｢日本の母は息子の性処理係｣毎日新聞が捏造記事120

>>898様
私の英語力が不足なことと、機械訳でおかしい訳に
なってしまってると困るので英文を全部載せてみます。
---------------------------------------------------------------------
Dear ×××,

Thank you for writing. Unfortunately, we have no idea what you are talking
about. There is no "UNICEF Association of Japan", nor is there any such
organization linked through our National Committee pages.

In Japan, there is only the Japan Committee for UNICEF
(http://www.unicef.org/infobycountry/japan_31778.html or www.unicef.or.jp)
which is the legitimate fundraising arm of UNICEF in Japan.

There is also a UNICEF Headquarters office in Tokyo. Again, this is not
called the "UNICEF Association..." but simply "UNICEF".)

If there is an organization raising funds illegitimately under the name of
UNICEF, we would kindly ask that you report that organization to the Japan
Committee for UNICEF via their website.

We thank you for your interest in and support of UNICEF.

Sincerely,

UNICEF

---------------------------------------------------------------------
以上でした。
私は日本ユニセフ協会がユニセフの正統な関係機関であると思ってしまいました…
もしユニセフ本部にメル凸される方おられましたら、フォームはこちらに。
ttp://www.unicef.org/about/contact_contactusform.html