外人俳優を日本人で例えると?

このエントリーをはてなブックマークに追加
1無し子
私は、
ロビンウィリアムス→西田敏行(笑顔と演じる役柄)
ダスティン・ホフマン→武田鉄矢(スタイルが・・なんとなく)

友人は、
ケビン・コスナー→北大路欣也
だと言う。「大御所だし、ダンスウィズ・ウルブスやJFKって、
外人からしたら時代劇でしょ?」だって。
ちょっとこれは違うと思うのですが。どうでしょう?
ブラピやジム・キャリーなど、なんでも書いて。
2名無しさん:2000/02/18(金) 19:05
キャサリン・ターナー→木の実ナナ
3出目金:2000/02/18(金) 20:26
ジャン・レノ→仲代達矢
4経団連:2000/02/18(金) 22:05
デニス・ホッパー:中尾彬
5名無しさん:2000/02/18(金) 22:50
アル・パチーノ→江守徹
濃いセリフ回しで・・。
6仲間内では:2000/02/18(金) 23:03
昔から
ジュリエット・ビノシュ→フランスの大竹しのぶ
ということになっていました。
7名無しさん:2000/02/18(金) 23:41
キャリスタ・フロックハート→稲森いずみ

8名無しさん:2000/02/18(金) 23:54
アネット・ベニング→高島礼子
リチャード・ギア→役所広司
9名無しさん:2000/02/18(金) 23:59
ロバート・レッドフォード→田村正和
結構なじじいなのに、モテモテの2枚目役を臆面もなくこなすナルシスト
ぶりが他人とは思えない。
10名無しさん:2000/02/19(土) 00:09
アル・パチーノはなんといっても高田純次です。
11名無しさん:2000/02/19(土) 00:22
キャサリン・ゼタ嬢は川原亜矢子だい。
12:2000/02/19(土) 00:27
マドンナ→松田聖子。ぷぷ。
13名無しさん:2000/02/19(土) 00:30
刑事プリオ=堂本 剛
14名無しさん:2000/02/19(土) 02:44
ミラ・ソルヴィーノ→宮沢りえ 顔が似てる
15名無しさん:2000/02/19(土) 02:52
ケイト・ウインスレッド→森久美子
16名無しさん:2000/02/19(土) 03:36
マイケル・J・フォックス→宮川一朗太
17ケツ:2000/02/19(土) 04:27
メグ・ライアン→小泉今日子
クレア・デーンズ→広末
18名無しさん:2000/02/19(土) 05:07
ジム・キャリー→ネプチューンの原田
19え?まだ出てないの:2000/02/19(土) 05:20
マット・デイモン→ジミー大西

でも1さんの見方だと、顔が似てる以外に
ポジションが似てる人ってことなのかな?

20名無しさん:2000/02/19(土) 09:32
メグ・ライアン→今井美樹
ジャック・ニコルソン→江守徹
21ZEROES:2000/02/19(土) 10:37
ずっと前に書いたことがありますが、
クリスティーナ・リッチ→安達祐実

芸風もルックスもポジションも似ていると思うんですが。
22新マン:2000/02/19(土) 11:26
ティム・ロビンス→団時朗
23名無しさん:2000/02/19(土) 13:13
マイケル・ダグラス→津川雅彦
エロおやじ
24>21:2000/02/19(土) 13:54
ぜったい違うと思う。
アダムスファミリーしか見たことないんじゃないの?
バッファローなんて、あのださく安達祐実となんて、ぜんぜん違うーー!!
安達は子役から抜け出せないけど、リッチはとっくに脱出してるよ。
25名無しさん:2000/02/19(土) 14:37
ヒュー・グラント→国広富之
26名無しさん:2000/02/19(土) 16:40
ブラピは誰なんだろ。キムタクとか?他にいる?
27ZEROES:2000/02/19(土) 17:35
>24さん
安達嬢の不幸は、バートンやギャロやウォーターズのように
フリーキーな魅力を定着させられる演出家に恵まれないことかな。
で、単に子役上がりにありがちな、にっちもさっちもな状況に陥ってる。

リッチ嬢も、『アダムス・ファミリー2』以降しばらく役に恵まれなかったと思う。
(『dearフレンズ』『キャスパー』あたりのメジャー系は特に)

28名無しさん:2000/02/19(土) 17:49
安達ゆみちゃん、身体は小さいのになんかエロな感じで
良いっすよ。リッチと共通するもんはあるかもね。
29名無しさん:2000/02/23(水) 01:07
サンドラブロック→山口智子
30名無しさん:2000/02/23(水) 01:22
ジョニー・デップ>>>本木雅弘
31>24:2000/02/23(水) 03:32
家なき子しか見たことないんじゃないの?
32>19
>マット・デイモン→ジミー大西

いや、マット・デイモン→ヒロミでしょう。