【レゴラス派？】指輪物語【ストライダー派？】

>>399
DVD＆ビデオでーたもいい感じらしいですよ。
まだ本屋に取りに行ってないんだけど・・・

原作未読はネタバレになるそうなので注意です。

>>400
情報ありがﾄﾝ！
明日見てきます、良かったら買っちゃお…。

旦那が今観に行ってるage

トールキンの作品として理解してる奥さまはこのスレにいらっしゃいますか？

やっと「塔」見に行った！
…のに、前日徹夜でしかもレイトショーだったので体調は
悪くなるわ、途中で数分寝てしまうわで散々…･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･
字幕と吹き替え、それぞれまた見に行こうと思ってるんだけど
吹き替えの声優さんがわかるページってどこかにないですか？
映画板見に行ったり、検索してみても全然出て来ない〜。
ガン爺とアラゴルン、フロドあたりは予告編(吹き替え)で見て
大よそわかったんだけど、肝心(?)のレゴラスやギムリがワカラン〜！

映画板の指輪本スレより転載。

7 名前：名無シネマ＠上映中 ﾒｪﾙ：sage 投稿日：03/03/20 01:04 ID:BunU+45X
吹替版キャスト：
フロド（イライジャ・ウッド）・・・・・・・・浪川大輔
サム（ショーン・アスティン）・・・・・・・谷田真吾
ガンダルフ（イアン・マッケラン）・・・・有川博
アラゴルン（ヴィゴ・モーテンセン）・・大塚芳忠
レゴラス（オーランド・ブルーム）・・・・平川大輔
ギムリ（ジョン・リス＝デイヴィス）・・・内海賢二
メリー（ドミニク・モナハン）・・・・・・・・・村治学
ピピン（ビリー・ボイド）・・・・・・・・・・・・飯泉征貴
アルウェン（リヴ・タイラー）・・・・・・・・坪井木の実
ガラドリエル（ケイト・ブランシェット）・・塩田朋子
サルマン（クリストファー・リー）・・・・・・家弓家正
エルロンド（ヒューゴ・ウィービング）・・菅生隆之
エオウィン（ミランダ・オットー）・・・・・・本田貴子
セオデン王（バーナード・ヒル）・・・・・・佐々木勝彦
ファラミア（デヴィッド・ウェンハム）・・・宮本充
蛇の舌グリマ（ブラッド・ドゥーリフ）・・・金尾哲夫
ゴラム（アンディ・サーキス）・・・・・・・・長島雄一
エオメル（カール・アーバン）・・・・・・・・山寺宏一
ハルディア（クレイグ・パーカー）・・・・・安井邦彦
木の鬚（ジョン・リス＝デイヴィス）・・・石田太郎
その他のキャスト、及び詳細は ttp://tora-2.com/vy/LotRTTT.html で
※吹き替え版翻訳　・・平田勝茂
　代表作：[TVシリーズ] …X-ファイル，シカゴ・ホープ，ナイトライダー，等
　　　　　　[長編TV用]　 …スターウォーズ，ダイ・ハード，スピード，ショーシャンクの空に，等

>>405
ありがとう！！
映画板のスレにあったのか…あんなに探したのに
どこ見てたんだ私。
大感謝です。

原作（文庫）後1巻と半分で終了...
最初はつらかったけど...もっと読みたくなってきた。

今日、やっとこさ２部みました。
１部は観てるのがつらかったけど、２部はつっこみどころ満載で
面白かった。
ピピンとメリーでさえかなりキャラ的に膨らんできたのに、フロド
って一体・・・。でも彼をみているとなぜか「僕生き」の中村先生
を思い出してしまい、応援してしまうのであった。ｶﾞﾝｶﾞﾚ主人公。

指輪物語のカラー新版全３冊買ってしまいました。
字が大きくて読みやすい！（ど近眼なので）
本が重い！
でも、思ったよりカラー挿絵は・・・。
グラビアみたいなのがあれば、その方が堪能できそうです。

・・・家にある単行本で充分だったかも・・・。

>409
新版って訳は新しくなってるんですか？
今、文庫読んでるんですが元の英文がありありと想像出来る訳で
思わず笑ってしまうこと多々w

&heart;

そういや原書で読んでる人っている？
最近、翻訳と照らし合わせながらだけど
読んでるんだけど、なかなか面白い。

吹き替え版を見たことがなかったので、今日ツタヤに
行ったついでに借りてみた。
そしたら、「ロードオブザリングは3泊になりますがよろしいですか？」
と言われてガーン。
何で新作でもないのに7泊じゃないの〜？
塔を見る前に仲間を見ておこう、って借りてく人が多いのかな。
そう言えば、ロードオブザリングのコーナーはスッカラカンだったし。
3泊じゃじっくり見てる時間がないから、時間作って早く見なきゃなー。

あれは間違いなく、山咲トオルちゃんです・・・

ファラミア格好いいなぁ　

わおん

>414
最初は結構そう感じるでしょう。
でも良くよく見てみると、ﾚｺﾞﾗｽ様の方が1000倍ｶｯｺ良い事が分かります。

…でもﾄｵﾙちゃんはﾄｵﾙちゃんでかなりのﾊﾝｻﾑさんなんだ罠。

中つ国パスポートってなに？

9巻の文庫読み始めたよ。年代がいまいちわかりにくい。

ネットＴＶ電話レディー募集中！顔出しはしなくてもＯＫ！
お家のパソコンから２４時間いつでも気軽に出来る
テレビ電話サイトで会員さんとお話しするだけで最低１８００円〜最高３５００円の
高時給！
女性スタッフが多いから安心して働けます。
１８才以上４５才位までの女性なら主婦（お子様がいてもＯＫ）・学生・ＯＬ・フ
リーター・副業でもＯＫ！
週２〜３日、１日２〜３時間からの勤務でＯＫです。
現在ネットＴＶ電話レディー登録者も２００名を突破致しました。
YahooBBマガジンでも紹介された安心の人気サイトです。
暇な時間に遊び感覚でアルバイトできます！
家族にも職場にも絶対バレないように処理致します。
パソコンをお持ちであれば、お金は一切かかりません。
登録料＆月間コストも完全無料！ カメラ＆マイク無料貸与。
貴女も今まで欲しくても手に入れられなかった物をそっと手に入れませんか？

お問合せは・・・
[email protected]まで！

>>418
遅レスなのでもう解決済みかもしれんが…

http://tv3.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1048782023/
映画板の初心者スレでちょうどパスポートの話題が出てる。
今ならレスが130ぐらいなのでスレ全部読むが吉。

二つの塔のビデオ化はいつ頃になるのかな。。
やっぱり秋頃なのか
待ち遠しいよ

やっと、やっとのことで見てこれました。
子どもが一緒だったんで日本語版だったんだけど、本当はデジタル音響びしばしの映画館に行きたかった。

で、アラゴルンてば、もうちょっと清潔感のある格好してほすい。
いつも髪の毛が濡れたような状態でおでましなんだもん。

で、レゴラスてば、ここのスレ内容を読んでしまったせいで、
ヤマザキトオルに見えて仕方ありませんでした（涙）

吹き替えも字幕も見たけど
私は断然、吹き替え派。ずっと画面見ずに済むし（LOTRに限っては画面に釘付けだけど）
ｽﾒｱｺﾞﾙの声優ﾀﾝが凄くいい味出してるし
ハルディアが援軍で来てアラゴルンと抱擁するシーンなんかも迫力が全然違った
声優陣気合入りまくりです。

私はその気合の入り具合が、字幕の時のもともとの役者の
芝居っぷりとかけはなれて一人歩きというか、先走ってる観
がいなめず、今回は字幕がよかったな

（＾＾）

　　 ∧＿∧
　　（　　＾＾ ）＜ ぬるぽ（＾＾）

くーッ！もう１回観に行こうかなー。今度は吹き替えで。

私ももう一度くらい見てきたい
アラゴルン、かっこいいんだもん

何だ何だ、大人気じゃねーかブラックバーン上等兵。

>422
あ、あの〜、清潔感って・・・。
架空の話なんで時代背景も何もないけど、まあヨーロッパの７〜８世紀
あたりなんて風呂ないし、旅人は水浴びがせいぜい。
レゴラスは妖精（エルフ）なので、やたら小奇麗になってますが、
（ことろであのフィッシュボーン編みは自分でやったの？）あれが普通です。
日本もそうですが、今とは比べ物にならないくらい無茶苦茶汚い世界ですよ。

ストライダーって誰のこと？

私てきには
サムと　メリー＆ピピンのブタのほう　と見分けがつかなくて
ややこしいな

ケイトブランセットもいまいちふにゃふにゃ感が。
もっと肉体鍛えてる美人がいいなあ
アラゴルン様さすがに趣味いい〜って思えるひとにしてほしい

>>431
サムとピピン、見分けつかないか？ｗ
アラゴルンはあれでいいじゃないか。

つかないのよ！

アラゴルンはいいけど
あの昔の彼女の趣味がいやなのよ

ケイトブランシェットはエルフの女王でアラゴルンの彼女じゃ
ないっすよ。
アルウェン姫役の名前はえっと…リブタイラーだっけ？

>>433
メリーとサムは明らかに違う・・・
太ってるのがサムって思えばいいんでないの？
そそ、アルウェン役はリブタイラー（エアロスミスのボーカルの娘だよね？）
ケイト（女王）はアラゴルンとは顔見知りでも昔の彼女じゃないよね。
何でそーなったの？

>>435
もしや431は「昔の彼女＝アルウェン」で「今の彼女＝エオウィン」
って思ってるとか？
どうやら登場人物や配役とかがどうこうじゃなく、
それ以前に映画のストーリー自体が把握できてないんじゃないかな？
もう一度観てから質問してもらった方が話が早いかも。

自分的にはケイトはイメージ通りでうれしい驚きだったけどなぁ。
アルウェンの方が配役簡単だと思ったのに（想像と全然違って鬱・・・）
あと、奥方が筋骨隆々だったらそりゃ怖いわ（笑）

ケイトは確かに２０代のような２００才のような
現実離れした雰囲気に加えて威厳も十分ではまって
いると思う（さすがエリザベスだ）
「自分は見かけより年取っている」馳夫どのが、
レグラスと並んでも見劣りしないけど実は４０代
の役者さんというのにも萌。

>>436
だねｗ＞把握できてない

ケイトは私も適役だったと思うなぁ。なんか貫禄＆威厳があった。
アルウェンはいてもいいけど出すぎ。
個人的にはアラゴルンの恋愛は少しでいいよって感じ。
話は反れるけど、フロドってあんま騒がれないね（ここでは）
綺麗な顔してるけど整いすぎなのかしらん？
そういう私はアラゴルン＆レゴラスどっちも一番ｗ

>>438
フロドは原作で想像してたよりもずっとずっと良かったよね。
あの瞳とあの笑顔・・・そして二つの塔での指輪との葛藤と変貌。
（シャイアでの幸せな日々を思い出すと辛くなるよ・・・）
彼がいたからこそ、この映画の良さが強まったんだと思う。
彼に限らず、ほとんどの配役がはまってたと思う。(ﾉД`)ｽｺﾞｲﾖｰ

そういう私はボロミア好きです。原作よりずっと男前・・・（笑）

>>439
そうそう、あの瞳・・・綺麗だったよねぇぇえ
ほんっとキレイだと思うよ。他がｶｺｲ過ぎたからね・・ｗ
原作はオサーンだけどイライジャで良かったね。
シャイアでの幸せな。。うぅぅ。切ないね。
王、早く見たいよぃ

>>439,440
映画見てから原作読みはじめますた。
フロドのギャップに禿げしく衝撃受けてます。
でも、壮年の主人と若く忠実な召し使いより、
映画の若く繊細なフロドと親友にして忠実なサムの方が
遥かに感情移入しやすいので、フロドは映画版に
脳内変換して読んでます。

>>441
人間の壮年とは違うよ。
ホビットは人間より長生きだから、フロドぐらいだとオサーンまではいかないと思う。
それでもイライジャは若くて可愛くてびっくりしたけど。

>>431
ストライダーはアラゴルンの別名だよ。
それからガラドリエル（ケイト）はアルウェンの祖母なんだよ。

>>442
あのね・・・私が思うに　>431はもしや、映画の内容を全く把握してなくて

「アラゴルンの現・彼女であるエオウィンを演じたケイト・ブランシェットが
『盾持つ乙女』と褒められた程なのにあんなふにゃふにゃなのは許せないわ！」

っていう、戸田奈○子も真っ青の壮大な脳内変換をしてるのかと
思ったんだけど・・・違うかな？（笑）

>>441
原作は濃厚だから頑張って読んでねー
私もフロドは映画の方が好きですね。
サムもほんといいよね。
「王」まで読破して下さいね(･∀-)

原作読み始めたのですがあの文章とても読みづらいです

最初が一番読みづらいよね。
旅の仲間の後半あたりか、いっそ二つの塔から読み始めて王の帰還を読み終えてから
最初に戻ると話が見えるんだよ。

>>443
まさか、それはいくら何でも・・・。

>>445
自分は音読してみて瀬田訳の良さが判りました。
慣れてしまうと病み付きにw

小説は手をつけてません。
昨日始めて映画一作目を見ました。
レゴラスがかっこよすぎて呆然･･･。
もっと早く見ておけばよかったです。

>>448
まだ大丈夫！第二部上映してますよー
こっちはレゴラスファンにはうってつけです（笑）
今のうちにでっかいスクリーンで観て、
一緒に来年の第三部まで待ちましょ。（´∀｀）