フィットネス【ローラー】エクササイズ

>>207　

訳してみたよ。間違ってたらスマソ
要は終始、背骨を丸めておくということみたい


膝をついて、ホイールの軸を両手で握ります。
息を吸い込み、背骨を思い切り丸めて、顎と尾てい骨を丸め込みます。
お尻（腰骨）は垂直に立てた状態にし、背中を反らせないように。
お尻を突き出す姿勢になってはいけません。

床に胸が軽く触れ（そうなになる？）るまで、終始ゆっくりと、前に転がして行きます。
そこから自力で戻りますが、その際、腕はまっすぐ伸ばしたまま、背中も丸めたままの状態を維持します。
もし戻って来れない時は、力がつくまで、この運動のエキセントリック動作（伸ばして行く動作？）だけを行ってください。

もしあなたが十分に強い（本当に強い）なら、上級バージョンで行なってみてください。
膝ではなく足を床について行うのです。
私はこの上級バージョンを、高校や大学のアスリート25人にやってもらいましたが、ちゃんとできたのは一人だけでした。
彼はその地区の高校生の中で最高のフルバックに育つであろうと目されています。彼は今、２年生ながらレギュラーになりました。
Can you say "free college?"（奨学生として大学にも行けるかな？）