韓国産食品 監視室 5 【海産物にヒト糞便の痕跡】
【EU「食品および飼料に関する早期警告システム」が警告。韓国のオリゴ糖使用の粉ミルクがサルモネラ菌汚染の可能性】
人民網 English People’s Daily Online
TwoBebes infant formula may be contaminated with salmonella 08:35, July 27, 2012
乳児用粉ミルクTwoBebesにサルモネラ菌汚染のおそれ
http://english.peopledaily.com.cn/90882/7889631.html [商品画像あり]
香港の食品安全機関、食品安全センター(CFS) は、先ごろ、 サルモネラ菌に汚染されているおそれがあるとして、オランダで
製造されたTwoBebesの乳児用粉ミルクは乳児に与えないように父母に促し、 また、小売業者に対しては当該製品を販売
することを停止するよう要請した。輸入をしていた中国の業者は、中国本土から入ってきている、安全ではないかもしれない
この粉ミルクの回収を始めている。
該当する製品は、TwoBebesのグローイング・アップ・ステージ3粉ミルク。 CFSはプレス・リリースで、オランダ当局が韓国から
輸入された食物繊維 −ガラクトオリゴ糖(GOS) からサルモネラ菌を検出した、という欧州委員会「食品および飼料に関する
早期警告システム」からの通知を、同センターが受け取ったと述べている 。
さらに詳しい調査では、その食物繊維が、オランダの複数の乳児用粉ミルク製造業者に供給されてきたことが明らかとなって
いる。よって、それらの製品は汚染されている可能性がある。サルモネラ菌は、免疫力が低い乳児や小児の健康に深刻な
悪影響を与えうるものである。
当該粉ミルクの中国の輸入業者プライズ・マートでは、同社が、当該製品の販売を直ちに停止し、TwoBebesのステージ3
粉ミルクを回収し、影響を受ける全ての消費者には全額返金することを約束する、と述べている。
[以上、邦訳]
人民網 English People’s Daily Online
TwoBebes infant formula may be contaminated with salmonella 08:35, July 27, 2012
乳児用粉ミルクTwoBebesにサルモネラ菌汚染のおそれ
http://english.peopledaily.com.cn/90882/7889631.html [商品画像あり]
香港の食品安全機関、食品安全センター(CFS) は、先ごろ、 サルモネラ菌に汚染されているおそれがあるとして、オランダで
製造されたTwoBebesの乳児用粉ミルクは乳児に与えないように父母に促し、 また、小売業者に対しては当該製品を販売
することを停止するよう要請した。輸入をしていた中国の業者は、中国本土から入ってきている、安全ではないかもしれない
この粉ミルクの回収を始めている。
該当する製品は、TwoBebesのグローイング・アップ・ステージ3粉ミルク。 CFSはプレス・リリースで、オランダ当局が韓国から
輸入された食物繊維 −ガラクトオリゴ糖(GOS) からサルモネラ菌を検出した、という欧州委員会「食品および飼料に関する
早期警告システム」からの通知を、同センターが受け取ったと述べている 。
さらに詳しい調査では、その食物繊維が、オランダの複数の乳児用粉ミルク製造業者に供給されてきたことが明らかとなって
いる。よって、それらの製品は汚染されている可能性がある。サルモネラ菌は、免疫力が低い乳児や小児の健康に深刻な
悪影響を与えうるものである。
当該粉ミルクの中国の輸入業者プライズ・マートでは、同社が、当該製品の販売を直ちに停止し、TwoBebesのステージ3
粉ミルクを回収し、影響を受ける全ての消費者には全額返金することを約束する、と述べている。
[以上、邦訳]
|
|
|
韓国産ガラクトオリゴ糖関連 （前スレッド >924-）
厚生労働省
輸入食品監視業務 > 監視指導・統計情報 > 24年度その他の監視指導に関する通知
平成24年7月25日 食安輸発0725第9号「韓国産ガラクトオリゴ糖の取扱いについて」
http://www.mhlw.go.jp/topics/yunyu/other/2012/dl/120725-09.pdf
＞このたび、韓国の下記製造者が製造したガラクトオリゴ糖からサルモネラ・オラニエンブルグが検出され、当該品を
＞含む食品を原因とした食中毒事例がロシアで発生したとの情報を入手しました。
でぶ猫相撲部屋
2012年07月22日 これも恐ろしい、赤ん坊用のサプリメントの原材料にサルモネラ菌汚染の疑い
http://blog.livedoor.jp/debuginger/archives/2012-07.html#20120722
フード・ポイズン・ジャーナル www.foodpoisonjournal.com/
http://www.foodpoisonjournal.com/food-recall/salmonella-wellements-baby-move-prune-concentrate-recalled/
July 21, 2012 Salmonella: Wellements Baby Move™ Prune Concentrate Recalled
Ingredion（イングレディオン）社 http://www.ingredion.com/ http://en.wikipedia.org/wiki/Ingredion 韓国にも製造拠点あり。
サルモネラ http://ja.wikipedia.org/wiki/サルモネラ
厚生労働省
輸入食品監視業務 > 監視指導・統計情報 > 24年度その他の監視指導に関する通知
平成24年7月25日 食安輸発0725第9号「韓国産ガラクトオリゴ糖の取扱いについて」
http://www.mhlw.go.jp/topics/yunyu/other/2012/dl/120725-09.pdf
＞このたび、韓国の下記製造者が製造したガラクトオリゴ糖からサルモネラ・オラニエンブルグが検出され、当該品を
＞含む食品を原因とした食中毒事例がロシアで発生したとの情報を入手しました。
でぶ猫相撲部屋
2012年07月22日 これも恐ろしい、赤ん坊用のサプリメントの原材料にサルモネラ菌汚染の疑い
http://blog.livedoor.jp/debuginger/archives/2012-07.html#20120722
フード・ポイズン・ジャーナル www.foodpoisonjournal.com/
http://www.foodpoisonjournal.com/food-recall/salmonella-wellements-baby-move-prune-concentrate-recalled/
July 21, 2012 Salmonella: Wellements Baby Move™ Prune Concentrate Recalled
Ingredion（イングレディオン）社 http://www.ingredion.com/ http://en.wikipedia.org/wiki/Ingredion 韓国にも製造拠点あり。
サルモネラ http://ja.wikipedia.org/wiki/サルモネラ