質問デス

ムルデカに使われてるブルースっぽいテーマのタイトルを教えてください

有名な曲だと思うんだがタイトルまでわかりもはん

予告はスタンド・バイ・ミーだったけど、違うよな？

質問は質問スレッドで
http://cocoa.2ch.net/test/read.cgi?bbs=movie&key=984256819&ls=50

違うなあ
まいどおおきに

WHAT A WONDERFUL WORLD

The colors of the the rainbow＠｀sopretty in the sky
are also on the faces of people goin'by＠｀
I see friends shakin'hands＠｀ sayin' "How do you do!"
They're really sayin'"I love you＠｀"

I see trees of green＠｀ red roses too＠｀
I see them bloom for me and you＠｀ and I think to myself
WHAT A WONDERFUL WORLD.

I see skies of blue and clouds of white＠｀
the bright blessed day＠｀
the dark sacrednight＠｀
and I think to myself
WHAT A WONDERFUL WORLD.

The colors of the rainbow ＠｀so pretty in the sky are
also on the faces of people goin'by＠｀
sayin'"How do you do!"
They're really sayin'"I love you＠｀"

I hear babies cry＠｀
I watch them grow
They'll learn much more than I'll ever know
and I think to myself
WHAT A WONDERFUL WORLD.

yes＠｀I think to myself
WHAT A WONDERFUL WORLD.

WHAT A WONDERFUL WORLD
訳≒関西弁風

空の虹の色はなんて綺麗なんや。
通っとる人の顔にも写っとるで。
友達が握手しながら‘調子どうや？’って。
あいつら心から‘好きやねん’やて。

木々の緑と赤いバラが咲いているんが見えるけど、
あれは俺とおまえの為に咲いとるんやな。


青い空と白い雲が見えるな〜。
ごっついええ天気と真っ暗で静かな晩。
で、俺は心の中で言うんや‘ほんまにええ世界やな〜’

空の虹の色はなんて綺麗なんや。
通っとる人の顔にも写っとるで。
友達が握手しながら‘調子どうや？’って。
あいつら心から‘好きやねん’やて。

赤ちゃんが泣いとるんを聞きながら、あいつらが育つんを見守るんや。
あいつらは俺が思うんより、ぎょ〜さん学ぶんやろな〜。
で、俺は心の中で言うんや‘ほんまにええ世界やな〜’

そうやねん。
俺は心の中で言うんや‘ほんまにええ世界やな〜’

ありがとう！！