★皇室は好きだけど雅子だけ大嫌い!!５

雅ﾄﾞﾝ大人しくしていられるのは、一週間が限界の模様。

631可愛い奥様sage2006/10/02(月) 22:18:25 ID:cGowclp4
ちょっと皆さま驚き！
　702 ：名無しさん＠七周年：2006/10/02(月) 21:51:05 ID:lwpHBlit0
　土曜日のフェデラーとﾋﾛｼとのテニスにはﾔｼは来たのか？
　ttp://www.rogerfederer.com/en/rogers/news/newsdetail.cfm?uNewsID=419

663可愛い奥様sage2006/10/02(月) 22:47:46 ID:FW17AfY7>>631
大変拙いですが抄訳してみました。英語がお得意の奥様方添削、追加お願いいたします。

土曜日（９月３０日）に私（ロジャー・フェデラー）は信じられないような経験をした。
日本の皇太子徳仁と宮殿でお会いしたのである。
私達（徳仁とフェデラー）がゲストパレスに向かうと、そこにはクレイコートが２面あった。
ウォーミングアップの後プレイしたが、皇太子のテニスが大変上手なのに驚いた。
休憩の後、私は皇太子にダブルスを申し込んだ。
皇太子は張り切ってそれを受けて下さり、ワンセットプレイした。
それはとても楽しく、しかも私たちが勝った！
私は皇太子はいくつかの素晴らしいウィニングショットを放ったこと、
そして偉大なるテニスプレイヤーであることを認めなくてはならない。
雅子妃と二人の美しいお嬢さん愛子もまたそこにいて
私のガールフレンドのMirka とエージェントのトニーとしばらく時間を過ごした。
テニスの後、私達は皇太子のテニスヴィラで素晴らしいランチをいただき、
１時間以上テニスについて語り合った。
それから完璧に美しい絵のような庭を散歩した。
見たこともないような美しい庭でこのような場所が東京の中心にあることが本当に驚きだった。
ほんとうに楽しいひとときで、決して忘れることのない出来事だった。