★　★　ひ　ろ　し　ま　の　奥　様　21　★

I used to fish often before.
｢かつて私は、よく魚釣りをした」

Does it often snow here?？
｢ここは、よく雪が降りますか？」

I listen to music often.
｢よく私は音楽を聴きます」

He is often mistaken for his older brother.
｢よく彼は兄と間違えられます」

He often goes to the ocean on his holidays.
｢彼らは、よく休日に海へ行く」


I was often almost late for the bus.
｢よく私はバスに遅れそうになった」

I almost fell in love with her.
｢私は彼女と恋に落ちそうになった」

This investigation will almost certainly cause an argument.
｢この調査は確実に議論を引き起こすだろう」

Almost two years have passed since we met.
｢もうすぐ私たちは出会って二年です」

I went to a training institute almost every day.
｢私は、ほぼ毎日、教習所に通っていました」

すげ〜雨じゃのぅ〜やれんど〜ほんま雨いらんど〜もう寝るど〜

It threatens to rain every moment.
｢今にも降り出しそうだ」

There is no sign of the rain stopping.
｢雨が止みそうもない」

The rain is coming down in earnest.
｢雨は本降りになった」

The rain soaked through my clothes.
｢雨は服にしみ込んだ」

The rain has made the roads muddy.
｢雨が降って道が悪い」

It will rain today.
｢今日は雨」

It looks like rain.
｢雨模様だ」


I was caught in the rain and got wet.
｢雨に降られてぬれた」

They say we're going to get rain!
｢雨になるらしいよ」



Wait till the rain stops.
｢雨がやむまで待ちなさい」

It has stopped raining
｢雨が止んだ」

雨の函館
http://www.youtube.com/watch?v=kZgNqw_u2M0

｢長崎は今日も雨だった」
http://www.youtube.com/watch?v=_FR3BvtL7g4

｢出雲雨情」
http://www.youtube.com/watch?v=XTl9shrTWfY

｢雨の御堂筋」
http://www.youtube.com/watch?v=qoqFTWgN0Z0

｢大阪雨やどり」
http://www.youtube.com/watch?v=96TdQYaw79g

浪花恋しぐれ
http://www.youtube.com/watch?v=QCszw79UryI

大阪しぐれ
http://www.youtube.com/watch?v=StTo3MNKY2o

大阪夜雨
http://www.youtube.com/watch?v=nq4ZiVV7wXs




大阪ふたり雨 ☂
http://www.youtube.com/watch?v=xXGeh2FPCDA



雨の大阪
http://www.youtube.com/watch?v=HfMVnVM9Vgk