>>614 海外ではそれが普通。エクアドルでは、日本人はみんな中国語と韓国語話せると思われて
いますよ。お前の同郷を紹介する、って言われて行ってみれば、韓国人だった、なんて
何度もあります。で、仕方が無いから、韓国人とスペイン語で会話してると、なんでおまえ
ら、自分たちの言葉で話さないんだ?って言われて双方苦笑いは良く有ります。
なにせ、東洋人は全て「チノ」で一括りですからね。私は連中が私を「チノ」って呼ぶと、
「なんだい、ペルアノ(ペルー人。歴史的に仲が悪い。)」って答えます。あわてて、否定
するから、「ふーん、おれも「チノ」じゃないけど?」って言うと一発で判りますね。
だからこそ、毎日が発信した記事は大きな問題なんですよ。