>>175 >>192 "Mainichi Daily News"(紙版)に"Waiwai"連載が開始されたのは1989年頃のようです
(Mark Schreiberのインタブ記事によるもので現物を確認したわけではありません)。
ただし、初期のWAIWAIを担当していたAnthony J. Bryantは、最近のRyann Connellの
ヘンタイ路線を醒めた目で見ているようなので、当初からあの内容だったかどうかは
わかりません。
また、2001年に"Mainichi Daily News"が紙版からネット版に移行しますが、
そのことによって実は大きな変化が生じています。紙版の英字新聞は、主として
日本在住の外国人や、英語を勉強したい日本人が買うものでしたが、ネット版は
世界中からダイレクトにアクセスされるため、海外風評という点では桁違いに
大きなインパクトを持つようになったと言えます。