★★★　仁義なき戦い　★★★

確かに劇中の広島弁のイントネーションにおかしなところはある。
これは私見だけど、
「旧広島市内」、「広島県西部」
（「ぶち」を「ｖｅｒｙ」の意味で使う。本来は山口弁）、
「広島県東部」（旧市内ほど言葉が汚くない）
この３種類をごちゃまぜにしているような気がする。

Ｊ−ＳＫＹスポーツで、ＷＷＦのレスラー（ダッドリーズ）に
翻訳で広島弁を喋らせているスタッフによれば、
「あれは厳密には広島弁ではなく、『仁義なき戦い』弁」とのこと。
うまい例えである。