皇室御一行様★part1864

>>316
相手国「政府」の招待による訪問(公式訪問)じゃないから。
(今回はおそらく落成式を行う博物館、つまり民間団体の招待)
だから「"公式訪問"ではない」という意味で「私的」(＝旅行)と表記されてしまうだけで、普通に公務だよ。

-------------
ttp://mainichi.jp/select/wadai/koushitsu/news/20100708k0000m040026000c.html
寛仁親王殿下：トルコへ出発　博物館落成式出席などで

　寛仁親王殿下と長女の彬子さまは７日、カマン・カレホユック遺跡からの出土品を展示する
　博物館落成式出席などのために、成田空港からトルコに出発した。
　中近東文化センター（東京都三鷹市）が発掘を進めているトルコ中央部の遺跡で、
　博物館は日本の政府開発援助（ＯＤＡ）で建設され、１０日（日本時間１１日未明）に式が行われる。
　寛仁親王殿下は、アンカラ大学からの名誉博士号授与式にも出席し１４日に帰国、彬子さまは１２日帰国する。

　毎日新聞　2010年7月7日　18時43分