若尾文子スレッドの誕生

>>69
> 「刺青」に半裸で刺青されるシーンがあるけど、
> 本人曰く、あれは違う人らしいしね。

映画美術とは何か 美術監督・西岡善信と巨匠たちとの仕事 山口猛編 平凡社より

「怪奇ものの挿絵が私のイメージでしたので、
京都在住の独立美術の西田真さんという画家にお願いしました。
それで、実際に体に描くわけですが、まさか若尾さんでやるわけにはいきませんから、
吹替えのヌードを使う。若尾さんの顔なしの全裸シーンの吹替えとして用意したのです。
若尾さんは吹き替えの女性に関しては、観客からは自分の裸身だと思われるので、
『私よりいいヌードの方にしてください。私がOK出来なかったら、吹き替えは撮らないでください。』
とうるさかった。若尾さん自身の胸も立派でしたから、胸がきれいな女性を探すのは、
今と違って大変でした。
この吹替えは結構重労働で、代役としての出番がとても多い。そのうち、
若尾さんと同じような感じの体になってきて、出来上がった映画を見ても、
どちらが若尾さんでどちらが吹き替えなのかは分からないほどです。