曲名を和→英→和で翻訳

アジカン
真夜中と真昼の夢
↓
Dream at midnight and midday
↓
真夜中に夢見てください、正午

あらら･･･

刺激たっぷりの穴へエスコートしてぇ
It escorts and to a hole stimulated enough.
それはエスコートと穴に十分刺激となりました。

アレンジオンチ、ロコローションより。
てか歌詞あってんだか…

KOKIA
ありがとう
↓
Thank you.
↓
ありがとうございます

哀戦士
↓
Icsa pitiful people
↓
Icsaの哀れな人々

ファンタスティポ切ない眩さで見たこともない花が咲く

The flower that has not been seen in a painful Fantastipo dazzling blooms

花を幻惑する苦痛なFantastipoの見られていない花

目指せポケモンマスター
↓
Pokemommastar of can aim
↓
缶の目的のPokemommastar

緋の砂
↓
Scarlet sand
↓
緋の砂

夢見が丘(Ｂ’ｚ)
↓
The dream is a hill.
↓
夢は丘です。

太陽は罪な奴
↓
The sun is ..not guilty..
↓
太陽はそうです。無罪…

君にBUMP
↓
It is BUMP in you.
↓
それはあなたのBUMPです。


BUMPヲタか…

ready steady go
↓
持ち合わせの安定した碁

ﾜﾗﾀw

bump of chicken
↓
鶏肉の隆起

終わりなき旅
↓
Travel without end
↓
終わりなしで旅行してください。

どっか行けってよｗ

>>940
ﾜﾛﾀ

魔法戦隊マジレンジャー
↓
Magic fleet Magerenjar
↓
魔法船隊Magerenjar

……船隊？

ILLUMINA
現実逃避したころで何のメリットも無いということは痛い程よく分かっているんですが、まぁそんな堅いこと言わずたまにはいいでしょう
↓
It is firmly and might be .... occasionally .... good though understands well by there is not an advantage when escaping from reality either painful ..so.. ..the thing remark...
↓
もっとも、それは、しっかりであるあるかもしれません… 時折良さ、現実から苦痛な状態で逃げるとき、そこによる井戸が利点でないことを理解しています。そのように。 ..ものは…を述べさせます。

悲しくてやりきれない
↓
It cannot be sad.
↓
それは悲しいはずがありません。

Σ(ﾟДﾟ)エェ!?

勃起してしまいました。
↓

It has erected

↓
それは建設されました。

・・・

ＺＡＲＤ「Don't you see!」
タクシー乗り場で待ってたときの沈黙は
たった5分なのにものすごく長く感じた
無理をして　疲れて青ざめた恋は　予期せぬ出来事
Love that overworks, becomes tired, and is pale felt terribly long
though a silence when waiting in the cabstand is only five minutes is
an event not anticipated.
↓
タクシー乗り場で待つのが、ほんの5分であるとき、沈黙は予期されなかった出来
事ですが、過度に働いている、疲れるようになっている、青ざめた愛はものすご
く長く感じられました。
↓

愛内「Dream×Dream」
これから先こんなきらめくこんな胸が高鳴る想いをいくつ感じていくと思う？
なんかちょっと楽しい　なんかIt will glitter ..so.. from now on.
How many feels the desire to which such a heart throbs do you think?
It is a dream × dream of completing it with you a little glad.
それはきらめくでしょう。そのように、これから先。
いくつがそのような心臓動悸があなたにする願望を感じるかは考えますか?
それはあなたが少しうれしい状態でそれを完成するという夢×夢です。
すごく嬉しい　君と完成してくDream×Dream

いしんでんしん

It is and is.

それは、あって、あります。

オフコースで。

もう、終わりだね。
↓
It has already ended.
↓
それは既に終わりました。

あちゃー、もう終わってたよ！

さらに、オフコース

さよなら　さよなら　さよなら
↓
Goodbye goodbye goodbye
↓
さようならのさようならのさよなら

バカボンのパパなのか？（なぜか最後だけ”さよなら”）

>>950→951
藁

タイトでキュートなヒップがシュールなジョークとムードでテレフォンナンバー
(宮本浩次)
↓
Tightness, and it is a joke, a mood with a surreal cute hip, and a number of
telephones.
↓
きつさ、およびそれはそうです。冗談、超現実的なかわいいヒップ、および多くの電話が
あるムード。

???????????????????????

離れているのにプッシュを保ちました。
それを取り囲むのを確信しているのがばらばらに切れます。
それを軽くたたくことになっているのは引っかかります。
そのうえ、愛は要求されます。
あなたが、互いのためにWeを理解することができるふりしても: 異なった個人
と共に。
しかしながら、1つになりたいと思います。
それは暗闇で戦います、そして、戦います。

おさかな天国
↓
Fish Heaven
↓
魚天

いつかの少年
↓
Boy at one time
↓
少年、ひところ

『ひところ』という新しい言葉が出現！！

大地賛唱
↓
Large ground San
↓
大きい地面サン

贈る言葉
↓
Presented word
↓
提示された単語

お祭りマンボ
↓
Festival mambo
↓
フェスティバルマンボ

陽だまりの詩
↓
Poetry of positive
↓
積極的の詩

そばにいるのは誰
↓
It is who that it is nearby.
↓
それがそうである、だれ、それは近くにあるか。

age

幸せについて本気出して考えてみた
　　↓
It thought by putting out seriousness of happiness.
　　↓
それは、幸福の重大さを出すことによって、考えました

･･･まあ普通だったな

歩き出せクローバー
↓
C it is possible to begin walking Rover
↓
C、ローバーを歩き始めるのは可能です。

なんだよそれ

松田聖子

裸足の季節
↓
Season of bare foot
↓
裸足の季節　　ビンゴ！


青い珊瑚礁
↓
Blue coral reef
↓
アオサンゴ暗礁

風は秋色
↓
The wind is autumnal tints.
↓
風は紅葉です。

風立ちぬ
↓
Futa　　？？
↓（もしかしてコレか）
風太　　？？？
excite翻訳のスタッフ、遊んでるな。ﾆﾔﾆﾔ

栄光の架橋
↓
Constructing of glory
↓
栄光を組み立てること

Ｈ2Ｏ
思い出がいっぱい
↓
a whole bunch of memories
↓
メモリー多すぎ

ドリカム
朝がまた来る
↓
another morning, again
↓
他の朝、二度も

B'z
愛のままにわがままに僕は君だけを傷つけない
↓
in the name of love and selfishness,I'm never gonna hurt you
↓
愛と勝手さの名の中で、私はあなたを決して傷つけない。

熱き鼓動の果て
↓
where the passionate heartbeat leads
↓
どこに情熱的な心のビートが導く？

ＤＥＥＮ
瞳そらさないで
↓
dont try not to look into my eyes
↓
止めて！俺の眼の中を見ようとしないで！

花＊花
あ〜よかったな
↓
Oh! It's been so good.
↓
あぁ！凄くイイ！！

１９
すべてへ
↓
for everything
↓
全部賭けて

ポルノ


幸せについて本気出して考えてみた
↓
It thought by putting out seriousness of happiness.
↓
それは、幸福の重大さを出すことによって、考えました。

オーノキヨフミ（マイナーでスマソ）

新宿西口摩天楼
↓
Shinjuku west entrance skyscraper
↓
新宿の西の入り口高層建築

サザン

コバルトブルーの　涙の海で
↓
Cobalt blue In the sea of a tear
↓
涙の海でのコバルトブルー

順番とか結構変わるものなのね・・・

>>970

世界に一つだけの花
　　　↓
It is only one flower in the world.
　　　↓
それは世界の1輪の花であるにすぎません。

>>529でやってるけど、結果が違うぞ。なんだこりゃ？
心の旅
↓
Regarding Henry
↓
ヘンリーに関して

RC SUCCESSION
ボスしけてるぜ
↓
.....boss.. getting damp..
↓
ボス湿ること

日隅くんの自転車のうしろに乗りなよ
↓
It is putting Rina in of the corner bicycle of the day.
↓
それは1日の角の自転車についてRinaを入れています。

ぼくの自転車の後ろに乗りなよ
↓
It is putting Rina in of my bicycle.
↓
それは私の自転車についてRinaを入れています。

決戦の金曜日
　　↓
Friday of decisive battle
　　↓
天王山の金曜日

野球か？

アイスクリーム持った裸足の女神と、機関銃持った裸足の王様
　　↓
Goddess of bare foot that ..ice cream.. has it and king naked who is machine
gun Mo
　　↓
足を剥き出してください。女神、それ。アイスクリーム、それと王を裸にする、機関銃
Moです。

なんか、ちょっとエロイ？

オンリーロンリーグローリー
↓
Only, lonely glory
↓
唯一の、そして、孤独な栄光

カッコイイ(・∀・)