10/21 花王抗議デモに参加する奥様★エプロン25着目

『国家』(上)［プラトン著：藤沢令夫訳：岩波文庫］440C

今から約２４００年前に哲人プラトンが「日本人は、なぜ怒らないの？」
という問いに答えてくれていました。日本人の気高さが原因だったのです。

「では、自分が不正なことをしていると思う人の場合はどうだろう？」と
ぼくは言った、「その人が気だかい人間であればあるほど、それだけ
いっそうその人は、怒ることができないのではないだろうか---飢えて
も、凍えても、またそのほか、自分がそうした目にあわされるのは正当
だと思うような相手から、それに類するどのようなことをされてもね。
そして、ぼくはこう言いたいのだが、その人の(気概)は、そのような
相手に対して喚び起される事をこばむのではないだろうか？」

×自分が不正なことをしていると思う人の場合
○戦前戦中、自分達が不正なことをしたとGHQに思い込まされている日本人の場合
×飢えても、凍えても、
○竹島を盗られても、金銭をむしり取られても
×自分がそうした目にあわされるのは正当だと思うような相手から
○正当だと(日本人が)思い込まされている上・下朝鮮人から

その気高さゆえに、まったく根拠の無い贖罪意識を持たされた日本人の
心理心情を見事に描ききっている。