【既女が】発言小町【語る】2010/09/23〜

>>520
ごめんなさいね。日本語教師をやっているので外国の方に
教えて差し上げることが多い言葉だったので。

トピからの引用ならきちんと
スイートを使うべきだと思ったし、
もちろんスウィートルームと使われることもあるけど
トラベルのページや普通のホテル予約でもスイートだと理解していたし
汎用されているのはスイートルームが多いから、ちょっと気になっただけです。
sweetとの誤用を避ける為にスイートを使うのよね。
スウィートをぐぐってみると「もしかしてスイート」って出ますよ。

スレのほとんどに突っ込んでいらっしゃるから、また私も突っ込まれちゃうかな。