皇室御一行様★part1581

このエントリーをはてなブックマークに追加
180可愛い奥様
>>148 ワロス、解読しやすいように、書き直した部分だけ比較してみた。

◆(>>104vs>>148)雅子様「美智子様肩代わり論」の重圧

・宮内庁は両陛下の公務軽減を少しずつ実施しているが、徳仁氏夫妻のご名代などが期待される。
・宮内庁は両陛下の公務軽減を少しずつ実施しているが、徳仁氏夫妻のご名代などは期待していない。

・しかし両陛下は徳仁氏夫妻、ことに雅子さんへの不信感・不満を強く持っており、彼らには任せられない、という気持ちが。
・国民は徳仁氏夫妻、ことに雅子さんへの不信感・不満を強く持っており、 彼らには任せられない、という気持ちが。

・今の雅子さんの状態こそ、かつて外国メディアが批判した「鳥かごの中の鳥」である。
・今の雅子さんの状態こそ、かつて外国メディアが絶賛した「食欲妃」である。

・「三笠宮妃殿下もご自分の名前が雅子さんいじめの原因であることを望んでいないのでは」(元女官)
・「三笠宮妃殿下も犬の名前が雅子さんによるいじめであるのでは」

・このことから外国へ行くことが雅子さん回復への足がかりになるのでは。都知事もベルギー行きをお願いしているのだろう。
・このことから外国へ行くことが雅子さん回復への足がかりになるのでは。などとは誰も思っていない。

・徳仁氏は単に儀礼的な公務だけではなく欧州の皇室(原文ママ)のようにチャレンジングなことも行いたいと思っている。
・徳仁氏は単に儀礼的な公務も出来ないのに、欧州の皇室(原文ママ)のようにチャレンジングなことも行いたいと思っている。