●▲■洋盤VS日本盤●▲■

CD買う時どっち買う？

洋盤のメリット　＊安い
日本盤のメリット　＊日本語の解説、訳詞がつく
　＊ボーナストラックが収録されている場合も多い

日本盤。英語サッパリなんで訳詩目当て。

昔あったぞ。まさにこの話しのスレ

訳詞とかネットで手にはいんない？

>1
時と場合による

日本盤ほうがボーナストラックもあるし良いんじゃない？

どっちでもいい、中古で安ければ
けど洋盤で歌詞がなく日本盤に歌詞がついてたときは腹が立つ
歌詞が英語であることは当たり前なので訳詞などはいらない
英語は英語で理解する

中古屋で買うとき、値段一緒なら、ボーナストラ付きの日本版買うかな。
だから、値段を度外視すりゃ、日本版のほうがお得〜。

>>8
値段が一緒ってことはそれだけ日本盤の方の状態が悪いってことでは？

>>7
訳詞も聞き取った歌詞も明らかに間違ってることがあるから困るね。
せめて気付かないように間違ってほしい。
いい加減なことやっておきながら高い金取ろうとするのがむかつく。

二連カキコｽﾏｿ。

思い入れのあるバンド（特に新譜）＝国内盤
興味があるがファンほどではないバンド＝輸入盤
輸入盤はたまに頭が痛くなる異臭を放つので注意。

＞11
異臭って？？？？？

中古は帯が無いと買わない

>>11だいたい同意。
ただし、好きなアーティストのもので買いたいCDが輸入盤しかない場合は、
どちらにしろ輸入盤を買う他ない。

>>8
値段を度外視しちゃ議論自体意味ないでしょ。
洋版の売りは安さなんだから。

>>12
紙のにほひだよ

輸入版の方が音がいいんじゃないの？

大して音に差は無い気がする。

日本のレコード会社に送られてくるのは２次マスターだから
昔はどうしても音が落ちた。
でも最近はデジタル落としだから大差ない筈、なんだが・・・
あるみたい。

DidoのNo AngelをAmazon.co.jpで検索したら洋盤と日本盤では400円
の差があった。しかし日本盤は２曲多い。どちらが得？

新譜は国内盤で買うに限る。輸入盤だと何か新譜買ったって気がしないから。

ボーナストラックは基本的に捨て曲だから気にしない。

大手の輸入盤店は欧州経由のブツが多く米国のアーティストの
ＣＤもドイツ盤やイギリス盤が多いようでこれは当然２次マス
ターによるプレス？つーかオリジナル盤じゃないってことよな。

飽きても中古屋で割と高く買い取って貰えるメジャー物は
国内盤で買う。

となると日本盤か・・・。
BOOK OFFにないかな。

メジャー物はみんな同じ頃に飽きてくるので出て２ケ月くらいで
売らないと店でダブついて安く買い叩かれる。

>>19
同じＣＤを買ったことが無いので分かりません。

これって新譜の話？
再発物の場合ボーナストラックは重要だし

>27
もうどっちもアリってことで。
並べて英語と日本語とゴチャゴチャした見栄えを気にするなら
どちらかに統一した方がいいんじゃ？

ボーtr.は、REMIXだったらいらない。
わざわざ、良REMIXではなく人気がない方のREMIXを選んで収録しているから。

安いから輸入盤。

ｲﾝｽﾋﾟﾚｰｼｮﾝで決める

age

日本盤

帯がついてる日本盤がいい。

音が聴ければよし。輸入盤。

輸入盤しか買わない
ライナーがなければ日本盤買ってやってもいい

↓過去スレでは、結論出てません。
http://cheese.2ch.net/musice/kako/972/972385646.html

個人が好きな方を買えば良し！

なんか輸入盤で持ってる方が通って言うか、
かっけーイメージあるよね？んなことない？
でもボートラもちょっと気になるし、
値段の差は2,300円くらいなもんでしょ？
結局日本盤を買ってしまうな。

日本盤は確かにライナーがうざい、だから輸入盤で買ってる。
安いし、ボーナストラック邪魔だし、音も輸入盤の方がいいらしいいし。
ただ日本盤の方が発売日早いんだよね。それがイタイな。
来月出る、えいふぃっくす・ついんのアルバム結構、発売日が離れてるから
どっちで買おうか今考え中

age

ライナーがどうとか輸入盤がどうとか言ってる時点で終わってる

レコードはアメリカ盤しか集めないって人なら知ってます

耳のいい人は音の違いを気にするよね。
国内盤は日本人のエンジニアがミックスしてることも多いし。
それぞれ好みの音は違うだろうけど

>>41
煽りじゃないけど、何が終わってんの？

音はわからないけど、輸入盤ってプレスの質が悪いのが多くないか？

輸入盤派。日本盤のボーナストラックはクソが多い。
ライナーノートがついてるのもあるが、自分で調べればなんのことない。
よほどのことが無い限り、日本盤には手を出さないね。

日本先行が多いので必然的に日本盤買ってしまうことが多いんじゃないかしら？

国内盤で帯ついてるほうが探しやすいし・・・

輸入盤だろう
歌詞なんてどうでもいいし、安いし

俺も輸入盤だな。つーか国内盤買ったことない。

>>50
理由は？安いから？

>>51
くだらんこだわりです。

輸入盤はあけにくい。上の方のシールが邪魔

>53
だよね。
あと、輸入版はよくCDはめるところが割れてる。
すごく鬱になります

>>53
確かにそう。あのシール、うまい剥がし方ってあんのかな。
西欧人はみんなあれ剥がすの上手いのかね

激しく同意！
交換してくれって言っても絶対にダメだろう・・・。

>54
カナダ製のコステロのＣＤ買ったら2枚くらい割れてるのあった・・・
買う前に軽く振ってみると音がするから分かるけどね。
あれは鬱ですブルーです

割れてるのって、店員さんが試聴したときに割れたんじゃないの？

店員さんは試聴できるの？いいなー

ザッパの輸入盤は開けると死臭がした。

国内盤だと、ＣＤの背の部分にカタカナでタイトルかいてあったりすんじゃん、あれがヤなんだよ。
ラックなんかに並べた時にさ、外国のＣＤになのに日本語だとなーんかださくって。

どっちでもいいかな。
私はその時の気分で輸入盤＆国内盤を買う。
また、気になった時期と輸入盤SALEの時期が重なると輸入盤で買う事が多い。
カタカナとかもそこまで気にしない。とにかく気まぐれ。

>>62
同意。
輸入盤SALEのときには、輸入盤を大量に。
国内盤SALEのときには、国内盤を大量に。
それで、安価で枚数急増。
時間がなく、聴けない枚数も急増。

貧乏臭いけど、

　 ∧＿∧　　　∧＿∧　　　　∧＿∧
　（　・∀・）　　（　・∀・）　　　（　・∀・）　＜国内盤3枚の値段で、輸入盤が4枚買えるんだYO!!
⊂　⊂　 ）　　（　Ｕ　　つ　　⊂__へ　つ
　<　<　<　　　　）　）　）　　　　　（＿）|
　（＿（＿）　　（_＿）＿）　　　 彡（_＿）

>>64
この貧乏人が！

　　　 　∧(((((∧　＜>>64は、親のｽﾈをかぎるのが嫌いなんだね
　　　　(((･∀・∧)))_∧
　　　 　)))　　(･∀･ 　)　＜・・・・・・・。
　　　　 |（⌒⊂ 　　〇⊃
　　　　 ＼￣￣X￣　)
　　　　　　|￣（_ｿ（_ソ
　　　　　　|____|____|　　　　
　　　　　　 |　| 　|　　　　　　　　　　
　　　　　　 |　| 　|　　　　　　 　　　　　
　　　　　　|∨|∨ |　　　　　　　　　
　　　　　　|×|× | 　　　　　　　　　　 　　　　　 　
　　　　　　|×|× |　　　　　　　　　　　
　　　　　　(⌒(⌒ )
　　　　　　 ￣ ￣

かぎるって、みたいな

輸入盤まじでくさいんですが。

　　　 　∧(((((∧　＜>>64は、親のｽﾈをかじるのが嫌いなんだね
　　　　(((･∀・∧)))_∧
　　　 　)))　　(･∀･ 　)　＜・・・・・・・。
　　　　 |（⌒⊂ 　　〇⊃
　　　　 ＼￣￣X￣　)
　　　　　　|￣（_ｿ（_ソ
　　　　　　|____|____|　　　
　　　　　　 |　| 　|　　　　　　　　　
　　　　　　 |　| 　|　　　　　　 　　　　
　　　　　　|∨|∨ |　　　　　　　　
　　　　　　|×|× | 　　　　　　　　　　 　　　　　
　　　　　　|×|× |　　　　　　　　　　
　　　　　　(⌒(⌒ )
　　　　　　 ￣ ￣

輸入盤、タマに不良品があるから、
買うの躊躇する。。

股間だってくさいんだから多少の臭いには目をつぶらないとダメっすよ

たまに日本先行で出てるからそっち買ったあと、
輸入版がエンハンスド仕様になってたりすると
めちゃくちゃ損した気分になる。
aaliyahなんかDVDついてたし・・・。結局そっちも買ったけど。

またやってんの？久しぶりだが。
ところで８０年代に買ったのマスタリングぜ〜んぜんしてない当時の
輸入盤は音悪いねぇ。

>>72
日本先行発売て嘘なんじゃないか？
前にロンドンいったら先に売ってたぞ。もちろんUK盤。

>>72
あらかじめ、HMVのサイトとかで調べたりしないの?

洋版でしょ。

>>72　うん、そういうことあるね。USよりは早いけど実はヨーロッパでは
とっくに出てますみたいなこと。

>>75
調べるときもあるけど、しないほうが多い。
とりあえず早く聴きたいっつーのがあるから、
先に出てるほうを買ってしまうのだよ。

レコード会社は国内盤出さなくていいよ
どうせ税金対策なんだろうけど

あ、まちがえた。自分にレスしてどうする・・・。
前のほうは74に対してのレスね。
すまぬ・・・。

質盤は日本盤がベストかもしれん。
音質は好みだが日本盤のほうがしっかり低音が出てくれる感じ。
再生装置によるが。
７０年代のリマスター盤とかだと輸入盤でも音はいい感じ。

オーストラリア盤って２枚組CD多いよ。

>>80
もちろん、輸入盤(UKかな?)と国内盤、両方聴き比べたんだよね?

アジア、ヨーロッパのやつは品質悪いね。
盤のことはようわからんけど、ケースとか雑。

>>81
でもさ〜、オーストラリア盤って高価くない？

高い。だから現地で買いなさい

>>82
そうね。８０年代は新譜洋楽レンタルできたから
気に入ったのを輸入盤で買ったりできたからね。

>>85
日本への輸送金額が高い、ってこと?

じゃないの？

>>86
へ〜。
って、80年代かよ(^^)

んで今はナップ系で試聴してから買うと。
MP3にすると音質の差はないな。

発売前のサンプル盤て音質いいの？

>>88
ふ〜ん。

>>90
プロモのこと?

>>91
プロモーション盤ね。
MP3だとビットレートはいつも１９２が多い。

レディへもウィーザーもガービッジも全部発売１ヶ月まえから聴けてた。
CD買うと音質の違いは歴然だから楽しい。

10位前はアメリカ盤のCDが縦長の箱に入ってたよね
通称アメ箱とウチの会社では言っていました
あれが好きで以前はアメ盤を買っていました。
ライノのアメ箱はダサかった・・・

>>93
紙を使うと木を使うので環境破壊になるとどこかのミュージシャンが
言ってたような。
大事に数枚は取ってます。

あれって万引き防止だったらしいが。
縦長のDVDケースもしかしてそうなのだろーか。

邦盤のボーナスって、洋盤シングルで大体でるからね。
好きなアーティストだったら全曲収集が大前提だから、
邦盤･洋盤、アルバム･シングルの全組み合わせを考慮、
で、いちばん安い組み合わせをGET！

俺は
Morpheusで何度も聴く。
買っても絶対に中古屋には売り飛ばさないと確信してから買う。

ファイル交換ソフトで損するのはレコード会社じゃなくて
中古屋の方じゃないか？あとレンタル屋。

う〜ん、何回も聴いちゃったらもう買わないかも。
知ってる音楽なんかつまらないって言ったのは安原顕だっけ？

大体洋楽版買っちゃうな。
大抵のアーティストのオフィシャルサイトでlylicsは
手に入るから、出来るだけ安い方がいいかな。
安く浮いた分他のも買えるし♪

ろっく・おーん！　　
　　　

ﾁｭﾄﾞｰｿ！！
ﾋｬｸｩ

>>97
何年も聴いてる愛聴盤とかないか？
他人の評価や流行より自分の好みが一番大切だし。
特に車の中とかで同じのばかり聴いてる。
最近はトラヴィスを１００回程。

なんか似たようなスレなかったか？
解説がいる。いらないとかそんな感じの・・・

>>102
この手のスレは毎月立ってる。
HMVとタワーの共同企画かよ。

どうせなら名曲ボーナストラックアルバムをあげてくれYO!
ほとんどB面曲だろうけど。

昔はボーナストラックがあって日本盤の方が良かった。
最近は日本盤のでてるようなバンドは久しく買っていない。
だからどーでもよくなってきた。

国内盤・輸入盤の違いとは全然関係ないが、
中古盤を買って、中を開けたら、レンタル落ちだった
ってショックでした…。ジャケットにはシール貼ってないし。

>106
わかる、そのショック。盤の状態とか汚れ具合がぜんぜん違う。
かえって高い買い物になるよな。

先行発売はいいがジャケが勝手に変えられてるのはなんとかならんか！
大抵アーティストの顔写真なんだよ、アイドル物じゃねえのに。ったく！

>>108

　　∧ ∧
　 (,,,・д・) ＜シングルのｼﾞｬｹが使われてるんでしょ?
〜（,,ｕｕﾉ

じゃネタも切れたし、国内盤独自ジャケットを挙げつらってこうか？
ダフトパンクの松本零士ジャケなんかは記憶に新しいけど。

前に、誰のか忘れたけど、貸しカードがついてるって言う理由だけで
にほん盤買ったら、
歌詞の半分ぐらいが「？？？？？？？」になってた。
金返せ

俺は極力日本盤を買うようにしてるよ。
洋盤だと英語歌詞さえ付いてないときがあるし、
シールみたいなのが開けにくいし、
っていうか勝手に国内盤廃盤にしたりすんじゃねー、
レコード会社！

外盤に元から歌詞が付いてないと聞き取りで載せるから
その時点でもう？なのが多いがそれを訳すと更に？な事
になる。
ＲＥＭとか怒って乗せるなって抗議してきたんだよな。

Eminemは国内盤の方がいいかも。
アギレラのこととか分かるしね(笑)

あげてみる

クレイグ・デイヴィッドは日本語歌詞一つもなし。
やっぱ洋盤がいいよ。

>>116
日本語訳入ってたよ。
再発されたCDだけど

輸入盤で２２９０円だったら絶対国内買う。

ダフトパンクはジャケがあれだから買うのやめた

>119
顔青いもんね。

　

安いから輸入版。

日本版のマスターは元のコピーを輸入してるから、
実際は洋盤の方が音は良いらしいね。
もちろん、素人が聴いても分からないと思うけど。

日本版 → 日本盤の間違い。ｽﾏｿ

日本盤も買うけど、曲数同じなら輸入盤だな
日本盤って調子の悪いｃｄプレーヤーだとかからないときあるな。ｗ
曲が多くてもリミックスとかはイヤだけどね。
通して聞くときのバランス崩れるから。

洋盤はプラスチックポキポキ。

歌詞があるから国内版。

洋版が凄く凝った紙ジャケットなのに
国内盤は普通のプラケース…
というのが最近多い。
不況だからかな？

輸入盤の値段が１６８０円、１７９０円ぐらいだったら輸入盤
２２９０〜２３００円ぐらいだったら国内買う。

人気盤は安いのは解るけど、前々人気の無い盤が安いのは何故なんだろう？

別に訳詩は、いらないんだけど、英詩は欲しいんだよね。だから、日本盤メイン
かなぁ・・・でも、ボーナストラックは要らない。これが、日本盤のネックかな。



なんか、アルバムの流れがアーティストの意向から崩れるよね。
シングル買えば良いんだしさ。

ＨＩＰ　ＨＯＰ系シンガーは、輸入版が多い。
だって歌えないし。
なんていってるのかわからないから。

　　|＼＿＿＿_／|
　　Ξ　日本盤　Ξ
／　●　 ▼　 ●　 ＼
|ミ　 ＿　人＿_　ミ 　 |
|　／＿￣￣＿＼　　|
＼|　 ＿　　 ＿　 ＼/　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　.,| 　　°| 　 ° 　|ヽ ＜　ﾎﾞｰﾅｽﾄﾗｯｸ聴きたいし
　､| 　 　└　　　　 |ノ 　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　 ヽ　　ー─　　 /
　　 ヽ　　　　　 /
　　　|＼_＿_／ |

ﾎﾞｰﾅｽｶｯﾄの方向で。

ボートラの糞頻度を
･ｶｺｲｲ!!得した!!:ﾂﾏﾝﾅｲ｡輸入盤買えばﾖｶﾀ。
とすると、

　　∧ ∧
　 (,,,・д・) ＜1:9
〜（,,ｕｕﾉ