★　★　ひ　ろ　し　ま　の　奥　様　1９　★　★

ドイツ語学


動詞 geboren 「生まれる」の使い方

Goethe war in Frankfurt geboren.
Goethe wurde in Frankfurt geboren.
「ゲーテはフランクフルトで生ました」


Ich bin in Osaka geboren.
「私は大阪で生まれた」というとき


フランス語では、Je suis né à Osaka. イタリー語では Sono nato a Osaka.いずれも定動詞は現在形。

しかし英語では、I was born in Osaka. 決してI am born とは絶対に云わない。

英語だけが過去形定動詞。

【ミスプリ訂正】


上記上から5行目の箇所　

「ゲーテはフランクフルトで生ました」 を改め

「ゲーテはフランクフルトで生まれました」に訂正。

　　　⊂⊃　　＼｜／
ﾆ⊃　　　　 ――○――
　　 　　 /｜＼　
　　　 　　 / ｜　＼

【泳ぐよ】


　　　⌒ヽ⌒⌒) つ
　 ⊂ ヽヽ||/ ／。゜
　　ｃ。　　 ) っつ
　　　ヾ丶　/／／
￣二三((｜‖||))三￣￣
　　=≡ヾ＝＝ｿ≡=
　　　　｡ﾟoﾟo｡ﾟ。
　　　　 ｡ﾟoﾟ｡。
　　　　。ﾟﾉﾉﾉ
　　　　/)ノ
　　 ∧の∧`つ
　　(*･ω･`)/
　（(Ｕ　Ｕ))


おすすめ快水欲情

・土井が浜
・青海島
・角島しおかぜコバルトビーチ