吹替ファン集まれー!PART 94 [転載禁止]©2ch.net
1 ：名無シネマさん(チベット自治区)：
|
|
|
2 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2014/12/17(水) 01:08:15.22 ID:23gzzAtz
スレ立て乙です
3 ：名無シネマさん(庭)：2014/12/17(水) 07:02:40.27 ID:K+uwiV7c
>>1
ネバー・乙ンディングストーリー
ネバー・乙ンディングストーリー
4 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/12/17(水) 09:04:30.83 ID:yAMVam/O
5 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/12/17(水) 09:52:12.85 ID:mFjDZ3SQ
>>1
乙です
乙です
6 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/12/17(水) 11:56:01.66 ID:mIzYk+q5
エクソダス：神と王
クリスチャン・ベール：宮内敦士
ジョエル・エドガートン：小山力也
マリア・バルベルデ：杏
http://cinema.pia.co.jp/news/165824/60666/
アメリカンハッスルの宮内ベールか。ベール多くやってた力也が悪役って面白い配役しとるｗ
山野丈人、石川禅、小川真司、高山みなみ、勝生真沙子も出るそうな（勝生がウィーバーか？）
クリスチャン・ベール：宮内敦士
ジョエル・エドガートン：小山力也
マリア・バルベルデ：杏
http://cinema.pia.co.jp/news/165824/60666/
アメリカンハッスルの宮内ベールか。ベール多くやってた力也が悪役って面白い配役しとるｗ
山野丈人、石川禅、小川真司、高山みなみ、勝生真沙子も出るそうな（勝生がウィーバーか？）
7 ：名無シネマさん(宮城県)：2014/12/17(水) 12:51:21.75 ID:/Oww+lzf
人柱待ちですな＞エクソダス
栗山千明位うまければまあいいか
栗山千明位うまければまあいいか
8 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/12/17(水) 15:48:23.75 ID:3tzC0QyD
杏嫌い
9 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2014/12/17(水) 17:27:57.79 ID:qgL1V0Bp
杏は声優適性無いだろうね。相当努力しないと剛力以下と罵られることになるぞよ
10 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2014/12/17(水) 17:28:17.75 ID:pXjMcaBj
>マリア・バルベルデ：杏
コネでいいから親父の出身劇団の円で修業ぐらいさせろ。
ワタナビ的には娘がマトモな演技勉強してない「なんちゃって女優」であることが
恥ずかしくないんだろうか？
まぁ宮崎パヤオもド素人のバカ息子がアニメ監督やることを容認してるし、
他人には口煩くても自分の子供に対してはプロとしての矜持は例外になるんだな。
コネでいいから親父の出身劇団の円で修業ぐらいさせろ。
ワタナビ的には娘がマトモな演技勉強してない「なんちゃって女優」であることが
恥ずかしくないんだろうか？
まぁ宮崎パヤオもド素人のバカ息子がアニメ監督やることを容認してるし、
他人には口煩くても自分の子供に対してはプロとしての矜持は例外になるんだな。
11 ：名無シネマさん(東日本)：2014/12/17(水) 19:06:26.92 ID:ZhxitbJt
この年末年始は地上波でなんかめぼしい吹替え映画の放映ある？
ＴＶ情報誌買ってないからわからん
ＴＶ情報誌買ってないからわからん
12 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/12/17(水) 19:14:04.85 ID:4JZpj0HY
>>7
同意
タレント声優だからといって偏見を持つのは人としていけないと自重して
とりあえず見てみるつもり
ただ、彼女は声優以前に女優として芝居がうまくないからねえ
>>11
雑誌くらい買いなさいよ
300円400円ケチって掲示板で情報とろうなんて
本当の乞食だよ？
同意
タレント声優だからといって偏見を持つのは人としていけないと自重して
とりあえず見てみるつもり
ただ、彼女は声優以前に女優として芝居がうまくないからねえ
>>11
雑誌くらい買いなさいよ
300円400円ケチって掲示板で情報とろうなんて
本当の乞食だよ？
13 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/12/17(水) 19:55:48.36 ID:yAMVam/O
苦情だして
声を変えてほしい。。
期待してるリドリーの新作が・・・
こんなゴミみたいなのに吹き替えられて哀しい・・・
ゴミクズの剛力で嫌な思いしたのに・・・
くそぉ。くそぉ。。
声を変えてほしい。。
期待してるリドリーの新作が・・・
こんなゴミみたいなのに吹き替えられて哀しい・・・
ゴミクズの剛力で嫌な思いしたのに・・・
くそぉ。くそぉ。。
14 ：名無シネマさん(関西・東海)：2014/12/17(水) 19:57:42.08 ID:/cufwlmB
杏の吹き替え今朝ニュースで少し流れたけど酷かった
15 ：名無シネマさん(宮城県)：2014/12/17(水) 20:05:05.62 ID:4vG2MEHX
ＦＯＸには苦情を受け付ける部署はありません！
公式サイトに書いてあります！
公式サイトに書いてあります！
16 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/12/17(水) 20:05:31.16 ID:rQ9/SxtX
>>11
来年1月11日にTBSの月曜ゴールデンでアンストッパブル放送するらしい
明夫デンゼル、阪口パインのソフト版だろうけど。後はTV雑誌買って調べてね
トレーニングデイをBSジャパン辺りで明夫デンゼル、宮本ホークで新録放送しないかな･･･
来年1月11日にTBSの月曜ゴールデンでアンストッパブル放送するらしい
明夫デンゼル、阪口パインのソフト版だろうけど。後はTV雑誌買って調べてね
トレーニングデイをBSジャパン辺りで明夫デンゼル、宮本ホークで新録放送しないかな･･･
17 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2014/12/17(水) 20:21:07.58 ID:23gzzAtz
18 ：名無シネマさん(埼玉県)：2014/12/17(水) 20:29:30.90 ID:qSu6jp57
BSジャパンでゴールドフィンガーを放送するけど
これがダークボさんがいう新録なのか？
前に新録がどうこうってというレスがあったが
違っていたらすいません。
これがダークボさんがいう新録なのか？
前に新録がどうこうってというレスがあったが
違っていたらすいません。
19 ：名無シネマさん(東日本)：2014/12/17(水) 20:33:03.31 ID:U4vWhK/N
茶風林のゴールドフィンガーなんて滝口さんへの冒涜以外の何物でもない
茶風林もスタッフも死ね
茶風林もスタッフも死ね
20 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/12/17(水) 20:40:57.29 ID:opFY8w8B
リメイク版のアニーの吹き替えは過去の舞台出演者を起用しているらしい
昔のアニー役だった子役が違う役で出てたりしてるんだと
もうすぐ発表があるだろう
>>19
滝口順平のアニメや吹き替えの後任は茶風林
ナレーションの後任は古賀慶太って感じか
昔のアニー役だった子役が違う役で出てたりしてるんだと
もうすぐ発表があるだろう
>>19
滝口順平のアニメや吹き替えの後任は茶風林
ナレーションの後任は古賀慶太って感じか
21 ：名無シネマさん(関西・東海)：2014/12/17(水) 20:58:17.64 ID:a3VPy+4N
うちの選挙区に元初代アニーがうりのおばちゃんが衆院選挙に出ていたよ。
合否はわからないけど。
アニー役ならまだしも、
その他大勢から声優さんを特定するのは難しいやな。
合否はわからないけど。
アニー役ならまだしも、
その他大勢から声優さんを特定するのは難しいやな。
22 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/12/17(水) 22:22:53.96 ID:oICK0okx
>>6
吹替を意識しつつ予告編を改めて何度か見たけど
配役逆の方が声ハマりそうな気が……特にエドガートン
今のところキャスト見て絶対吹替版行く！とはならなかったからまずは3D字幕かなぁ
杏も未知数だし……せめてTIMEプロメテウスワイスピレベルでなければいいけど
吹替を意識しつつ予告編を改めて何度か見たけど
配役逆の方が声ハマりそうな気が……特にエドガートン
今のところキャスト見て絶対吹替版行く！とはならなかったからまずは3D字幕かなぁ
杏も未知数だし……せめてTIMEプロメテウスワイスピレベルでなければいいけど
23 ：名無シネマさん(宮城県)：2014/12/17(水) 22:28:22.41 ID:4vG2MEHX
しかしバルベルデなんて映画ファンが食いつく名前なのに
こんな事するＦＯＸはつくづく無能。
スペクタ－のレア・セドゥとかも危ないよ
こんな事するＦＯＸはつくづく無能。
スペクタ－のレア・セドゥとかも危ないよ
24 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/12/17(水) 22:46:02.82 ID:rQ9/SxtX
007は確か配給はソニーじゃなかったっけ？FOXはソフト販売だった気がする
だから多分大丈夫だと思う
来年3月にユニバーサルからディア・ハンターの新しいBD出るみたいだがフィールドワークスで募集してた吹き替え付きそうだな
死霊のはらわたⅡも値段高めで新しいBD出るが幻のテレ東版吹き替え付いてることを願う
だから多分大丈夫だと思う
来年3月にユニバーサルからディア・ハンターの新しいBD出るみたいだがフィールドワークスで募集してた吹き替え付きそうだな
死霊のはらわたⅡも値段高めで新しいBD出るが幻のテレ東版吹き替え付いてることを願う
25 ：名無シネマさん(福井県)：2014/12/17(水) 22:51:32.54 ID:ZfrZ2GTh
>>18
FIXの若山弦蔵版が二つもあるから違うんじゃない？
最近のBSジャパンの新録はFIXのバージョンがない映画のFIXバージョン作るのが目的みたいだし
>>19
茶風林のゴールドフィンガーは、新録の中では違和感なかった方だと思う
FIXの若山弦蔵版が二つもあるから違うんじゃない？
最近のBSジャパンの新録はFIXのバージョンがない映画のFIXバージョン作るのが目的みたいだし
>>19
茶風林のゴールドフィンガーは、新録の中では違和感なかった方だと思う
26 ：名無シネマさん(東京都)：2014/12/17(水) 23:30:34.22 ID:WrnPWjcR
>>6
山野史人の誤字だろうなー
山野史人の誤字だろうなー
27 ：名無シネマさん(兵庫県)：2014/12/17(水) 23:32:03.56 ID:osrUPXZr
>>18
いつ放送？
いつ放送？
28 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/12/18(木) 01:46:32.28 ID:VweZvT5T
>>17
苦情いつも送りつける（頻繁だとモンスター扱いされて意味ないと思うけど）のも
あまり現状改善にならないかも？
というのは、タレント吹替を起用するのはいい意味でも悪い意味でも「話題づくり」だから
苦情でもレスポンスが返ってくる限り、広告代理店としては成功となってしまう
本当に嫌なら、スルーする方が実は広報的には影響がある
あなたのやってることはタレント吹き替えを増やすお手伝い
スルーが一番いい方法だよ
話題にしない、見に行かない、ソフトを買わない
それが一番の抗議だ
苦情いつも送りつける（頻繁だとモンスター扱いされて意味ないと思うけど）のも
あまり現状改善にならないかも？
というのは、タレント吹替を起用するのはいい意味でも悪い意味でも「話題づくり」だから
苦情でもレスポンスが返ってくる限り、広告代理店としては成功となってしまう
本当に嫌なら、スルーする方が実は広報的には影響がある
あなたのやってることはタレント吹き替えを増やすお手伝い
スルーが一番いい方法だよ
話題にしない、見に行かない、ソフトを買わない
それが一番の抗議だ
29 ：名無シネマさん(東海地方)：2014/12/18(木) 02:47:10.88 ID:1o8+MOma
スルーには正常にその作品自体を戻させる効果は無いからなぁ
不買で会社潰れるまでいかないと改善はないんだろうけどさ
不買で会社潰れるまでいかないと改善はないんだろうけどさ
30 ：名無シネマさん(宮城県)：2014/12/18(木) 13:10:47.83 ID:GTPI2P3A
指輪の字幕運動みたいに海外に持ってくしかねえんじゃねえの？
監督だけじゃなく映画会社に
監督だけじゃなく映画会社に
31 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/12/18(木) 13:17:06.12 ID:YEzJcZYf
イコライザー
デンゼル・ワシントン：大塚明夫
クロエ・グレース・モレッツ：潘めぐみ
マートン・ソーカス：山路和弘
http://www.amazon.co.jp/dp/B00R2I49M8/
前スレのリーク通りだった。これ多分尼のフライング公開でページ消えるかもしれんが
デンゼル・ワシントン：大塚明夫
クロエ・グレース・モレッツ：潘めぐみ
マートン・ソーカス：山路和弘
http://www.amazon.co.jp/dp/B00R2I49M8/
前スレのリーク通りだった。これ多分尼のフライング公開でページ消えるかもしれんが
32 ：名無シネマさん(新潟県)：2014/12/18(木) 21:01:50.78 ID:bEW/NUX2
帝王8弾焼き直し？ どういう意味だ？
33 ：名無シネマさん(catv?)：2014/12/18(木) 21:14:04.34 ID:b8fv6oAS
既存の吹替を同じキャスト集めて新録したとか？
34 ：名無シネマさん(福井県)：2014/12/18(木) 21:33:09.52 ID:FekSqC2f
『ゼブラ軍団』みたいに紛失したテレビ版吹き替えと同一キャストを集めて新録とかじゃないか？
35 ：名無シネマさん(愛媛県)：2014/12/18(木) 21:38:48.84 ID:BsO+8euU
36 ：名無シネマさん(庭)：2014/12/18(木) 22:55:38.88 ID:Fr6gwLGh
37 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/12/18(木) 23:27:07.66 ID:vnwTjnlZ
帝王8弾はキング・オブ・デストロイヤー/コナンPART2の玄田シュワ新録っぽい？
テレ朝版音源紛失したのか分からんが募集すれば済むものだと思うが･･･
コナンPART2だとしたら芳忠シュワのTBS版も収録するってことか。どんな感じか気になるな
テレ朝版音源紛失したのか分からんが募集すれば済むものだと思うが･･･
コナンPART2だとしたら芳忠シュワのTBS版も収録するってことか。どんな感じか気になるな
38 ：名無シネマさん(京都府)：2014/12/19(金) 00:02:15.28 ID:+mXvzT+h
もうコマンドーはいいよ・・・・・
39 ：名無シネマさん(福岡県)：2014/12/19(金) 00:02:16.28 ID:tbEeExSK
>>37
WOWOWで追録してる音源はつかえないの？
WOWOWで追録してる音源はつかえないの？
40 ：名無シネマさん(福井県)：2014/12/19(金) 00:05:57.57 ID:agHybAVS
コマンドー 新録版
アーノルド・シュワルツェネッガー：玄田哲章
ヴァーノン・ウェルズ：若本規夫
レイ・ドーン・チョン：土井美加
ダン・ヘダヤ：大塚芳忠
アリッサ・ミラノ：中司ゆう花
ttp://video.foxjapan.com/search/detail.php?id=14607
また賛否両論ありそうな商品だな…
でも見てみたい気はする
アーノルド・シュワルツェネッガー：玄田哲章
ヴァーノン・ウェルズ：若本規夫
レイ・ドーン・チョン：土井美加
ダン・ヘダヤ：大塚芳忠
アリッサ・ミラノ：中司ゆう花
ttp://video.foxjapan.com/search/detail.php?id=14607
また賛否両論ありそうな商品だな…
でも見てみたい気はする
41 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/12/19(金) 00:08:49.19 ID:o6wByrrp
コマンドーだったか・・・まさかの予想の斜め上とは
http://video.foxjapan.com/search/detail.php?id=14607
ベネットに若本、アリアスが芳忠って何この適当に配役した感は
http://video.foxjapan.com/search/detail.php?id=14607
ベネットに若本、アリアスが芳忠って何この適当に配役した感は
42 ：名無シネマさん(福井県)：2014/12/19(金) 00:16:02.44 ID:agHybAVS
イコライザー
デンゼル・ワシントン：大塚明夫
クロエ・グレース・モレッツ：潘めぐみ
マートン・ソーカス：山路和弘
ttp://bd-dvd.sonypictures.jp/fr/fr/displayGoodsDetail.do?goodsCode=BRL-80449
22ジャンプストリート
チャニング・テイタム：最上嗣生
ジョナ・ヒル：奈良徹
アイス・キューブ：白熊寛嗣
ピーター・ストーメア：鳥丸祐一
ワイアット・ラッセル：玉木雅士
アンバー・スティーヴンス：土井真理
ttp://bd-dvd.sonypictures.jp/fr/fr/displayGoodsDetail.do?goodsCode=BRS-80600
デンゼル・ワシントン：大塚明夫
クロエ・グレース・モレッツ：潘めぐみ
マートン・ソーカス：山路和弘
ttp://bd-dvd.sonypictures.jp/fr/fr/displayGoodsDetail.do?goodsCode=BRL-80449
22ジャンプストリート
チャニング・テイタム：最上嗣生
ジョナ・ヒル：奈良徹
アイス・キューブ：白熊寛嗣
ピーター・ストーメア：鳥丸祐一
ワイアット・ラッセル：玉木雅士
アンバー・スティーヴンス：土井真理
ttp://bd-dvd.sonypictures.jp/fr/fr/displayGoodsDetail.do?goodsCode=BRS-80600
43 ：名無シネマさん(福井県)：2014/12/19(金) 00:16:28.30 ID:agHybAVS
コーチ・ラドスール 無敵と呼ばれた男
ジム・カヴィーゼル：滝知史
ローラ・ダーン：沢田泉
マイケル・チクリス：桂一雅
アレクサンダー・ルドウィグ：木村良平
クランシー・ブラウン：山岸治雄
マシュー・ダダリオ：興津和幸
ステファン・ジェームズ：浪川大輔
サーダリウス・ブレイン：櫻井トオル
マシュー・フリアス：斉藤壮馬
ttp://bd-dvd.sonypictures.jp/fr/fr/displayGoodsDetail.do?goodsCode=TSDD-80602
愛しのゴースト
マリオ・マウラー：小野大輔
ダビカ・ホーン：小松未可子
ナタポン・チャートポン：櫻井孝宏
ポンサトーン・ジョンウィラート：伊丸岡篤
アタルット・コンラーシー：福山潤
カンタパット・プームプーンパチャラスック：神谷浩史
ショーン・チンダーショート：梶裕貴
ttp://bd-dvd.sonypictures.jp/fr/fr/displayGoodsDetail.do?goodsCode=TADD-80450
ジム・カヴィーゼル：滝知史
ローラ・ダーン：沢田泉
マイケル・チクリス：桂一雅
アレクサンダー・ルドウィグ：木村良平
クランシー・ブラウン：山岸治雄
マシュー・ダダリオ：興津和幸
ステファン・ジェームズ：浪川大輔
サーダリウス・ブレイン：櫻井トオル
マシュー・フリアス：斉藤壮馬
ttp://bd-dvd.sonypictures.jp/fr/fr/displayGoodsDetail.do?goodsCode=TSDD-80602
愛しのゴースト
マリオ・マウラー：小野大輔
ダビカ・ホーン：小松未可子
ナタポン・チャートポン：櫻井孝宏
ポンサトーン・ジョンウィラート：伊丸岡篤
アタルット・コンラーシー：福山潤
カンタパット・プームプーンパチャラスック：神谷浩史
ショーン・チンダーショート：梶裕貴
ttp://bd-dvd.sonypictures.jp/fr/fr/displayGoodsDetail.do?goodsCode=TADD-80450
44 ：名無シネマさん(三重県)：2014/12/19(金) 00:23:49.26 ID:7jPQA218
※43
こりゃまた…
こりゃまた…
45 ：名無シネマさん(東京都)：2014/12/19(金) 00:24:27.42 ID:3DTfz3ew
深夜アニメのキャストかな？
46 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/12/19(金) 00:38:06.37 ID:9QmkDddy
卒業 2: 日 モノラル DTS-HD Master Audio
ジベンジャミン（ダスティン・ホフマン）高岡健二
ミセス・ロビンソン（アン・バンクロフト）奈良岡朋子
エレーン（キャサリン・ロス）林寛子
TBSテレビ 『月曜ロードショー』（1977年10月3日放送）版
セルピコ 2: 日 モノラル DTS-HD Master Audio
フランク・セルピコ（アル・パチーノ）野沢那智
シドニー・グリーン（ジョン・ランドルフ）宮川洋一
マクレイン分署長（ビフ・マクガイア）西村晃
ローリー・バーバラ（エダ・ヤング）武藤礼子
ボブ・ブレア（トニー・ロバーツ）野島昭生
テレビ朝日『日曜洋画劇場』(1977年11月6日放送）版
ディア・ハンター
マイケル（ロバート・デ・ニーロ）山本圭
ニック（クリストファー・ウォーケン）羽佐間道夫
スティーヴン（ジョン・サヴェージ）野沢那智
スタンリー（ジョン・カザール）青野武
リンダ（メリル・ストリープ）池田昌子
フジテレビ 『ゴールデン洋画劇場』（1984年10月27日放送） 版
ジベンジャミン（ダスティン・ホフマン）高岡健二
ミセス・ロビンソン（アン・バンクロフト）奈良岡朋子
エレーン（キャサリン・ロス）林寛子
TBSテレビ 『月曜ロードショー』（1977年10月3日放送）版
セルピコ 2: 日 モノラル DTS-HD Master Audio
フランク・セルピコ（アル・パチーノ）野沢那智
シドニー・グリーン（ジョン・ランドルフ）宮川洋一
マクレイン分署長（ビフ・マクガイア）西村晃
ローリー・バーバラ（エダ・ヤング）武藤礼子
ボブ・ブレア（トニー・ロバーツ）野島昭生
テレビ朝日『日曜洋画劇場』(1977年11月6日放送）版
ディア・ハンター
マイケル（ロバート・デ・ニーロ）山本圭
ニック（クリストファー・ウォーケン）羽佐間道夫
スティーヴン（ジョン・サヴェージ）野沢那智
スタンリー（ジョン・カザール）青野武
リンダ（メリル・ストリープ）池田昌子
フジテレビ 『ゴールデン洋画劇場』（1984年10月27日放送） 版
47 ：名無シネマさん(福井県)：2014/12/19(金) 00:38:34.03 ID:agHybAVS
ディア・ハンター ユニバーサル思い出の復刻版 ブルーレイ
フジテレビ版日本語吹替音声初収録
ttp://db2.nbcuni.co.jp/contents/hp0002/list.php?CNo=2&AgentProCon=25121
セルピコ ユニバーサル思い出の復刻版 ブルーレイ
テレビ朝日版日本語吹替音声初収録
ttp://db2.nbcuni.co.jp/contents/hp0002/list.php?CNo=2&AgentProCon=25122
卒業 ユニバーサル思い出の復刻版 ブルーレイ
TBSテレビ版日本語吹替音声初収録
ttp://db2.nbcuni.co.jp/contents/hp0002/list.php?CNo=2&AgentProCon=25123
死霊のはらわた II ユニバーサル思い出の復刻版 ブルーレイ
テレビ東京版日本語吹替音声初収録
ttp://db2.nbcuni.co.jp/contents/hp0002/list.php?CNo=2&AgentProCon=25124
ワーキング・ガール ブルーレイ
VHS版とテレビ朝日版吹き替えのダブル収録
ttp://video.foxjapan.com/search/detail.php?id=14593
フジテレビ版日本語吹替音声初収録
ttp://db2.nbcuni.co.jp/contents/hp0002/list.php?CNo=2&AgentProCon=25121
セルピコ ユニバーサル思い出の復刻版 ブルーレイ
テレビ朝日版日本語吹替音声初収録
ttp://db2.nbcuni.co.jp/contents/hp0002/list.php?CNo=2&AgentProCon=25122
卒業 ユニバーサル思い出の復刻版 ブルーレイ
TBSテレビ版日本語吹替音声初収録
ttp://db2.nbcuni.co.jp/contents/hp0002/list.php?CNo=2&AgentProCon=25123
死霊のはらわた II ユニバーサル思い出の復刻版 ブルーレイ
テレビ東京版日本語吹替音声初収録
ttp://db2.nbcuni.co.jp/contents/hp0002/list.php?CNo=2&AgentProCon=25124
ワーキング・ガール ブルーレイ
VHS版とテレビ朝日版吹き替えのダブル収録
ttp://video.foxjapan.com/search/detail.php?id=14593
48 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/12/19(金) 00:41:30.18 ID:o6wByrrp
49 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2014/12/19(金) 00:49:19.99 ID:WcwbspUH
50 ：名無シネマさん(福井県)：2014/12/19(金) 01:19:40.85 ID:agHybAVS
ダイナー ブルーレイ
テレビ版吹き替えが収録される予定？
ttp://www.whv.jp/database/database.cgi?cmd=dp&num=16356
白バイ野郎ジョン＆パンチ
テレビ版吹き替え収録で初ソフト化
ttp://www.whv.jp/database/database.cgi?cmd=dp&num=16331
テレビ版吹き替えが収録される予定？
ttp://www.whv.jp/database/database.cgi?cmd=dp&num=16356
白バイ野郎ジョン＆パンチ
テレビ版吹き替え収録で初ソフト化
ttp://www.whv.jp/database/database.cgi?cmd=dp&num=16331
51 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/12/19(金) 01:48:29.76 ID:9QmkDddy
玄田哲章記念で思い出したが
ビッグ・リボウスキの吹き替え
DVD版とブルーレイ版で声優が違うけど
Amazonのレビューでブルーレイ版が大不評だけど
俺はどっちも好きだな。どっちか選ぶなら そりゃDVD版だけど
ジョン・グッドマンの吹き替えがどっちも玄田哲章ってところが軸になってるな。
玄田哲章のジョン・グッドマンのおかげで どっちも安定して面白くなってる。
ビッグ・リボウスキの吹き替え
DVD版とブルーレイ版で声優が違うけど
Amazonのレビューでブルーレイ版が大不評だけど
俺はどっちも好きだな。どっちか選ぶなら そりゃDVD版だけど
ジョン・グッドマンの吹き替えがどっちも玄田哲章ってところが軸になってるな。
玄田哲章のジョン・グッドマンのおかげで どっちも安定して面白くなってる。
52 ：名無シネマさん(福井県)：2014/12/19(金) 07:42:23.46 ID:agHybAVS
ホーム・アローン5
クリスチャン・マーティン：白石涼子
ジョデル・フェルランド：早見沙織
マルコム・マクダウェル：野島昭生
ttp://video.foxjapan.com/sp/search/detail.php?id=14604
クリスチャン・マーティン：白石涼子
ジョデル・フェルランド：早見沙織
マルコム・マクダウェル：野島昭生
ttp://video.foxjapan.com/sp/search/detail.php?id=14604
53 ：名無シネマさん(関西・東海)：2014/12/19(金) 08:14:27.07 ID:dG3HR2nf
ユニバーサルには出して欲しい映画がいっぱいあるから期待だな。
ジョーズ(日テレ、テレ東、TBS版)は特に出てほしい。
以前出た、物体Ｘもソフトの仕様が酷かったのでBDで出し直して欲しいものだ。
ジョーズ(日テレ、テレ東、TBS版)は特に出てほしい。
以前出た、物体Ｘもソフトの仕様が酷かったのでBDで出し直して欲しいものだ。
54 ：名無シネマさん(宮城県)：2014/12/19(金) 08:14:40.81 ID:Y8HiKw8+
ジョーズとか絶対来るなこりゃ
55 ：名無シネマさん(東海地方)：2014/12/19(金) 08:32:42.53 ID:6xPMjPrr
今ブルーレイ出てる奴の再販はないだろと思ったがディアハンター何度も再販してたからジョーズもありそうだね。
でも卒業のスペック見るに複数あっても1つしか入らないかな……
でも卒業のスペック見るに複数あっても1つしか入らないかな……
56 ：名無シネマさん(catv?)：2014/12/19(金) 10:10:50.50 ID:73kJPeWn
コマンドーはなぁ・・・第1弾でほぼ完売してるから味を占めたか
そりゃ新緑は気になるがスルーだな
まだまだ山ほど出して欲しいのあるんですよ狐さん
既発シリーズ繋がりなら、エイリアン2とかコナンとかいくらでもあろうに。。
セルピコええなあ。黄金期パチーノ＆ナッチは最高や
そりゃ新緑は気になるがスルーだな
まだまだ山ほど出して欲しいのあるんですよ狐さん
既発シリーズ繋がりなら、エイリアン2とかコナンとかいくらでもあろうに。。
セルピコええなあ。黄金期パチーノ＆ナッチは最高や
57 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/12/19(金) 10:49:05.54 ID:B9OB2lLL
サスペクト 哀しき容疑者
チ・ドンチョル…コン・ユ（浜田賢二）
ミン・セフン大佐…パク・ヒスン（竹田雅則）
キム・ソッコ…チョ・ソンハ（木下浩之）
チェ・ギョンヒ…ユ・ダイン（藤村歩）
リ・グァンジョ…キム・ソンギュン（谷内健）
人生はマラソンだ！
ギーア…ステファン・デ・ワレ（藤沼健人）
レオ…マルティン・バン・ワールデンベルグ（東和良）
キース…フランク・ラメルス（山本格）
ニコ…マルセル・ヘンセマ（山岸治雄）
ユース…ミムン・オアイッサ（土屋直人）
確かに複雑だな新録版コマンドー。テレ朝版がキャストも翻訳も最高だからなぁ。
20世紀フォックス作品で何か新録するならプロメテウスとかやればウケると思うんだけど。
チ・ドンチョル…コン・ユ（浜田賢二）
ミン・セフン大佐…パク・ヒスン（竹田雅則）
キム・ソッコ…チョ・ソンハ（木下浩之）
チェ・ギョンヒ…ユ・ダイン（藤村歩）
リ・グァンジョ…キム・ソンギュン（谷内健）
人生はマラソンだ！
ギーア…ステファン・デ・ワレ（藤沼健人）
レオ…マルティン・バン・ワールデンベルグ（東和良）
キース…フランク・ラメルス（山本格）
ニコ…マルセル・ヘンセマ（山岸治雄）
ユース…ミムン・オアイッサ（土屋直人）
確かに複雑だな新録版コマンドー。テレ朝版がキャストも翻訳も最高だからなぁ。
20世紀フォックス作品で何か新録するならプロメテウスとかやればウケると思うんだけど。
58 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/12/19(金) 11:54:12.94 ID:Y8cfdOVG
デンゼルはいい加減明夫で統一してほしいわ。作品ごとに違うともやもや感残るし
59 ：名無シネマさん(宮城県)：2014/12/19(金) 11:59:22.67 ID:Y8HiKw8+
フューチャー＆パストはエクテンデットが予定されてるし
テレビ版キャスト+αで収録とかも出来そうではある
吹き替えも金払わないと駄目なコンテンツになってきてるね
テレビ版キャスト+αで収録とかも出来そうではある
吹き替えも金払わないと駄目なコンテンツになってきてるね
60 ：名無シネマさん(福岡県)：2014/12/19(金) 12:36:50.12 ID:2EKb6wZY
プレデターの帝王がヨドバシで半額だったので買ったけど、
屋良さんのネガコメントすげー。
屋良さんのネガコメントすげー。
61 ：名無シネマさん(関東地方)：2014/12/19(金) 13:23:16.84 ID:ggDhf5B2
て事は帝王第9弾は新録＋吹替音声を修正したプレデターと予想。
62 ：名無シネマさん(大阪府)：2014/12/19(金) 14:13:06.39 ID:wq9AI7/F
出すなら2もセットで出してほしい
63 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2014/12/19(金) 14:17:31.62 ID:Y8lzR1sY
2もセットなら許せる
64 ：名無シネマさん(東京都)：2014/12/19(金) 16:03:12.71 ID:RJbkI7nA
「ムーミン」声優にさまぁ～ず！三村「俺らにピッタリ」
http://www.cinematoday.jp/page/N0069213
http://www.cinematoday.jp/page/N0069213
65 ：名無シネマさん(東京都)：2014/12/19(金) 18:51:20.75 ID:3DTfz3ew
ターミネーターにすればよかったのに>第八弾
66 ：名無シネマさん(catv?)：2014/12/19(金) 18:53:55.38 ID:yJ5zt8ey
TCエンタテインメントから発売の「サイレント・パートナー」「月下の恋」「超能力学園Z」いずれも吹替収録予定
>>47
死霊のはらわた２に卒業、どれも字幕訳がクソなのばかりだな
吹替入るのは嬉しいが字幕は直してるのか？
>>47
死霊のはらわた２に卒業、どれも字幕訳がクソなのばかりだな
吹替入るのは嬉しいが字幕は直してるのか？
67 ：名無シネマさん(東京都)：2014/12/19(金) 19:02:01.34 ID:3DTfz3ew
卒業はコピーライトがSTUDIO CANALになってるからそのままかもね
68 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/12/19(金) 19:28:32.35 ID:LUtz9YyY
キャサリン・ロスが林寛子なのか
69 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/12/19(金) 20:34:49.06 ID:A+wJ+34a
どっちもメアリーだから
吹き替えも優子で揃えてきたんだな
吹き替えも優子で揃えてきたんだな
70 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/12/19(金) 20:41:42.23 ID:LUtz9YyY
超能力学園Ｚの主役はよっちゃんか
71 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/12/19(金) 22:18:35.20 ID:9da0wqi4
>>43
コーチ・ラドスールの吹替って何気に夫婦共演だね。
コーチ・ラドスールの吹替って何気に夫婦共演だね。
72 ：名無シネマさん(福岡県)：2014/12/19(金) 22:56:46.29 ID:5xPDraKb
リンダ・ブレアに山本リンダつかった2も出してほしいな
73 ：名無シネマさん(東京都)：2014/12/19(金) 22:57:59.21 ID:LTl6qZJg
74 ：名無シネマさん(catv?)：2014/12/19(金) 23:00:04.91 ID:W/rt13kE
新緑って何かと思えばコマンドーとかガッカリだよな
もっと聞いてビックリなサプライズだと思っていたのに
もっと空気を読んでくれよ
もっと聞いてビックリなサプライズだと思っていたのに
もっと空気を読んでくれよ
75 ：名無シネマさん(高知県)：2014/12/19(金) 23:04:35.54 ID:QnMi3b06
>>40-41
新録よりも、ディレクターズカット版が初めてブルーレイになるってのが旨味かな。
劇場公開版とDC版両方と吹替3種が入ってるみたいだから、既発売の第1弾の価値は台本だけってことか。
台詞は新訳とのことだが、若本とか芳忠って違和感しかないんだけど…。
新録よりも、ディレクターズカット版が初めてブルーレイになるってのが旨味かな。
劇場公開版とDC版両方と吹替3種が入ってるみたいだから、既発売の第1弾の価値は台本だけってことか。
台詞は新訳とのことだが、若本とか芳忠って違和感しかないんだけど…。
76 ：名無シネマさん(中部地方)：2014/12/19(金) 23:22:18.29 ID:SKVBHPe+
>>72
リンダ困っちゃう。には困ったけどな。
それより、今日の「お熱いのがお好き」は凄かったな。
映画の吹替え見て凄いと思うのもなんだけど。
坊屋三郎とかキンキンが本当の喜劇人なんだよな。
三四郎とかキャスティングされてブーイングされるような芸で
お笑い芸人名乗るのは1000人に一人だ。
リンダ困っちゃう。には困ったけどな。
それより、今日の「お熱いのがお好き」は凄かったな。
映画の吹替え見て凄いと思うのもなんだけど。
坊屋三郎とかキンキンが本当の喜劇人なんだよな。
三四郎とかキャスティングされてブーイングされるような芸で
お笑い芸人名乗るのは1000人に一人だ。
77 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/12/20(土) 01:05:11.99 ID:FQNE6/VC
>>76
オズグッドの役は坊屋三郎の吹き替えが正しい
あの役は「お爺さんなのにお金持ちのおぼっちゃんのまま」という役だから
DVDではあれを「ワシは～じゃから」みたいに年寄り口調の字幕にして役を潰してた
オズグッドの役は坊屋三郎の吹き替えが正しい
あの役は「お爺さんなのにお金持ちのおぼっちゃんのまま」という役だから
DVDではあれを「ワシは～じゃから」みたいに年寄り口調の字幕にして役を潰してた
78 ：名無シネマさん(catv?)：2014/12/20(土) 06:43:38.50 ID:9IK6JdkM
79 ：名無シネマさん(福井県)：2014/12/20(土) 09:18:47.71 ID:AWDyZDzS
>>78
なんだかんだで『コマンドー』はファンが多い作品だから、それなりに売り上げも見込める（実績もある）
帝王シリーズとして売り上げを稼いで、会社の上の人たちにこのシリーズはまだまだ売れるっていうのを見せたいんだと思う
まぁ単純に『コマンドー』のディレクターズカットほど売れるって確信できる企画がなかったのかもしれんが
なんだかんだで『コマンドー』はファンが多い作品だから、それなりに売り上げも見込める（実績もある）
帝王シリーズとして売り上げを稼いで、会社の上の人たちにこのシリーズはまだまだ売れるっていうのを見せたいんだと思う
まぁ単純に『コマンドー』のディレクターズカットほど売れるって確信できる企画がなかったのかもしれんが
80 ：名無シネマさん(奈良県)：2014/12/20(土) 10:44:05.27 ID:OCTIclRf
コマンドーの新録びっくりだな。
コマンドーはそもそも定番の玄田哲章だから新味がないので、ちょっとね。
他に新録してもらいたい作品がいっぱいあると思うのだけど。
００７スカイフォールの小杉版とか、ダイハード５の樋浦・村野版など。
ところで
JFK<ディレクターズ・カット/日本語吹替完声版>
BDが2000円でかなり値段が下がったので買ったんだけど
これフォックスから発売されてるんだけど、
実際に鑑賞して気付いたがワーナーブラザースの映画なんだよね。
これってどういうこと？
コマンドーはそもそも定番の玄田哲章だから新味がないので、ちょっとね。
他に新録してもらいたい作品がいっぱいあると思うのだけど。
００７スカイフォールの小杉版とか、ダイハード５の樋浦・村野版など。
ところで
JFK<ディレクターズ・カット/日本語吹替完声版>
BDが2000円でかなり値段が下がったので買ったんだけど
これフォックスから発売されてるんだけど、
実際に鑑賞して気付いたがワーナーブラザースの映画なんだよね。
これってどういうこと？
81 ：名無シネマさん(埼玉県)：2014/12/20(土) 11:23:45.26 ID:ydtUiNpE
>>80
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14117413514
オリバーストーン監督のJFKという映画はワーナーの映画だったはずですが、最近20世紀フォックスからBlu-rayが発売されました。
これはなぜなんでしょうか？
補足
なるほど、いつまで経ってもJFKのBlu-rayを出さないワーナーにしびれを切らしたってわけですね。
ベストアンサーに選ばれた回答 2013/12/4 01:23:46
20世紀フォックス側が、版元のワーナーホームビデオMGMから版権料を払い版権を買い取った物と思われます。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14117413514
オリバーストーン監督のJFKという映画はワーナーの映画だったはずですが、最近20世紀フォックスからBlu-rayが発売されました。
これはなぜなんでしょうか？
補足
なるほど、いつまで経ってもJFKのBlu-rayを出さないワーナーにしびれを切らしたってわけですね。
ベストアンサーに選ばれた回答 2013/12/4 01:23:46
20世紀フォックス側が、版元のワーナーホームビデオMGMから版権料を払い版権を買い取った物と思われます。
82 ：名無シネマさん(宮城県)：2014/12/20(土) 12:21:58.57 ID:Sytji0+1
日本国内で権利切れで長らく出せなかったみたいね＞ＪＦＫ
追録考えるとＦＯＸで買ってもらってよかったのかも
追録考えるとＦＯＸで買ってもらってよかったのかも
83 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/12/20(土) 12:37:41.58 ID:FQNE6/VC
午後ローでもそうだけど、吹き替えのファンというのは筋肉やアクションものが好き
だと出す側は思ってるんでしょうか？
帝王とかそっち系が多すぎるような…
他にもコメディとかサスペンスとか出して欲しい埋もれた吹き替え名作が数多くあると思うんですけどね
だと出す側は思ってるんでしょうか？
帝王とかそっち系が多すぎるような…
他にもコメディとかサスペンスとか出して欲しい埋もれた吹き替え名作が数多くあると思うんですけどね
84 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/12/20(土) 13:29:26.44 ID:54W8YOIX
ＢＳジャパンの大型企画って、金曜枠月２本ずつくらいで一年かけて００７シリーズの放送だったんだな。
ＴＶ版のコンセプトとはちょっと違うかもしれないが、スカイフォールは小杉版の新録を期待したいな。
ＴＶ版のコンセプトとはちょっと違うかもしれないが、スカイフォールは小杉版の新録を期待したいな。
85 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/12/20(土) 14:46:18.77 ID:FQNE6/VC
＞一年かけて００７シリーズの放送
なんともはや。。
おおかたそのへんかとは思ってはいましたが。
ファンの方には大変申し訳ないのですが、あえて誤解を恐れずに言えば
そういうところばっかりコスっているから「吹き替えは字幕読めないバカが見るもの」とか
「しょせん吹き替えはマニアのもの」というような偏見がいつまでもまかり通るのだと思います。
アクション以外に吹き替え需要はないのでしょうか
なんともはや。。
おおかたそのへんかとは思ってはいましたが。
ファンの方には大変申し訳ないのですが、あえて誤解を恐れずに言えば
そういうところばっかりコスっているから「吹き替えは字幕読めないバカが見るもの」とか
「しょせん吹き替えはマニアのもの」というような偏見がいつまでもまかり通るのだと思います。
アクション以外に吹き替え需要はないのでしょうか
86 ：名無シネマさん(京都府)：2014/12/20(土) 15:04:56.98 ID:30ZRCUr5
87 ：名無シネマさん(宮城県)：2014/12/20(土) 15:59:54.94 ID:Sytji0+1
吹き替えは
この人の声、演技がはまり、安心して見られる
作品が多く流れるがあって初めて需要が成立するんじゃないかな
この人の声、演技がはまり、安心して見られる
作品が多く流れるがあって初めて需要が成立するんじゃないかな
88 ：名無シネマさん(東日本)：2014/12/20(土) 19:00:41.73 ID:girKcLIq
今夜テレ東で27：15から放送予定の「ロビンとマリアン」はDVD版なのかテレ朝版なのか？
89 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2014/12/20(土) 19:03:39.03 ID:IpBXx/EJ
>>88
数年前に午後ローで放送したときはテレビ版だった。
数年前に午後ローで放送したときはテレビ版だった。
90 ：名無シネマさん(東日本)：2014/12/20(土) 19:15:04.10 ID:girKcLIq
91 ：名無シネマさん(東京都)：2014/12/20(土) 21:15:50.01 ID:z9t0DlY5
92 ：名無シネマさん(福岡県)：2014/12/20(土) 22:18:41.10 ID:T+QWFJqw
このまえ福岡ローカル（テレQ）でロビンとマリアンのTV版やってたけど
テレ東系列だからか同じ時期ぐらいに同じ映画するね
テレ東系列だからか同じ時期ぐらいに同じ映画するね
93 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/12/20(土) 22:55:02.02 ID:FQNE6/VC
>>87
なるほど
かつて、それだけ筋肉アクションが吹き替えされて
多く地上波放送された、ということですね
でも、かつてのバカに今の我々が振り回される謂れはないですよね
視聴者の要望は今と昔では違いますし。
「筋肉アクションサイコー！もっと吹き替えプリーズ！」と言う消費者が多いなら
それは需要対供給で個人の意見などないも同然ですけど
このスレの人もみんなそうなんですか？
なるほど
かつて、それだけ筋肉アクションが吹き替えされて
多く地上波放送された、ということですね
でも、かつてのバカに今の我々が振り回される謂れはないですよね
視聴者の要望は今と昔では違いますし。
「筋肉アクションサイコー！もっと吹き替えプリーズ！」と言う消費者が多いなら
それは需要対供給で個人の意見などないも同然ですけど
このスレの人もみんなそうなんですか？
94 ：名無シネマさん(東京都)：2014/12/20(土) 23:02:15.41 ID:iKALyMOx
？？？
95 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2014/12/20(土) 23:13:11.80 ID:8dMNckUQ
ほっとけ
96 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2014/12/21(日) 00:03:36.69 ID:r2ULxUhi
ちんちんしゅっしゅ
97 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/12/21(日) 01:59:58.84 ID:jKCcv890
低知能だってことはわかりました
頭の悪い層をターゲットにした
吹き替えBDブームは一過性のものに終わるようです
頭の悪い層をターゲットにした
吹き替えBDブームは一過性のものに終わるようです
98 ：名無シネマさん(東京都)：2014/12/21(日) 03:31:52.49 ID:JawosTPu
単純に、ながら見や途中からでも楽しめるアクション映画のほうがテレビ受けがいいから
何度も放送されてテレビ版吹き替えに思い入れのある人の数が増える
そのぶんほかのジャンルより比較的需要が高くなる
というだけのことでしょ
何度も放送されてテレビ版吹き替えに思い入れのある人の数が増える
そのぶんほかのジャンルより比較的需要が高くなる
というだけのことでしょ
99 ：名無シネマさん(神奈川県)：2014/12/21(日) 07:43:42.72 ID:Lix+wC4u
２月の夏、吹き替えキャストの表記がないけど
ドミニク・クーパー：石田彰
ダン・スティーヴンス：加瀬康之
エミリー・ブラウニング：小林沙苗
だと思う
ドミニク・クーパー：石田彰
ダン・スティーヴンス：加瀬康之
エミリー・ブラウニング：小林沙苗
だと思う
100 ：名無シネマさん(東日本)：2014/12/21(日) 08:01:56.17 ID:6gVhnFFM
来年1月の午ローでこの3本がソフト版なのかＴＶ放映版なのか気になるとこだな
19日 ドラゴン ブルース・リー物語
20日 ブラック・ダイヤモンド
21日 レッド・ブロンクス
レッドブロンクスは間違いなくテレ東版だろう
19日 ドラゴン ブルース・リー物語
20日 ブラック・ダイヤモンド
21日 レッド・ブロンクス
レッドブロンクスは間違いなくテレ東版だろう
101 ：名無シネマさん(京都府)：2014/12/21(日) 08:07:38.88 ID:03I0HLv2
ブラックダイヤモンド、テレビ大阪で10月にやったのは飛田版だった
102 ：名無シネマさん(東海地方)：2014/12/21(日) 09:22:16.95 ID:IaXVySiy
レッドブロンクスは日本版とは違うアメリカ公開版しかＨＤマスター無いからね。
103 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/12/21(日) 18:07:05.22 ID:n1SrrnMc
『トランセンデンス』の吹き替え版を配信で観たけど、坂上忍が差し替えられてるな
劇場公開時は男性の機械音声（加工された坂上の声）だったのが、配信だと女性の機械音声（加工された声優の声）になってる
ソフトに収録されているやつもかな？
劇場公開時は男性の機械音声（加工された坂上の声）だったのが、配信だと女性の機械音声（加工された声優の声）になってる
ソフトに収録されているやつもかな？
104 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/12/21(日) 18:12:40.26 ID:T3JjulVz
関係ないけど
池上彰は声優に向いてる
マイケル・ケインあたりの声やるべきだ
池上彰は声優に向いてる
マイケル・ケインあたりの声やるべきだ
105 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/12/21(日) 18:19:03.16 ID:n1SrrnMc
106 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/12/21(日) 18:34:00.26 ID:T3JjulVz
ｗｗｗｗｗｗｗｗ
107 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/12/21(日) 19:00:27.10 ID:Dl/d5Bpx
若本規夫の吹き替えで悪役ってかなり久々な気がするけどなんかあった？
最近はロバート・ネッパー出演作でしか真面目な演技してないからちょっと期待。
最近はロバート・ネッパー出演作でしか真面目な演技してないからちょっと期待。
108 ：名無シネマさん(愛知県)：2014/12/21(日) 19:11:30.60 ID:qCVZtGLh
マイケル・ケインは個人的に羽左間道夫が一番合ってると思うんだけど
2000年代以降殆どやらなくなったのが残念だなあ。
津嘉山デニーロとかも近年サッパリになったのはキャスティングする側が避けてるのかね？
2000年代以降殆どやらなくなったのが残念だなあ。
津嘉山デニーロとかも近年サッパリになったのはキャスティングする側が避けてるのかね？
109 ：名無シネマさん(東京都)：2014/12/21(日) 19:15:44.22 ID:yjTX/C5D
HELIXの吹き替え放送が来年から始まるが
ビリー・キャンベル：森田順平
真田広之：真田広之
ニール・ネイピア：藤原啓治
キーラ・ザゴースキー：伊藤美紀
ジョーダン・ヘイズ：坂本真綾
マーク・ガニメ：玉木雅士
中々良いな 特に真田広之が本人の吹き替えを担当してるのが嬉しい
ビリー・キャンベル：森田順平
真田広之：真田広之
ニール・ネイピア：藤原啓治
キーラ・ザゴースキー：伊藤美紀
ジョーダン・ヘイズ：坂本真綾
マーク・ガニメ：玉木雅士
中々良いな 特に真田広之が本人の吹き替えを担当してるのが嬉しい
110 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/12/21(日) 19:44:54.59 ID:n1SrrnMc
111 ：名無シネマさん(catv?)：2014/12/21(日) 23:25:42.51 ID:aMgyT2hX
112 ：名無シネマさん(東海地方)：2014/12/22(月) 00:02:26.78 ID:IaXVySiy
ラッシュアワー３は真田本人が良かったのにな
配するにしても何で声似てない内田夕夜やねんと
配するにしても何で声似てない内田夕夜やねんと
113 ：名無シネマさん(福井県)：2014/12/22(月) 02:17:16.42 ID:Av6MCzSa
>>103
今Blu-rayで観終わったけど、たしかにPINNが女性の声になってるな
っていうか、原語が女性の声なんだから、これが正しい形なんだけど
坂上忍をわざわざ女性がやってる役にねじ込んだのは、
台詞自体が少ないのと加工して下手なのをごまかせるような役柄だったからだろうか
ジョニー・デップといえば『チャーリー・モルデカイ』も平田が声を担当するみたいだな
今Blu-rayで観終わったけど、たしかにPINNが女性の声になってるな
っていうか、原語が女性の声なんだから、これが正しい形なんだけど
坂上忍をわざわざ女性がやってる役にねじ込んだのは、
台詞自体が少ないのと加工して下手なのをごまかせるような役柄だったからだろうか
ジョニー・デップといえば『チャーリー・モルデカイ』も平田が声を担当するみたいだな
114 ：名無シネマさん(東京都)：2014/12/22(月) 16:43:27.23 ID:gW7Yj5Y1
>>110
初回放送：1974年7月11日 東京１２チャンネル 木曜洋画劇場 解説：南俊子
マイケル・ケイン：羽佐間道夫
ノエル・カワード：宮川洋一
ラフ・ヴァローネ：小川真司
再放送：1976年3月11日 東京１２チャンネル 木曜洋画劇場 解説：南俊子
※同キャスト
羽佐間版は90年代初頭まで再放送されてた模様
ソフト収録の広川版は放送局・年代共に詳細不明
(翻訳：額田やえ子 演出:左近允洋 とあるからＣＸ系か？)
初回放送：1974年7月11日 東京１２チャンネル 木曜洋画劇場 解説：南俊子
マイケル・ケイン：羽佐間道夫
ノエル・カワード：宮川洋一
ラフ・ヴァローネ：小川真司
再放送：1976年3月11日 東京１２チャンネル 木曜洋画劇場 解説：南俊子
※同キャスト
羽佐間版は90年代初頭まで再放送されてた模様
ソフト収録の広川版は放送局・年代共に詳細不明
(翻訳：額田やえ子 演出:左近允洋 とあるからＣＸ系か？)
115 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2014/12/22(月) 17:46:53.80 ID:I22S7/2m
小川真司ってそんな昔から吹き替えやってんだね。知らなかった
116 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/12/22(月) 18:34:32.92 ID:koqVfbq7
吹替の力「沈黙の戦艦」届いたがどこが追録箇所かさっぱり分からんかった
近年の明夫セガールは体型に合わせて声質変えて演じてるから違和感出ると思ったが
追録箇所が分からないほど違和感なかったってことか
近年の明夫セガールは体型に合わせて声質変えて演じてるから違和感出ると思ったが
追録箇所が分からないほど違和感なかったってことか
117 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/12/22(月) 18:48:58.47 ID:koqVfbq7
ワーナーやらかしたか・・・
暴走特急の「おっぱいには気をつけろよ」が玄田版と同じ「胸の魔力だ」に台詞かわってた
暴走特急の「おっぱいには気をつけろよ」が玄田版と同じ「胸の魔力だ」に台詞かわってた
118 ：名無シネマさん(catv?)：2014/12/22(月) 19:58:05.33 ID:HPGUZ16Z
それマジかよ・・・もう尼に金払ったぜ。。
この前のザ・シネマでもその名言の箇所がごっそりと抜けてて違和感があったが
もう音源紛失したのか？
この前のザ・シネマでもその名言の箇所がごっそりと抜けてて違和感があったが
もう音源紛失したのか？
119 ：名無シネマさん(東海地方)：2014/12/22(月) 20:01:42.03 ID:Xbe3LZQ9
セガールのやつ追加録音の箇所は玄田版の台本使ってるって事？
120 ：名無シネマさん(catv?)：2014/12/22(月) 20:05:15.86 ID:HPGUZ16Z
追加録音する必要のない箇所。音源が残ってれば。
本当なら製作者は全長版の明夫特急セガールを見たことないんだろう・・・
あれはカットあったら真っ先に気付くよ。あの映画のファンならね。
本当なら製作者は全長版の明夫特急セガールを見たことないんだろう・・・
あれはカットあったら真っ先に気付くよ。あの映画のファンならね。
121 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/12/22(月) 20:08:44.61 ID:klkQSah9
田嶋センセあたりがクレームつけたんでないの？
122 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/12/22(月) 20:31:24.17 ID:koqVfbq7
>>118
マジだよ。一瞬玄田版の音源混じってるのかと思って確認したが明夫だったし間違いない（胸見せる女性の声優はテレ朝版と違う人）
ザ・シネマ放映の時点でカットされてたってことはやっぱ音源なくしたってことか･･･
何年か前に金曜ロードショーで放映された時はカットされてなかったのになあ
マジだよ。一瞬玄田版の音源混じってるのかと思って確認したが明夫だったし間違いない（胸見せる女性の声優はテレ朝版と違う人）
ザ・シネマ放映の時点でカットされてたってことはやっぱ音源なくしたってことか･･･
何年か前に金曜ロードショーで放映された時はカットされてなかったのになあ
123 ：名無シネマさん(catv?)：2014/12/22(月) 20:42:03.83 ID:HPGUZ16Z
>>122
㌧ 何かスゲーテンション下がったわ。価格も安くないし。
尺を図ればカット分数もわかろうに・・・公募すれば絶対持ってる人いるはず
（こんなこと言うのもアレだが、某動画サイトにもあった）
そこまでの手間はかけたくないんだろうね
㌧ 何かスゲーテンション下がったわ。価格も安くないし。
尺を図ればカット分数もわかろうに・・・公募すれば絶対持ってる人いるはず
（こんなこと言うのもアレだが、某動画サイトにもあった）
そこまでの手間はかけたくないんだろうね
124 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/12/22(月) 21:19:46.86 ID:q7nPxdyd
あまりに数秒のカット過ぎて募集かけるコストを切りたかったんだろ
125 ：名無シネマさん(庭)：2014/12/22(月) 22:10:05.92 ID:zq0DeYb7
おっぱいが放送禁止用語だっらどうしよう
126 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/12/22(月) 22:14:24.61 ID:q7nPxdyd
おっぱいは禁止用語ではないぞ、ＸＭＥＮ2やキングコングの吹き替えちゃんと見たか？
127 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/12/22(月) 22:17:57.44 ID:q7nPxdyd
ワイルドワイルドウェストはソフト版もテレビ版もおっぱいって単語普通に出てたな。
あと古い作品だとジキル博士はミスハイドと大脱獄も
あと古い作品だとジキル博士はミスハイドと大脱獄も
128 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/12/22(月) 22:37:16.80 ID:ztxchyrO
セガールなんかのセリフにこだわる人もいるんだなあ
129 ：名無シネマさん(中部地方)：2014/12/22(月) 22:43:45.28 ID:euaIvdgA
「観相師」
宋康昊：安原義人
李政宰：てらそまささき
宋康昊：安原義人
李政宰：てらそまささき
130 ：名無シネマさん(北海道)：2014/12/22(月) 23:44:12.44 ID:i1xmjNtm
2010年5月の日曜洋画でおっぱいに気をつけろよ確認。
いつの間に無くなってしまったんだ
いつの間に無くなってしまったんだ
131 ：名無シネマさん(東海地方)：2014/12/23(火) 00:10:09.09 ID:u8S4gbmh
みんなおっぱいに気をつけ過ぎだろ！w
132 ：名無シネマさん(兵庫県)：2014/12/23(火) 01:57:05.69 ID:oPgsYmvi
おっぱいに気をつけろが女性蔑視に当てはまるのかな？
133 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2014/12/23(火) 02:43:52.42 ID:+I2G5ktT
おっぱいなら俺にもあるぞ！！
134 ：名無シネマさん(宮城県)：2014/12/23(火) 08:05:28.98 ID:qFKSs+Qq
プレデターでもラストの笑い声が原音のままになってるってんで
色々いわれるんだから台詞ならなおさらかモナ
色々いわれるんだから台詞ならなおさらかモナ
135 ：名無シネマさん(catv?)：2014/12/23(火) 16:34:11.70 ID:fKqKE9Eu
やっぱ無くしてるのかな。
おっぱいには気をつけろよじゃなかったからここに来てみたが…
ううむ、惜しいな。他の部分は良いだけに。
おっぱいには気をつけろよじゃなかったからここに来てみたが…
ううむ、惜しいな。他の部分は良いだけに。
136 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/12/23(火) 17:09:57.45 ID:KSLbEUiR
でも音質はよかったし、画質も向上してるのでその台詞の部分以外はよかったよ＞暴走特急
まあ日曜洋画と金曜ロードショーで録画したビデオ持ってるからそう言えるんだけど・・・
まあ日曜洋画と金曜ロードショーで録画したビデオ持ってるからそう言えるんだけど・・・
137 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2014/12/23(火) 17:20:57.18 ID:x2xEp9Mt
>>88
どっちだったんだよおぉぉ！？
どっちだったんだよおぉぉ！？
138 ：名無シネマさん(東日本)：2014/12/23(火) 17:28:37.40 ID:CwTCABNd
>>137
テレ朝版だったよ
テレ朝版だったよ
139 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2014/12/23(火) 17:30:35.90 ID:x2xEp9Mt
>>138
ありがとう
ありがとう
140 ：名無シネマさん(catv?)：2014/12/23(火) 17:35:40.91 ID:KvirQNfu
人気度が違うけど、自分からすればコマンドーの洒落た台詞が一つ欠けてる
それと同じくらいの残念感なんだ。。ワーナーェ・・・
例えば、「今度余計なことを言うと、口を縫い合わせるぞ」が
「次に余計な事を喋ると、貴様を黙らせるぞ」と普通の台詞に変えられてるのと同じ
これじゃあの名台詞とは語感がまるで違う。細かいけどね。
それと同じくらいの残念感なんだ。。ワーナーェ・・・
例えば、「今度余計なことを言うと、口を縫い合わせるぞ」が
「次に余計な事を喋ると、貴様を黙らせるぞ」と普通の台詞に変えられてるのと同じ
これじゃあの名台詞とは語感がまるで違う。細かいけどね。
141 ：名無シネマさん(埼玉県)：2014/12/23(火) 19:40:58.44 ID:CrvJ7Cbf
.scの方に、今回の吹替の力追加箇所調べた人が書きこんでいる。
まあ、これも.scでもみれるんだけど。
まあ、これも.scでもみれるんだけど。
142 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/12/23(火) 20:09:30.14 ID:KSLbEUiR
>>141
どのスレに書いてあるの？
どのスレに書いてあるの？
143 ：名無シネマさん(兵庫県)：2014/12/23(火) 21:06:36.12 ID:vMWkODOI
今日のスタチャンの三ツ矢版BTTF見た人いる？
PART2の音質良かった？Blurayでは2の音質が悪いみたいだけど、
水プレで放送した時はよかった。復刻版DVDも
あとPART1のBlurayで原音になるシーンも放送時のままだった？
↓BTTFスレに書いてあった原音のシーン
1955年にデロリアンがタイムトラベルした後
ドクが歓喜の声を上げるシーンが吹替えじゃなくなってる
「やったぞ～」がないね。
デロリアンが消えた後から、85年にラジオが流れ出すまでが原音になってて、そこだけステレオで不自然ｗ
PART2の音質良かった？Blurayでは2の音質が悪いみたいだけど、
水プレで放送した時はよかった。復刻版DVDも
あとPART1のBlurayで原音になるシーンも放送時のままだった？
↓BTTFスレに書いてあった原音のシーン
1955年にデロリアンがタイムトラベルした後
ドクが歓喜の声を上げるシーンが吹替えじゃなくなってる
「やったぞ～」がないね。
デロリアンが消えた後から、85年にラジオが流れ出すまでが原音になってて、そこだけステレオで不自然ｗ
144 ：名無シネマさん(埼玉県)：2014/12/23(火) 21:37:43.32 ID:CrvJ7Cbf
>>142
2chscの吹替ファン集まれー!PART 94
2chscの吹替ファン集まれー!PART 94
145 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/12/23(火) 21:52:25.41 ID:KSLbEUiR
>>144
確認したらあったありがとう。でもなんでこっちには反映されないんだろ？
確認したらあったありがとう。でもなんでこっちには反映されないんだろ？
146 ：名無シネマさん(中部地方)：2014/12/23(火) 22:52:17.80 ID:kiEQWcIe
もうすぐ「私の頭の中の消しゴム」やるね。
谷原＝小西版かしら？
唯一、期待できるのはこれくらいかしら。
谷原＝小西版かしら？
唯一、期待できるのはこれくらいかしら。
147 ：名無シネマさん(東京都)：2014/12/23(火) 23:47:42.91 ID:Rpz9DF9p
日曜洋画は来年はゴーストプロトコルやるんだっけ
そんな早い間隔で放送するならせめて新録してくれ是非してくれと言いたくなる
そんな早い間隔で放送するならせめて新録してくれ是非してくれと言いたくなる
148 ：名無シネマさん(東日本)：2014/12/23(火) 23:55:47.04 ID:4+/418/j
この年末年始は地上波の新録音は一本もなしか
いや年が明けても地上波の新録はないんじゃないか？
いや年が明けても地上波の新録はないんじゃないか？
149 ：名無シネマさん(福井県)：2014/12/24(水) 01:59:48.78 ID:nPmackHb
「吹替の力」の『イレイザー』観たけど、やっぱり玄田版は最高だな
「カバンにするぞ」や「子牛の煮込み～」等の翻訳もいいし、
玄田哲章や池田勝、樋浦勉のハイテンションな演技も観てて楽しい
屋良版では叫んでないような場面も、玄田版では必死に叫んでいるから盛り上がるんだよな
ただ一つ残念だったのは、屋良版の例の動物園でのシュワの台詞が直ってなかったこと
まぁこれはDVDの頃からだから、いまさら直せないのかもしれないけど
「カバンにするぞ」や「子牛の煮込み～」等の翻訳もいいし、
玄田哲章や池田勝、樋浦勉のハイテンションな演技も観てて楽しい
屋良版では叫んでないような場面も、玄田版では必死に叫んでいるから盛り上がるんだよな
ただ一つ残念だったのは、屋良版の例の動物園でのシュワの台詞が直ってなかったこと
まぁこれはDVDの頃からだから、いまさら直せないのかもしれないけど
150 ：名無シネマさん(東海地方)：2014/12/24(水) 07:24:29.80 ID:QMmEjRKa
「ジュウった！」のままなのか
『バットマンフォーエウ゛ァー』の変な箇所も二枚組で出し直したヤツでも直さなかったし吹替音声のチェックとかも本国で外人さんがやってんだろうな
ワーナー作品でも『スーパーマン』の劇場公開版に新しくリミックスした（英語）音声入れちゃった時はアメリカ人から苦情殺到してそれはちゃんと作り直したらしいけど
『バットマンフォーエウ゛ァー』の変な箇所も二枚組で出し直したヤツでも直さなかったし吹替音声のチェックとかも本国で外人さんがやってんだろうな
ワーナー作品でも『スーパーマン』の劇場公開版に新しくリミックスした（英語）音声入れちゃった時はアメリカ人から苦情殺到してそれはちゃんと作り直したらしいけど
151 ：名無シネマさん(東京都)：2014/12/24(水) 09:00:07.44 ID:7M7Lki5l
152 ：名無シネマさん(東京都)：2014/12/24(水) 09:01:22.81 ID:7M7Lki5l
あ、ごめん。>>151は、12月30日のタイプミスだ。
153 ：名無シネマさん(東日本)：2014/12/24(水) 12:29:44.44 ID:0+SI5Xsj
>151-152
あとテレ朝は「ミッション:インポッシブル」2014/12/28（日） 25時40分～もあるね
当然、森川ヴァージョン
あとテレ朝は「ミッション:インポッシブル」2014/12/28（日） 25時40分～もあるね
当然、森川ヴァージョン
154 ：名無シネマさん(東京都)：2014/12/24(水) 16:48:28.44 ID:g1l5H5q/
155 ：名無シネマさん(宮城県)：2014/12/24(水) 17:14:56.76 ID:lARiGzJ8
スターウォーズの石田彰版も出来れば続けて欲しかったな
出来も悪くなく用語をちゃんと使用してるのは貴重だったのに
出来も悪くなく用語をちゃんと使用してるのは貴重だったのに
156 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/12/24(水) 18:00:07.97 ID:jABrW7Gd
関西での年末年始の映画放送は、年々さみしくなるなぁ。
今んとこＴＶ版放送がありそうなんはＸメンとレオンとニューヨークの恋人か・・・。
イレイザーは買ったし。
最近の他地域での放送はどうだったんだろう。
今んとこＴＶ版放送がありそうなんはＸメンとレオンとニューヨークの恋人か・・・。
イレイザーは買ったし。
最近の他地域での放送はどうだったんだろう。
157 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/12/24(水) 18:38:30.77 ID:S7OA7Ldj
関東は午後ローあるだけ恵まれてるな。
群馬テレビで大晦日に戦場にかける橋がある。
群馬テレビで大晦日に戦場にかける橋がある。
158 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/12/24(水) 19:35:53.64 ID:jABrW7Gd
２月のザ・シネマ「厳選！吹き替えシネマ」
４、１３日 奴らを高く吊るせ！（再）
１１日 マーキュリーライジング（再）＊来年１月に放送。
１１、１５日 ジャッカル（ＴＶ版） ９４分 ＨＤ版
ＨＤ版なら、さよならゲーム同様前に関西で放送したやつと一緒かな。
２月は厳選！吹き替えシネマのロゴが見当たらなかった。
最近ＦＢの更新もないし、枠自体がなくならなければいいけど・・・。
４、１３日 奴らを高く吊るせ！（再）
１１日 マーキュリーライジング（再）＊来年１月に放送。
１１、１５日 ジャッカル（ＴＶ版） ９４分 ＨＤ版
ＨＤ版なら、さよならゲーム同様前に関西で放送したやつと一緒かな。
２月は厳選！吹き替えシネマのロゴが見当たらなかった。
最近ＦＢの更新もないし、枠自体がなくならなければいいけど・・・。
159 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2014/12/24(水) 20:09:14.11 ID:XDLuKRjP
160 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/12/24(水) 20:13:17.66 ID:bqBvFSa4
ミッション・インポッシブルシリーズ
ワイルド・スピードシリーズ
アベンジャーズシリーズ
この辺は新録してバイオハザードのローテーションに組み込んでほしいな。＜日曜洋画劇場
ワイルド・スピードシリーズ
アベンジャーズシリーズ
この辺は新録してバイオハザードのローテーションに組み込んでほしいな。＜日曜洋画劇場
161 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/12/24(水) 20:42:50.78 ID:Ta2+/7/S
ワイスピは来年4月に7が公開されるからそれに合わせて5、6と続けて新録してほしいが厳しいかな･･･
162 ：名無シネマさん(高知県)：2014/12/24(水) 21:12:37.20 ID:jcEgTYRI
>>156
俺のところもそんな感じのラインナップ。（しかし、地元の日テレ系の局が去年の年末あたりから
地元の祭りの再放送で枠を埋め、映画をやらなくなった…）
スティングレイのサイトにファイナル・オプションの詳細が出てるね。
あと、販売終了予定のものも…。
俺のところもそんな感じのラインナップ。（しかし、地元の日テレ系の局が去年の年末あたりから
地元の祭りの再放送で枠を埋め、映画をやらなくなった…）
スティングレイのサイトにファイナル・オプションの詳細が出てるね。
あと、販売終了予定のものも…。
163 ：名無シネマさん(東京都)：2014/12/24(水) 21:17:07.51 ID:ymxgyvCg
MXで放送されるシンシティは吹き替えかな？
シンシティ2は3Dも有るから吹き替え公開しそうだけど
前作からキャストは変えていないで欲しいわ本当
シンシティ2は3Dも有るから吹き替え公開しそうだけど
前作からキャストは変えていないで欲しいわ本当
164 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/12/24(水) 21:23:19.79 ID:Ta2+/7/S
クライヴ・オーウェン、マイケル・マドセンが降板したんだよな（キャラは続投してる）
賢雄のジョシュ・ブローリンとかいけそうな気もするけど
賢雄のジョシュ・ブローリンとかいけそうな気もするけど
165 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2014/12/25(木) 02:05:48.48 ID:DzSjRxt0
>>134
ラストだけじゃねーよ
ラストだけじゃねーよ
166 ：名無シネマさん(奈良県)：2014/12/25(木) 02:17:11.85 ID:4wiDT/5S
WOWOWで来年１月に「ゲッタウェイ (72年版）」の吹替補完版をやるようだが
宮部版か、内海版やるなんてことはあるかな？
普通に考えるとやっぱり磯部版となるのかもしれんが
宮部版や内海版の追録を磯部でやってくれるとそれはそれで面白いのだけど。
宮部版か、内海版やるなんてことはあるかな？
普通に考えるとやっぱり磯部版となるのかもしれんが
宮部版や内海版の追録を磯部でやってくれるとそれはそれで面白いのだけど。
167 ：名無シネマさん(京都府)：2014/12/25(木) 02:26:05.68 ID:NKnd42KI
9月にやった磯部版追録の再放送じゃないのか
168 ：名無シネマさん(庭)：2014/12/25(木) 09:29:28.98 ID:t2BvT096
スターチャンネルのゲッタウェイの吹き替え放送はWOWOWで放送された吹き替え補完なのかな？
169 ：名無シネマさん(庭)：2014/12/25(木) 13:03:00.79 ID:Y3mmqknI
170 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/12/25(木) 13:56:19.83 ID:sTknr08Y
シュワルツェネッガー作品は割とソフト化の機会に恵まれてるが、
バトルランナーってDVD黎明期に一度発売されて以降、再発もBD化も
されてないけど、なんで発売されないのかね?
キング原作、シュワルツェネッガー主演でテレビでも何度か放映されて
るので、知名度はあると思うんだが
バトルランナーってDVD黎明期に一度発売されて以降、再発もBD化も
されてないけど、なんで発売されないのかね?
キング原作、シュワルツェネッガー主演でテレビでも何度か放映されて
るので、知名度はあると思うんだが
171 ：168(庭)：2014/12/25(木) 14:11:49.59 ID:izy/gGvl
>>169
ありがとうございます
ありがとうございます
172 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/12/25(木) 17:21:21.38 ID:7f65sBr0
昨日「アパートの鍵貸します」やってたね
いい加減、新録すればいいのに
ちなみに、シャーリーマクレーンは小原さんじゃありません
いい加減、新録すればいいのに
ちなみに、シャーリーマクレーンは小原さんじゃありません
173 ：名無シネマさん(東日本)：2014/12/25(木) 17:49:51.57 ID:whfLF0jc
>>172
え、どこのチャンネルでやってた？
え、どこのチャンネルでやってた？
174 ：名無シネマさん(家)：2014/12/25(木) 18:29:01.40 ID:mW3KmiH0
中村秀利さんがお亡くなりに…
175 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/12/25(木) 18:29:35.56 ID:ZXwuJKQn
え、マジデスカ！？Σ（ﾟдﾟlll）
176 ：名無シネマさん(家)：2014/12/25(木) 18:30:58.58 ID:mW3KmiH0
>>175
81プロデュースのHPに出てます
81プロデュースのHPに出てます
177 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/12/25(木) 18:33:25.06 ID:KxqTKOSv
エクスペンダブルズ3 ワールドミッション
シルベスター・スタローン：ささきいさお
ジェイソン・ステイサム：山路和弘
アントニオ・バンデラス：大塚明夫
ジェット・リー：池田秀一
ウェズリー・スナイプス：菅原正志
ドルフ・ラングレン：大塚明夫
ケルシー・グラマー：屋良有作
ランディー・クートゥア：乃村健次
テリー・クルーズ：高橋耕次郎
メル・ギブソン：磯部勉
アーノルド・シュワルツェネッガー：玄田哲章
ケラン・ラッツ：浪川大輔
グレン・パウエル：土田大
ヴィクター・オルティス：田村真
ロバート・ダヴィ：さかき孝輔
ロンダ・ラウジー：吉田沙保里
ハリソン・フォード：北大路欣也
ttp://expendables-movie.jp/product/index.html
わざわざソフト用なのにタレント起用せんでも…
シルベスター・スタローン：ささきいさお
ジェイソン・ステイサム：山路和弘
アントニオ・バンデラス：大塚明夫
ジェット・リー：池田秀一
ウェズリー・スナイプス：菅原正志
ドルフ・ラングレン：大塚明夫
ケルシー・グラマー：屋良有作
ランディー・クートゥア：乃村健次
テリー・クルーズ：高橋耕次郎
メル・ギブソン：磯部勉
アーノルド・シュワルツェネッガー：玄田哲章
ケラン・ラッツ：浪川大輔
グレン・パウエル：土田大
ヴィクター・オルティス：田村真
ロバート・ダヴィ：さかき孝輔
ロンダ・ラウジー：吉田沙保里
ハリソン・フォード：北大路欣也
ttp://expendables-movie.jp/product/index.html
わざわざソフト用なのにタレント起用せんでも…
178 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2014/12/25(木) 18:38:26.20 ID:567WrrtD
北大路は上手いからいいとして、もうひとりは・・・
吉田兄貴には堂々と断ってほしかった
吉田兄貴には堂々と断ってほしかった
179 ：名無シネマさん(東京都)：2014/12/25(木) 18:42:29.47 ID:GTL8Jwr9
中村秀利さん何か持病とか有ったのか
事故とかなのだろうか
NHKの番組でボイスオーバー頻繁にやっていらした方でもある
悲しい
事故とかなのだろうか
NHKの番組でボイスオーバー頻繁にやっていらした方でもある
悲しい
180 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2014/12/25(木) 18:44:11.38 ID:567WrrtD
てか嘘情報かよ。
日本語超最強マッスルレジェンド吹替版！声優の発表は、来年までお待ちください。
だってさ。
日本語超最強マッスルレジェンド吹替版！声優の発表は、来年までお待ちください。
だってさ。
181 ：名無シネマさん(京都府)：2014/12/25(木) 18:52:22.68 ID:hl0i2at5
182 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/12/25(木) 19:11:16.65 ID:Qa0Z12xk
183 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/12/25(木) 19:18:19.67 ID:VrvQICGc
マジかよ…
CSI:NYのマック好きだからゲイリー・シニーズを中村秀利さんにもっとやってほしかった…
エクスペンダブルズのチャーチの笑い声聞いて、野沢マクレーンの後を継いで
ダイ・ハードやってほしいと思っていたからそれが叶った時は嬉しかったなぁ…
CSI:NYのマック好きだからゲイリー・シニーズを中村秀利さんにもっとやってほしかった…
エクスペンダブルズのチャーチの笑い声聞いて、野沢マクレーンの後を継いで
ダイ・ハードやってほしいと思っていたからそれが叶った時は嬉しかったなぁ…
184 ：名無シネマさん(京都府)：2014/12/25(木) 20:28:34.42 ID:d6g6LVV8
去年マクレーン引き継いだばっかりだったのに・・・
WOWOWのCSINY9もついこの間までやってたし、ちょっと信じられない
WOWOWのCSINY9もついこの間までやってたし、ちょっと信じられない
185 ：名無シネマさん(東京都)：2014/12/25(木) 20:28:43.42 ID:0YVTwVGI
亡くなった野沢の後のブルース・ウィルスを継いだのに
今度は誰が吹き替えるのか
今度は誰が吹き替えるのか
186 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/12/25(木) 20:36:13.61 ID:15Xc5d2/
バック・トゥ・ザ・フューチャー三ツ矢バージョンやるじゃねーかよ
録画したろっと
録画したろっと
187 ：名無シネマさん(高知県)：2014/12/25(木) 20:41:38.91 ID:/ZHYKmZF
188 ：名無シネマさん(福井県)：2014/12/25(木) 21:11:35.09 ID:jS+rQwAW
この訃報は流石に驚いたな
最近も「バットマン・リターンズ」で野沢那智の追録やってたのにな
ご冥福をお祈りいたします
最近も「バットマン・リターンズ」で野沢那智の追録やってたのにな
ご冥福をお祈りいたします
189 ：名無シネマさん(東日本)：2014/12/25(木) 21:14:49.66 ID:whfLF0jc
中村さんまだ６０歳だぜ
若過ぎだろ
若過ぎだろ
190 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/12/25(木) 21:26:44.97 ID:9fGoB4eH
AmazonのTV版ゴーストバスターズBlu-rayめっちゃ値下がりしててワロタ
80%OFFって
80%OFFって
191 ：名無シネマさん(catv?)：2014/12/25(木) 22:13:03.89 ID:a0hIGUcl
おいおいおいおい…
何もダイハードのBDが届いた日にこんな訃報聞きたくなかったぜ…
というか若いな…
何もダイハードのBDが届いた日にこんな訃報聞きたくなかったぜ…
というか若いな…
192 ：名無シネマさん(関東・東海)：2014/12/25(木) 22:52:35.44 ID:xrcPlaVQ
2013年5月13日に亡くなられた故夏八木勲はマディソン郡の橋で吹き替えを遣られていたが声が山田康雄の声にソックリだったな
193 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/12/25(木) 23:01:25.75 ID:jLJ1u+L5
えー・・・って感じ。衝撃。
野沢那智を引き継いでって感じだったけど、
似つつ新しいウィリスでしかもハマっていて良かったのに。
ムーンライズ・キングダムのウィリスとか特に。
野沢那智を引き継いでって感じだったけど、
似つつ新しいウィリスでしかもハマっていて良かったのに。
ムーンライズ・キングダムのウィリスとか特に。
194 ：名無シネマさん(家)：2014/12/25(木) 23:15:58.60 ID:rpj0QLqH
>>190
3000円が底値かと思って注文しちゃったが早まったか…
3000円が底値かと思って注文しちゃったが早まったか…
195 ：名無シネマさん(関西・東海)：2014/12/25(木) 23:18:07.44 ID:/YVfZDok
俺的にはこの訃報を聞いた瞬間
「ア、アッシマーがぁ！」
という中村さんの台詞をいちばんに思いだし、シンクロした。
ご冥福を祈ります。
「ア、アッシマーがぁ！」
という中村さんの台詞をいちばんに思いだし、シンクロした。
ご冥福を祈ります。
196 ：名無シネマさん(福島県)：2014/12/25(木) 23:18:23.10 ID:gU2xpozT
やはり北大路ハリソンは幻なのか？
確か「42」の時もガセ情報が出てたが、実現する日も近そうだな。
やっぱマクレーンは勉さんに頼むしか無いんじゃね。
中村氏のご冥福を祈ります。
確か「42」の時もガセ情報が出てたが、実現する日も近そうだな。
やっぱマクレーンは勉さんに頼むしか無いんじゃね。
中村氏のご冥福を祈ります。
197 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/12/25(木) 23:21:18.54 ID:XyPU517n
ああそういうことか
198 ：名無シネマさん(北海道)：2014/12/25(木) 23:30:42.72 ID:t8+nbG5O
ゴーストバスターズ早速買ってしまった
1200円ってw
吹き替えの力と一緒にぽちっと
1200円ってw
吹き替えの力と一緒にぽちっと
199 ：名無シネマさん(catv?)：2014/12/25(木) 23:45:32.20 ID:qpkko/6H
200 ：名無シネマさん(東日本)：2014/12/25(木) 23:55:14.33 ID:whfLF0jc
>>151
なぜテレ朝放映なのに自社製作版ではなく、日テレ版を放映するのか？
なぜテレ朝放映なのに自社製作版ではなく、日テレ版を放映するのか？
201 ：名無シネマさん(福島県)：2014/12/26(金) 00:08:05.22 ID:40+jfljC
>>199
勉さんて樋浦さんのつもりだったんですが、紛らわしくてスミマセん。
勉さんて樋浦さんのつもりだったんですが、紛らわしくてスミマセん。
202 ：名無シネマさん(福井県)：2014/12/26(金) 00:08:42.43 ID:SKeQwRoC
複製された男
ジェイク・ギレンホール：高橋広樹
メラニー・ロラン：志田有彩
サラ・ガドン：小林沙苗
イザベラ・ロッセリーニ：西宏子
超巨大ハリケーン カテゴリー5
C・トーマス・ハウエル：梅津秀行
バート・レイノルズ：宝亀克寿
リサ・シェリダン：小若和郁那
中村秀利のジョン・マクレーンがもっと観たかったなぁ
年寄りだけどそれなりに若く見える、今のブルース・ウィリスの外見にも合ってた声だったし…
ジェイク・ギレンホール：高橋広樹
メラニー・ロラン：志田有彩
サラ・ガドン：小林沙苗
イザベラ・ロッセリーニ：西宏子
超巨大ハリケーン カテゴリー5
C・トーマス・ハウエル：梅津秀行
バート・レイノルズ：宝亀克寿
リサ・シェリダン：小若和郁那
中村秀利のジョン・マクレーンがもっと観たかったなぁ
年寄りだけどそれなりに若く見える、今のブルース・ウィリスの外見にも合ってた声だったし…
203 ：名無シネマさん(福井県)：2014/12/26(金) 01:04:39.13 ID:SKeQwRoC
アイ・フランケンシュタイン
アーロン・エッカート：東地宏樹
ビル・ナイ：有本欽隆
ミランダ・オットー：藤本喜久子
イヴォンヌ・ストラホフスキー：世戸さおり
ジェイ・コートニー：玉木雅士
ポニーキャニオンの公式ツイッターより
ttps://twitter.com/ponycanyon_eiga/status/548087560367378434
アーロン･エッカートも役柄によって印象変わるせいか、なかなか固定されないな
それでいいとも思うけど
アーロン・エッカート：東地宏樹
ビル・ナイ：有本欽隆
ミランダ・オットー：藤本喜久子
イヴォンヌ・ストラホフスキー：世戸さおり
ジェイ・コートニー：玉木雅士
ポニーキャニオンの公式ツイッターより
ttps://twitter.com/ponycanyon_eiga/status/548087560367378434
アーロン･エッカートも役柄によって印象変わるせいか、なかなか固定されないな
それでいいとも思うけど
204 ：名無シネマさん(大阪府)：2014/12/26(金) 01:13:38.63 ID:IuVyRy35
関西ローカルの話だけど、
サンテレビのグレムリンはテレ朝日曜洋画劇場版だった。
BS日テレで放送したソフト版と見比べるとたのしいｗ
台本同じだよね？わざわざほぼ同一キャストそろえて新たに録音してたのか。
ゴールデン洋画劇場版があれば、吹替の力レーベルですぐだせるよねグレムリン。
サンテレビのグレムリンはテレ朝日曜洋画劇場版だった。
BS日テレで放送したソフト版と見比べるとたのしいｗ
台本同じだよね？わざわざほぼ同一キャストそろえて新たに録音してたのか。
ゴールデン洋画劇場版があれば、吹替の力レーベルですぐだせるよねグレムリン。
205 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/12/26(金) 04:24:54.95 ID:tXTRctRq
大学生に聞いた、洋画をみるときは字幕？ 吹き替え？ 「字幕→60.3％」 [転載禁止]©2ch.net･ [837857943]
http://fox.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1419505574/
http://fox.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1419505574/
206 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2014/12/26(金) 10:13:47.62 ID:3o8Qps+j
どうでもいい。
207 ：名無シネマさん(東日本)：2014/12/26(金) 10:45:38.95 ID:DINj9Kld
ダイハード５が公開された時は死んだ那智が良かった、樋浦がいいとかほざいていたくせに、中村さんが亡くなった途端、急に評価が上がったぜ
やれやれ
やれやれ
208 ：名無シネマさん(東京都)：2014/12/26(金) 14:31:39.34 ID:vyqaBGB4
そんな事を言ってた連中そんなに見かけたか？ お前が勝手に言ってるだけじゃねえの
中村秀利は自分の演技を確立してるベテランであって
『野沢那智の弟子』という見方の上で良し悪しを評価する人がいるのは
不愉快だと俺はハッキリ言ってた
中村秀利は自分の演技を確立してるベテランであって
『野沢那智の弟子』という見方の上で良し悪しを評価する人がいるのは
不愉快だと俺はハッキリ言ってた
209 ：名無シネマさん(関西・東海)：2014/12/26(金) 16:35:27.66 ID:/PAJbXwB
210 ：名無シネマさん(庭)：2014/12/26(金) 16:48:27.14 ID:BjaiDi+4
確か当時は中村に期待と公開後は高評価が多かった筈だが
「何故樋浦にやらせない!?」と言った者を批判する奴まで居た
「何故樋浦にやらせない!?」と言った者を批判する奴まで居た
211 ：名無シネマさん(東海地方)：2014/12/26(金) 17:04:46.19 ID:KOqJQiwo
ここぞとばかりに那智ウィリス信者が大暴れしてたからな、樋浦ウィリスも両方好きだから複雑だったわ
212 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/12/26(金) 19:06:56.83 ID:vSg/XS2T
誰よりも狙われた男
フィリップ・シーモア・ホフマン（バッハマン＝石住昭彦）
レイチェル・マクアダムス（アナベル＝佐古真弓）
ウィレム・デフォー（ブルー＝大塚芳忠）
ロビン・ライト（マーサ＝山像かおり）
グレゴリー・ドブリギン（イッサ＝金城大和）
ホマユン・エルシャディ（アブドゥラ＝山岸治雄）
ニーナ・ホス（イルナ＝日野由利加）
ダニエル・ブリュール（マキシ＝前田一世）
このほか吹替キャスト：烏丸祐一、田原正治、西村太佑、野川雅史、櫻井トオル、仲村かおり、塩谷綾子
キャスト載ってた。これ見たいと思ってた。良いねぇ特に上三人のキャスティング好みだ
フィリップ・シーモア・ホフマンは石住昭彦の持ち役だな……ホフマン亡くなってしまったけど
フィリップ・シーモア・ホフマン（バッハマン＝石住昭彦）
レイチェル・マクアダムス（アナベル＝佐古真弓）
ウィレム・デフォー（ブルー＝大塚芳忠）
ロビン・ライト（マーサ＝山像かおり）
グレゴリー・ドブリギン（イッサ＝金城大和）
ホマユン・エルシャディ（アブドゥラ＝山岸治雄）
ニーナ・ホス（イルナ＝日野由利加）
ダニエル・ブリュール（マキシ＝前田一世）
このほか吹替キャスト：烏丸祐一、田原正治、西村太佑、野川雅史、櫻井トオル、仲村かおり、塩谷綾子
キャスト載ってた。これ見たいと思ってた。良いねぇ特に上三人のキャスティング好みだ
フィリップ・シーモア・ホフマンは石住昭彦の持ち役だな……ホフマン亡くなってしまったけど
213 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/12/26(金) 19:18:00.38 ID:4JU8zFhv
芳忠も出すぎで飽きた感強いな。山路よりはマシだけど
214 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/12/26(金) 22:11:07.15 ID:27uuKxG2
>>213
二人とも中村秀利と同い年なんだな
元気に出続けてくれてるだけいいよ
飽きてるかどうかなんて個人の尺度なんだから
っていうか、WiMAXは明夫以外はすぐに「ゴリ押し」とか「ギャラ低い」とかネガキャンしだすよな
一時期、明夫ファン専用の隔離スレできた原因となった人かな？
二人とも中村秀利と同い年なんだな
元気に出続けてくれてるだけいいよ
飽きてるかどうかなんて個人の尺度なんだから
っていうか、WiMAXは明夫以外はすぐに「ゴリ押し」とか「ギャラ低い」とかネガキャンしだすよな
一時期、明夫ファン専用の隔離スレできた原因となった人かな？
215 ：名無シネマさん(福岡県)：2014/12/26(金) 22:33:22.63 ID:ZMF48ZiL
ttp://video.foxjapan.com/library/fukikae_series/commando30/
コマンドーの商品ページ出来てるね。
どうせ新録するのなら大塚明夫にシュワやってもらいたかったな
テレ朝版と同じだと新鮮さがないよね
コマンドーの商品ページ出来てるね。
どうせ新録するのなら大塚明夫にシュワやってもらいたかったな
テレ朝版と同じだと新鮮さがないよね
216 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/12/26(金) 22:57:04.37 ID:n8f2mfgN
トータルリコールとトゥルーライズも玄田シュワ版で出ないかな
217 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2014/12/26(金) 23:01:04.99 ID:IjsG4503
トゥルーライズはブルーレイで出たらって意味？
218 ：名無シネマさん(関西・東海)：2014/12/26(金) 23:05:31.64 ID:LLGwhy7+
新録するなら屋良版ターミネーター２ぐらいやって欲しいものだ。
219 ：名無シネマさん(catv?)：2014/12/26(金) 23:21:46.27 ID:SSjHcTpJ
220 ：名無シネマさん(福井県)：2014/12/27(土) 00:20:47.50 ID:KuukooSy
221 ：名無シネマさん(京都府)：2014/12/27(土) 00:35:00.02 ID:s9W30UN1
自分は「コマンドー」好きだし帝王第１弾も予約して買ったけれど
はたしてどれだけの人間が新録・DC版のBD化・スチールブックに
6,000円出すのかちょっと疑問だな。
尼のレビューは相変わらずネタだらけだし、反応がイマイチわからん・・・。
はたしてどれだけの人間が新録・DC版のBD化・スチールブックに
6,000円出すのかちょっと疑問だな。
尼のレビューは相変わらずネタだらけだし、反応がイマイチわからん・・・。
222 ：名無シネマさん(中部地方)：2014/12/27(土) 00:41:18.97 ID:s57sfihJ
今日の「王になった男」のシム・ウンギョン役は
タレントなのか？ギャグなのか？
タレントなのか？ギャグなのか？
223 ：名無シネマさん(東海地方)：2014/12/27(土) 02:03:15.37 ID:HIIosmz1
金城大和ってキョウリュウジャーのブルーじゃん
また戦隊から移行組が一人
また戦隊から移行組が一人
224 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/12/27(土) 02:04:51.01 ID:3dacx53U
コマンドー第二弾さすがに売れないだろ。激安になるまで待ったほうが
225 ：名無シネマさん(福井県)：2014/12/27(土) 02:23:35.54 ID:KuukooSy
>>213
ウィレム・デフォーなら山路か芳忠で問題ないだろ…
個人的にはこの二人のどちらかって感じだ
>>223
調べたらキョウリュウブルーって青年座だったのか
案外これから吹き替え出演も増えるかもな
ウィレム・デフォーなら山路か芳忠で問題ないだろ…
個人的にはこの二人のどちらかって感じだ
>>223
調べたらキョウリュウブルーって青年座だったのか
案外これから吹き替え出演も増えるかもな
226 ：名無シネマさん(中部地方)：2014/12/27(土) 08:18:54.70 ID:s57sfihJ
>>222
昨日の「王になった男」は本編105分でした。
昨日の「王になった男」は本編105分でした。
227 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/12/27(土) 09:51:35.24 ID:h/fzpB/0
トゥルーライズはすでに収録済
権利もってるキャメロンがGOサイン出せば すぐに出せる状態だから
不謹慎な話 玄田が病気で死んでも出せる
権利もってるキャメロンがGOサイン出せば すぐに出せる状態だから
不謹慎な話 玄田が病気で死んでも出せる
228 ：名無シネマさん(関西・東海)：2014/12/27(土) 10:43:55.77 ID:bq4loa/M
不謹慎な話 キャメロンが死んだらＧＯが出やすくなる。
229 ：名無シネマさん(埼玉県)：2014/12/27(土) 11:28:23.35 ID:urTsrP2S
>>198
元の価格に戻ってるｗ
元の価格に戻ってるｗ
230 ：名無シネマさん(奈良県)：2014/12/27(土) 11:59:14.10 ID:HtxXVj92
>>229
本当だ。
おととい1200円でポチってよかったｗ
尼のレビュー見るとソフトそのものではなく
パッケージの作りに凄い批判が集中しているみたいで値段下げたのかもな。
値下げしてから売上１位になってたから、在庫を一掃したのかも。
本当だ。
おととい1200円でポチってよかったｗ
尼のレビュー見るとソフトそのものではなく
パッケージの作りに凄い批判が集中しているみたいで値段下げたのかもな。
値下げしてから売上１位になってたから、在庫を一掃したのかも。
231 ：名無シネマさん(関東地方)：2014/12/27(土) 14:05:12.10 ID:IOHnrgdb
2月のWOWOWでマトリックス三部作の吹替補完版やるな。
232 ：名無シネマさん(京都府)：2014/12/27(土) 14:43:54.53 ID:rdEu949C
内海さん代役はまた玄田さんかな？
233 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/12/27(土) 15:13:49.53 ID:gs4tLTSB
BD/DVDとかが玄田モーフィアスだから個人的には銀河万丈か屋良有作を推したい。
234 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/12/27(土) 16:06:05.84 ID:fIVai/ns
ゴーストバスターズ1200円情報このスレ見て知った。書いてくれた人ありがとう。
235 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/12/27(土) 16:29:02.77 ID:NHYj3umr
>>227-228
上で「ご冥福をお祈りします」とか書いてる連中が、平気でこういうこと書くんだから怖いよな
>>232-233
代役はまだ不明みたいだな
ttp://www.wowow.co.jp/pg_info/detail/015190/index.php?m=05
ttp://www.wowow.co.jp/pg_info/detail/017930/index.php?m=04
ttp://www.wowow.co.jp/pg_info/detail/018013/index.php?m=04
上で「ご冥福をお祈りします」とか書いてる連中が、平気でこういうこと書くんだから怖いよな
>>232-233
代役はまだ不明みたいだな
ttp://www.wowow.co.jp/pg_info/detail/015190/index.php?m=05
ttp://www.wowow.co.jp/pg_info/detail/017930/index.php?m=04
ttp://www.wowow.co.jp/pg_info/detail/018013/index.php?m=04
236 ：名無シネマさん(北海道)：2014/12/27(土) 16:56:05.27 ID:s7xpo9Iw
プレデターの追加収録部分の人が、内海さんと違和感少なめで良かったなぁ
237 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2014/12/27(土) 17:14:35.51 ID:VFu7gLGc
フジのマトリックスってノーカットじゃなかったのか？
238 ：名無シネマさん(家)：2014/12/27(土) 18:05:07.51 ID:/gSTgBV/
>>231
マジかよ
マジかよ
239 ：名無シネマさん(福井県)：2014/12/27(土) 18:07:52.50 ID:KuukooSy
そもそもモーフィアスのシーンにカットってあったっけ？
240 ：名無シネマさん(埼玉県)：2014/12/27(土) 18:08:30.86 ID:urTsrP2S
>>237
微妙にカットしているという
前にノーカットでは書き込んだら、スプーンのシーンとか
カットされていることを聞きました。
ワーナー中心に追加録音しているならブレイドかとやってほしいな。
あとエージェントライアン放映に合わせて、旧作の追録してくれると予想しています。
微妙にカットしているという
前にノーカットでは書き込んだら、スプーンのシーンとか
カットされていることを聞きました。
ワーナー中心に追加録音しているならブレイドかとやってほしいな。
あとエージェントライアン放映に合わせて、旧作の追録してくれると予想しています。
241 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/12/27(土) 18:46:01.69 ID:QUMsMQSz
WOWOWで追録して放送した映画は吹替の力でリリースする予定はあるのかな？
マトリックスは吹替の力で出すと思ってたのでWOWOW見れない環境の自分にはつらい
マトリックスは吹替の力で出すと思ってたのでWOWOW見れない環境の自分にはつらい
242 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2014/12/27(土) 19:03:04.83 ID:FCxCawxi
いまのところWOWOWが製作したものは
どれも市販化はされて無いと思う
どれも市販化はされて無いと思う
243 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/12/27(土) 19:46:14.42 ID:svo5xkOu
吹替の力は第２弾まだかねえ？
次は何が来るのか気になるわい
次は何が来るのか気になるわい
244 ：名無シネマさん(catv?)：2014/12/27(土) 20:23:03.75 ID:+Z9aI2Rf
>>241
正直、バットマン・ヒドゥンはタイミング的に出そうと思えば行けたんじゃないか？
権利関係で「力」シリーズでも、先の5本より値上がりしそうだが
自分も同じく見れないのでソフト化して欲しいんだよな
>>242
「WOWOWに加入すれば、ここだけの吹替え完声版が見れるよ！」
それを売りにしたいんだろうけどね。加入は出来ないけど特定の映画のファンは
いるんだから、割高でもパッケージ化して欲しいと強く思う
加入しても昔のは再放送がない限り見れないんだから
正直、バットマン・ヒドゥンはタイミング的に出そうと思えば行けたんじゃないか？
権利関係で「力」シリーズでも、先の5本より値上がりしそうだが
自分も同じく見れないのでソフト化して欲しいんだよな
>>242
「WOWOWに加入すれば、ここだけの吹替え完声版が見れるよ！」
それを売りにしたいんだろうけどね。加入は出来ないけど特定の映画のファンは
いるんだから、割高でもパッケージ化して欲しいと強く思う
加入しても昔のは再放送がない限り見れないんだから
245 ：名無シネマさん(福岡県)：2014/12/27(土) 20:37:43.86 ID:Uz8wLCvM
リーサルウェポンとかヤング・シャーロック全く再放送しないよな
放映権が高いんだろうか
放映権が高いんだろうか
246 ：名無シネマさん(東日本)：2014/12/27(土) 20:52:26.65 ID:nRSiqMqk
>>245
え？どちらも数年前に関東（午ロー？）でやらなかったっけ？
え？どちらも数年前に関東（午ロー？）でやらなかったっけ？
247 ：名無シネマさん(福岡県)：2014/12/27(土) 20:53:58.63 ID:Uz8wLCvM
>>246
すまん、WOWOWの追録ノーカット版の方
すまん、WOWOWの追録ノーカット版の方
248 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/12/27(土) 21:41:58.61 ID:O7S8zEaC
ここまでの流れを黙ってROMってたけど
エゴ丸出しだな
エゴ丸出しだな
249 ：名無シネマさん(兵庫県)：2014/12/27(土) 22:09:03.96 ID:LNOor5CS
過去の吹替補完版を再放送してほしいな
何年前から放送してるんだろ？
何年前から放送してるんだろ？
250 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2014/12/27(土) 22:20:06.58 ID:tdYwCKfP
年は知らんがダーティハリーからかな？
シリーズじゃないグーニーズ、ポセイドンアドベンチャー、ゲッタウェイは何度もやってる。
リーサルウェポンなんかはスタチャンで再放送されてたっけ
シリーズじゃないグーニーズ、ポセイドンアドベンチャー、ゲッタウェイは何度もやってる。
リーサルウェポンなんかはスタチャンで再放送されてたっけ
251 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2014/12/27(土) 23:02:13.04 ID:AAaX2X6r
ダーティ・ハリーが最初かな
252 ：名無シネマさん(東京都)：2014/12/27(土) 23:08:52.24 ID:G1N1yFXJ
近石真介のインタビューを読んだら
思いのほか得られた事が多かったわ
個人的には驚きなのが文学座、民藝、俳優座は吹き替えに見向きもしなかったって言い切ってる事だ
今は文学座の役者さんは吹き替えに欠かす事が出来ないのにねえ
思いのほか得られた事が多かったわ
個人的には驚きなのが文学座、民藝、俳優座は吹き替えに見向きもしなかったって言い切ってる事だ
今は文学座の役者さんは吹き替えに欠かす事が出来ないのにねえ
253 ：名無シネマさん(京都府)：2014/12/28(日) 01:44:40.77 ID:tDSSbA2A
254 ：名無シネマさん(東海地方)：2014/12/28(日) 06:42:45.29 ID:auTB/tY2
>>253
それは追録じゃなく完全新規
それは追録じゃなく完全新規
255 ：名無シネマさん(埼玉県)：2014/12/28(日) 08:19:03.91 ID:D2lW7MjZ
この前の日テレの金曜深夜にて
海外ドラマイッキ見で、中村秀利さんがナレーションをやっていました。
亡くなったのは突然だったのか思います。
海外ドラマイッキ見で、中村秀利さんがナレーションをやっていました。
亡くなったのは突然だったのか思います。
256 ：名無シネマさん(愛媛県)：2014/12/28(日) 10:48:18.07 ID:gAyk5aG4
>>212
ウィレム・デフォーの吹き替えだが、江原さんや森田順平さんならどうかな？
ウィレム・デフォーの吹き替えだが、江原さんや森田順平さんならどうかな？
257 ：名無シネマさん(関西・東海)：2014/12/28(日) 11:54:11.22 ID:QkEMnsO5
258 ：名無シネマさん(愛知県)：2014/12/28(日) 12:03:06.57 ID:/zSK0CNm
>>252
そうは言っても新劇系の俳優は昔から吹替やってる人多いけどね。
昔の文学座や民藝や俳優座は映画やTVドラマに引っ張りだこだったから、
劇団としては吹替はさほど興味がなかったかも知れんけど、ギャラも安いだろうし。
そうは言っても新劇系の俳優は昔から吹替やってる人多いけどね。
昔の文学座や民藝や俳優座は映画やTVドラマに引っ張りだこだったから、
劇団としては吹替はさほど興味がなかったかも知れんけど、ギャラも安いだろうし。
259 ：名無シネマさん(東日本)：2014/12/28(日) 12:05:55.43 ID:4hUe1klH
今日の冬コミ、「殺した奴をまた殺す」の新刊仕事人前期特集は出ていたのか？
260 ：名無シネマさん(庭)：2014/12/28(日) 14:28:09.95 ID:ou0LUF+K
関西で放送するレオンは字幕か
261 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2014/12/28(日) 21:06:28.74 ID:8p9ZVV4n
>>252
初代マスオさんだね
初代マスオさんだね
262 ：名無シネマさん(東京都)：2014/12/28(日) 23:39:00.33 ID:ahAzehnZ
>>256
江原デフォーは処刑人の女装シーンが最高だった
そんなに本数は無いと思うが
>>258
宮本充のインタビューでは声の仕事を進んでやったのはテアトル・エコーと劇団昴くらいだったと
言及していたような気がする
時代の違いも有るだろうが
江原デフォーは処刑人の女装シーンが最高だった
そんなに本数は無いと思うが
>>258
宮本充のインタビューでは声の仕事を進んでやったのはテアトル・エコーと劇団昴くらいだったと
言及していたような気がする
時代の違いも有るだろうが
263 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/12/29(月) 01:10:15.37 ID:/KRcV3wE
>>261
有吉くんの正直さんぽ年末特番は、有吉でなくて関根麻里ほか女子３人
レーションもいつもの増岡さんじゃなくて女性の富永みーなさんという
全員女子バージョンだったわけだが
最後までみて、あ、サザエさんつながりだと気がついた
有吉くんの正直さんぽ年末特番は、有吉でなくて関根麻里ほか女子３人
レーションもいつもの増岡さんじゃなくて女性の富永みーなさんという
全員女子バージョンだったわけだが
最後までみて、あ、サザエさんつながりだと気がついた
264 ：名無シネマさん(東京都)：2014/12/29(月) 02:45:58.05 ID:nN9jEQCp
冨永みーなは産休中の荻野アナの代役で黄金伝説やってる
こないだのSPはなぜか最初だけ田中真弓だったけどどっちか裏被りでもしてたのかな
こないだのSPはなぜか最初だけ田中真弓だったけどどっちか裏被りでもしてたのかな
265 ：名無シネマさん(東京都)：2014/12/29(月) 03:13:12.42 ID:BZndMeqB
冨永みーなって、俳協所属になったんだな
266 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/12/29(月) 12:22:30.87 ID:3IVlK2Iz
関西で３日深夜にフィフスエレメントやるな。
ただ枠が２時間半なんで字幕かソフト版かもしれない・・・。
前日ダイハード２だから、あわよくばダブル那智にしてほしい所だったな。
ＷＯＷＯＷはどうせなら、オーシャンズシリーズも追録してほしかったな。
ソフト版も好きだが、ＴＶ版も好きな吹き替えだしな。
放送されんってことはひょっとして、力シリーズで出すのかもしれんけどｗ。
ただ枠が２時間半なんで字幕かソフト版かもしれない・・・。
前日ダイハード２だから、あわよくばダブル那智にしてほしい所だったな。
ＷＯＷＯＷはどうせなら、オーシャンズシリーズも追録してほしかったな。
ソフト版も好きだが、ＴＶ版も好きな吹き替えだしな。
放送されんってことはひょっとして、力シリーズで出すのかもしれんけどｗ。
267 ：名無シネマさん(東日本)：2014/12/29(月) 12:30:38.65 ID:Vgjfb5gj
テレ東は深夜に「コンタクト」とか何本かやるけどどれもＤＶＤ版の流用だぜ
ガッカリだ
ガッカリだ
268 ：名無シネマさん(京都府)：2014/12/29(月) 12:36:45.30 ID:9e3DzQDZ
ダークボさんがコンタクトは番組表のミスでテレ東版みたいなこと呟いてたぞ
269 ：名無シネマさん(家)：2014/12/29(月) 12:39:08.99 ID:cWMeEQAr
TVは吹替の表記に関してかなりいい加減だよね
午後ローも頻繁にソフトと地上波版の吹替間違えてる
午後ローも頻繁にソフトと地上波版の吹替間違えてる
270 ：名無シネマさん(京都府)：2014/12/29(月) 14:46:03.59 ID:ljxMqJ8A
271 ：名無シネマさん(福井県)：2014/12/29(月) 23:20:34.56 ID:2QZP63Ep
『PLANET OF THE APES/猿の惑星』のオンデマンド配信
いつの間にか平田版からソフト収録の横堀版に変わってるな
平田版は機内上映用で世に出してはいけないものだったのかな？
とにかく
平田版持ってる人は貴重だな
いつの間にか平田版からソフト収録の横堀版に変わってるな
平田版は機内上映用で世に出してはいけないものだったのかな？
とにかく
平田版持ってる人は貴重だな
272 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/12/29(月) 23:21:28.71 ID:5Ew3Slz1
納谷悟朗後援会掲示板に情報が
サウンド・オブ・ミュージック
サウンド・オブ・ミュージック
273 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2014/12/29(月) 23:36:49.64 ID:/pkH6bKB
274 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2014/12/29(月) 23:43:35.12 ID:CD/bUqXs
>>273
こっちこっち
ttp://www.tv-tokyo.co.jp/program/detail/18776_201501032540.html
初回はどうだったか知らない 150分台の映画だし延長してたんじゃない？
こっちこっち
ttp://www.tv-tokyo.co.jp/program/detail/18776_201501032540.html
初回はどうだったか知らない 150分台の映画だし延長してたんじゃない？
275 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2014/12/30(火) 00:00:54.09 ID:U0xhuqoy
その昔、ポストマンという映画があってだな…
276 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2014/12/30(火) 01:49:06.42 ID:gdTkpG34
277 ：名無シネマさん(埼玉県)：2014/12/30(火) 05:57:46.94 ID:9sFm9Aqy
278 ：名無シネマさん(東日本)：2014/12/30(火) 17:16:20.39 ID:rY3qCzUb
コンタクトは勝生版の方がいいよ
279 ：名無シネマさん(岐阜県)：2014/12/30(火) 17:20:29.53 ID:D3KvWmNf
そうだね、マコノヒー:森田順平の初作品だな
280 ：名無シネマさん(空)：2014/12/30(火) 18:07:27.65 ID:ac/LeA2P
今日のビバリーヒルズコップ特集は良かった。
1も2も素材あるんだからパラマウントも吹替BD
作ればいいのに。『至高の吹替』とか言ってw
1も2も素材あるんだからパラマウントも吹替BD
作ればいいのに。『至高の吹替』とか言ってw
281 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/12/30(火) 19:19:33.25 ID:/jd199gN
浪川のブログにエバランと玄田の2ショット写真載ってるがこれエクスペ3の収録後の写真じゃ･･･
もしかしたら久しぶりにエバランのウェズリー・スナイプス見れるかも？
もしかしたら久しぶりにエバランのウェズリー・スナイプス見れるかも？
282 ：名無シネマさん(東京都)：2014/12/30(火) 19:43:53.00 ID:jm9baypi
なるほどそういう可能性も有るか
でもそれなら大塚明夫がささきいさおと磯部勉と会食した同日の浪川の発言の方が何かも気になるな
別録りした可能性も有る？
でもそれなら大塚明夫がささきいさおと磯部勉と会食した同日の浪川の発言の方が何かも気になるな
別録りした可能性も有る？
283 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/12/30(火) 19:51:18.28 ID:/jd199gN
>>282
何か発言してたっけ？
何か発言してたっけ？
284 ：名無シネマさん(東京都)：2014/12/30(火) 20:46:14.13 ID:jm9baypi
大塚明夫が浪川からエナジードリンク貰って
浪川が今日のj現場に参加できた事が嬉しかったですとつぶやいていた
浪川が今日のj現場に参加できた事が嬉しかったですとつぶやいていた
285 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/12/31(水) 06:23:22.41 ID:qSD/oRSC
1/10(土) よる7:00～10:54
BS-TBS開局15周年特別企画
土曜ロードショー「タイタニック」[吹替]
これ4時間弱も枠取ってるからノーカットかな
TBSなら声はソフト版かね
BS-TBS開局15周年特別企画
土曜ロードショー「タイタニック」[吹替]
これ4時間弱も枠取ってるからノーカットかな
TBSなら声はソフト版かね
286 ：名無シネマさん(中部地方)：2014/12/31(水) 08:37:57.79 ID:NIarVN2m
昨日の年末シネマスペシャル「ニキータ」は
エンドクレジットまでたれ流したソフト版でした。
＠テレビ愛知
エンドクレジットまでたれ流したソフト版でした。
＠テレビ愛知
287 ：名無シネマさん(関東地方)：2014/12/31(水) 09:17:30.56 ID:z9N2JMjC
そういえばムービープラスのビバリー3は音ズレしてなかったわ。
288 ：名無シネマさん(兵庫県)：2014/12/31(水) 09:45:06.13 ID:f5I+SNUw
>>285
確かに初回放送の妻夫木・竹内の録画したんだけど、当時の俺は｢これは無えわｗ｣と
いうことで後発のレオが石田バージョンしか残ってないわ・・・。今思えば惜しいこと
したかなｗ？逆にレオ＝内田夕夜版みたことないんだよなぁって主要キャスト二人と
小林幸子モリー以外は後は同じなんだよねこれ
>これ4時間弱も枠取ってるからノーカットかな
このスレからしたら反れるがジャックとローズが執事から逃げるシーンでエレベーター内で
ローズが執事に向かって“○ァック・ユー”する場面、あそこ放送する時、いつもカット
されている気がするが初回からだっけか？どうだろう？
p．s先日ハドフ青箱から３枚組アルテメットエディションDVDを108円で救済しましたｗ
確かに初回放送の妻夫木・竹内の録画したんだけど、当時の俺は｢これは無えわｗ｣と
いうことで後発のレオが石田バージョンしか残ってないわ・・・。今思えば惜しいこと
したかなｗ？逆にレオ＝内田夕夜版みたことないんだよなぁって主要キャスト二人と
小林幸子モリー以外は後は同じなんだよねこれ
>これ4時間弱も枠取ってるからノーカットかな
このスレからしたら反れるがジャックとローズが執事から逃げるシーンでエレベーター内で
ローズが執事に向かって“○ァック・ユー”する場面、あそこ放送する時、いつもカット
されている気がするが初回からだっけか？どうだろう？
p．s先日ハドフ青箱から３枚組アルテメットエディションDVDを108円で救済しましたｗ
289 ：名無シネマさん(東海地方)：2014/12/31(水) 10:07:02.11 ID:1qHt9k0a
デカプはそれまで映画マニアが知ってる的存在だった頃は草尾毅が定番だったがタイタニックで誰でも知ってる役者になってからは草尾はほとんど起用されなくなった
クリスチャン・スレイターも当初堀賢が多かったがトゥルーロマンスが話題になると作品毎にバラバラになった
クリスチャン・スレイターも当初堀賢が多かったがトゥルーロマンスが話題になると作品毎にバラバラになった
290 ：名無シネマさん(福井県)：2014/12/31(水) 10:20:12.87 ID:WrJ0HPuM
ディカプリオもスレイターも年齢と共に容姿が変わったってのもあると思う
今はディカプリオ＝内田&加瀬、スレイター＝家中って感じか
今はディカプリオ＝内田&加瀬、スレイター＝家中って感じか
291 ：名無シネマさん(埼玉県)：2014/12/31(水) 11:59:31.09 ID:l9Iu0xsi
>>287
しかもビバリー2はザ・シネマ版よりも長い下條版！
しかもビバリー2はザ・シネマ版よりも長い下條版！
292 ：名無シネマさん(東海地方)：2014/12/31(水) 12:11:49.40 ID:1qHt9k0a
ビバリーヒルズコップ２は最近の放送でタガート(小林清志)の台詞が「俺たちを○×(音声カット)みたいに言うなよ！」ってなってたり丸々切ったりしてたけどBSとかはどうなってるの？
パートⅠは富山敬版しかないだろうから仮にパラマウントが新吹替レーベル作って出したら１バージョン入れてそれだけで7000円とかになるのか？
パートⅠは富山敬版しかないだろうから仮にパラマウントが新吹替レーベル作って出したら１バージョン入れてそれだけで7000円とかになるのか？
293 ：名無シネマさん(愛知県)：2014/12/31(水) 17:18:43.10 ID:W5AtxfM2
>>285
予告映像だとディカプが松田洋治でウィンスレットが日野由利加だったからソフト版だと思うよ。
予告映像だとディカプが松田洋治でウィンスレットが日野由利加だったからソフト版だと思うよ。
294 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2014/12/31(水) 17:29:32.05 ID:0Qn2k8UO
なんだよソフト版かよ～
295 ：名無シネマさん(家)：2014/12/31(水) 17:54:12.49 ID:IMUi5BIE
うっわビバリーヒルズやるの忘れてた
録画してねーや…
録画してねーや…
296 ：名無シネマさん(兵庫県)：2014/12/31(水) 19:12:47.68 ID:tTRNZEOR
297 ：名無シネマさん(埼玉県)：2014/12/31(水) 19:24:48.56 ID:l9Iu0xsi
BS日テレのライラの冒険はソフト版の吹替えでした。
298 ：名無シネマさん(家)：2014/12/31(水) 20:15:33.84 ID:Cm6dBEF/
来年あたりにホームアローンの吹替の帝王とか出そうだけど
フジテレビ版の１、２ってノーカット版の音源とか存在してたっけ？
フジテレビ版の１、２ってノーカット版の音源とか存在してたっけ？
299 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2014/12/31(水) 22:43:31.42 ID:0gsV9aON
オレもビバヒル忘れてた。
今んとこ再放送は予定無しか…
今んとこ再放送は予定無しか…
300 ：名無シネマさん(東京都)：2014/12/31(水) 23:41:56.99 ID:G8pVegg4
TOKYO MX 2が映るなら
坂口芳貞を見ながら年越しできるな
しかしBSジャパンのエージェントマロリーは変な時間に放送するもんだ 初放送なのに
坂口芳貞を見ながら年越しできるな
しかしBSジャパンのエージェントマロリーは変な時間に放送するもんだ 初放送なのに
301 ：名無シネマさん(山梨県【23:49 震度1】)：2015/01/01(木) 00:03:23.61 ID:EMvCL/te
あけおめこ
302 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/01/01(木) 01:39:46.88 ID:WYdT6lvD
う
303 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/01/01(木) 08:24:32.16 ID:ze34DPds
「ロード・オブ・ザ・リング」ときおり過剰に感じるけど、脇の配役も含めておもしれーな
亡くなった人も・・・
亡くなった人も・・・
304 ：名無シネマさん(関西・東海)：2015/01/01(木) 14:02:18.87 ID:LaA9Cwh2
ベイマックス観たよ。
最後のあのお方こそ
凝るべきだと思ったけど
じゃあ誰なら納得するかと言われると困るが…
最後のあのお方こそ
凝るべきだと思ったけど
じゃあ誰なら納得するかと言われると困るが…
305 ：名無シネマさん(家)：2015/01/01(木) 18:40:39.19 ID:XQEIBe22
TVKで今やってるシザーハンズ関俊彦の地上波版だね
306 ：名無シネマさん(東日本)：2015/01/01(木) 19:47:09.29 ID:DLl5ucjq
じゃあその後のペリカン文書のテレ朝版か？
307 ：名無シネマさん(家)：2015/01/01(木) 21:10:28.96 ID:XQEIBe22
>>306
うｎ
うｎ
308 ：名無シネマさん(東京都)：2015/01/01(木) 21:18:54.71 ID:LXnKyBoT
テレビ東京のサタシネじゃシザーハンズはソフト版だったのに
テレビ版が使えるようになったのか？
テレビ版が使えるようになったのか？
309 ：名無シネマさん(東日本)：2015/01/01(木) 22:19:51.50 ID:3KrgmB0i
>>308
なんでテレ東がソフト版を使ったからと言って、他局もテレ朝版は使えないと判断するのか？
ちょっと再放送がないと、あのドラマは○○○が原因で放送できないとか勝手な憶測で欠番や発禁扱いにするバカがいるがお前も同類だな
なんでテレ東がソフト版を使ったからと言って、他局もテレ朝版は使えないと判断するのか？
ちょっと再放送がないと、あのドラマは○○○が原因で放送できないとか勝手な憶測で欠番や発禁扱いにするバカがいるがお前も同類だな
310 ：名無シネマさん(家)：2015/01/01(木) 22:47:11.97 ID:PYi5oXI6
ダークボが他の作品の音源が廃棄されているとツイートしてるからそう思ってしまうのかも
311 ：名無シネマさん(家)：2015/01/01(木) 22:48:37.75 ID:XQEIBe22
なぜそう喧嘩腰なのか…
312 ：名無シネマさん(埼玉県)：2015/01/01(木) 22:54:51.15 ID:nxoMIJ6k
クレーマークレーマーのTV版は
2時間カット版で収録されている模様です。
2時間カット版で収録されている模様です。
313 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2015/01/01(木) 22:57:28.15 ID:UkYgKFQU
ラストアクションヒーローのフジ版117分表記も怪しいな これじゃあ
戦場にかける橋もどうなるか
戦場にかける橋もどうなるか
314 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/01/01(木) 23:03:54.88 ID:0Hgxz388
ホビット吹替版観たけどナイト ミュージアムの予告流れなかった
ベイマックス観た人によると予告編では賢雄スティラーだったらしいね
>>303
LOTRキャストは芳忠アラゴルン、内海ギムリ、平川レゴラスが特に好きだ
ベイマックス観た人によると予告編では賢雄スティラーだったらしいね
>>303
LOTRキャストは芳忠アラゴルン、内海ギムリ、平川レゴラスが特に好きだ
315 ：名無シネマさん(大阪府)：2015/01/01(木) 23:27:56.73 ID:r4LWW/+A
316 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/01/01(木) 23:38:21.01 ID:0Hgxz388
317 ：名無シネマさん(東京都)：2015/01/01(木) 23:42:36.77 ID:LXnKyBoT
クリストファー・リー、イーストウッド、マイケル・ケイン、ロバート・デュヴァル
このあたりの俳優は今後も誰が吹き替えするか気になる
デュヴァルはロバート・ダウニー・ジュニアとの共演映画ザ・ジャッジとか有るし
このあたりの俳優は今後も誰が吹き替えするか気になる
デュヴァルはロバート・ダウニー・ジュニアとの共演映画ザ・ジャッジとか有るし
318 ：名無シネマさん(家)：2015/01/02(金) 02:45:35.49 ID:2/I4/0EU
このまえ録画したインディ最後の聖戦みたけど
日テレ版とはいえやっぱり３０分以上もカットされてるとかなり気になるなぁ
ノーカット音源は紛失してるらしいから募集しなきゃ手に入りそうに無いみたいだし
聖戦は初回放送は９４年だから比較的手に入りやすいとは思うけど
レイダースの方は８５年だから難易度高そうだな
日テレ版とはいえやっぱり３０分以上もカットされてるとかなり気になるなぁ
ノーカット音源は紛失してるらしいから募集しなきゃ手に入りそうに無いみたいだし
聖戦は初回放送は９４年だから比較的手に入りやすいとは思うけど
レイダースの方は８５年だから難易度高そうだな
319 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/01/02(金) 03:20:49.07 ID:jNT65qRT
>>309
あの時地方でも示し合わせたようにビデオのが回ってたんだよな
あの時地方でも示し合わせたようにビデオのが回ってたんだよな
320 ：名無シネマさん(東日本)：2015/01/02(金) 06:59:50.38 ID:98wi93la
ダークボはチョーシこいてるよな
発言に気を付けるべきだ
発言に気を付けるべきだ
321 ：名無シネマさん(宮城県)：2015/01/02(金) 07:10:00.03 ID:sytO0Tac
実際、同じのが回ってただけだろう。
近い時期で、同じ物が地方で回るのは毎度のこと
レイダースは88年の再放送もノーカットだった。
ニコニコに解説だけ上がってる
近い時期で、同じ物が地方で回るのは毎度のこと
レイダースは88年の再放送もノーカットだった。
ニコニコに解説だけ上がってる
322 ：名無シネマさん(中部地方)：2015/01/02(金) 07:41:41.91 ID:rnTRNwWr
テレビ愛知「フィフスエレメント」はＤＶＤ版でした。
バズーカ
バズーカ
323 ：名無シネマさん(埼玉県)：2015/01/02(金) 08:10:02.96 ID:SPDvEj8c
324 ：名無シネマさん(庭)：2015/01/02(金) 08:21:45.81 ID:H2edotBf
325 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/01/02(金) 10:43:53.25 ID:MKLGoHOt
326 ：名無シネマさん(catv?)：2015/01/02(金) 10:55:48.44 ID:+xkuz5Pt
327 ：名無シネマさん(愛知県)：2015/01/02(金) 11:58:39.17 ID:dTa7EQo+
TOYOTAのCMにバットマンが出てくるんだけど声は多分東地宏樹だと思う。
東地ならバットマン役経験者から選んだということなのかな。
檀臣幸が存命だったら檀だっただろうけど。
東地ならバットマン役経験者から選んだということなのかな。
檀臣幸が存命だったら檀だっただろうけど。
328 ：名無シネマさん(東日本)：2015/01/02(金) 12:32:49.56 ID:cTuv8cCA
329 ：名無シネマさん(東京都)：2015/01/02(金) 13:48:00.11 ID:35D6QEj/
評判が悪い、スターチャンネルの吹替え「チャップリン笑劇場」。
1/5～1/30まで（➕サイレント4作）全チャップリン吹替24作品をまとめて連続放送。
だそうです。
1/5～1/30まで（➕サイレント4作）全チャップリン吹替24作品をまとめて連続放送。
だそうです。
330 ：名無シネマさん(catv?)：2015/01/02(金) 13:53:26.52 ID:+xkuz5Pt
331 ：名無シネマさん(埼玉県)：2015/01/02(金) 14:07:39.32 ID:SPDvEj8c
332 ：名無シネマさん(WiMAX)：2015/01/02(金) 14:30:31.90 ID:8Xa16t/j
相変わらず煽り耐性0の人多いな･･･
333 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/01/02(金) 14:39:24.85 ID:7BF1WMqw
334 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/01/02(金) 14:42:17.20 ID:7BF1WMqw
335 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/01/02(金) 15:59:57.65 ID:uFFXMOmc
336 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/01/02(金) 16:30:51.75 ID:1sNOnR7N
ネプチューンなら良くて９９はダメなのか・・・
337 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2015/01/02(金) 16:37:17.47 ID:5HE57qYr
わろた
338 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2015/01/02(金) 16:40:28.02 ID:fo3nCREL
レスだけ見ると、ほんとそう見えるw
339 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/01/02(金) 17:03:25.52 ID:MKLGoHOt
堀賢的には面白くないんじゃないのか？
スティラーが日本で知られる前の若い頃から元々やってたのに（『リアリティ・バイツ』とか）、亡くなったとはいえ別の人がやってたシリーズの後釜なんて。
『ダイ・ハード６』が本当に製作されてももう樋浦には頼めんだろ。
野沢那智に続いて中村秀利も亡くなってそれで樋浦を呼び戻すとしたら相当厚かましいと思う。
『メン・イン・ブラック４』が作られたとしても坂口芳貞にはもう頼めんわな。
スティラーが日本で知られる前の若い頃から元々やってたのに（『リアリティ・バイツ』とか）、亡くなったとはいえ別の人がやってたシリーズの後釜なんて。
『ダイ・ハード６』が本当に製作されてももう樋浦には頼めんだろ。
野沢那智に続いて中村秀利も亡くなってそれで樋浦を呼び戻すとしたら相当厚かましいと思う。
『メン・イン・ブラック４』が作られたとしても坂口芳貞にはもう頼めんわな。
340 ：名無シネマさん(WiMAX)：2015/01/02(金) 17:21:44.25 ID:8Xa16t/j
CMだがBOSSの宇宙人ジョーンズは谷口が亡くなった後任が元々FIXであった菅生になった経緯があるから
厚かましいかもしれんが十分ありえる話だと思う
厚かましいかもしれんが十分ありえる話だと思う
341 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/01/02(金) 17:29:12.80 ID:MKLGoHOt
あれはここでも開始当初菅生だと思ってた人が多かったな
こうなるなら初めから菅生にしときゃ良かったのに、とは思うが…（ホントは小林清志にして欲しいとこだが）
こうなるなら初めから菅生にしときゃ良かったのに、とは思うが…（ホントは小林清志にして欲しいとこだが）
342 ：名無シネマさん(福井県)：2015/01/02(金) 17:46:32.59 ID:XmXq6/FO
343 ：名無シネマさん(関東・甲信越)：2015/01/02(金) 18:03:37.60 ID:8Hpx9N0R
坂口芳貞や樋浦は人格者だから遺恨にはならないだろう
344 ：名無シネマさん(家)：2015/01/02(金) 22:24:29.70 ID:2/I4/0EU
345 ：名無シネマさん(長野県)：2015/01/02(金) 23:11:17.56 ID:P1hjoGsy
昨日のBSプレミアムでやってたスタンド・バイ・ミーはBD版吹き替えだった
フジ版もビデオ版もノーカットなのに何でわざわざ新録したんだろ
フジ版もビデオ版もノーカットなのに何でわざわざ新録したんだろ
346 ：名無シネマさん(東京都)：2015/01/02(金) 23:15:41.71 ID:iyZc/SGT
坂口芳貞はニコラス・ケイジが年食ったら吹き替えやりたいって話していたインタビューが有ったから
今の内に担当させてみても良いと思う
本当は10年後くらいの方が相応しいんだろうが
今の内に担当させてみても良いと思う
本当は10年後くらいの方が相応しいんだろうが
347 ：名無シネマさん(東京都)：2015/01/03(土) 18:59:03.03 ID:oZMMDIiY
少し前まで劇場公開されていたドキュメンタリー映画『世界の果ての通学路』
NHK Eテレで放送してたな ボイスオーバーだけどキャスト
ナレーション 三石琴乃
合田絵利 末柄里恵 丸山有香 的場加恵
NHK Eテレで放送してたな ボイスオーバーだけどキャスト
ナレーション 三石琴乃
合田絵利 末柄里恵 丸山有香 的場加恵
348 ：名無シネマさん(東日本)：2015/01/03(土) 19:06:32.26 ID:SKu5/q4x
326 名前：名無シネマさん(catv?)[sage] 投稿日：2015/01/02(金) 10:55:48.44 ID:+xkuz5Pt [1/2]
>>320
例の同一人物さん「待ってました」とばかりに久々に出てきたか
事情も分からない馬鹿が何調子コイて批判してるんだ？
お前の方が発言に気を付けろよ
330 返信：名無シネマさん(catv?)[sage] 投稿日：2015/01/02(金) 13:53:26.52 ID:+xkuz5Pt [2/2]
>>328
チョーシこきながら偉そうに目の敵にしてる相手の悪口を言ってるところ噛みつかれたからって怒るなよ
発言に気をつけろや
マンコ舐め舐めに値する人間の屑さんよｗ
-----------------------------------------------------
新年早々、キチガイ登場
お前は２４時間ヒマでいいよな
今年こそ職につけよ
>>320
例の同一人物さん「待ってました」とばかりに久々に出てきたか
事情も分からない馬鹿が何調子コイて批判してるんだ？
お前の方が発言に気を付けろよ
330 返信：名無シネマさん(catv?)[sage] 投稿日：2015/01/02(金) 13:53:26.52 ID:+xkuz5Pt [2/2]
>>328
チョーシこきながら偉そうに目の敵にしてる相手の悪口を言ってるところ噛みつかれたからって怒るなよ
発言に気をつけろや
マンコ舐め舐めに値する人間の屑さんよｗ
-----------------------------------------------------
新年早々、キチガイ登場
お前は２４時間ヒマでいいよな
今年こそ職につけよ
349 ：名無シネマさん(catv?)：2015/01/03(土) 19:38:08.08 ID:M+DKRjuk
そんなに悔しかったの？
350 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/01/03(土) 19:38:41.77 ID:2kuRv/en
0101ここ見てるだろ？
くだらない書き込み止めろよな
くだらない書き込み止めろよな
351 ：名無シネマさん(東日本)：2015/01/03(土) 20:13:05.22 ID:MrHeoreg
>>349はキチガイ( ´,＿ゝ｀)
352 ：名無シネマさん(WiMAX)：2015/01/03(土) 20:30:25.28 ID:uC4gj72o
某サイトに13日の金曜日PART2～6のキャスト載ってたが脇含めて豪華だな
浪川が3作も出てるのにはワロタ
浪川が3作も出てるのにはワロタ
353 ：名無シネマさん(家)：2015/01/03(土) 21:42:16.38 ID:o7VkF5JC
このスレでまだ出てないけど、
玄田氏、コマンドー30周年記念コメント
https://www.youtube.com/watch?v=gM-7N7qNgHA
目をつぶるとシュワがしゃべってるようにしかきこえない笑
玄田氏、コマンドー30周年記念コメント
https://www.youtube.com/watch?v=gM-7N7qNgHA
目をつぶるとシュワがしゃべってるようにしかきこえない笑
354 ：名無シネマさん(中部地方)：2015/01/03(土) 22:15:38.06 ID:9M9c/fb8
今朝のメ～テレシネマ「Ｘメソ」はテレ朝版でした。
これって初回から通常枠だったのかしら？
これって初回から通常枠だったのかしら？
355 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/01/03(土) 22:25:58.83 ID:tTYVsrtH
そうだったと思う
１と３は通常枠だったけど２は30分延長した筈
３は後でフジで放送する時延長して吹替を追加してたね
１と３は通常枠だったけど２は30分延長した筈
３は後でフジで放送する時延長して吹替を追加してたね
356 ：名無シネマさん(沖縄県)：2015/01/03(土) 22:43:48.96 ID:zhIY534M
アーサークリスマスの大冒険でアーサー役のウエンツ瑛士
357 ：名無シネマさん(高知県)：2015/01/03(土) 22:50:29.25 ID:P8neHDTb
>>354-355
高知ですが、こっちで放送されたX-メンもテレ朝版でした。
ラストアクションヒーローはソフト版で、ダニーの家に強盗が来る辺りや授業でシュワの妄想をするシーン、
FBI捜査官のシーンもかなりカットでした。
ニューヨークの恋人もソフト版だったし、ホームアローン3に期待。
高知ですが、こっちで放送されたX-メンもテレ朝版でした。
ラストアクションヒーローはソフト版で、ダニーの家に強盗が来る辺りや授業でシュワの妄想をするシーン、
FBI捜査官のシーンもかなりカットでした。
ニューヨークの恋人もソフト版だったし、ホームアローン3に期待。
358 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2015/01/03(土) 23:02:35.42 ID:vYDAY59C
359 ：名無シネマさん(東日本)：2015/01/03(土) 23:07:41.94 ID:smvqRiEZ
>>358
その内、またホームアローン３のフジ版は放送できないとか言い出す奴が出てきそう
その内、またホームアローン３のフジ版は放送できないとか言い出す奴が出てきそう
360 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2015/01/03(土) 23:27:58.99 ID:Mcu6Py9r
同じ2時間枠でも金ローでやった時は更にカットされてたXメン
そういや3の初放送は5.1chだったが、
日曜もいつの間にか新録でもステレオ止まりに戻ってるな
そういや3の初放送は5.1chだったが、
日曜もいつの間にか新録でもステレオ止まりに戻ってるな
361 ：名無シネマさん(福井県)：2015/01/03(土) 23:47:20.50 ID:qKTQavjA
>>357
福井県も『X-メン』はテレビ版だったが、『ラスト・アクション・ヒーロー』はソフト版でカットが凄かった
でも、『チャーリーズ・エンジェル フルスロットル』はテレビ版でカットもBSジャパンより少なかったな
おそらくこの後放送する『ニューヨークの恋人』もソフト版だろうな
あとは『シャンハイ』とか『シン・シティ』、『バンク・ジョブ』とテレビ版すらない映画ばかりだったな
福井県も『X-メン』はテレビ版だったが、『ラスト・アクション・ヒーロー』はソフト版でカットが凄かった
でも、『チャーリーズ・エンジェル フルスロットル』はテレビ版でカットもBSジャパンより少なかったな
おそらくこの後放送する『ニューヨークの恋人』もソフト版だろうな
あとは『シャンハイ』とか『シン・シティ』、『バンク・ジョブ』とテレビ版すらない映画ばかりだったな
362 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/01/04(日) 00:09:10.72 ID:EQJGu7B3
>>360
他局は本編実質93～97分くらいあるけど金ローは89分だとか以前ここで読んだ覚えがあるな
他局は本編実質93～97分くらいあるけど金ローは89分だとか以前ここで読んだ覚えがあるな
363 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/01/04(日) 02:10:14.95 ID:aRdcfIh/
>>329
あれは声優さんが前面に出て「どや、声優ってこんなこともできるんやで。すごいやろ？」って企画やからなあ
そういう意味では、このスレに来てるような声優ファンは好きそうやけど、意外に評判よくないんやね
俺はきらいやないけどな、ああいうのも
とにかく、やってる声優さんがみんな楽しそうや
あれは声優さんが前面に出て「どや、声優ってこんなこともできるんやで。すごいやろ？」って企画やからなあ
そういう意味では、このスレに来てるような声優ファンは好きそうやけど、意外に評判よくないんやね
俺はきらいやないけどな、ああいうのも
とにかく、やってる声優さんがみんな楽しそうや
364 ：名無シネマさん(家)：2015/01/04(日) 04:24:27.95 ID:0PIRZyzc
チャップリンは杉田が何やっても杉田みたいなノリをほかの声優も全員してる感じがイヤ
365 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/01/04(日) 04:42:48.12 ID:EQJGu7B3
『ゴッド・ギャンブラー レジェンド』はTWIN配給らしいんで、挽歌Ⅰを磯部揚げで新録してたって事でやっぱりユンファの声は磯勉かな
366 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/01/04(日) 09:30:33.63 ID:wNuQCSXe
関西のフィフス・エレメント
音声はブルーレイ版でした
音声はブルーレイ版でした
367 ：名無シネマさん(埼玉県)：2015/01/04(日) 10:09:42.08 ID:2AsvGkql
368 ：名無シネマさん(中部地方)：2015/01/04(日) 12:06:29.66 ID:4MtrBLx5
ザ・シネマ「大統領の陰毛」は本編119分
「プラトーン」はテレ東版でした。
「プラトーン」はテレ東版でした。
369 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/01/04(日) 12:30:15.38 ID:FFQDRkf7
ひどいタイトルｗｗ
370 ：名無シネマさん(三重県)：2015/01/04(日) 12:53:00.90 ID:TmpL77gg
吹いたwwww
371 ：名無シネマさん(東京都)：2015/01/04(日) 13:46:55.52 ID:7PtQTjvK
どこのタブロイド紙記者の話なんだwww
372 ：名無シネマさん(愛知県)：2015/01/04(日) 13:47:14.77 ID:uLFHJeSS
>>363
ああいうのは吹替というよりサイレント映画時代に日本独自に発展した活動弁士でしょ。
当時は人気弁士がいたぐらいだから、映画そのものよりも弁士の話術が楽しみな人が多かったらしいし。
サイレント映画は音声がなく映像観てれば分かるを前提として作ってるんだからそんなの不要つーか邪魔。
そう考える人が当時より今のほうが多数派なんで不評なんじゃないの。
ああいうのは吹替というよりサイレント映画時代に日本独自に発展した活動弁士でしょ。
当時は人気弁士がいたぐらいだから、映画そのものよりも弁士の話術が楽しみな人が多かったらしいし。
サイレント映画は音声がなく映像観てれば分かるを前提として作ってるんだからそんなの不要つーか邪魔。
そう考える人が当時より今のほうが多数派なんで不評なんじゃないの。
373 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/01/04(日) 14:59:23.63 ID:aRdcfIh/
>>372
概ね同意だけど
＞サイレント映画時代に日本独自に発展した活動弁士
活弁は日本独自の文化ではなくて、世界中にあったのね
今でもタイかどっかの国では、どの外国映画でも弁士が全部の役を演じてる
これは識字率とも関係があるらしい
で、チャップリンの吹き替え？だけど、あれは一種のイベントと見ればいいんじゃないかな
チャップリンの映画をバックに声優さんたちがアドリブ入れながら声を当てるのを見て楽しむイベント
今までサイレントを敬遠してた人もそこからチャップリンや無声映画に興味を持ってくれるかもしれない
サイレント映画はそもそもパントマイムで状況説明をしてる（演じてる）から
そこにさらにセリフで説明しちゃうとうるさく感じちゃうんだよね
概ね同意だけど
＞サイレント映画時代に日本独自に発展した活動弁士
活弁は日本独自の文化ではなくて、世界中にあったのね
今でもタイかどっかの国では、どの外国映画でも弁士が全部の役を演じてる
これは識字率とも関係があるらしい
で、チャップリンの吹き替え？だけど、あれは一種のイベントと見ればいいんじゃないかな
チャップリンの映画をバックに声優さんたちがアドリブ入れながら声を当てるのを見て楽しむイベント
今までサイレントを敬遠してた人もそこからチャップリンや無声映画に興味を持ってくれるかもしれない
サイレント映画はそもそもパントマイムで状況説明をしてる（演じてる）から
そこにさらにセリフで説明しちゃうとうるさく感じちゃうんだよね
374 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/01/04(日) 17:38:23.53 ID:X8Wy2dOB
珍プレー好プレーみたいなもんと思えば良いんだよ
375 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/01/04(日) 17:46:50.40 ID:kCYUz7A5
ツイッターによるとＦＯＸがまた新録してるみたいだな。
今月下旬に発表らしいが・・・。
年跨いでの収録みたいだから長尺物かシリーズ物なんかな。
今月下旬に発表らしいが・・・。
年跨いでの収録みたいだから長尺物かシリーズ物なんかな。
376 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/01/04(日) 18:00:47.86 ID:EQJGu7B3
きっとプレデター（１のみ）かコナンシリーズ、トゥルーライズやジングルオールザウェイの5.1ch化の為の新録音だ！
377 ：名無シネマさん(catv?)：2015/01/04(日) 18:06:10.99 ID:sheERfUT
コマンドーみたいじゃなくて「あの作品が」と思う驚きの作品にしてほしいな
378 ：名無シネマさん(京都府)：2015/01/04(日) 18:21:44.30 ID:/YC59COb
石丸幹二が先に発表してたサウンドオブミュージックなんじゃないかな
その新緑も含め商品詳細発表とか
でも収録場で仕事収め、年明け収録再開ってのは確かに気になるな サウンド～じゃないのかも
その新緑も含め商品詳細発表とか
でも収録場で仕事収め、年明け収録再開ってのは確かに気になるな サウンド～じゃないのかも
379 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/01/04(日) 18:22:39.51 ID:2TdYfDWB
サウンド・オブ・ミュージックの新録版は収録もう終わってるのかな
380 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/01/04(日) 18:23:29.81 ID:2TdYfDWB
サウンド・オブ・ミュージックの公式発表が待ち遠しいぜ
381 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2015/01/04(日) 19:29:42.12 ID:8gu/I/uC
サウンド～は今更どんだけ新録したら気がすむんだよw
382 ：名無シネマさん(奈良県)：2015/01/04(日) 19:39:04.92 ID:ZyId6hP7
>>379
SOMの新録ってそんな企画が本当にあるの？
当然やるからには、日本語の歌をつけるんだと思うけど
布施明と島田歌穂、華原朋美のやつも良かったし適役だと思った。
日本語歌入り版としてのキャスティングが何より豪華だった。
歌が歌えて演技ができる役者の新バージョンってどんなキャスティングになるのかね？
前田敦子とか入ってきそうな気もするけど。
どうせならレミゼの日本語版も作って欲しいもんだ。
SOMの新録ってそんな企画が本当にあるの？
当然やるからには、日本語の歌をつけるんだと思うけど
布施明と島田歌穂、華原朋美のやつも良かったし適役だと思った。
日本語歌入り版としてのキャスティングが何より豪華だった。
歌が歌えて演技ができる役者の新バージョンってどんなキャスティングになるのかね？
前田敦子とか入ってきそうな気もするけど。
どうせならレミゼの日本語版も作って欲しいもんだ。
383 ：名無シネマさん(catv?)：2015/01/04(日) 19:44:45.55 ID:sheERfUT
レミゼはセリフのほぼ全部が歌だから無理だろ
やるとしても冒険になると思う
やるとしても冒険になると思う
384 ：名無シネマさん(関西・東海)：2015/01/04(日) 19:51:23.75 ID:q+EQJpZX
いまや紅白歌手のレギュラーでもある水樹奈々がひょっとしてマリアやるとか？
385 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/01/04(日) 19:59:37.80 ID:zsBWnAs4
カリブゾンビの吹替え音源はまだ入手できないのかな
386 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/01/04(日) 20:00:27.38 ID:p1fXXHb7
サウンドオブミュージックを新録でまた出すのか
まったく魅力に感じない。
まったく魅力に感じない。
387 ：名無シネマさん(福井県)：2015/01/04(日) 21:08:54.78 ID:7InkGQ//
388 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/01/04(日) 22:58:01.43 ID:jCXlOX8B
>>383
レミゼは字幕からして日本版のミュージカルの歌詞そのまんま使っていたから
吹き替えても日本版ミュージカルと変わらんのでやる価値あんまりないだろうなぁ
キャスティングも劇団四季とか山口祐一郎とか市村政親とか井上・中川あたりのまんまな面子しか不可能だろう
レミゼは字幕からして日本版のミュージカルの歌詞そのまんま使っていたから
吹き替えても日本版ミュージカルと変わらんのでやる価値あんまりないだろうなぁ
キャスティングも劇団四季とか山口祐一郎とか市村政親とか井上・中川あたりのまんまな面子しか不可能だろう
389 ：名無シネマさん(東京都)：2015/01/04(日) 23:20:22.77 ID:KVvw9dpJ
四季といえば青羽剛をすぐに思い出す
声優やるのは基本的にご法度だから復帰は無理なんだよな
声優やるのは基本的にご法度だから復帰は無理なんだよな
390 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/01/04(日) 23:56:16.51 ID:2TdYfDWB
391 ：名無シネマさん(中部地方)：2015/01/05(月) 00:00:02.01 ID:957UmH68
名古屋では来週深夜に「シン・シティ」と「アニー」を吹替えで放送するよ。
アニーはDVDにも入っている劇場公開版だろうね。
アニーはDVDにも入っている劇場公開版だろうね。
392 ：名無シネマさん(東京都)：2015/01/05(月) 01:43:42.89 ID:PRGgRI+g
山本圭子→一龍斎貞友が違和感ないことに驚いた
393 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/01/05(月) 03:31:07.95 ID:K3kdsA05
>>388
ヒュー・ジャックマン…山路和弘
ラッセル・クロウ…村井國夫
アン・ハサウェイ…坂本真綾
アマンダ・サイフリッド…神田沙也加
イザベル・アレン…稲葉菜月
エディ・レッドメイン…津田英佑
サマンサ・バークス…平野綾
ヘレナ・ボナム＝カーター…森公美子
サシャ・バロン・コーエン…山寺宏一
アーロン・トヴェイト…羽多野渉
ダニエル・ハットルストーン…矢島晶子
が理想。
ヒュー・ジャックマン…山路和弘
ラッセル・クロウ…村井國夫
アン・ハサウェイ…坂本真綾
アマンダ・サイフリッド…神田沙也加
イザベル・アレン…稲葉菜月
エディ・レッドメイン…津田英佑
サマンサ・バークス…平野綾
ヘレナ・ボナム＝カーター…森公美子
サシャ・バロン・コーエン…山寺宏一
アーロン・トヴェイト…羽多野渉
ダニエル・ハットルストーン…矢島晶子
が理想。
394 ：名無シネマさん(中部地方)：2015/01/05(月) 07:07:15.55 ID:957UmH68
サマンサ・バークス…平野綾 →島田歌穂
アーロン・トヴェイト…羽多野渉 →内田直哉
アーロン・トヴェイト…羽多野渉 →内田直哉
395 ：名無シネマさん(catv?)：2015/01/05(月) 13:27:24.39 ID:SX/ONGwi
ロック・オブ・エイジズはglee同様に歌と半々で普通のセリフもあったから
森川クルーズで普通に吹替版が作られると思ったらまさかの吹替なしだもんな
作られないかなあ
森川クルーズで普通に吹替版が作られると思ったらまさかの吹替なしだもんな
作られないかなあ
396 ：名無シネマさん(宮城県)：2015/01/05(月) 14:49:01.11 ID:8i4XOamT
ジャージー・ボーイズは吹き替えありみたいね
このあたりは本国の判断なんだろうな
このあたりは本国の判断なんだろうな
397 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2015/01/05(月) 17:43:22.56 ID:+NRX7D65
劇団四季は昔は貧乏劇団で劇団員に積極的に吹き替えをやらせてそれを
ハネて劇団の維持費に充てていたのに
ハネて劇団の維持費に充てていたのに
398 ：名無シネマさん(東京都)：2015/01/05(月) 19:04:49.83 ID:A/6HfK3v
今は日本人じゃない連中が多いんだろ
吹き替え無理なんじゃ、ってこういう言い方は朴路美とかに失礼か
しかし壤晴彦っていつもおかしな事ばかりつぶやいてて大丈夫なのかという気になる
一種の病気なんじゃないだろうか……
演技力は有るベテランなんだけどな、一緒に仕事したくはならないだろうな
吹き替え無理なんじゃ、ってこういう言い方は朴路美とかに失礼か
しかし壤晴彦っていつもおかしな事ばかりつぶやいてて大丈夫なのかという気になる
一種の病気なんじゃないだろうか……
演技力は有るベテランなんだけどな、一緒に仕事したくはならないだろうな
399 ：名無シネマさん(愛知県)：2015/01/05(月) 21:46:50.82 ID:yyhMqomn
シンシティはDVDの吹替キャスト頑張ってたね、続編もあれぐらいやってほしいな。
400 ：名無シネマさん(福井県)：2015/01/05(月) 22:49:17.07 ID:7W9qBkYy
リターンド・ソルジャー 正義執行人
スティーヴン・セガール：大塚明夫
ヴィクター・ウェブスター：浜田賢二
ツィ・マー：玉野井直樹
クラウディウ・ブレオント：松本大
『フライト・ゲーム』は前情報通り、石塚ニーソンと日野ムーアだったよ
気が早いけど『96時間』の最新作も石塚ニーソンのままだと嬉しい
スティーヴン・セガール：大塚明夫
ヴィクター・ウェブスター：浜田賢二
ツィ・マー：玉野井直樹
クラウディウ・ブレオント：松本大
『フライト・ゲーム』は前情報通り、石塚ニーソンと日野ムーアだったよ
気が早いけど『96時間』の最新作も石塚ニーソンのままだと嬉しい
401 ：名無シネマさん(関東・甲信越)：2015/01/06(火) 03:57:38.27 ID:BlNEhjH6
サン・オブ・ゴッド吹き替え公開するみたいだな
誰が出るんだ？
誰が出るんだ？
402 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/01/06(火) 08:48:08.15 ID:qGYgwJW9
スタンバイミーの吹替洋画劇場がBlu-rayと一緒にDVDもあってびっくりした
ソニーはFOXやワーナーと違ってBlu-rayだけじゃないんだな
『デモリションマン』の吹替の力買ったが廉価で出てるヤツにテレビ吹替ひとつ追加して箱付けただけなのね
あとツイッターで『クレイマークレイマー』テレビ版が103分って書いてあるのに実際は93分しかないって言ってた
ソニーはFOXやワーナーと違ってBlu-rayだけじゃないんだな
『デモリションマン』の吹替の力買ったが廉価で出てるヤツにテレビ吹替ひとつ追加して箱付けただけなのね
あとツイッターで『クレイマークレイマー』テレビ版が103分って書いてあるのに実際は93分しかないって言ってた
403 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2015/01/06(火) 10:12:19.40 ID:Q9dXjNQV
チャップリン吹替、
貴重だから一応保存版として記念に録画して見たらなかなか味わいがあって面白い。
「つまらない」と思ってかなりハードルを下げて見たら中々あれはあれで良かったです。楽しめました。
短編は、映画のようなヒューマニズム的な押し売り・思想が無いんでいいですね。
チャップリンに対して吹替をあてる事も「難度が高く、新しい事へ挑戦している」と一歩引いて・少し醒めて思えば、何か見てて応援する気持ちにさへなってきてました。
一週間前は「チャップリン吹替はつまらん！」と喚いてましたがw
安易に古い懐メロ的な吹替完全版ばかりをありがたがるのもいいですが、こういう挑戦？(古い映画を今の人で新たに新録とか)は、出来上がりは賛否両論だと思いますが一概に応援していこうと思いました。
吹替を文化とするならば、時代に合わせてこういう新しい事をやんないとやっぱり駄目だと思いました。
最後はキツい文章になってすいません。
貴重だから一応保存版として記念に録画して見たらなかなか味わいがあって面白い。
「つまらない」と思ってかなりハードルを下げて見たら中々あれはあれで良かったです。楽しめました。
短編は、映画のようなヒューマニズム的な押し売り・思想が無いんでいいですね。
チャップリンに対して吹替をあてる事も「難度が高く、新しい事へ挑戦している」と一歩引いて・少し醒めて思えば、何か見てて応援する気持ちにさへなってきてました。
一週間前は「チャップリン吹替はつまらん！」と喚いてましたがw
安易に古い懐メロ的な吹替完全版ばかりをありがたがるのもいいですが、こういう挑戦？(古い映画を今の人で新たに新録とか)は、出来上がりは賛否両論だと思いますが一概に応援していこうと思いました。
吹替を文化とするならば、時代に合わせてこういう新しい事をやんないとやっぱり駄目だと思いました。
最後はキツい文章になってすいません。
404 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/01/06(火) 16:47:01.15 ID:rAYhzUp5
ふきカエレビューが更新されてた。
飯森氏の言い訳は、イヤー・オブ・ザ・ドラゴンだなｗ。
番組表の放送時間その他、後日発表ってこのことだったんだな。
何はともあれＦＢで吹き替え増量宣言も出たしこれからのザ・シネマも午後ローのない俺には貴重だな。
１日にＳＤ版で放送されたマーキュリー・ライジングの来月放送はＨＤ版で放送だ！
飯森氏の言い訳は、イヤー・オブ・ザ・ドラゴンだなｗ。
番組表の放送時間その他、後日発表ってこのことだったんだな。
何はともあれＦＢで吹き替え増量宣言も出たしこれからのザ・シネマも午後ローのない俺には貴重だな。
１日にＳＤ版で放送されたマーキュリー・ライジングの来月放送はＨＤ版で放送だ！
405 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2015/01/06(火) 16:54:16.91 ID:yvkzmF0p
2月のHD版マーキュリーライジングはザ・シネマでHD化するんだな 素材が違って放送時間に違いがないかとちょっと心配してたのよ
ジャッカルについても触れられてるけど、最長版ではないんだよな
ジャッカルについても触れられてるけど、最長版ではないんだよな
406 ：名無シネマさん(catv?)：2015/01/06(火) 17:20:54.07 ID:kDFykHUg
407 ：名無シネマさん(庭)：2015/01/06(火) 20:41:54.73 ID:p2lzY+GI
攻殻機動隊の主役がスカーレットヨハンソンだけど、キャラ意識で田中敦子がやるのだろうか。それともスカヨハ専属の佐古真弓だろうか。
みんなのトラウマ米倉涼子だけは勘弁ｗ
あの悪夢がこれ以上繰り返されるのはご免だｗｗｗ
みんなのトラウマ米倉涼子だけは勘弁ｗ
あの悪夢がこれ以上繰り返されるのはご免だｗｗｗ
408 ：名無シネマさん(WiMAX)：2015/01/06(火) 20:51:03.17 ID:G4FvnW6f
ドリームワークスが作るんだっけ？そうだとしたら吹き替え配役は海外側になると思うから
タナアツでも佐古でもない違う人になる悪寒・・・
実際作られるのはかなり先になるから今から悩んでもしょうがないんだけど気になるよね
タナアツ本人がツイッターで反応してたけど実際選ぶのは制作側だからこればかりはしょうがないらしい
タナアツでも佐古でもない違う人になる悪寒・・・
実際作られるのはかなり先になるから今から悩んでもしょうがないんだけど気になるよね
タナアツ本人がツイッターで反応してたけど実際選ぶのは制作側だからこればかりはしょうがないらしい
409 ：名無シネマさん(宮城県)：2015/01/06(火) 21:42:20.90 ID:Ur5BY9sq
坂本真綾になる可能性も高いんじゃないかな
ただ本編クソで吹き替えでネタになるレベルも無きにしも非ずなんだが現状
ただ本編クソで吹き替えでネタになるレベルも無きにしも非ずなんだが現状
410 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/01/06(火) 21:45:22.66 ID:IuknYpoO
ライトニングと演じ分けできないだろうしな
411 ：名無シネマさん(関西・東海)：2015/01/06(火) 22:24:43.50 ID:6t3xMO52
WOWOWのBTTFの新録は結局のところ作られないの？
実現企画は決定してしまったのだが…
実現企画は決定してしまったのだが…
412 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/01/06(火) 23:37:39.75 ID:x90yxUfj
>>403
うん
ただ、そこまで肩肘張って吹き替え見てると疲れるよ
吹き替えもエンタメの一種なんだからもっと気軽に楽しまなくちゃ声優さんにも失礼だ
チャップリンのは、音のない映画は嫌、弁士もなんだか昭和初期みたいで古い、と思ってる人に
馴染みのある声優さんの声をあてることで「入り口」にしてもらうもの
同時に、声優さんの新たな活動の場を造る意味もある
どっちにとってもwinwinな企画なんだからあまり難しく考える必要はない
吹き替えを楽しみましょう
うん
ただ、そこまで肩肘張って吹き替え見てると疲れるよ
吹き替えもエンタメの一種なんだからもっと気軽に楽しまなくちゃ声優さんにも失礼だ
チャップリンのは、音のない映画は嫌、弁士もなんだか昭和初期みたいで古い、と思ってる人に
馴染みのある声優さんの声をあてることで「入り口」にしてもらうもの
同時に、声優さんの新たな活動の場を造る意味もある
どっちにとってもwinwinな企画なんだからあまり難しく考える必要はない
吹き替えを楽しみましょう
413 ：名無シネマさん(東京都)：2015/01/06(火) 23:56:22.85 ID:xc/wn+AL
『王になった男』高橋研二って人の吹き替え聞くの実は初めてだったが
阪口周平と較べると何だかモッサリした声に聞こえるなと思ってたが
何度か見返したら慣れたな
他の配役は豪華は豪華だったし
磯部勉は何で韓国映画やドラマでも気楽に出てくれるんだろ？
阪口周平と較べると何だかモッサリした声に聞こえるなと思ってたが
何度か見返したら慣れたな
他の配役は豪華は豪華だったし
磯部勉は何で韓国映画やドラマでも気楽に出てくれるんだろ？
414 ：名無シネマさん(東日本)：2015/01/07(水) 01:24:39.28 ID:ihR4JgEd
>磯部勉は何で韓国映画やドラマでも気楽に出てくれるんだろ？
意味不明
ひょっとして声優って仕事を選ぶような気難しい奴が多いのか？
意味不明
ひょっとして声優って仕事を選ぶような気難しい奴が多いのか？
415 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/01/07(水) 07:50:39.11 ID:EFN8s/8L
納谷悟朗や大塚周夫、小林清志などはなかなか声が聴けなかったイメージ
逆に小林修や飯塚昭三、阪脩とか藤本譲は頻繁に聴けた
逆に小林修や飯塚昭三、阪脩とか藤本譲は頻繁に聴けた
416 ：名無シネマさん(東日本)：2015/01/07(水) 08:35:37.29 ID:x9S7+Zyq
>>415
いつの時代の話だ？
いつの時代の話だ？
417 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/01/07(水) 12:33:26.31 ID:TckUodqN
裏切りの獣たち
スドゥモ・ムチャーリ：小松史法
プレスリー・チュエニヤハエ：マンモス西尾
イスラエル・マコエ：大羽武士
オーウェン・セジャケ：谷昌樹
ロスト・フューチャー 10,000デイズ・アフター
ジョン・シュナイダー：高岡瓶々
ピーター・ウィングフィールド：藤沼建人
ジェームス・ハーヴェイ・ワード：小松史法
キム・マイヤース：仲村かおり
ライリー・スミス：矢野正明
リサ・ペリカン：土門敬子
エクスタント
ハリー・ベリー（モリー・ウッズ：板谷由夏）
ゴラン・ヴィシュニック（ジョン・ウッズ：宮内敦士）
ピアース・ガニォン（イーサン・ウッズ：矢島晶子）
真田広之（ヒデキ・ヤスモト：真田広之）
マイケル・オニール（アラン・スパークス：ふくまつ進紗）
グレイス・ガマー（ジュリー・ジェリノー：浅野真澄）
サム・バートン（カムリン・マンハイム：山像かおり）
ハリー・ベリーって誰かと思ったらハル・ベリーか
スドゥモ・ムチャーリ：小松史法
プレスリー・チュエニヤハエ：マンモス西尾
イスラエル・マコエ：大羽武士
オーウェン・セジャケ：谷昌樹
ロスト・フューチャー 10,000デイズ・アフター
ジョン・シュナイダー：高岡瓶々
ピーター・ウィングフィールド：藤沼建人
ジェームス・ハーヴェイ・ワード：小松史法
キム・マイヤース：仲村かおり
ライリー・スミス：矢野正明
リサ・ペリカン：土門敬子
エクスタント
ハリー・ベリー（モリー・ウッズ：板谷由夏）
ゴラン・ヴィシュニック（ジョン・ウッズ：宮内敦士）
ピアース・ガニォン（イーサン・ウッズ：矢島晶子）
真田広之（ヒデキ・ヤスモト：真田広之）
マイケル・オニール（アラン・スパークス：ふくまつ進紗）
グレイス・ガマー（ジュリー・ジェリノー：浅野真澄）
サム・バートン（カムリン・マンハイム：山像かおり）
ハリー・ベリーって誰かと思ったらハル・ベリーか
418 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/01/07(水) 17:43:36.87 ID:EFN8s/8L
『パラダイスの天使たち(パラダイスの逃亡者)』DVD出てたが吹替無かったな
ビデオと同じFOXからのリリースなのに
ビデオと同じFOXからのリリースなのに
419 ：名無シネマさん(東京都)：2015/01/07(水) 19:43:00.33 ID:2Y2IyMXP
とりあえず声優の腕・実力は置いといて、今の方が昔より言葉に規制（放送禁止用語）が多いという事が「吹替が面白い映画」を作るのにネックになっているんだろうか？
皆さんはどう思いますか？
皆さんはどう思いますか？
420 ：名無シネマさん(宮城県)：2015/01/07(水) 20:05:36.12 ID:efBMf+bH
よくセリフが翻訳でマイルドになってるというものだがそうだと思う
言っちゃいけない言葉が多いとそれだけ穏便になっちゃう
言っちゃいけない言葉が多いとそれだけ穏便になっちゃう
421 ：名無シネマさん(東京都)：2015/01/07(水) 20:23:19.35 ID:znBh6Mqr
422 ：名無シネマさん(catv?)：2015/01/07(水) 20:48:28.55 ID:DBtuigbL
>>419
ダイ・ハード３ナッチ版は正にそれだな
言い回しがマイルドになっているせいで、台詞のテンポが悪い部分がある
デブ女とか黒人差別用語とか
ソフト版のが口は悪いが、おかげで掛け合いのテンポが凄まじく良い
ダイ・ハード３ナッチ版は正にそれだな
言い回しがマイルドになっているせいで、台詞のテンポが悪い部分がある
デブ女とか黒人差別用語とか
ソフト版のが口は悪いが、おかげで掛け合いのテンポが凄まじく良い
423 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/01/07(水) 21:21:12.54 ID:qEexTftu
正月に結構な地域で放送された「Ｘ－メン」も正にそうだな。
プロフェッサーの別名が「車椅子か？」から「石頭か？」に配慮されたり。
個人の好みもあると思うが全体のトーン、テンポも含めてソフト版の方が好みだったりする。
プロフェッサーの別名が「車椅子か？」から「石頭か？」に配慮されたり。
個人の好みもあると思うが全体のトーン、テンポも含めてソフト版の方が好みだったりする。
424 ：名無シネマさん(豚)：2015/01/07(水) 22:22:00.20 ID:3lfSy1tx
>>419
案外そういうのを気にするのは地上波放送局ぐらいで、劇場公開用やソフト収録用の吹替はそこまで神経質になってないのかも
たしかに差別用語やスラングが意訳されてることもあるけど、それでも十分映画として楽しめるものになってると思うしな
案外そういうのを気にするのは地上波放送局ぐらいで、劇場公開用やソフト収録用の吹替はそこまで神経質になってないのかも
たしかに差別用語やスラングが意訳されてることもあるけど、それでも十分映画として楽しめるものになってると思うしな
425 ：名無シネマさん(福井県)：2015/01/07(水) 23:45:43.72 ID:3lfSy1tx
>>418
地上波放送した時もビデオ版（安原ケイジ）の流用だっけ？
意外と安原義人のニコラス・ケイジって悪くなかったと思う
ニコラス・ケイジってメジャーな映画に出てた頃は大塚明夫以外にも色んな声優がやってたよな
最近も明夫以外がやることが増えてきてるけど
地上波放送した時もビデオ版（安原ケイジ）の流用だっけ？
意外と安原義人のニコラス・ケイジって悪くなかったと思う
ニコラス・ケイジってメジャーな映画に出てた頃は大塚明夫以外にも色んな声優がやってたよな
最近も明夫以外がやることが増えてきてるけど
426 ：名無シネマさん(京都府)：2015/01/08(木) 04:28:59.20 ID:PbdxtDlA
427 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/01/08(木) 18:32:06.28 ID:g42o5cre
吹き替えの帝王とかぼったくり価格とか関係なく
FOXは テレビ吹き替えも入れるようにしてんだな。こっそり
ワーキング・ガールがブルーレイ化して
ソフト版の吹き替えとTV版の吹き替えも収録してる。
FOXは テレビ吹き替えも入れるようにしてんだな。こっそり
ワーキング・ガールがブルーレイ化して
ソフト版の吹き替えとTV版の吹き替えも収録してる。
428 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/01/08(木) 19:09:09.48 ID:fXTDahG7
夜の大捜査線もテレビ吹替二種入れてくれたしね。5000円くらいするけどヤマダ電機行きゃ半額で買えるし。
ワーナーもネバーエンディングストーリーはビデオ版＋テレビ版入れてる。
吹替の帝王は台本とブックレットに声優インタビューや座談会入ってて満足感あるけど吹替の力は何もないから安くして欲しいな。
全作品追加録音という事で高額なのか。
ワーナーもネバーエンディングストーリーはビデオ版＋テレビ版入れてる。
吹替の帝王は台本とブックレットに声優インタビューや座談会入ってて満足感あるけど吹替の力は何もないから安くして欲しいな。
全作品追加録音という事で高額なのか。
429 ：名無シネマさん(東京都)：2015/01/08(木) 19:43:17.58 ID:BkODS1P0
アパルーサの決闘
佐々木勝彦、加藤亮夫、渡辺美佐、佐々木梅治、浦山迅の他にも
谷口節 小島敏彦 藤本譲 瀬尾恵子 三戸崇史 藤真秀
加納千秋 梅津秀行 園部啓一 木村雅史
谷昌樹 乃村健次 斉藤次郎 丸山壮史 悠渚佳代
あたりが出ててけっこう豪華な吹き替えだったんだな
佐々木勝彦、加藤亮夫、渡辺美佐、佐々木梅治、浦山迅の他にも
谷口節 小島敏彦 藤本譲 瀬尾恵子 三戸崇史 藤真秀
加納千秋 梅津秀行 園部啓一 木村雅史
谷昌樹 乃村健次 斉藤次郎 丸山壮史 悠渚佳代
あたりが出ててけっこう豪華な吹き替えだったんだな
430 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/01/08(木) 19:53:22.12 ID:2OU0qhAQ
>>428
吹替ファンを名乗るなら定価で買ってあげなさいよｗ
吹替だってタダで収録できるわけじゃなし
ましてや新録なら結構金かかる
ちゃんとメーカーが利益を回収しないと、結局吹替収録自体がなくなっちゃう
口を出すのと同じようにちゃんと金も出しなさい
吹替ファンを名乗るなら定価で買ってあげなさいよｗ
吹替だってタダで収録できるわけじゃなし
ましてや新録なら結構金かかる
ちゃんとメーカーが利益を回収しないと、結局吹替収録自体がなくなっちゃう
口を出すのと同じようにちゃんと金も出しなさい
431 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2015/01/08(木) 20:20:26.02 ID:4O+fDG1v
山田電機がその値段で売れるように仕入れてるんだから関係なくね
432 ：名無シネマさん(東京都)：2015/01/08(木) 20:30:43.38 ID:wUrPxDBL
なんで買い方まで難癖つけられなくちゃいかんの？
433 ：名無シネマさん(関西・東海)：2015/01/08(木) 21:19:20.65 ID:L0KDWJlN
ポール・ハギス監督の「サード・パーソン」のリアム・ニーソンは久々の津嘉山氏、
他にエイドリアン・ブロディが宮本充、キム・ベイシンガーが高島雅羅と
ミラ・クニスが櫻井智だという事を差し引いても嬉しいお年玉。
他にエイドリアン・ブロディが宮本充、キム・ベイシンガーが高島雅羅と
ミラ・クニスが櫻井智だという事を差し引いても嬉しいお年玉。
434 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/01/08(木) 22:02:53.20 ID:7ajc8/OR
>>430
ハピネットやＴＣエンタのマイナーメーカーは発売日に買ってるぜ。
ＴＶ版収録に限るが。
特典も充実してるし、担当者のこだわりも感じる。
ファイナル・オプションも当然予約したぜ。
それに引き換え、メジャーメーカーは特価が多いからな。
自社で特価流してるんだから自業自得の部分はある。
廉価もワーナーが始めたことだしな。
金がかかるといってもマイナーメーカーとちがってメジャーは自社版権でほとんど損はしてないはずだ。
ターミネーター２等初回が売り切れても自社版権だから品変え結構な頻度で再販されている。
しかも、だ。
ファン相手の商売のはずが・・・。
ＦＯＸの吹替の帝王は、ＤＶＤにはったはずの音源の欠損あり。
ワーナーの吹替の力はおっぱいが抜けて追録セリフ差し替え。
ＳＯＮＹの吹替洋画劇場は表記の収録時間より尺が短くなっていたりと、どこのメーカーも苦労してるよな。
うるさく言わなければ良いものはできないのだ。
それを、メーカーは取捨選択すればいいだけの話だ。
他の業者だが、クレームや意見に金を払ってる会社も実際にあるからな。
ユニヴァの思い出の～も「卒業」のテレ東版収録が見送られたりと前途多難だ。
これでマイナーメーカーよりも価格が高いんだからな。
特価を待たれても仕方がない。
俺はゴーストバスターズを発売日に買ってしまったが、クーリングオフしたくなるほどの激烈特価ぶりだったな。
発売前にＴＶ版抜いたＢＤを１／３の価格でだされりゃ、普通の人はキャンセルもするわな。
定価で買って欲しいなら、メジャーメーカーはもっと特価を自粛するべきだ。
ハピネットやＴＣエンタのマイナーメーカーは発売日に買ってるぜ。
ＴＶ版収録に限るが。
特典も充実してるし、担当者のこだわりも感じる。
ファイナル・オプションも当然予約したぜ。
それに引き換え、メジャーメーカーは特価が多いからな。
自社で特価流してるんだから自業自得の部分はある。
廉価もワーナーが始めたことだしな。
金がかかるといってもマイナーメーカーとちがってメジャーは自社版権でほとんど損はしてないはずだ。
ターミネーター２等初回が売り切れても自社版権だから品変え結構な頻度で再販されている。
しかも、だ。
ファン相手の商売のはずが・・・。
ＦＯＸの吹替の帝王は、ＤＶＤにはったはずの音源の欠損あり。
ワーナーの吹替の力はおっぱいが抜けて追録セリフ差し替え。
ＳＯＮＹの吹替洋画劇場は表記の収録時間より尺が短くなっていたりと、どこのメーカーも苦労してるよな。
うるさく言わなければ良いものはできないのだ。
それを、メーカーは取捨選択すればいいだけの話だ。
他の業者だが、クレームや意見に金を払ってる会社も実際にあるからな。
ユニヴァの思い出の～も「卒業」のテレ東版収録が見送られたりと前途多難だ。
これでマイナーメーカーよりも価格が高いんだからな。
特価を待たれても仕方がない。
俺はゴーストバスターズを発売日に買ってしまったが、クーリングオフしたくなるほどの激烈特価ぶりだったな。
発売前にＴＶ版抜いたＢＤを１／３の価格でだされりゃ、普通の人はキャンセルもするわな。
定価で買って欲しいなら、メジャーメーカーはもっと特価を自粛するべきだ。
435 ：名無シネマさん(宮城県)：2015/01/08(木) 22:18:42.18 ID:/nG2uelF
ＦＯＸの吹き替えは新緑も視野に入ってるし頑張ってほしい
ほら残念なのがいくつもあるからさあ（自然な発声）
ほら残念なのがいくつもあるからさあ（自然な発声）
436 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/01/08(木) 22:29:11.51 ID:TPyOLbAg
吹替洋画劇場のベスト・キッド３０周年記念アニバーサリーコンプリートエディション
３のVHS版吹き替えが入ってないのに"コンプリート"と称するのは詐欺
３のVHS版吹き替えが入ってないのに"コンプリート"と称するのは詐欺
437 ：名無シネマさん(中部地方)：2015/01/09(金) 00:00:06.72 ID:j74GVUfJ
「サボタージュ」の三四郎に演出家が一言。
「お前、なんでここに来たの？」
アメトークより。
「お前、なんでここに来たの？」
アメトークより。
438 ：名無シネマさん(WiMAX)：2015/01/09(金) 00:02:54.29 ID:StWLH4MA
ファーナス／訣別の朝
クリスチャン・ベイル：東地宏樹
ウディ・ハレルソン：内田直哉
ケイシー・アフレック：小松史法
ウィレム・デフォー：中村秀利
ゾーイ・サルダナ：大津愛里
サム・シェパード：堀越富三郎
フォレスト・ウィテカー：山岸治雄
ソースはポニーの公式ツイッター。これが中村の遺作になるらしい
インサイドマン以来のデフォーか・・・
クリスチャン・ベイル：東地宏樹
ウディ・ハレルソン：内田直哉
ケイシー・アフレック：小松史法
ウィレム・デフォー：中村秀利
ゾーイ・サルダナ：大津愛里
サム・シェパード：堀越富三郎
フォレスト・ウィテカー：山岸治雄
ソースはポニーの公式ツイッター。これが中村の遺作になるらしい
インサイドマン以来のデフォーか・・・
439 ：名無シネマさん(庭)：2015/01/09(金) 00:25:40.14 ID:cf3OVbVF
>>438
内田ハレルソンいいねえ。山路ハレルソンと並んで好きだ
内田ハレルソンいいねえ。山路ハレルソンと並んで好きだ
440 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/01/09(金) 00:37:34.01 ID:gFqlEMX/
441 ：名無シネマさん(京都府)：2015/01/09(金) 00:39:13.18 ID:p2CZiz7q
ほんとなんで起用したんだろうな
知名度もゼロだろ
知名度もゼロだろ
442 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/01/09(金) 00:40:22.68 ID:/Lbk2wgI
>>438
ベールやってる人の中なら東地、それ以外なら檀の後任多くやってる桐本で見たいと思ってた
それに加え内田ハレルソン、中村デフォーか……見なければ
個人的には内田直哉の声はウディ・ハレルソンが一番ハマってると思う
ベールやってる人の中なら東地、それ以外なら檀の後任多くやってる桐本で見たいと思ってた
それに加え内田ハレルソン、中村デフォーか……見なければ
個人的には内田直哉の声はウディ・ハレルソンが一番ハマってると思う
443 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/01/09(金) 00:59:57.15 ID:eGp62Wwc
>>434
定価で買ってもらうのがいちばんいいんだけど
それだと価格競争で売れないからギリギリ利益が出る特価まで下げて売ってるんだろうね
それは商売だから仕方ないが、利益が多ければ次の吹き替えに回せる金が増えていい商品が出るのも
また商売の原理だ
うるさく言わなければ良いものはできないという理屈もわからんではないが
金は出さない、でも、あれもこれも入れろ、では、世の中回らないのだよ
定価で買ってもらうのがいちばんいいんだけど
それだと価格競争で売れないからギリギリ利益が出る特価まで下げて売ってるんだろうね
それは商売だから仕方ないが、利益が多ければ次の吹き替えに回せる金が増えていい商品が出るのも
また商売の原理だ
うるさく言わなければ良いものはできないという理屈もわからんではないが
金は出さない、でも、あれもこれも入れろ、では、世の中回らないのだよ
444 ：名無シネマさん(関東・甲信越)：2015/01/09(金) 01:05:33.08 ID:oEr/MpwY
インファナルディールも中村デフォー
こんな結末でもう途絶えてしまうとはね
こんな結末でもう途絶えてしまうとはね
445 ：名無シネマさん(福井県)：2015/01/09(金) 01:35:21.04 ID:pHqh3v0z
ラスト・デイズ・オン・マーズ
リーヴ・シュレイバー：神奈延年
イライアス・コティーズ：辻親八
ロモーラ・ガライ：鷄冠井美智子
オリヴィア・ウィリアムズ：斎賀みつき
ジョニー・ハリス：野沢聡
TSUTAYAでレンタル中
ソルジャーズ・オブ・フューリー
ヴァチェスラフ・クリコノフ：咲野俊介
アルテム・トカチェンコ：小田柿悠太
アレクサンダー・サモリエンコ：仲野裕
ソフト発売中
風暴 ファイヤー・ストーム
アンディ・ラウ：井上和彦
ラム・カートン：森田順平
ヤオ・チェン：湯屋敦子
フー・ジュン：相沢まさき
レイ・ロイ：家中宏
マイケル・ウォン：山野井仁
テレンス・イン：平川大輔
ttp://dvd.paramount.jp/search/detail.php?id=9336
リーヴ・シュレイバー：神奈延年
イライアス・コティーズ：辻親八
ロモーラ・ガライ：鷄冠井美智子
オリヴィア・ウィリアムズ：斎賀みつき
ジョニー・ハリス：野沢聡
TSUTAYAでレンタル中
ソルジャーズ・オブ・フューリー
ヴァチェスラフ・クリコノフ：咲野俊介
アルテム・トカチェンコ：小田柿悠太
アレクサンダー・サモリエンコ：仲野裕
ソフト発売中
風暴 ファイヤー・ストーム
アンディ・ラウ：井上和彦
ラム・カートン：森田順平
ヤオ・チェン：湯屋敦子
フー・ジュン：相沢まさき
レイ・ロイ：家中宏
マイケル・ウォン：山野井仁
テレンス・イン：平川大輔
ttp://dvd.paramount.jp/search/detail.php?id=9336
446 ：名無シネマさん(関西・東海)：2015/01/09(金) 07:58:28.92 ID:J89QgQ6a
447 ：名無シネマさん(東日本)：2015/01/09(金) 08:22:41.09 ID:TVsbE/zB
448 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/01/09(金) 08:53:59.86 ID:NoftQRlf
過去の音源がある吹き替えはこれからも使ってほしいけど
昔のやつの新録するくらいなら
・プロメテウス
・エクソダス
・ラッシュ
・アベンジャーズとかを新録してほしい。主に下手くそで苦情の多いタレント使ったやつ
追録もよぼよぼになった声と若いときのいい声使うなら 最初からよぼよぼ声で良いから
新録してほしいね。多田野曜平・小林清志とかの西部劇映画見て思った。
最初から最後まで多田野曜平で今の声の小林清志とかで。
昔のやつの新録するくらいなら
・プロメテウス
・エクソダス
・ラッシュ
・アベンジャーズとかを新録してほしい。主に下手くそで苦情の多いタレント使ったやつ
追録もよぼよぼになった声と若いときのいい声使うなら 最初からよぼよぼ声で良いから
新録してほしいね。多田野曜平・小林清志とかの西部劇映画見て思った。
最初から最後まで多田野曜平で今の声の小林清志とかで。
449 ：名無シネマさん(東日本)：2015/01/09(金) 09:10:20.69 ID:2fTmIxE/
プロメテウスなんて映画自体がつまらないから生涯見返さないだろ
だが百歩譲って主人公はは誰の吹替えなら見る？
平野綾？戸松遙？田村ゆかり？堀江由衣？沢城みゆき？水樹奈々？
だが百歩譲って主人公はは誰の吹替えなら見る？
平野綾？戸松遙？田村ゆかり？堀江由衣？沢城みゆき？水樹奈々？
450 ：名無シネマさん(catv?)：2015/01/09(金) 09:42:31.61 ID:CIoGRLmw
「映画自体がつまらないから」てここでは蛇足だと思うんだけど
吹替スレで吹替の話でなんでそんないらぬことを言う奴がいるのかな
会話下手か
吹替スレで吹替の話でなんでそんないらぬことを言う奴がいるのかな
会話下手か
451 ：名無シネマさん(東日本)：2015/01/09(金) 10:03:14.39 ID:DVjckvkM
452 ：名無シネマさん(関西・東海)：2015/01/09(金) 10:03:58.13 ID:J89QgQ6a
453 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/01/09(金) 10:46:44.76 ID:59Un9WpN
>>449
個別の作品の質云々以前に「どんな品でもある程度の質の吹き替えが
揃っていることの幸せ」なんだが。例えばたまたま適当な暇潰しで
ツマン無いこと１００も承知でプロメテウス見るにしても、
ゴウリキの糞下手さ演技よりマトモな吹替えで見た方が遥かに気分は
良いだろ。そういうことなんだよ。
個別の作品の質云々以前に「どんな品でもある程度の質の吹き替えが
揃っていることの幸せ」なんだが。例えばたまたま適当な暇潰しで
ツマン無いこと１００も承知でプロメテウス見るにしても、
ゴウリキの糞下手さ演技よりマトモな吹替えで見た方が遥かに気分は
良いだろ。そういうことなんだよ。
454 ：名無シネマさん(大阪府)：2015/01/09(金) 16:12:06.06 ID:J6N7loM5
TMNTでまたタレント吹替えかよ
ベッキー(笑)竹山(笑)泉ピン子(笑)
タレントが宣伝するのはいいが、映画自体にかかわんのやめろ
ド素人の吹替えのせいで名作映画もゴミと同じ価値になってるのに気付けよ日本のクソ配給の池沼共
ベッキー(笑)竹山(笑)泉ピン子(笑)
タレントが宣伝するのはいいが、映画自体にかかわんのやめろ
ド素人の吹替えのせいで名作映画もゴミと同じ価値になってるのに気付けよ日本のクソ配給の池沼共
455 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/01/09(金) 17:35:34.38 ID:/Lbk2wgI
「エクソダス」は最初は字幕で観るつもりだけど「チャーリー・モルデカイ」「タートルズ」
「ナイト ミュージアム」は最初から吹替で観たいから上手いかせめて普通レベルだったらいいな
レクイエム ー最後の銃弾ー
ティン（ラウ・チンワン）：相沢まさき
チャウ（ルイス・クー）：宮内敦士
ワイ（ニック・チョン）：咲野俊介
ブッダ（ロー・ホイパン）：山岸治雄
クロエ（ヨランダ・ユアン）：鷄冠井美智子
イク（バーグ・ンー）：各務立基
ファイアー・レスキュー
サム（ニコラス・ツェー）：浪川大輔
チウ（ショーン・ユー）：高橋広樹
ホイ・ヨン（フー・ジュン）：楠大典
プイ（サイモン・ヤム）：魚建
イップ（アンディ・オン）：前田一世
ジャッキー・チェン(友情出演)：石丸博也
「ナイト ミュージアム」は最初から吹替で観たいから上手いかせめて普通レベルだったらいいな
レクイエム ー最後の銃弾ー
ティン（ラウ・チンワン）：相沢まさき
チャウ（ルイス・クー）：宮内敦士
ワイ（ニック・チョン）：咲野俊介
ブッダ（ロー・ホイパン）：山岸治雄
クロエ（ヨランダ・ユアン）：鷄冠井美智子
イク（バーグ・ンー）：各務立基
ファイアー・レスキュー
サム（ニコラス・ツェー）：浪川大輔
チウ（ショーン・ユー）：高橋広樹
ホイ・ヨン（フー・ジュン）：楠大典
プイ（サイモン・ヤム）：魚建
イップ（アンディ・オン）：前田一世
ジャッキー・チェン(友情出演)：石丸博也
456 ：名無シネマさん(京都府)：2015/01/10(土) 04:02:08.67 ID:0pz5W2L5
関西のジュマンジ テレ朝版でした
457 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/01/10(土) 05:08:45.81 ID:1TWW5Voe
あれ？フューリーのキャスト貼った筈なのに
458 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/01/10(土) 08:29:32.76 ID:G+EZAwII
フィールドワークスで「ミラクルワールド/ブッシュマン」広川太一郎版募集だって
武田鉄矢のもあったよね
武田鉄矢のもあったよね
459 ：名無シネマさん(関東・東海)：2015/01/10(土) 09:49:00.85 ID:4ODxryWW
>>457
ちゃんと貼って有るよ!!
ちゃんと貼って有るよ!!
460 ：名無シネマさん(庭)：2015/01/10(土) 09:55:41.55 ID:V9JQxwfM
フューリーで堀内ブラピ、小松ラブーフ、坂詰バーンサルってガチ？
461 ：名無シネマさん(庭)：2015/01/10(土) 11:24:29.05 ID:hbfpgLhu
>>457
scの方にあったね。
netの方はサーバーが不安定たから
scに行くのは分かる。
scは、細かいネタがチラホラあるなあ。
バットマンのwowow版の感想とか。
そのうちあっちが本流になるのかなあ
scの方にあったね。
netの方はサーバーが不安定たから
scに行くのは分かる。
scは、細かいネタがチラホラあるなあ。
バットマンのwowow版の感想とか。
そのうちあっちが本流になるのかなあ
462 ：名無シネマさん(関東・東海)：2015/01/10(土) 20:31:15.39 ID:4ODxryWW
マッドマックス４は今から楽しみだ!!
463 ：名無シネマさん(東京都)：2015/01/10(土) 22:46:12.58 ID:YB5TaVoJ
トム・ハーディって鶴岡聡あたりになるのか？
メル・ギブソンに合わせて安原や山寺でも上手くやってくれそうだ
トゥーカッターを演じた人が悪役で出てるが、坂口芳貞を引っ張り出したりはしなさそう
LIFE放送するならスターチャンネルでもWOWOWでもBSジャパンでもどこでもいいから
新録して欲しいな あんな代物そのまま放送しちゃ事故だろ
メル・ギブソンに合わせて安原や山寺でも上手くやってくれそうだ
トゥーカッターを演じた人が悪役で出てるが、坂口芳貞を引っ張り出したりはしなさそう
LIFE放送するならスターチャンネルでもWOWOWでもBSジャパンでもどこでもいいから
新録して欲しいな あんな代物そのまま放送しちゃ事故だろ
464 ：名無シネマさん(関東・東海)：2015/01/10(土) 23:25:24.80 ID:4ODxryWW
書き込めん
465 ：名無シネマさん(東京都)：2015/01/11(日) 00:34:47.61 ID:AUV7/9n+
マイフェアレディのBlu-rayまだー？
466 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/01/11(日) 01:40:28.60 ID:luhJr4aV
声声声で圧メタけれで
けっきょくどれもみていなひ
き みらも おな ん じ だろ？
ヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒ
けっきょくどれもみていなひ
き みらも おな ん じ だろ？
ヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒ
467 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/01/11(日) 02:31:13.53 ID:luhJr4aV
ヒ
ヒヒ
ヒ ヒヒヒ ﾋﾋ
ﾋﾋﾋヒヒ ひ ヒヒﾋﾋﾋﾋﾋﾋﾋﾋﾋﾋﾋﾋﾋﾋﾋﾋﾋﾋﾋﾋﾋﾋﾋﾋﾋﾋﾋﾋﾋﾋﾋﾋﾋﾋﾋﾋヒヒヒ
ふひひひひひひひひひひひヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒ
ひひひひひひひひひひひヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒ
ひひひひひひひひひひヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒ
ひひひひひひひヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒ
ひひひひひひひひひヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒ
ふひひひひひひひひひひヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒ
ふひひひひひひひひひひひヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒ
ふひひひひひひひひひひひヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒ
ふひひひひひひひひひひひヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒ
ふひひひひひひひひひひひヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒ
ふひひひひひひひひひひひヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒ
ふひひひひひひひひひひひヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒ
ふひひひひひひひひひひひヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒ
ヒヒ
ヒ ヒヒヒ ﾋﾋ
ﾋﾋﾋヒヒ ひ ヒヒﾋﾋﾋﾋﾋﾋﾋﾋﾋﾋﾋﾋﾋﾋﾋﾋﾋﾋﾋﾋﾋﾋﾋﾋﾋﾋﾋﾋﾋﾋﾋﾋﾋﾋﾋﾋヒヒヒ
ふひひひひひひひひひひひヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒ
ひひひひひひひひひひひヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒ
ひひひひひひひひひひヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒ
ひひひひひひひヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒ
ひひひひひひひひひヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒ
ふひひひひひひひひひひヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒ
ふひひひひひひひひひひひヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒ
ふひひひひひひひひひひひヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒ
ふひひひひひひひひひひひヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒ
ふひひひひひひひひひひひヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒ
ふひひひひひひひひひひひヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒ
ふひひひひひひひひひひひヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒ
ふひひひひひひひひひひひヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒ
468 ：名無シネマさん(大阪府)：2015/01/11(日) 03:19:14.33 ID:4nfrXWHc
2ch出来なくておかしくなってしまったか
469 ：名無シネマさん(東日本)：2015/01/11(日) 08:18:00.60 ID:xhIq48YB
昨夜（今朝）のテレ東の「蜘蛛女」はソフト版、テレ朝版？
470 ：名無シネマさん(東日本)：2015/01/11(日) 08:32:07.33 ID:xhIq48YB
ツイート見たらテレ朝版だったらしい
471 ：名無シネマさん(宮城県)：2015/01/11(日) 08:52:46.14 ID:tok4n1CM
ゴウリキが後二本は吹き替えやるであろうことを考えるとおかしくなるよ
472 ：名無シネマさん(東京都)：2015/01/11(日) 09:06:07.94 ID:v0wcr90v
フューリーの悪ブラピは山寺のほうが合うだろうにな
他の誰かがやるよりはいいが
他の誰かがやるよりはいいが
473 ：名無シネマさん(庭)：2015/01/11(日) 11:04:44.08 ID:+ZBBqC1Q
自分もブラピは山寺の方が良かったかなとは思う。まあ山寺、堀内、咲野のどれかなら不満はないんだけどさ。
ここは堀内ブラピが好きな人多いよね。
ここは堀内ブラピが好きな人多いよね。
474 ：名無シネマさん(関東地方)：2015/01/11(日) 11:16:17.75 ID:sQ0TzD0x
山ちゃんや堀賢がブラピの声をバラエティ番組で実演する際の客席の静まり具合がたまらん。
475 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/01/11(日) 11:32:25.53 ID:egBaCiHH
ここ最近の小松率の高さは凄いね。
森川の次の世代を引っ張っていくのは小松史法か。
森川の次の世代を引っ張っていくのは小松史法か。
476 ：名無シネマさん(奈良県)：2015/01/11(日) 12:09:08.29 ID:ycwDQL2Z
477 ：名無シネマさん(福井県)：2015/01/11(日) 12:35:50.06 ID:xusY9tkx
478 ：名無シネマさん(東京都)：2015/01/11(日) 13:46:50.60 ID:eU42o1Gr
>>476
森田さん映画だとメインに配役される事が多いがドラマの吹き替えだと脇役も結構やってるな
ドラマ出演は勿論、吹き替えに欠かせない人材の一人だしこれからもお元気で活躍して欲しいわ
この内容からすると、真田広之と一緒に吹き替えしてるのか？
真田さんの吹き替えも、完全に玄人のそれだな
上手い人同士だったら現場が同じでなくて個別で収録しても問題ないんだろう
森田さん映画だとメインに配役される事が多いがドラマの吹き替えだと脇役も結構やってるな
ドラマ出演は勿論、吹き替えに欠かせない人材の一人だしこれからもお元気で活躍して欲しいわ
この内容からすると、真田広之と一緒に吹き替えしてるのか？
真田さんの吹き替えも、完全に玄人のそれだな
上手い人同士だったら現場が同じでなくて個別で収録しても問題ないんだろう
479 ：名無シネマさん(東京都)：2015/01/11(日) 13:55:32.31 ID:v0wcr90v
ああ咲野ブラピもいいね
480 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/01/11(日) 15:35:46.53 ID:luhJr4aV
バック・トゥ・ザ・フューチャー 2015年記念吹替作品
田中裕二（爆笑問題）とユージによる「新・Wユージ」で新録が決定
田中裕二（爆笑問題）とユージによる「新・Wユージ」で新録が決定
481 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/01/11(日) 15:58:16.11 ID:egBaCiHH
爆問田中はどっちかと言ったらマーティだろ チビだし声が三ツ矢系だもんな
482 ：名無シネマさん(愛知県)：2015/01/11(日) 16:40:02.83 ID:1u4df9QJ
ゴッドファーザー三部作はマジでTV音源付きで再販してほしいんだがなあ。
昔の作品を新録すると言葉遣いとか今風にしちゃって違和感あるとき結構あるんだよね。
昔の作品を新録すると言葉遣いとか今風にしちゃって違和感あるとき結構あるんだよね。
483 ：名無シネマさん(大阪府)：2015/01/11(日) 17:37:47.80 ID:Sp0syvRs
新作映画公開のたびに、しょーもないタレントがへったくそな吹替えするのがまかり通ってるこの日本じゃ
ポイズン
ポイズン
484 ：名無シネマさん(catv?)：2015/01/11(日) 17:45:13.48 ID:Zj7rbU5W
キングかTCなら、いつかきっと・・・と勝手に願望を抱いている
SWも水島ルークを綺麗な映像で見たいんだが
あそこらへんは無駄に吹き替えに厳しいから難しいだろうな
SWも水島ルークを綺麗な映像で見たいんだが
あそこらへんは無駄に吹き替えに厳しいから難しいだろうな
485 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/01/11(日) 18:02:56.84 ID:Hf8mcBHU
メーカーというよりは最近の吹替え収録はフィールド・ワークス主導のような気がする。
ワーナーとソニーは自社だろうが、今度出るユニヴァの思い出はフィールド・ワークス通して音源募集してたからな。
企画の持込が通るか否かだと思う。
ゴッドファーザーは、今だ吹替収録究極版参入未確定のパラマウントだが、ムービー+で地上波版のビバヒルやゴースト放送してるから、マーケット整備できれば可能性はあるかもしれないな。
パラもちょっと前までTV版DVDにいれてくれてたんだけど、最近は日本語吹替え収録予定のあったキャノンボールセット（販売のみ）やらマイ・フェア・レディがことごとく中止になったりと難航中だからねぇ・・・。
ワーナーとソニーは自社だろうが、今度出るユニヴァの思い出はフィールド・ワークス通して音源募集してたからな。
企画の持込が通るか否かだと思う。
ゴッドファーザーは、今だ吹替収録究極版参入未確定のパラマウントだが、ムービー+で地上波版のビバヒルやゴースト放送してるから、マーケット整備できれば可能性はあるかもしれないな。
パラもちょっと前までTV版DVDにいれてくれてたんだけど、最近は日本語吹替え収録予定のあったキャノンボールセット（販売のみ）やらマイ・フェア・レディがことごとく中止になったりと難航中だからねぇ・・・。
486 ：名無シネマさん(高知県)：2015/01/11(日) 20:29:02.91 ID:NSKCXqbE
>>485
最近募集してたハリーとトントとかは、音源見つかったんだろうか…。
何とか見つかってればいいんだけど。
マッサンのシャーロット・ケイト・フォックスがドラマ終了後も日本に残るかもしれない
みたいなんだが、そうなると今後彼女の出演作で声が吹替になることはあまりないのかな…と
考えてしまった。（恒松あゆみの声は結構合ってたんで、FIXになってほしい）
吹替にしたシーンでNHKに苦情もあったというし、抵抗のある人もやっぱりいるんだろうな。
最近募集してたハリーとトントとかは、音源見つかったんだろうか…。
何とか見つかってればいいんだけど。
マッサンのシャーロット・ケイト・フォックスがドラマ終了後も日本に残るかもしれない
みたいなんだが、そうなると今後彼女の出演作で声が吹替になることはあまりないのかな…と
考えてしまった。（恒松あゆみの声は結構合ってたんで、FIXになってほしい）
吹替にしたシーンでNHKに苦情もあったというし、抵抗のある人もやっぱりいるんだろうな。
487 ：名無シネマさん(中部地方)：2015/01/11(日) 20:55:16.48 ID:x9JeGhF1
488 ：名無シネマさん(奈良県)：2015/01/11(日) 21:37:40.55 ID:ycwDQL2Z
>>485
パラマウント、スタトレだけは結構オリジナル声優使うことに力入れてるけどね。
パラマウント、スタトレだけは結構オリジナル声優使うことに力入れてるけどね。
489 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/01/11(日) 21:53:32.83 ID:DDEGl98U
映画ムーミン 予告編のさまぁ～ず大竹の声が森田順平にちょっと似てる気がする。
490 ：名無シネマさん(埼玉県)：2015/01/11(日) 21:56:05.26 ID:zXkOH1vb
毛皮のヴィーナスは
牛山茂さんと高島雅羅さんのイメージ
牛山茂さんと高島雅羅さんのイメージ
491 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/01/11(日) 23:51:59.03 ID:owSjZkio
>>485
キャノンボール２とファーストミッション発売中止はは権利元が香港の権利しか持ってないのに権利空売りしたのが悪いだけ。
キャノンボール２とファーストミッション発売中止はは権利元が香港の権利しか持ってないのに権利空売りしたのが悪いだけ。
492 ：名無シネマさん(福井県)：2015/01/12(月) 00:06:49.31 ID:zxjVNGbq
公開中の『96時間/レクイエム』
ダグレイ・スコットの吹き替えは辻親八になるんだろうか？
それとも俳優が変わったから吹き替え声優も変更になるのかな？
ダグレイ・スコットの吹き替えは辻親八になるんだろうか？
それとも俳優が変わったから吹き替え声優も変更になるのかな？
493 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/01/12(月) 00:15:22.53 ID:mjnHSCZE
>>486
ハリトンはむかしテレビで吹き替え版見たけど、あまりいいとは思わなかったな
そもそも、アート・カーニーが７２歳の老人にしては逞し過ぎるんだ
当時、実年齢で５０代そこそこだったかな？とても７０過ぎの老人には見えない
加えて、子供達から嫌われてるわけではなく、むしろ同居しようと言ってもらってるし
教員免許もあるし、誘ってくれてる職場もある
孫に囲まれて隠居しようと思えばできるし、もっと働きたいと思えばそれもできる
７２の老人としては非常に恵まれた状況にあるわけで
そんな人がネコと旅しても哀愁よりも「まあ、いいご身分ですこと」としか思えない
映画自体がそんな設定ミスなのに、その声をやってるのがボガート久米明なもんだから
もう全然老人たくましくなっちゃって何やってんだこいつって感じ
映画なんかどうでもよくて声だけって言うならまあいい吹き替えだと思うけどさ
吹き替えって映画ありきなんじゃないの？ここじゃ違うの？
ハリトンはむかしテレビで吹き替え版見たけど、あまりいいとは思わなかったな
そもそも、アート・カーニーが７２歳の老人にしては逞し過ぎるんだ
当時、実年齢で５０代そこそこだったかな？とても７０過ぎの老人には見えない
加えて、子供達から嫌われてるわけではなく、むしろ同居しようと言ってもらってるし
教員免許もあるし、誘ってくれてる職場もある
孫に囲まれて隠居しようと思えばできるし、もっと働きたいと思えばそれもできる
７２の老人としては非常に恵まれた状況にあるわけで
そんな人がネコと旅しても哀愁よりも「まあ、いいご身分ですこと」としか思えない
映画自体がそんな設定ミスなのに、その声をやってるのがボガート久米明なもんだから
もう全然老人たくましくなっちゃって何やってんだこいつって感じ
映画なんかどうでもよくて声だけって言うならまあいい吹き替えだと思うけどさ
吹き替えって映画ありきなんじゃないの？ここじゃ違うの？
494 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/01/12(月) 00:42:47.76 ID:jn1FjE3u
違いませんよ。
495 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/01/12(月) 04:08:02.56 ID:yPbAM/0T
＞その声をやってるのがボガート久米明なもんだから
＞もう全然老人たくましくなっちゃって何やってんだこいつって感じ
ボガートだろうとなんだろうと久米明なら当時からおじいちゃん声じゃん
「たくましい」とか無いわ本当は見てないんじゃないか
なんだかベテラン声優叩くためにネットで見つけたデータから捏ね上げた文章みたいに見える
そもそもハリーとトントを吹き替えるのにふさわしくない駄作映画って前提なのがね…
あまりにも特殊な感覚すぎて説得力に欠ける
＞もう全然老人たくましくなっちゃって何やってんだこいつって感じ
ボガートだろうとなんだろうと久米明なら当時からおじいちゃん声じゃん
「たくましい」とか無いわ本当は見てないんじゃないか
なんだかベテラン声優叩くためにネットで見つけたデータから捏ね上げた文章みたいに見える
そもそもハリーとトントを吹き替えるのにふさわしくない駄作映画って前提なのがね…
あまりにも特殊な感覚すぎて説得力に欠ける
496 ：名無シネマさん(宮城県)：2015/01/12(月) 12:19:23.28 ID:qRM3WuMn
アニ－は吹き替え版やるのか
ミュ－ジカルに挑戦！するつわもの芸能人さんはおらんのですかね
ミュ－ジカルに挑戦！するつわもの芸能人さんはおらんのですかね
497 ：名無シネマさん(関西・東海)：2015/01/12(月) 13:56:52.71 ID:kFMDfhYg
今度のやつは日本語歌いりなら歌唱力もないとね。
アニーは本田望結とかいいんじゃない？
アニーは本田望結とかいいんじゃない？
498 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/01/12(月) 15:22:11.49 ID:OklFyNpK
真綾と津田
499 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/01/12(月) 15:46:36.80 ID:mjnHSCZE
猪木の娘が
500 ：名無シネマさん(福井県)：2015/01/12(月) 16:33:56.78 ID:zxjVNGbq
>>496
昔日本版アニーを演じた水野貴以って舞台女優が、ローズ・バーンの吹き替えをしたってツイッターでつぶやいてた
歌まで吹き替えたかどうかは分からないけど、他のキャストも舞台に出てる俳優・女優が来るのかも？
でも、公開二週間前になっても「あの○○が吹き替えに挑戦！」って宣伝しないところを見ると、他は普通に吹き替え声優使うのかもだけど
昔日本版アニーを演じた水野貴以って舞台女優が、ローズ・バーンの吹き替えをしたってツイッターでつぶやいてた
歌まで吹き替えたかどうかは分からないけど、他のキャストも舞台に出てる俳優・女優が来るのかも？
でも、公開二週間前になっても「あの○○が吹き替えに挑戦！」って宣伝しないところを見ると、他は普通に吹き替え声優使うのかもだけど
501 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/01/12(月) 17:25:26.79 ID:MJmD2zZN
ソフト版だが何気に見た土曜吹替劇場の「オーシャンズ１１」前説の最中にシナトラ版の「オーシャンと十一人の仲間」が３月放送予定って出てたぞ。
字幕版は去年１１月に放送してるし、土曜吹替劇場内で告知するくらいだから吹替補完版かな。
字幕版は去年１１月に放送してるし、土曜吹替劇場内で告知するくらいだから吹替補完版かな。
502 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/01/12(月) 19:15:19.70 ID:mjnHSCZE
むかしは「ヒッチコックの知りすぎていた男」なんかで
歌手のドリス・デイにちゃんと歌手の梓みちよをキャスティングして
ケ・セラ・セラとかちゃんと梓みちよに歌わせてたけど
最近は歌声だけは原音に戻るのがデフォになっちゃったからね
もともとはミュージカル映画でやってクレームついたからと記憶してるけど
ちゃんと歌できる声優なら吹き替えで日本語訳の歌をあててもいいと思うにょ
歌手のドリス・デイにちゃんと歌手の梓みちよをキャスティングして
ケ・セラ・セラとかちゃんと梓みちよに歌わせてたけど
最近は歌声だけは原音に戻るのがデフォになっちゃったからね
もともとはミュージカル映画でやってクレームついたからと記憶してるけど
ちゃんと歌できる声優なら吹き替えで日本語訳の歌をあててもいいと思うにょ
503 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/01/12(月) 21:45:04.95 ID:ZSsU9ECh
吹替えの人が歌うのか？と盛り上がってるけど、ANNIE／アニーのチラシには
『字幕版／日本語吹替え版（歌はオリジナル英語版になります）』って書いてあるよ
『字幕版／日本語吹替え版（歌はオリジナル英語版になります）』って書いてあるよ
504 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/01/13(火) 00:11:01.14 ID:P67sEFml
未公開になったミケランジェロ・プロジェクトの吹き替えって
工藤静香が声だしてんのか・・・・・・
最悪最悪 最悪すぎ・・・
工藤静香が声だしてんのか・・・・・・
最悪最悪 最悪すぎ・・・
505 ：名無シネマさん(東京都)：2015/01/13(火) 03:09:16.26 ID:EFXoiZBB
モルデカイも大久保ってブス芸人が吹き替えだよ どこ狙いのキャスティングなのよ
敢えて言うなら、ジョニー平田目当ての女性客が嫌わないようにブスを使う事にしたとかそういうのかね
サン・オブ・ゴッドって映画、吹き替え公開してるらしいが
全然話題にならんね 伊藤和晃とか出てるみたいだけど他には誰が出てんだろ
敢えて言うなら、ジョニー平田目当ての女性客が嫌わないようにブスを使う事にしたとかそういうのかね
サン・オブ・ゴッドって映画、吹き替え公開してるらしいが
全然話題にならんね 伊藤和晃とか出てるみたいだけど他には誰が出てんだろ
506 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/01/13(火) 05:03:57.96 ID:Ns5oewZa
キリスト役が内田夕夜と発表済みだった
この間のなんちゃってノアと違って聖書どおりの描写みたいだな
この間のなんちゃってノアと違って聖書どおりの描写みたいだな
507 ：名無シネマさん(関西・東海)：2015/01/13(火) 05:15:15.75 ID:8GjFVh8R
シンデレラもタレント使うのか…
508 ：名無シネマさん(東日本)：2015/01/13(火) 06:59:44.27 ID:N3zrmyH8
ミッション:インポッシブル/ゴースト・プロトコルはTV放送用の吹替えは製作されないんだな
劇場・ソフトの吹替え版があるものはわざわざTV用に製作する必要はないね
劇場・ソフトの吹替え版があるものはわざわざTV用に製作する必要はないね
509 ：名無シネマさん(福井県)：2015/01/13(火) 07:02:31.91 ID:UeFpeOlU
『サン・オブ・ゴッド』は数館しか吹替版公開してないから、話題にならないのも無理はないと思う
510 ：名無シネマさん(関西・東海)：2015/01/13(火) 07:31:21.41 ID:Jpz77jeo
511 ：名無シネマさん(東日本)：2015/01/13(火) 08:12:50.44 ID:Xl+8d2tk
>>504>>505
どーせお前ら劇場まで足を運ぶわけじゃねえだろ
その作品だってどうでもいいと思ってんじゃねえのか？
本当はただ有名タレントが吹替えをやっているというだけで叩きたいだけなのが見え見え
配給会社にしてみれば声優よりもタレントの方が客を呼べるんだからこれでいいんだよ
>>510
なんでソフトでは工藤静香は差し替えになるんだ？
どーせお前ら劇場まで足を運ぶわけじゃねえだろ
その作品だってどうでもいいと思ってんじゃねえのか？
本当はただ有名タレントが吹替えをやっているというだけで叩きたいだけなのが見え見え
配給会社にしてみれば声優よりもタレントの方が客を呼べるんだからこれでいいんだよ
>>510
なんでソフトでは工藤静香は差し替えになるんだ？
512 ：名無シネマさん(茸)：2015/01/13(火) 10:35:19.17 ID:L9eKVt6Z
配給会社の社員乙
「大久保が吹き替えやってるから見に行こう！」って人がどれだけいるのよ？
吹き替えがクソだから見るのやめよう。円盤購入見送ろう、、、って人の方がずっと多いだろ
「大久保が吹き替えやってるから見に行こう！」って人がどれだけいるのよ？
吹き替えがクソだから見るのやめよう。円盤購入見送ろう、、、って人の方がずっと多いだろ
513 ：名無シネマさん(catv?)：2015/01/13(火) 10:50:00.34 ID:yQpMz2EV
タートルズも餌食になったな。。
竹山とピン子って・・・客引きどころか客避けになるだろアホか
早くも今年最悪の吹替えになりそうな悪寒
竹山とピン子って・・・客引きどころか客避けになるだろアホか
早くも今年最悪の吹替えになりそうな悪寒
514 ：名無シネマさん(関東地方)：2015/01/13(火) 12:09:16.14 ID:a3f12KXJ
>>510
工藤のままで商品化されてるから無いな。
工藤のままで商品化されてるから無いな。
515 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/01/13(火) 12:39:56.03 ID:Ux5e6dk2
チャーリー・モルデカイは吹替版を観たいかも…ハンガー・ゲームと同じKADOKAWA＆LIONGATEなら
今回もソフト版は差し替えしてくれるんじゃないかな～とか期待してたり…
ハンガー・ゲームは上手かったから劇場吹替版を観といて良かったと思ってるし
まあ、下手で役に合ってなくて差し替えもされないってパターンだったら最悪だけど
>>510
午後のロードショーで放送した時はソフト版だった
今回もソフト版は差し替えしてくれるんじゃないかな～とか期待してたり…
ハンガー・ゲームは上手かったから劇場吹替版を観といて良かったと思ってるし
まあ、下手で役に合ってなくて差し替えもされないってパターンだったら最悪だけど
>>510
午後のロードショーで放送した時はソフト版だった
516 ：名無シネマさん(宮城県)：2015/01/13(火) 13:29:44.52 ID:fqP0/izu
同じ角川のＷＷＺは篠原涼子据え置きだったりなにが基準なんだろうね
517 ：名無シネマさん(茸)：2015/01/13(火) 14:29:27.83 ID:EQGzA5ts
518 ：名無シネマさん(WiMAX)：2015/01/13(火) 14:34:35.81 ID:TTmjHZDT
モルデカイはあのポスターのせいで見る気なくなったわ
あの2枚のポスター見て観に行く人増えると思ってやってるとしたら勘違い甚だしい
あの2枚のポスター見て観に行く人増えると思ってやってるとしたら勘違い甚だしい
519 ：名無シネマさん(catv?)：2015/01/13(火) 14:47:08.73 ID:nVVDzW3M
何故ポスター？
個人的な独自のよく分からん価値観は他人には伝わらないものだよ
つーかスレチですから
個人的な独自のよく分からん価値観は他人には伝わらないものだよ
つーかスレチですから
520 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2015/01/13(火) 15:05:58.41 ID:/QTTMkKQ
吹替えの力の沈黙の戦艦見てたら納屋六郎さんの弱々しい声が聞こえたけど新録部分なのかな？
521 ：名無シネマさん(関東・甲信越)：2015/01/13(火) 17:56:11.73 ID:kpej6dif
風間杜夫や真田広之は吹き替えにももっと使え
タートルズならスプリンター先生を真田さんが吹き替えするとかどうよ？
シュレッダーの方がいいかな
津嘉山インタビューが掲載されてる秘宝を読み返してたら
津嘉山さんとは違う人物のインタビューで
かなり気になる言及が有った
貫地谷しほりの所
持ってる人は読んでみて欲しい
タートルズならスプリンター先生を真田さんが吹き替えするとかどうよ？
シュレッダーの方がいいかな
津嘉山インタビューが掲載されてる秘宝を読み返してたら
津嘉山さんとは違う人物のインタビューで
かなり気になる言及が有った
貫地谷しほりの所
持ってる人は読んでみて欲しい
522 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/01/13(火) 18:36:24.98 ID:Ymsbp+Ro
＞マツコの知らない世界
＞ 字幕翻訳界のレジェンド 戸田奈津子さんが語る“字幕翻訳のギャラ＆苦労の実作業”
＞ “アナ雪に隠された秘密”にマツコも驚愕！ 映画史に輝く名字幕を戸田さんが徹底解説！
なっちの使い方間違ってるよな
ネタにしてマツコに突っ込ませりゃおもしろいのに
＞ 字幕翻訳界のレジェンド 戸田奈津子さんが語る“字幕翻訳のギャラ＆苦労の実作業”
＞ “アナ雪に隠された秘密”にマツコも驚愕！ 映画史に輝く名字幕を戸田さんが徹底解説！
なっちの使い方間違ってるよな
ネタにしてマツコに突っ込ませりゃおもしろいのに
523 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/01/13(火) 19:33:29.56 ID:P67sEFml
ワーナーは吹き替えにはきちんとしてるな。
レゴムービーの予告字幕と下手くそな吹き替えが
本編ではベテラン勢揃いで大変おもしろかった。
このくらいの凝った使い方をいろんな映画でできていれば
もっといろんな映画楽しめたんだろうなあ（タレント吹き替えのアニメや洋画）
レゴムービーの予告字幕と下手くそな吹き替えが
本編ではベテラン勢揃いで大変おもしろかった。
このくらいの凝った使い方をいろんな映画でできていれば
もっといろんな映画楽しめたんだろうなあ（タレント吹き替えのアニメや洋画）
524 ：名無シネマさん(京都府)：2015/01/13(火) 19:58:23.27 ID:pkj6JVWG
戸田奈津子といえばマッチの「フットルース」だな
歌詞字幕の「けっぽれ」はやたら印象に残ってるｗ
歌詞字幕の「けっぽれ」はやたら印象に残ってるｗ
525 ：名無シネマさん(宮城県)：2015/01/13(火) 20:25:08.08 ID:S3iBiQWt
貫地谷しほりはかなりいい部類だよなあ
知名度もそれなりにあるのに吹き替えに起用されない皮肉
知名度もそれなりにあるのに吹き替えに起用されない皮肉
526 ：名無シネマさん(東京都)：2015/01/13(火) 21:57:16.55 ID:5nu/V76F
玄田哲章がナレーションなのにシュワちゃん声やらないのは勿体無かった
527 ：名無シネマさん(福井県)：2015/01/14(水) 01:17:04.16 ID:fDbVLUBq
マダム・マロリーと魔法のスパイス
ヘレン・ミレン：一柳みる
オム・プリ：菅生隆之
マニッシュ・ダヤル：新垣樽助
シャルロット・ルボン：渋谷はるか
ミシェル・ブラン：鈴木清信
ttp://www.disney.co.jp/studio/news/20150113_02.html
ディズニーだからヘレン･ミレンは『RED/レッド』の沢田敏子になるかと思ったが、
『モンスターズ・ユニバーシティ』の一柳みるだったか
ヘレン・ミレン：一柳みる
オム・プリ：菅生隆之
マニッシュ・ダヤル：新垣樽助
シャルロット・ルボン：渋谷はるか
ミシェル・ブラン：鈴木清信
ttp://www.disney.co.jp/studio/news/20150113_02.html
ディズニーだからヘレン･ミレンは『RED/レッド』の沢田敏子になるかと思ったが、
『モンスターズ・ユニバーシティ』の一柳みるだったか
528 ：名無シネマさん(東日本)：2015/01/14(水) 07:39:04.99 ID:GBTx1t2g
今朝のファミ劇の「太陽にほえろ！」105話「この仕事が好きだから」（74/7/19）に池田秀一がメインゲストで出ていたよ。
529 ：名無シネマさん(北海道)：2015/01/14(水) 13:29:49.03 ID:NjV4p98K
530 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/01/14(水) 16:48:47.20 ID:JQm7zjUw
>>529
ゴリ押しタレント枠といっても大久保って舞台女優でもあるから
演技的にはそう酷くはないはず。当然、オリジナルキャストと
キャラの相性が悪ければ違和感はあるんだろうけど。
それにしても大久保と似ても着かんよなオリジナルキャスト。
ゴリ押しタレント枠といっても大久保って舞台女優でもあるから
演技的にはそう酷くはないはず。当然、オリジナルキャストと
キャラの相性が悪ければ違和感はあるんだろうけど。
それにしても大久保と似ても着かんよなオリジナルキャスト。
531 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/01/14(水) 17:25:04.85 ID:nJXJmZDL
>>529
サンキュ わかる所並べてみた （）ついてるのは適当に置いただけで未確定
ジョニー・デップ チャーリー・モルデカイ 平田
グウィネス・パルトロー ジョアンナ 岡
ユアン・マクレガー マートランド 森川
オリヴィア・マン ジョージナ 大久保
ジェフ・ゴールドブラム ？ ？ （クランプ 大塚）
アレック・Utgoff ドミトリ ？ （ロマノフ 金尾）
ウルリク・トムセン ？ ？ （スピノザ 牛山）
ポール・ベタニー ジョック 西
ガイ・バーネット モーリス ＫＥＮＮ
サンキュ わかる所並べてみた （）ついてるのは適当に置いただけで未確定
ジョニー・デップ チャーリー・モルデカイ 平田
グウィネス・パルトロー ジョアンナ 岡
ユアン・マクレガー マートランド 森川
オリヴィア・マン ジョージナ 大久保
ジェフ・ゴールドブラム ？ ？ （クランプ 大塚）
アレック・Utgoff ドミトリ ？ （ロマノフ 金尾）
ウルリク・トムセン ？ ？ （スピノザ 牛山）
ポール・ベタニー ジョック 西
ガイ・バーネット モーリス ＫＥＮＮ
532 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/01/14(水) 19:04:51.05 ID:nbFRakmo
533 ：名無シネマさん(WiMAX)：2015/01/14(水) 19:15:46.67 ID:L8isqsTJ
大久保さん使うなら相方の光浦も使えよ
534 ：名無シネマさん(京都府)：2015/01/14(水) 19:20:17.47 ID:rGb2OWIT
光浦にもさんつけてやれよ
535 ：名無シネマさん(大阪府)：2015/01/14(水) 19:37:48.24 ID:avT/6XBd
大久保と光浦ってコンビだったのか
536 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/01/14(水) 19:59:24.80 ID:JQm7zjUw
537 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/01/14(水) 21:53:21.19 ID:nbFRakmo
自分の無知を指摘されて反省するどころか逆切れしてくるってどこの池沼かな？と
思ったらID:JQm7zjUw本人かよ。
思ったらID:JQm7zjUw本人かよ。
538 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/01/14(水) 22:16:49.92 ID:Vcb20Mhl
>>514
羽賀みたいに犯罪者じゃなければね
羽賀みたいに犯罪者じゃなければね
539 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/01/14(水) 22:25:45.80 ID:JQm7zjUw
>>537
そもそも無知も糞もどうやったら「にてもにつかん」を「にてもつかん」なんて
語呂の悪い覚え方が出来るというんだろうか？
というか>>530の具体的に何が気に入らなかったのかな？そこを教えてくれないか？
そうでなければ２ｃｈでいちいちタイミングミスにひっかかる暇人はおらんからな。
「吹き替え詳しくても」とか書いてるあたり何か含むところがあるとしか思えんが。
そもそも無知も糞もどうやったら「にてもにつかん」を「にてもつかん」なんて
語呂の悪い覚え方が出来るというんだろうか？
というか>>530の具体的に何が気に入らなかったのかな？そこを教えてくれないか？
そうでなければ２ｃｈでいちいちタイミングミスにひっかかる暇人はおらんからな。
「吹き替え詳しくても」とか書いてるあたり何か含むところがあるとしか思えんが。
540 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/01/14(水) 23:54:08.30 ID:nbFRakmo
やべえ、マジキチやったｗｗｗｗｗ
541 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/01/15(木) 00:20:38.58 ID:yLGjgOI0
>>504
ミケランジェロ・プロジェクトは
話題作としてブランシェットに大物タレント起用という宣伝を準備して前売り券まで発売したが（急遽公開中止で払い戻した）
ふたを開けてみれば肝心のジョージ・クルーニーに郷田ほづみという変化球の方が謎だ
他は咲野デイモンに江原マーレイと手堅いから
ミケランジェロ・プロジェクトは
話題作としてブランシェットに大物タレント起用という宣伝を準備して前売り券まで発売したが（急遽公開中止で払い戻した）
ふたを開けてみれば肝心のジョージ・クルーニーに郷田ほづみという変化球の方が謎だ
他は咲野デイモンに江原マーレイと手堅いから
542 ：名無シネマさん(福井県)：2015/01/15(木) 00:22:24.61 ID:EF9H/QB2
ANNIE/アニー
クヮヴェンジャネ・ウォレス：佐々木りお
ジェイミー・フォックス：中井和哉
キャメロン・ディアス：本田貴子
ボビー・カナヴェイル：大塚芳忠
ローズ・バーン：水野貴以
公式サイトのストーリー欄より
意外な組み合わせだけど、もしかして歌の時に原語に戻るから、役者の地声に近い人を選んだとかかな？
>>529
結構豪華だな
大久保だけが不安要素だけど
クヮヴェンジャネ・ウォレス：佐々木りお
ジェイミー・フォックス：中井和哉
キャメロン・ディアス：本田貴子
ボビー・カナヴェイル：大塚芳忠
ローズ・バーン：水野貴以
公式サイトのストーリー欄より
意外な組み合わせだけど、もしかして歌の時に原語に戻るから、役者の地声に近い人を選んだとかかな？
>>529
結構豪華だな
大久保だけが不安要素だけど
543 ：名無シネマさん(WiMAX)：2015/01/15(木) 00:49:36.93 ID:nu2+fb3v
美人女優に大久保佳代子は無いだろう。あの顔どうしても思い浮かべてしまう。
544 ：名無シネマさん(福井県)：2015/01/15(木) 01:21:56.62 ID:EF9H/QB2
ジャージー・ボーイズ
ジョン・ロイド・ヤング：川島得愛
エリック・バーゲン：前田一世
マイケル・ロメンダ：松田健一郎
ビンセント・ピアッツァ：高橋広樹
クリストファー・ウォーケン：立川三貴
マイク・ドイル：滝知史
レネー・マリーノ：林真里花
エリカ・ピッチニーニ：恒松あゆみ
ttp://www.whv.jp/database/database.cgi?cmd=dp&num=16253
ジョン・ロイド・ヤング：川島得愛
エリック・バーゲン：前田一世
マイケル・ロメンダ：松田健一郎
ビンセント・ピアッツァ：高橋広樹
クリストファー・ウォーケン：立川三貴
マイク・ドイル：滝知史
レネー・マリーノ：林真里花
エリカ・ピッチニーニ：恒松あゆみ
ttp://www.whv.jp/database/database.cgi?cmd=dp&num=16253
545 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/01/15(木) 01:30:19.73 ID:1bwahNSP
546 ：名無シネマさん(庭)：2015/01/15(木) 01:34:53.36 ID:0lOi2ViE
>>544
最近川島得愛出てるなー。高橋広樹とちょっと被る。
最近川島得愛出てるなー。高橋広樹とちょっと被る。
547 ：名無シネマさん(茸)：2015/01/15(木) 14:32:08.17 ID:GVE03EbP
548 ：名無シネマさん(茸)：2015/01/15(木) 15:36:44.30 ID:jPXWYwBq
やっぱりゴールドブラムは芳忠だわな
549 ：名無シネマさん(神奈川県)：2015/01/15(木) 17:34:19.15 ID:Ja6teHo4
>>543
キャイーン天野みたいに声だけはイケメンみたいな可能性もある
キャイーン天野みたいに声だけはイケメンみたいな可能性もある
550 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/01/15(木) 20:15:27.63 ID:59dVjuGu
>>547
どもども
>>531
ジョニー・デップ：チャーリー・モルデカイ 平田広明
グウィネス・パルトロー：ジョアンナ 岡寛恵
ユアン・マクレガー：マートランド 森川智之
オリヴィア・マン：ジョージナ 大久保佳代子
ポール・ベタニー：ジョック 西凜太朗
ウルリク・トムセン：ロマノフ 金尾哲夫
ジェフ・ゴールドブラム：クランプ 大塚芳忠
ガイ・バーネット：モーリス ＫＥＮＮ
ポール・ホワイトハウス：スピノザ 牛山茂
どもども
>>531
ジョニー・デップ：チャーリー・モルデカイ 平田広明
グウィネス・パルトロー：ジョアンナ 岡寛恵
ユアン・マクレガー：マートランド 森川智之
オリヴィア・マン：ジョージナ 大久保佳代子
ポール・ベタニー：ジョック 西凜太朗
ウルリク・トムセン：ロマノフ 金尾哲夫
ジェフ・ゴールドブラム：クランプ 大塚芳忠
ガイ・バーネット：モーリス ＫＥＮＮ
ポール・ホワイトハウス：スピノザ 牛山茂
551 ：名無シネマさん(東日本)：2015/01/15(木) 21:06:27.71 ID:OVc7ANen
1999/1/31に日曜洋画劇場で放映された「ブレイブハート」って放映時間延長されたの？
それとも１時間ぐらいカットされたの？
それとも１時間ぐらいカットされたの？
552 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/01/15(木) 23:15:22.82 ID:eSp75eRS
フジでやってた「三谷版・オリエント急行殺人事件」
実況では「ポアロ（野村萬斎）のしゃべり方が喪黒福造」とか「ドクロベー」とかばかり。
誰もあれが田中明夫の吹き替えのマネ（オマージュ）だって知らないんだね。
そういえば、明夫版オリエント急行は長いこと放送されてないもんなあ（DVDは出てるけどね）
実況では「ポアロ（野村萬斎）のしゃべり方が喪黒福造」とか「ドクロベー」とかばかり。
誰もあれが田中明夫の吹き替えのマネ（オマージュ）だって知らないんだね。
そういえば、明夫版オリエント急行は長いこと放送されてないもんなあ（DVDは出てるけどね）
553 ：名無シネマさん(福井県)：2015/01/15(木) 23:54:22.73 ID:EF9H/QB2
>>552
それ各所で言ってる人何人かいるけど、言うほど似てなくね？
それ各所で言ってる人何人かいるけど、言うほど似てなくね？
554 ：名無シネマさん(福井県)：2015/01/16(金) 00:12:16.20 ID:aPDnjIwM
レッド・スカイ
キャム・ギガンデッド：井上剛
ビル・プルマン：徳本英一郎
レイチェル・リー・クック：内野恵理子
シェーン・ウェスト：吉田勝哉
ttp://bd-dvd.sonypictures.jp/fr/fr/displayGoodsDetail.do?goodsCode=BAS-80552
天国は、ほんとうにある
グレッグ・キニア：郷田ほづみ
ケリー・ライリー：園崎未恵
トーマス･ヘイデン・チャーチ：関貴昭
コナー・コラム：加藤憲史郎
レイン・スタイルズ：壹岐紹未
マーゴ・マーティンデイル：西宏子
ttp://bd-dvd.sonypictures.jp/fr/fr/displayGoodsDetail.do?goodsCode=BRS-80442
ギミー・シェルター
ヴァネッサ・ハジェンズ：井上麻里奈
ブレンダン・フレイザー：堀内賢雄
ロザリオ・ドーソン：吉田麻実
ステファニー・ショスタク：佐々木省三
ttp://bd-dvd.sonypictures.jp/fr/fr/displayGoodsDetail.do?goodsCode=TSDD-80401
ホームラン 人生の再試合
スコット・エルロッド：阪口周平
ドリアン・ブラウン：志田有彩
チャールズ・ヘンリー・ワイソン：中上育実
ジェ?ムズ・デヴォッティ：玉木雅士
ニコール・リー：竹内絢子
ttp://bd-dvd.sonypictures.jp/fr/fr/displayGoodsDetail.do?goodsCode=TSDD-80331
どれもマイナー系だけど、堀内フレイザーとか良い配役してる
キャム・ギガンデッド：井上剛
ビル・プルマン：徳本英一郎
レイチェル・リー・クック：内野恵理子
シェーン・ウェスト：吉田勝哉
ttp://bd-dvd.sonypictures.jp/fr/fr/displayGoodsDetail.do?goodsCode=BAS-80552
天国は、ほんとうにある
グレッグ・キニア：郷田ほづみ
ケリー・ライリー：園崎未恵
トーマス･ヘイデン・チャーチ：関貴昭
コナー・コラム：加藤憲史郎
レイン・スタイルズ：壹岐紹未
マーゴ・マーティンデイル：西宏子
ttp://bd-dvd.sonypictures.jp/fr/fr/displayGoodsDetail.do?goodsCode=BRS-80442
ギミー・シェルター
ヴァネッサ・ハジェンズ：井上麻里奈
ブレンダン・フレイザー：堀内賢雄
ロザリオ・ドーソン：吉田麻実
ステファニー・ショスタク：佐々木省三
ttp://bd-dvd.sonypictures.jp/fr/fr/displayGoodsDetail.do?goodsCode=TSDD-80401
ホームラン 人生の再試合
スコット・エルロッド：阪口周平
ドリアン・ブラウン：志田有彩
チャールズ・ヘンリー・ワイソン：中上育実
ジェ?ムズ・デヴォッティ：玉木雅士
ニコール・リー：竹内絢子
ttp://bd-dvd.sonypictures.jp/fr/fr/displayGoodsDetail.do?goodsCode=TSDD-80331
どれもマイナー系だけど、堀内フレイザーとか良い配役してる
555 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/01/16(金) 00:15:51.57 ID:gI91piCt
556 ：名無シネマさん(福島県)：2015/01/16(金) 01:23:12.51 ID:kHyMcLOm
明夫版っていうとなんか大塚みたいだな。
つーか、明夫版以外の版て有るのか？
つーか、明夫版以外の版て有るのか？
557 ：名無シネマさん(関東・東海)：2015/01/16(金) 02:16:44.95 ID:jhZnhWL6
テレビ
558 ：名無シネマさん(庭)：2015/01/16(金) 19:37:49.98 ID:dkeg48Fr
関西で今日の深夜オーロラの彼方へやるけど
テレビ版だといいな
テレビ版だといいな
559 ：名無シネマさん(大阪府)：2015/01/16(金) 21:10:16.50 ID:UU3ax1BO
>>555
あれ、なんで似てもないのに塾一久引っ張って来たんだろね
あれ、なんで似てもないのに塾一久引っ張って来たんだろね
560 ：名無シネマさん(家)：2015/01/16(金) 22:31:38.09 ID:Pf7ljLAo
ブロンソンの声は良かったなあ…
561 ：名無シネマさん(茸)：2015/01/16(金) 22:33:16.93 ID:oJNCR3cB
周夫さんが…。
お悔やみ申し上げます。
お悔やみ申し上げます。
562 ：名無シネマさん(福井県)：2015/01/16(金) 22:48:45.20 ID:aPDnjIwM
大塚周夫さん、ご冥福をお祈りいたします
最後の吹替出演作は『スノーピアサー』かな？
最後の吹替出演作は『スノーピアサー』かな？
563 ：名無シネマさん(関西・東海)：2015/01/16(金) 22:52:03.37 ID:ZmmCi8MA
周夫さん元気だから90まで現役いけると思ってたのに衝撃です。
合掌。
ブロンソンがいちばん有名なんだろうけど
自分は周夫ピーター・セラーズとかマイナーではあるが
事件記者コルチャックのダーレン・マクギャビンとかが好きだったな。
アニメではねずみ男にブラック魔王。
姑息な小者役やらせても絶品でした。
ご冥福をお祈りします。
合掌。
ブロンソンがいちばん有名なんだろうけど
自分は周夫ピーター・セラーズとかマイナーではあるが
事件記者コルチャックのダーレン・マクギャビンとかが好きだったな。
アニメではねずみ男にブラック魔王。
姑息な小者役やらせても絶品でした。
ご冥福をお祈りします。
564 ：名無シネマさん(catv?)：2015/01/16(金) 23:00:44.19 ID:niqfhuYV
ブロンソンは本人が日本語喋ってんのかってくらいだったな
残念
残念
565 ：名無シネマさん(関東・東海)：2015/01/16(金) 23:09:03.80 ID:jhZnhWL6
何だか最近20世紀に活躍していた人達の訃報のオンパレードでションボリです!!
566 ：名無シネマさん(大阪府)：2015/01/16(金) 23:42:18.41 ID:2SPTaEg1
まじかぁ…
567 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/01/16(金) 23:55:36.56 ID:J/WkZqbt
トゥーコの外の人が98まで生きたからな
油断してた
ホントがっくり来た
油断してた
ホントがっくり来た
568 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/01/17(土) 03:15:49.74 ID:a7or5C0U
いくらおまいらでも「追悼でアレやるかなコレやるかなwktk」は控えろよな
周夫さんだぞ
いままでの名吹き替えを思い出すだけで我慢しろ
周夫さんだぞ
いままでの名吹き替えを思い出すだけで我慢しろ
569 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/01/17(土) 04:36:12.33 ID:jEm9hCUi
チベット自治区 内モンゴル自治区 新疆ウイグル自治区
こういうネーミングセンス ２ちゃんを運営してるのは中共なの？
こういうネーミングセンス ２ちゃんを運営してるのは中共なの？
570 ：名無シネマさん(庭)：2015/01/17(土) 06:23:37.89 ID:dUFEDZr4
関西のオーロラの彼方へテレビ版だった
スター・ウォーズ反乱者たちの3話のゲスト声優にバナナマン
日村はフォースの覚醒でも吹替やりたい言ってる
ディズニー...
スター・ウォーズ反乱者たちの3話のゲスト声優にバナナマン
日村はフォースの覚醒でも吹替やりたい言ってる
ディズニー...
571 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/01/17(土) 07:22:42.12 ID:XatDGEU6
日村は有名になる前から元々声優もやってたんだっけ
572 ：名無シネマさん(豚)：2015/01/17(土) 17:15:14.06 ID:65kog5VN
次は矢島か若山か
一番危ないのは入院中の広瀬だな
一番危ないのは入院中の広瀬だな
573 ：名無シネマさん(catv?)：2015/01/17(土) 17:29:35.31 ID:814ij8SF
>>572
どういう神経してそんなこと言ってるんだ？
どういう神経してそんなこと言ってるんだ？
574 ：名無シネマさん(高知県)：2015/01/17(土) 20:12:53.22 ID:RtC0Gbp8
575 ：名無シネマさん(家)：2015/01/17(土) 21:19:28.86 ID:Sb843UCB
576 ：名無シネマさん(兵庫県)：2015/01/17(土) 21:38:39.20 ID:gpuQX5fS
BS朝日のランボー最後の戦場はテレ東版っぽい？
今ちょっと確認出来ないんだけど、吹替ですら珍しいのに
特別版って書いてないからソフト版だと思ってた
今ちょっと確認出来ないんだけど、吹替ですら珍しいのに
特別版って書いてないからソフト版だと思ってた
577 ：名無シネマさん(東京都)：2015/01/18(日) 00:11:48.59 ID:Dmxk2vw9
元々ランボー最後の戦場はエクステンデッドの字幕版ばかり放送されてたのが
テレビ東京が新録して音源が出来たんだから
それを使うようにしてるだけなんじゃないかな
テレビ東京が新録して音源が出来たんだから
それを使うようにしてるだけなんじゃないかな
578 ：名無シネマさん(福井県)：2015/01/18(日) 00:36:28.52 ID:btsvy9ld
>>576-577
テレ東版だったな
劇場公開版の本編はグロシーンが盛りだくさんだからBSでも流せないのかもな
テレ東がわざわざ丸々新録したのは、エクステンデッド版は劇場版から大胆に再編集されているから、
追加のシーンだけ再録音すればいいって問題でもなかったのが理由の一つだと思う
実際追加されたシーン以上に再編集されたシーンが多いから、全編新録した方が手間もかからなかっただろうし
エクステンデッド版のソフトにテレ東版吹き替えを収録してほしい
テレ東版だったな
劇場公開版の本編はグロシーンが盛りだくさんだからBSでも流せないのかもな
テレ東がわざわざ丸々新録したのは、エクステンデッド版は劇場版から大胆に再編集されているから、
追加のシーンだけ再録音すればいいって問題でもなかったのが理由の一つだと思う
実際追加されたシーン以上に再編集されたシーンが多いから、全編新録した方が手間もかからなかっただろうし
エクステンデッド版のソフトにテレ東版吹き替えを収録してほしい
579 ：名無シネマさん(茸)：2015/01/18(日) 02:38:37.96 ID:61vj3r1t
BSフジのバットマンビギンズ
フジテレビ版なのかよく分からん
CMで喋ってるけど
フジテレビ版なのかよく分からん
CMで喋ってるけど
580 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/01/18(日) 02:51:23.66 ID:ijxyulQM
581 ：名無シネマさん(京都府)：2015/01/18(日) 02:52:14.32 ID:9V6lRGNY
吹き替えなの？ 予約しとくか
でも３時間枠みたいだな 初回はそんなになかったんじゃないか・・・？
でも３時間枠みたいだな 初回はそんなになかったんじゃないか・・・？
582 ：名無シネマさん(埼玉県)：2015/01/18(日) 12:00:46.66 ID:/0CDIME/
世界中で愛される、シンデレラとプリンス役がつい決定！
高畑充希さん、城田優さんが、ディズニー声優に挑戦！
http://www.disney.co.jp/movie/cinderella/news/20150113_01.html
世界中のラブストーリーの原点であり、
全ての女性に捧げるディズニー・ラブストーリーの頂点『シンデレラ』が
ディズニー・スタジオの総力を結集し、実写映画化！
このたび、世界中で愛されている、
この奇跡の愛の物語の日本語吹替版の声優が発表され、
シンデレラ役に 高畑充希さん、プリンス役に城田優さんが
声を務めることが決定しました。
高畑充希さん、城田優さんが、ディズニー声優に挑戦！
http://www.disney.co.jp/movie/cinderella/news/20150113_01.html
世界中のラブストーリーの原点であり、
全ての女性に捧げるディズニー・ラブストーリーの頂点『シンデレラ』が
ディズニー・スタジオの総力を結集し、実写映画化！
このたび、世界中で愛されている、
この奇跡の愛の物語の日本語吹替版の声優が発表され、
シンデレラ役に 高畑充希さん、プリンス役に城田優さんが
声を務めることが決定しました。
583 ：名無シネマさん(豚)：2015/01/18(日) 18:25:40.55 ID:yEy2bLKC
どっちも舞台経験豊富だから問題はなさそうだけど
584 ：名無シネマさん(豚)：2015/01/18(日) 19:09:16.71 ID:ZLqMrI8h
BSフジのバットマンビギンズはクリス檀ベール
585 ：名無シネマさん(東京都)：2015/01/18(日) 19:09:31.95 ID:Dmxk2vw9
結局バットマンビギンズはソフト版かよ 系列局で吹き替え制作してんだから使えよ 完全版も作れよ
MXで山猫は眠らない2放送してたが、番組情報では安原義人のソフト版だったが
放送では谷口節のテレビ版だったわ
MXで山猫は眠らない2放送してたが、番組情報では安原義人のソフト版だったが
放送では谷口節のテレビ版だったわ
586 ：名無シネマさん(東京都)：2015/01/18(日) 19:55:40.08 ID:DUJ201fm
ディズニーのアニメはタレントでもある程度信頼できるけど
実写は怪しいな
実写は怪しいな
587 ：名無シネマさん(豚)：2015/01/18(日) 20:16:51.47 ID:btsvy9ld
城田優はドラマでも少し棒気味な時あるから少し不安
588 ：名無シネマさん(豚)：2015/01/18(日) 20:32:39.02 ID:s/7fszO0
今更ながらキングレコード版ロシアより愛をこめてのDVD観たけど、
新録吹替でも傑作中の傑作だと感じた作品がTV吹替のおかげでさらに素晴らしく感じる
やっぱ良い仕事してる商品は買って良かったと素直に思えるわ
新録吹替でも傑作中の傑作だと感じた作品がTV吹替のおかげでさらに素晴らしく感じる
やっぱ良い仕事してる商品は買って良かったと素直に思えるわ
589 ：名無シネマさん(愛知県)：2015/01/18(日) 20:39:18.63 ID:U6BpKc+w
愛知のほうで今度ダーティハリーのノーカット版放送されるけど、
告知番組で30分って結構気合い入ってるな
たぶん4は初回のじゃなく短縮版に追加収録したやつだろうけど
告知番組で30分って結構気合い入ってるな
たぶん4は初回のじゃなく短縮版に追加収録したやつだろうけど
590 ：名無シネマさん(豚)：2015/01/18(日) 22:17:34.85 ID:s5Y3eZCR
ディズニーの実写はわざと吹き替えのレベル下げててキモイなｗ
社内にアンチ吹き替えでもいるのか？
社内にアンチ吹き替えでもいるのか？
591 ：名無シネマさん(福井県)：2015/01/19(月) 00:51:03.89 ID:PSaC8f0n
2月に日曜洋画劇場で『ダイ・ハード/ラスト・デイ』放送するみたいだな
もともと吹替は野沢版意識した作りだから、おそらく『4.0』同様に新録することはないだろうけど楽しみだ
内容がアレだから悪い意味で実況が盛り上がりそうだけど…
もともと吹替は野沢版意識した作りだから、おそらく『4.0』同様に新録することはないだろうけど楽しみだ
内容がアレだから悪い意味で実況が盛り上がりそうだけど…
592 ：名無シネマさん(奈良県)：2015/01/19(月) 00:56:42.80 ID:v2uiS2RW
593 ：名無シネマさん(大阪府)：2015/01/19(月) 02:25:06.67 ID:+7/YgcPS
アベ2のスカーレットウィッチとクイックシルバーも犠牲になりそう
やめちくり～
やめちくり～
594 ：名無シネマさん(東京都)：2015/01/19(月) 06:46:25.24 ID:FDYFCObj
貫地谷 2年くらい前に『ビクトリアス』（10～13年）という海外ドラマの主人公の吹替をやっていて、
いつか洋画吹替もやりたいなと思ってたんです。だから「ついにきた！」って感じでしたね。
大槻 声優さんの世界ってけっこう独特じゃない？
貫地谷 ですよね。若い女性声優さんの方々は、アテレコ現場にはミニスカートで行くっていう習慣があるらしいですよ。
そう言われてみると、確かにみなさんミニスカで、フリフリのついた短い靴下を履いてる方が多かったです。
大槻 アイドル声優の世界だね。
貫地谷 やっぱり舞台裏でも女の子らしくしなきゃいけないんだなって。私は、今回は1人で録ったんですけどね。
大槻 そうなんだ。じゃあ吹替キャストの山寺宏一さん、羽佐間道夫さん、田中真弓さんといった大御所声優さんたちには会えなかったんですね。
貫地谷 そうなんです。私が収録するときには他の方の声がけっこう入ってる状態だったので、アテレコはすごくやりやすかったですね。
大槻 吹替って、何日くらいで録るものなの＞
貫地谷 私は1日で。
大槻 1日で録れちゃうの!?すごいなぁ。
（長いがもう少し引用）
大槻 そうなんだ。夏に来日したときは会えなかった？
貫地谷 まだそのときは吹替が決まる前だったんですよ。ていうか、シンチーさんが来日しているニュースを見て
「すっごい会いたいなぁ～！」って言ってたら、マネージャーさんが「嬉しいな～、もう言っちゃおうかな～。どうしようかな～」って
ニヤニヤしてるんですよ（笑）。そこで初めて『西遊記』の吹替キャストに決まったことを知りました。
いつか洋画吹替もやりたいなと思ってたんです。だから「ついにきた！」って感じでしたね。
大槻 声優さんの世界ってけっこう独特じゃない？
貫地谷 ですよね。若い女性声優さんの方々は、アテレコ現場にはミニスカートで行くっていう習慣があるらしいですよ。
そう言われてみると、確かにみなさんミニスカで、フリフリのついた短い靴下を履いてる方が多かったです。
大槻 アイドル声優の世界だね。
貫地谷 やっぱり舞台裏でも女の子らしくしなきゃいけないんだなって。私は、今回は1人で録ったんですけどね。
大槻 そうなんだ。じゃあ吹替キャストの山寺宏一さん、羽佐間道夫さん、田中真弓さんといった大御所声優さんたちには会えなかったんですね。
貫地谷 そうなんです。私が収録するときには他の方の声がけっこう入ってる状態だったので、アテレコはすごくやりやすかったですね。
大槻 吹替って、何日くらいで録るものなの＞
貫地谷 私は1日で。
大槻 1日で録れちゃうの!?すごいなぁ。
（長いがもう少し引用）
大槻 そうなんだ。夏に来日したときは会えなかった？
貫地谷 まだそのときは吹替が決まる前だったんですよ。ていうか、シンチーさんが来日しているニュースを見て
「すっごい会いたいなぁ～！」って言ってたら、マネージャーさんが「嬉しいな～、もう言っちゃおうかな～。どうしようかな～」って
ニヤニヤしてるんですよ（笑）。そこで初めて『西遊記』の吹替キャストに決まったことを知りました。
595 ：名無シネマさん(東京都)：2015/01/19(月) 06:51:29.42 ID:FDYFCObj
映画秘宝1月号の大槻ケンヂと貫地谷しほりの対談より抜粋
二人とも批判的に発言してるつもりは無いだろうけれど
衝撃的な事実が明かされているように感じた
特に、タレントの場合は自分が吹き替えをやる事も知らなければ
どの役をやるか演技を聞かれもせずマネージャーやプロダクションが配給と勝手に決めちまうって事ね
映画が好きな人間ならそんないい加減な事やらかさないと思うんだが……
吹き替えを軽視してる世代なのかな
二人とも批判的に発言してるつもりは無いだろうけれど
衝撃的な事実が明かされているように感じた
特に、タレントの場合は自分が吹き替えをやる事も知らなければ
どの役をやるか演技を聞かれもせずマネージャーやプロダクションが配給と勝手に決めちまうって事ね
映画が好きな人間ならそんないい加減な事やらかさないと思うんだが……
吹き替えを軽視してる世代なのかな
596 ：名無シネマさん(宮城県)：2015/01/19(月) 08:23:39.87 ID:fMRAA3Or
そこまで考えてないでしょ
こうすりゃ売れるとか資料や事実も見ないで決めてるレベルだと思う
こりゃゴウリキあと二本吹き替え必ず来るな
こうすりゃ売れるとか資料や事実も見ないで決めてるレベルだと思う
こりゃゴウリキあと二本吹き替え必ず来るな
597 ：名無シネマさん(東京都)：2015/01/19(月) 08:31:06.86 ID:zCs6oBJQ
剛力は篠田とかの本当の最低クラスよりはマシな気がする
役が合えばまだ聴けるかもしれない
でもシリーズものに途中から割り込むのだけはやめてほしい
役が合えばまだ聴けるかもしれない
でもシリーズものに途中から割り込むのだけはやめてほしい
598 ：名無シネマさん(宮城県)：2015/01/19(月) 08:33:18.99 ID:fMRAA3Or
あれ人の仕事を奪ってるようですごいイメ－ジ悪いからな
下手だとなおさら
貫地谷しほりは演技できる方だから機会あればまた聞きたいタイプだが
下手だとなおさら
貫地谷しほりは演技できる方だから機会あればまた聞きたいタイプだが
599 ：名無シネマさん(WiMAX)：2015/01/19(月) 10:17:18.47 ID:tnZJlQ6p
LUCY見たけどチェ・ミンシクだけずっと原語のままで吹き替え一切されてなかったぞ
飛田は冒頭出てくるリチャード役だったし、公式が間違えたのかな
パッケに載ってない人だと牛山茂が医者と研究者の役で出てた
飛田は冒頭出てくるリチャード役だったし、公式が間違えたのかな
パッケに載ってない人だと牛山茂が医者と研究者の役で出てた
600 ：名無シネマさん(catv?)：2015/01/19(月) 10:53:58.26 ID:3CycHYTZ
601 ：名無シネマさん(豚)：2015/01/19(月) 11:04:07.79 ID:RrmdFnwZ
そういう意味では
イングロリアスバスターズの吹替は酷かった。
別に声優がどうこうでなくて、英語、ドイツ語、フランス語が入り交じる台詞が
英語しか日本語にしてないから、原語部分が半分ぐらいあるってところ。
意図はわからんでもないが、それなら字幕版を見ればいい。
せっかくの吹替なんだから全部吹替にすればいい。
ブラックレインが吹替版にできるんだからねえ。
イングロリアスバスターズの吹替は酷かった。
別に声優がどうこうでなくて、英語、ドイツ語、フランス語が入り交じる台詞が
英語しか日本語にしてないから、原語部分が半分ぐらいあるってところ。
意図はわからんでもないが、それなら字幕版を見ればいい。
せっかくの吹替なんだから全部吹替にすればいい。
ブラックレインが吹替版にできるんだからねえ。
602 ：名無シネマさん(豚)：2015/01/19(月) 14:07:29.93 ID:k2xffyYN
英語は普通に吹き替えて、
フランス語はダバディとかにやらせる。
ドイツ語もドイツ出身タレントを配役する。
これで良し
フランス語はダバディとかにやらせる。
ドイツ語もドイツ出身タレントを配役する。
これで良し
603 ：名無シネマさん(豚)：2015/01/19(月) 18:40:52.01 ID:x2y1kC/0
>>589
どこで放送するの？
どこで放送するの？
604 ：名無シネマさん(豚)：2015/01/19(月) 19:42:22.93 ID:GTsiisSo
テレビ愛知ですよ 多田野さんがこないだ告知番組の収録をされたようで
個人的には2はノーカット版よりもフジ版やってほしい
個人的には2はノーカット版よりもフジ版やってほしい
605 ：名無シネマさん(豚)：2015/01/19(月) 20:11:02.73 ID:x2y1kC/0
そうなんですか
今レコーダーの番組表見たら来週日曜昼に夕陽のガンマンやってその後告知番組やるんですね
次週くらいにやるのかな？最近この番組本編ノーカット放送してるみたいだし
今レコーダーの番組表見たら来週日曜昼に夕陽のガンマンやってその後告知番組やるんですね
次週くらいにやるのかな？最近この番組本編ノーカット放送してるみたいだし
606 ：名無シネマさん(福井県)：2015/01/19(月) 21:00:41.82 ID:AKgTUcnf
>>601
イングロリアス・バスターズこそ、>>600がいうような「物語の展開上絶対に言語を変えない方がいい」作品だろ
ブラック・レインとは比べ物にならないぐらい多言語が使われている作品で、突然言語が変えられて登場人物が対応できないって描写だってある
あれを前編吹き替えちゃうとわけがわからない展開か、何の面白みもない展開になっちゃう
イングロリアス・バスターズこそ、>>600がいうような「物語の展開上絶対に言語を変えない方がいい」作品だろ
ブラック・レインとは比べ物にならないぐらい多言語が使われている作品で、突然言語が変えられて登場人物が対応できないって描写だってある
あれを前編吹き替えちゃうとわけがわからない展開か、何の面白みもない展開になっちゃう
607 ：名無シネマさん(茸)：2015/01/19(月) 21:53:35.34 ID:TXtbT7RA
でも声優が外国語(英語でない言語)を喋ってる吹き替え版も
けっこう有るよな 俺はそっちの方がいいわ
ゴーンガールのアフレック森川らしいな
あー森川ばっかで飽きるわ最近
けっこう有るよな 俺はそっちの方がいいわ
ゴーンガールのアフレック森川らしいな
あー森川ばっかで飽きるわ最近
608 ：名無シネマさん(福井県)：2015/01/19(月) 22:04:20.63 ID:AKgTUcnf
609 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/01/19(月) 22:18:52.21 ID:/N2835U/
>>604
フジ版有料だけど、今月イマジカＢＳで放送中だ。
２１日が最後の放送になるかも。
２と４（ノーカット版）はフィールド・ワークス提供で個人名出てたし、地上波放送は難しいんじゃないかな。
テレビ愛知なら、テレビ大阪でも遅れネットで放送やらないかな。
フジ版有料だけど、今月イマジカＢＳで放送中だ。
２１日が最後の放送になるかも。
２と４（ノーカット版）はフィールド・ワークス提供で個人名出てたし、地上波放送は難しいんじゃないかな。
テレビ愛知なら、テレビ大阪でも遅れネットで放送やらないかな。
610 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/01/19(月) 22:18:57.02 ID:Vnzi0WlF
エネミーラインとかエアフォースワンとかも
敵の声吹き替えてたよねTV版は
DVDは原語だけど
敵の声吹き替えてたよねTV版は
DVDは原語だけど
611 ：名無シネマさん(関西・北陸)：2015/01/19(月) 22:21:52.71 ID:OsKAOcwW
>>606
吹き替えで見る楽しみが半減じゃないか。
そんな中途半端ならオリジナル言語で見た方がいいと俺も思ったわ。
ブラックレインだって特に日本人から見りゃ日本語吹き替えは
作品の世界観を壊しかねない無謀なものと言えなくもない。
ああいう系統の作品はオリジナル見てから吹き替え版でさらに楽しむものだろう。
なら全部吹き替えでもいいじゃないか。
吹き替えで見る楽しみが半減じゃないか。
そんな中途半端ならオリジナル言語で見た方がいいと俺も思ったわ。
ブラックレインだって特に日本人から見りゃ日本語吹き替えは
作品の世界観を壊しかねない無謀なものと言えなくもない。
ああいう系統の作品はオリジナル見てから吹き替え版でさらに楽しむものだろう。
なら全部吹き替えでもいいじゃないか。
612 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/01/19(月) 22:29:38.73 ID:IOfz4Csf
>>608
ベン・アフレックのブルース・ウェインは40代半ばで白髪混じりらしいからそれに合わせてほしいな
ワーナーって主役級は初めての人や意外な人を起用する印象があるから堀内咲野森川以外と予想してる。
>>542
朝の番組でジェイミー・フォックスとキャメロン・ディアスのインタビューが
やってたから、声に注目して見て聞いたらキャメロンは高乃麗と声が似てると思った。
ベン・アフレックのブルース・ウェインは40代半ばで白髪混じりらしいからそれに合わせてほしいな
ワーナーって主役級は初めての人や意外な人を起用する印象があるから堀内咲野森川以外と予想してる。
>>542
朝の番組でジェイミー・フォックスとキャメロン・ディアスのインタビューが
やってたから、声に注目して見て聞いたらキャメロンは高乃麗と声が似てると思った。
613 ：名無シネマさん(福井県)：2015/01/19(月) 22:36:43.13 ID:AKgTUcnf
>>611
ブラック・レインと違って、イングロリアス・バスターズは全編日本語だと展開そのものが意味不明になってしまうけどな
それこそ下にテロップで「今彼が話しているのは○○語です」って出さなきゃいけないぐらい
展開をわかりづらくしてまで全編日本語にする必要はないと思うんだけど
ブラック・レインと違って、イングロリアス・バスターズは全編日本語だと展開そのものが意味不明になってしまうけどな
それこそ下にテロップで「今彼が話しているのは○○語です」って出さなきゃいけないぐらい
展開をわかりづらくしてまで全編日本語にする必要はないと思うんだけど
614 ：名無シネマさん(新潟県)：2015/01/19(月) 22:42:30.81 ID:WFeiMUBT
サウンドオブミュージック全部入り来るか？
615 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/01/19(月) 23:22:13.05 ID:QUf11UNn
史上最大の作戦とか複数言語入り乱れる映画で全部吹き替えしたから台無しになったって作品はついぞ聞いたことがないな
616 ：名無シネマさん(庭)：2015/01/19(月) 23:36:28.81 ID:yqJKH0EQ
吹き替えにするときは英語だけ日本語にしてロシア語とかスペイン語とか中国語は原語でいいな。じゃないと演出が伝わらないと思う。
（ゴーストプロトコル、アイアンマン２、ターミナルみたいに）
>>608
キャラ的にバットマンは小山アフレックかなと予想してた。
（ゴーストプロトコル、アイアンマン２、ターミナルみたいに）
>>608
キャラ的にバットマンは小山アフレックかなと予想してた。
617 ：名無シネマさん(福井県)：2015/01/20(火) 00:06:57.40 ID:CRPeZKjv
>>614
マジできたな
ttp://video.foxjapan.com/search/detail.php?id=14651
ちなみに記念新録版は
マリア…ジュリー・アンドリュース：平原綾香
フォン・トラップ大佐…クリストファー・プラマー：石丸幹二
リーズル…シャーミアン・カー：日笠陽子
6種類全収録とは…
マジできたな
ttp://video.foxjapan.com/search/detail.php?id=14651
ちなみに記念新録版は
マリア…ジュリー・アンドリュース：平原綾香
フォン・トラップ大佐…クリストファー・プラマー：石丸幹二
リーズル…シャーミアン・カー：日笠陽子
6種類全収録とは…
618 ：名無シネマさん(catv?)：2015/01/20(火) 00:48:52.40 ID:sM7h/6G9
カリフォルニアドールズと真説フランケンシュタイン
どちらもTV版吹替収録
どちらもTV版吹替収録
619 ：名無シネマさん(京都府)：2015/01/20(火) 01:04:19.38 ID:ptRMd/gb
真説フランケンシュタインのほうは
●遂にベールを脱ぐ3時間超の完全版+TV放映時の吹き替え版のコレクターズ仕様2枚組。
ってあるから復刻版DVDや吹替洋画劇場みたいにテレビ版ディスクがつくんだな
●遂にベールを脱ぐ3時間超の完全版+TV放映時の吹き替え版のコレクターズ仕様2枚組。
ってあるから復刻版DVDや吹替洋画劇場みたいにテレビ版ディスクがつくんだな
620 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/01/20(火) 02:02:32.93 ID:Hhps23GA
このあいだ英字幕のみの外盤DVDを買ってまだ見てないのに…
これはDVD１枚組みの方にも日本語入るのかな
音声 英語 Dolby Digital モノラル
日本語 Dolby Digital モノラル
これはDVD１枚組みの方にも日本語入るのかな
音声 英語 Dolby Digital モノラル
日本語 Dolby Digital モノラル
621 ：名無シネマさん(福井県)：2015/01/20(火) 04:15:57.68 ID:CRPeZKjv
インターンシップ
オーウェン・ウィルソン：森川智之
ヴィンス・ボーン：山野井仁
ローズ・バーン：東條加那子
ttp://video.foxjapan.com/search/detail.php?id=14629
プールサイド・デイズ （レンタルのみ）
リアム・ジェームズ：水島大宙
サム・ロックウェル：家中宏
スティーヴ・カレル：島田敏
トニ・コレット：深見梨加
アナソフィア・ロブ：藤村歩
ttp://video.foxjapan.com/search/detail.php?id=14637
二作品ともずっと前に発売された海外盤と同じだな
吹き替えそのものは手堅いキャストだと思うけど、できればもう少し早く日本でも発売してほしい
オーウェン・ウィルソン：森川智之
ヴィンス・ボーン：山野井仁
ローズ・バーン：東條加那子
ttp://video.foxjapan.com/search/detail.php?id=14629
プールサイド・デイズ （レンタルのみ）
リアム・ジェームズ：水島大宙
サム・ロックウェル：家中宏
スティーヴ・カレル：島田敏
トニ・コレット：深見梨加
アナソフィア・ロブ：藤村歩
ttp://video.foxjapan.com/search/detail.php?id=14637
二作品ともずっと前に発売された海外盤と同じだな
吹き替えそのものは手堅いキャストだと思うけど、できればもう少し早く日本でも発売してほしい
622 ：名無シネマさん(埼玉県)：2015/01/20(火) 06:28:04.08 ID:qQU0e+5o
杉浦日向子さんの代表作「百日紅」で杏さんが声優初挑戦だという。
FOX「エクソダス…」
FOX「エクソダス…」
623 ：名無シネマさん(宮城県)：2015/01/20(火) 07:36:20.40 ID:+L8YNhH7
根回ししとけｗ
ジャパンプレミアのインタビュー聞いたら舌足らずで確実に地雷だわ
ジャパンプレミアのインタビュー聞いたら舌足らずで確実に地雷だわ
624 ：名無シネマさん(茸)：2015/01/20(火) 08:58:34.03 ID:HZeB3sRw
イングロリアスバスターズは全編吹き替えるなら
ラストサムライみたいにボイスオーバーがいいだろ
ユダヤ人狩りや映画館潜入のシーンは吹替だと辛い
ラストサムライみたいにボイスオーバーがいいだろ
ユダヤ人狩りや映画館潜入のシーンは吹替だと辛い
625 ：名無シネマさん(茸)：2015/01/20(火) 09:22:25.38 ID:c//OnwSO
そういえば先日のDlifeでのラストサムライ
テレビ版の放送だったらしいね
たまにテレビ版で放送してくれるのが嬉しい
BSフジもちったあ見習え
テレビ版の放送だったらしいね
たまにテレビ版で放送してくれるのが嬉しい
BSフジもちったあ見習え
626 ：名無シネマさん(茸)：2015/01/20(火) 14:25:05.04 ID:sFWXT8KS
周夫さん、最近のドラマ『ダラス』とかにも出てたのか
頑張り過ぎなくらい頑張ってたお人だったんだ
頑張り過ぎなくらい頑張ってたお人だったんだ
627 ：名無シネマさん(東日本)：2015/01/20(火) 15:36:14.97 ID:nftDhN9M
おおすみ 正秋 commented on an article.
1月17日 18:13 ・
当初五右衛門は、ビジュアルから見て少し甲高い声のイメージでしたが、大塚さんがマイクに立った瞬間、あのドスの効いた声に魅了されました。演出家を方針転換させる説得力のある名優でした。心からご冥福を。
----------------------------------------
初期ルパンのおおすみ監督が追悼コメント。
https://www.facebook.com/osumi.masaaki
1月17日 18:13 ・
当初五右衛門は、ビジュアルから見て少し甲高い声のイメージでしたが、大塚さんがマイクに立った瞬間、あのドスの効いた声に魅了されました。演出家を方針転換させる説得力のある名優でした。心からご冥福を。
----------------------------------------
初期ルパンのおおすみ監督が追悼コメント。
https://www.facebook.com/osumi.masaaki
628 ：名無シネマさん(茸)：2015/01/20(火) 15:39:42.65 ID:7pENWHX3
森川東條のセット売りはなんなんだ
629 ：名無シネマさん(WiMAX)：2015/01/20(火) 15:57:49.65 ID:513DvEhS
>>626
ダラスは息子の明夫がやっていたJR役を周夫がやってるんだね
ちなみに明夫はダラスのPVナレーションを担当してる（ドラマ本編にも出てるかは不明）
https://www.youtube.com/watch?v=7gr8lW3epss
ダラスは息子の明夫がやっていたJR役を周夫がやってるんだね
ちなみに明夫はダラスのPVナレーションを担当してる（ドラマ本編にも出てるかは不明）
https://www.youtube.com/watch?v=7gr8lW3epss
630 ：名無シネマさん(神奈川県)：2015/01/20(火) 21:58:04.57 ID:y2MAsJkA
しばらく調べない内にソニピクが懐かしの吹替商業にやる気出しまくっててビックリした
ソニピク配給→ソフト販売元ってだけで諦めてたから
あとは紀伊國屋も頑張ってください
ソニピク配給→ソフト販売元ってだけで諦めてたから
あとは紀伊國屋も頑張ってください
631 ：名無シネマさん(catv?)：2015/01/21(水) 00:00:26.50 ID:fu4cPgdt
632 ：名無シネマさん(福井県)：2015/01/21(水) 01:31:36.69 ID:e+VLJzwf
イフ・アイ・ステイ 愛が還る場所
クロエ・グレース・モレッツ：白石涼子
ミレイユ・イーノス：田村聖子
ジョシュア・レナード：堀内賢雄
ジェイミー・ブラックリー：鈴村健一
ステイシー・キーチ：福田信昭
ttp://video.foxjapan.com/search/detail.php?id=14630
これも発売済みの海外盤と同じ吹替が収録
ワーナー配給だけど、ソフトの権利は20世紀フォックスなのね
クロエ・グレース・モレッツ：白石涼子
ミレイユ・イーノス：田村聖子
ジョシュア・レナード：堀内賢雄
ジェイミー・ブラックリー：鈴村健一
ステイシー・キーチ：福田信昭
ttp://video.foxjapan.com/search/detail.php?id=14630
これも発売済みの海外盤と同じ吹替が収録
ワーナー配給だけど、ソフトの権利は20世紀フォックスなのね
633 ：名無シネマさん(東京都)：2015/01/21(水) 06:51:30.76 ID:emvXn46H
女優に関しては吹き替え定着しないな
シガニー・ウィーヴァーは弥永和子の次くらいに戸田恵子が多いんだからもっと起用してほしい
クロエ・グレース・モレッツは白石2本目？
シガニー・ウィーヴァーは弥永和子の次くらいに戸田恵子が多いんだからもっと起用してほしい
クロエ・グレース・モレッツは白石2本目？
634 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/01/21(水) 17:37:57.14 ID:anb89tVE
甲斐田裕子 - レイチェル・ワイズ、ブレイク・ライヴリー
佐古真弓 - スカーレット・ヨハンソン、レイチェル・マクアダムス
小松由佳 - アン・ハサウェイ、安藤麻吹 - ナオミ・ワッツ
東條加那子 - ゾーイ・サルダナ、冠野智美 -エレン・ペイジ
牛田裕子 - ジェニファー・ローレンス、清水理沙 - エミリア・クラーク
この辺もっと起用して定着してほしい
佐古真弓 - スカーレット・ヨハンソン、レイチェル・マクアダムス
小松由佳 - アン・ハサウェイ、安藤麻吹 - ナオミ・ワッツ
東條加那子 - ゾーイ・サルダナ、冠野智美 -エレン・ペイジ
牛田裕子 - ジェニファー・ローレンス、清水理沙 - エミリア・クラーク
この辺もっと起用して定着してほしい
635 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/01/21(水) 20:48:28.81 ID:qppucSWd
636 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/01/21(水) 21:56:18.46 ID:y/RPVHr/
三谷版「オリエント急行殺人事件」遅ればせながら録画で見たけど
あれはルメット版映画（吹き替え）の、薄い水割りでしかない
２夜はオリジナルというんで期待したが、オリジナルの水割りに砂糖を振った程度のものだった
クリスティ原作は権利が厳しくて、原作の勝手な改変を許さないからもともと無理だったんだ
元ネタのルメット版だって、権利者の了承を得るのにどれだけ苦労したかは
DVDの特典映像に詳しい
ポアロの役の人をもくろふくぞうというのがネットの主流だけど
あれは明らかに吹き替え版の田中明夫の模倣だ
似てないけど
あれはルメット版映画（吹き替え）の、薄い水割りでしかない
２夜はオリジナルというんで期待したが、オリジナルの水割りに砂糖を振った程度のものだった
クリスティ原作は権利が厳しくて、原作の勝手な改変を許さないからもともと無理だったんだ
元ネタのルメット版だって、権利者の了承を得るのにどれだけ苦労したかは
DVDの特典映像に詳しい
ポアロの役の人をもくろふくぞうというのがネットの主流だけど
あれは明らかに吹き替え版の田中明夫の模倣だ
似てないけど
637 ：名無シネマさん(茸)：2015/01/21(水) 23:05:27.96 ID:ARopZHiF
中村千絵や小林沙苗や園崎未恵あたりも吹き替え多いですね
ザ・マペッツ2の吹き替えってまだ制作されてないんですかね
前作は吹き替えで見てもまた最高だったんで
今作も見たいんですが
ザ・マペッツ2の吹き替えってまだ制作されてないんですかね
前作は吹き替えで見てもまた最高だったんで
今作も見たいんですが
638 ：名無シネマさん(福井県)：2015/01/22(木) 02:51:39.80 ID:VEgWd+5C
スガラムルディの魔女
ウーゴ・シルバ：川島得愛
マリオ・カサス：伊藤健太郎
カルメン・マウラ：小宮和枝
カロリーナ・バング：岡寛恵
テレール・パベス：浦山迅
カルロス・アレセス：黒澤剛史
ttp://www.shochiku-home-enta.com/shop/item_detail?category_id=30739&item_id=1599635
刺さった男
ホセ・モタ：原康義
サルマ・ハエック：志田有彩
ブランカ・ポルティージョ：瀬田ひろ美
フアン・ルイス・ガリアルド：楠見尚己
フェルナンド・テヘロ：山本兼平
ttp://www.shochiku-home-enta.com/shop/item_detail?category_id=30739&item_id=1599714
こういったスペインのマイナー映画にも吹替が収録されるのはいいことだと思う
ウーゴ・シルバ：川島得愛
マリオ・カサス：伊藤健太郎
カルメン・マウラ：小宮和枝
カロリーナ・バング：岡寛恵
テレール・パベス：浦山迅
カルロス・アレセス：黒澤剛史
ttp://www.shochiku-home-enta.com/shop/item_detail?category_id=30739&item_id=1599635
刺さった男
ホセ・モタ：原康義
サルマ・ハエック：志田有彩
ブランカ・ポルティージョ：瀬田ひろ美
フアン・ルイス・ガリアルド：楠見尚己
フェルナンド・テヘロ：山本兼平
ttp://www.shochiku-home-enta.com/shop/item_detail?category_id=30739&item_id=1599714
こういったスペインのマイナー映画にも吹替が収録されるのはいいことだと思う
639 ：名無シネマさん(東日本)：2015/01/22(木) 14:15:31.43 ID:jsgVg7Le
640 ：名無シネマさん(東日本)：2015/01/22(木) 20:12:46.49 ID:W/dh12rU
午ローの「レッドブロンクス」はテレ東版だったな
フジ版が一番豪華なんだけどな
フジ版が一番豪華なんだけどな
641 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/01/22(木) 23:35:04.15 ID:iuFfOJKa
90年代のジャッキー映画のテレビ吹き替え収録してるソフトってないんだな
結構需要あると思うんだけど
結構需要あると思うんだけど
642 ：名無シネマさん(東京都)：2015/01/22(木) 23:59:32.50 ID:RQYjvSec
一度声優兼俳優ばかりでドラマでも作ってみればいいのに
映画なら数年前に有ったが
森田順平と真田広之だとどちらも上手いけど
やっぱりどこかしら吹き替えの演技は違うな
映画なら数年前に有ったが
森田順平と真田広之だとどちらも上手いけど
やっぱりどこかしら吹き替えの演技は違うな
643 ：名無シネマさん(WiMAX)：2015/01/23(金) 00:07:50.74 ID:LLS2PNB+
フューリー
ドン・コリアー(ウォーダディー)・・・ブラッド・ピット(堀内 賢雄)
ボイド・スワン(バイブル)・・・シャイア・ラブーフ(小松 史法)
ノーマン・エリソン(新兵)・・・ローガン・ラーマン(梶 裕貴)
トリニ・ガルシア(ゴルド)・・・マイケル・ペーニャ(間宮 康弘)
グレイディ・トラビス(クーンアス)・・・ジョン・バーサル(坂詰 貴之)
エマ・・・アリシア・フォン・リットベルク(渕上 舞)
http://bd-dvd.sonypictures.jp/fr/fr/displayGoodsDetail.do?goodsCode=BASL-80550
リーク通りの上、ペーニャが間宮とか完璧な配役だな･･･といいたいが
ガルパンのコラボの影響か吹き替え経験のないのが混じってるな
ドン・コリアー(ウォーダディー)・・・ブラッド・ピット(堀内 賢雄)
ボイド・スワン(バイブル)・・・シャイア・ラブーフ(小松 史法)
ノーマン・エリソン(新兵)・・・ローガン・ラーマン(梶 裕貴)
トリニ・ガルシア(ゴルド)・・・マイケル・ペーニャ(間宮 康弘)
グレイディ・トラビス(クーンアス)・・・ジョン・バーサル(坂詰 貴之)
エマ・・・アリシア・フォン・リットベルク(渕上 舞)
http://bd-dvd.sonypictures.jp/fr/fr/displayGoodsDetail.do?goodsCode=BASL-80550
リーク通りの上、ペーニャが間宮とか完璧な配役だな･･･といいたいが
ガルパンのコラボの影響か吹き替え経験のないのが混じってるな
644 ：名無シネマさん(宮城県)：2015/01/23(金) 00:12:39.41 ID:TDfJlpXS
劇場で見たけどエマはホントセリフ少ないぞ
吹き替えでボロ出したら逆にまずいレベル
吹き替えでボロ出したら逆にまずいレベル
645 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/01/23(金) 00:32:12.80 ID:/onadXwE
646 ：名無シネマさん(宮城県)：2015/01/23(金) 00:55:08.90 ID:TDfJlpXS
お勧めは葵徳川三代
てらそまさんマジイケメン
磯部さんや坂口さんとか吹き替えオールスタ－だぜ
てらそまさんマジイケメン
磯部さんや坂口さんとか吹き替えオールスタ－だぜ
647 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/01/23(金) 02:39:26.88 ID:tr8ObbD8
>>641
『ツインドラゴン』があるよ
'88年の『サイクロンＺ』以降はソフトで吹替があるからな
『炎の大捜査線』『ポリス・ストーリー３』『デッドヒート』はソフト用吹替しか放送されてないからテレビ版が収録されたと言えなくもない
(『酔拳２』『レッドブロンクス』『アクシデンタルスパイ』は木曜洋画ではソフト用吹替放送)
『ツインドラゴン』があるよ
'88年の『サイクロンＺ』以降はソフトで吹替があるからな
『炎の大捜査線』『ポリス・ストーリー３』『デッドヒート』はソフト用吹替しか放送されてないからテレビ版が収録されたと言えなくもない
(『酔拳２』『レッドブロンクス』『アクシデンタルスパイ』は木曜洋画ではソフト用吹替放送)
648 ：名無シネマさん(福井県)：2015/01/23(金) 04:10:09.70 ID:+Ggc9Txw
あなたとのキスまでの距離
ガイ・ピアース：小山力也
フェリシティ・ジョーンズ：永田亮子
エイミー・ライアン：塙英子
TSUTAYAでレンタル中
>>643
本当に手堅くていいキャストだな
てっきり角川からソフト発売だと思ってたけど、ソニー・ピクチャーズだったか
ガイ・ピアース：小山力也
フェリシティ・ジョーンズ：永田亮子
エイミー・ライアン：塙英子
TSUTAYAでレンタル中
>>643
本当に手堅くていいキャストだな
てっきり角川からソフト発売だと思ってたけど、ソニー・ピクチャーズだったか
649 ：名無シネマさん(東日本)：2015/01/23(金) 06:55:08.41 ID:zXGumauK
>>643
>エマ・・・アリシア・フォン・リットベルク(渕上 舞)
「ガールズ＆パンツァー」の主人公じゃないか。
「フューリー」は予告編のナレーションにも「ガールズ＆パンツァー」の秋山 優花里役の中上育実を起用していたな
>エマ・・・アリシア・フォン・リットベルク(渕上 舞)
「ガールズ＆パンツァー」の主人公じゃないか。
「フューリー」は予告編のナレーションにも「ガールズ＆パンツァー」の秋山 優花里役の中上育実を起用していたな
650 ：名無シネマさん(東日本)：2015/01/23(金) 07:38:53.81 ID:zXGumauK
651 ：名無シネマさん(WiMAX)：2015/01/23(金) 08:45:12.81 ID:5zKIQ7bV
>>648
ソフト販売はソニーだけどレンタルは角川みたいだよ。吹き替えも角川側で作ってると思う
ソニーだったら東地ブラピとかになってたかもしれないし
>>649
尼限定版にはアニメとのコラボ特典ディスクが付くらしいし、渕上が出るのもその一環だろうね
幸い台詞が少ないのが救い（ローガン・ラーマンと少し会話するぐらい）
http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00S8721UO
ソフト販売はソニーだけどレンタルは角川みたいだよ。吹き替えも角川側で作ってると思う
ソニーだったら東地ブラピとかになってたかもしれないし
>>649
尼限定版にはアニメとのコラボ特典ディスクが付くらしいし、渕上が出るのもその一環だろうね
幸い台詞が少ないのが救い（ローガン・ラーマンと少し会話するぐらい）
http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00S8721UO
652 ：名無シネマさん(WiMAX)：2015/01/23(金) 13:27:33.09 ID:5zKIQ7bV
パワー・ゲーム
ハリソン・フォード：村井國夫
ゲイリー・オールドマン：山路和弘
http://www.amazon.co.jp/dp/B00S8TTM2C
ハピネットの公式HPには載ってなかったが尼の商品ページにキャスト載ってた
安原オールドマンじゃないのが残念だが、こりゃエクスペ3も村井フォード期待できそうだな
ハリソン・フォード：村井國夫
ゲイリー・オールドマン：山路和弘
http://www.amazon.co.jp/dp/B00S8TTM2C
ハピネットの公式HPには載ってなかったが尼の商品ページにキャスト載ってた
安原オールドマンじゃないのが残念だが、こりゃエクスペ3も村井フォード期待できそうだな
653 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2015/01/23(金) 13:48:26.97 ID:hXHyoP0f
おお村井フォード復活！！
654 ：名無シネマさん(庭)：2015/01/23(金) 14:01:00.91 ID:HNsSXRFD
村井国夫突然どうした？ｗ
655 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/01/23(金) 15:01:14.71 ID:oh3WAeft
外国版ブルーレイを安いのでよく購入しているのだが
日本語吹替え音声が無いのがダルい
日本語吹替え音声のうｐないんだよな
誰か日本語吹替え音声データ交換せんかね？
日本語吹替え音声が無いのがダルい
日本語吹替え音声のうｐないんだよな
誰か日本語吹替え音声データ交換せんかね？
656 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/01/23(金) 15:38:29.75 ID:Iyy8DAyt
>>643
さすが角川、良いキャスティングをするなぁ。
>>652
「ゲイリー・オールドマンと言えば」って人は今なら安原辻の二人だと思うんだけど…
キャスト的にもともと見ようかと思ってたけど、村井ハリソンとか見るしかない。
これでヘムズワース弟が中村だったら個人的には嬉しいがどうなるか。
もしもEXP3が村井ハリソンだったらポニキャはもっと早くにキャスト発表しといた方が良かったんじゃ…
さすが角川、良いキャスティングをするなぁ。
>>652
「ゲイリー・オールドマンと言えば」って人は今なら安原辻の二人だと思うんだけど…
キャスト的にもともと見ようかと思ってたけど、村井ハリソンとか見るしかない。
これでヘムズワース弟が中村だったら個人的には嬉しいがどうなるか。
もしもEXP3が村井ハリソンだったらポニキャはもっと早くにキャスト発表しといた方が良かったんじゃ…
657 ：名無シネマさん(茸)：2015/01/23(金) 15:56:54.90 ID:Xa8AOLND
アニーで宮川J・フォックス再び
658 ：名無シネマさん(catv?)：2015/01/23(金) 16:36:43.62 ID:yDYhpZ38
エクスぺ３の話しからの流れじゃないのかな
そうなると必然的にエクスぺ３も村井かもな
そうなると必然的にエクスぺ３も村井かもな
659 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/01/23(金) 17:31:13.24 ID:owz2NRfQ
ユニバーサルが
吹き替えシリーズ出してきたってことは
シュワちゃんの玄田版トータル・リコールも出るってことかな
吹き替えシリーズ出してきたってことは
シュワちゃんの玄田版トータル・リコールも出るってことかな
660 ：名無シネマさん(catv?)：2015/01/23(金) 17:33:43.83 ID:85VSDj8q
ツインズとキンダガーデン・コップもおなしゃす
ツインズは違和感が半端ない
ツインズは違和感が半端ない
661 ：名無シネマさん(愛知県)：2015/01/23(金) 21:52:39.91 ID:OosWtuaM
ソニー『フューリー』を堀内ブラピで行くなら『マネーボール』も堀内で行けば良かったのに。
最後のほうで出てくるチョイ役って罰ゲームかよwと思った。
最後のほうで出てくるチョイ役って罰ゲームかよwと思った。
662 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/01/23(金) 22:04:38.88 ID:/onadXwE
山寺宏一
神谷浩史
菅生隆之
千葉繁
小林清志
神谷浩史
菅生隆之
千葉繁
小林清志
663 ：名無シネマさん(茸)：2015/01/23(金) 22:20:38.07 ID:xs+Vhg0G
664 ：名無シネマさん(東京都)：2015/01/23(金) 22:52:13.34 ID:cv+2QEYU
665 ：名無シネマさん(庭)：2015/01/23(金) 23:51:20.70 ID:svZYSNK0
角川はドンジョン、グランドイリュージョン、ラストベガスと本当に吹き替えセンスいい。
Facebookの「吹き替えファン」ってページなかなか面白いな。担当声優一覧とかいう膨大なリストとか載ってる。
Facebookの「吹き替えファン」ってページなかなか面白いな。担当声優一覧とかいう膨大なリストとか載ってる。
666 ：名無シネマさん(宮城県)：2015/01/24(土) 08:14:45.69 ID:Ow3t8tNx
声優使った商売に慣れてるのが功を奏してると思う＞角川
667 ：名無シネマさん(新潟県)：2015/01/24(土) 09:03:19.64 ID:RejCo8tQ
The Maze Runner
トーマス…ディラン・オブライエン（畠中祐）
アルビー…アムル・アミーン（松田健一郎）
ギャリー…ウィル・ポールター（浪川大輔）
ニュート…トーマス・サングスター（山下大輝）
http://macgy.blog.so-net.ne.jp/2015-01-23-3
The Drop
ボブ…トム・ハーディ（宮内敦士）
ナディア…ノオミ・ラパス（浅野まゆみ）
マーヴ…ジェームズ・ガンドルフィーニ（石住昭彦）
エリック…マティアス・スーナールツ（上田燿司）
http://macgy.blog.so-net.ne.jp/2015-01-22
トーマス…ディラン・オブライエン（畠中祐）
アルビー…アムル・アミーン（松田健一郎）
ギャリー…ウィル・ポールター（浪川大輔）
ニュート…トーマス・サングスター（山下大輝）
http://macgy.blog.so-net.ne.jp/2015-01-23-3
The Drop
ボブ…トム・ハーディ（宮内敦士）
ナディア…ノオミ・ラパス（浅野まゆみ）
マーヴ…ジェームズ・ガンドルフィーニ（石住昭彦）
エリック…マティアス・スーナールツ（上田燿司）
http://macgy.blog.so-net.ne.jp/2015-01-22
668 ：名無シネマさん(奈良県)：2015/01/24(土) 10:05:31.44 ID:nwuDuw3H
>>643
ドン・コリアー(ウォーダディー)・・・ブラッド・ピット(堀内 賢雄)
グレイディ・トラビス(クーンアス)・・・ジョン・バーサル(坂詰 貴之)
個人的には、あの作品でのブラピのキャラは山寺の方があってるかなと思う。
だが、ウォーキングデッドと同じ坂詰バーンサルはポイント高い
>>652
パワー・ゲーム
ハリソン・フォード：村井國夫
パワーゲームは劇場ではまったくヒットしなかった作品だけど
村井国夫をわざわざ起用してくれたのは嬉しい。
インディ５の新録版を、ｗｏｗｏｗやＣＳで企画してほしいものだ。
ドン・コリアー(ウォーダディー)・・・ブラッド・ピット(堀内 賢雄)
グレイディ・トラビス(クーンアス)・・・ジョン・バーサル(坂詰 貴之)
個人的には、あの作品でのブラピのキャラは山寺の方があってるかなと思う。
だが、ウォーキングデッドと同じ坂詰バーンサルはポイント高い
>>652
パワー・ゲーム
ハリソン・フォード：村井國夫
パワーゲームは劇場ではまったくヒットしなかった作品だけど
村井国夫をわざわざ起用してくれたのは嬉しい。
インディ５の新録版を、ｗｏｗｏｗやＣＳで企画してほしいものだ。
669 ：名無シネマさん(茸)：2015/01/24(土) 11:25:17.28 ID:OddLcNdb
「ローガン･ラーマンは梶くんに顔が似てる」って感想見かけた事あるし
そこを知っての起用だったりするのかね
池田勝は吹き替えで見かけないな
結局ガンドルフィーニを再度吹き替えする事は無いままか
そこを知っての起用だったりするのかね
池田勝は吹き替えで見かけないな
結局ガンドルフィーニを再度吹き替えする事は無いままか
670 ：名無シネマさん(埼玉県)：2015/01/24(土) 15:56:34.64 ID:9nS3ASpJ
TVタックルを見ていいたら
ナレーションの服部潤さんが中村秀利さんに声質が似ていると思った。
http://www.aoni.co.jp/actor/ha/hattori-jun.html
サンプルがあるので聞いてみてください。
みなさんどう思いますか？
ナレーションの服部潤さんが中村秀利さんに声質が似ていると思った。
http://www.aoni.co.jp/actor/ha/hattori-jun.html
サンプルがあるので聞いてみてください。
みなさんどう思いますか？
671 ：名無シネマさん(茸)：2015/01/24(土) 16:45:14.16 ID:Qei/JKby
似ててもあんま意味ないけどね、その人はナレ専属だから。
吹き替え界で似た雰囲気を持つのは木下だろうな。
吹き替え界で似た雰囲気を持つのは木下だろうな。
672 ：名無シネマさん(宮城県)：2015/01/24(土) 17:07:16.72 ID:c8ogX/3j
木下さんが確かに近い
でもういぃりすとかに合うかというとまた違うと思う
でもういぃりすとかに合うかというとまた違うと思う
673 ：名無シネマさん(東京都)：2015/01/24(土) 17:59:45.56 ID:qKCisKE6
ANNIE/アニー
http://www.fukikaeru.com/deta_201501_02.html
アニー（クワベンジャネ・ウォレス） 佐々木りお
スタックス（ジェイミー・フォックス） 中井和哉
ハニガン（キャメロン・ディアス） 本田貴子
ガイ（ボビー・カナヴェイル） 大塚芳忠
グレース（ローズ・バーン） 水野貴以
ルー（デヴィッド・ザヤス） 西村太佑
ペッパー（アマンダ・トロヤ） 佐多明理
テシー（ゾーイ・マーガレット・コレッティ） 菊地心寧
ミア（ニコレット・ピエリーニ） 稲葉菜月
イザベラ（エデン・ダンカン＝スミス） 鎗水遙
ナッシュ（アドウェール・アキノエ＝アグバエ） 楠大典
コヴァチェヴィク（ステファニー・カーツバ） よのひかり
ウエーター（レイ・イアンニセーリ） 小島敏彦
NY1レポーター（パット・キアーナン） 梅津秀行
マイケル・J・フォックス（本人） 宮川一郎太
http://www.fukikaeru.com/deta_201501_02.html
アニー（クワベンジャネ・ウォレス） 佐々木りお
スタックス（ジェイミー・フォックス） 中井和哉
ハニガン（キャメロン・ディアス） 本田貴子
ガイ（ボビー・カナヴェイル） 大塚芳忠
グレース（ローズ・バーン） 水野貴以
ルー（デヴィッド・ザヤス） 西村太佑
ペッパー（アマンダ・トロヤ） 佐多明理
テシー（ゾーイ・マーガレット・コレッティ） 菊地心寧
ミア（ニコレット・ピエリーニ） 稲葉菜月
イザベラ（エデン・ダンカン＝スミス） 鎗水遙
ナッシュ（アドウェール・アキノエ＝アグバエ） 楠大典
コヴァチェヴィク（ステファニー・カーツバ） よのひかり
ウエーター（レイ・イアンニセーリ） 小島敏彦
NY1レポーター（パット・キアーナン） 梅津秀行
マイケル・J・フォックス（本人） 宮川一郎太
674 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/01/24(土) 18:27:14.45 ID:425rTc+a
>>671-672
今やってるガンダムで木下浩之のキャラが出た時、中村秀利とちょっと勘違いした。
声が似てるといえば、ハウス・オブ・カードとアニメで聞いた後藤ヒロキの声が
檀臣幸に似てて驚いた。年齢が20くらい離れてるという点も驚いた。
今やってるガンダムで木下浩之のキャラが出た時、中村秀利とちょっと勘違いした。
声が似てるといえば、ハウス・オブ・カードとアニメで聞いた後藤ヒロキの声が
檀臣幸に似てて驚いた。年齢が20くらい離れてるという点も驚いた。
675 ：名無シネマさん(愛知県)：2015/01/24(土) 19:39:56.52 ID:1ZkQqyKe
『カリフォルニア・ドールズ』が4月8日にワーナーからDVDが発売されるけどTV音源吹替付きだね。
676 ：名無シネマさん(catv?)：2015/01/24(土) 23:32:02.47 ID:iMakNMVw
>>668
ＷＯＷＯＷもしくは他がどう出るか知らないけど可能性は出てきたよな
個人的には「恋とニュースのつくり方」を村井ハリソンで新緑してほしいな
まああくまで願望で、願望だけならただなのを承知で言ってるだけだが
ＷＯＷＯＷもしくは他がどう出るか知らないけど可能性は出てきたよな
個人的には「恋とニュースのつくり方」を村井ハリソンで新緑してほしいな
まああくまで願望で、願望だけならただなのを承知で言ってるだけだが
677 ：名無シネマさん(庭)：2015/01/25(日) 00:15:58.52 ID:Zv+ik2Z5
スーパーナチュラルで中村秀利と木下浩之両方出てて混乱したわｗ
678 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/01/25(日) 00:40:54.77 ID:JYsMp2F5
洋画は「字幕か？ 吹き替えか？」論争に終止符。映画批評家が回答
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20150124-00759471-sspa-soci
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20150124-00759471-sspa-soci
679 ：名無シネマさん(庭)：2015/01/25(日) 00:49:07.57 ID:Zv+ik2Z5
>>678
「ジョージクルーニーは吹き替えだと台無しになることもある」ってのはどうかな。
まあ個人の主観だけど原音のイメージが強すぎて吹き替えの適役が見つかってないのは
ジョニーノックスビル、マイケルルーカー、アンナファリスかなー。
「ジョージクルーニーは吹き替えだと台無しになることもある」ってのはどうかな。
まあ個人の主観だけど原音のイメージが強すぎて吹き替えの適役が見つかってないのは
ジョニーノックスビル、マイケルルーカー、アンナファリスかなー。
680 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/01/25(日) 01:56:18.76 ID:Ls8m4Qbf
681 ：名無シネマさん(東京都)：2015/01/25(日) 03:19:42.21 ID:3uyCwLzb
682 ：名無シネマさん(富山県)：2015/01/25(日) 10:58:26.06 ID:sYtdz00T
大陸横断超特急のDVD買おうかと思ってるんだけど、
吹替の信号音処理云々ってのは要するに「ピー音入れられまくり」ということ？
吹替の信号音処理云々ってのは要するに「ピー音入れられまくり」ということ？
683 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/01/25(日) 11:11:45.35 ID:dzFqdMNX
>>682
マクグーハンがプライヤーに「このニガーが！」って言うシーンが信号音にさられて「黒人が」みたいな字幕が出る。
午後ローでは無音になってたみたい。
あと序盤の食堂車のやりとりが辻褄合わないって理由で吹き替えだいぶカットされてる（音源はあるからやはり午後ローの再放送では入ってる）
マクグーハンがプライヤーに「このニガーが！」って言うシーンが信号音にさられて「黒人が」みたいな字幕が出る。
午後ローでは無音になってたみたい。
あと序盤の食堂車のやりとりが辻褄合わないって理由で吹き替えだいぶカットされてる（音源はあるからやはり午後ローの再放送では入ってる）
684 ：名無シネマさん(三重県)：2015/01/25(日) 12:01:48.82 ID:sHM/8Gr3
685 ：名無シネマさん(富山県)：2015/01/25(日) 12:47:54.73 ID:sYtdz00T
686 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/01/25(日) 12:49:57.61 ID:Ls8m4Qbf
ブラピの件もそうだけど、キャスティングってのは誰に主導権があるのかね。発売元の担当者だったり演出家だったり、メーカーによって違うんだろうな。
687 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/01/25(日) 13:21:48.57 ID:X+4WfOfk
ブロスナンの声って最近はどういう傾向なんかね？吹替キャストにうるさそうなAmuseまで横島亘起用してたのは驚いたが
本人の低いかつ甘ったるい声は吹替で再現するのは無理そうだな
スパイレジェンドは田中秀幸か江原正士、大塚芳忠の内の誰かで頼む
本人の低いかつ甘ったるい声は吹替で再現するのは無理そうだな
スパイレジェンドは田中秀幸か江原正士、大塚芳忠の内の誰かで頼む
688 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2015/01/25(日) 13:49:28.66 ID:hSs122fS
ピアース・ブロスナンはいうほど声に魅力無いと思うんだよなぁ・・・吹き替えのほうが映える
スパイレジェンドのテレビCMでは田中秀幸がナレーションしてたから田中秀幸になるかも
スパイレジェンドのテレビCMでは田中秀幸がナレーションしてたから田中秀幸になるかも
689 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/01/25(日) 14:01:47.99 ID:X+4WfOfk
そう？格好いいと思うけど
あと津嘉山正種のケビン・コスナーを支持する人がよく「コスナー本人は情けない声なんでそれよりずっと良い」ってよく書いてるの見るけどこれもそんな事ないと思うがなぁ
あと津嘉山正種のケビン・コスナーを支持する人がよく「コスナー本人は情けない声なんでそれよりずっと良い」ってよく書いてるの見るけどこれもそんな事ないと思うがなぁ
690 ：名無シネマさん(関西・東海)：2015/01/25(日) 14:59:37.51 ID:IMhx37fu
スティーブン・セガール、キーファー・サザーランドも吹替の方が声がカッコいい。
691 ：名無シネマさん(庭)：2015/01/25(日) 15:06:31.45 ID:ofl02keY
スパイ・レジェンドは田中ブロスナン＆佐古or武田キュリレンコで見たい
692 ：名無シネマさん(神奈川県)：2015/01/25(日) 15:10:16.15 ID:facBB7Lr
今MX2でやってる山猫は眠らない3って、木曜洋画版?
693 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/01/25(日) 15:39:53.21 ID:Ls8m4Qbf
スパイ・レジェンドは角川だから外すことはないと思う。
694 ：名無シネマさん(東京都)：2015/01/25(日) 16:28:36.02 ID:tirLKlo8
695 ：名無シネマさん(大阪府)：2015/01/25(日) 17:16:56.98 ID:Lw1EShFl
お世話になります。
私、責任者の加茂と申します。以後、宜しくお願い致します。
http://www.apamanshop.com/membersite/27009206/images/kamo.jpg
浪速建設様の見解と致しましては、メールによる対応に関しましては
受付しないということで、当初より返信を行っていないようで、今後につい
てもメールや書面での対応は致しかねるというお答えでした。
http://www.o-naniwa.com/index.html 事務員 東条 南野
http://www.o-naniwa.com/company/ 岡田常路
このように現在まで６通のメールを送られたとのことですが、結果一度も
返信がないとう状況になっています。
http://www.apamanshop-hd.co.jp/ 加茂正樹 舟橋大介
http://s-at-e.net/scurl/nibn-apaman.html 大村浩次
私どものほうでも現在までのメール履歴は随時削除を致しております
ので実際に１１通のメールを頂戴しているか不明なところであります。
・ハンガー・ゲーム http://s-at-e.net/scurl/TheHungerGames-Aircraft.html
・スタートレック http://s-at-e.net/scurl/StarTrek-Aircraft.html
・アバター http://s-at-e.net/scurl/Avatar-Shuttle.html
・アバター http://s-at-e.net/scurl/Avatar-Dragon.html
・トランスフォーマー http://s-at-e.net/scurl/Transformers-Flyingboat.html
・Star Citizen http://s-at-e.net/scurl/StarCitizen-Starfarer.html
・Ｔ http://s-at-e.net/scurl/ia-T.html
・Ｚle http://s-at-e.net/scurl/ia-Zle.html
大阪府八尾市上之島町南 ４-１１ クリスタル通り２番館203
に入居の引きこもりニートから長期にわたる執拗な嫌がらせを受けています。
この入居者かその家族、親類などについてご存知の方はお知らせ下さい。
[email protected]
696 ：名無シネマさん(WiMAX)：2015/01/25(日) 19:10:54.90 ID:tmBQoI2I
エクスペンダブルズにキーファー・サザーランド出ないかな
697 ：名無シネマさん(福井県)：2015/01/25(日) 22:26:06.10 ID:w3GSWP2B
>>696
一応まだ現役選手だから消耗品入りはできないんじゃない？
同じ理由でリーアム･ニーソンとデンゼル･ワシントン、最近アクション入りしたショーン・ペンも
スティーヴン・セガールは出ないって宣言しちゃってるし…
一応まだ現役選手だから消耗品入りはできないんじゃない？
同じ理由でリーアム･ニーソンとデンゼル･ワシントン、最近アクション入りしたショーン・ペンも
スティーヴン・セガールは出ないって宣言しちゃってるし…
698 ：名無シネマさん(中部地方)：2015/01/25(日) 23:16:26.84 ID:HFoQN4ej
テレビ愛知の「ダーティハリーがやってきた」観たよ。
司会はテレビ愛知のアナウンサー。
ゲストになぜかキネ旬の編集長平島。
放映時間は全部120分枠だけど、5週連続ですべて本編ノーカットらしい。
てことはＷＯＷＯＷ音源を使用するのかしら。
司会はテレビ愛知のアナウンサー。
ゲストになぜかキネ旬の編集長平島。
放映時間は全部120分枠だけど、5週連続ですべて本編ノーカットらしい。
てことはＷＯＷＯＷ音源を使用するのかしら。
699 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2015/01/26(月) 00:11:51.81 ID:ZtLc6CqU
scに書き込んじゃった
CM入らないの 凄いなテレビ愛知
CM入らないの 凄いなテレビ愛知
700 ：名無シネマさん(中部地方)：2015/01/26(月) 07:09:07.16 ID:kpKCG2gg
701 ：名無シネマさん(愛知県)：2015/01/26(月) 07:38:16.29 ID:htUjK6YE
ダーティハリー2は150分枠っぽいよ
702 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/01/26(月) 11:19:25.20 ID:BUS5jkwm
ハリー２と４は２時間越えしてるよね
この２作はLDが２枚組みだった筈
この２作はLDが２枚組みだった筈
703 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/01/26(月) 11:37:06.17 ID:BUS5jkwm
Wikipedia見たら４は117分だって
切りどころが難しかったのかね
切りどころが難しかったのかね
704 ：名無シネマさん(茸)：2015/01/26(月) 13:12:08.14 ID:slSszONb
ハピネットに問い合わせたら教えてくれた
「パワー・ゲーム」吹き替えキャスト
リアム・ヘムズワース：小松史法
ハリソン・フォード：村井國夫
ゲイリー・オールドマン：山路和弘
アンバー・ハード：佐古真弓
リチャード・ドレイファス：魚建
「パワー・ゲーム」吹き替えキャスト
リアム・ヘムズワース：小松史法
ハリソン・フォード：村井國夫
ゲイリー・オールドマン：山路和弘
アンバー・ハード：佐古真弓
リチャード・ドレイファス：魚建
705 ：名無シネマさん(東京都)：2015/01/26(月) 15:11:17.20 ID:/pcwIbaX
映画秘宝で、矢島正明らが吹き替えやった『第３の選択』ってフェイクドキュメンタリーが
DVD化されるって記事が載ってた
これどういう物か見た事がある人は教えてくれます？
DVD化されるって記事が載ってた
これどういう物か見た事がある人は教えてくれます？
706 ：名無シネマさん(関西・東海)：2015/01/26(月) 15:21:33.79 ID:2mEhnSJC
707 ：名無シネマさん(北海道)：2015/01/26(月) 15:40:22.70 ID:AwEzUaRs
緊急告知！
ファンの皆様の中から抽選で7名様を3月6日に行われる授賞式にご招待します。
只今から公式HP( seiyuawards.jp )で募集開始！
応募締め切りは2015年2月8日(日)23:59:59まで！
皆様のご応募お待ちしております！
#声優アワード
先ほどの授賞式招待の告知文の中で「3月6日に行われる授賞式」とありますが、3月6日（金）は授賞者発表、3月7日（土）に授賞式が行われます。
失礼致しました。
一般観覧への皆様のご応募お待ちしております！
#声優アワード seiyuawards.jp
ファンの皆様の中から抽選で7名様を3月6日に行われる授賞式にご招待します。
只今から公式HP( seiyuawards.jp )で募集開始！
応募締め切りは2015年2月8日(日)23:59:59まで！
皆様のご応募お待ちしております！
#声優アワード
先ほどの授賞式招待の告知文の中で「3月6日に行われる授賞式」とありますが、3月6日（金）は授賞者発表、3月7日（土）に授賞式が行われます。
失礼致しました。
一般観覧への皆様のご応募お待ちしております！
#声優アワード seiyuawards.jp
708 ：名無シネマさん(中部地方)：2015/01/26(月) 22:29:27.89 ID:kpKCG2gg
周夫翁の最後の仕事見たよ。
“銀言”とかいうテレ東らしいななめ目線の言葉で語る姿で
役者魂を見せてくれた。
こういう周夫翁の姿を観てもアニソン歌手になりたいがための腰掛で
声優をやっている連中は何も感じないのが悲しいね。
“銀言”とかいうテレ東らしいななめ目線の言葉で語る姿で
役者魂を見せてくれた。
こういう周夫翁の姿を観てもアニソン歌手になりたいがための腰掛で
声優をやっている連中は何も感じないのが悲しいね。
709 ：名無シネマさん(茸)：2015/01/26(月) 22:45:47.00 ID:kJXzCsjJ
大塚周夫さん元々ダンサーで
人前で踊り歌う事が生業だった時期も有るから
パフォーマンス自体は否定しないんじゃないか
もう周夫さんのいない世界である事が何より辛い
人前で踊り歌う事が生業だった時期も有るから
パフォーマンス自体は否定しないんじゃないか
もう周夫さんのいない世界である事が何より辛い
710 ：名無シネマさん(中部地方)：2015/01/26(月) 23:03:10.81 ID:kpKCG2gg
711 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/01/26(月) 23:49:00.26 ID:I7kmzwUS
昨日のテレ東でやった草薙と稲垣“SMAPの前科メンバーコンビ”の番組
ナレが周夫さんだったけど、そっちはテロップでたのかな？
ナレが周夫さんだったけど、そっちはテロップでたのかな？
712 ：名無シネマさん(長野県)：2015/01/27(火) 02:54:08.39 ID:v+ONn9cY
>>667
ガンドルフィーニ死んだの今さら知ったw
ガンドルフィーニ死んだの今さら知ったw
713 ：名無シネマさん(福井県)：2015/01/27(火) 07:30:59.77 ID:6X8T3mk7
wowowの土曜吹替劇場
3月に『ブリット』と『青い珊瑚礁』の吹替補完版やるみたいだな
3月に『ブリット』と『青い珊瑚礁』の吹替補完版やるみたいだな
714 ：名無シネマさん(宮城県)：2015/01/27(火) 10:52:44.51 ID:Z4AuB8ei
The DropはFOXなのな
プロメテウスも浅野まゆみで差し替えたらまた買ってやるぜ
プロメテウスも浅野まゆみで差し替えたらまた買ってやるぜ
715 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/01/27(火) 11:20:37.60 ID:mj5WbnJN
三ツ矢雄二のバックトゥーザフーチャーやらねーの？
716 ：名無シネマさん(WiMAX)：2015/01/27(火) 11:21:13.11 ID:C5JsA1NJ
吹替洋画劇場のラストアクションヒーローはフジ版、テレ朝版共に尼に掲載されてた収録時間通りだった
収録時間の記載消された時はどうなるかと思ったが一安心
収録時間の記載消された時はどうなるかと思ったが一安心
717 ：名無シネマさん(WiMAX)：2015/01/27(火) 11:27:42.23 ID:C5JsA1NJ
ごめんよく見たらテレ朝版は89分じゃなく94分になってた
これは初回放送版が見つかったってことなのかな？
これは初回放送版が見つかったってことなのかな？
718 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/01/27(火) 12:35:49.78 ID:UnuUCuGC
３月のザ・シネマ「厳選！吹き替えシネマ」
２日深夜、１０日深夜・・・イヤー・オブ・ザ・ドラゴン（詳細未定）
４日、１２日深夜・・・恋人たちの予感（ビリー・クリスタル／野沢那智・日テレ版）ワイド９１分
１８日深夜・・・エル・ドラド（再）
２０日深夜、２２日、２５日・・・ＲＯＮＩＮ（デ・ニーロ／津嘉山正種・フジ版）ワイド１０４分
２７日・・・大統領の陰謀（再）
２日深夜、１０日深夜・・・イヤー・オブ・ザ・ドラゴン（詳細未定）
４日、１２日深夜・・・恋人たちの予感（ビリー・クリスタル／野沢那智・日テレ版）ワイド９１分
１８日深夜・・・エル・ドラド（再）
２０日深夜、２２日、２５日・・・ＲＯＮＩＮ（デ・ニーロ／津嘉山正種・フジ版）ワイド１０４分
２７日・・・大統領の陰謀（再）
719 ：名無シネマさん(家)：2015/01/27(火) 13:56:07.92 ID:X3teXKTb
720 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2015/01/27(火) 14:36:04.71 ID:ujyRg4ar
吹替洋画劇場ラストアクションヒーローは問題ないのか これは嬉しい
ザ・シネマのRONINも最高 104分ってのは初回尺かな？
ザ・シネマのRONINも最高 104分ってのは初回尺かな？
721 ：名無シネマさん(庭)：2015/01/27(火) 15:26:04.54 ID:+a+IzN7J
722 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/01/27(火) 16:00:12.78 ID:UnuUCuGC
ターミネーターは残念だが、２月の「ラッシュ／プライドと友情」がKinKi Kidsから東地＆藤原になってるな。
ソフト未収録だし助かるわ。
ソフト未収録だし助かるわ。
723 ：名無シネマさん(茸)：2015/01/27(火) 17:07:01.90 ID:8pPxtjTy
東地も藤原もあわん
724 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/01/27(火) 17:44:45.61 ID:YG9ARK3h
うむ。おっさんやもんな
725 ：名無シネマさん(catv?)：2015/01/27(火) 19:31:57.57 ID:9xHaWlm+
意味不明な揚げ足取りのレスをする奴って何？
726 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/01/27(火) 19:42:48.53 ID:ZPg7a9mS
>>723-724
むしろ俺はよかったと思ったけどな
藤原はナレーションでは渋い声、台詞を話すときは若い声と使い分けてたし、
東地もジェームズ・ハントっていう役柄にはピッタリだと思ったな
むしろキンキの声は変に若すぎて一人前のレーサーには聞こえなかった
むしろ俺はよかったと思ったけどな
藤原はナレーションでは渋い声、台詞を話すときは若い声と使い分けてたし、
東地もジェームズ・ハントっていう役柄にはピッタリだと思ったな
むしろキンキの声は変に若すぎて一人前のレーサーには聞こえなかった
727 ：名無シネマさん(茸)：2015/01/27(火) 20:16:12.62 ID:N9dB+nO7
更に新録音するなら
三宅と櫻井孝宏あたり、かな
タートルズの吹き替えについて
ベッキーは悪くなかったって言ってる人を見かけたが
どうなんですかね
良かろうと悪かろうと吹き替えで見る選択肢は無いけど
三宅と櫻井孝宏あたり、かな
タートルズの吹き替えについて
ベッキーは悪くなかったって言ってる人を見かけたが
どうなんですかね
良かろうと悪かろうと吹き替えで見る選択肢は無いけど
728 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/01/27(火) 20:17:56.27 ID:YG9ARK3h
729 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/01/27(火) 20:44:36.56 ID:PfeN0GK5
ていうか、見てないのに批判するって
730 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/01/27(火) 20:56:51.61 ID:ZPg7a9mS
731 ：名無シネマさん(WiMAX)：2015/01/27(火) 23:15:09.83 ID:C5JsA1NJ
エクスペンダブルズ3がここまでキャスト発表引っ張るのは何か隠し玉でもあるのか？
732 ：名無シネマさん(大阪府)：2015/01/27(火) 23:52:01.92 ID:6HmPZW4I
吉田沙保里来ちゃうのか
733 ：名無シネマさん(福井県)：2015/01/28(水) 05:03:30.47 ID:58IjWU0R
>>717
テレ朝版観終わったんだけど、初回からヴァンダムやベルーシの登場シーンってカットされてたっけ？
テレ朝版観終わったんだけど、初回からヴァンダムやベルーシの登場シーンってカットされてたっけ？
734 ：名無シネマさん(catv?)：2015/01/28(水) 06:47:22.43 ID:QD5Qz7+p
>>731
１のときからジラしてきたじゃない
Ｔｗｉｔｔｅｒで発表とか言って小出しにわけのわからん発表の仕方をしてたら商品のサイトで一括で発表されて
最後は「あとはそちらをご覧ください」と言って終了といい加減なことを
そういう問題じゃなくて担当のそういう姿勢にガッカリだったな
１のときからジラしてきたじゃない
Ｔｗｉｔｔｅｒで発表とか言って小出しにわけのわからん発表の仕方をしてたら商品のサイトで一括で発表されて
最後は「あとはそちらをご覧ください」と言って終了といい加減なことを
そういう問題じゃなくて担当のそういう姿勢にガッカリだったな
735 ：名無シネマさん(関西・東海)：2015/01/28(水) 12:39:37.09 ID:5SCbcFGa
ハリソンとバンデラスのキャスティングがいちばん気になるな。
村井国夫と明夫ならBD即買いする。
それと吹替にこれだけ拘ってるんだからインタビュー集もつけてくれると嬉しいんだが。
村井国夫と明夫ならBD即買いする。
それと吹替にこれだけ拘ってるんだからインタビュー集もつけてくれると嬉しいんだが。
736 ：名無シネマさん(WiMAX)：2015/01/28(水) 12:43:45.68 ID:tElu8rN5
ツイッターやブログから浪川と江原と磯部が出ることほぼ確定してるから
それぞれケラン・ラッツ、ウェズリー・スナイプス、メル・ギブソンだと予想
あとの新規は>>735だったら文句無し。問題はクルーズとクートゥアが1と2どっちの声優になるか･･･
それぞれケラン・ラッツ、ウェズリー・スナイプス、メル・ギブソンだと予想
あとの新規は>>735だったら文句無し。問題はクルーズとクートゥアが1と2どっちの声優になるか･･･
737 ：名無シネマさん(関西・北陸)：2015/01/28(水) 12:53:05.30 ID:jOzVt5g/
ハリソンは磯部と村井が無ければ、菅生隆之がいちばん可能性高そう。
もしかして明夫がラングレン、バンデラスの２役やるなら
あるいは磯部ハリギブソンもなくはない。
もしかして明夫がラングレン、バンデラスの２役やるなら
あるいは磯部ハリギブソンもなくはない。
738 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/01/28(水) 13:53:05.93 ID:iu+AF7zR
もう村井国夫【ハリソン】スレ作ってそっちで好きなだけやれよ
毎度毎度いつまでもいつまでもウゼェんだよ
毎度毎度いつまでもいつまでもウゼェんだよ
739 ：名無シネマさん(WiMAX)：2015/01/28(水) 14:17:04.41 ID:tElu8rN5
午後ロースレの荒らしがなんでいるんですかねえ･･･
740 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2015/01/28(水) 18:18:59.30 ID:vB4mzWHu
31日のBS朝日のルーキーはどっちのバージョンだろ テレビ版だといいな サタデーシアターで吹き替え版があるとはねぇ
741 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/01/28(水) 18:35:20.11 ID:IFzQ/Dda
江原正士もほぼ確定してたのか、バンデラスのガルゴでもいけそう
742 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/01/28(水) 18:43:03.73 ID:WbiYkxc9
狼たちの午後の吹き替え入りを１５００円で出せるワーナー
セルピコの吹き替え入りを４５３６円で出すユニバーサル
どうしてなのか・・・
セルピコの吹き替え入りを４５３６円で出すユニバーサル
どうしてなのか・・・
743 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/01/28(水) 20:02:36.37 ID:QQFhJFTQ
狼たちの午後の吹替収録初出のスペシャル・エディションＤＶＤは４０００円だったけどな。
ユニヴァは今現在の他社の吹き替え相場にあわせたのかも。
ＦＯＸのある物なるたけ全部入れ、ソニーの現存音源ＨＤ化（キッド３ＶＨＳはスルーされたけど）、ワーナーの追録補完、等がない分他社よりはちょっとだけリーズナブルな気がする。
ユニヴァは今現在の他社の吹き替え相場にあわせたのかも。
ＦＯＸのある物なるたけ全部入れ、ソニーの現存音源ＨＤ化（キッド３ＶＨＳはスルーされたけど）、ワーナーの追録補完、等がない分他社よりはちょっとだけリーズナブルな気がする。
744 ：名無シネマさん(庭)：2015/01/29(木) 01:45:12.24 ID:uJ2pAyta
>>738
別にスレチじゃないのに自分が気に入らないからってイチャモンつけるなよ
別にスレチじゃないのに自分が気に入らないからってイチャモンつけるなよ
745 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/01/29(木) 01:55:14.92 ID:ZQyH8EFC
行き渡ったから廉価も売れなくなっちまった旧作に吹き替えつけたら倍値以上で高く売れるぜ！ってコンセプトのやつは総じて高いし吹き替え収録自体が大々的にパッケージに載るね。
そうじゃない旧作は当たり前のように入っていてもパケ裏に声優表記すら無いのとかザラで。
狼たちの午後や3980円くらいの旧作DVDはだいたい後者だよね。
そうじゃない旧作は当たり前のように入っていてもパケ裏に声優表記すら無いのとかザラで。
狼たちの午後や3980円くらいの旧作DVDはだいたい後者だよね。
746 ：名無シネマさん(京都府)：2015/01/29(木) 02:29:54.86 ID:ogqz9OjA
狼つながりの話だけど
狼の挽歌のブルーレイが出る予定があるってシリンゴさんが言ってたな
大平サバラスの方も入れる予定だと こちらは雨の訪問者のときみたいに予定で終わることもあり得るのかな
狼の挽歌のブルーレイが出る予定があるってシリンゴさんが言ってたな
大平サバラスの方も入れる予定だと こちらは雨の訪問者のときみたいに予定で終わることもあり得るのかな
747 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/01/29(木) 07:15:39.19 ID:cXZ7vzK9
じゃあ 今の
暴走特急
ディア・ハンター
卒業
セルピコなどなど
後々 廉価版で出るかもしれないのかあ
暴走特急
ディア・ハンター
卒業
セルピコなどなど
後々 廉価版で出るかもしれないのかあ
748 ：名無シネマさん(catv?)：2015/01/29(木) 10:32:06.65 ID:oDk2mtbV
何の為の「初回限定生産」表示なのやら
後から買えなくて後悔してそう
ダイ・ハードとかプレデターのような欠陥商品なら大きな値崩れもありうるがな
後から買えなくて後悔してそう
ダイ・ハードとかプレデターのような欠陥商品なら大きな値崩れもありうるがな
749 ：名無シネマさん(宮城県)：2015/01/29(木) 10:52:19.78 ID:Dw+6M8/F
ロボコップみたいに北米版にも全部収録!みたいになると商品価値半減するしね
こういうの買うのは買い替え組みが大半なんだから交換割引とかやってもいいと思うんだ
こういうの買うのは買い替え組みが大半なんだから交換割引とかやってもいいと思うんだ
750 ：名無シネマさん(茸)：2015/01/29(木) 15:35:03.66 ID:gQKcK66u
川久保潔のベン・キングズレーは誰も予想できなかった。意外性があって面白い。
751 ：名無し(茸)：2015/01/29(木) 16:34:01.48 ID:uFIVF/1d
みんな吹き替えでもイケる、もしくはイケそうと思った若手の声優いるかな？俺は中村悠一と茅野愛衣がいいなと思ったんだが。良かったら教えて欲しい。
752 ：名無シネマさん(茸)：2015/01/29(木) 16:44:17.78 ID:1Ok+Uc4o
ふきカエルにエクソダスのキャスト出てるのね
確かにキングズレーに川久保さんってのは良さそうだな
前に、小川真司が出てるって記事を見た気がするが
出てないのか それとも隠しキャラ？
確かにキングズレーに川久保さんってのは良さそうだな
前に、小川真司が出てるって記事を見た気がするが
出てないのか それとも隠しキャラ？
753 ：名無シネマさん(宮城県)：2015/01/29(木) 21:34:18.49 ID:uIHRQLal
男性では小松史法
女性では佐古真弓かな
後数年すればいい役者がごった返す気もするが
女性では佐古真弓かな
後数年すればいい役者がごった返す気もするが
754 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/01/29(木) 22:14:59.80 ID:2hHCqQRf
中村悠一のクリス・エヴァンス好きだわ。もっと早くからやってほしかった
755 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/01/29(木) 22:16:13.54 ID:uCNnP6PX
756 ：名無シネマさん(茸)：2015/01/29(木) 22:20:06.70 ID:634d013I
サンダーマンに出てる増田俊樹はなかなか上手いと思う
畠中祐は年齢の割にメイン多い
タートルズも、タレントが三人もメインでなけりゃ吹き替えで見たかったよ
畠中祐は年齢の割にメイン多い
タートルズも、タレントが三人もメインでなけりゃ吹き替えで見たかったよ
757 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/01/29(木) 22:53:27.36 ID:wPsziWQO
石丸が生きている間に
ジャッキーの拳法作品の新録やってくれねーかな
ジャッキーの拳法作品の新録やってくれねーかな
758 ：名無シネマさん(東日本)：2015/01/29(木) 22:57:21.55 ID:eHk3bU1s
>>757
ジャッキー・チェンのムックに載っていた石丸さん（73歳）の近影はよぼよぼのジジイと言う感じだったね
ジャッキー・チェンのムックに載っていた石丸さん（73歳）の近影はよぼよぼのジジイと言う感じだったね
759 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/01/29(木) 23:15:28.81 ID:VgUIifT4
『酔拳』『必殺鉄指拳』『ヤングマスター』『ドラゴンロード』は新録したな
760 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/01/29(木) 23:42:29.96 ID:ZQyH8EFC
今年も東映のジャッキー映画で何かエクストリーム出すみたいだからやるなら拳シリーズのどれかなんじゃない？
その時に日本公開版以外もう付ける物見当たらないから吹き替え新録やると思う。
その時に日本公開版以外もう付ける物見当たらないから吹き替え新録やると思う。
761 ：名無シネマさん(福井県)：2015/01/30(金) 02:33:30.77 ID:n9Gpxe8Y
ネイバーズ
セス・ローゲン：遠藤純一
ザック・エフロン：森田成一
ローズ・バーン：岡寛恵
デイヴ・フランコ：佐藤拓也
ユニバーサルに問い合わせたら教えてくれた
今日まで一部の劇場で限定公開してるんだな
字幕版のみだけど
セス・ローゲン：遠藤純一
ザック・エフロン：森田成一
ローズ・バーン：岡寛恵
デイヴ・フランコ：佐藤拓也
ユニバーサルに問い合わせたら教えてくれた
今日まで一部の劇場で限定公開してるんだな
字幕版のみだけど
762 ：名無シネマさん(兵庫県)：2015/01/30(金) 11:21:55.42 ID:lq/yI76v
テレビ愛知で放送する『ダーティーハリー』の一挙放送を多田野曜平さんが山田声で
宣伝予告しているみたいなんだけど、誰かようつべでもうｐしてくれないかな？
地方民は辛いわ・・・
宣伝予告しているみたいなんだけど、誰かようつべでもうｐしてくれないかな？
地方民は辛いわ・・・
763 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/01/30(金) 12:56:53.31 ID:Br7BWpTM
LEGO(R)スーパー・ヒーローズ：ジャスティス・リーグ＜クローンとの戦い＞
バットマン/バットザロ…トロイ・ベーカー（山寺宏一）
スーパーマン…ノーラン・ノース（花田光）
ビザロ…ノーラン・ノース（辻新八）
グリーンランタン/グリーンザロ…ディードリック・ベーダー（相馬幸人）
ワンダーウーマン/ビザラ…カリ・ウォールグレン（安達マリ）
サイボーグ/サイザロ…カリー・ペイトン（丸山壮史）
ジャイガンタ…エイプリル・ウィンチェル（斉藤貴美子）
バットマン/バットザロ…トロイ・ベーカー（山寺宏一）
スーパーマン…ノーラン・ノース（花田光）
ビザロ…ノーラン・ノース（辻新八）
グリーンランタン/グリーンザロ…ディードリック・ベーダー（相馬幸人）
ワンダーウーマン/ビザラ…カリ・ウォールグレン（安達マリ）
サイボーグ/サイザロ…カリー・ペイトン（丸山壮史）
ジャイガンタ…エイプリル・ウィンチェル（斉藤貴美子）
764 ：名無シネマさん(宮城県)：2015/01/30(金) 14:01:46.91 ID:4mrQhAQa
>>763
ラスト・オブ・アスに続いて山ちゃんか
ラスト・オブ・アスに続いて山ちゃんか
765 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/01/30(金) 18:47:23.08 ID:2EYHW1Iz
LEGO(R)スーパー・ヒーローズ：ジャスティス・リーグ＜クローンとの戦い＞
バットマン/バットザロ…トロイ・ベーカー（山寺宏一）
スーパーマン…ノーラン・ノース（山寺宏一）
ビザロ…ノーラン・ノース（山寺宏一）
グリーンランタン/グリーンザロ…ディードリック・ベーダー（山寺宏一）
ワンダーウーマン/ビザラ…カリ・ウォールグレン（山寺宏一）
サイボーグ/サイザロ…カリー・ペイトン（山寺宏一）
ジャイガンタ…エイプリル・ウィンチェル（山寺宏一）
これでもおどろかん
バットマン/バットザロ…トロイ・ベーカー（山寺宏一）
スーパーマン…ノーラン・ノース（山寺宏一）
ビザロ…ノーラン・ノース（山寺宏一）
グリーンランタン/グリーンザロ…ディードリック・ベーダー（山寺宏一）
ワンダーウーマン/ビザラ…カリ・ウォールグレン（山寺宏一）
サイボーグ/サイザロ…カリー・ペイトン（山寺宏一）
ジャイガンタ…エイプリル・ウィンチェル（山寺宏一）
これでもおどろかん
766 ：名無シネマさん(catv?)：2015/01/30(金) 19:22:28.26 ID:qiqN4mgJ
↑このネタなんか面白いの？
767 ：名無シネマさん(兵庫県)：2015/01/30(金) 19:48:57.38 ID:SroOApdW
今日Dlifeで放送されたスリーメン＆リトルレディーの吹き替えは別バージョンだったんですか？
768 ：名無シネマさん(京都府)：2015/01/30(金) 19:55:55.74 ID:WP3a5q+3
scのほうで牛山茂の別バージョンだって言ってたよ
前回ディーライフでやったときもそうだったし間違いないと思う
こっちもscで話題出てるけど来週6日にコーキー・ロマーノ FBI潜入捜査官？ やるんだな
豪華吹き替えなのにVHSしかでてないとはもったいない
前回ディーライフでやったときもそうだったし間違いないと思う
こっちもscで話題出てるけど来週6日にコーキー・ロマーノ FBI潜入捜査官？ やるんだな
豪華吹き替えなのにVHSしかでてないとはもったいない
769 ：名無シネマさん(庭)：2015/01/30(金) 20:48:15.15 ID:yyxbzLgC
770 ：名無シネマさん(京都府)：2015/01/30(金) 21:20:46.60 ID:PxXCM+2m
2chのsc
イマイチよく分かってないけど こちらの書き込みは向こうに転載されるらしい
イマイチよく分かってないけど こちらの書き込みは向こうに転載されるらしい
771 ：名無シネマさん(神奈川県)：2015/01/30(金) 23:30:28.32 ID:SIUdr8ES
吹替の力にブレイドを！！
772 ：名無シネマさん(東京都)：2015/01/30(金) 23:58:41.96 ID:X2leWGO5
BSで放送される洋画は全てテレビ版になったらいいのに
773 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/01/31(土) 01:49:31.75 ID:U12nkzNl
吹き替えは好きだしもっとリリースされて吹き替え文化が確立されてほしい
と思うけど、ここで執拗にアレ欲しいコレほすい言ってるやつは
ただの乞食だと思う
と思うけど、ここで執拗にアレ欲しいコレほすい言ってるやつは
ただの乞食だと思う
774 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/01/31(土) 02:04:29.14 ID:n7a2AoiG
そういうどうでもいいアンチはいらない
775 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/01/31(土) 02:29:05.73 ID:U12nkzNl
マジすか！？
ちょっとでも批判的な意見は一切受け入れず
マンセーのみ受け入れるって
ネオナチと一緒でやんすねｗ
ちょっとでも批判的な意見は一切受け入れず
マンセーのみ受け入れるって
ネオナチと一緒でやんすねｗ
776 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/01/31(土) 03:02:20.72 ID:Z5mE1y9C
ネオナチにせよマクドナルドにせよ例えのピントがずれてるチベタン
777 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/01/31(土) 04:21:02.10 ID:U12nkzNl
おまえもなw
778 ：名無シネマさん(茸)：2015/01/31(土) 10:43:33.89 ID:FhPmSFgk
チベット自治区は相変わらずバカ丸出しだなと思ったら
午後ローのスレでも連日バカばかりほざいてるんだな
午後ローのスレでも連日バカばかりほざいてるんだな
779 ：名無シネマさん(庭)：2015/01/31(土) 17:28:06.59 ID:ffKNY8Lp
スーパーマンはアニメでもレゴでも花田光だけど
バットマンはアニメは玄田哲章、レゴは山寺宏一って感じか
バットマンはアニメは玄田哲章、レゴは山寺宏一って感じか
780 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/01/31(土) 18:08:45.71 ID:U12nkzNl
>>778
おまえほどじゃねえよｗ
てか、吹き替えごときであーじゃないこーじゃないとグダグダと細かい文句つけたり
リリースされるたびいちいちメーカーに吹き替え確認したりしてるのも
じゅうぶんバカやと思うけどな
まあ、バカ同士まったりやろうやｗ
おまえほどじゃねえよｗ
てか、吹き替えごときであーじゃないこーじゃないとグダグダと細かい文句つけたり
リリースされるたびいちいちメーカーに吹き替え確認したりしてるのも
じゅうぶんバカやと思うけどな
まあ、バカ同士まったりやろうやｗ
781 ：名無シネマさん(大阪府)：2015/01/31(土) 18:37:45.77 ID:6Y5TrkxQ
？
782 ：名無シネマさん(中部地方)：2015/01/31(土) 20:46:40.87 ID:SS9o95Me
声優・矢作紗友里が結婚発表
お相手は一般企業に勤める男性
お相手は一般企業に勤める男性
783 ：名無シネマさん(京都府)：2015/01/31(土) 21:20:07.90 ID:51B63L0M
BS朝日の「ルーキー」SD素材なのにソフト版か
784 ：名無シネマさん(大阪府)：2015/01/31(土) 21:21:34.56 ID:yHRZkBUv
>>771
ブレイドはテレ東・大塚父子版を支持
ブレイドはテレ東・大塚父子版を支持
785 ：けふから２月かあ・・汗(庭)：2015/01/31(土) 22:59:24.20 ID:odlIwywO
いまさらながら先週日曜ＴＶＡ愛知で放映された「夕陽のガンマン」を
最後まで堪能たんのうできた、往年の吹き替えの面白さに満足した。
いつか「続夕陽」と同じように「夕陽」の初放映全長版音源を公募して
ブルーレイに収録＆発売していただきたいなあ～ｍｍ
最後まで堪能たんのうできた、往年の吹き替えの面白さに満足した。
いつか「続夕陽」と同じように「夕陽」の初放映全長版音源を公募して
ブルーレイに収録＆発売していただきたいなあ～ｍｍ
786 ：名無シネマさん(東京都)：2015/01/31(土) 23:13:37.39 ID:LAohcBri
エクソダスの吹き替えはどうでした？
787 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/02/01(日) 00:03:19.52 ID:JgL1BwrQ
ローカルでやってたK-19とブレイドともにソフト版吹き替えだった
TV版だったりソフト版だったり選別はどういう基準なんだろう
TV版だったりソフト版だったり選別はどういう基準なんだろう
788 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/02/01(日) 01:58:26.07 ID:5nwVkknN
789 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2015/02/01(日) 02:50:54.60 ID:TG0U7TeB
要求は自由だろう
それを映画会社が取捨選択するんだから
なにか不満でも？
それを映画会社が取捨選択するんだから
なにか不満でも？
790 ：名無シネマさん(大阪府)：2015/02/01(日) 03:29:58.99 ID:5mjzB6OP
くっさいチベットやなぁ
791 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/02/01(日) 03:58:57.45 ID:ZAwK7UI0
IDリセットしてもすぐわかるチベットクオリティ！
792 ：名無シネマさん(中部地方)：2015/02/01(日) 07:52:03.72 ID:7pD+muH6
いわゆるチベット自治区
793 ：名無シネマさん(奈良県)：2015/02/01(日) 10:46:49.98 ID:7xx5Fbtu
周夫さん突然死だったみたいだね。
永井さんも旅先で亡くなったし、死の直前まで元気だったのか。
http://www.nikkansports.com/entertainment/news/p-et-tp0-20150124-1425547.html
永井さんも旅先で亡くなったし、死の直前まで元気だったのか。
http://www.nikkansports.com/entertainment/news/p-et-tp0-20150124-1425547.html
794 ：名無シネマさん(三重県)：2015/02/01(日) 11:14:31.07 ID:Ow3wpDjg
虚血性心不全はナンシー関もそうだがほんと突然死なんだよなあ
うちの父親もそれで死んだんだがよくわからん突然死を虚血性心不全てことにすると聞いたわ
うちの父親もそれで死んだんだがよくわからん突然死を虚血性心不全てことにすると聞いたわ
795 ：名無シネマさん(愛知県)：2015/02/01(日) 13:24:54.89 ID:o2Ea+4lf
今日の朝刊の広告にダーティハリーの放送宣伝チラシ入ってた
それはそうとして、チラッと見たらポップウェルの「こんちきしょう」
ってセリフ(ハリーが空砲撃って去ってく時の)がカットされてたような気が
それはそうとして、チラッと見たらポップウェルの「こんちきしょう」
ってセリフ(ハリーが空砲撃って去ってく時の)がカットされてたような気が
796 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/02/01(日) 14:26:09.03 ID:IzetfaP2
フィールドワークスの東カリブ魔の海域の吹替音源募集
入手希望期日が随時募集に変わってた
入手希望期日が随時募集に変わってた
797 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/02/01(日) 15:01:50.85 ID:t7Z4oz6Q
>>793
ニッカンは朝日系だよな
その記事オカルトめかして死を必然みたいにもっていこうとしてるのがうさんくさい
>>794
昨日有名人同士の結婚スレを読んでて
巨泉の前妻沢たまきじゃなかったっけ？
ってググってたら議員宿舎で入浴中に虚血性心不全により急逝だそうでなんか暗satsuの噂も
ニッカンは朝日系だよな
その記事オカルトめかして死を必然みたいにもっていこうとしてるのがうさんくさい
>>794
昨日有名人同士の結婚スレを読んでて
巨泉の前妻沢たまきじゃなかったっけ？
ってググってたら議員宿舎で入浴中に虚血性心不全により急逝だそうでなんか暗satsuの噂も
798 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/02/01(日) 19:29:02.85 ID:JgL1BwrQ
1～2年ぐらいしか立ってないのに同じ局で新録する意味ってなんだろう
トランスポーターとかU-571とかそれなんだが調べてて少し疑問に思った
まさか音源紛失したとかじゃないよね
トランスポーターとかU-571とかそれなんだが調べてて少し疑問に思った
まさか音源紛失したとかじゃないよね
799 ：名無シネマさん(中部地方)：2015/02/01(日) 21:50:27.72 ID:7pD+muH6
テレビ愛知 日曜プレミア「ダーティハリー」
本編時間は102分でした。
お見事！
本編時間は102分でした。
お見事！
800 ：名無シネマさん(茸)：2015/02/02(月) 00:37:22.36 ID:VQLSBCDh
そういや、エクソダスの吹き替え見た人、 杏の演技どうだった？
801 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/02/02(月) 00:43:12.93 ID:qzhQMqyL
やっぱりな。
254 名無シネマ＠上映中 sage New! 2015/02/01(日) 11:57:03.96 ID:bzkdz8fz
そんなに登場シーン多くないけど杏の吹き替え棒読みで酷かったぞ。フォックスは度々叩かれてるのにいい加減学習しろよ
254 名無シネマ＠上映中 sage New! 2015/02/01(日) 11:57:03.96 ID:bzkdz8fz
そんなに登場シーン多くないけど杏の吹き替え棒読みで酷かったぞ。フォックスは度々叩かれてるのにいい加減学習しろよ
802 ：名無シネマさん(WiMAX)：2015/02/02(月) 00:57:00.55 ID:0ZsXAWTl
杏てなんで売れっ子なんだろう？魅力がわからん。
803 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/02/02(月) 01:00:00.60 ID:qzhQMqyL
背が高い。若いのには珍しく知的。親が日米でスター。
804 ：名無シネマさん(茸)：2015/02/02(月) 01:07:34.36 ID:gkuI80Gl
エクソダスって小川真司さんが出てるってのは
結局は誤りだったのかな
結局は誤りだったのかな
805 ：名無シネマさん(京都府)：2015/02/02(月) 01:12:47.11 ID:9ZEh2/6u
Twitterでは賞賛の声も見つけたが…自分で見てみるしかないな まぁ当然だけど
806 ：名無シネマさん(茸)：2015/02/02(月) 01:31:28.87 ID:5szRLFuk
scの方でドラマの吹き替えの話が出てたけど、ゲーム・オブ・スローンズも吹き替え豪華だよな。
役者としては結構好きなんだけど、吹き替えはどうだろうなぁ杏。
役者としては結構好きなんだけど、吹き替えはどうだろうなぁ杏。
807 ：名無シネマさん(埼玉県)：2015/02/02(月) 06:40:09.02 ID:QjWdMPs9
scにゴーン・ガールのキャストが載っている。
808 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/02/02(月) 10:47:22.38 ID:NdC0+Hkm
ランナー・ランナー(4月2日リリース、ハピネット)
リッチー・ファースト…ジャスティン・ティンバーレイク（浪川大輔）
レベッカ・シャフラン…ジェマ・アータートン（櫻井智）
アイヴァン・ブロック…ベン・アフレック（堀内賢雄）
リッチー・ファースト…ジャスティン・ティンバーレイク（浪川大輔）
レベッカ・シャフラン…ジェマ・アータートン（櫻井智）
アイヴァン・ブロック…ベン・アフレック（堀内賢雄）
809 ：名無シネマさん(三重県)：2015/02/02(月) 12:12:30.01 ID:S+7mkaId
810 ：名無シネマさん(茸)：2015/02/02(月) 13:00:49.15 ID:+/NjwsFw
「チャーリー・モルデカイ 華麗なる名画の秘密」日本語吹替え版キャスト
http://www.fukikaeru.com/deta_201502_01.html
http://www.fukikaeru.com/deta_201502_01.html
811 ：名無シネマさん(岐阜県)：2015/02/02(月) 18:31:30.55 ID:1j0MV76k
ジャスティス・ウォー ～正義の代償～
カン・リー：最上嗣生
ドルフ・ラングレン：大塚明夫
ヴィニー・ジョーンズ：間宮康弘
カン・リー：最上嗣生
ドルフ・ラングレン：大塚明夫
ヴィニー・ジョーンズ：間宮康弘
812 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/02/02(月) 20:37:35.45 ID:aXAQGaqx
洋画見てると大塚明夫多くてウンザリ
813 ：名無シネマさん(茸)：2015/02/02(月) 21:10:59.36 ID:OzM6sdAL
別に多くない
ドラマのレギュラーも無いし
ナレーションを聞いてる人なら聞き飽きるのかも知れないが
ドラマのレギュラーも無いし
ナレーションを聞いてる人なら聞き飽きるのかも知れないが
814 ：名無シネマさん(関西・東海)：2015/02/02(月) 22:10:15.43 ID:mKnigFN8
ナレだけで言うなら
立木の露出度は異常とも言えるほど出まくってないか？
立木＞＞若本、銀河、明夫＞芳忠、コバキヨ
って感じ。
立木の露出度は異常とも言えるほど出まくってないか？
立木＞＞若本、銀河、明夫＞芳忠、コバキヨ
って感じ。
815 ：名無シネマさん(愛知県)：2015/02/02(月) 22:11:24.37 ID:pM8SXQa2
昔は明夫ボイス聞けるだけで幸せだったけど今は明夫も玄田も芳忠もナレーションで毎日聞こえるからなぁ
816 ：名無シネマさん(福井県)：2015/02/02(月) 22:40:43.02 ID:K68i1gAn
ドラキュラZERO
ルーク・エヴァンス：東地宏樹
サラ・ガドン：弓場沙織
ドミニク・クーパー伊藤健太郎
ユニバーサルからメールが届いてた
グレート デイズ! -夢に挑んだ父と子-
ジャック・ガンブラン：坂元貞美
アレクサンドラ・ラミー：野沢由香里
ファビアン・エロー：高梨謙吾
ジゴロ・イン・ニューヨーク
ジョン・タトゥーロ：咲野俊介
ウディ・アレン：伊藤和晃
ヴァネッサ・パラディ：高橋理恵子
リーヴ・シュレイバー：かぬか光明
シャロン・ストーン：五十嵐麗
ソフィア・ヴェルガラ：和優希
>>815
ナレーションと吹替は別物だと思うから、俺は三人とも吹替で名前見るとうれしい
エクスペ以外だと、明夫のラングレン久しぶりだからうれしいな
最近懐かしい組み合わせがどんどん復活していってるな
ルーク・エヴァンス：東地宏樹
サラ・ガドン：弓場沙織
ドミニク・クーパー伊藤健太郎
ユニバーサルからメールが届いてた
グレート デイズ! -夢に挑んだ父と子-
ジャック・ガンブラン：坂元貞美
アレクサンドラ・ラミー：野沢由香里
ファビアン・エロー：高梨謙吾
ジゴロ・イン・ニューヨーク
ジョン・タトゥーロ：咲野俊介
ウディ・アレン：伊藤和晃
ヴァネッサ・パラディ：高橋理恵子
リーヴ・シュレイバー：かぬか光明
シャロン・ストーン：五十嵐麗
ソフィア・ヴェルガラ：和優希
>>815
ナレーションと吹替は別物だと思うから、俺は三人とも吹替で名前見るとうれしい
エクスペ以外だと、明夫のラングレン久しぶりだからうれしいな
最近懐かしい組み合わせがどんどん復活していってるな
817 ：名無シネマさん(東京都)：2015/02/02(月) 22:47:42.68 ID:If3n5KuA
立木使えば当たるみたいなジンクスがあるみたいで使いまくってるらしい
使いまくったせいかコケた番組も多く現状で大ヒット番組はイッテQくらいしかないけど
使いまくったせいかコケた番組も多く現状で大ヒット番組はイッテQくらいしかないけど
818 ：名無シネマさん(福井県)：2015/02/02(月) 22:59:47.61 ID:K68i1gAn
819 ：名無シネマさん(東京都)：2015/02/02(月) 23:00:18.96 ID:uyHrTWAB
飯塚昭三や野島昭生もナレーションとかで割りと頻繁に聞くんだけど
先週は聞けなかったせいで心配になってくる
野島昭生は吹き替えもけっこう良い役が多いんだよな
先週は聞けなかったせいで心配になってくる
野島昭生は吹き替えもけっこう良い役が多いんだよな
820 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/02/02(月) 23:09:51.15 ID:sdNgZhY9
821 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2015/02/02(月) 23:21:07.42 ID:iVqIbNUq
またお前か！と思ってしまうのは小川真司
822 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/02/02(月) 23:52:11.77 ID:uTqiJu2c
ちゃんと映画の中身を鑑賞しようぜやｗ
吹き替えファンって、映画の中身より声をしっかり鑑賞してるのかと思ってたけど
中身も理解できてないし、声だって最後まで集中して鑑賞してない
結局、映画終わって「あれ、どういう意味なんだ？」って質問スレでトンチンカンな質問するのがフキオタｗ
吹き替えファンって、映画の中身より声をしっかり鑑賞してるのかと思ってたけど
中身も理解できてないし、声だって最後まで集中して鑑賞してない
結局、映画終わって「あれ、どういう意味なんだ？」って質問スレでトンチンカンな質問するのがフキオタｗ
823 ：名無シネマさん(山梨県)：2015/02/02(月) 23:55:05.59 ID:5hpOyaQR
ジャッキーは？
824 ：名無シネマさん(茸)：2015/02/02(月) 23:55:15.46 ID:OzM6sdAL
おっと会話の成り立たないチベット自治区のアホがひとり登場～
825 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/02/03(火) 01:00:21.16 ID:AjXM6bkM
826 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/02/03(火) 01:43:54.37 ID:16JCJeI6
ここの次スレじゃないだろw
このチベは頭混乱するまで巡回がんばってんだなー
このチベは頭混乱するまで巡回がんばってんだなー
827 ：名無シネマさん(中部地方)：2015/02/03(火) 07:02:35.84 ID:I48VUNyb
ナイトミュージアム３の集団レイプには
チュート徳井も関わっているみたいだね。
亀連中とレイプ合戦だ！
チュート徳井も関わっているみたいだね。
亀連中とレイプ合戦だ！
828 ：名無シネマさん(関東地方)：2015/02/03(火) 12:31:56.93 ID:5znl6sBd
吹き替えファンは三種類いるんだよな。
映画好きの吹き替え好き、声優好きの吹き替え好き、馬鹿だから吹き替え好き。
映画好きの吹き替え好き、声優好きの吹き替え好き、馬鹿だから吹き替え好き。
829 ：名無シネマさん(大阪府)：2015/02/03(火) 12:39:28.93 ID:TA1dr9lg
？
エクソダスの杏は意外と悪くなかったわ
これぐらいなら許容範囲
エクソダスの杏は意外と悪くなかったわ
これぐらいなら許容範囲
830 ：名無シネマさん(茸)：2015/02/03(火) 13:36:45.84 ID:dJVBlQR/
>>828
3つ目が余計だった。
3つ目が余計だった。
831 ：名無シネマさん(庭)：2015/02/03(火) 14:31:16.88 ID:y1PGC779
三つ目はそれを言うなら「馬鹿だから吹き替え派」だろうな。
てか映画好きの吹き替え好きは自ずと声優好きの吹き替え好きに成長していく気がするｗ
てか映画好きの吹き替え好きは自ずと声優好きの吹き替え好きに成長していく気がするｗ
832 ：名無シネマさん(東京都)：2015/02/03(火) 17:47:52.71 ID:1yJG3Y+1
>>829
川久保潔のベン・キングズレーって台詞多かった？
川久保潔のベン・キングズレーって台詞多かった？
833 ：名無シネマさん(福井県)：2015/02/03(火) 23:49:28.01 ID:ecMFYFeY
俺のところにもハピネットからメール届いた
ランナーランナー
ジャスティン・ティンバーレイク：浪川大輔
ジャマ・アータートン：櫻井智
ベン・アフレック：堀内賢雄
アンソニー・マッキー：影平隆一
ザ・バッグマン 闇を運ぶ男
ジョン・キューザック：家中宏
ロバート・デ・ニーロ：樋浦勉
レベッカ・ダ・コスタ：雨谷和砂
クリスピン・グローヴァー：長瀬祐
ドミニク・パーセル：市橋尚史
パワー・ゲーム
リアム・ヘムズワース：小松史法
ハリソン・フォード：村井國夫
ゲイリー・オールドマン：山路和弘
アンバー・ハード：佐古真弓
リチャード・ドレイファス：魚建
他の人が書いてくれていた通りだけど一応載せとく
どれもいい配役してるよな
ランナーランナー
ジャスティン・ティンバーレイク：浪川大輔
ジャマ・アータートン：櫻井智
ベン・アフレック：堀内賢雄
アンソニー・マッキー：影平隆一
ザ・バッグマン 闇を運ぶ男
ジョン・キューザック：家中宏
ロバート・デ・ニーロ：樋浦勉
レベッカ・ダ・コスタ：雨谷和砂
クリスピン・グローヴァー：長瀬祐
ドミニク・パーセル：市橋尚史
パワー・ゲーム
リアム・ヘムズワース：小松史法
ハリソン・フォード：村井國夫
ゲイリー・オールドマン：山路和弘
アンバー・ハード：佐古真弓
リチャード・ドレイファス：魚建
他の人が書いてくれていた通りだけど一応載せとく
どれもいい配役してるよな
834 ：名無シネマさん(福井県)：2015/02/03(火) 23:53:51.82 ID:ecMFYFeY
余命90分の男
ロビン・ウィリアムズ：安原義人
ミラ・クニス：ちふゆ
ピーター・ディンクレイジ：高木渉
メリッサ・レオ：定岡小百合
ロビン・ウィリアムズが安原義人なのがうれしい
余談だけど、ソフトのパッケージ「ちふゆ」が「ちゆふ」になってる
ロビン・ウィリアムズ：安原義人
ミラ・クニス：ちふゆ
ピーター・ディンクレイジ：高木渉
メリッサ・レオ：定岡小百合
ロビン・ウィリアムズが安原義人なのがうれしい
余談だけど、ソフトのパッケージ「ちふゆ」が「ちゆふ」になってる
835 ：名無シネマさん(大阪府)：2015/02/03(火) 23:59:13.56 ID:TA1dr9lg
836 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2015/02/04(水) 00:07:34.15 ID:d0ofKkLW
837 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/02/04(水) 12:45:14.88 ID:n+vzuhRS
ロビン・ウィリアムズも吹き替え声優多いよな～
江原正士、山寺宏一、安原義人、岩崎ひろし、樋浦勉
樋浦ウィリアムズもう少し見たかった
あと、江原ウィリアムズ派としては近年無かったのが悲しい
江原正士、山寺宏一、安原義人、岩崎ひろし、樋浦勉
樋浦ウィリアムズもう少し見たかった
あと、江原ウィリアムズ派としては近年無かったのが悲しい
838 ：名無シネマさん(東京都)：2015/02/04(水) 15:50:22.45 ID:Mh2L608o
後藤哲夫と多田野燿平って似てる気がする
839 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/02/04(水) 20:44:00.37 ID:iqVx7Oam
同じ俳優でも吹き替えは役柄によって決まるべき
吹替ファンのFIX至上信者は逆に吹き替え映画をつまらなくしてる
吹替ファンのFIX至上信者は逆に吹き替え映画をつまらなくしてる
840 ：名無シネマさん(大阪府)：2015/02/04(水) 20:59:03.46 ID:AoJ0F1sW
∧__,∧ ♪
∩ ･ω･ ）
♪ | ⊂ﾉ
Ｏ＿ .ﾉ ♪
(ノ
∩ ･ω･ ）
♪ | ⊂ﾉ
Ｏ＿ .ﾉ ♪
(ノ
841 ：名無シネマさん(大阪府)：2015/02/04(水) 21:01:07.83 ID:AoJ0F1sW
ここじゃないわ
842 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/02/04(水) 21:34:47.23 ID:rK4JnxKS
ヘアスプレー
のジョン・トラボルタ
山ちゃんでもいいけど
江原で聞きたかったな
のジョン・トラボルタ
山ちゃんでもいいけど
江原で聞きたかったな
843 ：名無シネマさん(福井県)：2015/02/04(水) 22:04:17.72 ID:vL3gjg0g
記憶探偵と鍵のかかった少女
マーク・ストロング：谷昌樹
タイッサ・ファーミガ：寿美菜子
ブライアン・コックス：仲野裕
ttp://www.whv.jp/img/jpeg/1000545993_j2.jpg
谷昌樹のマーク・ストロングは『ビトレイヤー』でも渋くて良かったな
マーク・ストロング：谷昌樹
タイッサ・ファーミガ：寿美菜子
ブライアン・コックス：仲野裕
ttp://www.whv.jp/img/jpeg/1000545993_j2.jpg
谷昌樹のマーク・ストロングは『ビトレイヤー』でも渋くて良かったな
844 ：名無シネマさん(東京都)：2015/02/04(水) 22:11:51.99 ID:9q030dcn
寿はすっかり吹き替えに定着したか
845 ：名無シネマさん(catv?)：2015/02/04(水) 23:08:59.71 ID:3VZ4Bf9W
>>839
わけのわからん俺様至上主義を掲げて押し付けてるような奴がそんなことを言えた口か？
わけのわからん俺様至上主義を掲げて押し付けてるような奴がそんなことを言えた口か？
846 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/02/04(水) 23:23:01.18 ID:UxlQFMx3
チベット自治区はスルーしとけ
847 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/02/05(木) 15:43:31.23 ID:GzXjaeQx
吹替の力で『逃亡者』『追跡者』出さんかな
特に追跡者は２時間越えなのにテレビ版は２バージョンとも90分くらいしかないから追録期待
特に追跡者は２時間越えなのにテレビ版は２バージョンとも90分くらいしかないから追録期待
848 ：名無シネマさん(東日本)：2015/02/05(木) 19:28:17.45 ID:+Krv4Faw
午ローの「ボーン・コレクター」、番組説明ではＤＶＤ版の明夫なのに、放映したのはＴＶ版の力也だったぞ
テレ東はしょっちゅう吹替えキャストを間違えるよな
テレ東はしょっちゅう吹替えキャストを間違えるよな
849 ：名無シネマさん(東日本)：2015/02/05(木) 19:30:11.21 ID:+Krv4Faw
850 ：名無シネマさん(愛知県)：2015/02/05(木) 20:54:50.78 ID:JynRIvQc
851 ：名無シネマさん(空)：2015/02/05(木) 21:25:44.70 ID:9eCnsYYV
>>847
ランカスターは西部劇にあまり出演してないけど西部の風がよく合っていた。久松保夫はランカスターにピッタリだったね。追跡者もいい映画だった。
ランカスターは西部劇にあまり出演してないけど西部の風がよく合っていた。久松保夫はランカスターにピッタリだったね。追跡者もいい映画だった。
852 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/02/05(木) 21:45:06.41 ID:BKOF8ZPa
>>850
デ・ニーロは役によって演技はもちろん体格や顔も変えてくる
（所謂デ・ニーロ・アプローチというやつだ）
デ・ニーロは出来うることなら声も役によって変えたかったろう
それを実現してるのが吹き替え
こういう役者にFIXは似つかわしくない
デ・ニーロは役によって演技はもちろん体格や顔も変えてくる
（所謂デ・ニーロ・アプローチというやつだ）
デ・ニーロは出来うることなら声も役によって変えたかったろう
それを実現してるのが吹き替え
こういう役者にFIXは似つかわしくない
853 ：名無シネマさん(茸)：2015/02/05(木) 22:17:09.48 ID:lq3HJwJS
FIXがいないのだから
役によっては津嘉山もアリって事だろ
自分で言ってて気付かないのか
役によっては津嘉山もアリって事だろ
自分で言ってて気付かないのか
854 ：名無シネマさん(愛知県)：2015/02/05(木) 22:52:49.78 ID:zlpk1hrO
この前初めて踊る大捜査線３観たけど津嘉山さん結構喋ってて感動した
855 ：名無シネマさん(長野県)：2015/02/05(木) 22:58:14.53 ID:cfqYPEJj
今度wowowでやる、ラッシュの吹替え
近畿キッズじゃないんだね。評判わるかったのかな？
近畿じゃなくて
よかったわー
普段からこういうふうにやってほしいよ。
あと、マトリックスの吹き替えも新しいのかな？
近畿キッズじゃないんだね。評判わるかったのかな？
近畿じゃなくて
よかったわー
普段からこういうふうにやってほしいよ。
あと、マトリックスの吹き替えも新しいのかな？
856 ：名無シネマさん(茸)：2015/02/05(木) 23:24:17.03 ID:5NJ7Ddmx
最近ご無沙汰と言えば池田昌子のメリル・ストリープも。
池田ストリープ好きなんだけどなあ。
池田ストリープ好きなんだけどなあ。
857 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2015/02/05(木) 23:40:13.16 ID:gHfr4u/n
役者が七変化ならFIX声優の演技の変化も楽しみたい
まぁ固執はしないけど 限界もあるだろうしな
>>855
ラッシュは配信版と同じキャストだけどジャニがキンキ版の放送認めないのかね？ スマーフも地上波やディズニーチャンネルの放送は差し替え版だしな
でもジャニ吹き替え全部そうかといえばそんなことないしなぁ
まぁ固執はしないけど 限界もあるだろうしな
>>855
ラッシュは配信版と同じキャストだけどジャニがキンキ版の放送認めないのかね？ スマーフも地上波やディズニーチャンネルの放送は差し替え版だしな
でもジャニ吹き替え全部そうかといえばそんなことないしなぁ
858 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2015/02/05(木) 23:41:11.42 ID:gHfr4u/n
マトリックスは土曜吹替劇場でテレビ版追録補完版だよ
859 ：名無シネマさん(東京都)：2015/02/05(木) 23:52:18.79 ID:7O6oFFBn
ブリットや青い珊瑚礁の補完版も気になるんだよな
内海さんの代役はどの映画でも玄田さんになるのかな？
内海さんの代役はどの映画でも玄田さんになるのかな？
860 ：名無シネマさん(長野県)：2015/02/06(金) 00:07:41.31 ID:YJE+B53Q
モーフィアス ローレンス・フィッシュバーン 内海賢二／最上嗣生
ってなってるけどどうなるんやろ？
モーフィアスって玄田じゃなかったか？
ってなってるけどどうなるんやろ？
モーフィアスって玄田じゃなかったか？
861 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2015/02/06(金) 00:59:39.41 ID:QxgAznZP
理由はどうあれジャニタレ版じゃなくてよかった＞ラッシュ
862 ：名無シネマさん(庭)：2015/02/06(金) 05:35:05.25 ID:27K7GYCG
ラッシュの初放送はキンキ吹き替えじゃなかった？
863 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/02/06(金) 07:45:46.18 ID:qffNW35J
最上嗣生ってパワーレンジャーサムライでブルーやってたけど内海賢二とはあんまり近い声じゃなかったな、ブルーも黒人ではあったけど三宅健太より軽い声質だった。
864 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/02/06(金) 18:20:56.06 ID:YnDnObiT
ガイ・ピアースの吹替え声って一定のイメージがなく、強いて言えば
宮本充が多いのかと思ったらそれ以上に小山力也が多かったのか。
アイアンマン3の小原雅人吹替え結構良かった気がするからまたやってほしいな。
宮本充が多いのかと思ったらそれ以上に小山力也が多かったのか。
アイアンマン3の小原雅人吹替え結構良かった気がするからまたやってほしいな。
865 ：名無シネマさん(四国地方)：2015/02/06(金) 20:19:58.84 ID:/RRiV/yg
ニンフォマニアックという外国のR18指定映画を知ってる人いますか？
日本ではAmazonからスペイン字幕がついたブルーレイを買うことができるんですが、
この手の作品が将来的に日本語吹き替え版がでる可能性ってありますか？
日本ではAmazonからスペイン字幕がついたブルーレイを買うことができるんですが、
この手の作品が将来的に日本語吹き替え版がでる可能性ってありますか？
866 ：名無シネマさん(茸)：2015/02/06(金) 20:24:17.36 ID:EbSPOaXy
ラース･フォン･トリアーなら
アンチクライストが
田中敦子と大塚芳忠って有名声優による吹き替えあったから
有り得なくもないのかもね
アンチクライストが
田中敦子と大塚芳忠って有名声優による吹き替えあったから
有り得なくもないのかもね
867 ：名無シネマさん(四国地方)：2015/02/06(金) 20:26:02.07 ID:/RRiV/yg
そうなんですか！
作品がエグいので怖いですが
期待して待ってます。
ありがとうございました。
作品がエグいので怖いですが
期待して待ってます。
ありがとうございました。
868 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/02/06(金) 20:43:58.06 ID:IGB+vG61
吹替の力で『デーウ゛』希望
日曜洋画の古川登志夫版ソフト化してほしいので
日曜洋画の古川登志夫版ソフト化してほしいので
869 ：名無シネマさん(庭)：2015/02/06(金) 22:25:31.12 ID:SBoRJcgL
コマンドーは新録版だけ5.1chみたいだな
870 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/02/06(金) 23:18:48.43 ID:wYFMRloY
ジョニー・デップと声優・平田広明が20年越しの対面！
http://www.cinematoday.jp/page/N0070185
正直、普通に声優さんを宣伝にしているのは珍しいと思う
コレで映画がコケたりしたら『やはり芸能人だな』となりそうで怖い
吹替え版の入りも気になるので吹替えファンは注目だな
http://www.cinematoday.jp/page/N0070185
正直、普通に声優さんを宣伝にしているのは珍しいと思う
コレで映画がコケたりしたら『やはり芸能人だな』となりそうで怖い
吹替え版の入りも気になるので吹替えファンは注目だな
871 ：名無シネマさん(東京都)：2015/02/06(金) 23:20:29.75 ID:sZeyYd86
昔は大流行したタートルズでも日本じゃ普通にコケそうだしそこまでの事はならんでしょ
複雑な気持ちだが
見慣れると可愛い
複雑な気持ちだが
見慣れると可愛い
872 ：名無シネマさん(catv?)：2015/02/06(金) 23:29:30.95 ID:tQL2J2v+
つーかなんでいちいち余計なネガティブな考えを語るんだ？
実はネガティブなことを考えるのが好きで「なりそうで怖い」とかいいながらそういう流れを期待してるんじゃないの？
実はネガティブなことを考えるのが好きで「なりそうで怖い」とかいいながらそういう流れを期待してるんじゃないの？
873 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/02/07(土) 00:21:37.27 ID:clB5AlLD
874 ：名無シネマさん(家)：2015/02/07(土) 01:09:26.14 ID:EL6ano+S
おっ、思ってたより全然問題ないというか、むしろ良いじゃん若本ベネット。楽しみだわ。
最近はもう吹き替えぐらいじゃないと真面目な声が聞けない気がするなぁ若本。素の喋りも久しぶりに聞いたわ。
最近はもう吹き替えぐらいじゃないと真面目な声が聞けない気がするなぁ若本。素の喋りも久しぶりに聞いたわ。
875 ：名無シネマさん(福井県)：2015/02/07(土) 01:52:32.34 ID:XfUmd+sk
>>870
『チャーリー・モルデカイ』はFIX声優だけじゃなくて、タレント吹き替えも宣伝に使ってるし、
主演来日っていう奥の手まで使ってるから、コケても声優吹き替えがどうとかいう話にはならないと思う
まぁ本国では大コケした作品だから、日本でもコケる可能性はあるけどね
>>873
若本のベネット渋くていいな
どのベネットも三者三様味がある
『チャーリー・モルデカイ』はFIX声優だけじゃなくて、タレント吹き替えも宣伝に使ってるし、
主演来日っていう奥の手まで使ってるから、コケても声優吹き替えがどうとかいう話にはならないと思う
まぁ本国では大コケした作品だから、日本でもコケる可能性はあるけどね
>>873
若本のベネット渋くていいな
どのベネットも三者三様味がある
876 ：名無シネマさん(福井県)：2015/02/07(土) 02:36:09.56 ID:XfUmd+sk
>>829
俺も今日観てきたけど、意外と杏悪くなかったな
ちゃんとモーゼと結婚する前は少女っぽい声、結婚して9年経った後は大人っぽい声と使い分けてたし、特徴的な高い声も女優の外見に合ってたと思うしな
宮内敦士のベールも小山力也の敵役もハマッてたし、吹替そのものは良い出来だったと思う
映画の内容は好き嫌い分かれるだろうけど
そういえば、ふきカエルでは女優のインディラ・ヴァルマがミリアム（モーゼの姉）役ってなってるけど、正しくは勝生真沙子が吹き替えた巫女役のはず
おそらく水野ゆふはミリアム役のタラ・フィッツジェラルドを吹き替えたんだと思う
俺も今日観てきたけど、意外と杏悪くなかったな
ちゃんとモーゼと結婚する前は少女っぽい声、結婚して9年経った後は大人っぽい声と使い分けてたし、特徴的な高い声も女優の外見に合ってたと思うしな
宮内敦士のベールも小山力也の敵役もハマッてたし、吹替そのものは良い出来だったと思う
映画の内容は好き嫌い分かれるだろうけど
そういえば、ふきカエルでは女優のインディラ・ヴァルマがミリアム（モーゼの姉）役ってなってるけど、正しくは勝生真沙子が吹き替えた巫女役のはず
おそらく水野ゆふはミリアム役のタラ・フィッツジェラルドを吹き替えたんだと思う
877 ：名無シネマさん(茸)：2015/02/07(土) 08:17:06.89 ID:6CWUohYh
>>868
同意
ワケの分からぬまま出たパーティで出席者の拍手に
感極まって叫んじゃう所とか
深夜のキッチンで黒人SPにアレコレ言いながらサンドイッチ作るとことか
モノマネ夫婦をやっちゃうトコとか
要は全編もう一回みたい
同意
ワケの分からぬまま出たパーティで出席者の拍手に
感極まって叫んじゃう所とか
深夜のキッチンで黒人SPにアレコレ言いながらサンドイッチ作るとことか
モノマネ夫婦をやっちゃうトコとか
要は全編もう一回みたい
878 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/02/07(土) 08:45:12.34 ID:nKvwTjL/
ベネットの声で一番ダメなのは
青野さんだなｗ
青野さんだなｗ
879 ：名無シネマさん(東京都)：2015/02/07(土) 10:09:21.61 ID:HNEACHen
貴様を殺してやらああああああああああ！！！
のマジキチ加減がカッコいいというのに…
若本？何言ってるか全然分からん
のマジキチ加減がカッコいいというのに…
若本？何言ってるか全然分からん
880 ：名無シネマさん(東京都)：2015/02/07(土) 11:40:46.37 ID:eQBEFONL
「野郎ォォォ―、ぶっ殺してやるぅぅぅぅ～～!!!!!!!!」
881 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/02/07(土) 12:03:03.90 ID:Jq8ZaJUK
>>877
テレビ版はサンドイッチ作るとこカットしちゃったからラストのSPとの別れの時の台詞が唐突になっちゃってんだよね
テレビ版はサンドイッチ作るとこカットしちゃったからラストのSPとの別れの時の台詞が唐突になっちゃってんだよね
882 ：名無シネマさん(新潟県)：2015/02/07(土) 12:49:22.22 ID:oKU9hQff
古川登志夫ってなんで吹き替えあんまやらないの？
「モンティパイソン人生狂騒曲」も古川のテリー・ギリアムが見たかった
「モンティパイソン人生狂騒曲」も古川のテリー・ギリアムが見たかった
883 ：名無シネマさん(東京都)：2015/02/07(土) 13:09:22.60 ID:HNEACHen
ギリアムもそうだけどBTTFのジョージが印象的>古川登志夫
884 ：名無シネマさん(東日本)：2015/02/07(土) 13:37:01.25 ID:7w699rDk
>>870
ジョニーは「俺の声優がこのデブオヤジかよ！ガッカリだぜ！」とか思っていそう
ジョニーは「俺の声優がこのデブオヤジかよ！ガッカリだぜ！」とか思っていそう
885 ：名無シネマさん(家)：2015/02/07(土) 13:40:30.41 ID:3Oa1RixP
からまれたら怖そうなのは青野ベネットかなあ
普通にしゃべってるシーンでもキレてる感じ
普通にしゃべってるシーンでもキレてる感じ
886 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/02/07(土) 19:33:33.94 ID:uvmogViZ
スティングレイのホラー・エクスプレス。
過去に放送予定には入ったものの放送されず吹き替え音源の有無も不明のため今回のブルーレイで新規録音を視野に検討中らしいな。
千葉耕市も家弓家正もいない中、雰囲気づくりが課題とツイッターに書いてあったが、今ならだれがいいだろうかな。
過去に放送予定には入ったものの放送されず吹き替え音源の有無も不明のため今回のブルーレイで新規録音を視野に検討中らしいな。
千葉耕市も家弓家正もいない中、雰囲気づくりが課題とツイッターに書いてあったが、今ならだれがいいだろうかな。
887 ：名無シネマさん(高知県)：2015/02/07(土) 19:57:30.08 ID:LLUgo7Xr
>>873
前に違和感しかないと書いたんだけど、PV見て反省。自然にまとまってるな。
そういやコマンドーは悪役を演じた声優に故人が多いんだな。
ベネットもアリアスもテレビ版2種の声優が亡くなってるし。
前に違和感しかないと書いたんだけど、PV見て反省。自然にまとまってるな。
そういやコマンドーは悪役を演じた声優に故人が多いんだな。
ベネットもアリアスもテレビ版2種の声優が亡くなってるし。
888 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/02/07(土) 21:09:10.44 ID:dpvX7vKj
明日グッドモーニング, ベトナムの吹き替え版WOWOWでやるな
ビデオにしか入ってないからチェックしといてよかった
ビデオにしか入ってないからチェックしといてよかった
889 ：名無シネマさん(茸)：2015/02/07(土) 21:35:31.05 ID:D3oqmznc
>>886
大木民夫が二人いるな！
阪脩がクリストファー・リーやった事あるみたいだから如何だろう
デビッド･マッカラムのドッグ
吹き替えは既存の物を収録したのか
新しい物なのか(出演したと告知している人がいる？)
補完したのかどうなんだろ
大木民夫が二人いるな！
阪脩がクリストファー・リーやった事あるみたいだから如何だろう
デビッド･マッカラムのドッグ
吹き替えは既存の物を収録したのか
新しい物なのか(出演したと告知している人がいる？)
補完したのかどうなんだろ
890 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/02/07(土) 22:15:31.03 ID:74N7glGz
>>886
土師孝也、佐々木勝彦、若本規夫あたりとか？
土師孝也、佐々木勝彦、若本規夫あたりとか？
891 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/02/07(土) 22:27:34.13 ID:nKvwTjL/
ラスト・オブ・モヒカン VHS版あるなら・・・
ブルーレイに入れてほしかったわ。。
今新しく出てたら入れてくれたんだろうな。。
ブルーレイに入れてほしかったわ。。
今新しく出てたら入れてくれたんだろうな。。
892 ：名無シネマさん(catv?)：2015/02/07(土) 22:46:53.33 ID:0tSCi5kW
BDはディレクターズカット版だから編集や台詞の違いで難しいんじゃね
893 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/02/07(土) 23:11:42.90 ID:aUV3qjYH
チャーリー・モルデカイの吹き替え悪くなかったよ。
大久保は上手くはないけど台詞多くなかったし。
っていうか、ジョニーとグウィネス、ユアンとベタニー以外は全員出番少ない。
まぁそんなチョイ役でもゴールドブラムに芳忠起用してくれたのはうれしい。
あと牛山茂が原語の俳優の訛りを吹替でも面白く表現してたよ。
大久保は上手くはないけど台詞多くなかったし。
っていうか、ジョニーとグウィネス、ユアンとベタニー以外は全員出番少ない。
まぁそんなチョイ役でもゴールドブラムに芳忠起用してくれたのはうれしい。
あと牛山茂が原語の俳優の訛りを吹替でも面白く表現してたよ。
894 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/02/07(土) 23:15:00.08 ID:aUV3qjYH
ひどいタレント吹替だったのはミュータント・タートルズ。
オープニングのカンニング竹山の棒読みナレーションで一気に脱力。
起用されてるタレント三人全員が棒読みでしかも集客力がないという奇跡のキャスティング。
映画そのものはそこそこ面白いし、日本でも知名度があるシリーズなんだから、変なてこ入れしなきゃいいのに。
オープニングのカンニング竹山の棒読みナレーションで一気に脱力。
起用されてるタレント三人全員が棒読みでしかも集客力がないという奇跡のキャスティング。
映画そのものはそこそこ面白いし、日本でも知名度があるシリーズなんだから、変なてこ入れしなきゃいいのに。
895 ：名無シネマさん(茸)：2015/02/07(土) 23:59:42.59 ID:7LtpzroR
>>884
声はともかく外見には全然興味無いと思うぞ。
声はともかく外見には全然興味無いと思うぞ。
896 ：名無シネマさん(catv?)：2015/02/08(日) 00:35:02.31 ID:ZqCG2NIk
ジム・キャリーのマスクのTV版入りブルーレイを希望したいんだが
ワーナーってメールフォームないような・・・どうしたものか
「吹替の力」で出せば売れると思う。
ワーナーってメールフォームないような・・・どうしたものか
「吹替の力」で出せば売れると思う。
897 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/02/08(日) 00:52:11.91 ID:a7uMMABt
>>896
リクエストを受け付けるメーカーなぞ存在しないよ
リクエストを受け付けるメーカーなぞ存在しないよ
898 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/02/08(日) 00:55:11.26 ID:IO6/4QA/
欲望を際限なく垂れ流すのはこのスレ住人のデフォ
彼らはメーカーの人間が毎日ここをチェックしてると思い込んでるんだ
２ちゃんが生活の中心になってる人間というのはやっぱり狂ってるねｗ
彼らはメーカーの人間が毎日ここをチェックしてると思い込んでるんだ
２ちゃんが生活の中心になってる人間というのはやっぱり狂ってるねｗ
899 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/02/08(日) 01:07:18.98 ID:ZGNzP3wb
メーカーは何を出すかどうやって決めてるの
担当者の親戚が「これ欲しい」って言ったら出すの
担当者の親戚が「これ欲しい」って言ったら出すの
900 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2015/02/08(日) 01:10:31.71 ID:8qMyamod
901 ：名無シネマさん(三重県)：2015/02/08(日) 01:19:18.69 ID:uSjOheVk
902 ：名無シネマさん(東京都)：2015/02/08(日) 01:50:18.00 ID:lQ614hsU
「マトリックス吹替補完版」どうでしたか？
903 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/02/08(日) 07:59:47.00 ID:A5C0RIu/
>>896
金ロー初回放送はノーカットだったんでそれを使えば追録の必要なかったりする
金ロー初回放送はノーカットだったんでそれを使えば追録の必要なかったりする
904 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/02/08(日) 09:45:36.40 ID:jEZMLWsz
タレント使われた作品を新規吹替えで放送して欲しいわ
905 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/02/08(日) 09:47:15.80 ID:jEZMLWsz
タイタニックも微妙だったし新録して欲しい
906 ：名無シネマさん(愛知県)：2015/02/08(日) 11:04:33.42 ID:4ygyTlUd
タイタニックは逆に、あの某タレントバージョンが観たいわｗ
907 ：名無シネマさん(埼玉県)：2015/02/08(日) 11:10:01.34 ID:5QyoSRbC
908 ：名無シネマさん(関西・東海)：2015/02/08(日) 16:39:40.78 ID:UQMqgPre
WOWOWは最近色々と吹替に力を入れてくれるのはいいんだが
結局、宮川一朗太のBTTFシリーズの吹替コンプリートは
投票１位じゃないから、やっぱり実現はされないのか？
結局、宮川一朗太のBTTFシリーズの吹替コンプリートは
投票１位じゃないから、やっぱり実現はされないのか？
909 ：名無シネマさん(茸)：2015/02/08(日) 19:55:27.23 ID:IlkqnBEY
タイタニックもスターウォーズも石田彰バージョンがいいな
これって少数派？
これって少数派？
910 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2015/02/08(日) 20:41:39.15 ID:OiWw9Ixa
少数派では無いと思うぞ
スターウォーズは結構分かれそうだけどな
スターウォーズは結構分かれそうだけどな
911 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2015/02/08(日) 20:43:04.14 ID:OiWw9Ixa
少数派では無いと思うぞ
スターウォーズは結構分かれそうだけどな
スターウォーズは結構分かれそうだけどな
912 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/02/08(日) 20:43:32.21 ID:p1J1k0B5
大事なことなので？
913 ：名無シネマさん(大阪府)：2015/02/08(日) 20:55:07.78 ID:LW7VnCR3
ハンガーゲームとかは公開時にアイドルとかお笑い使ってた役を
円盤収録時にプロの声優に吹替えし直してるよね
今後もそういう配慮頼むわ
円盤収録時にプロの声優に吹替えし直してるよね
今後もそういう配慮頼むわ
914 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2015/02/08(日) 21:21:20.56 ID:OiWw9Ixa
>>912
需要ありゃ発売されるかもだ
需要ありゃ発売されるかもだ
915 ：名無シネマさん(埼玉県)：2015/02/08(日) 21:25:46.77 ID:9ih9UTCc
WOWOWで放送した「ラッシュ/RASHU」をチェックしました。
正規声優版は5.1chじゃないことに驚いた。これは裏にいろいろとありそうだと思った。
正規声優版は5.1chじゃないことに驚いた。これは裏にいろいろとありそうだと思った。
916 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/02/08(日) 21:34:41.85 ID:t50KFmwM
玄田哲章も６０すぎか
声優は短命が多いから
いまのうちに ブルーレイ出る前に
撮りだめしておいてほしい。
・コナン・ザ・グレート
・ゴリラ
・バトルランナー
・ツインズ
・キンガートンコップ
・トータルリコール
・ジュニア
・ホーム・アローン
声優は短命が多いから
いまのうちに ブルーレイ出る前に
撮りだめしておいてほしい。
・コナン・ザ・グレート
・ゴリラ
・バトルランナー
・ツインズ
・キンガートンコップ
・トータルリコール
・ジュニア
・ホーム・アローン
917 ：名無シネマさん(WiMAX)：2015/02/08(日) 21:55:47.19 ID:/UxScAtg
ベッキーやっぱり下手だったのか
918 ：名無シネマさん(埼玉県)：2015/02/08(日) 21:55:49.11 ID:9ih9UTCc
・コナン・ザ・グレートはWOWOWで追加収録
・トータルリコールは初回ノーカットだったはず。
・トータルリコールは初回ノーカットだったはず。
919 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/02/08(日) 22:21:11.81 ID:IO6/4QA/
920 ：名無シネマさん(茸)：2015/02/08(日) 22:32:15.77 ID:1rA4Q9B6
レッドソニアの玄田哲章版をBSジャパン辺りが作らないかねぇ。
921 ：名無シネマさん(福井県)：2015/02/08(日) 22:36:52.68 ID:HoGCpSAu
922 ：名無シネマさん(茸)：2015/02/08(日) 22:37:46.86 ID:4EcRiL1P
バトルランナーとジュニアはソフト版有るだろ。
923 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/02/08(日) 22:51:00.45 ID:t50KFmwM
924 ：名無シネマさん(福井県)：2015/02/08(日) 23:05:07.40 ID:HoGCpSAu
>>923
30後半だから本当の意味での若手ではないんだろうけど、
今やってる実写版『ミュータント・タートルズ』でラファエロやった松田健一郎が低くかっこいい声だったな
もちろん玄田哲章の代わりを務められるわけではないだろうけど、案外今後玄田や明夫みたいなアクション映画の常連になっていくかも
30後半だから本当の意味での若手ではないんだろうけど、
今やってる実写版『ミュータント・タートルズ』でラファエロやった松田健一郎が低くかっこいい声だったな
もちろん玄田哲章の代わりを務められるわけではないだろうけど、案外今後玄田や明夫みたいなアクション映画の常連になっていくかも
925 ：名無シネマさん(東日本)：2015/02/08(日) 23:11:46.97 ID:cRMDnRV2
死んだ声優と声の似た声優を育てなきゃ
926 ：名無シネマさん(北海道)：2015/02/08(日) 23:56:09.25 ID:g8tztjZS
>>916
声優が短命と言うのは単なる思い込み 全く根拠は無い
声優が短命と言うのは単なる思い込み 全く根拠は無い
927 ：名無シネマさん(東京都)：2015/02/09(月) 00:16:26.62 ID:4Hc5/PGo
星野貴紀や間宮康弘や竹内良太あたりにもっとメインで活躍して貰いたいわ
杉田智和がスティーラーズでブレンダン・フレイザーを賢雄みたいな声で吹き替えてるのに笑った
森川も出てたが、ポール・ウォーカーでもフレイザーでも無くてスティーブ・ディロンだったわ
杉田智和がスティーラーズでブレンダン・フレイザーを賢雄みたいな声で吹き替えてるのに笑った
森川も出てたが、ポール・ウォーカーでもフレイザーでも無くてスティーブ・ディロンだったわ
928 ：名無シネマさん(家)：2015/02/09(月) 00:23:46.86 ID:0JjTmZ0B
有名かつ短命な人が印象に残ってるだけだと思うんだけどな。
あと若手の技量はともかくとして、「いまのうちに」は結構不快。
ファンなら尚更気長に待ちなよ。
あと若手の技量はともかくとして、「いまのうちに」は結構不快。
ファンなら尚更気長に待ちなよ。
929 ：名無シネマさん(家)：2015/02/09(月) 00:28:45.68 ID:0JjTmZ0B
松田健一郎は、アニメで悪いけど「攻殻機動隊ARISE」でこれまでは明夫さんのやってたキャラ(厳密には違うけど)を担当してたけど中々良かったな。
ガッシリした黒人俳優が似合う声。
ガッシリした黒人俳優が似合う声。
930 ：名無シネマさん(愛知県)：2015/02/09(月) 00:45:37.76 ID:jhksBoHe
なんか最近屋良有作さんのナレーションを毎日聞いてる気がする
931 ：名無シネマさん(福島県)：2015/02/09(月) 01:06:05.81 ID:MDWuBJEM
bsジャポンの007は2時間枠のみなんだな…サンダーボール作戦は拡大版期待してたんだが、残念。
932 ：名無シネマさん(庭)：2015/02/09(月) 01:19:19.80 ID:WRqZ+erS
玄田さんと楠大典ちょっと声質かぶる
933 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/02/09(月) 01:22:25.05 ID:WAKUePE4
>>932
2人ともコンボイだし、楠は来月からやるトランスフォーマーアドベンチャーの吹き替えで3体目のコンボイやるくらいだからイメージ被るんだろうね。
2人ともコンボイだし、楠は来月からやるトランスフォーマーアドベンチャーの吹き替えで3体目のコンボイやるくらいだからイメージ被るんだろうね。
934 ：名無シネマさん(京都府)：2015/02/09(月) 03:10:49.33 ID:AnjPzoFG
>>931
なぬっ 2時間枠なのか BSJは多少長いかもしれないけど初回分は無いよな・・・ というか素材が短縮版なんだろうし枠に関係なく92分くらいか
007連続放送はテレビ尺で字幕になるとこないから録画してたんだがどうしようかなサンダーボール作戦ｗ
なぬっ 2時間枠なのか BSJは多少長いかもしれないけど初回分は無いよな・・・ というか素材が短縮版なんだろうし枠に関係なく92分くらいか
007連続放送はテレビ尺で字幕になるとこないから録画してたんだがどうしようかなサンダーボール作戦ｗ
935 ：名無シネマさん(京都府)：2015/02/09(月) 03:12:00.47 ID:AnjPzoFG
キングレコードには頭が下がるばかりだな
936 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/02/09(月) 04:17:58.03 ID:OXQiwXNT
>>902
トリニティって結構口悪いなぁと思った（小並感）
トリニティって結構口悪いなぁと思った（小並感）
937 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/02/09(月) 06:25:05.86 ID:9Tj5p3EB
弥永和子の代役あるなら駒塚由衣希望
938 ：名無シネマさん(岐阜県)：2015/02/09(月) 06:25:11.27 ID:p2/B2MUo
>>927
マット・ディロンだな
マット・ディロンだな
939 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/02/10(火) 02:41:44.91 ID:j2KqXBeK
声質が似てて同じ劇団だとわりと代役つとまるそうですよ
同じ劇団だと発声法（洋画だとセリフでのストレスの置き方）が同じなんで
自然と似て来るんだとか
石田太郎氏が小池朝雄氏の跡を継いだときにおっしゃってました
同じ劇団だと発声法（洋画だとセリフでのストレスの置き方）が同じなんで
自然と似て来るんだとか
石田太郎氏が小池朝雄氏の跡を継いだときにおっしゃってました
940 ：名無シネマさん(福井県)：2015/02/10(火) 03:34:22.45 ID:ncY077So
シンプル・シモン
ビル・スカルスガルド：日野聡
マッティン・バルストレム：森川智之
セシリア・フォッシュ：中村千絵
ソフィー・ハミルトン：白川愛実
ロッタ・テイレ：島宗りつこ
TCエンタテインメントがつぶやいてた
ビル・スカルスガルド：日野聡
マッティン・バルストレム：森川智之
セシリア・フォッシュ：中村千絵
ソフィー・ハミルトン：白川愛実
ロッタ・テイレ：島宗りつこ
TCエンタテインメントがつぶやいてた
941 ：名無シネマさん(神奈川県)：2015/02/10(火) 04:12:36.26 ID:VnNntL+1
最近アクセルワンのセット売りが多いな
942 ：名無シネマさん(茸)：2015/02/10(火) 08:41:23.05 ID:uKzYgvu6
アクセルワンは規模の割に吹き替え慣れた人が多いから
所属声優だけでも吹き替え作品が出来るな
折笠愛や黒田崇矢もいる
所属声優だけでも吹き替え作品が出来るな
折笠愛や黒田崇矢もいる
943 ：名無シネマさん(catv?)：2015/02/10(火) 17:22:16.28 ID:e+j4ta5s
社長ながら吹き替えに限らず出まくりだな帝王はｗ
944 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/02/10(火) 19:45:48.91 ID:dwWPRfLu
字幕と吹き替えどちらで見る？「プロジェクトA」における吹替えのススメ
http://eiani.blog.fc2.com/blog-entry-34.html
プロジェクトＡは吹替えの方が断然おススメです。
ふだん字幕派のあなたも、実は吹替えの方が出来が良い映画もあると
知ってほしくて記事を書きました。
字幕と吹替えを比較し、吹替えの利点について考えました。
字幕派の私には、今回は目からうろこな事ばかりでした
http://eiani.blog.fc2.com/blog-entry-34.html
プロジェクトＡは吹替えの方が断然おススメです。
ふだん字幕派のあなたも、実は吹替えの方が出来が良い映画もあると
知ってほしくて記事を書きました。
字幕と吹替えを比較し、吹替えの利点について考えました。
字幕派の私には、今回は目からうろこな事ばかりでした
945 ：名無シネマさん(愛知県)：2015/02/10(火) 19:58:37.11 ID:2asYmyiY
ジャッキーは吹き替えって完全に刷り込まれてる俺が記念ｶｷｺ
946 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/02/10(火) 20:04:33.38 ID:ifsk2ajB
プロジェクトＡは劇場公開中にビデオが出たから劇場で観てすぐビデオで同じ訳を何年も見てきたんで字幕の方が好き
テレビでやったの４年くらい後でちょっとおふざけが過ぎた様な感じがした
このblogで紹介してる字幕はDVD用に近年付けたつまらん訳で劇場やビデオの字幕は吹替版に近い訳だった
テレビでやったの４年くらい後でちょっとおふざけが過ぎた様な感じがした
このblogで紹介してる字幕はDVD用に近年付けたつまらん訳で劇場やビデオの字幕は吹替版に近い訳だった
947 ：名無シネマさん(東京都)：2015/02/10(火) 23:03:44.39 ID:N2+fMnSB
ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
エクスペンダブルズ3 ワールドミッション
シルベスター・スタローン：ささきいさお
ジェイソン・ステイサム：山路和弘
アントニオ・バンデラス：滝知史
ジェット・リー：池田秀一
ウェズリー・スナイプス：江原正士
ドルフ・ラングレン：大塚明夫
ケルシー・グラマー：壤晴彦
ランディー・クートゥア：乃村健次
テリー・クルーズ：高橋耕次郎
ケラン・ラッツ：浪川大輔
グレン・パウエル：白石充
ロンダ・ラウジー：田村睦心
ヴィクター・オルティス：小野友樹
ロバート・デヴィ：稲葉実
サライ・ギヴァティ：壇蜜
メル・ギブソン：磯部勉
アーノルド・シュワルツェネッガー：玄田哲章
ハリソン・フォード：村井國夫
エクスペンダブルズ3 ワールドミッション
シルベスター・スタローン：ささきいさお
ジェイソン・ステイサム：山路和弘
アントニオ・バンデラス：滝知史
ジェット・リー：池田秀一
ウェズリー・スナイプス：江原正士
ドルフ・ラングレン：大塚明夫
ケルシー・グラマー：壤晴彦
ランディー・クートゥア：乃村健次
テリー・クルーズ：高橋耕次郎
ケラン・ラッツ：浪川大輔
グレン・パウエル：白石充
ロンダ・ラウジー：田村睦心
ヴィクター・オルティス：小野友樹
ロバート・デヴィ：稲葉実
サライ・ギヴァティ：壇蜜
メル・ギブソン：磯部勉
アーノルド・シュワルツェネッガー：玄田哲章
ハリソン・フォード：村井國夫
948 ：名無シネマさん(家)：2015/02/10(火) 23:15:54.92 ID:Z/z0DhNd
ソースはよ。
ってかいくら何でも発表遅すぎないかエクスペンダブルズ3
ってかいくら何でも発表遅すぎないかエクスペンダブルズ3
949 ：名無シネマさん(茸)：2015/02/10(火) 23:16:24.24 ID:bXQNc4vx
マジだ
950 ：名無シネマさん(庭)：2015/02/10(火) 23:32:33.68 ID:6VtHdd83
＞サライ・ギヴァティ：壇蜜
この女優台詞ないし、この時点でガセ確定
それ以前にツイッターではいまだに発表ないしな
この女優台詞ないし、この時点でガセ確定
それ以前にツイッターではいまだに発表ないしな
951 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/02/10(火) 23:42:52.86 ID:+zoW7wx+
タレント吹き替えはセリフのない役者にってか。斬新だな
952 ：名無シネマさん(庭)：2015/02/10(火) 23:46:52.24 ID:Tvkz+vOc
>>947
またガセじゃないだろうな？ｗ
またガセじゃないだろうな？ｗ
953 ：名無シネマさん(福島県)：2015/02/11(水) 02:10:29.25 ID:NN3CWH+o
北大路ハリソンは幻なのか？
954 ：名無シネマさん(catv?)：2015/02/11(水) 10:27:48.02 ID:yBD05HaJ
ジラしてジラして「パンパカパーン！お待たせしました！」とか余計な演出はいいから早く発表してほしいよね
そんなだから村井ハリソンの発表をパワー・ゲームに先を越されるんだろ
もしエクスペ３も村井ハリソンだったらの話しだけど
なんであれ遅いのは確かだから早く発表してほしいよね
そんなだから村井ハリソンの発表をパワー・ゲームに先を越されるんだろ
もしエクスペ３も村井ハリソンだったらの話しだけど
なんであれ遅いのは確かだから早く発表してほしいよね
955 ：名無シネマさん(奈良県)：2015/02/11(水) 11:14:11.99 ID:6ClFrySs
エクスぺ３のキャスト発表が遅いのは、最高のキャスティングを目指すべく
抜き取りで録音をしているからと信じたい。
ささきさん等は先に収録を済ませてて他のキャストは、個別に追加録音を
してるじゃないかな。
なので、例えば村井氏のスケジュールの空き調整を待ってるとか。
抜き取りで録音をしているからと信じたい。
ささきさん等は先に収録を済ませてて他のキャストは、個別に追加録音を
してるじゃないかな。
なので、例えば村井氏のスケジュールの空き調整を待ってるとか。
956 ：名無シネマさん(福井県)：2015/02/11(水) 13:00:44.08 ID:cXJf8Po5
本当に吹替はまだ製作中なのかもしれんし、単純にポニーキャニオンの方針なのかもしれん
他の映画も一ヶ月前ぐらいにしか、吹替キャスト発表しないしな
中には発表すらしない作品もあるし
>>951
それ最近まで上映してた『西遊記』でやってたな
他の映画も一ヶ月前ぐらいにしか、吹替キャスト発表しないしな
中には発表すらしない作品もあるし
>>951
それ最近まで上映してた『西遊記』でやってたな
957 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/02/11(水) 14:17:29.88 ID:tFX2wRQQ
来月発売で製作中はあり得ないわ
中小インディーズじゃないんだからとっくに検証盤できて工場動かすレベルにいってないと間に合わんよ
中小インディーズじゃないんだからとっくに検証盤できて工場動かすレベルにいってないと間に合わんよ
958 ：名無シネマさん(庭)：2015/02/11(水) 16:46:02.92 ID:vKGCCd34
イコライザー先行配信で見た
出番少ないのにも関わらずビル・プルマンに安原義人、メリッサ・レオに高島雅羅だったのは驚いた
デンゼルの同僚の太っちょは桜井敏治だしソニーはいい仕事するなぁ
明夫の神経質そうな演技とヤマジーのキレた演技もよかった
出番少ないのにも関わらずビル・プルマンに安原義人、メリッサ・レオに高島雅羅だったのは驚いた
デンゼルの同僚の太っちょは桜井敏治だしソニーはいい仕事するなぁ
明夫の神経質そうな演技とヤマジーのキレた演技もよかった
959 ：名無シネマさん(神奈川県)：2015/02/11(水) 18:20:21.75 ID:BgiHhoJy
午後ローでやるスターリングラード、ソフト版なのかなぁ...。
960 ：名無シネマさん(京都府)：2015/02/11(水) 19:06:36.16 ID:iuDUt24u
ボーンコレクターに次いで番組表のミスに期待だね
961 ：名無シネマさん(中部地方)：2015/02/11(水) 23:10:09.66 ID:H/r34x/p
ザ・シネマの「ジャッカス」は
金曜ロードショー版のタイトルカット版でした。
金曜ロードショー版のタイトルカット版でした。
962 ：名無シネマさん(京都府)：2015/02/11(水) 23:21:29.68 ID:iuDUt24u
ジャッカスの地上波放送はいかんでしょ
それはおいといて、初回ノーカット版見たいな・・・
それはおいといて、初回ノーカット版見たいな・・・
963 ：名無シネマさん(福井県)：2015/02/12(木) 03:20:14.48 ID:+IQMByT5
>>958
Youtubeに吹替版のワンシーンがアップされてるけど、やっぱり明夫のデンゼルはいいな
ttps://www.youtube.com/watch?v=Kjig8PTp6l0
フューリーもワンシーンがアップされてた
賢雄のブラピもやっぱりいなぁ
ttps://www.youtube.com/watch?v=8bI3h62W0As
購入すれば全編見られるけど、俺はソフト待ちだな
Youtubeに吹替版のワンシーンがアップされてるけど、やっぱり明夫のデンゼルはいいな
ttps://www.youtube.com/watch?v=Kjig8PTp6l0
フューリーもワンシーンがアップされてた
賢雄のブラピもやっぱりいなぁ
ttps://www.youtube.com/watch?v=8bI3h62W0As
購入すれば全編見られるけど、俺はソフト待ちだな
964 ：名無シネマさん(福井県)：2015/02/12(木) 03:20:51.85 ID:+IQMByT5
>>958
Youtubeに吹替版のワンシーンがアップされてるけど、やっぱり明夫のデンゼルはいいな
ttps://www.youtube.com/watch?v=Kjig8PTp6l0
フューリーもワンシーンがアップされてた
賢雄のブラピもやっぱりいなぁ
ttps://www.youtube.com/watch?v=8bI3h62W0As
購入すれば全編見られるけど、俺はソフト待ちだな
Youtubeに吹替版のワンシーンがアップされてるけど、やっぱり明夫のデンゼルはいいな
ttps://www.youtube.com/watch?v=Kjig8PTp6l0
フューリーもワンシーンがアップされてた
賢雄のブラピもやっぱりいなぁ
ttps://www.youtube.com/watch?v=8bI3h62W0As
購入すれば全編見られるけど、俺はソフト待ちだな
965 ：名無シネマさん(茸)：2015/02/12(木) 03:37:19.17 ID:OWK7LA4+
フューリー、渕上舞は吹き替えの収録で
ドイツ語で歌ったと話していたが
どういう演出になっているだろう？
ドイツ語で歌ったと話していたが
どういう演出になっているだろう？
>>963
桜井敏治もでてるなあ。これいいわあ＞イコライザー
桜井敏治もでてるなあ。これいいわあ＞イコライザー