｢日本の母は息子の性処理係｣毎日新聞が捏造記事117

>>182電凸おつかれさまです。
今、書き込もうと思っていたことに重なる行為をされていて
ちょっぴりうれしくなりました。


検証作業についてですが、
元記事の雑誌にも働きかける必要があるのではないでしょうか。

「毎日新聞の英文サイトで御社の雑誌が引用元だと書いてありましたが、
本当に〜〜などということが書いてあったのですか？
毎日新聞に記事の真偽の問い合わせをしても引用元に聞けと言われるだけです。
彼らは引用だから自社に責任はないかのようにうそぶいています。
御社ではその英文記事の責任を負われるつもりがありますか？
毎日の翻訳では引用元記事をいじっていた前例がありますから
詳しく調べられた方がいいかと存じます。」

問い合わせが多ければ、まともな会社なら
バックナンバーを調べる等の対応くらいはされるのではないでしょうか。
該当記事の号数だけでも教えてもらえればとてもありがたい。
変な引用をされていたと引用元の検証で分かり、
検証記事やサイゾーのようにサイトで発表してもらえたりしたら御の字です。

エロが問題ではない、捏造が問題なんだ、を強調していくのには
こうした引用元からの表明が有効じゃないかとも思うんですが…。
ゴシップだけではなくまとともな雑誌も引用されているようですから
自身が引用元だと知っていただくだけでも効果があると思います。