このページに関してのお問い合わせはこちら
雅子さんを冷静に語る131
ツイート
474
:
可愛い奥様
:
2012/01/01(日) 23:35:20.95 ID:MoMWzWQo0
キャリアに基づく人格、という表現がpeculiarであると言う方がいますけど、
そんなことはありませんよ。careerとは元々、走路・歩み、の意。
欧米では履歴書をラテン語の
C.V.=Curriculum Vitae(人生行路)と言います。
即ち、キャリアに基づく人格とはa personality based on my lifeということで
私はかく生きてきた、その結果として今の私がある、という立派な表現です。