◆◆◆ 戸田奈津子さん ◆◆◆
1 ：名無シネマさん：
字幕といえば戸田奈津子さん。
戸田奈津子さんと字幕について語りましょう。
戸田奈津子さんと字幕について語りましょう。
|
|
|
2 ：名無シネマさん：2001/05/25(金) 23:41
もう勘弁してください。
3 ：名無シネマさん：2001/05/25(金) 23:43
なっちと語れるの？
4 ：名無シネマさん：2001/05/25(金) 23:44
もうこのネタはスレ３〜４回まわってるよな
5 ：名無シネマさん：2001/05/25(金) 23:46
優秀な後輩たちのために早く死んでください
6 ：名無シネマさん：2001/05/25(金) 23:46
なっちに説教してやりたい。
7 ：名無シネマさん：2001/05/25(金) 23:53
タイタニックで、劇場で見た字幕と、ビデオで見た字幕が
違っているので、なんかそればっかり気になってしまって。
なんで変えたのでしょう。
タイタニックは３回見に行くぐらい好きな映画だったから、
違う映画にされちゃったような気がします。
違っているので、なんかそればっかり気になってしまって。
なんで変えたのでしょう。
タイタニックは３回見に行くぐらい好きな映画だったから、
違う映画にされちゃったような気がします。
8 ：名無シネマさん：2001/05/25(金) 23:54
なっちやせろ
ブタ！
ブタ！
9 ：名無シネマさん：2001/05/25(金) 23:56
なっち、俺とタメを張るぐらいアタマわるい
10 ：名無シネマさん：2001/05/26(土) 00:46
みんな翻訳家になって戸田さまの本数を減らせばいいのです
12 ：名無シネマさん：2001/05/26(土) 00:52
なっちゃんがやっちゃった最大の誤訳ってナニ？
13 ：名無シネマさん：2001/05/26(土) 00:54
たけこぷたぁ！
14 ：名無シネマさん：2001/05/26(土) 00:54
ぷりてーうーまん
「逃がした魚は大きかったわね」
「逃がした魚は大きかったわね」
15 ：名無シネマさん：2001/05/26(土) 00:55
かもだ
＠｀一-、
/￣ l | ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
■■-っ ＜ んなーこたーない
´∀｀/ ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿_／|Ｙ/＼.
Ё|＿_ | / |
| У.. |
/￣ l | ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
■■-っ ＜ んなーこたーない
´∀｀/ ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿_／|Ｙ/＼.
Ё|＿_ | / |
| У.. |
17 ：名無しシネマさん：2001/05/26(土) 01:00
助手はいないのかな？
18 ：名無シネマさん：2001/05/26(土) 01:04
19 ：名無シネマさん：2001/05/26(土) 01:21
「バトルシップ艦隊」
船んとこかぶってるやろ・・・・
船んとこかぶってるやろ・・・・
20 ：名無シネマさん：2001/05/29(火) 23:45
わかった、きょうからがんばって探すよ具体例を。
ナツコをいじめる奴は、俺が許さないかもだぜ！！
俺も許さないかもだ！！
宮脇のところで出たからってスレ立てるなよ