970 :
可愛い奥様:
そう言えば うちに来る子が絶対挨拶しないんだよなぁ
でもその子の親は良い人なんだな。。
うちの子を遊びに誘いに来る度に目を見て挨拶するんだけど
あっちは即『○○(うちの子)遊びに来れる?』と挨拶返さないで本題を言うんだよね
気になったから夫に相談(つうかどう思う?と話した)したら
「笑顔で”挨拶されて返さないのは失礼じゃない?”って言えば良いんじゃない?」と言われた
しかし英語(在米)だとそういう機転がきかない自分が情けないですわ
今度こそ言ってやろうと思ってるのにその時になると思いつかないのよね・・