1 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :
2006/05/06(土) 19:46:28 ID:mdSExmqe しかも何?アーティストってwwwミュージシャンの間違いだろwww
3 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/05/06(土) 19:56:18 ID:8ji2wPIs
>>1 2ちゃんでスレ立てるのがカッコいいとでも思ってんの?ww
でも確かに英語使いすぎだな。たまに外人が聴いたらどう思うんだろうって思う。
10 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/05/07(日) 17:19:41 ID:IdvYk0Q7
11 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/05/07(日) 19:06:14 ID:deKvm4DP
Snow 雪みたいに〜
英語の方が歌詞作りやすいし歌いやすいってどっかで見たな
13 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/05/07(日) 21:40:23 ID:dQyc/ko0
簡単だからって英語ばっかに頼ってるあたりが日本語の乱れに繋がってるな。 本当に自信があるなら日本語だけで歌え
明らかに発音ヘタだよな。良い曲でもサビで英語に頼ってると萎えちゃう。 最近衝撃を受けたのはボニーピンク?が歌ってるエビちゃん出演のアネッサのCM。 いかにも「私って英語上手いでしょ?(笑)」みたいな歌い方に腹が立つ。
15 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/05/07(日) 22:01:35 ID:D0G6k1aq
テレビでビートルズとかカーペンターズとかの洋楽の曲を日本人が歌ってんの見るのもなんか辛い
思春期の風邪
17 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/05/07(日) 22:29:54 ID:lureF0u1
英語の部分があって、それと同じ内容を日本語で 歌ってる曲は違和感感じる。 DOUBLEのdestinyとか
>>14 BONNIEは英語上手いでしょ。
前は英語曲多かったし。
19 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/05/07(日) 22:46:35 ID:dQyc/ko0
>>18 アホな英語を正当化してしまう時代の象徴的存在だな!
エルレとかストレイテナーとかも発音いいとか言ってしまうんじゃないか?
昨日アメリカ人にエルレの「Space Sonic」を聴かせてみた。 「英語上手?」って聴いたら「普通」って 日本人が唄ってるとは言わなかった
22 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/05/07(日) 23:18:51 ID:lureF0u1
エルレはなかなかいいと思うが。 あの人帰国子女か何か?
23 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/05/07(日) 23:21:59 ID:dQyc/ko0
いいって言ってるやつの英語力を知りたい。 アメリカ人に英語上手?って聞き方も変だよな。 お前よりは普通。って意味で言ったのかもわからないしね。
>>23 アメリカでの「普通」=日本での「上手」
という意味で言ったと思う。
お前よりは普通・・・ってALTがそんな事思うかよ
細美は英検2級らしい
26 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/05/08(月) 01:05:55 ID:IAXeue+9
アメリカ人て ALTかよwww 英検2級=高校生レベル
まだ釣りスレで2級=高校生レベルとか言ってageてる椰子いたのか いい加減糞スレageるのやめないか
28 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/05/08(月) 10:10:07 ID:zczunTiF
29 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/05/08(月) 10:19:50 ID:fDT+/p4n
おまいら、そんな事は今どうでもいい!!
>>1 のIDに突っ込んだ椰子が一人だけってどういう事だ!
日本語も英語も関係ない、
>>1 みたいな生き様をロックンロールって言うんだよ
ワー凄い―、日本語じょーずって誉めるよ。片言でも。
向こうに比べて上手いも下手も、向こうじゃボケた老人でもスラム街のDQNでも普通に英語話せるわけだが
>>29 >>1 のIDに突っ込んだのは
>>1 である俺。
PSPで立てたこのスレを携帯で見てたらたまたまあんなIDだったから突っ込んだだけ。
つまり誰も
>>1 のIDには突っ込んでいない。どう考えても自演です。本当にありがとうございました。
それプラス携帯厨です。本当にありがとうございました。
33 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/05/08(月) 21:29:23 ID:VTn540EZ
カッココイイっていうか、曲に合わせるため。字余りとかないように…
35 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/05/09(火) 16:05:39 ID:p0hIzo9M
タモリのはこじきと赤ん坊じゃなかったっけ?
36 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/05/09(火) 18:54:09 ID:ZUPDlVxG
37 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/05/10(水) 01:42:40 ID:+9FvB+Ok
実際おまえら流暢になんて喋れないべ?
38 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/05/11(木) 20:50:50 ID:6rG+qdct
ボニーピンクキンモォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォ!!!!!!!!
う る と ら そうッ!! びこーうず あーい らーあびゅー らーいくぁ ふらーわーー! とぅ もおぅーろ ねーぶぁ のーぉぁぉずまい ふれぇんどぅっ まいねーむ いーず らぶ うめぶぉしたべたぁぁーーーああーああーぃ あいらーびゅーぅ せぇーいりんぐでーぃ とぅらーべりん いぇーすぃぇーすぃぇーす
Rie fuは発音良いよな 帰国子女だからか? ああいう人の英語なら聴きやすくて好きだ
だが知らない。
42 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/05/11(木) 22:39:38 ID:X0oSg9SP
B'z糞
43 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/05/12(金) 01:23:04 ID:tm/sn8Hg
globeの曲ではMarcによるフランス語のラップが入ってたりするw 一局の中で英仏日の3ヶ国語が入り乱れる訳の分からなさ
英語の上手い下手ってどこで決まるの?
45 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/05/12(金) 22:19:45 ID:DtSvop+C
日本人の英語ってなんか平べったい?よな。 そのくせLとRの発音だけは強調してやんの。
46 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/05/12(金) 23:05:12 ID:nMcQggmz
ブンブンサテライツを聞け
あーい うぃる だいぶ ふぉー ゆー
>>45 そういう人に限ってnellyの発音も分からない。
レゲェを聴いても普通の英語にしか聴こえない。
49 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/05/19(金) 00:25:31 ID:sBSJF5be
>>38 でボニーピンクにヒドいこと言ったけどテレビ観てたら普通にいいコじゃん…OTL
ゴメン
51 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/05/20(土) 09:41:46 ID:XCYXmUpT
浜崎は英語少ないから最高
>>52 レミオメロンもいいけど俺は東京事変の方が好き
えびばでー おー いぇー
良い感じで聞いててもいきなりぶはっwってなる速攻消す
56 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/05/28(日) 18:44:08 ID:IP3r3+ON
AGE
英語使っても良いけど、せめてMANKOとかTINPOとか UNKOみたいな格好いい単語を使えよとは言いたい。
58 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/05/31(水) 11:34:46 ID:xm2Q5wsB
ホント意味分からん英語多いなぁ…
59 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/05/31(水) 12:10:12 ID:dOqK0/Am
サンボマスターも英語少ない
リズム的にサステインが短く切れたようなアタッキーなメロの場合はどうしても 英語を入れたくなるよ。日本語は母音を入れなくちゃいけないからリズムが 単調になる。別になんとなくかっこいいから入れてるって訳じゃないことを 知るともっと音楽を深く楽しむことができる。
こういうスレでは必ず母音がどうこう言う人がいるなあ。 でも日本のロックやポップスのミュージシャン達が 本当にそんな事を重要視して英語使ってるとは思えないんだけど・・。 一番最初の動機はやっぱり格好いいからであって、 どうしても発音云々って話は後づけなんじゃと感じてしまう。
>>60 でも、日本人歌手は英詞を歌うときもカタカナみたいに母音を発音する人が多い気がする。
あとは倍音とアタック感が日本語は弱い気がするなぁ。か行さ行た行くらいかな 割と具合良く貫けるのは。逆にさ行は抑えなきゃいけないこともあるし。 まあ日本人が英語を歌うならもっと発音、発声をすべきかなとは俺も思う。 日本語よりもさらに腹筋が大事かなと。アタック感や音圧が違ってくるんじゃないかな。
64 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/06/08(木) 23:39:20 ID:bcezln9t
やぁ
65 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/06/09(金) 00:06:57 ID:QsEU8b0D
本当お前らってひねくれてるよな。つくづくそう思うよ。なんで2ちゃんねらーは素直に音楽が楽しめないかな〜(-"-;)自分はできねーくせにご託宣ばっかならべんな!カスォタクどもが!!
66 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/06/09(金) 00:21:45 ID:H5afOQZD
こりゃひどいw
68 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/06/17(土) 22:39:47 ID:xrnn3yoU
定期age
70 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/06/17(土) 22:49:39 ID:MLffGgid
71 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/06/18(日) 14:00:50 ID:w3v3ssJo
下手な英語を堂々と歌ってのける勘違い日本人乙
72 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/06/25(日) 22:12:12 ID:kZu9Tm6F
どうしてこのスレは伸びてないの(笑)
73 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/07/16(日) 22:52:54 ID:TwdSACe1
age
sage
75 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/07/17(月) 00:30:20 ID:23k+cvSO
英語を理解できない低脳の集まるスレはここですか
あざとい!わざと日本語しか使わない歌詞はあざとい!
78 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/07/19(水) 18:11:36 ID:kCi0jXx4
高校生諸君!君達は考えているフリをしているだけなのだよ。
79 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/07/19(水) 20:43:38 ID:mk/sftvH
>>77 本気で言ってんの?日本人なのに日本語だけで歌詞をつくるのがあざとい?????
じゃあ必ず英語混ぜなきゃならんの?
で、あんたはどこの国の人?
80 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/07/19(水) 20:46:44 ID:HEOnIbgq
誰は最初に日本語と英語を混ぜたんだろう?(^.^)/~~~
81 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/07/19(水) 22:13:59 ID:UBtgndrf
日本語でおk
82 :
へたなお小遣いサイトより確実。 :2006/07/19(水) 22:33:09 ID:ejpB3zEN
名盤さんはカス。
86 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/07/20(木) 01:31:43 ID:MgjGW7q4
Hey-Cum'on!Fxxkin' boy should down down hellsights! Are you taking it-like heaven? Had you taken the evil,of course you would have been fxxker. I and he? Or we? no,they were getting to the death. That's we have already died for other all. OK,I'll show you. To show it is death for you. You'd like to die of this pain? ―For...you in all...
87 :
79 :2006/07/20(木) 18:48:55 ID:N5OeOKIw
>>84 全然知らんかった・・・・・orz
逝ってきます。
遺言
「で、何ていう漫画?」
>>84 じゃないが、「かってに改蔵」
風刺つか皮肉ギャグ
あとこんなのもあったな
裸足で歌う歌手はあざとい!………Cocco以外!
はだしで演奏する人は? ディーン・ブラウンとか。
90 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/07/24(月) 08:17:06 ID:eUnfllrg
ポルノやバンプはたまに英語あるけど 少ないからおk
英語の方が語呂がいいらしいよ。 曲によっては英語の方が響きがよく聴こえる場合もあるだろうし。 別に「英語だせ?かっけーだろ」な感覚で使ってるわけじゃないだろう。
英語だぜ?の間違い
日本語を英語風に聞こえるやつにする ほったいもいじくるな とか英語に聞こえるんだけど実は日本語なやつ
94 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/07/24(月) 23:50:57 ID:pH0YUqUG
95 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/07/28(金) 01:29:15 ID:XXroki/9
ちっ、ちょっと見ない間にパクリスレが出来たな。チクショー。
96 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/07/29(土) 20:50:23 ID:ZbeNSSin
日本でやる分にはカッコイイでいいかもしれんが 海外からみたらさぞ滑稽だろうな
97 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/07/29(土) 20:53:11 ID:YDbTDKKz
え ぶっちゃけ歌詞英語だったら格好良くね?
98 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/07/30(日) 09:07:39 ID:E3XsxAN1
つーか、1って誰に言ってんの?WWW
99 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/07/30(日) 10:41:30 ID:dnWtJbId
全部英語だったらいいんだよ ところどころ入れるから、変になるんだよ。 やたらと、for youつかいたがるしな。バカメ
100 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/07/31(月) 17:49:15 ID:2LkeNEfn
日本語だけでかっこいいやつが居ないんですよ。 エルレの人気は飽和状態。 絶対飽きる。
日本語だけでかっこいいやつ知ってる俺は勝ち組 英語で歌っててかっこいいやつもいるし。 表現の自由じゃね? 英語だろうと日本語だろうとダサイやつはダサイ、かっこいいやつはかっこいい。
英語のネイネィブスピーカーに言わせると 日本語の歌詞の間に英語が入るのは、 とても間抜けに聞こえるとの事。 その逆を想像してみればおのずと結果は見えてると思うが、、、
英語の間にスペイン語入れてる人ってスペイン出身の人だと多いけど、 ああいう場合はどうなんだろうな。 スペインって英語は第二言語だから一般的に使う言葉じゃないし。
105 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/09/07(木) 23:32:17 ID:Ye0daEIp
↑
106 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/09/11(月) 02:45:18 ID:TZPasNyo
エルレガーデンだっさ〜www
107 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/10/07(土) 20:28:13 ID:i5O49Ng4
アニソンだと内容でなんとなく意味がわかるから歌ってます・・・・・・ 今のお気に入りはMELLの red fraction うん、自分でも惨めだとわかっているから。 だからほっといてくれよ!!!
108 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/10/07(土) 20:49:26 ID:Z1XUXGOY
ドラゴンボールのチャラヘッチャラの英語音源やばいよ。かなりレアだけど 英語といえばB'zが多いね、かっこいい リアルシングシェイクスとかレディナビゲーションとか
109 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/10/07(土) 20:51:47 ID:W72shYCB
HYDE
110 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/10/07(土) 20:57:48 ID:Z1XUXGOY
B'zには全ての曲に英歌詞のデモ音源がある。 録音するとき英語の歌詞を作りそこから入るらしい。理由は分からんが、 しかも演奏が微妙に違うから楽しめる
111 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/11/15(水) 13:55:03 ID:Xc1ttkGB
確かに自分たち日本語話してんだから、わざわざ英語入れる必要ないと思う。 海外アーティストで歌詞に日本語入れてるやついないし
112 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/11/15(水) 14:52:46 ID:hY9Ba5PP
非英語圏でも英語で作詞してるミュージシャンは沢山いる
稲葉さんはデビュー当時、日本語で歌を歌うのが恥ずかしかったそうです
>>111 英語圏なのに英語以外の歌詞を入れたり
非英語圏なのに英語を入れたりとかは普通にあるじゃん。
今まで何聴いてきたの?
115 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/11/16(木) 17:55:38 ID:Aoadavz4
>>114 書き方が誤解を招きました。すみません。今まで非英語圏の北欧バンド
の曲聴いてきました。でもそれ全部の曲の歌詞が100%英語でした。それはそれ
でいいんです。しかしこの非英語圏である日本のアーティストは歌詞の一部に
英語入れてます。その中途半端さが嫌なんです。バンアパとかは全部英語だから
いいんです。
116 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/11/16(木) 19:48:21 ID:zj8zJSDk
結果的にエルレ最高って事になる byHYDE
>>115 じゃあサラ・ブライトマンのtime to say goodbyeも駄目?
118 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/11/16(木) 21:52:48 ID:Aoadavz4
あ、ホントだ。117さん申し訳ない。知識不足でした
119 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/11/16(木) 23:11:45 ID:C9RJ9z5Z
YUIのことかw
高校生のとき、英語の先生が、日本語主体の唄に英語がちょこっとはいってる部分を外国人が聴くと、とてもオカシクきこえるそうです。ていってたぜ、
121 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/11/19(日) 20:57:10 ID:qUzsNuPr
>>102 他のアジアの曲聴いてみればどんだけ間抜けに聞こえるか分かるね。
122 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/11/19(日) 23:41:26 ID:A79kGOqA
さーてぃーすふぁーくしょん(笑)
123 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/11/20(月) 09:49:46 ID:7S7tLtZo
いいじゃん、別に英語圏のネイティブに聴かせようとしてないんだから
音楽に国境も人種もないっ!
125 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/11/20(月) 17:57:08 ID:yLyujyHH
でも悲しいかな言語に国境はあるんだよ だからこそ欧米人に聴かせるわけじゃないって言えるんだけどね
127 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/11/20(月) 21:17:18 ID:GHHYo9XV
日本人の英詞はすぐに覚えれるんやけど洋楽の英詞は単語多くて覚えれないんだけどどうすればいい?
128 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/11/20(月) 21:46:51 ID:lket8MJz
もれもず〜とそう思っていたけどね・・・・ 例えば、アジアの音楽を聴くと、同様に、結構英語の詞が入って たりすると、そこそこ歌詞の意味が分かったりする。 日本の音楽も、アジアのほかの国の人が結構聴いているわけなので、 実は、そこに結構な意味があったりする
129 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/11/21(火) 19:32:01 ID:Qshk2ZVt
130 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/11/21(火) 20:00:46 ID:/9G+1rPb
DIR EN GREYの新曲は英語だった だがPVは18禁ですグロ過ぎて引くわ あんなやつを聴いてるやつは頭オカシイ
131 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/11/21(火) 20:29:00 ID:S2jEkyXa
132 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/11/21(火) 21:19:34 ID:fgW/U/kb
READY STEADY DON'T LOOK BACK ってどういう意味?READY STEADYが主語?
133 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/11/21(火) 22:02:27 ID:PyxR1p+S
英語以外の言語ならどうなんだ。
演歌聴けば解決
>>130 日本語で18禁の歌詞も多用してるバンドたからな
だがそれがいい
136 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/11/25(土) 14:33:32 ID:drvfAZRA
>>122 さーてぃーすふぁーくしょんあはあは(苦笑)
137 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/11/25(土) 14:54:57 ID:1gncYkxR
英語の方が乗りやすいのは確か 意味は伝わらないけど
グロは15禁
139 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/11/25(土) 17:46:21 ID:53qTDCW4
和っぽい歌で英語入ると一気に萎える‥
まず、発音がな 母国語で歌っとけと
お前らドイツ人を馬鹿にし過ぎw
142 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/12/11(月) 17:33:27 ID:UMOMZBSL
I'll be waiting in the mirrors of the hotel lobby
YUIは酷いぞ
144 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/12/11(月) 19:02:54 ID:U7vmz5XR
てす
145 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/12/11(月) 19:47:28 ID:xCclCqIq
STAY ON MY SIDE 殻を引き裂いて SIPTY PLEASE LET AS EXSEED 夢じゃないさ ARE YOU IN
146 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/12/11(月) 22:35:52 ID:onqxdNIo
147 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/12/12(火) 06:48:37 ID:S/MTJ4vS
hydeのcount down
148 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/12/12(火) 07:55:19 ID:PI/PtVtW
149 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/12/12(火) 12:39:04 ID:IPqdaDtX
まずhydeなんて名前からして恥ずかしいよな(笑)
150 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/12/12(火) 13:10:35 ID:LlTBWNMz
室井の方が恥ずかしい
151 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/12/12(火) 13:31:05 ID:0JrrMafx
Japaneseヒップホップじゃねーのかよ
152 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/12/12(火) 13:52:21 ID:IPqdaDtX
日本人なのにhydeとかさ、もう寒すぎ
153 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2006/12/12(火) 17:26:00 ID:gQgZN1bD
ヒデ乙
『いつでも always Coca-Cola』 って歌が昔あったな
155 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2007/01/20(土) 02:25:27 ID:bzzZDlH1
田代まさし田代まさし田代まさし田代まさし田代まさし田代まさし田代まさし田代まさし田代まさし田代まさし田代まさし田代まさし田代まさし田代まさし田代まさし田代まさし田代まさし田代まさし
おまえらの母国語は英語だろうが。 アメリカなくして今の日本ありえねー!!
157 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2007/03/25(日) 20:46:40 ID:Ah/Z1vyP
ルー大柴大杉
hydeは元々hideと名乗ってたんだよ でもエックスのhideと被るからhydeになった
最近有線で流れるなごり雪のカバーの歌詞がこれ以上ないくらいひどい。 日本語になったり英語になったり、聞いててなんか歌ってるヤツの歯がグラグラするまで殴りたくなる
160 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2007/03/27(火) 10:51:53 ID:yXxlxke3
【中国】「英語で多くの外国人に南京大虐殺知をらせたい」、南京の若者が自費出版したロックをバーで演奏[03/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174817548/ "バーも愛国教育の場であるべきだ"
昨日午後四時半、漢中路にある極地77音楽バーは100名以上の若者で溢れ返り、1937年12月13日
南京陥落後、中国を侵略した日本軍が行った、人としての理性や感情を喪失した歴史的大虐殺の歌に
耳を傾けていた。『お前は逃げたいと思うが、街は既に業火に包まれている。お前は日本鬼子を目にする。
あんなにも恐ろしく不安で…』ロック歌手が感情をほとばしらせて英語で歌うにつれて、観衆は皆息を殺し、
曲が終了すると万雷の拍手が響いた。
このロックバンドは"ANGRYJERKS"といい、メンバーはボーカルの高峰(24・男)、ギターの劉振興(27・男)、
ドラムの杜威(25・男)、ベースの☆(※にすいに馬)暁娜(20・女)で四人とも南京の出身だ。
ボーカルの高峰の話、『私は小さい頃から南京大虐殺の屈辱的な歴史を十分に理解し、国辱を心に刻み
忘れませんでした。南京大虐殺70周年の今年、南京の若者として、音楽を熱愛する我々は
《1937南京警報》を作曲しました。国辱を忘れたにために。そして更に多くの若者にロックを通して歴史を
理解させ、国辱をしっかりと心に刻ませるために。』
南京の各バーを演奏して廻らねば
《1937南京警報》は英語のロックだ。ベースの☆暁娜が記者に何故英語の歌詞にしたかを語ってくれた。
『南京に来る外国の若者は皆バーに行くのが好きです。多くの人が習慣としています。だから我々は
英語を用い、一方でロックに近づいてもらい、もう一方で外国人に南京大虐殺を理解してもらうのです。
南京で南京大虐殺を知らない人はいませんが、外国人で知っている人は少ないのです。』
南京大虐殺70周年を記念するために、この4人の若者はまた自費出版でレコードを出すことに決めた。
さらに、彼らは今年の12月末まで南京各バーを演奏して廻る。
China Radio International (簡体字)
http://gb.cri.cn/14753/2007/03/24/[email protected]
そんな事言ってどうせお前らの着てる服には英語で何か書いてあるんだろ? 所詮どっかの真似事だとか、英語使ってるのがカッコイイかどうかを考える前に、もっと社会の勉強でもしなさい。 格好悪いと思う所をまず間違えてるよ!
162 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2007/05/06(日) 13:21:04 ID:HwSWfo3l
I LOVE YOU 君
ちょうど一年前のスレage
164 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2007/05/06(日) 14:32:49 ID:HwSWfo3l
一年前じゃねーだろうよ
んじゃ逆に洋楽に日本語の歌詞が入ってるのもダサいの? underworldのM.Eみたいなやつ
166 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2007/05/06(日) 19:04:14 ID:NSj+3f9u
167 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2007/05/06(日) 20:54:03 ID:FeFAj05h
洋楽に日本語が入ってたら ちょっと嬉しい
たかだか言語でカッコイイとかカッコ悪いとか空しい連中だな
169 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2007/05/25(金) 04:48:33 ID:/YlHfgIX
知らぬ間に1年が経ってたか… 月日が絶つのは早いのう…
170 :
名無しの歌が聞こえてくるよ♪ :2007/05/25(金) 05:44:05 ID:Ni6Bdgl9
ラブサイケデリコはまさにだね。
AZUKI七は学歴が低すぎるため、いつも英詞ミス