★　★　ひ　ろ　し　ま　の　奥　様　21　★

ええ天気になったど〜今日は休みど〜テレビ見るど〜

仮定法

非現実話法


（英語）



If I were free, I could help you.
｢もし暇だったら手伝えるのに」


I wouldn't do if I were you.
｢僕が君なら、そうはしないね」


I feel as if I were dreaming.
｢まるで私は夢を見ているようです」


I feel as if I were another person.
｢自分ではないような気がする」


｢I feel towards him as if he were my father.
｢彼を親のように思う」


I feel as if there were some one behind me.
｢後ろに誰かいるような気がする」

If I had known your address, I would have written to you.
｢あなたの住所がわかっていたら、お手紙を出したのですが」

I wish the rain would stop for a moment.
｢ちょっとでいいから、雨がやんでくれればいいんだけれど」

If he would not pay the money, you should have called the police.
｢もし彼がその金を払おうとしなかったら、あなたは警察を呼んでいたんでしょう」


He speaks English as if〔as though〕he were an Englishman.
｢まるで彼は英国人のように英語を話す」

He looked as if〔as though〕nothing had happened.
｢彼は、まるで何事も起きなかったような顔をしていた」

She often speaks as if she was〔were〕a man.
｢よく彼女は男のような話し方をする」

If I were a boy, I could join a baseball team.
｢もし私が男なら野球部にはいることが出来るのになぁ〜 」


If I were a bird I could have flown over to you.
｢もしも私が鳥だったなら、あなたの所まで飛んで行けるのになぁ〜 」


If I were to join...
｢もし私が参加することが出来たらなぁ…… 」

As if I were in Japan...
｢まるで私が日本にいるかのようになぁ…… 」


If I were rich, I would do so. As it is, I can do nothing.
｢金があったらそうしたい。ところが実はどうすることもできないのです」





Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.
｢たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる」


Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
｢たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません」

仮定法

非現実話法


（ドイツ語 ）


Wenn ich doch mehr Zeit haette！
｢もっと時間があったらなぁ！」

Er spricht Deutsch, als waere er eine Deutsche.
｢まるで彼はドイツ人のようにドイツ語を話す」


Ich haette das Bier trinken sollen.
｢あのビール、飲んどけばよかったなぁ〜」

Haette ich die Zeit, ginge ich ins Theater.
｢私は時間があれば、劇場へ行ったのに」


Ich wuenschte, er waere hier.
｢彼が、ここにいるといいなぁ〜」

Wenn ich Zeit haette, ginge ich mit dir ins Kino.
｢暇があるなら君と映画に行くのに」

Wenn ich Zeit gehabt haette, waere ich mit dir ins Kino gegangen.
｢暇があったら、君と映画に行ったんだが」

Ich haette es nie erlaubt.
｢私だったら、それを決して許可しなかっただろう」


Wenn es morgen doch Ｓonntag waere！
｢もし、明日が日曜日ならなあ〜！」


An deiner Stelle waere ich vorsichtig.
｢君の立場だったら私は気をつけるだろう」

Wenn ich doch Klavier spielen koennte！
｢ピアノが弾けたらなぁ〜」


Wenn ich Zeit haette, koennte ich ins Kino gehen.
｢時間があったなら、私は映画を見に行けるのになぁ〜」

☁／☂／☼



大阪物語
http://www.youtube.com/watch?v=6uMKspO5EX4

東京物語
http://www.youtube.com/watch?v=sCN2Y2fWBV4


大阪の夜
http://www.youtube.com/watch?v=lb8SUFBpKT4

東京の夜
http://www.youtube.com/watch?v=FKfe2Cyv9nQ


大阪恋物語
http://www.youtube.com/watch?v=REZblj1naM0

東京恋物語
http://www.youtube.com/watch?v=Imr9N0DcWwI


大阪ナイト・クラブ　
http://www.youtube.com/watch?v=-RYYPggW9Vw

東京ナイト・クラブ　
http://www.youtube.com/watch?v=IhXxq-35RI4

ふたりの大阪
http://www.youtube.com/watch?v=pJxXav3lhnc

ふたりの東京
http://www.youtube.com/watch?v=MQBBRlDcSuA


大阪夜曲
http://www.youtube.com/watch?v=aup51FzX9Wc

東京夜曲
http://www.youtube.com/watch?v=qkXbFJpfR00


大阪しのび逢い
http://www.youtube.com/watch?v=t-632Cdhntg

東京しのび逢い
http://www.youtube.com/watch?v=JjY5XiSE0ZY


東京・大阪しのび愛
http://www.youtube.com/watch?v=mII9f53u3DQ

『大阪 恋の歌』
http://www.youtube.com/watch?v=CJRbEZYyKb8

恋の東京.
http://www.youtube.com/watch?v=g4_FYVTeY_E








大阪暮色
http://www.youtube.com/watch?v=M8EkIDwAqIE

東京暮色
http://www.youtube.com/watch?v=zT2UnySfyOo

BMW ファクトリー



BMW 750i ＶＳ. Mercedes S 500
http://www.youtube.com/watch?v=lQKetQkUkxY




■BMW 3シリーズ 組立工場
http://www.youtube.com/watch?v=vSJaQHRn5c4

■BMW 3シリーズ ボディ生産 ミュンヘン工場
http://www.youtube.com/watch?v=eIlyHjL-S64

■BMW 3シーリズ ミュンヘンプラント
http://www.youtube.com/watch?v=qhCXFsQ6kKQ

オートドライヴ


体験 日産の自動運転車
http://www.youtube.com/watch?v=D18U_O8_u-I

日産の自動運転実験車に乗ってみた！
http://www.youtube.com/watch?v=d1pnInMIG9E




メルセデス・ベンツ 100Kmのオートドライヴに成功
http://www.youtube.com/watch?v=AihC5flC-38


★ メルセデス・ベンツ Sクラス 自動運転でドイツ・アウトバーンを走る
http://www.youtube.com/watch?v=EDqQJLhdefE


ベンツ 自動運転車の最新技術を公開
http://www.youtube.com/watch?v=gbRVAuDP4m4





★ "贅（ぜい）"の限りを尽くす メルセデス・ベンツの最高峰 Sクラス
http://www.youtube.com/watch?v=pd6aM4dPyrU

ベンツが身近に感じられま〜す！ メルセデスの入門編 Aクラス
http://www.youtube.com/watch?v=xH-zrdafj-Y

いなげな天気じゃのぅ〜雨が降ったりやんだりじゃのぅ〜やれんど〜いなげな天気じゃ〜