｢アタック・ザ・ガス・ステーション！｣

原題の「ガソリンスタンド襲撃事件」の方がよっぽどマシだと思うが
とにかく本国で300万人の動員を記録した破壊型コメディの日本上陸だ！
「ドタマ伏せろ！」
でも実際にＳＳ襲っちゃダメだぞ（笑）

途中に流れてた音楽が結構よかった。
なんて曲？
どこかで聞けない？

東京での公開って、新宿と渋谷の２館だけか？
関西とかは？

>>2
「途中に流れてた」といってもいろいろあると思う……どの曲のこと？
といってもサントラ持ってないから答えられないんだが（苦笑

かなり前の予告編では「ふるいやつら、合掌」ってキャッチ
だったけど、かわったね。

>>2
映画館に見に行けば聞けるよ、きっと

２だけど
ガソリンスタンドで「歌え！」って言われて、四人組が歌った歌。
よくなかった？

あぁ、あのアカペラね（だよね？）。
新大久保あたりでサントラ買えるんじゃないか？
あとは通販か……

大阪は「ユリョン」やってたシネリ−ブル梅田でやる
オモシロそうだから見に行くつもりだけど　日本ではヒットしそうにないなあ

こういうスレたてるのは、やっぱギョッポセヨ？

ギョッポセヨって何ニダ？

>>10
んん？
１だけど、おもしろい映画だからスレ立てたんだよ。

>>5
変わったんだ？なんてなったのか知らない。
でも予告は何回かパターンがかわってるね。

夕刊の新聞でもキャッチは「古い奴ら、合掌。」だった。

明日の初日は監督とイ・ソンジェ（ノーマーク）とカン・サンジン（タンタラ）、
あと何だか知らないけど梨花が舞台挨拶だそうだ。
イ・ソンジェは「美術館…」の時には来てなかったっけ？

ユ・ジテのインタビューが「ピープル」に１ページだけ出てた。
以前、彼だけ来日してるんですね。

三谷幸喜の作品に近いもの（コメディセンス）があるような気がしたのは
私の気のせい？あまり趣味ではないけど、試写会に行った友達は
面白かったと言ってました。
「ドタマ伏せろ！」と言われると、私なら頭を抱えて土下座のポーズを
とると思うけど、韓国の人はああいうことになるのね。
あれが、向こうではポピュラーな体罰なんでしょうか。

そうですね＞ポピュラーな体罰
よくあちらの映画には出てきます。

>>16
どういうところが似ていると思った？

初日、すいてたんじゃないかな（苦笑

「出前連合」にはﾜﾗﾀ

社長のチョー・ヨンピルがよかった。

え？　チョーヨンピルが出てるの？

>>22
あー、違うのよ……って、とりあえず見れ（藁

全編ナイトシーンなんだけど、ガソリンスタンドの空気感みたいなのも
なんかすごくいいんですよね、キレイに撮れてるし。

あの体罰、イタそう…

キラートマトじゃないのか…

こんな邦題にしたヤツは襲撃されろ！

キム・サンジン監督の作品は「金持って逃げろ」以来、ブラックなユーモアを売りにしてたけど、
最近は少し変わってきた気がする。三谷幸喜との比較も面白いね。
まともに撮ろうとすると「極道修行−おとしまえ」のような尻すぼみの作品になるのが欠点だけど。
カン・ウソク監督が自らの後継者に指名するほどの監督だけど、まだ３０代前半なんだよね。
主演の４人はそれぞれ売れてはいたけど、この作品で全員ブレークしたのも珍しい。
しかしながら、主演の４人はともかく脇が結構いい味を出していた。
一番の儲け役はガソリンスタンドの社長を演じたパク・ヨンギュ。もともとダンディーな雰囲気を
売りにしてた役者さんなんだけど、これ以降コミカルな配役が多くなった。
ちょうど、「元気が出るテレビ」に出演した松方弘樹といったほうが日本人にはピンと来るかも。
あと、ジャージャー麺配達人のキム・スロもこれ以降注目されるようになったし、車のトランクに
閉じ込められるユ・ジュヒョンは「ウロンナンジャ」の主役にキャスティングされた。
注目はされていないけど、日本公開された韓国映画に一番出演されている役者は
キム・ウンスだろう。警察官役で出演しているんだけど、「ユリョン」、「乙女たちのデナー」
などにも出演している。新作は現在撮影中の「２００９ロストメモリー」。日本映画学校出身の
彼は日本語も堪能。今後の日韓映画界での活躍を期待したい役者のひとりだと思う。

（……あんたがどこのどなたさんかは存じませんが、
　もうちょっと場に即した書き込みができんのかね？
　それじゃ情報の提供じゃなくて知識の自慢になっちゃってるぜ）

>>28
へえ〜詳しいんですねえ。関係者の方ですか？もしくは韓国映画
マニア？何にしろ面白い話をありがとう。こんど、うんちくとして誰か
に語ってみよっと・・・。アイタタ＞＞俺

>>29
まあまあ。ﾏﾀｰﾘいきましょうや。

>>27
まあ、松竹ですから、配給は...

>>27
パンフを見る限り、海外でのタイトルは「Attack the gas station!」がオフ
ィシャルになっているようだが。

>>32
原題は「注油所襲撃事件」。つまり「ガソリンスタンド襲撃事件」。
このままの方がインパクトもあってずっといい。
「アタック・ザ・ガス・ステーション」って長くて覚えにくいし,
内容もピンとこないじゃない？

まさかマンマさんが２ｃｈを見てるとは・・・。
本物ですよね？

>>34
誰ですか？＞マンマさんって

キム・サンジンはまだ「金を持って逃げろ」「カンペ修行」「トゥーカップス３」
それとあとこの「ガソリンスタンド…」の４本しかない。
ヒット作の法則をカン・ウソクから習ったのは間違いないとは思うが、
これ全部、「ブラックコメディ」とよべるもんじゃないだろ。
まぁ「セサンパクロ」みたいなもんも韓国じゃ「ブレクコメディ」って呼ぶけどね。
さて、脇役の話も興味深いが、やはりイ・ソンジェの魅力はなかなかのものだ。
「フランダースの犬」とこの「ガソリンスタンド…」を短期間に続けてみたけど
最初は同一人物だとは思わなかったよ（笑

さてこの作品、個人的には「シュリ」よりオススメなんだけどな。
特に業界の人にはゼヒ見てもらいたいんだが……。

長文もまた良し　　　　　　　　　　芭蕉

キム・サンジンは現在「新羅の月夜」の撮影を終え現在編集作業中。
元々はウノフィルムの子飼いであったが、「ツーコップス３」以降シネマサービスに移籍した形になってしまった。
制作会社でもあるチョウン映画社の代表であるキム･ミヒ預かりになっているのが正確な表現だろう。

なんでこう、
「見てきました！いや〜おもしろかった！」的な書き込みがないんだこのスレは（苦笑

●『バイジュン』(1998) ●『同感』(2000) ●『悪夢』(2000)
●『リベラメ』(2000) ●『ナチュラルシティー』(2000)　 他
現在、韓国女性の間で熱狂的人気を誇る若手映画スター。日本語の勉強もしており、日本でアニメーションの仕事をしたいという彼は、 写真撮影や音楽鑑賞を趣味に持ち、現代舞踊を得意とする芸術家でもある
http://members.tripod.co.jp/esashib/bbs.htm

「間諜リチョルジン」公開してくれないかな

>>40
このページなに？
凄い電波が発生してるんですけど。

韓国でのコピーは「嗚呼大笑」だったけど、「嗚呼失笑」にはならないでくれよ＞日本公開

>>43
「コミック痛快劇」とかは見たことあるけど「嗚呼大笑」ってのは見たことないぞ。
大体その漢字の使い方は韓国語っぽくない。
香港あたりのコピーじゃないのか？

>>40
しまった、クリックしちゃったよ（苦笑

俺、無性に暑苦しい、チョン映画って苦手なんだけど、面白いの？

そういえば「クワイエット・ファミリー」のコピーは
「コミック残酷劇」だった。
同じコピーライターか？

日本語の「無鉄砲」がそのまま「ムデポ」で残っているんですね。
由来とか意味とか、わかってんのかな。

見終わった感想は「安〜」
はっきり言って日本の安っぽいストリート系映画と変わらない。
全てが軽すぎて映画に見えないよ。
「八月のクリスマス」や「春香伝」が玉ならこれは道ばたの石ころだ。

残念ながら見事に客が入ってなかった（大阪）

場内に貼ってあった新作韓国映画のポスター、
セシリア・チャンが可愛いからぜひ観たい

>>50
あらまぁ、もう『パイラン』が？
チェ・ミンシクも出てたでしょ？

くっそー、これ、ソウル旅行したときに見逃したんだよなー。
むこうで見たかったなー。

何であの４人はあんなに強いのか？とか、考えちゃいけないのだ（笑

ユ・オソン（無鉄砲）笑えるなー。

例の、中国に強制送還されちゃった息子さんは、
この「ガス・ステーション」と、イメージフォーラムでやってる「Lies／嘘」を
見に来たんじゃないかと思っている（藁

見た。おもしろかった。
感想は、日本映画やばくないか？だった。
も１回見よっと。

観客動員は「LIES」の方が上だった。
公開一週目で座席占有率８０％以上は立派な数字だといえるだろう。

＞感想は、日本映画やばくないか？だった。
そこまで出来よくないだろ
誉め過ぎ(藁

正直すげえつまらなかった。

すぐ日本映画と結びつけるのもどうかと思うのだが……
それとは関係なく、強烈におもしろかったよ。

正直、全篇通して大笑いできるほど面白いって映画ではない。
ただ、観てると非常に「楽しそう」な映画だった。
なんか楽しそうな場の雰囲気ってのが全篇に溢れてて、自分も
あの場にいたら楽しいだろうな…などとつい思ってしまった。
だから見終わった後、妙にほんわかした気持ちになってしまう。

なんで韓国映画を誉める奴って日本映画を貶すんだろうね。
不思議。
ところで｢アタック・ザ・ガス・ステーション！｣、あんまり客入ってなかったね。
これって松竹だよね。
｢シュリ｣が当たったからって韓国映画を買い漁ってるみたいだけど、大丈夫か?
ただでさえ経営危ないのに＞松竹

邦画の業界に携わる人は韓国映画を見てどう感じているのかな？
この映画を「日本の安っぽいストリート系映画と変わらない」と評する声もあるが、>>49
テクニカルな部分も含めて、いろいろ研究した方がいいんじゃないか？

（上の続き）
あ、もちろんそれは「邦画は韓国映画に負けた」とかいうアホな見解とは
関係ない話ですよ。
そういう単純な比較をしてもしょうがないし、
２者はお互いに「外国映画」で関係がない。

ドタマは伏せるがスレは上げ

あっちのコンビニはカップ麺食べるところなんですね（笑

さんまの物まねする人、出てるよね。

ぜぜぜのぜんじろうか？

あの歌ってたチンピラ？

>>66
「行くぞ」って言われて、律儀にカップ麺のフタ閉めようとするところがいい（笑

今週、見に行くぞ

これって、けっこう通好みの映画？

今週いっぱいの上映だから、たぶん通好み　＞72

細かいカットの積み重ねがていねいなので、見ていて安心（笑）
ただし撮影にけっこう時間がかかったんじゃないかな。

ざこば師匠がクルマに乗って出てこなかったか（笑）？

劇場でサントラＣＤ売ってたよ。

見た。
ナイトのシーン（ほとんど全編だけど）がキレイに撮れているのと、
アクションシーンの撮影・編集がていねいなのには感心した。
あらっぽい映画だとワンカットで状況見せておしまい、みたいになってしまうが
時間をかけてじっくり撮影しているという印象を受けた＞74も書いてるけど
一緒にいった「韓国映画はじめて／アジア映画も劇場はじめて」の女の子は
「けっこうまじめなお話ですね」とコメントしていた。
つまりもっと破壊系で救いのない話を予想していたみたい。
逆に言うと見た後は妙に爽やかになっているということなんだろう。
韓国人社会の上下関係の厳しさを笑い飛ばしたこの作品は、
儒教の伝統が微妙に残る日本でも、もっと評価されてしかるべきだと思うよ。

でももう東京では上映終了ですね（泣）。

ジャジャメンage

ペイントが「漬物ある？」と聞いているけど、
画面見ればわかるとおり、あれは沢庵。
台詞でも「タンムジ」ってちゃんと言ってるのに。
字数の関係で「漬物」になっちゃったのかな。
ペイントは餃子も中身だけホジって食べてて、要するにコドモなんですね(笑)。

店長って佐藤Ｂ作さんかと思っちゃったよ

でも店長役の人、うまい。

本当に本当に本当につまらなかった。
全部見るのつらかったです。
人もほとんど入ってなくてわびしかった。
学生映画レベルじゃねーかよう。

ていうか役者全体にうまいなーと思った。
作りこんだ芝居が多かったんだけどそれが功を奏しているというか。

全員、起床！

>>84
無鉄砲は「全部」って言ってなかったか？

イ・ソンジェは「美術館横の動物園」とまるで違うキャラクターでビクリした！

反社会的なのでsage

さっきＫＮＴＶ見てたらガソリンスタンドの社長が
「歌謡コンサート」って番組の司会やってた（多分あの社長だと思う）。
けっこうカッコよかったんだけど……別人かな？

韓国行ったらＤＶＤ買ってこようっと。

ドタマ伏せろぉ！age

なんというか馬鹿映画でした

あんまり面白くなかったな。
何というか安い感じが漂ってなかった？

実際、低予算だったらしい

つんくタウンの映画を思い出してしまった。
つまんなくはないけど、ビデオで見たほうがしっくり来そう。

でもビデオ出るのかな(苦笑)

おっと、このスレ生きてたかぁ(苦笑)

キネカ大森での上映を記念して、あげ

無鉄砲ってガレッジセールのゴリだよね？

100！
ドタマ伏せろぉ！

「……伏せてまぁす……」