「日本の母は息子の性処理係」毎日新聞が捏造記事99

日本の新聞は、悪名高いセックスコラムが虚偽であったことを認めました。
http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/howaboutthat/2443937/Japanese-newspaper-admits-infamous-sex-column-was-untrue.html
WaiWaiコラムは近親相姦、獣じみた性、屋外での淫蕩の記事によって、多くの追従者を生みました。

英語で発表された記事は、日本の雑誌からの現実の話のダイレクトな翻訳として
提供されましたが、毎日新聞新聞は、多くが「不正確な情報を含んだこと」を認め
謝罪しました。

評論家は、性的な異常者としての日本人の女性のステレオタイプを伝播するのを助け、
国の国際評価を毀損するものだとWaiWaiコラム問題を提起しました。

コラムで発表された多くの話が世界中で伝言板とブログで広まりました。

記事は信頼性がない日本のタブロイド誌からの出典を明示されましたが、尊敬された
Mainchiバナーの下で信頼性をそれらに与えてしまった、と評論家は主張しました。

「内部調査は、掲示される前に問題のコラムの多くの記事がほとんどチェックされないで、
問題の重大さが会社の中にさえ察知されずにいたと結論付けました。」と、毎日新聞は
声明で発表しました。

「これらの記事を…日本か世界に発表するべきではありませんでした。」と追記しています。

「私たちは非常に残念なことに、多くの人々に不快感を抱かせ、評判を破損し、大きな
問題を引き起こし、同時に毎日新聞への一般の信用を裏切る結果となりました。深く
謝罪します。」

コラムはMianchi Daily Newsウェブサイトから削除されています、そして、新たに女性の
エディタは、サイトを再建するために任命されました。

新聞には「私たちは私たちがこの事件の結果、失った公共の信用を取り戻して、適切な
方法で日本の情報を世界に発信できるものに英文サイトを復権するために、私たちの
最大限の努力を試みる決心をしました。」と書かれていました。