この記事の The International Olympic Committee says it has opened its own investigation into the incident during Friday's match. これって、独自の調査が開始された、みたいな意味でいいのかな。
I am writing to you to complain about a political performance conducted in an Olympic venue. I saw that, after a men's football match for the bronze medal at Cardiff between Japan and South Korea, Friday 10 August 2012, a Korean player celebrated their victory with a placard saying "Dokdo is our territory". Dokdo, or Takeshima in Japanese, is an inherent part of the territory of Japan but is currently illegally occupied by the Republic of Korea, which is clearly and absolutely against international law.
The Korean player clearly tried to promote the Korean government's propaganda over Japan's territory, and this performance is clearly and absolutely against the Olympic Charter on Advertising, Demonstrations, Propaganda, 50.3: "No kind of demonstration or political, religious or racial propaganda is permitted in any Olympic sites, venues or other areas". I would like to know what kind of steps you are going to take against this clear and unforgivable breach of the Olympic Charter.
The following will be all OK If you allow this, OK? IOC "Free Tibet" Tibetan-Chinese players "Free Uighur" Uighur-Chinese players Argentine player "Falkland is my territory" British players, "Falkland my territory" Israeli player "Palestinian territory" Vietnamese players ”Spratly Islands is my territory" Irish players, "Northern Ireland is my territory" Chinese player "Spratly Islands is my territory" Indian players, "Kashmir is my territory" Serbian players, "Kosovo is our territory" Spanish player "Gibraltar is my territory" Moroccan players, "Western Sahara is my territory" Canadian player "Ellesmere Island is my territory" But it is interesting in it, say No?