Ｋ−ＰＯＰに続くＫ−Ｌｉｔ（韓国文学）ブーム！
1 ：可愛い奥様：
韓国文学作品を先取りしようとする海外の出版社の動きも慌ただしくなった。
昨 年はフランスのアジア文学専門出版社がキム・エラン、チェ・ジェフン、キム・イソル、
ク・ビョンモなどの作品について著作権契約を締結したのが代表的だ。
また、韓国文学専門出版社が設立されるなど、
フランスを中心に欧州で韓国文学に対する関心が着実に広がっているところだ。
Ｋ−ＰＯＰ ブームで韓国文化に対する敷居が低くなった北米・南米などでも
“Ｋ−Ｌｉｔ”に対する関心が広まっている。
昨 年はフランスのアジア文学専門出版社がキム・エラン、チェ・ジェフン、キム・イソル、
ク・ビョンモなどの作品について著作権契約を締結したのが代表的だ。
また、韓国文学専門出版社が設立されるなど、
フランスを中心に欧州で韓国文学に対する関心が着実に広がっているところだ。
Ｋ−ＰＯＰ ブームで韓国文化に対する敷居が低くなった北米・南米などでも
“Ｋ−Ｌｉｔ”に対する関心が広まっている。
|
|
|
2 ：可愛い奥様：2012/06/06(水) 20:26:52.38 ID:b0WRx8U5i
チェ・インフンの「灰色人」などを翻訳したアル ゼンチンのオリベリオ・コエリョさんは、
「韓国文学は西欧文学と違った経験を土台に書かれるため文学的・芸術的価値が独特だ」と話した。
韓 国文学翻訳院の支援を受け海外で出版された韓国文学作品は
２００１〜２０１１年で２８言語圏５１９件に達する。
２００１年の１５件から２０１１年には５４ 件と順調に増えている。
翻訳院は２００９年から海外読者を対象に韓国文学読書感想文大会を行っている。
この大会の応募数も２００９年の７００件から ２０１１年には１０３４件に増加した。
「韓国文学は西欧文学と違った経験を土台に書かれるため文学的・芸術的価値が独特だ」と話した。
韓 国文学翻訳院の支援を受け海外で出版された韓国文学作品は
２００１〜２０１１年で２８言語圏５１９件に達する。
２００１年の１５件から２０１１年には５４ 件と順調に増えている。
翻訳院は２００９年から海外読者を対象に韓国文学読書感想文大会を行っている。
この大会の応募数も２００９年の７００件から ２０１１年には１０３４件に増加した。
3 ：可愛い奥様：2012/06/06(水) 20:27:15.07 ID:b0WRx8U5i
Ｋ−Ｌｉｔは成長を継続できるだろうか。
ヤン・グィジャの「遠美洞（ウォンミドン）の人たち」などを翻訳したギョクセル教授 は、
「韓国語読解能力がある外国人が自分たちの母語に翻訳した韓国文学作品が増えなければならない。
それが韓国文学を効率的で正確に海外に知らせる方法だ」と話した。
◆Ｋ−Ｌｉｔ＝韓国文学を意味する造語。
「Ｋｏｒｅａ」の頭文字の「Ｋ」と文学を意味する英略語「Ｌｉｔ （ｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ）」を合わせた言葉だ。
http://japanese.joins.com/article/801/147801.html?servcode=400§code=400
ヤン・グィジャの「遠美洞（ウォンミドン）の人たち」などを翻訳したギョクセル教授 は、
「韓国語読解能力がある外国人が自分たちの母語に翻訳した韓国文学作品が増えなければならない。
それが韓国文学を効率的で正確に海外に知らせる方法だ」と話した。
◆Ｋ−Ｌｉｔ＝韓国文学を意味する造語。
「Ｋｏｒｅａ」の頭文字の「Ｋ」と文学を意味する英略語「Ｌｉｔ （ｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ）」を合わせた言葉だ。
http://japanese.joins.com/article/801/147801.html?servcode=400§code=400
4 ：可愛い奥様：2012/06/06(水) 20:30:21.71 ID:d3qYuJG00
韓国および世界でブームは去ったと言われる韓流。
往生際が悪いな
諦めて逝けよ
諦めて逝けよ
2005年…韓国詩人コ・ウンがノーベル文学賞の有力候補
2006年…詩人の高銀氏、今年もノーベル文学賞有力候補
2007年…コウンvs春樹、ノーベル文学賞めぐって「韓日対決」
2008年…仏小説家ルクレジオと韓国の詩人・高銀が有力
2009年…今年のノーベル文学賞は誰の手に？〜詩人の高銀氏
2010年…安城市内に受賞候補祝い垂れ幕掲げられて
・・・しかし現実は
【韓国】 コ・ウン氏は昨年のノーベル文学賞の一次候補にも選ばれていなかった [02/23]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1298422008/
,.r──────┐
／. .＞─────┼,
| 彡 | |
| / ､､､､ ､､､ l |
Y| ＿,_ _,＿ |/ ━━┓┃┃
ﾊ ￣ヽ f￣ 〈 ┃ ━━━━━━━━
| ヽ ﾐ ヽ 〉 ┃ ┃┃┃
＼| ＼／ ＼ノ＼／| ┛
ト ゝ'ﾟ ≦ 三 ﾟ｡ ﾟ
| ＼ ｡≧ 三 ＝=-
| ＼-ｧ, :;;_,,=- 。
／＼ ｲﾚ,､ ｡ﾟ ･ ﾟ
／ ＞ ヽ≦｀Vヾ ≦
ﾊ ＼ |＼ ｡ﾟ /｡･ｲﾊ ､､ ｀ミ ｡ ﾟ
2006年…詩人の高銀氏、今年もノーベル文学賞有力候補
2007年…コウンvs春樹、ノーベル文学賞めぐって「韓日対決」
2008年…仏小説家ルクレジオと韓国の詩人・高銀が有力
2009年…今年のノーベル文学賞は誰の手に？〜詩人の高銀氏
2010年…安城市内に受賞候補祝い垂れ幕掲げられて
・・・しかし現実は
【韓国】 コ・ウン氏は昨年のノーベル文学賞の一次候補にも選ばれていなかった [02/23]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1298422008/
,.r──────┐
／. .＞─────┼,
| 彡 | |
| / ､､､､ ､､､ l |
Y| ＿,_ _,＿ |/ ━━┓┃┃
ﾊ ￣ヽ f￣ 〈 ┃ ━━━━━━━━
| ヽ ﾐ ヽ 〉 ┃ ┃┃┃
＼| ＼／ ＼ノ＼／| ┛
ト ゝ'ﾟ ≦ 三 ﾟ｡ ﾟ
| ＼ ｡≧ 三 ＝=-
| ＼-ｧ, :;;_,,=- 。
／＼ ｲﾚ,､ ｡ﾟ ･ ﾟ
／ ＞ ヽ≦｀Vヾ ≦
ﾊ ＼ |＼ ｡ﾟ /｡･ｲﾊ ､､ ｀ミ ｡ ﾟ
7 ：可愛い奥様：2012/06/06(水) 20:32:42.00 ID:/PGnLvyd0
反日小説とか翻訳したら凄いことになるよね
フランスのセリーヌとか 反ユダヤ小説のマネなんだけど
グロくて凄まじいんだわ ほとんどエスエスｗ
フランスのセリーヌとか 反ユダヤ小説のマネなんだけど
グロくて凄まじいんだわ ほとんどエスエスｗ
8 ：可愛い奥様：2012/06/07(木) 22:09:04.83 ID:8/KqT9fW0
いや、君らの捏造でいちいち発狂しないからさ…
いちいち近寄ってこないでくれる？
ニンニクくさいからさ
いちいち近寄ってこないでくれる？
ニンニクくさいからさ
10 ：可愛い奥様：2012/06/08(金) 21:14:48.79 ID:u6XJEasN0
【兵庫】「身分隠し生活保護受給」〜詐欺容疑で韓国籍の李満燦容疑者（日本名=西山満/山口組系暴力団組員）を逮捕[06/08]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1339094739/
バカウヨ今度こそヤクザデモ実施か！
↓
ﾋﾟｬｰ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡┏(^q^)┛
11 ：可愛い奥様：2012/06/08(金) 21:15:34.18 ID:hKzcTBqH0
アングラ情報で見つけられたのは
富子相場師の株式ブログ
富子相場師の運用より仕込みはずれてもイケルし、利食いも
予定日よりも伸ばしても％がいい。
やっぱり女だし、多数の銘柄に投資するから投資期間は短い。
いくつかに絞るなら少しずらして仕掛け、利確もズラすと％でかなり儲かる。
富子サロン OR 仕手の富子とかでお目にかかれる
富子相場師の株式ブログ
富子相場師の運用より仕込みはずれてもイケルし、利食いも
予定日よりも伸ばしても％がいい。
やっぱり女だし、多数の銘柄に投資するから投資期間は短い。
いくつかに絞るなら少しずらして仕掛け、利確もズラすと％でかなり儲かる。
富子サロン OR 仕手の富子とかでお目にかかれる
12 ：可愛い奥様：2012/06/11(月) 15:08:46.40 ID:3sH+2Cf3i
韓国文学作品をもっと翻訳して欲しいね
13 ：可愛い奥様：2012/06/14(木) 20:14:46.82 ID:P8WVglBe0
たしかに。
ムクゲの花が咲きましただっけ？
小説で日本に爆弾落としてホルホルするやつ
あれ金曜ロードショーとかでやってくれないかな
小説で日本に爆弾落としてホルホルするやつ
あれ金曜ロードショーとかでやってくれないかな
■【韓国】 日本人観光客を狙う性暴行相次ぐも、「国家イメージ損なう」と旅行会社が申告もみ消し
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1335466935/
■【韓国】 自民・片山さつき氏「生活保護、1200億円弱も外国人に。
保護率は日本人の2〜3倍、3分の2が朝鮮半島出身の方」
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1332243114/
▲空き巣、窃盗は中国人がワースト１。強姦、殺人などの凶悪犯は韓国・朝鮮人
窃盗 １位 中国人 ２位 韓国・朝鮮人
殺人 １位 韓国・朝鮮人 ２位 中国人
放火 １位 韓国・朝鮮人 ２位 中国人
強姦 １位 韓国・朝鮮人 ２位 中国人
暴行 １位 韓国・朝鮮人 ２位 中国人
傷害 １位 韓国・朝鮮人 ２位 中国人
脅迫 １位 韓国・朝鮮人 ２位 中国人
恐喝 １位 韓国・朝鮮人 ２位 中国人
▲平成16年度の刑法犯の外国人検挙数 （警察庁）
16 ：可愛い奥様：2012/06/16(土) 21:51:14.98 ID:pGWbR9qK0
1 すばる岩φ ★ 2012/06/16(土) 05:23:46.72 ID:???
- 初の語学研修 富山県警山岳警備隊 -
基本的な会話を学ぶ隊員＝上市署
http://www.toyama.hokkoku.co.jp/subpage/TH20120616411.jpg
県警は１５日、上市署で山岳警備隊員を対象に、中国語と韓国語の語学研修会を初めて開いた。
富山、長野両県を結ぶ立山黒部アルペンルートを中心に、北アルプスを訪れる台湾や中国の観光客
が増加傾向にある中、山岳遭難救助の精鋭が語学力を磨き、万一の際の外国人の迅速な救助につなげる。
中国語、韓国語に堪能な県警組織犯罪対策課国際犯罪対策室の捜査員ら２人が講師を務め、山岳警備隊
の高瀬洋隊長や県警地域室、上市、入善、黒部、富山南署に配属された各隊員の計２４人が受講した。
研修に先立ち、高松満県警地域室長があいさつした。
隊員はテキストに従って、「こんにちは」「ありがとう」など基本的なあいさつのほか、「何があったのですか」
「名前を教えてください」「病人やけが人はいますか」など救助の際に必要となる会話を学んだ。発音練習では、
一音一音に注意しながら発声し、講師は「大きい声で元気に話せば分かってもらえる」とアドバイスした。
県観光課によると、立山黒部アルペンルートを訪れる外国人観光客は、２００９年が約６万８５００人、
１０年が約９万７千人と増加。昨年は東日本大震災の影響もあり、約５万４千人に減った。
県警地域室によると、県内では２００７〜１１年までの５年間で外国人の登山中の遭難や病気などで
山岳警備隊に出動要請があったケースは計１０件だった。
県警は外国人の救助の際の会話に役立つ言葉をカードなどにして山岳警備隊に携帯させることを計画
している。今後、中国語、韓国語の語学研修を定期的に行う方針で、他言語での研修も検討する。
ソース ： 富山新聞社 【6月16日01時01分更新】
http://www.toyama.hokkoku.co.jp/subpage/TH20120616411.htm
- 初の語学研修 富山県警山岳警備隊 -
基本的な会話を学ぶ隊員＝上市署
http://www.toyama.hokkoku.co.jp/subpage/TH20120616411.jpg
県警は１５日、上市署で山岳警備隊員を対象に、中国語と韓国語の語学研修会を初めて開いた。
富山、長野両県を結ぶ立山黒部アルペンルートを中心に、北アルプスを訪れる台湾や中国の観光客
が増加傾向にある中、山岳遭難救助の精鋭が語学力を磨き、万一の際の外国人の迅速な救助につなげる。
中国語、韓国語に堪能な県警組織犯罪対策課国際犯罪対策室の捜査員ら２人が講師を務め、山岳警備隊
の高瀬洋隊長や県警地域室、上市、入善、黒部、富山南署に配属された各隊員の計２４人が受講した。
研修に先立ち、高松満県警地域室長があいさつした。
隊員はテキストに従って、「こんにちは」「ありがとう」など基本的なあいさつのほか、「何があったのですか」
「名前を教えてください」「病人やけが人はいますか」など救助の際に必要となる会話を学んだ。発音練習では、
一音一音に注意しながら発声し、講師は「大きい声で元気に話せば分かってもらえる」とアドバイスした。
県観光課によると、立山黒部アルペンルートを訪れる外国人観光客は、２００９年が約６万８５００人、
１０年が約９万７千人と増加。昨年は東日本大震災の影響もあり、約５万４千人に減った。
県警地域室によると、県内では２００７〜１１年までの５年間で外国人の登山中の遭難や病気などで
山岳警備隊に出動要請があったケースは計１０件だった。
県警は外国人の救助の際の会話に役立つ言葉をカードなどにして山岳警備隊に携帯させることを計画
している。今後、中国語、韓国語の語学研修を定期的に行う方針で、他言語での研修も検討する。
ソース ： 富山新聞社 【6月16日01時01分更新】
http://www.toyama.hokkoku.co.jp/subpage/TH20120616411.htm
17 ：可愛い奥様：2012/06/16(土) 22:02:52.62 ID:TiUplhLb0
平和はもちろん不合理である。イエス・キリストは、生命と快適さのセクゴトマンウロヌンありません。変更されてブダンハルすることができます。キリストの神実際に戻します。
力が解決しようとする。私は非常に愚かです。
誰も答えてはいけません。
村のキリストのカラーは快適意識です。
結局何もそこからゆっくりナルジマン彼女の妹です。
イエス・キリストの英国で決定し、この人に、キリストの約束は逃げた。キリストの最終的な決定と私はキリストの女性ではない。
数千人の女性があった場合は、10歳以上のキリストのリスクは、死を回避することはできません。
しかし、キリストは、原則としてイエス・キリストの原則に頼るなかったと言ってそのような緊急の場合には、情けの設備として、イエス・キリストが陶酔していません。
グラナダあなたが行うことができます。
中国は無料です、あなたはグラナダキリストも生じます。
私はガンビアトソユヨンエゲ問わずいます。
力が解決しようとする。私は非常に愚かです。
誰も答えてはいけません。
村のキリストのカラーは快適意識です。
結局何もそこからゆっくりナルジマン彼女の妹です。
イエス・キリストの英国で決定し、この人に、キリストの約束は逃げた。キリストの最終的な決定と私はキリストの女性ではない。
数千人の女性があった場合は、10歳以上のキリストのリスクは、死を回避することはできません。
しかし、キリストは、原則としてイエス・キリストの原則に頼るなかったと言ってそのような緊急の場合には、情けの設備として、イエス・キリストが陶酔していません。
グラナダあなたが行うことができます。
中国は無料です、あなたはグラナダキリストも生じます。
私はガンビアトソユヨンエゲ問わずいます。
18 ：可愛い奥様：2012/06/17(日) 20:42:47.19 ID:Fo2UcbbJ0
【韓流】“独島守護天使”キム・テヒ、普通に撮っても美しいのに角度まで…かわいいという表現が意味がないほど完璧（画像あり）[06/15]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1339868593/
↓
ウヨ婆が嫉妬に狂うわけだwwww
もうチョンはノーベル症で死んどけｗｗｗ
別に整形だし、羨ましい人なんかいないだろ…
21 ：可愛い奥様：2012/06/19(火) 09:31:11.25 ID:NcLcbVqW0
天然のブスが嫉妬する
22 ：可愛い奥様：2012/06/20(水) 07:20:29.27 ID:K03zCXVU0
はい
日本の小説の７割くらいは読むと、韓流押しだよ？
韓流ファンの主婦が〜とか書いてある。
K-POPアイドルに手を振る女子高生が〜とか。
女流作家の９割は左巻きで朝鮮人感覚だし。
だから本が売れないんだよ、読書スレのキチガイ書店ばばあどもｗ
韓流ファンの主婦が〜とか書いてある。
K-POPアイドルに手を振る女子高生が〜とか。
女流作家の９割は左巻きで朝鮮人感覚だし。
だから本が売れないんだよ、読書スレのキチガイ書店ばばあどもｗ
24 ：可愛い奥様：2012/06/21(木) 07:37:45.27 ID:h3CwbXNf0
んなわけねえだろ
程度の低いものばかり見てるからだアホ
程度の低いものばかり見てるからだアホ
>>24
おまえはキムチ食ってろ豚フェミ。
おまえはキムチ食ってろ豚フェミ。
26 ：可愛い奥様：2012/06/22(金) 15:21:07.22 ID:ML2s3Nrli
もっと読みたいです。
27 ：可愛い奥様：2012/06/23(土) 17:30:16.22 ID:3Vw5KVDS0
>>25
アンカすんなキチガイ
アンカすんなキチガイ
28 ：学生さんは名前がない：2012/06/24(日) 19:09:57.07 ID:wczx1DJC0
KARAや超新星など有名タレントの参加も予定されていた韓流ライブが不人気で中止。
返金すべきチケット代金も、子会社の韓国プロダクションへの前金支払いや開催準備費用に費消したため返金できないと言う手口を使って返金しない模様。
いかにも韓国人グループにありがちな悪質な結末。
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=w3MMMgxjLFk
http://www.youtube.com/watch?v=LEYXdZ_rVbo&feature=relmfu
http://www.youtube.com/watch?v=TzW3WlXoZzg&feature=related
返金すべきチケット代金も、子会社の韓国プロダクションへの前金支払いや開催準備費用に費消したため返金できないと言う手口を使って返金しない模様。
いかにも韓国人グループにありがちな悪質な結末。
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=w3MMMgxjLFk
http://www.youtube.com/watch?v=LEYXdZ_rVbo&feature=relmfu
http://www.youtube.com/watch?v=TzW3WlXoZzg&feature=related
ジェノサイドとかひどかった。
何を読んでも韓流スターがぁ〜とかウザイ。
何を読んでも韓流スターがぁ〜とかウザイ。
30 ：可愛い奥様：2012/06/26(火) 02:41:28.93 ID:C72M3K2u0
確か韓国のベストセラー上位って殆ど日本の小説じゃなかったっけ
（漫画も含めて）
本国で大嫌いな日本の文学が受けてるのに、なんで本国で
韓国人に拒否されてる韓国小説が日本人に受けると思うんだろうね
（漫画も含めて）
本国で大嫌いな日本の文学が受けてるのに、なんで本国で
韓国人に拒否されてる韓国小説が日本人に受けると思うんだろうね
. ／⌒｀⌒｀⌒｀ ＼
＋ / ヽ
( ノ⌒〜⌒〜⌒ヽ､ ) ＋
ヽ/ ＼, ,／ i ﾉ
+ | <･>, <･> |
+ | ､ ,,,,(､_,),,, ﾉ|
ヽ ﾄ=ﾆ=ｧ / +
. |￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|
.|. 俺は日本語が嫌いだ |
,. -‐ '| |
/ :::::::::::|. 楽天会員 ..|＿_
/ :::::::::::::|. 日本語 ｒﾆ-─｀､
. / : :::::::::::::|. 禁止！ ｀┬─‐ .j
〈:::::::::,-─┴-､ |二ﾆ ｲ
. | ::/ .-─┬⊃ |`iー"|
.ﾚ ﾍ. .ﾆﾆ|＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿.|ｒー''"|
〈 :::::＼＿ﾉ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: |:::::::: ／::::::::::::|
社名も名前も左右対称漢字だけは使用可
＋ / ヽ
( ノ⌒〜⌒〜⌒ヽ､ ) ＋
ヽ/ ＼, ,／ i ﾉ
+ | <･>, <･> |
+ | ､ ,,,,(､_,),,, ﾉ|
ヽ ﾄ=ﾆ=ｧ / +
. |￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|
.|. 俺は日本語が嫌いだ |
,. -‐ '| |
/ :::::::::::|. 楽天会員 ..|＿_
/ :::::::::::::|. 日本語 ｒﾆ-─｀､
. / : :::::::::::::|. 禁止！ ｀┬─‐ .j
〈:::::::::,-─┴-､ |二ﾆ ｲ
. | ::/ .-─┬⊃ |`iー"|
.ﾚ ﾍ. .ﾆﾆ|＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿.|ｒー''"|
〈 :::::＼＿ﾉ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: |:::::::: ／::::::::::::|
社名も名前も左右対称漢字だけは使用可
32 ：可愛い奥様：2012/06/27(水) 23:37:00.10 ID:1ms23SL10
何なのそれ
バカなの？
バカなの？
文学が好きで国内外問わずよく読んでるけど
そういえば韓国文学って読んだ事ないやｗ
お店に並んでるのも見た事ない。みんな詳しいね。
そういえば韓国文学って読んだ事ないやｗ
お店に並んでるのも見た事ない。みんな詳しいね。
34 ：可愛い奥様：2012/06/28(木) 17:14:55.74 ID:KGMhOVcw0
小説は何を読んでも韓国のなんたら〜って文章が入ってる。
左巻き作家ばかりの日本の小説はこれ以上売れることはない。
左巻き作家ばかりの日本の小説はこれ以上売れることはない。
昔っから文学界は左翼の巣窟ですから…
例えば誰の小説？ハードボイルド系ならわからない気もしないけど。
38 ：可愛い奥様：2012/07/01(日) 12:58:33.08 ID:sTHe8sQ+0
韓国文学作品をもっと翻訳して欲しいね
ぜんぶひらがなのぶんがくですか？
だからムクゲの花が咲きましたを翻訳したらいいよ
韓国文学と映画が流行れば、調子に乗って反日作品も翻訳するだろうから、面白そうだね
まあ流行ることなんかなさそうだけどｗ
韓国文学と映画が流行れば、調子に乗って反日作品も翻訳するだろうから、面白そうだね
まあ流行ることなんかなさそうだけどｗ
41 ：可愛い奥様：2012/07/01(日) 13:42:34.15 ID:umHy1sG60
韓国人男性がセブ島で、日本人女性に性的暴行を加え逮捕
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0626&f=national_0626_054.shtml
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0626&f=national_0626_054.shtml
42 ：可愛い奥様：2012/07/01(日) 15:04:03.31 ID:umHy1sG60
43 ：可愛い奥様：2012/07/05(木) 15:06:00.02 ID:CcVrKP9Xi
韓国のドラマがあれだけ面白いんだから
小説も素晴らしいんだろうなあ〜
小説も素晴らしいんだろうなあ〜
世界で小説を売りたかったら、登場人物名を英語名に変えないといけないな。（読んでいても名前を覚えられない）
例えば、チェ・ジェフンだったらジェフとかにする。
いっそ、すべての韓国人が名前をアングロサクソン系の名前にすればいいのでは。
例えば、チェ・ジェフンだったらジェフとかにする。
いっそ、すべての韓国人が名前をアングロサクソン系の名前にすればいいのでは。
45 ：可愛い奥様：
【日韓】日本人女性団体、韓国の国会前で元慰安婦に謝罪…殆どが韓国人に嫁入りし、歴史問題に関心持つようになった日本人主婦[07/06]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1341558176/
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1341558176/