フィギュアスケート好きな奥様〜Part445

>>358
成美が全てを白紙に戻したがったのには理由があったのだと思う。最近わたしは高橋トランペアが
破局する直前までコーチをしていたRichard Gauthierのインタビュー記事を読んだ。記事を読むまで
ペア解消についての彼の心情に興味があったのだ。日本にとって歴史的な世界選手権ペア初メダルを得て
素晴らしい未来が待っていると思われた矢先、突然それは過去のことになってしまったのだから。

これがその記事の、問題の箇所だ。

RG(コーチ) フィギュアスケートは舞台と同じだ。選手たちが演じているはずのラブストーリーが演技に現れないとき、
実際に恋愛してみようなんて考えちゃいけない。コーチはラブストーリーを表現するために本当に細かい所に
着目するんだ。手のつなぎ方や目線の持って行き方なんかにね。それが「本物の感情」の見せ方というもの。
Sale/Peletierペアは簡単だった。ふたりは氷上以外でもカップルだったからね。でも高橋トランは違った。
だけどふたりは同じもの、一緒に起こせる化学反応を持ってたんだ。

中略

EV 高橋トラン組の解散は不可避だった？
RG 日本がどうにかして高橋トランペアをソチオリンピックに出したかったことはよく知ってる。
トランが日本国籍を取得するための唯一の方法は成美と結婚することだった。わたしは大反対したよ。
ふたりには試合のためだけに家族になるなんて馬鹿げてる、人生は競技を引退してからも続くのに
先走ってはいけないと伝えたんだよ。