｢日本の母は息子の性処理係｣毎日新聞が捏造記事122

>>708
ええ、この問題の論点はまさにそこにありまして
本来Pokemonには男性器の意味は当然ですが無いのに
（むしろそうされたくないので、わざわざPokemonにしたのに）
サウスパークの例まで出してきてPokemonを男性器のスラングに
されてしまったことでしょう。


時系列的に
Pokemonが映画で全米大ヒット、知名度が一気に広がる
→サウスパークでChinpokomonという下劣キャラで皮肉る
→翌年、このポケモン記事が載る
　（ChinpokomonはPokemonのことでChinpokoは日本語で男性器
　　Pocket Monster というスラングと日本語リード文の合わせ技で
　　Pokemonを男性器だと誘導）

ちなみにPokemonという言葉自体が、ローマ字発音の日本独特な略称です。
（ネイティブは"KE"を"KI"と発音します。なのでポケモンと発音させたいなら
　Pokemonという文字列にならない）

任天堂もわざわざ世間にPokemonのスラングのことを公表するようなことは
表立った動きはしないと思いますが、Wiiで配信されているニュース（毎日）を
差し替えたり、毎日のスポンサー引き上げには動いてくれるかもしれません。

それで十分ではないかな、と思います。