★　★　ひ　ろ　し　ま　の　奥　様　1９　★　★

西洋言語



ドイツ語のテンス（時制）


状態受動の時制

Die Tuer wird [von ihm] geschlossen.
｢そのドアは彼によって閉められる」

状態受動の時制はseinを変化させることで表現する。

現　在　形：Die Tuer ist geschlossen.
過　去　形：Die Tuer war geschlossen.
未　来　形：Die Tuer wird geschlossen sein.
現在完了形：Die Tuer ist geschlossen gewesen.
過去完了形：Die Tuer war geschlossen gewesen.
未来完了形：Die Tuer wird geschlossen gewesen sein.

動作受動の時制

Ich werde [immer] gelobt.
｢いつも私は褒められる」

現　在　形：Ich werde gelobt.
過　去　形：Ich wurde gelobt.
未　来　形：Ich werde gelobt werden.
現在完了形：Ich bin gelobt worden.
過去完了形：Ich war gelobt worden.
未来完了形：Ich werde gelobt worden sein.

動作受動の未来形も助動詞はwerdenであり、未来形の場合には文末に不定詞が置かれる。
werdenはsein支配なので完了形の場合にはseinとともに使われる。
助動詞としてのwerdenの過去分詞はgewordenではなくwordenであることに注意されたい。

接続法第 2 式の用法：非現実話法


★「もし…だったら、…だろうに」のように、ある事柄を現実でないものとして述べる場合 (＝非現実話法)には接続法第 2 式を用いる。


Wenn ich Zeit haette, koennte ich ins Kino gehen. 「時間があったなら私は映画を見に行けるのに」


★sein, haben, 話法の助動詞などをのぞけば、日常的には動詞がそのまま接続法第 2 式で用いられることは少なく、
werden の接続法第 2 式 wuerde <…だろう> と組み合わせて用いられることが多い。


Wenn ich zwei Fluegel haette, wuerde ich zu dir fliegen. 「もし2 枚の翼があったなら、私はあなたのところへ飛んでいくだろうに」

　【参考】 Wenn ich zwei Fluegel haette, floege ich zu dir. (文語的)

★接続法第 2 式の用法にはいくつかのバリエーションがある。


An deiner Stelle waere ich vorsichtig. 「君の立場だったら私は気をつけるだろう」

Wenn ich doch Klavier spielen koennte ! 「もしピアノが弾けたらなあ〜」

Ich fuehlte mich, als ob ich auf Wolken waere. 「まるで私は雲の上にいるように感じた」

大変、お待たせいたしました


来週の銘柄


投資戦略会議にて以下の銘柄が決定しました！


《短期決戦型》


・リブセンス

・ファーストリテイリング（ユニーククロッスィングウェアーハウス）

・関西ペイント

・よみうりランド

・東京都競馬

・東京ドーム

・ガンホー

・三菱鉛筆

・住友不動


　　　　　　　　　　以上

短期決戦型



追加


住友金属鉱山（ベッシ）

帝国繊維（テーセン）



　　以上です