☆☆海外大学卒・帰国子女奥様がまたりする場所☆☆

奥様と一言で言っても、バックグラウンドある程度揃えないと
話にならーんと思っている奥様、なんでもしゃべってって
下さいませませ。m(._.)m

海外高校、大学卒。
今、外資証券に勤めてます。宜しく(^_-)-☆

私は３才から１６才までアメリカにいました。
今現在、派遣で通訳のバイトしてます。

３は小梨？
派遣通訳の倍とって時間的融通きく？

年中の子供が一人いますよん。
でもダンナの実家が目と鼻の先。
よく面倒見てもらってます。>4

だから子供の融通がきくって感じで
どうしてもダメなら ちゃんと仕事を断る。

やっぱそうだよなー。
うちは実家がタクシーで１０分のとこなんだけど、
やっぱ引っ越してから子供作るわァ。

>>4
時給2800円、平日５時間です。
子供は３歳になりました。

外国語の出来ない帰国子女。

でもバブル時代に就職したから，
それで苦労はしたことがない。

今は専業主婦。まったり。

小学校、高校、大学とアメリカに居ました。
・・・が！今は普通の兼業主婦。
自分の中途半端な「アメリカの大学卒」っていう
ちょっとした優越感がとてもじゃまな今日この頃。
あん時頑張って通訳とか外資系にでも入ってたらって
今になって思います。
帰国後６〜７年も経ったら英語も中途半端で
使いもんにならないしね〜。

いや、それでも９さんは、出来るんだと思うよ。

わたしなんて、まったく何もならない。

＞奥様と一言で言っても、バックグラウンドある程度揃えないと
＞話にならーんと思っている奥様

履歴書だけは立派だ。
バックグラウンドはある程度揃ってたはずなのに、
なぜだぁ？

帰国子女も売りになるのはアメリカや英語圏だけだよね〜
アタシはドイツだもん。ぜんぜんうりにならないわ。
英語もできるんだけど、ドイツ語なまりの英語だし…
いまは細々と翻訳のバイトやっています。

高校途中で渡米してアメリカで大学でて現地採用。
ちょっと困っているのは、日本語の言い回しがイマイチなこと。
英語はプレゼンだって書類作るのだって問題ないんだけど。
現地採用だから、別に日系企業に入ったわけでもなく、
オフィスでは日本語なんかまったく必要なし。
日本語使ってるのなんて、オフィスから２ちゃんねるにアクセスしてる
いまくらいか。。。

>>11
私もドイツにいたよ。
小学生の頃。

私なんか幼稚園小学校低学年までアメリカ現地校でしたが
英語なんか今はさっぱり。うらやましいわ〜、皆さんぺらぺらで。
日本の学校英語、勉強するのが馬鹿馬鹿しくて
ことさらに英語を避けて高校まで上がったよ。（中高一貫だったからね）
三単元？って高２まで知らなかったもん。わはは。
んでも、それから必死でべんきょーして何とかクリアしたけどね。

とにかく発音だけは今でも誉められるわい…。恥ずかしい。。。
あともっと、あっちに残りたかった！日本社会にいまだに違和感有るもん。
帰国した当時はいじめられもしたし。(トラウマ化）
でも今は医師として暫く日本国内に留まってるんで、んでやがてキャリア積んだら
いつかは、海外に出てまた揉みくちゃにされるんだい。
今３０前です。その帰国当初は帰国子女なんてマイナーだったからおもちゃにされてたよ。
というか、受け入れ側もビビってた感じ。
それにしても皆さん、すごいですねー。私はもう「隠れ帰国」自認してます

＞１２
うらやましいなあ。オフィスで日本語環境か。
わたしも高校、大学、会社がｱﾒﾘｶなのに、主人が日本人だと
何故か英語がへたになってくるんですけど。
何ででしょうねー。

　　　　　Λ||Λ
　　　　（ / ⌒ヽ
　　　　　| | 　　| 女なのに30になっても結婚できなかった…
　　　　　∪ / ﾉ 　　もうだめ…
　　　　　 | ｜|
　　　　　 ∪∪

ああ、あん時結婚しなきゃよかった・・

ああ、あん時結婚しなきゃよかった・・

>>11
ねー。
私はベルギー。
でも小学校の時に帰ってきたから英語は全然。

日本人なのに日本人に馴染めない時期があった。
いじめられこそしなかったけど、
「ちょっとかわった子」って思われてたみたい。
こっちは普通にしてるのになぁ。

何だか中途半端に「日本人」で、いまだに悩むことがある。
（もう３０なのに〜）

中途半端な人たち、もう一度世界を目指しましょうっ。

私も中途半端な感じです。

中学までアメリカにいたのですが、飛び級してたので、
帰ってきたら小学生だったし。

普通にしていたつもりなのに、母がアメリカ人ということや、
母が東洋系なのでぱっと見日本人に見えるのに、
日本語がちょっと不自由なのがおかしいとか、
自己主張が強いとかでいじめられました。

でも、中学に入った途端に、英語を話せるという理由で
周囲の態度が変わったのには驚いた。

ホントだ日本語　おかしい
以下英語でどうぞ！！

こんにちは。
人生の半分以上　海外で生活をしています。
就職も海外でしたのですが　結婚して退職しました。（彼が日本在住だった為）
現在は彼の海外転勤の伴い　海外に居ます。
帰国後　何か仕事をしたいのだけど　できるのか不安・・・。
自分でビジネスを立ち上げたい・・・とも考えるのだけれど
先立つものが無いし（鬱

コピペだと思うけど。
告白して振られて人間は成長していくものなのに・・

私も帰国子女。
中学３年の時日本に帰ってきました。
初めは普通の学校に行きましたが
どーもなじめず帰国子女枠の学校に編入。
やっぱりすぐ打ち解けられた・・

仕事ねぇ〜＞２３
中々ないよね。思ったところが・・・。
私の場合英語が　話せて読めるって言うだけ
しかないから　ホント　通訳とか翻訳とか
それぐらいしかない・・・

「英語（または他の外国語）できるんだ、かっこいー。しゃべってみて」
とか言われると鬱になりませんか？
いきなりしゃべってって言われても、会話にならないのに
どうやってしゃべれっていうんだろうって、思っちゃう。
ごまかしてしゃべらないと「お高くとまって」って言われたりして。
これって私のまわりだけ？

>>26
ウツになる〜。わかる！
帰ってきてだいぶ経つから大したこと話せないのに
発音だけは残っちゃったから、
何だかすっごく嫌になる。
（ちなみにわたしはフラ語。）
大抵テキトーな事言って誤魔化すか、
「何て言って欲しい？」って聞くかしてお茶にごしてるけど。
セシールのＣＭ真似てみたり。＜サービスしすぎ？

>27
＞セシールのＣＭ真似てみたり
最高！
でも、みんなも結構言われるのね。
私は英語なんだけど、「何かしゃべって」っていわれて「何言って欲しいの？」って
聞き返したら「じゃあ自己紹介してみて。」だって。
それって中学生レベルでは？
でも、そんなこといったら嫌味になっちゃうよー。
田舎だから余計に帰国子女が珍しいみたい。鬱・・・

うんうん。
みんなそうなんだね。
私はつい最近あったよ。
「なんかしゃべって！」って。
いい大人が一人で何をしゃべるの？？？
っつーの！！！
きっと＞２２さんは　その質問したことあるでしょ？（ｗ）

えー！こんなに帰国子女系多い板だったの？
前に英語スレがあったんだけど、まともに英語で書き込みできるのは
２名くらいしかいなかったよ・・・。

>>27
セシールのCMの訳って
「愛と品質をお届けします」でいいの？
イロップ　コンフィシ　オンサソ　ナモー？？
とか言ってるけど

しかしさ、2週間くらい留学したくらいで、
帰国子女ぶってさ、
「ワタシ、ニホンゴ、ナンダカフジユーにナリマシタ。」
って、言うなよ。
わたしなんて10年もアメリカに住んでっけど、
日本語バリバリよお。
人を選んで、ソーユーことは言え。
ハズカシ、はずかし。

めでたしと見る人の、心劣りせらるる本性見えんこそ、
口惜しかるべけれ

私自身は全く帰国子女ではないけど、知人が「冷奴」を読めなくて
「あの、冷たい奴って何？」といってたのがおかしかった。
確かに、豆腐ってなんで「冷たい奴」なんだろう？

＞33の文章の係り結びを抜き出して、結びの助動詞が
何形か答えなさいっ！

日本人になる為の訓練よっ！

>33
ううん、難しいなあ。
どういう意味?現代国語で言うと。

>>26
地方から来た人に「ねえねえ、何か方言で喋ってみて」と言うと
たいがい、「方言で話してくれれば喋れるけど・・」と答える
人が多いのよ。
東京に馴染んじゃうと咄嗟に方言がでなくなるらしい。
その話をした後で「だから英語できっかけ作ってくれれば喋れるよ」
と返すと納得してもらえる。

大きめに四角く切ることを、「奴に切る」って言うから。
だと思った。

「下4段活用」、または「ケレ活用」?

ヤメテケレ、ヤメテケレ、ヤメテケーーーレ、ゲバゲバ・・・。

素晴らしい方だと思っていた人のお下品な本性が
わかっちゃうのは、本当に悔しくまた興ざめなことだ。

ってな感じかな。＞36

＞39
あなた、質問の意味からしてわかってないわね！
日本人失格よっ。

「けれ」は助動詞「けり」の何形か答えなさいってことよっ！
なんで、私、こんな国文学生みたいなこと言ってるのかしらねっ！

>38
勉強になりました。

>>40
正解

このスレかしづきたまうこと限りなし

>41
ああ、解答を説明されてもわからない。けれは助動詞で、
「けり」の何形。
痛いじゃねーけー?(蹴りと言うことで「痛いじゃないかい」の名古屋弁?
あ。もしかして、これって解答じゃないのね。

以上は冗談で、本気で言うと、過去完了形?

いや、マテヨ。
受動態か??

私、モルモンじゃないのにＢＹＵ行ったよん。誰か卒業生いない？？？

>32
いるいる〜！
短期留学、しかも大学留学しただけの人や　駐在員の妻達とか
「日本語　わすれちゃう〜。日本の生活に戻れない〜」とかいいますよね。
私は海外に住んで１７年目ですけど　もちろん　日本語はぺらぺらです。
日本に戻っても　日本の暮らしに　結構スンナリ戻れると思います。
私の場合、幼児期を日本語で過ごし　小学校まで日本に在住していたからでしょうけれど。
ただし　漢字を読むのは苦手。（書くのも　苦手）
意味は何となく分かるのですが　読めない事が多く恥ずかしい。
新聞を読んで勉強しています。

私も帰国子女だった。
でも、いじめられなかった。
転校した学校は普通の公立の学校だったのに、非常に帰国子女が多い学校だった。

転校し始めの頃（小学校4年）こそ、一クラスに7人くらいしかいなかったけれど、
学年があがるにつれて、どんどん帰国子女が増えていった。
最終的にクラス42人中18人が帰国子女。

いじめられようがなかったんだなー。

>>47
体格とかどうですか？
欧米の食生活のせいか、むこうの主婦はブタみたいになってますが。

>49
47じゃないけど・・・。
10キロ太った。だから今エクスサイズしているところ。
でも日本にいても太ったような気がする。
体格が良いのは主婦とは限りません。

あ。まちがーた。
10キロじゃなくて、10パウンドだ。
っつーことは、4.65キロくらいか?
10年でこのくらいなら、いいべ。
最近また、なんだか痩せてきたしィ。

あげるずら

＞44
失礼ながら、学生時代、国語猛烈に出来なかった？

「けれ」は已然形です。係り結びの助詞が「こそ」である時に限って
結びの語句の活用形は已然形になる。他の係助詞の場合は、結びは
連体形。これは係り結びの規則。

ちなみに活用形と助動詞の意味（過去を示すとか、尊敬を示す）を
ごっちゃにしてるのが、混乱の原因かと。

過去完了形なんてものは一つの助動詞だけじゃ成立しないのだ〜。
「たりけり」だったら、たり→完了を表す助動詞　けり→過去を表す助動詞
ってことで「過去完了」が成立するけどね。

以上、塾講師のたわ言でした。

>>33さんとか、　>>35さんとか、
はたまた　>>53さんとか、なんだかみんなかっこいい･･･。

一応日本の学校卒業してるのに、そういうのは全部忘れてます。
ていうか、初めからちっとも覚えられなかった。
小学校で帰ってきたんだけど、
中学の歴史の授業で徳川××って沢山出てきて、
もうそこで脱落してました。
誰がいつのなんなのか、ちっとも分からなかった･･･
（今でもイエヤスしかわからない）
あと日本の地理もとっても苦しい想い出。

単に勉強嫌いなだけか。ごめんなさい。

６年居て、帰国。
「亀の子たわし」という名詞が出ず、お店の人に
あの、このくらいの大きさで・・
荒いものするときに使う・・
毛だらけの・・
ハア？？って顔された。

>>31

「愛と信頼」だと思うよ。
♪キオッフルサコンフィアンセソンナムー♪

だれか、ＮＹＵ卒いない？

10年ほどいました、。帰国したとき 日本語のインプライなとこが
さっせなくっていらいら、あとなんで主語とか省略するんだ〜〜って(笑)
今はまったり専業っすわ 旦那も帰国なので たまに外人くるんですが
最近英語しゃべるのめんどくさい(笑)

>57
ニューヨークに合計１８年いました。
でもＮＵＹ卒じゃないけど・・・

わたしもＮＹに１２ねんいた。

あたしCaよ〜〜誰かいない？CSUFなのお

>60
いやぁ〜〜ん。
みんなお友達ね。
私は　Upper West Sidoの89Streetに
住んでましたぁ〜〜

夫が帰国子女でもいい？
ここはご本人じゃないとダメかしら？

夫はイタリアに10年いたみたい。イタリア語ができるので、
フラ語とかの習得もラクだったそうで、羨ましい限り。
でも、時々漢字が読めないことがあって、
「岩塩包み焼き」をいわじお・・・？と言っていた。
恥ずかしい。

わたしも帰国子女です。
８歳から１６歳までアメリカに居ました。

やっぱり日本に戻ってきて苦労したのは漢字の読み書きでした。
そこで漢字検定があることを知り資格取得できるという
別の目標を掲げることにより、漢字を克服することが
できました。
一応、キャイ〜ンウドさんと同じ、２級を持っています。

不安いっぱいだったけど、何とかなるものね。みんな、はっきり物言うので楽。
自分の利益をちゃんと主張するから。日本の（特に）おやじどもは、体裁のいい建前で押し切ろうとするから、ウザい。
これじゃ、交渉にならないわ。「やれ！」って言われて当然よね（構造協議など）
うちのパパは農家だけど、ダンナのパパも農家。人間関係はあっけないほど、スムーズね。
人種の壁よりも、職業の壁のほうが厚い気がする。

外国に10年住んでも、博多弁が消えんとよ。

アメリカ１０年住んでたけど、大阪弁も消えへんわ〜

今一度海外に移り住もうと頑張ってる人いますか？？

>３２、４７、

ほんとうにそんなこと言う人いましたー？
ロスに１５年いて、短期の留学生の日本人ともたくさん知り合った
けど、そんなアホなこと言う子はひとりもいなかったわよ。
みんな私のこと羨ましいって言ってくれて、素直なかわいい子達だ
ったけどなー
作り話じゃないの？あんたたちが馬鹿にしてる相手なもんだから。
長くいれば話せてあたりまえの言葉を得意げに。
はあ〜、これだから帰国子女はみんなまとめて嫌われるのよ。
あんたたちみたいな人のせいもあるわ。

>69
留学生の中にもいろいろいるからねぇ〜
マジ目に、勉強しにきた！っていう子と
ちょっと試しに来てみました。って子もいるし。
いろいろですよ・・・。

　

>>69
え"、帰国子女って嫌われちゃうんですか？
どうして？？

でも、やっぱり毎日日本語に触れてないと
何となく言い回し等おかしくなりませんか？
その国の言葉を習得しようと努力してれば、尚更。

私の父はもう２０年近く海外ですけど（仕事で）、時々日本語変ですよ。

夫も転勤してきてまだ数ヶ月だけど、
日本語の単語が出てこない事があります。

私は２年（みじかっ）程だったんで
帰国子女ってほどでもないんですが
１０年ぐらい住んでる子供としゃべると（両親は日本人ね）
敬語はへんだったな。
子供同士はいいんだけど
日本人のお客さんに「お母さんはいらっしゃいますか」って聞かれて
「いるよ、入れば」って言ったり
日本語はあってるんだけど、すっごい違和感かんじた。

子供って　そんなもんなんじゃないの？
丁寧にしゃべってたら　子供らしくないと
思うけども・・・。

これって間違ってる？

宇多田ヒカルもなんか、言葉使い悪いよね。
あれが子供なら許すけど、いい大人が・・・。
ってまだ子供？

宇多田ヒカルはアメスク行ってたから
独特の話し方なんじゃない？
私の友達もあんな感じ。
日本語も英語もいまいち中途半端な奴だが・・

>>確かに、アメスク行った子で、すごいきれいなｶｵして
すげー言葉遣いの子っているよね。それこそ、すげーとか
平気で口語として使っちゃう子。（２ｃｈでじゃなくてよ）
それ聞くたびオヨヨ(・o･)ってなっちゃう・・

＞７６
私の友達の妹（アメスク＆海外の学校）なんか
日本語で話すときは自分の事「オレ」と言ってます。
めっちゃきれーなコやのになぁ〜。

>69
作り話じゃあ、ありませんって。
ふふふふ、あんた、なんだか可笑しい!!

私は5年前、それもサンフランシスコの知人(アメリカ人)を訪ねました。
友だち数人で2週間ほど渡米していました。
私たちは飛行機に乗るために、
女の子たちは、新しいワンピースとリボンがついた麦わらぼうし。
ストッキングにパンプス。
男の子たちは、背広にネクタイといういでたちで、
飛行機に乗りましたが、とても窮屈でした。
機内食はナイフとフォークが出てきたので、
外国人の雰囲気で食べました。
また英語が得意なふりをして、
英字新聞を見ましたが、やっぱり全然わかりませんでした。
ピア39に行ったときは、目の色変えて、店から店へと走り回り、
アメリカっぽいものをたくさん買いました。
そして日本に帰ってきたのです。
そして知り合いに電話をしまくり、
サンフランシスコでの出来事、
アメリカでの生活のことを教えてあげました。
うううん、そのとき友人たちに、
日本語おかしいね。と言われてしまいました。
それから、またサンフランシスコの知人に電話をしたのですが、
なんだかそっけないような感じでした。
でもアメリカって私に合っていると思う。
少しアメリカっぽくなったかしらと思って、
麻布のインターナショナルマーケットによく買い物に行くようになりました。
私もいちおう帰国子女だから、まーたり話そうよ。

>>72
某英語圏の現地校へ通っていた時、私は英語の成績が悪かったのですが、
にも関わらず、英語の先生に、「あなたは日本人なのだから日本語もしっかり
勉強しなさいね」と言われたことがあります。
台湾やタイ人のクラスメートもやはり家ではしっかり母国語を勉強させられて
いました。
どこの国の人も自分の国の文化や国語を大切にしているのだと思ったのですが
日本へ帰ってきて驚いたのが、敬語は疎か漢字もあまり読み書きできない人が
多いことでした。
会話をしていてもアクセントが変な人が多いです。
私自身、国語に関してはあまり偉そうな事を言える立場ではないですが、日本人は
やはり日本語をきちんとできた方が良いと思います。

私は帰国子女ではなく日本の高校卒業後、米国の大学へすすんだ者です。

今、大変な事になっているアフガン出身の友達に、
｢君は英語は出来るようだが、母国語はどうだい？｣って言われました。
｢えーでも、日本語って日本語英語多いしー大丈夫ジャン｣なんて
アフォな返答をしていました。
｢tableだってテーブルだしぃ。｣と言ったら、
｢いや、絶対に日本語であるはずだ！言ってみろ！｣と言われましたが
出てこなかったんです！[食卓]って日本語が。。。
自分が恥ずかしくなりました。
彼の言った、｢Shame on you！｣はもっともです。。

帰国子女ならともかく、私は18までずっと日本だったのに
何を勉強してたのかと思いました。

７９は何が言いたいんだ？

日系2世の老婦人の日本語がとても美しいと感じました。
まあ言語は生き物だ、とも言われますが、
彼女の明治時代の文学のような日本語に美しさを感じたのは
何故なのだろう・・。以外に日本語が海外で温存されてる場合もある。

そうそう。
彼らは幼いころに日本語学校で、日本語を教えられてるのです。
普段から
「ディナーはうどんにしようかね。」
「また、来てくださいな。」
とても上品で発音もよろしい。

日系3世のおにちゃん、おねーちゃんたちは、
(もうおじちゃん、おばちゃんの世代か・・・。)
アメリカナイズされているよ。
顔はニホンジンでも英語を話す表情はアメリカ人そのものだ。
彼らのニホンゴ、ほとんどダメダメ。

私はサンフランシスコ出身の日系４世です。祖父は英語オンリーだ
ったけど、私の父は日本で育った人で私も日本語話せます。
両親ともアメリカで育った日系人だと日本語は全く話せない人が
ほとんどですね。

>85さんは日本語もちゃんと書けるんだねー。すごーい。
私の廻りの日系の方はしゃべりはＯＫでも、読み書きは
弱い方が多いです。

ロスの友人宅に3ヶ月いました。
日本語はやっぱりヘンになりました。
日本食も恋しかったな。

私も帰国子女かな?
どのくらい海外にいたら、帰国子女って言われるの?

一年とかでも 言ってる人は いますよ〜>>87

マリ・クリスティーヌさんの日本語って美しいと思う…

私の夫は帰国子女です。私は海外に住んでいたことはありますが帰国子女ではありません。
強いて言うなら帰国ばばぁです。夫は正確な疲れる日本語を話します。
私は現代国語はずーっと、トップクラスの成績だったにも拘らず「君の日本語はなってない」と、叱られます。
私達はイイ歳をした日本人夫婦なのに日本語のことで喧嘩することが多いです。
考えてみると、彼は私達が学校で英語を習うかの如く日本語を学んだから？と、内心思ってます。
だから、彼と喧嘩したくない時は英語を日本語訳して話すと結構うまく行きます。
長文で変な例えですが、日本人である事を誇りにして大切にしている人は日本にいる日本人より
日本人らしく（古き良き日本人）、美しいのではないでしょうか？

>87
帰国子女って親の仕事の関係で
１年以上海外に住んでいた人だと思う。

友人宅に３ヶ月いた人は長期旅行者。

まず古き良き日本人という定義が曖昧
美しいというのも、何に関してどう美しいのか意味不明

言葉の体裁を整えるのと、意味が通じる文章を書くのは
全然別だってこと、考え直した方がいいかもね。＞90

ここは笑えますね！！
思わず爆笑してしまいました。
本当の帰国子女の方いらっしゃるのですか？
全てネカマさんの演技の様な気がします。

＞９３
ほんとに帰国子女かどうかはともかく
なぜネカマなのか？？

＞８７
大学の帰国子女枠というのは「２年以上海外に住んでいた」というのが
条件になっていたと思います。
ちなみに私はぎりぎり帰国子女。
１１才〜１３才だったから、日本語への影響、精神構造への影響、
けっこうあったみたい。

そりゃ、「誰か？」と振られたときに「ｍｅ！」と叫んだり、
公立中学でダンスパーティーしようなんて
学級会で提案したら、ハネコにもされるわな。

＞９３
なんで笑えるの？
そんなあなたの方がもっと笑える。
ｹﾗｹﾗｹﾗｹﾗ

ダンナの転勤で海外に居る間に現地の大学で勉強しました。
留学する為の準備なんかしていかなかったので、英文の卒業証明書を
そろえるのとかが、面倒でした。
周囲の日本人妻たちには”どうせ役に立たない”とか、冷笑されたけど
学校へ行った事はとてもプラスになりました。
確かに帰国後の就職には役に立たなかったけど、普通の駐在生活よりは
よっぽど奥の深い物になったと思います。
大学という所は本当はこんなにも勉強したい人たちが集まり、また努力しないと
卒業できない物なんだとしみじみと思ったものです。

>97
おっ！それはいい経験してきたねぇ〜

>97
卒業して、学位はとりましたか。
ビジネス系の学位なら結構就職できますよ。
役に立たないというのは、大学に行くことではなく、
アートだとか、心理学なんかをやったことでは。

私はツアーで10日間のアメリカ西海岸に旅に参加して、
自分のこと帰国子女って呼んでいました。
わざわざ日本の勤務先に電話して、
「あ、そっちは昼なんだ。ふーん、こっちは夜中だよ。」
って電話だけして切りました。
3年くらい会ってない友人を電話で呼び出し、
ビーフジャーキーとサンフランシスコの絵はがき、
写真屋さんでくれる、アルバム7冊を見せてあげました。
友人は口数が少なかったので、嫉妬していたんだと思う。
だから帰国子女って嫉妬されると思うよ。
自分がそうだから、よくわかる。
でも気にしないでいこうよね。

>100
あのー･･･

>101
なにか?

帰国子女の同僚の気になる行動
・お茶碗にごはんつぶをまんべんなく残す
・字が下手（妙に曲線が多くて右下がり）
・頭を下げるべきところで態度がでかい（ように見える）
・上司にため口を使う（忠告して直してもらった）

とにかく視野が広いし話題が豊富なので友達としては最高なんだけど
同僚としては・・・
上司と彼女の間に立つのはけっこう疲れます。
何度、彼女の代わりに上司に頭を下げたことか。。。

>103
ワタシもそう思われているのかな?
態度でかいかも知れないし、
アメリカに行ってたから、自己表現をしすぎると思う。
これから気をつけます。

>104
そうよ、気をつけないとね。
お互いに。
なにしろアメリカに10間もいたんだもんねえ。

103の
>帰国子女の同僚の気になる行動
>・お茶碗にごはんつぶをまんべんなく残す
>・字が下手（妙に曲線が多くて右下がり）

この二つは関係ないと思うよ。
ごはんつぶ残すのは 躾けが悪いと思うし
字が下手なのは 帰国子女じゃなくても
いるからねぇ〜

関係ないけど 字が汚い人って 頭悪そうに
見えちゃう。

頭下げるか下げないかって、ほんと習慣なんだよね。
海外でて、それやると、すごく卑屈にみえちゃったりする。
別に頭下げなくても、態度がそうであれば、
失礼にあたらないんじゃない。
まあ、帰国じゃなくて、純日本人の院留学組みだけど、そう思います。

NYに１５年間くらい住んでたよ。
日本語、おかしいとは５年経った今ですら思う。
話してて急に日本語で話すのが面倒になったりもする。
まず、喋り方と、とにかく発音がなんか変なんだって。
日本に帰って、漢文とか古文、現代分の授業で音読するんだけど、
ジロジロ見られたり、「なんか変」って声も聞こえてきた。馴染めなかったねえ、日本の学校。
いや、日本は好きなんだけど田舎は嫌いだったからさ。まあ向こうでも人種差別はあったけど。
あと帰国子女のくせに英語が１００点とれない、とか言われた。
言うこと言うこと、なんかﾎﾝﾄ田舎臭くって、帰国後数年はかなりダークに過ごしたよ。
帰国する時はやっぱり帰国子女の多いとこの方が絶対にいいと思う。

それと英単語とかさわざと日本語の発音に戻して話してると、
「なんで帰国子女なのに英語の発音で喋らないんだよ」とか言われたこともあった。
こういうのってﾎﾝﾄうざ。
ﾎﾝﾄにアメリカンしてる子だったら英語まんまの発音で話すんだろうけどさ。
それをわざとしない子もいるんだよ‥

＞108
かわいそうに、早く社会に適応できるようになってください。
せっかく国際的な経験をしたのだから柔軟な思考で解決すればいいのに・・・

＞１０９
全然関係ないと思うよ。
国際的な経験をした→柔軟な思考

あー、でも１０９みたいなのってよくいたなぁ。
なんか分かる。あなたもお気の毒ね。頑張ってね。

＞110
父がアメリカ人なので小学生のころ父の母国で過ごしたけど
日本でも特に違和感なく過ごしてますよ。両国の良い文化
を両親が教えてくれたことを感謝してます。

家庭環境と本人の資質が重要なんだろうね。
１０８は生まれつきの馬鹿ということで解決。

帰国組みじゃあないけど、博士課程のときアメリカに２年
ほど留学してましたが帰国して１０８さんのような体験は
ないです。帰国時の年齢が違うのと留学の目的が違うので
比べるのは難しいですが妙なこだわりをお持ちのようですね。

海外大学卒といってもピンからキリまであるし日本で
認知されるのは院とか研究目的で留学する人ぐらいで
あとは海外への憧れとかコンプレックスをもつ変人あ
つかいですね。

やっぱり拘りすぎなのかなー。
じゃあ私が馬鹿だったってことで。確かに家庭は悲惨だったし。

１０８て１０９さんが留学組みじゃあないと思い馬鹿にしていたと思われ。
１０８そーいう根拠のない優越心を持つよーな人間なのでしょう。（ｗ

でもさ、一度本場の英語覚えると、日本語英語が使えなくなるね。

>118
ﾌﾟﾌﾟ、あなたが言うと説得力ないわー

>119
後でワタシのスレへ来なさい。

だって「ミルク」って言えないもの。
「ムゥイルァクァ」って感じになるのよ。
119にはとうていわからないと思うけれど。

日本語英語は日本語としてとらえてるよ。
ムゥイルァクァなんていわない。
ミルクは日本語。
milkは英語。
日本にいるときで日常では日本語使おうよ。
だって、日本だもん。

>120
でもアメリカ生活が長い人には、
ミルクって言う日本語出ずらいよ。
咄嗟に英語の発音すると思うよ。
はい。日本にいるときは、
日常で日本語を使うように努力します。

コップのことをグラスって　ついつい言っちゃう。
アメリカでは　コップはカップなのよ。

お前らが不器用なだけだろ、アメリカ人の留学生はちゃんと日本ではミルクと発音してる。
お前らが不器用なだけだろ、アメリカ人の留学生はちゃんと日本ではミルクと発音してる。
お前らが不器用なだけだろ、アメリカ人の留学生はちゃんと日本ではミルクと発音してる。
お前らが不器用なだけだろ、アメリカ人の留学生はちゃんと日本ではミルクと発音してる。
お前らが不器用なだけだろ、アメリカ人の留学生はちゃんと日本ではミルクと発音してる。

昨日、一人でトンカツ屋に食べに行ったら、
隣に（大きなﾃｰﾌﾞﾙだったの）外人親子が座った。
ドイツ語で会話しているようだった。
息子（17くらい？）の方が手を挙げ、店員に
｢味噌汁おかわりできますか？」と日本人の日本語で
聞いた。

感動した。

>>125
すばらしい、その社会にうまくなじむために努力をした成果だろう。
しょーむない発音にこだわる奴らの馬鹿ぶりとは好対照。　ﾊﾟﾁﾊﾟﾁ

まぁ　日本人もアメリカに行ったら
「Can soup change? 」って英語で
言う人いらっしゃいますからね。

結局、帰国子女は日本社会では中途半端で使い物にならんというのが定説ですね。

>>128
そのとおり。

中途半端な人間なんて　帰国子女じゃなくても
いくらでもいるよ。
だけど日本におけるマナーは　悪いです。
日本にいる以上　日本のマナーは
しっかりやらないとね。

＞中途半端な人間なんて帰国子女じゃなくてもいくらでもいるよ。

１２８への答えになってないが、補足するならば中途半端でもつかえる人間はいくらでも
いるが帰国子女だけは使いみちがない。
　

馬鹿ばっか（笑）。

>>132
こんなところで逃避してないで、勉強しなさい！

帰国子女って気の強いプライドだけは高い人間が多い・・・
ような気がする。
かくいう自分もそうだったが、帰国後６年、日本社会に
もまれまくり、中途半端なプライドのかけらだけになった。
今思えば１０年以上もアメリカに住んでて、中途半端な語学力、
中途半端な大学での勉強・・・。
一生懸命勉強だけしてた人もいたが、少数派でしょう。
結果的にこれっていうものを習得できなかった事、今ひじょーに
悔やんでます！

>131
帰国子女で、使えない人、どれだけ知ってるの？

帰国子女って言うのを　上手く利用できなかった人は
そうなるのかもね。＞１３４

異常粘着者発見！キモイ＞iwsYD0Rg

>>108　>>118　（他にもいたかな）
アナタ達の言いたいこと、とても良く分かります。

なりたくて帰国子女になったわけじゃないのに。
今でこそこういうところで話せるようになったけど
当時は本当に悩んで苦しんで、
自分の生まれた国なのに馴染めなくて･･･
本人がどれだけ悲しくしんどい思いをしたと思ってるんですか。

何でもっと優しくなれないんだろう？
他人の気持ちを分かろうともせず、平気で踏みにじる。
だから日本はまだまだこういう国（って今は住んでないけど）なんでしょう？
そういう発言を平気でして、恥ずかしくないんでしょうか。

あー、２ちゃんごときにマジスレ。

ﾐﾂｶｯﾁｬｯﾀ・・・・

>>138
言いたいことがあるようですが、残念ですがお嬢ちゃんの
お話は良くわかりません。

＞１３８
あたしはちょっぴりわかる。
でもそれは小学生の頃親の仕事で４年ほどアメリカに行ってて
帰国後に最初のうちはいじめられたから。
中学卒業後再び渡米して大学卒業して帰ってきた時は
そんな事なかったです。
１０数年住んでたのに、私の場合はこてこての
日本人だったのかしら・・。

難しい・・・・

特別な人間と思いたいのだろうか・・・・このひとたちは謎だ。

うちの会社は帰国子女だらけ。
ばかもいるし、おりこうさんもいる。
だけど、４大出ても、全く向上心のない子が
多いんだよね。。。。

海外のどこの大学を出たか、という学歴の差はこの場合は
問題にしないのか？

うちの会社は院卒だらけ。
海外４卒帰国子女いてるけど根拠の無いプライドだけで使えんのよね・・・
院卒は海外留学経験してるから帰国子女のプライドは嘲笑ネタ。

見つかっちゃったついでにレスさせて
いただきます。

>145
問題にしても どこがいいとか 悪いとか
わからないから 問題にしないのでは?
帰国子女って言っても いろんな国があるからね。

>>146
ベテ女発見（ｗ

>>148
バレたか無念　（ｗ

>>145
そらココで悩むよーナ帰国子女の方々はオックスフォードとか
ＭＩＴとかスタンフォードに決まってますよ。常人には知るす
べもない複雑な悩みなんですから。

帰国子女だからね・・・・
大学の留学とかとは　違うからね・・・
このスレは・・・・

帰国子女て差別用語だよね確か・・・

バイリンガルでない鬼国子女はただの馬鹿。

留学先で日本人同士ツルんじゃうとダメになるんだっけ？

海外一流大学卒がここに来るわけないナリ。
日本で入学先がないから海外に逃げただけなんです、正直。

>>155
そのパターン、政治家に多いそうだよな。
昔の二階堂進がそうだ。

え？一応、海外の大学出た人も入ってるんじゃない？

なーんだ海外で学歴を、ロンダリングしただけなのか。
親も馬鹿だねぇ、娘がアタマ悪いのまともに世間に公表して
いるようなもんだ。

＞152
死語じゃないの。

ちなみに、校名は言いたくないけど、
一流大学卒で、ここに出入りしてるよ。（Ｗ
ｱﾒﾘｶ滞在時から２ｃｈふぁんでした。

実は私も帰国子女・・・。
っと言っても　小学校の４年間だけ。
日常的な会話や　旅行ぐらいなら　困らない程度です。

>>160
お父さんのお仕事の関係ですか？
商社マンかな？

女さんもなんだねぇ〜
どこからの帰国？

>>159
校名と宿舎名ぐらいいってくれないとなーホラだね。

>>163
頭おかしいね。

ヤダヨ。アホクサ。

海外院卒だけど、まあどこだろうと卒業していればよく頑張ったと思う。
大学は日本だったから、たいして勉強しないのわかるし。
ロンダリングとか言っている人いるけど、今時、いつの話してんの？
田舎の人で、外資なんて世界しらないんだろうな。
どうせ、いいとこ中途半端な英文科でて、
旅行の会話すらきちんとできない人なんでしょう。

海外の引率だろうが、高卒だろうが、英語喋らせてみれば
どれぐらい使えるか判断できるだろう。

妄想女のたまりばかぁ・・・ここも

>>159
学校名聞きたいね、わたしも。

馬鹿ばっか（笑）

わたしも聞きたいＹＯ！

>>159
「名誉を毀損することなく恩典に浴する」
て英語で書いてみてミソ。

ここ笑える

>172
A favor is received without damaging honor.

>>172
彼女は英語は堪能でも、その日本語自体が理解できないかも
しれないぞ。

A favor is received without damaging honor.

シカシ、出題者１７２モバカダネ。日本語としては
成り立ってるけど、そんな言葉どこで、誰が使うわけ？
もし、法曹界で使う言葉だとしたら、そんなの
一流大学卒（ＵＳ ＯＲ　ＵＫの）が訳せなかったりしても
おかしくないと思うＹＯ

>>174
法律関係ならラテンぽく
「ういずあうと　ぷれじです　えくすぐらてあ」
が正解だと思うが。

法学系も教えておくれ。

＞法学系さん。

帰国子女なら、絶対に理解不可能と思われます。

>>177に軍配

＞159
ばかはお前だろ、ビジネスで使える語学力の話でないのかい？

>>178
西田ひかるを見てそう思った。
彼女が中学生レベルの感じを読めないのを見て
驚いた覚えがある。

こういうばかげた問題出す人って、英米法と大陸法の違いすら
わかってないんだろうな。

つうか、一流大卒って書いた瞬間　ホラ　とか言われたけど、
やっぱここって、海外に憧れるどきゅん系主婦がおおいのかな。

>>182
明日、法務省行く？

１５９さんのおかげで
このレス盛りあがってるねぇ〜

１８３に同意。

>>182
＞英米法と大陸法の違い

法律をパン教でかじった人間でそんなの知らないやついねーよ。

>>183
その通り。そして、たまに本物が出てきた途端に誰もいなくなる

どう見ても１５９の自爆だと思うが（ｗ

＞１８０

だあかあらあ、名誉を毀損することなく恩典に浴する　つう台詞を
どこの、どんなビジネスｼｰﾝで誰が発言するんですか？

どう見たの？>188

>>189
いい質問だぁ！！

渉外事務所の人ならこういう話は得意なんだろうなぁ・・

＞　１８８　わたしのどこが自爆してるわけ？？？

つーか、どっちも正解じゃん。
既に次の論点に逝っちまってる。

わたしは交新会に所属してますがなにか？

結局あれこれ、茶々を入れるだけの
人間は消えて行くんだよな−。
あ、１１時過ぎてる。だから、どきゅんが
増えたのね。

45期ですがなにか？

159さん、ほっといた方がいいって。
こういう人って、帰国子女、駐妻と聞くと反応するから。
どうしても、海外DQNといって、自分のコンプレックス除きたいんでしょう。
とうか、からんでる人って、旦那が海外行く可能性もないが、
昔の留学の夢もすてられないような人なのでは。

159さんの英語は見てませんがなにか？

＞１９８
あら、それってあたしっぽい。
そう、旦那は海外行く予定全くなし。
なのでまた自分で行くぞ！

＞１９８　そうだね。了解。またーりしたくて来たけど、
またーりできないので、出来る頃に戻ってきます。

たのしいですねここ。

あ〜あ、折角この板には珍しく本物さんたちが登場してくれたのに
どうしてすぐに潰すわけ？＞ニセ海外妻たち

すぐどちらの大学？
とか　どうでもいい質問ばかりして
答えないと　ネタだねとか言うし。
まっ　これが２ちゃんねるの特徴だから
しょ〜がないね。　

＞法学系さん
一貫性のない発言は追及したくなりますね。（ｗ
それではまた。

４５期なら９３年登録だな。

>>198
すくなくとも177はコンプレックスもってないと思うよ。藁

一応解説しておくか。

さっきの１５９さんや１７７さんは、司法試験合格後に司法研修所を
終了して、その後、大手渉外事務所からアメリカの大学のロースクールへ
留学して、アメリカの法律も学んで（もちろん英語だよ）帰国した人たち
だよ。
このスレに出てくる「ちょっと留学してました」っていう、なっちゃって留学とは
レベル、格が全然違うんだぞ！
すごい人たちなんだって。まじで。

もしくは検事かもしれない。

あらららっ？？？？
どうなさったの？このスレ・・・・

>>161 >>162
えっと私の父親は　商社マンじゃないけど
父親の仕事で　ニューヨークに行ってました。

遅レスで　ごめんなさい。　　

>>177 159さんは英語で答えていたけど、１７７さんはまだ
英語しゃべってないじゃーん

>>211
良く見てみ。

ってことは>>174さんも 法律関係の方なの?
159さんと同じ 答え方だぁ・・・。

>213
素朴な疑問ですね。（笑）

>>174と>>176の
この二人の秘密を私は知っている。

何？自作自演ってこと？???>215

>216
いやっ・・・そうじゃなくて。

このスレの評価は
神　 超傑作　傑作　佳作　 良作　 凡作　 惜作　 駄作　超駄作 1ch　 ﾔﾌﾄﾋﾟ　日ｺﾝ連
┠──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┨
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　▲

>124
お前らが不器用なだけだろ、アメリカ人の留学生はちゃんと日本ではミルクと発音してる。

ﾜﾛﾀ・・・。
あなた、話の流れをつかんでない。
そのアメリカ人がアメリカに帰ってMILKのことを「ミルク」て言うのと同じなんだよ。
わかりましたか??

>>219
お願い・・・いまごろ来てズレまくったレス返さないで・・・

って言うか・・・
ﾏﾀｰﾘするｽﾚじゃなかったの？
何だかｹﾝｹﾝしていて　猫の喧嘩みたい。
ﾚﾍﾞﾙ低すぎるよ〜。

いま関西テレビで放映中

新聞テレビなどの報道でご存じの方もいると思うが、北朝鮮の総書記であるところの　金正日（キム・ジョンイル）氏は、なんと自他共に認めるゴジラファン　であるそうだ。

ぷぅっー、うぷぷぷっ、と笑いを隠せない。
あの、しかめっ面で強面のおじさんがゴジラファンだなんて、つい笑ってしまう。

いやしかし、彼のゴジラに賭ける意気込みは半端ではない。
自ら北朝鮮版ゴジラの構想をぶち挙げ、日本の東宝ゴジラ撮影スタッフを北朝鮮まで招聘し、本物の北朝鮮軍隊１万人をエキストラとして使用し、本当に北朝鮮版ゴジラを作成してしまったのだ。
１９８５年この映画は堂々完成し、タイトルは「プルガサリ」（チョン・ゴンジョ監督）と名付けられた。ハリウッド版のような華やかなコンピュータグラフィックスシーンなど全然なく、すべて実写で撮影されたそうである・・・。

その後、北朝鮮側の問題にて公開が見送られていたが、ついに１３年の時を経て幻の映画「プルガサリ」は一般公開されることになった。

この「プルガサリ」は日本で９８／７より都内単館上映されているが、連日満員の大人気だそうである。ＣＧに頼らないレトロな感覚が日本の怪獣ファンに受け入れられたのだろうか。
ちなみに私はまだ拝見していないが、噂では相当面白いとのことである。

>>127
どうして誰も突っ込まない？？？

とんかつ屋で見かけたドイツ人が店員に綺麗な日本語で「味噌汁の
おかわりいただけますか」と言っていたことに感心した人へのレス
なのだが、Can soup change? なんてアメリカ人に言っても「ハア？」
だよ。ちっとも英語になっとらん。Can I have another cup of soup
と言えよ。

ここは、もう終わったスレです。

>223
Can soup change?
日本で作った安いTシャツの日本語英語ってのも、
まったく意味がわからないよな。
現地で着るのが恥ずかしいよ。

ところでみなさん、ハロゥイーンの準備は進んでますか?
私は今日部屋じゅうを片付けて、飾りつけをしました。

>>223
「Can I have another cup of soup」
あなたそれ、直訳すると
「私は、スープのもう一つのカップを持っていることができますか？」
になるんですけど・・・
「Can soup change？」
こっちでも通じると思うけども・・・？？

〉226
読んでるだけでこちらが恥ずかしいから、このスレから
出ていきなよ。

せめてAnother cup, please.ぐらいにしてくれれば意味
通じるけど。

まさかと思うけど、英語圏からの帰国じゃないわよねえ。

>226は日本語英語発音の英語の教師っぽくない?
そういう教師ってさ、外人避けて通るんだよね。

＞２２６　どう見積もっても、そんな訳をする
帰国子女はおりません。

>226
なんか壮絶だなぁ・・・。
恥ずかしげもなく書けちゃうところをみると、本気でそう思ってるんだね。

＞２０８
ところでどうして１５９や１７７の身元を知っているの？？

>>226
ひどいね。ほんと。

帰国子女は差別用語です。

鉄仮面：山口美江とともに帰国死女は過去の遺物。

う〜んでも西田ひかるちゃんは何かかわい〜よね〜。

おまえらと一緒にするな・・・ひかるちゃんと。

海外一流大卒、
結婚前海外在住歴10年以上ですが
このスレ見てるだけで満足です。
誰か､海外在住で知った裏社会を暴露するスレ建ててくクッサイ！
正直いうと、
正真正銘の海外大卒は､帰国子女は
このスレ見てるだけの人多いよ！
見てるだけ!!!

＞正真正銘の海外大卒は､帰国子女は、このスレ見てるだけの人多いよ！

ふーん

もっかいﾏﾀｰﾘしたいのであげ。

＞正真正銘の海外大卒は､帰国子女は、このスレ見てるだけの人多いよ！
カキコしちゃった237は、正真正銘ではないということか（ｗ

あたしいちおー海外大卒ですが・・・。
ﾏﾀｰﾘしたいな。

ネタじゃないって！
誰か、面白いネタをカキコしてほしい。

＞２４２
それがほんとにネタじゃないなら、境遇の似てる
私とﾏﾀｰﾘ（しつこい？）しましょ。

ねぇ、海外留学するとヤリまくり、ってホントなの？
例えば、彼氏おいて留学して、向こうでヤリまくり、
帰国後は彼氏と結婚ってパターンがあるって聞くけど？

あんのー、帰国って、もちろん・・幼少の頃に海渡った人の方が
色んな意味で「濃い〜」ですよね。キャラが。

刷り込みってきっとあるんでしょうね。天然入ってるもん。
小学校低学年までに海外行って現地校通ってた人！

＞奥様と一言で言っても、バックグラウンドある程度揃えないと話にならーんと思っている奥様

こんな痛い思い上がりがあるかりぎり、ここはマターリは無理です。

知り合いでそういう人多いよ〜ん。

例　課の所は、○○コーの車超礼状、
寮に既婚男連れ込んで、（不倫）
警察ザタ起こしたんだよ！
ルームメイト煎るのに、よく世区酢できるよ。

＊超有名企業

>>244
よく居るよ〜。
大学生留学は親にも　付き合っている相手＠日本在住にも内緒で
同棲とか日常茶飯事。
旅の恥は・・・という感じで　何でもアリ。

オマエら日本の恥を晒しにいくな、どうせ遊ばれてるだけなんだから。
よく欧米人もスタイルと性格悪い黄色人種抱けるよなー。

日本人に相手されん女が外国でｾｸｰｽしにいく好例だね。

国際結婚するオンナで、美人といえるやつは見たことない。
鼻ベチャか目を整形したやつばかり。

>>248
それで、たいてい電話は２本引いてあるんだよね〜。
親は騙されちゃうワケ。勿論、置き彼女、彼氏もサ
で、帰国前までにその二人って別れちゃうの。

長く留学してると、週刊誌のネタになりそうな
ネタがあって退屈しないことがほとんど。
みなさま思いっきり薔薇しましょう！

金持ちの大学ほど、嬉しいネタが山済みボ〜ン

まあ、そんな程度だろう。
学問のレスが皆無だなここは（ｗ

２４９と２５０さん、文面から見ると男ですね？ヒドイ

白痴ばっかり。

院からの留学経験者組みですが、同じ女性としてもちょっと
ここは遊学程度の人ばかりで、どうかと思いますが。

＞253
スレをたて奴もオトコだがなにか？

どうせ読んでる人も男でしょ？
ゴキブリホイホイ引っかかり？

>>256
なんでもかんでもカキコしたらいいというものではない。
少しは考えて書けよ。

本物さんの意見聞いてﾏﾀﾘしたかった・・。　ageるぞ。

速報板からのコピペです。

漏れの場合・・・北海道出身Ｋ子さん
もう12年も前のこと。
盛れとＫ子は付き合っていたが、ある日Ｋ子が「語学留学に行く」と
言い出した。最初は止めたが、しぶしぶ了解した。
留学中は米国へ色々仕送りをし、また国際電話もマメにかけていた。
そして、Ｋ子が帰国。空港へと迎えに行ったが飛行機が着いているのに
なかなか出てこない。暫くしてやっと出てきたがどうもよそよそしい。
そのころの漏れは東京勤めで、会社の寮に入っていたので、とりあえず
Ｋ子が北海道に帰るまでの数日間をウィークリーマンションで過ごす
ことにした。
しかし、数ヶ月ぶりで会ったのにＨはもちろん、キスすらしない。
理由を聞いても答えない。ただ漏れのことを「好きではなくなっただけ」と
繰り返す。　鈍い漏れは額面どおりに受け取ってじゃあ、別れよう。と言って
マンションのキーを渡して、予め買っておいた北海道行きの航空券をあげた。
数日が過ぎ、Ｋ子の帰る飛行機が出る日、気になって空港へ行った。
そこで見たものは・・・男に腰に手を回されて一緒に歩いているＫ子だった。
アメリカで語学留学の名のもとに、浮気をしてきたらしい。
その相手は、神奈川県寒川市のチタン会社の馬鹿せがれ。

age

嫌われ度Ｎｏ．1のスレですね。

英語は学生時代の頃から大嫌いだった。
中学、高校と英語の成績は5段階の3。
アメリカに10年住みました。
あの私が、なんの違和感もなく英語を理解して、
英語を話している。
そしてバイルンガルと言われている私。
昔はバイリンガルに憧れたが、
まさか自分がなるとは思っていなかった。
最近は独り言も英語で、
現地のニホンジンとも英語で話すほうが楽だった。
日本からの電話は、ハッキリ言って話づらかったし。。。
今だに夢に中は英語の時もある。
自分では意識してないけど
英語ペラペラの私って、英語が話せないニホンジンから見れば、
かっこいいと思われてるみたい。
自分で、そう思っている帰国子女っているんじゃない?
絶対優越感を持ってるはずだよ。英語に対しては。
言葉にしては言えないけどね。

>>255
どうでも良い事ですが「遊学」を字面だけで解釈していませんか？

私も>>256さんと同じく院生でしたが、何の目的で米国の院に留学しにきたか
わからない人が、たくさんおりました。
私は勉学に励むタイプでしたが、念のため…

ところで、ここって、男性がレスしてるみたいなので、カキコしずらい女性
多くないかな？もう少し、気を配ってくれると嬉しいのですが。

たとえばアメリカで小学校、中学校に通っていて、その後日本に帰った子って
憐れだよね。アメリカでは英語の文法を教えないし、数学などの教育のレベルが
日本と比べると低いから、日本の高校ではついていけないのではないかと思うよ。
英語も発音はいいだろうし、ある程度できるかもしれないけど、所詮そこで
止まっているから、将来アメリカでも日本でも使い物にならないレベルだろうし。
また日本語も中途半端にアメリカの日本語学校で週1でしか勉強していないから、
これまた中途半端だしね。
お金持ちなら国際スクールの高校へ編入し、その後アメリカにまた留学の道も
あるかもしれないけど。こういう子供が本当に一番可哀想だと思う。

>266
日本で受験重視の勉強だけをしてきた子供たちよりは、
ある意味、幸せなんじゃあないの??
すでに広い世界を見てきてると思うよ。
あなたとは違ってるかもね。

266
そのような子供達って自己主張が強いから(そうでないとアメリカでは生き延びれない)
日本に帰ると学校でいじめられるんですよね。そういう意味でも辛いでしょうね。
私の知人の子供も丁度そういう状況で、その子達は国際スクールに行ったそうです。
日本語のレベルがどうしても他の生徒についていけないし、考え方も完全に
アメリカンだからだそうです。たぶん大学はアメリカになると言ってましたね。
本人達は永住権まで取って、ずっとこちらに居る予定だったのに、急に
日本に呼び戻されて、大変だったみたいです。子供達の事がやはり一番
心配ですものね。

>266

日本の大学や教育にとらわれるからいけないんだよ。

私の友達にも、何人かいるけれど、日本の帰国子女枠で私立に通ってるよ。
確かにそんなにいい大学にいけなかった人たちもいるけれど、
30代になった今、それぞれ、いろんな会社で働いているよ。

そういう友達（現地校に行った子）は、たまたま、現在は全員海外勤務だけれど。

数学のレベルがついていけないのは同意。
国語も取り返しがつかないくらい、遅れるよ。

使い物にならない、というのは言いすぎ。
多少の語句の不備はあるだろうと思うけれど、なんとか役に立ってるみたいだよ。

>266
なにかひがんでるみたい・・・。

先生の前ではあまりうまく英語しゃべらない方が
ぶなんかも・・・。

理系の院から博士課程の３年を交換留学で米国の大学で
過ごしました、商業用は十分使えこなせませんが学術論
文は結構、英語で明確に述べることは可能です。

一言で英語が喋れる、使えるといっても発言内容が大切
です。日本人相手に英語を上手く使えてなにが嬉しいの
かわかりません。また、在日の英語国民と会話できても
そんなにメリットないと思います。日本語を学びたいと
志を持つのが、まともな在日英語国民です。

>272
英語で喧嘩するのも苦手みたいね?
私は生活のための英語。生きるための英語だから、
英語での喧嘩は私にまかせて!!

ハーワーユー？
ハウードゥードゥー！
コックドゥードゥードゥー♪

語学に関して国際的な認識は
ビジネス・学術英語→→学問研究のための院留学→→英語圏庶民→→なんちゃって大学留学
とだんだん屑になります。

＞273
生きてる英語かどうかは知らんが、アンタはあまり生きてる値打ちないね。

ここってマターリどころか、レベル低い言い争いしかし
てないジャン　藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁

私も266のような立場だった子供を知っていますが、日本の中学3年に
編入したのですが、いわゆる口語の英語はできるのですが、文法的に正しく
ない英語なので先生に注意されるのです。しかし本人にすればそういう
英語でアメリカでは通じていたのでそれが正しいと思っているので、どうしても
英語のテストの点が悪くなり、親が大変だったそうです。もちろん数学は
全然レベルが違うので本人もかなりプレッシャーがあって、学校があまり
楽しくなかったようでした。特に男の子だったから大学の事を考えると
親御さんもかなり心配されていました。あれからどうなったのかしら??

つーことで、帰国子女が勝手に羨望されてると勘違いしてる
のは誰の目にも明らかになったところで、終了します。

＞英語でアメリカでは通じていたのでそれが正しいと思っているので

学問の基本は与えられた条件のなかで最善を尽くすことです。
己のなかにある知識を捨ててでも、新しい知識を習得することです。
それが学ぶという行為です。
通用する会話は会話で別のところで、自分の好きなように会話すれば
いい話で、学ぶこととは違う次元です。
わたしは、アメリカ人の母にそう教えられました、お陰で日本語も英語
もどんな場面でも使えます。

＞280
それが正しい。

やっぱ、デーブ・スペクターみたく、
一日に日本語単語五つ覚える！（今でもだって）とかする
努力しないとね！

>278
You was ・・・とか言っちゃうんでしょ？その子？

＞277 激しく同意
すぐに「嫉妬している」だの「ひがんでいる」だの言う奴って
うざい。ガキみたいな精神年齢だよね。270 逝ってよし。

帰国子女でも留学組でもない小梨の駐妻ですが・・・
上司の子供見てると、ホント大変そう。現地校や補修校やお稽古ごと。
帰ってきてからも宿題やらなきゃなんないし。奥さんも子供の宿題とか
毎日ちゃんと見てるし、日本語や日本文化にもすごーく気を使ってる。
で、それだけ頑張ってるだけあって、みんな年相応のいい子に育ってるよ。
礼儀もきちんとしてるし、なんていうか、生き生きしてるような。（日本に
居る同じ年頃のうちの親戚の子達はな〜んか、覇気がないんだよね。いつも）
国語や数学が遅れてくのは心配だし、そのうち日本の受験戦争にも巻き込まれて
いくんだろうけど、あれだけ頑張れる子達ならそういうハンデも乗り越えられそうな
気がするよ。ウチも見習いたいです。

>>284
同意

やすらかに沈んでいてください、この勘違い板

>280
そりゃあ、良かった、良かった!!

>>280
あんたのアメリカの母はエライよ！
------------------------------
結局、このスレでいい気になりたかったのは、中途半端になんちゃって大学にファッション留学
した人が根拠のない優越感で会話したいだけだったということですね。ミジメだね。

でもさ、留学したからって、現地で受け入れられてる人って、
そういないと思うよ。

結局現地のニホンジン同士が固まって、
なんのために留学したかわからない子ってのもいるんだよ。

挿花＞在日＞帰国死女ですね。

>>289
なるほど、帰国死女達は日本でも同様な境遇ですね。

>>263

かなりの自慢話調だねァ

その帰国子女なんだし
英語でレスしろや
日本語じゃなくて。

帰国子女は算数が苦手だから、携帯電話の電卓機能がないと困るらしい。

>>263
多言語よりも先に、あなたの話す会話の内容をお聞きしたい。

帰国子女はどの国でも、中途半端ということでいいでしょうか？

高いブランドのバックを自慢するのと同じノリですね、このスレの帰国子女
の人達は・・・・・・・・・・恥ずかしいです。

「ひがみ」とかの言葉がでてくるよーでは（ｗ

ブランド板での喧嘩レベルですね。
推定少女以下だね。

別に自慢したワケじゃないです。
別に英語で話してもいいけど、
なにかきっかけがなくちゃね。

それにここで英語話しても、かったるいしね。
こんなふうに書き込むなら、日本語のほうがいいな。
本当に話すなら、英語でもいいけど。
相手が英語話せるならね。。。

Hey you guys, what's up?

Nothing.

やっぱ内容がないと話ずらいよ。

What's your motherfuckin' name ?

名前は教えられない。

Was you go to USA?

>263
さすが。バイリンガルだけあって、英語で書き込みできるんだ。
尊敬してしまう。かっこいい!!ファンになってしまいそう。
私は会社の帰りに英会話に行ったのですが、
なかなか上達しませんでした。

How many nigs have you united ?

>>305
ネタ？（ｗ

＞305＝306

は自作自演・・・帰国子女はずかしい・・・

I also write in English.

Did you somewhere go back?
I am from New York.
I am very sad for there to be a terrorism incident.

How are you doing? You guys look like boring.
Speak out something !!!!

>310
If someone has grown up just speaking English,it may be difficult for them to conceive of a
language that would be easier to speak or be more effective at communicating certain things.
Yet, some language experts contend that very thing.
Bilingual music artist Luis Miguel insists that Spanish is a more romantic language than English,
and that is why you still prefers to using in Janese Windows98/2000-OS ?

>>312
めちゃくちゃ書くなボケ！

310は小学生の言葉（ｗ

はずかしいのでサゲ。

すみません。帰国子女ないですが
田舎の外車販売店にいますが
たまに英文のFAXがきます。
簡単なビジネス会話本みたいのをさがしてるのですが
みなさまからみて使えそうな例文集などあったら教えてほしいです｡
私の学校時代の辞書は使えなくてダメなんです。
会社は英文は放置してるんですが
「真に申し訳ありませんが、当社にはお探しのパーツはありません」とか
それくらい対応下ほうがいいと思うのですが...。

>315
自作自演の予感♪

＞316
そんな風にみていただくのは2ちゃんねらーとして光栄かもしれませんね（ｗ
でも、本当の話なんですよー
輸入車は部品の品番世界共通なんで、古い年式の部品はあちこち探さないと
ないですし、テロの影響でイギリスから来たと思われ
315は日本語も変でしたね。さむいのでタイプミスが多い...。
ま、会社も放置する英文FAXはほっといてもいいか..ということでこのスレからは
去ります。おじゃましました。

>>310-311-312
異様に浮いているし、自己満足は見ていて悲しい・・・

>>315
そんなことは、就職前や研修期間中に勉強してるはずでしょう！

>>318
最後に一言
研修もなにもない職場の雑用おばさんなんです(事務とか車磨きとか）
田舎の整備工場なのだが輸入車をうる権利も持ってるんです｡
だからーあたしはバリバリの低学歴。
ここのちょっとかいたのも、奥様方は教科書英語ではない
英語をご存知だろうと思って.....。すいません。これで逝きますのでｽﾏｿ

>>317
イギリス車の中古の部品はファン・クラブなどが管理して販売して
るサイトが有効なのは基本中の基本だろね。
そんなことを知らない筈がないと思うがね。

>305
sono eigo machigatteru yo.

帰国子女て流行の過ぎたブランド商品のようなものですね・・・