★明らかに誤字・語用法の歌詞の歌★

日本語の文法上おかしい言葉の用法や、明らかな漢字・送り仮名の間違いがある歌とその歌詞を挙げるスレです。


用法は正しいが意図的に読み方を変えているものは除外してください。

２get バクチクの歌詞は間違いだらけ

小室哲哉の書いた歌詞(特に全盛期)を見たら腐るほど出てくる。

>>1
こういう場合は君が一つ例をあげないと。

ひだまりの詩

華原朋美の「heit tell a lai」は有名。

寂しさ　おそう

単に平仮名なだけなんだけど、カラオケでいつもこの部分が気になる。
ちなみにELT

「Can you celebrate？」も間違いです

正しくは「Can you congratulate?」だよね？
「you」と人に聞いているから
辞書見ていて気づいた

CHAGE&ASKA めぐり逢い

「恋で泣かした」じゃなくて「恋で泣かせた｣だろって。
サビなのに。

古いけどMANISHの「この一瞬という永遠の中で」の1フレーズ

♪ユー・アー・ジ・ワーン

×この一瞬という永遠の中で
○だけど止められない

「デビューして約5年、現段階でそうゆう気持ちがなくなってしまったことが、今回の無期間休止とゆう形につながりました」

B'zのTIMEも少し変　仕様かな？

Can you気づいてる？

>>2
例えば？

>>10
「し」と「せ」の同一視は方言に近い。

>>8禿げ同。ｱﾑﾛがｹｺｰﾝする時にﾆｭｰｽやらで、高校生が「Can you celebrate？」
と叫んでいますた。当時の漏れはﾊｧ？って感じ。

>>17
方言だったんだ。俺らの地域では
普通に泣かしたでも泣かせたでも通じるし
泣かせただとくどい感じがしてるんだけど

アムロのＣａｎｙｏｕ〜って慣用句として使ったら
「乱交パーティーしようぜ」って意味になるらしい　

井上陽水。
おかしい歌詞大杉(そこがいいんだけど)

スレタイがすでに誤字な罠。

×語用法
○誤用法

だろ？

実は>>1は日本語に限定してる罠

H jungle with TのGOING GOING HOMEの

海沿いはいつも同じ漂いで〜

｢漂いで｣→｢匂いで｣

ミスチルの「終わりなき旅」の歌詞で、
「カンナみたいにね、命を削ってさ〜」
カンナは削ってるんであって、削られてるのは木のほうだな。
この間違いわかる？

>>26
まあ、そうなんだけどな。
行間読めば意味は通じるわな。

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

ちびっこカウボーイがやってきた〜サボテンの花咲く西部から〜♪

なんだか全編にわたってメキシコとアメリカ西部をだいぶ混同しているような…
そもそもカウボーイは旅に出るのか？家畜の世話は放っておいていいのか？
パパとママはなんでこんな小さい子供を旅に出させるのだ？

>>26
身を削って情熱を灯す・・・かつお節とか大根おろしの方が妥当かもね。

スマイルの「かげろう」
♪勇気が無くならぬ前に　君に胸の内を伝えよう
って・・・英語の参考書に「beforeの使い方」ってあったな。

命を削って情熱を灯したカンナっていう有名な女性がいて、その人の人生を
比喩的に歌に織り込んでるんだとばかり思ってました。いままでずっと。

鉋だったのか・・・・・＿|￣|○

梅宮カンナ

RIPSLYMEが花火を
fire flower ってしてるのにｶﾞｶｰﾘ。

王様と王女様みたいな　僕らの恋はかなうかな♪

エレキブラン「ハッカ」
用法というか、単語が間違ってる。近親相姦ですか？と

ジッタリン・ジン「夏祭り」の♪線香花火マッチをつけて〜、って歌詞何か変だと思う…線香花火をマッチでつけて、じゃないか？

マッチをつけるって言わない？

井上陽水の「リバーサイドホテル」
　部屋のドアは金属のメタルで

http://homepage3.nifty.com/coco-nut/
　　_、_
（　,_ﾉ` )y━･~~~　見たらどうだ・・・

永野椎菜の歌詞全て。
こいつ、変なルビつけすぎ。

31に爆笑。
「大根おろしみたいにね、命を削ってさ〜」
（割）〜〜！

ハッキリ言ってアメリカなどの多民族国家では黒人の方がアジア人よりもずっと立場は上だよ。
貧弱で弱弱しく、アグレッシブさに欠け、醜いアジア人は黒人のストレス解消のいい的。
黒人は有名スポーツ選手、ミュージシャンを多数輩出してるし、アジア人はかなり彼らに見下されている。
(黒人は白人には頭があがらないため日系料理天などの日本人店員相手に威張り散らしてストレス解消する。
また、日本女はすぐヤラせてくれる肉便器としてとおっている。
「○ドルでどうだ？(俺を買え）」と逆売春を持ちかける黒人男性も多い。）
彼らの見ていないところでこそこそ陰口しか叩けない日本人は滑稽。

>>41
（割）〜〜！って、何？？？

>>43
かっこわり〜

（＾＾）

SPIRAL LIFEの"PHOTOGRAPH"に出てくる
「君の口づさむ〜」は「君の口ずさむ〜」だと思う。
一番好きな曲だけど。

>>38
「闇夜の国から」
の「未来と将来の違いもわからないまま〜」
「東へ西へ」
の「昼寝をすれば夜中に眠れないのはどういう訳だ〜」

●●●２００４年も被害者がでるのだろうか？●●●
http://sports2.2ch.net/test/read.cgi/kouhaku/1057943092/
マスコミ、行政による、
盗聴、盗撮、不法侵入、嫌がらせ、恫喝、盗作について、
「マスコミの盗聴、盗撮は許されるのか？」から、
被害状況がわかりやすい書き込みを抜粋しました。

>>46
あれすごおおおく好きだった。中学生の時一番聞いてた。
でもそんな間違いがあったなんて。

♪ﾏｰﾏﾚｰﾄﾞの花の〜
　咲くあーの道を〜
　思いだーしながら〜君は目を閉じーる〜

たまりません

http://homepage.mac.com/hiroyuki45/hankaku03.html

　　　 (⌒V⌒)
　　　│ ＾ ＾ │＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　⊂|　　　　|つ
　　　（＿）（＿）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎パン

>3
小室のは多いね。
グローブの「昨日は指輪をはずしていたのに　どうして今日は腕も組んでいたの？」だっけ？
これも歌詞の意味がわからない。

B'zの曲名「Easy Come, Easy go」は本来「悪銭身につかず」という意味なのに
「気楽に行こうぜ！」という直訳の意味で使われているような気がする。

最近のアホ共に多い（そうでもないか）のは「朝が来るまで語り明かした」などの歌詞見られる
“同じことを２回言う”ということ。反復ってことじゃなくてね。
「暗がりでKissin' In The Dark」みたいに音数の関係でしかたなくそうなったってのはいいんだけどね。
朝が〜のやつは天然だと思われる。

こういう日本語すらちゃんと出来ないような奴はたいていいい曲も書けないね。

>>55
抱いてholo on meなんかもそうだよね。

>>56
そっちは明らかに狙いだと思う
ダサイ、馬鹿らしいことを大真面目にやるのがﾓｰ娘

>56
holoってなんだよ
holoって

愛内里菜のOver Shineで「本物な夢」って歌詞があるんだけど、違和感感じるのは俺だけ？

んー

>>38
遅レスだが、この曲には
「川沿いリバーサイド」という歌詞もある。

あああつっこみたい

aikoの曲中に出てくる「テトラポット」は正式名称「テトラポッド」なんだって。

>>46
それより、｢ひもとじる｣って何なんですかね…。

椎名林檎『闇に降る雨』。
「貴方に降り注ぐものが　譬え　雨だろうが運命だろうが」という一節。
おなじ「たとえ」でも「譬え」は比喩。仮定なら「仮令」を使うべきだろうな。

>>61
ホテルの名前が「リバーサイドホテル」なのでオッケーでは？

セロリ
好き嫌いはイナメナイ

>>64
細け〜！国文学科か？！
揚げ足ばっかとってると嫌われるよ。

>>66
いや、半分はそういうスレだからｗ

UP-BEATの「TEARS　OF　RAINBOW」
曲中では「涙の虹」って日本語で歌ってるんだけど、当時はどうしても納得いかなかった。
まあ確かに「RAINBOW　OF　TEARS」では収まりが悪いとは思うけど。

gackt の
アナザーワールド

you can see the another world
you don't need another words

せいかくには

you can see another world
you don't need other words

あと
君が追いかけた夢
誰よりステキな僕の大切な　その笑顔を…

>>68
それなんか気持ち悪いね。

高野寛「All over, Starting over 〜その笑顔のために〜」

出だしでいきなり
「長かった冬に別れを告げて　こんな小春日和はどこか出かけよう」
と支離滅裂なこと言ってます。春の歌なのか秋の歌なのか分かりません。
全体的には詩も音もお気に入りなので悲しい限りです・・・。

>>72
・こはるびより【小春日和】
小春の頃の穏やかな気候。日本付近が移動性高気圧におおわれたときに現れる。
（新辞林 三省堂）

・こはる【小春】
陰暦 10 月の異名。暖かな春のような日和(ひより) が続くのでいう。小(こ) 六月。
（新辞林 三省堂）

なるほど。ここって勉強になるね。
「小春」ってなんとなくしか知らなかったよ。
さんくす。
高野は小春は初春だと思ってたんかな…。
でも、誰かチェックしてやれよー、って感じ。

スレ違いだけど最近流行りのTVフリップも誤字目立ち杉。
番組終了後も訂正しないし。

直立不動nights

>>68
UP_BEATなら、レイニーバレンタインの
　涙のような　雨に打たれながら
　銀色の月の下で　抱き合ってYeh！
がずっと違和感あった。雨の日に月は出るのか？

>>74バッコミですね？

>>75 あああああ、その歌なんとなく好きだったのに・・



当時は一回聴いて糞曲だと思ってたがｗ

>75
あああああ気づかなかったああああぁ
と、とりあえず天気雨だったって事で許してくれ〜

世界人口60million

>>78
せかいだいとうりょうが誕生するのですね。

わざとなのはわかってるけど、何十年〜、何百年〜、何光年〜ってやつ。

>>68
ofは同格の用法もあるからどっちでもいい場合もあるんじゃなかったっけ・・・

>>80
一理あるが、この場合は当て嵌まらないような…。
英語に詳しい人に聞いてみたい。

お塩
"we will 闘い続け"
「SOUL」

金も恋もEasy Come, Easy go〜って歌詞があったから、焦って恋愛しても長続きしないとかそういう意味じゃないかと。

岡村靖幸って奇妙なの多い。
「奥さんもいる妻帯者」とか「バス賃代」とか、あと「席替え順などかまわない　どこでもかまわない」とか。ふつう言うなら席替えか席順でないかと。
字数の都合なのかな。

83の一行目は>>54へのレスね。

>>83
オカムリン国オカムリン語だから、いいんじゃん？w

まず、タイトルが明らかに誤字だろ。

ゆずの「夏色」
♪ブレーキいっぱい握りしめてぇ〜　 ゆっくりゆっくり下ってくぅ〜

　↑
その自転車、ブレーキ壊れてるよ

スピッツの「ロビンソン」。
『誰も触われない』の「わ」が余計。

「ふれない」と紛らわしいからなあ……

スピッツのチェリー
「ずるしても真面目にも生きていける気がしたよ」
「ずるする」っていう動詞と
「真面目」という名詞を並列に並べてる。

ずっと疑問だったんだが、黒夢の「Like "A" Angel」はマジミスなのかワザとなのか？

>>90
私も微妙に気になってた。
でも、「すごい可愛い」とかってのも、厳密に言えば文法的におかしいんだってね。
形容詞＋形容詞、だものね。
「すごく可愛い」が正しい。
でも、自分もそのような使用法してる…。

ファナティック◇クライシスのメイビー・トゥルーに
「それゃあ　ないゼ」
っていう歌詞があってワロタことあるよ

あぼーん

Like @ angelじゃなかった？
なんか意味があったような…
昔の話なんで忘れちゃった

SOPHIAのKissing blue memories

　いつか教えてくれた名もない花
　路上の上に咲き乱れ

明らかに「上」が重複してるじゃん！とｵﾓﾀ
好きな曲だけど。

>>96
陽水の「金属のメタル」とかは意図的だと分かるけど、
ソヒアとかは本気で間違ってそうでなんだかなぁ・・・

ハイドのフルーツオブカオス
「思いどうり」って言葉を二回も使ってる

ラルクの賽は投げられた
｢世界中検討違いの情報｣

ケントウチガイはお前だ

>>99
「ラルクの賽は投げられた」って書くと「ドリフのズンドコ節」みたいだね。

>>100
ﾜﾛﾀ
なんか「ラルク」がすごいひょうきんな集団みたい

>>100-101
「ラルクのズンドコ節」を想像してしまった(w

>>96-97
でもソフィアはETERNAL FLAMEで｢路上に映る誰かの影｣ってちゃんとした表現使ってるんだよな。
ゴロが悪くて仕方なく、腸を断腸する思いでそうしたのかな。
それにしても頭痛が痛いな。

>>103
どうなんでしょう…
かなり昔の曲だしね。
「路傍の上」ならゴロもいいかな？

BODY FEELS EXITって何だよ？
DO AS INFINITYとか。

言葉の用法じゃないけど

長渕剛の「ジープ」

何で「夜明け前の湾岸道路を西へと走らせ」ているのに、フロントガラスの
向こうから太陽が昇るの？

>>106
長渕の頭にはいつもバカボン。

I Wishの「明日への扉」で「25時の空から」という歌詞がありますが、
25時ではもう明日になっています。

SOPHIAの「truth」
「追伸、ところで最近は　誰か連絡ありましたか？
私の名前が出た時は　電話を下さい」

「誰か連絡ありましたか」って変じゃないか？

ケツメ「高値の花」
歌詞みても、狙いじゃないよな。

ポルノのハルイチが作詞したヤツ、大体文法が違ってる。

あのこのことも　忘れれる

字数制限の事情もあるだろうけどさぁ、それじゃあ忘れられないと思うんだよね。

ｶﾞｲｺﾝ者の ザ エンジェルソング

http://www5a.biglobe.ne.jp/~shinotan/sonAA.htm
きれいなジャイアンのネタ初めてみたよ

>>111
ポルノって広島出身だよね？
関西圏の口語では「ら抜きことば」→可能、「ら入りことば（？）」→受身
ってな感じの使い分けは珍しく無いんだよね。

ただ、その曲の歌詞が標準語ベースなら本人が無知なだけなんだろうけど。

>>111
>>113

同じ曲中に↓こんな表現も出てくる

"ルックスも　選べれるのさ"（空耳だったらスマソ）

まー多分、素で書いちゃったんだろうな

訂正
×>>113
○>>114

浜崎のDepend on you.
「あなたが　もし　旅立つ　その日が　いつか　来たら」
って言いまわし、なんかヘンじゃないかい？？

この街で1番素敵で暮らした〜い は問い合わせ殺到らしいか。二回目のでの用法

ていうか>>103が「腸を断腸する」ってボケてるのに誰も突っ込まないんだな

B'zの「もう一度キスしたかった」の
「ふたり違う場所でしか　かなわぬ夢を持ってるから」

「〜でしか」と来たら「〜ない」だよね？

>>120
「でしか」は「かなわぬ（否定形）」の方にかかってるんだよ。
もう一度小学校で国語やり直してこい

>>121
え？そうだったんでしか？？

B'zのLove & Chain〜Godzilla Style〜で
said,“There ain't no time for you to do such a rediculous　thing
の所で「rediculous」は「ridiculous」だと思われるんだが。

LUNA SEAの「I for you」ってどういう意味？

>>119
ばーちゃん、俺だよ俺！
気付いてくれてありがとう！

華原朋美の「I'm proud」
いつからか自分を誇れるようになってきたのはきっとあなたに会えた夜から
「いつからか」って言ってるのに「きっと」ってわかってるじゃん…。

B'zの愛のままにわがままに　僕は君だけを傷付けない
で3回「ツライ」を歌ってるが、歌詞カードにはツライつらいとなってる。

ELTの「Pray」つづりがちがう

>>128 (藁)

GLAYのＨＯＷＥＶＥＲだったっけ、「出会った日の胸騒ぎを」
ってあったと思う。ときめきのような意味で使ってると思うが
胸騒ぎとは不吉な予感のようなものを言うはず。
また、アニソンだが、ポケモンの以前のオープニングの「ＯＫ！」に
「ＯＫ！じまんのわざ　からげんき！（空元気）」というのがある。
思い切り元気という意味で使ってるようだ。

こういうのは普通に作詞者が無知なんだろうな。

明らかなスレ違いだがサッカー選手の「カズ」こと三浦知良、
三浦「和」良って書くところを「知」って間違ったまま提出しちゃったんだろうなぁ。

>>128-129
あー俺も厨房の時授業中にその間違いしたわｗ

ﾅﾂｶｼ

昔のなので題名忘れたけど、オフコースの歌で一人称が「君」になったり「あなた」になったりしてる曲があって、気になった。

>>128
Play・遊ぶ
Pray・祈る
です。だから、いいんじゃないですか？

「風向きはいつだって変わる」COOL DRIVE

彼らはこれを「かぜむきは〜」と歌っており、
タイトルもそう発音することになっているが、
正しい日本語で「風向き」は「かざむき」。

歌入れのとき「かぜむき」と歌ってしまったので
成り行き上、わざと間違ったほうのタイトルをつけることにしたらしい。

＜ミスチル＞

−優しい歌ー
「照れ隠しの裏に忍ばせた確信犯の声」→例によって確信犯が違う

−ラブコネクション−
「Tell me what do you want」→「Tell me what you want」が正しい

−その向こうへ行こう−
「そしてI'll　go　to　home」→「to」はいらない

−シーソーゲーム〜勇敢な恋の歌−
「友人の評価はイマイチでもSee　so　cute」→be動詞脱
これはわざとだと思われるが

ミスチル
『ラララ』
「なにげに酒屋を覗く」→「なにげなく」が正しい

136はともかく137はGIRIGIRIオッケーだと思う。
「なにげに」とか「さりげに」とか口語でフツーに使うし。

今気付いたけどシーソーゲームのSheがSeeになってた。スマソ。

オレンジレンジ「ミチシルベ〜a road home〜」

>>136
「tell me what do you want」
はwhatを疑問詞と見れば間違いにならないんじゃなかったっけ？


漏れもうろ覚えだけど・・・

>>141
名詞節を導く関係代名詞のwhatでしょう
tell me [what you want]
V O1 O2

>>141
「tell me ,what do you want?」 ならばそう取れなくもないかもしれないけど、
この場合むりぽ。

Xの「紅」
インディーズのときは　true in meと非常に痛いミスをしていたが、
メジャーデビュー盤では　truth in me ときちんと直されていた・・・。

>>140
この場合は前置詞がいりますね。
>>136のミスチルの場合とは違って。

字数制限があるのは分かるけどさー、「いられたら」を「いれたら」とするのだけはやめて欲しい……。
「一緒にいれたら〜」って、そりゃ意味変わってきちゃうだろ。

>>146
>>114

>>147
>>146は｢一緒に入れたら｣に為って了うと云いたいんだろ。

ワープロで勝手に漢字変換できるようになって
やたら歌詞に漢字を使う傾向が強まった。
じぶんで書けない、知らない漢字は使わないでもらいたい。
とくに、浜崎、倉木、椎名林檎。

低学歴のやつらは基本的に歌詞間違い多し。
やっぱ小沢健二の時代だよ。
ロリポップソニック！

学歴はあまり関係ないんじゃないかな。
知らないものは書けないんだから語彙とか学力とか全否定はしないけど。
大事なのは表現力。

>>130
>こういうのは普通に作詞者が無知なんだろうな。

誰も突っ込んでないようですが無知なのは君のほうです。
「空元気」ってのはポケモンの技の名前だよ。

>>152
おまいｵﾀｸかｗ
つっこめるわけない。皆そんなの知らないからｗ

>>153
子供に笑われるところだったね。指摘してくれる人がいてよかったね。

チャゲ＆石川優子の「二人の愛ランド」
♪ピンボールみたいで　気がおけないの
…「気がおけない」って『信用できる人』って意味だよね？？

宇多田のファーストラブの｢立ち止まる時間が動きだそうとしてる｣と｢You will always be inside my heartいつもあなただけの場所があるから｣ってなんか違和感感じる｡

ら抜きはもうどうでもいい気がするんだけどなー、
字数とか語呂合わせで使い分ければ便利だし、

あなたのキスを
数えましょうのが
訳わからんかった
数えましょう
探しましょうだっけ
他なんだっけ

>>156
違和感を「覚える」

LUNA SEAのSTORM
「stormy in the stormy」

あのさ、「真っ暗な朝が来る〜」って歌ってる歌があったじゃん。
朝って漢字は、（南を向きながら朝という漢字を想像してほしい）
月が西へ行き、日が地平線から上って来る所を形にしてるんだよね。
だから、「真っ暗な朝」というのはありえないんだ。
馬鹿だな、この歌。

>>138
お前バカか？

陽水に正しい日本語を求めるほうがおかしいような。
「パンダって白いでしょ」って言ったお方だし。

>>161
いやそれはおかしくはないよ。ありえないけど

「〜たり　−する」を挙げればキリがない。

GIRIGIRI

>>160

LUNA SEAのSTORMは
「kiss me in the stormy」

aikoの蝶々結び
「大空に振る舞う君」
？？？？？

おかしいよね？

このｽﾚって、プ餓鬼の集まりか何か？そんな細かいコト指摘してるなんてw お前らの存在意義の誤りにも気づけよw

上原あずみは結構使い方間違ってる。
「僕のこの人生が　ゲームなんじゃないか何てね　想う時があるんだ」
この場合「何てね」は、ちょっと違う気もする。

>164
ありえないんなら、やっぱりおかしいだろ。

YOUはSHOCK!

ちょっと聞きたいのですが、
「ミチシルベ　-a road home-」もおかしいって友達に言われました。
どこがおかしいんですかね？

中島みゆきの「それ以上言わないで」
「上着を着せて羽織ってくれる　余計さみしいぬくもりね」
羽織るってのは自分で着ることだから、羽織ってくれるという言い回しは
日本語としては成り立たないような気がする。

>>161
おかしくないよ。
世は明けるのに私の心は真っ暗。日が昇ったら大嫌いなマラソン大会に
行かなけりゃいけない。
簡単に馬鹿とか言わないほうがいいと思う。

もうひとつ言っちゃうと…

彼らは砂漠を走っていた。水の蓄えはなくなってしまった。
朝が来たらその光の中で干からびる。
朝よ、来るな！しかし闇の中ではどこに行けばいいかわからない。
ああ、もう、夜が…明ける…

>>125
こんなところでオレオレ詐欺しなくても…

マッキーの「もう恋なんてしない」
「もし君に一つだけ　強がりを言えるのなら
もう恋なんてしないなんて　言わないよ絶対」
これって、普通に読んでもなんかおかしいと感じる。
最初に聴いたの小学生の時だったけど､当時の私でさえ
なんか文章おかしいって気づいたくらいだし。

＞１７５
あなたの考え方なら、「自分の心が真っ暗な朝」ってことか。
俺がおかしいと言いたいのは、明るさとしての「真っ暗な朝」なんだな。
直接見えるか見えないかは天候により差はあれ、朝は太陽が昇っているわけだ。
どこから「心」を持ち出すのかわからん。
多分、あなたの意見、論点ずれてるよ。

>179
「朝なのに目覚めるのは窓のない真っ暗な地下室」ってことかもしれないじゃない？
暗い部屋にいてもその人にとっては「朝が来る」ってことだから。
例えば夜に犯罪を犯して、俺の人生はもう終りだ明日の朝は暗い牢屋の
なかだろうって思ってる人。
元々主語とか文法とかストーリーとかはっきりしてる歌じゃないんだから、
「明らかに間違い」とか馬鹿ってことではない。

ていうか俺その歌は好きじゃないけどラルク好きだからね、馬鹿って言うのはちょっと
ね…

少し足りなかったかもしれないから付け足すけど
あなたが言ってるのは例えば「熱い氷」って言うのがありえないってことでしょ？
「氷」って漢字の成り立ちは知らないけど漢字の成り立ちは意味と直接は関係ないし、
語源とか今使われてる意味とかけ離れてる漢字もあるから、成り立ちの部分は用法で
考えた場合プラスアルファってことでいいですよね？
そして、厚い氷ってのは現実絶対在りえないけど、真っ暗な朝っていうのはたとえば
誰か１人にとっては上の例のようにありえるわけじゃないですか。

自分のレスに誤字ありまくりです…

馬鹿って言うのは→馬鹿っていうのは
厚い氷→熱い氷

バンプのノーヒットノーラン
"頼むぜ我らがスラッガー　今日はどうした　未だノーヒットノーラン"

＞１７５
こう解釈すればスジが通る…という考え方ではないのですよ。
あなたの例にあるような「だれか一人」を導いて考えなければならないこと自体が
不自然です。そういう不自然さに立脚しなければスジが通らないこの歌はやはりおかしい。

グレイで「逢いたいから〜恋しくて」と歌っている歌がありますが、
因果関係が逆だと自分は思っています。175さんはどう思われますか？

>185
不自然ってことはありますね。まぁラルクの歌詞は、もともと不確かな言葉を自分で解釈したり、
雰囲気を感じ取ったり、ラルクにとっての事件（例えば復活やドラム脱退）・ファンやマスコミへの
メッセージ、と関連付けたりして楽しむものですからね。
解釈にそぐわなかったりわからない部分は聞き流せばいいって感じで。
それでも聞く人に違和感を与えるのはあまりよくないと思いますが。

…うーん、グレイはよく知らないし、その歌知らないので確かなことは言えませんが
歌詞をそのままその２語に因果関係があるものとして受け取れば、逆だしおかしいですね。
ただ、
「逢いたいから……
　…恋しくて…」
とその間に言いたいことや思いがあってそれが省略されてる…気持ちが吐露されてる
だけと考えれば、一概に誤用法とは言えないと思います。
自分、歌の歌詞は多めにみますからね。

逢いたいから逢えないことが苦しい、とか逢えないのに逢いたいから張り裂けそうになるって
意味かと。不自然ですが。
長文・連レススマソ

川嶋あいの１２個の季節のＤＥＥＰＬＯＶＥバージョン。
ひとりきりで歩いた道は〜風もなかった　というフレーズがあった後に
冷たい風にあたったみたい　なんてフレーズが…さらに同じ曲のなかで
蝕まれてた弱さ　というフレーズが…(-_-)なんかおかしい

>>178
私もこれ小学生のときにきいて
「強がりを言うなら」なのに「言わない」例を出すなんて意味不明と思ったよ！

歌詞って意味が通ってなきゃいけないの？

>>190
いや、別にいいだろ。

>>190
もともと書いた人が伝えたかった意味でリスナーに伝わってるって保証もないし、そうしなきゃいけないってこともないしね。

>>190
韻だけをふんでいる、名詞の羅列だけの歌詞もあるしな。

>>190-193
じゃあこのスレはここまでいったいなにを話してきたのだろう。

>>185
倒置法じゃないのかな

SOPHIAの進化論
Good morning! Hello 21 Century

っておいおい

槙原敬之の歌で、
　「これ以上暗くならないね」
　あと一回ひけば消えるスタンド

あと一回ひけば暗くなるんじゃ？？
なんか、多分言いたいことはなんとなくわかるんだけど、
釈然としない歌詞だなあ。

>>161
曇りなんじゃないの？っていうのは無し？

>>184
ココで打たなきゃノーヒットノーランされちゃうよって意味だろうからありだろ・・
チームがこんな状態の時におまいが打たなくてどうする！って言うことでしょ

だれもしらないよあけがあけたときー

井上陽水の曲から挙げたらキリがない。

Prits

ロコローション／電子レンジ

Ah ah なんかイイ感じ 青空 海 どう?このロケーション
Ah ah マジでナイスバディ クモンベイベ DO THE ロコモーション
Ah ah ロコローション Ah ah ロコローション

カナリ ノーテンキー トロピカルバンジージャンプ!
Hi! sweet 上がってけ Yo! とことんホラ HOT 差し込む太陽
"ハイテンション プリーズ" チラリズム ギリギリ
どう魅せたい? SHOW TIME 招待 夏の大サマーセール!
君は日々テルミー? 膨らます妄想!?
真夏に始まるセレナーデ Oh Oh Oh

Ah ah なんかイイ感じ 青空 海 どう?このロケーション
Ah ah マジでナイスバディ クモンベイベ DO THE ロコモーション
刺激たっぷりの君へエスコートしてぇ~!!

ヒッチハイク OK! バイブレーション
高まるアドレナリン 僕ドクドク
こめかみパンチング パンチラ パンパン
ゴリゴリミュージック 車内はノリノリ
さあさあ皆で声を揃えて歌いましょう
刺激が欲しけりゃバカニナレ Oh Oh Oh

Ah ah なんかイイ感じ 青空 海 どう?このロケーション
Ah ah マジでナイスバディ クモンベイベ DO THE ロコモーション
刺激たっぷりの君へエスコートしてぇ~!!
Ah ah ロコローション Ah ah ロコローション

Ah ah なんかイイ感じ 青空 海 どう?このロケーション
Ah ah マジでナイスバディ クモンベイベ DO THE ロコモーション
Ah ah なんかイイ感じ 二人包む 空気 スローモーション
Ah ah マジでナイスバディ クモンベイベ オツキアイ交渉
刺激たっぷりの穴へエスコートしてぇ~!!
Ah ah ロコローション Ah ah ロコローション


↑日本語に直してやってくださいorz

嗚呼、清々しい青空だ。青々とした海。君はこの風景をどう思っているんだろう？
（風景とかぶっちゃけどうでも良いよ）いい体してんなぁねぇちゃん。家、こないか？運動（つまりえっち）しようよ
気が狂いそうなローションの中で。

おこのものです。飛び降ります
もっと愉快に、暑い太陽の下で
「緊張感をもてよ」(さもないと)パンツ見えますよ（むしろ見ますよ
君にもこのサマー大特価バーゲンの魅力を知ってもらいたい、だから一緒に来てくれ（男一人じゃ心細くて仕方がないんだ）
君の顔はまるであのネトアのようだ。妄想するのもいい加減にしてくれ
暑い夜はセレナードを聴くに限る。

割愛
まぁなんだかんだいってきたけど男と女って交尾するために生まれてきたんじゃねぇの？

感想
真剣にやろうと思ったけど途中から俺が何やってんのかわかんなくなってきた。
こいつらセレナーデの意味知ってるのかと。いっそセレナーデしてやろうかと思った。

>>62
そりゃそのままじゃ歌詞に使えなかったからそうしただけだ。

ごめん、超亀で。

ずっと気になっていた。
ラルクの「It's the end」

I'll say good luck
転がる車輪に引かれた花束を乗せて


……転がる車輪に「轢かれた」のではなく？

ＢＯΦＷＹの『ＢＥＡＴ　ＳＷＥＥＴ』

旨い言葉も言えないし
まるでハスッパな俺だけど

「はすっぱ」･･･女性の言行が下品で軽はずみなさま。またそのような女。

ヒムロは女か。ヲカマか。　＿|￣|○　ガクッ

そんな女々しい奴って意味じゃね

脈略じゃなくて脈絡じゃねーのか、堂島・・・orz

>205
私は結婚式で、新郎新婦を乗せた車が空き缶をカランカラン言わせながら
引きずっていく様のような「引く」を想像してた。

誤用法もひとつ。
BUMPの新ｱﾙﾊﾞﾑので曲名は失念したけど
「二つ以上も以下もない」
っていう歌詞があった気がする。
以上、以下はその値も含むので、こんな値は存在しない。

このスレは作詞をする人にはいいかもね。
よくある間違いの指摘も為になるけど「どれくらい逸脱してもいいか」の指標にもなる。


完璧な言葉使いの詞って、それを狙ってやるのでなけりゃやっぱりどこかオリジナリティに欠けると思うんだよね。
逸脱の仕方にその人の考え方が現れているというか。

>>206
だから、｢まるで｣ハスッパな…って書いてんだろーが。国語勉強しましょう。

タンポポの胞子...

意外にもつんくや桑田がまったく上がってないのに驚いた。やっぱあいつら、芸風が酷いだけで頭は良いんだな

ぬるぽ

スキマスイッチ/奏

｢突然ふいに　鳴り響くベルの音｣

突然＝不意に
スキマスイッチ好きなだけに凹むわorz

キンモクセイの「車線変更25時」という曲がありますが、
「16号線」のあとに「246号」とあります。
「16号」が出ていますから、「246号」より「256号」のほうが正しいのでは？

ドリカム　未来予想図�U

ずっと心に描く未来予想図は
ほら　思ったとうりにかなえられてく

「とうり」じゃなくて「とおり」だろ('A`)

>>214ｶﾞｯ
今日も一日大好きだったあなたと
過ごせた私はとても嬉しそう

って自分のことを「〜そう」とは言わないだろうなぁ

>>140
レンジの詞、ってかレンジの存在自体間違っていると俺は思う

Gacktの「君に逢いたくて」の最後の台詞だけど。

「あたたかった」って言ってるように聞こえる。
もしこれで正解なら「あたたかった」って何？

「あたたかかった」で「温かかった」って事でしょ？

無理して英語を使うのは
日本語の詩を書くのに、文法や表現についての自信がないからなのかな

>>178 >>189
「もし君に一つだけ　強がりを言えるとしても
もう恋なんてしないなんて　言わないよ絶対」

>>195
歌詞カードでは「21st」なんだよね。
でもtwenty-oneて歌ってる。確信犯だな。

>>178
>マッキーの「もう恋なんてしない」
>「もし君に一つだけ　強がりを言えるのなら
>もう恋なんてしないなんて　言わないよ絶対」

ぜんぜんおかしくないと思いますけど。普通に2重否定を使ってるだけ。タイトルがややこしいのかな…。

失恋した主人公が「こんなに辛いのならもう恋なんてしたくねぇー」って思ってるんだけど、そんな弱音
を吐きたくないから「もう恋なんてしないと言わない→また絶対に恋愛してオマエよりいい相手見つけてやるぜ！」
という歌詞でしょう。日本語勉強して下さい。

>>224
全然おかしくないってことはない。読めなくはないけど。

「JASRACの者ですが」

このスレ見てたらなんか頭痛くなってくるな

>>220
それ私も変だと思った。
歌詞では「温かかった」ってなってるけど、
どう聞いてもGacktは「あたたかった」って言ってるよね。
最後だから余計に気になる…。

>>220
試しに「あたたかった」でググッたら
結構みんな使ってる・・・
方言かな？？

この前100均の有線でガクトの歌だ！と思ったら｢あたたかった｣ｷﾀ！
店内で一人で笑うの堪えた！

大塚愛のさくらんぼ
「書き表せれない」と変換したら「書き表せレナ伊」となる。
「書き表せない」で歌ってもちゃんと合うのでカラオケで歌う際は「れ」は
入れてない。おーつかの文法力のなさにあきれた。

XのEASY FIGHT RAMBLING
「後にも先にも引けない」後には引けるけど先には「引く」というのはおかしい。
正しくは「後にも先にも行けない」

ミスチルの「ニシエヒガシエ」
これは意図的か？

>>225
「全然おかしくないってことはない」
「恋はもうしないなんてことは言わない」
何がおかしいのよ？

論点がずれてるな。ｽﾏﾝ

DO AS INFINITY「冒険者たち」
「道は遠きけど」ってのがあったと思う。
あとaikoの「カブトムシ」の「流れ星流れる」。
流れるから流れ星なんでしょ？

CHARAの『光と私』
歌詞カードの「貪欲」を「ひんよく」って歌ってる。

倉木麻衣の「Perfect Crime」

You gonna play this lonely game through the night
　　　　　　　　　　　　　　↓
You're gonna play this lonely game through the night

>>156
かなり遅レスだけど、それは
「前を向いて進みだそうとしてるけど、それでもいつまでもあなたは私の心の中にい続けるよ」
って言ってんじゃないの？

>>221
でも英語はもっと間違ってたりするじゃん？
無理して使った挙句間違ってるのって、かなり恥ずかしい。

何て題名だったかも、バンドだったかソロだったかも覚えてないし、
歌詞じゃなくて発音の仕方なんだけど、、
川瀬智子（←この字？）が「the angel」って歌詞の「the」を「ザ」って発音するのが許せなかった。
theは母音の前では「ザ」じゃなくて「ジ」だろ…。
全英語詞の歌作ったりするなら、それくらいの基本間違えるなと言いたい。

theを母音の前でザと読むかジと読むかでそんな神経質になってるの日本だけだよ　基本的にはどっちもアリ

日常で話す時は確かに結構テキトーだったりするけど、
歌う時は皆ちゃんと発音してるよ。

矢井田瞳「Ring my bell」
Your soul ring my doorbell

Your soulは三人称単数だろ

B'z「Real Thing Shakes」
But it don't matter Don't care about it
it doesn't matterでしょ。

あと、Leaders changing day after day
のLeadersは表記ミス？Leader'sじゃない？

>>53　好きな男（妻帯者）がいて昨日は指輪をはずしていたから奥さんと仲悪いのかと
思ったのに、昨日は奥さんと腕組んでいてまた仲よくなったの？って意味でしょ

>>240
the brilliant green「angel song」ですね。

要するにマッキーのは、
「もう恋なんてしない」ってところで切れるんじゃなくて、
「もう恋なんてしないなんて言わないよ絶対」という言葉を
相手に言うってことでＯＫ？
というかそれ以外の整合的な解釈は不可能だな。

いずれにしろわかりにくいことこの上ない日本語であることは間違いない。
日本語勉強しろとか言ってる奴はただのマキｵﾀケテーイ。

「もう恋なんてしない｣なんて言わないよ、絶対

鍵カッコを入れればわかりやすい

確信犯のしなやかなスタイル
「確信犯」の意味わかってんのか？

>>248
いや、それは当然そうだけど。

「言えるのなら」の「なら」との呼応がおかしいということ。
「なら」だったら順接仮定条件だから後ろに「言わない」が来るのは
おかしい。

逆説仮定条件の「ても」を使って「言えても」「言えたとしても」にして、
「言えても言わないよ絶対」なら正用。

言えても（言えたとしても）→言うことが許されても
「もう恋なんて〜」なんて言わないよ→「もう〜」とだけは言わないよ

で通じなくもない
「言える」の可能が能力の場合は強引な解釈になっちゃうけど、条件と取れば何とかｗ

ただ槇原自身、最初は「もう恋なんてしない」で終わらせたかったところを
ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰか誰かに「それじゃ内向的でよくないよ」とか言われて強引に歌詞を変えたって言ってたから。
この例は稀ではあるけど作詞者自身も納得行ってない、まさに誤用して作られたもの。でいいかとも思うよ。

あれ、俺変なこと書いてるねｗｽﾏｿ。
まあ「なら」はあきらかに誤用法だわな。
「なら」と「ても」を同義として使えるかどうかが争点なのか。

>>209
オレも思った。バンプのエンブレイスです。
疑問に思ったんだけど以上とか以下とかよくわからんから誰か説明してくり。

ageる

以上と以下を調べてみた。その基準を含むってことは存在しない数ですね。

愛内里菜｢DREAM×DREAM｣
♪君と完成してく　DREAM×DREAM♪

｢完成させる｣だよね？

バンプのﾉｰﾋｯﾄﾉｰﾗﾝなんだけどﾉｰﾋｯﾄﾉｰﾗﾝって投手側が使うことばじゃない？まぁどぅでもｨｨけどな

aikoの曲名忘れたけど「秋　そばにいるよ」内の曲で
「幾年」を「いくとし」と読んでる。ただの馬鹿か？あえてか？

大塚愛/さくらんぼ
♪書き表わせれない ←ら抜き言葉

ゴイステ　さくらの唄　銀河鉄道の夜
○　素晴らしい
×　素張らしい

松浦亜弥『トロピカ〜ル恋して〜る』
いきなり歌詞を間違えている。「夏のような雰囲気で」を「夏のようなフインキで」に。漢字が読めなかったのか？

I FOR YOU

結局は個人によって受け取り方が違うだけだと思うんだが。
伝わる人には伝わる、伝わらない人には伝わらない。
だいたい、全ての音が同じに聞こえるなんて保証がどこにある。
聴力は無しにしてな。

>>196
亀レス。
「これ以上暗くならないね」
後一回ひけば消えるスタンド
お互いの顔を見つめるのにちょうどいい明るさも手に入れられない

マッキーが言いたいのは
「5」ぐらいの明るさが欲しいのに
[10」もしくは「0」しかないねっていうことだと思うんだが
たしかに１行目が変。

平井堅「瞳を閉じて」
○「目を閉じて」もしくは「まぶたを閉じて」

瞳を閉じることはできない。

>>264
じゃあZARDの「瞳閉じて」もだな。

>>260
あややは2ちゃんねらーか？

>>265
IZAMにもそんな曲あったな

散々既出だけどバンプのノーヒットノーランは明らかに誤用。
曲がいいのにスゲー萎えた。
つかスレタイが誤字なのがワラタｗ

「以上でも以下でもない」はもはやそういう表現として日本語になってる感があるなぁ

友達以上、恋人未満
それじゃあ友達じゃないかって思う

おいおまいらネ申がモナダルマをつくりますたよ(｀・ω・´)ｼｬｷｰﾝ
>http://h.pic.to/wd95
http://f.pic.to/wu6p
http://h.pic.to/wdwe
http://h.pic.to/wet7
http://f.pic.to/1blu6
http://g.pic.to/w9dl

浜崎の詞ってら抜き言葉ばっかり
さすが中卒

正しくは
　はまらさきあゆみ　です。
お前だってら抜きじゃないか

>>258
ら抜きや重複なんてたいした問題じゃないよ。歌だし。
気にすることはない。

>>258
ただ、こういうのはいただけない。これはら抜きじゃなくて
誤用。
○書き表せない
○書き表されない
×書き表せれない

すまん最初のアンカーは無しで。

>>55
語り明かすって、語っているうちに夜が明けるって意味なのか？

>>275
まあそうですね。夜が明けるまで語る、という感じ。

でもまあ、暗がりでKissin' In The Darkがいいなら、これも
いいと思いますが。歌なんだし。

和歌なんか、重複だらけですよ。あんまり褒められたこと
ではないけど、やっちゃったらアウト、知性を疑う、とかいう
ものでもない。

>>273
ある程度はわざとだと思うんですが･･･。
子供っぽい、無邪気な雰囲気を出すために
そういう表現を用いているだけで、
「書き表せれない」を正しい日本語だとは
書いてる本人も思ってないでしょう。
それが表現方法として間違っているかどうかはおいといて。

キンキの薄荷キャンディーかなんかの歌詞で
北極星の横に月がある、みたいなのがあって
ありえないとｵﾓﾀ

マジスレのようなので亀だがマッキーについて

『強がり』を言えるのなら→
ポイント１：必ずしも言葉にして彼女に｢言う｣わけではない。内面の決意・葛藤である場合が多い。
ポイント２：強がる内容は｢言う・言わない｣に全く無関係。
　　　　　　　（たまたま強がる内容に言う言わないという言葉が出て来るので皆混乱したのだろうｗ）
ポイント３：強がりである以上その内容は実行しうる可能性が低い。
　　　　　　　いやむしろ、｢もう君以外の人間を好きになんてなれない｣という意思表示であろう。だからこそ『強がり』なのではないか。

要するに
やはり君の気持ちを思うと、（たとえ今は自分の気持ちとは反対の嘘になろうとも）
【強がり】＝【『｢もう恋なんてしない｣とは言わない』という決意】を君に伝えるよ。
という構成になるのでは？　筋通ってると思うがねｗ


それから>>161は釣りだろ？　マジだったらかなり痛いｗ

さくら独唱。

「くじけそうになりかけても」

くじけそうになりかける？？？

>>279
もうしわけないが、何を言ってるのか全く分らない。

>>281
マジ？　（ま、前半は余計な文か･･･ｏｒｚ）

もし君に一つだけ【強がり】を言えるのなら、
【『｢もう恋なんてしない｣とは言わない』と決めたよ】って伝えたいよ。

これでどう？

>>282
いや、それなら筋は通るけど、槙原の原詞からその意味を
とることは限りなく不可能。

♪もし君に一つだけ強がりを言えるのならー
　｢もう恋なんてしない｣とは言わないと決めたよって伝えたいよー

じゃなきゃ駄目だろ明らかに。

>>283
駄目じゃないだろｗ

もし君に一つだけ【　　　　　　　】を言えるのなら・・・。

【　　　　　　　】！！

これでどうだ？ｗ

君の主張の意味はわかるが、原詞は正しい表現じゃない。
括弧や感嘆符があればまだマシだが、実際はないし。

多くの人に意味不明だと思われているのはなぜか、そこを
もっと考えたほうがいい。

なるほど・・・スタンスが全く違うのかｗ
どうりで折り合わないわけだ
少なくとも自分は、初めて聴いた時から>>285の意味で捉えていたが
少数派だったのか・・・　ｏｒｚ

でも、>>286のような狭い・厳格な見方はしたくないな・・・
おかしい表現とも思わないし、てかどこがおかしいの？
括弧や感嘆符をどうやって歌に（声）にするの？

　　　　　　｜
　　　　　　｜
　　　ぱくっ|
　　　　　／V＼
　　　　/◎ _, ,_ヽ　　　ﾏｼﾞﾚｽしちゃってﾔﾀﾞﾔﾀﾞ！
　＿　ﾑ:::( `Д´):|　　　釣られちゃった自分ヤダァァァｧｧｧ！
ヽﾂ.（ﾉ:::::::::.:::::::.:..|）
　 ヾソ:::::::::::::::::.:ﾉ
　　 ｀ ｰ つ'"U'〃　　ジタバタ
　　　　　〃

>>287
伝わらないから、おかしいんだよ。
歌なんだから、括弧や感嘆符がなくても通じるように作らなきゃいけない。
しかもこれは、括弧や感嘆符すらないから、字で見ても意味が分らない。

>>289
永遠に平行線だろうなｗ
>>285のような形式・構成は、歌の世界ではポピュラーで基本的な形だと思っていたが違うのかな？
もし君が言うように厳格な形式と説明が歌詞の中に必要であるとするなら
堅苦しい饒舌な歌ばかりになってしまわないか？
言外の含みというか言葉になっていない部分は、
全体の構成とか文脈とか歌い方とかそういったもので表現されるのだろうし。
（この歌は>>285の形としておかしくないと自分は考えてるし
　　ってか、括弧なしでも普通に>>285の形で聞こえないか？）
少なくとも自分は、｢マッキーやるなぁ・・｣と素直に理解できたのだが・・・

ま、おいらの受け取り方が極少数派ってことでFAか・・・　ｏｒｚ

どこが厳格なんだ・・・

意味がわかったとしても「うげえこれは反則だきもちわるい」となる。
おれならね。

ま、他の人の意見を待ちましょう。

GLAYの名曲「Winter, again」

「時の速さの流れに問う」


時の速さの流れって何だよ

>>264
亀レスかも知れないけど、「瞳」って言葉には、
そのまま「目」っていう意味も有るから間違いでは無いのでは？

　 　＿＿＿.　　　　　　　 　 　 　 　 　 　　 ∩゛ 　　　　∧空∧　　　　（（（　））） ／＼
　　/. ――┤.　-=・=-　　　　-=・=-　　　　| |　 ∧ ∧｛´ ◎ `｝__＿＿（　´∀｀）＼ う ＼
　./(. 　= ,= | 　　　　 ∧∧　　　 ∧＿∧　 | |　( ´ー｀) ）:::／´∀｀ ;:::: ＼ヽ(`Д´)ﾉ゛＼ ま＼
　|||＼┏┓/∫ 　　　(=ﾟωﾟ)ノ~　（　´Д｀）／/　　＼　< .∧|∧　　　/::::::::::| .¶＿¶.　　　 ＼い＼
　V/　∧,,∧ ∬ 　〜（　　x） 　／ 　 　 　 /　　　,一-、(´ー｀)　　/:::::|::::::| (ΦдΦ)／~　　　＼棒＼
　 ||　ミ,,ﾟДﾟノ,っ━~~　U U 　 / /|　　　　/　　　/￣　l⊂ヽ　＼/|:::::::::|::::::| 　γ＿＿　　∧w∧ 旦∬
　人 ﾐ ,,,　 ~,,,ﾉ　　.ｎ　　THANK YOU　2ｃｈ　■■-っ ┌───────┐　　＼ （ ﾟДﾟ　）∩゛
( ﾟーﾟ)と..ﾐ,,,/~),ヽ（凸）ﾉ~　　　　　and..　　　　 ´∀｀/.　｜ ●　　　 　 　 ●　| 　　　　ヽ 　　　ノ
　　／￣￣し'J＼［Y］ GOOD-BYE ２ｃｈ WORLD！ ／|　.┌▽▽▽▽┐.　|____|__||_| ））
　/　　　　 ●　　●､ヽ　　　　　　　　　　　 　 　　 　（.　┤ .｜　 　 　 　 ｜.　|□━□ ）　(ﾟДﾟ)?
　|Y　　Y　　　　　　　＼　　またどこかで会おうね..　＼.　 └△△△△┘.　|　 J　　|）∧＿∧
　|.| 　 ｜　　　 　 　.▼ |∀ﾟ)　　　　　　　　　　　　　　　｜＼あ＼　　　　　　 |　∀　ﾉ　" ,　 、　ﾐ
　| ＼ ／■＼　 ＿人　|∧∧∩゛∧＿∧∩゛∧＿∧　　| 　 ＼り.＼　　　　　| - Å′　ゝ∀　く
　|　　（　´∀｀）_＿＿／( ﾟДﾟ.)'/ （ ´∀｀ ）/ （・∀・　）,.　|.　　　 ＼が＼.　 　 |　 ）. ＼　 Λ＿Λ
　＼　（ Ｏ 　 ）　　冫、 U　　/　 （　　 　 / ⊂　　⊂.）ヽ(´ー｀)ﾉ゛　＼と.. ∧_∧/(´Д｀;)<丶｀∀´>
　　｜││ │ 　 `　　 |　　 | 　　∪　|　 |　　（　（　（　　(　 へ (ﾟдﾟ)〜⌒(ﾟーﾟ*) (-＿-) (･ω･` )
　　（_（__（＿_）（・∀・） ∪~∪　　（＿（＿_）　（＿（＿）　く ⊂⌒~⊃｡Д｡）⊃⊃⊃（∩∩）（∩ ∩）







このスレはここまでです。ご愛顧ありがとうございました

Keep on going an your dream come true 隆福丸／ＨＹ
突っ込みどころ満載でﾜﾛﾀ

WE HAVE A GOOD TIME!! THANK FOR YOU






















　　このスレをご愛顧いただき


ありがとう　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ございました

♪サッチャンハネ、コウツウジコデ、ハネラレタ、ダカラ、カオガトレテ、
ドッカトオクヘ、トンデチャッタ♪悲しいね、さっちゃん♪
さっちゃんは即死で死んじゃったの。このレスを見た人は…
さっちゃんが０時に行ってあなたの首をかまで切り取っちゃうよ♪
いやなら、さっちゃんが行くまでに、９回違うスレにレスを送ってね♪
あ、さちゃんの顔は、こんな顔だから、
探してくれるのもイイよ♪オネガイネ…。http://www.operaou.com/image/cmail/rei0204.gif
これマジだよ！！信じなかった私の友達は首を狩られて死んじゃったし

「お座敷小唄」マヒナスターズ＆松尾和子
富士の高嶺に降る雪も、京都先斗町に降る雪も・・
雪に変わりはないじゃなし、とけて流れりゃ皆同じ・・・
かな。

うぃーんれーいアレッせい
阿部ん じゅっ
Fey and you

省略

ウェー…
わおわおわー家ーるらい
びすぱんでい

茅ヶ崎市歌
http://www.city.chigasaki.kanagawa.jp/newsection/hisho/hisho/city_song.html

2番の歌詞に「夕日に映（は）ゆる富士仰（あお）ぎ」とあるけど、
夕日に映ゆる富士が見えるのは、富士山よりも西の地域です。
茅ヶ崎市は富士山よりも東にあるのだから、
「朝日に映ゆる〜」または「夕日に並ぶ〜」とすべきだったよん。

大塚愛のら抜き言葉はしょうがないよ 関西ではそれがフツーだもの 別に大塚愛が好きなわけじゃないがあまり叩いてやるなよ

ちょっと主旨が違うが、TMRのサンダーバードの歌詞で「瞬く星たちは」のところを「まばたく星たちは」と歌っているのだが、この場合「またたく」の方が正しいと思うんだが。

>>300
緯度が同じならちょっとアレだけど
茅ヶ崎て富士山より結構南じゃなかったっけか？
だから西日が当たる面も見えるんじゃなかろうか。
正面よりも斜めから光が当たる方が、凹凸がくっきり見えて綺麗なんだよね。

>>300の者だけど、「映ゆる」の解釈にもよるかな。
光を受けている面が見えるという意味ではなくて、
明るい夕空の中に富士山が逆光写真のように黒く映し出されているという
意味で「映ゆる」が使われているとするなら、歌詞に納得できる。
でも、この解釈もちょっと無理があるなー。
以上、小さなぼやきでした。

上原奈美って厨房の新曲
自分で作詞してるため背伸び感丸出しが痛いのに
「明けない朝はない〜」って歌詞はもう呆れた。明けるのは朝じゃなくて夜です。

まあ厨房だから

良スレ

Carry On / EXILE

作詞：SHUN

「『君ならできるさ！』簡単に誰かは言うけど、『自分ならできる！』といつも乗り越えてきた」


『君ならできるさ！』と言われて、結果は乗り越えてきたわけだから、
逆接の意味“けど”を使うの誤用法。

正しくは、
「『君ならできるさ！』簡単に誰かは言うから、『自分ならできる！』といつも乗り越えてきた」

愛内利なのI can't stop my love for you
"大嫌い"なんて嘘でも言わないけど　"大好き"だって嘘なんかじゃ言わないからね
対になってるのかと思ったらそうでもないという罠。

>309
大嫌いは何があっても言わないが大好きは本気であれば言うんでしょ

>308
「誰か」は他人に言ってるけど「自分」は自分自身に言ってるんだと思う

>>260でも同じケースが出てるが、globeのSWEET HEARTでKEIKOは
「ふいんき」と歌っている。

ぬる ぽ

>>312
"雰囲気"は"ふんいき"と読むが"ふいんき"でも間違いではない

>>314初めて知った

ミスチルの「LOVE」

×人をその気にするのが上手い
○人をその気にさせるのが上手い

>>314
いや、間違いだからｗ
ふいんきと言う人が大杉で大衆化してるだけ。

>>314
んなわけねーｗｗｗだって、なぜか変換できn


って釣られてる？ｗｗ

>>311
『誰か』は自分でない人間を指します。あなたの解釈だと、誰か他人が別の他人に『君ならできるさ』と言っていて、自分は自分に『自分ならできる』と言っていることになります。
すると文の前後には何ら関係性がないことになりますから、逆接を使うのはどちらにせよおかしい。
まあ『君ならできるさ』と『自分ならできる』は発言者が違うだけで、意味は全く同じ（英語でいう間接話法に直せば完全に一致）なので、逆接は使えないのです。

LIKE A ANGLE

XJAPANのDrain
「see a dreem」
「夢を見る」という動詞は、英語では「dreem」のみでよい。
「see」をつけるのは間違い。
YOSHIKIの英語力の無さがよく分かった。
まぁファンですけどね。

>321
俺がミスってるしｗ(「dreem」)
正しくは「dream」

>>308
前後関係がわからないので間違ってるかもしれないけど、俺はこの部分だけ見たら
「『君ならできるさ！』簡単に誰かは言うけど、
　（本当はそんなに簡単じゃない、でも俺は自分自身を信じて）
　『自分ならできる！』といつも乗り越えてきた」
みたいな意味に取れた。
「簡単に」を否定してるんじゃないかな？

>>319 >>323
あ〜なるほど。
簡単に言えば、意味によっては間違っているかもしれないし、合ってるかもしれないってことですね。
日本語って難しいですねｗ

どうしてもっと自分に素直に生きれないの〜♪

数少ない、純粋な日本語だけの名曲なんだが…。
（まあ、何年か後には、「正しい日本語｣になっているような気もするが…。）

pierrotの、満月に照らされた最後の言葉
「道化師が指差した方角を歩いている」

方角を歩く？？？

>>321DRAINはYOSHIKI作詞じゃない。

中島美嘉の火の鳥
きっと幸せになれ

小室哲哉オペラナイト
「バレリーナ爪先上げて」踵ではなかろうか？

>327
分かってるって。
でもXの絶対的なリーダーはYOSHIKIで
Xの曲は全てYOSHIKIのチェックが入ってるんだから
気付かないのはおかしいだろ
俺でさえバンドのメンバーが歌詞ミスってたら指摘するぞ

柴崎コウのかたちあるもので、
「もしもあなたが淋しい時にただ傍にいる事さえ出来ないけど」ってとこ何かおかしくない？
いつも違和感を感じる。

>331
「時に」を「時には」、「さえ」を「しか」
にかえれば、多少マシになるんじゃない？

>332に追加
「もしも」を消して、「さえ」を「しか」にかえると良いかもね

誤字・誤用ではないのだが、ポルノグラフィティのアポロ

このままのスピードで世界がまわったら
アポロ100号はどこまで行けるんだろう？

アポロ計画では100号になろうと月にしか行かないのではあるまいか？

>334
だからって他の計画出しちゃわかんないし関係ないじゃん。

｢さえ｣を｢しか｣に変えたら話変わってこない？

友人の評価はイマイチでもShe so cute

isが抜けてるけど？

ELTの「sure」の「君はひどく輝いて」ってところ
いつも違和感を感じるんだけど、これってオッケーなの？

>>336
私も思った。傍にいられないってことなんだよね

だったら「もしも」を消すか「もしも」はそのまま置いて
「淋しい時に」じゃなく「寂しくなったら」とかにするしかないかと…

まぁこれに変えるくらいなら、ちょっとくらい違和感あっても元の方がいいね

>>338
「ひどく」は普通悪い意味だからおかしいと思う。

ある歌詞で、道程を『みちのり』と
読んでたんだけど、調べたら本当は
『どうてい』と読むみたいでした。
漢字って難しいね。

>>341
お前は中学生なみの(ｒｙ

心が洗われるようだ×
心が顕れるようだ○

>>343
綺麗になるという意味なら上が正解

>>340

古語なら「はなはだ（very）」という意味だから一応使える

>>345
なるほど。為になるなぁ。

globeの「Anytime smokin' cigarret」の
I don't need no raleってどうなの？
don'tの後に更にnoが来てるけど。

>347
⊃2重否定

アジカンのリライト

「忘れられぬ存在感を」の「れられ」の辺りが舌が回らずちゃんと歌えてない

>>349
｢忘られぬ｣と思えばいい

>>300-304
逆光写真のような黒っぽい富士山も、なかなか味がありますよ。
下記の写真は、平塚市役所のホームページから拾ったもの。

http://www.city.hiratsuka.kanagawa.jp/kankou/annai/hakkei/image/sakyu.jpg

>>345
>>340だけど一応間違ってはないのね。訂正�d。
ただ持田がちゃんとわかって詞にしてるのかどうかは疑問だけどｗ

華原朋美のafraid of tonight
「ときどき ごめんね。 あなたのことが大事で大切すぎて」
なんだこれ。

353、それは意図的な用法だと思うが。歌詞全体をみなきゃわからないけど。関係ないけど華原そんな上手くないよね

>>354
文法上明らかにおかしいじゃん。

まあ小室のはいくらでも出てくるからな・・・

>>329
歌詞の前後を知らないので詳しいことはわからんが、足を上げてる時は爪先も上がってるよな?
という事ではないのか?さっきも言ったがよく知らないので間違ってたらｽﾏｿ

篠原涼子のもっともっと…。♪あなたとならばできたい？？？

パラダイス銀河
｢しゃかりきコロンブス｣
意味なし

おどるポンポコリン
｢お鍋の中からボワッと
いんちきおじさん登場｣
お鍋の中から出てくるおじさんはすべていんちきみたいな言い回し

ウルトラセブン
｢諸星ダンの名を借りて｣
体も借りている

>>359

> おどるポンポコリン
> ｢お鍋の中からボワッと
> いんちきおじさん登場｣
> お鍋の中から出てくるおじさんはすべていんちきみたいな言い回し


いんちきじゃないおじさんも出てくるってことか。
じゃなくて！　ヽ（ﾟДﾟ；）
鍋からおじさんが出てくることにはツッコまないのかよｗ

パラダイス銀河

｢ようこそ ここで
遊ぼうよ パラダイス｣

あきらかに文法間違い
正しくは

｢ようこそ これで
遊ぼうよ パラダイス｣

だと思う

>329
その詩のちょっと前に

｢天井に届く階段｣

とあるのだが
天井に届く階段だと
なんの為の階段だか意味がないです

>>361
「ようこそ　ここへ」だよ

ここ無料着ぅたぃっぱぃぁるょ♪ぉかげさまで沢山の人がきてぃます(*^−^)ノhttp://4hp.jp/?id=co2vanilla

>>364さんそこぃぃですねぇ(ノ^^)早速ブクマします♪

………(ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ

>>359
モロボシダンは、「ウルトラマン」のハヤタ隊員とは違って元から宇宙人。
地球人に変身して、モロボシダンと名乗っている。
だから、それで間違ってない。

>367
そうだったんですか〜
知りませんでした

そう言えばセブンはカラータイマーが無いから
おかしいと思ったよ

貪欲であたしの大きな脱出　(aiko/脱出)

言いたいことはわかるけど、語順が…
“あたしの貪欲で”か“貪欲なあたしの”が正しいと思う

浜崎の多分FORGIVENESSって曲
｢傍観者ごとく｣ってふつうにテレビで字幕出て歌ってたからびっくりした
傍観者のごとく、じゃないの?

JanneDaArc/What's up!

「内気な笑顔のピアニスト　以外とキレると恐い」

>>349
歌詞カードに「忘られぬ」って書いてある。
そんな日本語があるかはさておき。

Ｈａｔｅ　ｔｅｌｌ　ａ　ｌｉｅ

http://xmbs.jp/romps/

ｱﾎﾟﾛ
僕らの生まれてくるずっとずっと(略)月に行ったって言うのに
アポロは確か1969頃年だったから本人が生まれてくるずっと前では無い。10年もたってない

>>371
それ全然気が付かなかった。びっくり。

>>372
マジレスします。
「忘られぬ」は「忘れられない」の文語体です。

MOON CHILD「STAR TOURS」

１０歳８０歳１万光年歳とってもわかんない

age

メリッサ「風がなぜる」

＞380
「風がなぜる」は「風が撫ぜる」。撫でるの音変化。

19 『小田急柿生』
曲名が読めない…じゃなくて、“君が雨なら、僕は体中ずぶねれになるよ”
ずぶねれ

>>375
語呂合わせだと思

ユカは確かに美人だ　僕のヒップにしゃがんで「うちに来ない？」と誘った


岡村靖幸「いじわる」

ポルノグラフィティ
「結論は簡単で難解を極める」（Report21）
「星を数えるよりはたやすく　雲の行方を知るより困難で」（ヴォイス）

どっちも文学的表現としてはありなんだろうが矛盾している。

日本語も禄に知らない餓鬼が偉そうに他人の詞に文句つけてんじゃねーよｗ
そんなことしてるから襤褸が出るんだよｗ

>>386
2ちゃんにいる時点でお前も低レベルw

>>317
>>318
じゃあおまえらに大ヒントだ｢せんたっき｣で変換してみろ

２ちゃんとレベルは関係ないと思うが

稲葉浩志
「熱にうなされて」（透明人間）

「熱に浮かされて」が正しい。
まあ俺も間違えて覚えていたんだがw

>>390
！！
気づかなかった。辞書ひいてみたけど、うなされるのは悪夢なんだな。

結局>>161はなにを言いたかったんだろう？
文章だけを読んで文面までは読んでなかったということか？

♪ＢＬＵＥＪＥＡＮ♪
oh my blue jean
もう誰もいないＢＡＹにて
過ぎ去りし日の夏を詠んでいた
oh my blue jean
恋に破れたＵＲＥＩＮＹＤＥＳ
心の傷はもう癒えたのか
許しあうのがただ怖かった
今は一人と風の便りたぐりよせて
再会は過去からのメッセージ
巡り来る　　　抱き寄せて
お揃いの想い出を
わけあって
たどりつくＰＡＲＡＤＩＳ
忘れない
派手に月夜最高のＫＩＳＳをもう一度
あい戻りはoh蜜の味
夏色のblue jean

OH sweets memry
夏の終わりの太陽は
誰の定めに涙を落とす
心から愛する人に愛される
そんな奇跡を幸せと呼んだ

歌詞ではないが、175Rのシングル「ハッピーライフ」の歌詞カードに書かれているメッセージ

『家族、友達、音楽仲間、お世話になっているライブハウスのみなさん、
そしてこのCDを聴いてくれているみんなに心からありがとう!!』

('A`)

>>390-391
でも、同じ稲葉ソロの「とどきますように」では、
「熱に浮かれたように」ってちゃんと歌ってるんだよね。
透明人間以前の曲だし。

>>382
歌詞カードにはずぶぬれと書いてあったよ

>>375
歌の主人公にとっては、アポロが月に行ったのは生まれるずっと前のことなんだろう。

SPEEDのAnother Sweet Fieldの歌詞に、｢ダンサー目ざしてる彼は He has a Dream｣とある。
英語混じりの日本語詞は変なの多い気がするなあ。

人類を代弁して喋る

青春アミーゴ出だしの『嫌な予感が胸をよぎる』っておかしくない？
『脳裏をよぎる』か『頭をよぎる』はよく聞くんだけど。

心で君を見つめてる 今は少しだけ愛を信じれる
　　　　　　　　　　　　　　　　　　ラヴ･パレード/ORANGERANGE

×信じれる　○信じられる

浜崎あゆみに「Greatful days」って曲があるけど、
Greatful→Gratefulの間違い。

わざとでしょ

>>401
お前そんなとこまで突っ込んでると、
終いにはＧＬＡＹやＢＥＡＴＬＥＳまで間違いになるぞ。

厨房には本気で間違ってると思えたんでしょ

>>404
だまれよカス

>>405
反論ダサすぎｗｗﾜﾛﾀｗ

>>406
独りでパソコンの前で笑ってたの…？

.ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ.

>>405=407乙

此処は2chだぞ。

>>408
何が言いたいの？

2chではﾜﾛｽｗって書いても実際は笑ってない場合が多い
まあ>>405にはちょっと笑ったけどね

>>410
うそつきッッ

>>405がださすぎるから仕方がない

>>412
むしろ、2chのレスらしいとも言(ry・・w

結局、わざとGrateful→Greatfulにしたことには、
どんな意味合いがあるのでしょうか。

恋は真夏のように愛され眠る

誤用法ではないがなんかひっかかる。

>>415
「ように」なのか…ずっと「夜に」だと思ってた

Tommy February6/★CANDY POP IN LOVE★

誤用法じゃないかもしれないけど…
「ねえ　気がついて　恋の視線に」ってあるけど、人に頼む言葉が「気がついて」っておかしくないか？
「気づいて」にしたほうがいいと思うんだけど…

ブリグリのAngel Songで、サビの前の「The Angel song」
ってところ、カラオケだと「ジ」っていってるけど、
明らかに「ザ」って言ってるよね？

「時間」と書いて、「とき」と読む。

この時点で付いていけない。

418はただのバカだろ！theは母音の前だとズィとかジって発音すんだよ！このパイカスがw

ゆずの『心のままに』の歌詞がシングルの方では、「嗚呼」のはずが「鳴々」になってた。
アルバムでは直ってたけど。
「嗚」と「鳴」間違えるなよ

TOKIOのMr.Traveling Manだが、歌詞の中に「的を得る」とあるが正しくは「的を射る」じゃないのかな。
的を得るなんていう言葉ないのに。
作詞者の清水昭男しっかりしろよ。

>412
別におかしくないだろ

>417だった

というかSOUL'd OUTなんて常にTheがThaだよ

題名なんだっけな‥初期のオフコース（小田の作）で、一曲の中に二人称が「きみ」と「あなた」が混ざってるのがあって、めっちゃ気になった。

ゆずの『夕立ち』
まず、夕立ちの“ち”は要らなくね？“ち”を付けると夕方に駅前でやる選挙演説のことになるが…もしや、それを誰も聞いてくれないって歌？ｗ
あと「季節はずれの雨の中」って、舞台はどこの国！？日本にゃ乾季はないんだが…

>>420
お前が日本語すら読めないただの馬鹿

>>422
「的を得る」ってアリだろ

的を得るはアウトですよ

>>425
誤用じゃないよ…

ポルノがら抜き言葉が多いのは仕様だろうな

質問なんだけど、アジカンの新アルバム収録曲に「音速のスピードで文字に酔う」ってフレーズがあるんだが
「音速のスピード」ってのは正しい？音の速さ(スピード)＝音速だからかぶってね？

>>432
馬鹿なだけ

ポルノの空想科学少年のら抜きはわざとだよ。

らぬきって方言みたいなもの地方によっては当たり前のように使ってるから、あえて使ってるなら間違いとは言えないよね。

アジカンの君という花の
出だしの
えすいたって何？

>>400
誤用か？

>>437
「見え透いた」。
でもなんか違和感感じる。

なんで俺の楽譜「み」が欠けてんだ…？！Σ（￣□￣;）

今「ヤンキー母校に帰る」みてて思ったんだけど、
このドラマの主題歌の
「青空の果て」の
（一緒に屋上にのぼってくれますか？）って
一緒に屋上から飛び降りて死んでくれますか？
って意味？

ら抜き言葉も今では正式な用法として認められつつあるので（名称は忘れた）決して誤りじゃねえよ？

ぞんざいな語尾なのに謙虚に「？」マーク

もしかしたらｶﾞｲｼｭﾂかもしれないけど、
フジファブリックの『サボテンレコード』

♪止まらないんだよ 時は何万光年も

これの単位って間違ってるよね？

大塚愛の「プラネタリウム」の「数えきれない星空」ってところ。
星なら数えきれないだろうけど、星空はひとつしかないでしょ…

>>444
野暮だなー
それは『へっぽこの男』のへっぽこさを表すためにわざとそういう歌詞にしたんだと思われ
それか比喩

ポルノの「空想科学少年」の「選べれる」とか「忘れれる」は
未来の日本語を揶揄してんだよ。
曲の内容自体、サイボーグとかユートピアの話だし、
他の曲にはそんな誤用をしている箇所は無いし。

ポルノはわざと"ら抜き"やってますって言ってる

ポルノヲタ必死だなｗ

ﾚﾝｼﾞのセニョリータ
一発触発はおかしくないか？

ﾚﾝｼﾞのセニョリータ
一発触発はおかしくないか？

コウダクミのFlower(だっけ？)の
open your love flowerっておかしくないか？

×open
○bloom
だと思うんだが…。

>>449
なんでもかんでも姑のようにケチをつけ
困ったら「ヲタ必死ｗ」で済ませるアンチ程じゃないよ＾＾

175Rの「何にもせずにいたって何も始まらない」っておかしいよな？
政府のニート対策ポスターにまで引用されてたけど・・。

「何にもせずにいたって」の後には、「〜は始まってしまう」って続くはずではないか？

あとブランキーのダンデライオン。
「タンポポの胞子」「瞳閉じて」簡単な誤用多い。大ファンだけど・・

tobaccojuiceってバンドのカウボーイって曲。


おっさんとガキが隣町にバイクでジュース買いに行く内容なのに、サビではそれを「ボニー&クライドみたいに〜」って歌ってる。

ちなみにボニー&クライドは昔のアメリカの話だけどカウボーイは全く関係ない。

もしかしてイージーライダーと間違えたのか？

>>451それホントは一発即発と言うはずが一発触発と言ってしまったが気にいったから(？)そのまま採用されたんだよ

>>453
やっぱり必死ｗ

ラルクのライズアンドトゥルースで
軽い微熱ってのがあるけど軽いから微熱だろ？

>>455
どうゆうこと？

タンポポに胞子はないｗ
瞳＝瞳孔。閉じられませんｗ

>>461
ひとみ【×瞳・×眸】

瞳孔(どうこう)。黒目。また、目。「黒い―」「つぶらな―」

別に瞳でいいんじゃない？

ウェルカムようこそ日本へ

本当は“一触即発”だよね？