吹替ファン集まれー!PART 90

基本的に次スレは>>990さんが立ててください

吹替ファン集まれー!PART 89
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1399628760/

>>1
アリガトゴザイマス

>>1乙

『交渉人』のソフト版、思ったほどいい出来じゃなかったな。
かといって、日曜洋画版もノーカットじゃないんだよね。
140分の比較的地味な映画だから、地上波ゴールデンでノーカットなんて夢のまた夢。
この前みたく、正味90分とかになる。
BDのマスター自体、DVDと大差ない仕上がりだし（BD初期のものっぽい）、
今後もし新しく出すことがあれば、吹替も力入れて新規制作を願いたいけど。

>>1
ロ乙ド・オブ・ザ・リング

セガール、『エクスぺ』出演を拒否　嫌いな人がいるから
http://woman.infoseek.co.jp/news/entertainment/cinematoday_N0063896

日本語吹き替え関係者「助かった・・・」

>>1
乙です

交渉人普通に綺麗だったぞ・・・

てかエクスペ3でハリソン村井国夫にする気なら単独ででも早めに収録しないとまずいぞ
他のキャストは問題なさそうだけど村井は前科あるからな

ＦＯＸのツイートによると今夜０時に吹替の帝王第６弾の情報解禁みたいだな。
９月発売なら新世紀公開にあわせて猿の惑星なんだろうけど、続以下はどうなるのかね・・・。
どうせならバートン版もあわせて全部特典でお願いしたいｗ。

あと親元が苦しいソニーがイージーラーダーとタクドラの”周年記念”ＢＯＸを出すらしい。
単品税込で各１万５千円を越えるんだそうだｗ。
チョッパーバイクとタクシーでも付けんのか？
ソニーもガンガンＴＶ版吹替えいれてソフト出してくんないかな。

他スレでも猿の惑星あがってたし間違いないと思う
吹き替え完全版ってのが気になるね

でもタクシードライバーってこの前３５周年ボックスが・・・
担当者がさらにおかしくなったとか

マレフィセントは吹き替え発表されてんのか
Wikipediaに何人か記載されてるが
石田彰また吹き替え増やしてるのか

シャールト・コプリーは当然のように山路なんだな

既に発表されてる人以外はガセくさいがな。主役とタレント吹き替え以外は発表されてないし
山路とかネタで書いてそうな気がするしｗ

ドン・ジョン
ジョセフ・ゴードン=レヴィット（土田 大）
スカーレット・ヨハンソン（佐古 真弓）
ジュリアン・ムーア（日野 由利加）
トニー・ダンザ（田中 正彦）

楽天ブックスより。土田レヴィット＆佐古ヨハンソンとか最高
角川って結構良いキャスティングするところだったりするっけ？
最近ではグランド・イリュージョンの吹替キャスト凄く良かったし

ルーシーも期待できるかな？

>>10
「吹替完全版」は単にテレビ版全バージョン収録くらいの意味合いでしょ
２種がソフト版にも関わらず全３バージョン欠落ある『ロボコップ』もそう謳ってたし

てかようやく土田大のゴードンレヴィット再臨か…
GIジョー2以降は大手メジャーが ずっとはずしまくってたからもう
聞けないかと思った…

8月にユニバーサルから出るピッチブラックのブルーレイとDVDは新録って
ツイッターでユニバーサルに問い合わせた人が呟いてた（wikiに載ってる）
でもヴィン・ディーゼルが明夫じゃなくて西凜太朗という・・・
ジャック役はリディックと同じ本田貴子にちょっとガッカリだわ
檀臣幸も出てるみたいだが1年以上前に収録したいみたいだわ

>>13
ワーナー以外で初めての土田ＪＧＬだね
佐古スカヨハといい、角川分かってるな
こういうところから他メーカーもやるようになってＦＩＸ化すればいいよね

>>17
うちにもメール来てたから間違いないわ

ピッチブラック
ヴィン・ディーゼル：西凜太朗
ラダ・ミッチェル：安藤麻吹
コール・ハウザー：檀臣幸
キース・デヴィッド：稲葉実
ルイス・フィッツジェラルド：納谷六朗
クラウディア・ブラック：五十嵐麗
リアナ・グリフィス：本田貴子
ジョン・ムーア：星野充昭
サイモン・ブルーク：水内清光
たしかに明夫じゃなかったのは残念だけど、豪華だから問題なし

ファイティング・タイガー
キアヌ・リーブス：小山力也
タイガー・チェン：浪川大輔
カレン・モク：浅野まゆみ
サイモン・ヤム：魚建
まさか力也キアヌが復活するとはな
悪役だし、予告見るとキアヌって案外力也みたいに声低いのね

でもドン・ジョンってせっかくのJGL監督主演なのに
下半身にだらしない情けない男の役なんだよな
かっこいい役で土田を起用すればいいのに

土田はタートルズでオタク少年のドナテロやってるが
これは最初に配役を聞いた時に思ったほどの違和感無くて
そんなに悪くはない、悪くないんだけど
「こういう声と性格なら他に役者がいるだろう」と言いたくなったりする

タートルズ見てる人は他にいる？　これも吹き替え作品ではあるんだが

キース・デヴィッド：稲葉実 って何気に鉄板だよな

わき役だけど稲葉の声のイメージが強くなった

猿の惑星9月3日
ttp://www.cinematoday.jp/page/N0063968

>>19
リディック：ギャラクシー・バトルが明夫続投らしいので新録するなら
明夫でやってほしかったんだけどな。中途半端に1作目だけ違うというのがもどかしいｗ
来週の日曜洋画のワイスピMEGA MAXの新録に明夫ディーゼル期待したいところ

猿の惑星＜日本語吹替完全版＞
ttp://video.foxjapan.com/search/detail.php?id=14225
これ日曜洋画じゃないけど明夫が予告ナレーションするんだろうか？

おとなの恋には嘘がある
ジュリア・ルイス＝ドレイファス：幸田夏穂
ジェームズ・ガンドルフィーニ：中田譲治
キャサリン・キーナー：山像かおり
トニ・コレット：引田有美
ttp://video.foxjapan.com/search/detail.php?id=14222

30日の婚活トラベル
ポーラ・パットン：小松由佳
デレク・ルーク：小松史法
アダム・ブロディ：阪口周平
ttp://video.foxjapan.com/search/detail.php?id=14224

日曜洋画劇場はなんでMAXを1、2とキャスト変更して作ったんだろうな
堀内賢雄 菅田俊 高山みなみで見たかったのに
配給が変わったのは日曜洋画劇場には関係ないよな？

>>25
憶測だけど菅田俊を起用できない（本人がやる気ないorギャラ関係？）から
一人だけ変えるくらいならいっそのこと全部変えちゃえみたいな感じだったりして

てか猿の惑星打ち出したってことは、他のメーカーにもヘストン＝納谷悟朗の日本語吹き替え収録に拍車掛けるきっかけになるな
ベンハーや十戒の夢に一歩近づいたな

>>26
やっぱ菅田俊がネックだったのかなぁ 良かったのにな〜…
でも本人龍が如く最新作にもでてたりするしやる気無いことはなさそうだね

追記。
ささきいさおの吹き替えの仕事がわかった
このところ、懐かしい作品の欠落部分の吹き替え…みたいな仕事が多くて、歌の仕事の合間にスタジオ通いが続いている。フィルム作品でアナログの録音を焼き付けたものが、編集でバラバラになってしまったためらしい。
　発表できるのは、WOWOWで放送予定のものだが「デッドフォール」のスタローンや「スーパーマン �T、�U、�V、�W」のクリストファー・リーブなど。私自身も完全版を残しておきたいので、ハイビジョン録画をするつもりだ。

発表できるのがっていってるから他にもやってるんだろうな。「デイライト」、「追跡者」「コブラ」「暗殺者」の追録だったらいいなぁ

吹替の帝王・猿の惑星、TBS版の台本も見つかったのか！
台本協力者は一体何者ぞw

午後ロー更新
ロボコップはまた日曜洋画劇場版やってくれるのかな

ジョーズを１と２やらずに３、４とは中々斬新なラインナップだ
４は2種類吹き替えがあるけどどちらを放送するかな

曹操暗殺：三国志外伝
チョウ・ユンファ：柴田秀勝
リウ・イーフェイ：島本須美
玉木宏：竹内想
ttp://www.whv.jp/database/database.cgi?cmd=dp&num=15489
これまた意外なキャスト

>>33

リウ・イーヘイは娘じゃないのか？？

>>29

勝利！勝利！

>>24
帝王シリーズのPVナレはテレ朝とか関係なしに明夫が担当してるよ
猿の惑星のPV公開されたが明夫のままだし
https://www.youtube.com/watch?v=lv4t9Kx5Q0A

>>36
「セリフが違うのも面白い」てあーた、ＴＢＳ版のは完全に誤訳じゃね？

>>37
台本見んと何ともいえないが、意図的に続・猿の惑星に繋がるいい意訳だとおもうぜ。
ＴＢＳはちゃんと続の吹替えも翌年に製作してるし。
故に続・以降もちゃんと吹き替え版を出してほしいな。
しかし、いきなりネタバレシーンからの宣伝って、未見の若いターゲット完全に無視だなｗ。

いや、ネタバレもなにも創世記といい今回の新作の内容ですでに結末の過程を辿ってるから
いまさらあのシーンを伏せても何の意味もないような、、、

http://www.amazon.co.jp/dp/B00005HQTT
DVDのジャケがこれだったしな

>未見の若いターゲット完全に無視だな

DVDのジャケットで思いっきりネタばれしてたから、そこまで気が回るとは思えないんだよね。
インパクトの有る画だからデザインとして使いたい気持ちはわかるけど、アレは酷いと思った…。

でも今回の場合は、帝王シリーズの購入を検討するようなヘビー層なら問題ないだろうとの判断からじゃないかな？

俺みたいに猿の惑星をティム・バートン盤の駄作しか見ていない層を
完全に無視している商売だな
ここ来るよりも吹き替えの帝王の紹介ページもジャケットもネタバレだらけだ

映画はいっぱい見てたけどスターウォーズと猿の惑星だけは
ずっと見てなくて　今回新作が話題ということで手を出そうとしていたのに
ガッカリだ
こんなんだからだれも買わなくなる

>>42
＞＞俺みたいに猿の惑星をティム・バートン盤の駄作しか見ていない層を 完全に無視している商売だな
日本のメーカーは悪くない、アメリカ本国が完全に無かったことにするって方針にしたんだからしょうがない

98のGODZILLAも今回のヒットで確実にその路線を辿るだろうに

ロボコップの動画もいきなりラストシーンから入ってたから、ネタバレは特に配慮しない
方針なんだろうね。
しかし、今回も音声欠落ありか…。こうなると、前に出てたシュワ映画以外追録NG説に
信憑性が増してきたな。

>>16
レヴィットはダークナイト ライジング出演を選んだから、G.I.ジョー2のコブラコマンダーは別の俳優

Dlifeで放送されたザ・マペッツの特番
レヴィットやレディーガガが出てて面白かったから
これ吹き替えでも見たいな〜と思った

マペッツの映画の続編が待ち遠しい

訊かれてないけどプチ情報。
映画雑誌「スクリーン」の７４年から６年号にかけて人気声優インタビューと題して
黄金期の錚々たる方々の興味深いインタビューが写真付で掲載されてる。

興味ある人は探してみて。

>>29
デッドフォールもそうだがソフト未収録のスーパーマン�Wもザ・シネマで放送されたから録画したのに
ＷＯＷＯＷはその上を行く追録だもんなｗ
嬉しいけどちょっと複雑

>>12
マレフィセントは深見さんのツイートによると
やはりガセらしい
石田彰が出ると喜んでた層はぬか喜びだね

サタシネのザ・マーダーは吹き替えなのか？
これまで他局での放送では字幕版らしいが、どうなんだろ
レイ・リオッタにヴィング・レイムスにクリスチャン・スレーターと
吹き替えがつくなら気になる俳優が多いが
サタシネは以前ブラジルから来た少年は
吹き替え現存してなかったのか字幕だったからな〜

猿の惑星シリーズ全作品吹き替え入りで出してほしいな

>>49
wikiにいそいそとガセネタ書き込むやつって何がしたいんだろうな
そんなの個人ブログかtwiで勝手にやってろと思う

吹き替えの帝王で待望のセガール作品が出るときは。予告の明夫が
「スティーブン・セガールの声を演じるのは”私”大塚明夫！！」
ってノリノリでナレーションするだろうなって思うなぁ。
本人もその日を確実まってそうだし。早く実現するといいなぁ

納谷さんファンサイトの掲示板にいつもの人が「難波圭一さん」ってタイトルで
顔出し出演情報を書き込むもんだから条件反射で難波氏が亡くなったのかと思ってドキッとしてしまったわ

こっちもそんな書き込みを見てそんなニュースがあったのかと思って一瞬ビックリしたわｗ
ネタ元と同じことをしてどうするよｗ

マレフィセント、ブレントン・スウェイツを立花慎之介が担当すると発表したら
野島健児の名前だけ書き換えてるな
何が目的なんだ？

ザ・マーダー、塩谷綾子が吹き替えしてるとつぶやいてる
山像かおりも出てるらしい

堀内賢雄が主役というのも、この映画の事かな
もしかしてレイ・リオッタが賢雄か？ 見てみたいなそれ

>>44
帝王じゃないけど、JFKなんかが追録されてるところをみると、シュワ以外NGってことはないとおもうけど。
続・夕陽のガンマンを除けば音源をメーカーが持ってないものにはほとんど追録されてないからじゃないかな。
ロボコップも募集はなかったけど、音源協力のスタッフリストはパッケージに書いてあるからな。
wowowも基本的に現存する音源に対しての追録が原則だろうからユーザーからの音源は何かしらの理由で放送できないんだろうな。
そういう意味でもザ・シネマのユーザーからの音源募集も行ってる戦略大作戦がどうなるか気になる・・・。

１０月発売のエンゼル・ハートの日本語が１本しかないのが気になるんだが、募集では２本あったよな。
最終的にダブル収録であって欲しい・・・。

ザ・マーダー、大塚芳忠、宝亀克寿だとベストなんだけどな…
ケンユウが主役なら事務所つながりで久々に宝亀レイムス聞けるかも…？

>>57
山田イーストウッド、石丸ジャッキー、玄田シュワが追録と絶対収録になりつつあるけど

ささきいさおのブログを見る限りささきスライもその中に入ってくるかな？？

追録してると嬉しいけど
JFK観てたら声に若さが無くなって違和感あるね

ワイルドスピードMEGA MAXはBDレコーダーの番組表によるとソフト版流用みたい･･･
公式HPでの発表あるまではまだ分からないけど本当だったらガッカリだわ

もう新緑って思考すら働いてないんだろ
ただ単に「放送します、お楽しみに！シンロク？ナニソレ？？？」ぐらいの感覚で
これが当たり前になりつつあるから嫌だよな

WOWOや、ザ・シネマが新緑熱心なとこ見ると
お金払わなきゃダメってレベルになってるんだろうな

「せっかく新録音してやってきたのにお前らちっとも視なかったジャン！」
って怒ってそう。視聴率を調べる機械は全てのテレビにつけるべきだよな。

放送一週間前になっても新録の情報ないし、ワイスピメガマは流用確定じゃね

俺はここ２・３年で吹替えファンになったんだけど、
今ではニコラスケイジ＝大塚明夫だって思うけど、
吹替えファンになる前も吹替でいろんなニコラスケイジの映画を見てて、
ワールドトレードセンターのニコラスケイジが山地和弘でも、
まったく違和感なかった。

つまり、吹替ファンが思う違和感て世間で思う違和感とだいぶ違うと思うし、
吹替ファンの市場、パイってかなり小さいとおもうんだよね・・
アベンジャーズはそのパイの中で大きな声が顕在化したけど、
普通に映画見る人や子供たちは、別に違和感覚えないと思うし、
全体としてその抗議は小さな声に感じる。

だから、新録してくれって思ってても、やっぱり市場原理として
パイが小さい対象は相手にしづらいっていうことだと思う。

「１種類にしてくれ。ソフトに１つ入れてそれだけで良い」
って声もたまに見るな。集めるのが大変だからだろうがw

>>66
以前bsでやってた映画番組の吹き替え特集でダイハードの吹き替えが聴き比べられてたけど
野沢那智以外の方もリアクション良かったのが印象的だったな

>>61　
テレビ朝日HPの番組表に載ってるキャストがソフト版だったし絶望的だな・・・

>>68
movie@homeだったっけ
あんな感じでいいから一度地上波でこういう企画やってほしいわ
洋画劇場の冒頭とかで（その時は90分くらいの作品にしたらカットも少ないし）　
前見たのと吹き替え違う！　糞！
みたいなやつ結構いるしな

昨日の『ザ・マーダー』
レイ・リオッタは堀内賢雄、クリスチャン・スレイターは滝知史だったみたいだな
だいぶ前に制作された吹替らしいけど、
もしかしてこれも山寺版『ビッグ・ガン』みたいな配給会社主導の新録だったのかもな

>>70
でも2011年の映画だからそれなりに最近なんでしょう
他の出演者と制作　これで事情が少しは判断できる人もいるのかな？

山像かおり　三上哲
黒澤剛史　塩谷綾子
竹本和正　板取政明
山岸治雄　斉藤龍吾
慶長佑香　衣鳩志野
早川舞　　　志摩淳
遠藤航

演出　羽田野千賀子
翻訳　秋山ゆかり
調整　小出善司
制作　クロックワークス、ネクシード、クリプロ
制作協力　井村太一（スケアクロウ）

>>70-71
塩谷綾子の書きぶりからすると、収録の時点で放送することは決まっていたような感じがする
DVD再発売時に収録する前提で、テレビ東京とクロックワークスで吹替を共同製作したのかも

そういえば、午後ローで『ゴージャス』の新録を先行放送したときも製作が「ポニーキャニオン」だった

>>53
すまない、「家族狩り」に井上真樹夫さんが出演するそうなので。

ワイスピ流用確定か。前作放送時最後にMEGA MAXの冒頭も新録して放送したから期待してたのに･･･
やっぱ定期放送になってから新録はやらない方針になったのかね？
今年中に放送するバイオ�Xも流用だったら絶望的だなこりゃ

トランスフォーマー　金ローでやるみたいだけど３度目の正直で新録するかな？
パラマウントのゴリ押し名称変更とか何とかやってほしいわ

もう地上波新録あきらめたほうがいいだろう

日曜洋画劇場の担当が言っていた新録をできるだけやりたいという言葉を信じてるんだ
担当変わってなければｗ

なんで昔は、DVD流用じゃなくてテレビ用に新録してたの？
てっかりDVDの権利が高くて払えなくて　各テレビ局で吹き替え収録してんのかと思った。

逆にブルーレイにテレビ吹き替え入れると権利が高いから
吹き替えの帝王なんてものが出てるとか思ってたし。
どういうことなんだ？

>なんで昔は、DVD流用じゃなくてテレビ用に新録してたの？
まず昔はDVDがありませんでしたので

もっと昔はビテオもありませんでしたので・・・
お金や視聴率のある間はビテオやDVDが出てもやり方を変えなかったのかな
新録した方がカットもしやすいだろうし
何言っても憶測にしかならないけど

>>80
一番大きいのは邦画のゴリ押しだろ。
十年ほど前ならそれなりに視聴率取れてたけど急に邦画を流す頻度がやたら多くなったから
洋画離れが多いから新録もそら少なくなるわけで…

MXテレビで放送してる「ようこそ櫻の国へ」
今週も坂口芳貞が顔出し出演していた
テロップでモーガン・フリーマンの吹き替えだと紹介されてる

ローカル番組だから見てる人は少ないだろうな

>>82
前スレで教えてもらったので前回も今回も見たよ
どうもありがとう

>>77
Twitterもやってた前任者は異動で編成部のアニメ担当に・・・

だから一気にドライな方針になったわけだ
邦画中心になろうが相棒頼みになろうが
枠自体が開店休業状態で低迷してて全然「立て直し」になってないけどな

>>75
アニメまでオプティマス・プライムになったから、今さら変えたら逆に違和感あるかも
口の動きだってあわないだろうしな

ワイルドスピードMEGAMAXの件で
大塚明夫さんのツイッターで新録したよって
つぶやきが無いと思ったら案の定
こういうことか。

今なら吹替ファンをやめれそうな気がする

スレチだがこのキモヲタのマス根多としてタレント吹き替えも
やっているようなので。

水樹奈々、声帯炎症のため本日の福岡公演を中止

水樹奈々が体調不良のため、本日6月22日の福岡・北九州メディアドームでのライブを中止した。
水樹の公式サイトによると、彼女は昨日6月21日の同会場での公演後、声帯が炎症を起こし
「声が出ない状態に」なったという。
そして医師の診断とスタッフとの協議の上
「万全の状態でライブを行う事ができないと判断」。
本日の公演を中止することとなった。

声優が片手間にこういうことやってるのが多いけど
吹替えに穴をあけたら大ごとになっていただろうね。

なにを言ってるんだ
吹替えは代役を立てればすむが、ライブ中止は大損害だろ

>>90
村井国夫なんかは吹き替えよりも舞台のスケジュールを優先してたな

>>91
てかよくよく考えてみるとその話本当なのか？？
スケジュールが合わないからっていくらなんでも旧3作まで村井國夫を蔑ろにして新録するか？
村井國夫は表向きスケジュールって言ってるだけで本当は降板させられたってのが真実じゃないか？

ささきいさおだってコンサートでスケジュールぎちぎちなのにコンサート終わった合間合間のわずかなじかんでwowwow追録やってるのに

>>91
昔、日曜ロードショーの「チェーン・リアクション」のキアヌ・リーブスは宮本充の予定だったが舞台公演があるので、森川になったという噂もあるね

ワイスピ予告のヴィンが大典だったのでソフト版だな。ワイスピの予告ナレは
違う人にやらせてその翌週にやるソルトは普通に明夫にナレやらせてるって嫌がらせかよｗ

日曜洋画劇場の次回予告更新されたな　うん・・・

一時期最後の砦として頑張ってたテレ朝だったのになあ…
キャスト全員のコメント載せたりしてたころが懐かしいわ

基本が日曜相棒劇場もしくは邦画、その合間に

ワイルド・スピード
パイレーツ・オブ・カビリアン
バイオハザード

このシリーズでずっと回してるイメージだわ。
実際にはそんなにやってないんだろうけれど。

>>92
>旧3作まで村井國夫を蔑ろにして新録するか？
もういい加減に村井國夫は諦めろ。
普通、コンサートにしろ舞台にしろ何か月も前からきっちり日程決まってるもんで、
その予定より後に決まるであろう収録日と合わなければ無理に決まってる。
逆に合うならささきのような離れ業もやろうと思えば出来るけど。

>>98
＞＞もういい加減に村井國夫は諦めろ

ようこんなセリフ易々といえるな。
諦めてたら、吹き替えの帝王レーベルや007テレビ吹き替えのようなプロジェクトが立ち上がらなかったぞ。

AKBじゃあるまいし365日みっちり仕事が埋まってる多忙な人物って訳でもないんだからな村井國夫は
天使と悪魔で別に村井がやらなくてもいいような役柄を村井がやってたくらいだしな

擁護してるのか卑下してるのかわからん

>365日みっちり仕事が埋まってる多忙な人物って訳でもないんだからな村井國夫は
お前は子供か？

ＳＷやインディで繰り返しハリソン・フォードに親しんだ年代にとっては、村井ハリソンには特別な思い入れがあるよね

ところが90年代の磯部ハリソンから入った人たちからすると、何でそんなにこだわるの？という感じになる

決して村井國夫を悪く言うわけじゃないけど、村井はささきいさおほど吹替に積極的じゃないんだろうな
暇ならやるけど、無理してスケジュール作ってまではやらないっていう
逆に言うと、多忙な中時間を作ってるささきいさおが吹替ファンにとってはありがたいんだろうけど

まあ村井国夫の新録ほどの目を引くコンテンツがない限りクリスタルスカルは買わないな
、ただでさえあんな内容だから内田のゴリ押しだとなおな

ささきいさおってそんな忙しいの？
年の割には忙しいくらいじゃね？

ささきいさおテレビ東京の大食い世界一決定戦のナレーションやってたな
昔は田中信夫がやってた番組だと思うけど

トランスフォ−マ−
ヒロイン枠でなんか来るかなと思ってたらしょこたんか

>>98
例え実現しないかもしれなくても期待することは悪くないだろ
何を気取ってるのか知らんがageてまで説得だがお説教だかウケ狙いみたいにつまらんことをほざくなよ
お前こそ子供かよ

ハリソン・フォードといったら磯部勉
ハリソン＝村井を支持する吹替えオタなんてほんの数人だろ

やべっ、変な奴が張り付いて変な独り語りを始めたよ

無視で行こう無視で、村井国夫がやる気になってくれればな

トランスフォーマーにしょこたん来たか、多分渡辺謙が吹き替え出演する際に誰か他にタレント入れるのが
これまでの条件だったから、ゴジラの佐野史郎に続いての起用だろな、てかよくしょこたん呼べたな、実力も経験もあるから
普通に上手いだろうけど、これまでの玄田オプ意外のロボット側の地味な配役がどうなるやら？
明夫と芳忠来て欲しいな、ハウンドは宝亀さん辺りで

>>112
個人的には旧３作はオートボットもといサイバトロンは作品が進むにつれて少しマシになったけど
（旧コンボイなど司令官経験者すべてオートボットだったし）
ディセプティゴンもといデストトンの地味さがどんどん目立ったから
ベテランで有名な人はデストロンサイドで起用してほしいな
ガルバトロンは芳忠さんとか江原さん辺りのG1シリーズからのキャストがやってくれるとうれしいけど

最近はキャプテン・アメリカWS＝米倉、X-MEN＝剛力、マレフィセント＝上戸
とオスカータレントが来まくってたからトランスフォーマーは娘に武井と予想していたけど
それよりはマシかな

ダークサイド・ムーンでレッカーズやってた咲野と岩崎がウォールバーグ＆トゥッチだったらいいなぁ

そこは森川でもいいような、猿の惑星リメイクでウォルバーグやってるからオプティマス二代共演ってのも
いいんじゃ？

>>112
明夫は吹き替えの仕事やらなくなってきてるから期待しないほうがいいよ
ピッチブラックの新録にも不参加だしな

村井ハリソンに慣れ親しんだ俺は磯部ハリソンすら違和感ある

>>116
明夫が吹き替えやりたがってないとは思わないけどな
今はナレーションの方が多い印象だけど
以前から好きで見ていたサイエンス紹介番組ガリレオXのナレーションいきなりやってて驚いたわ

賢雄は吹き替えやアニメでは脇役やビデオスルーのホラー映画など数多くやってるのに
ナレーションは前ほど見なくなった事も有るが
江原は吹き替えもナレーションもたまにしか見かけなくなったぞ
きかんしゃトーマスは有るけどさ

近藤洋介とか最近全く見ないけど現役なのか？

渋谷で監督気取りで選手呼び捨てしてるサカ豚みたいなスレやな

時代劇とか俳優としてのほうが有名だろうけど
ホールデンとかコネリーみたいな声の仕事も好きなんだよなあ
８０代でも活躍してる人いるしまた登板してほしいんだがなー
個人的にはコネリーは近藤洋介が一番好きだ

>>116
リディック: ギャラクシーバトルには出るんだからいいじゃないか
村井ほど消極的ではないんだろう

村井さんも、そこまで消極的ってわけでもない気がするけど
実際どうなんだろ

声優の林沙織、うつ病の自殺未遂で引退だってさ
http://megalodon.jp/2014-0623-1404-01/ameblo.jp/nikushokumiffy/entry-11882839153.html
ブログ記事は削除されたので魚拓

吹替には馴染みの無い人か？

>>125
スルーしとけ
マジで

>>126
ＯＫ
わかった

>>124
一応は吹き替えに出てるんだな
エドワード・ファーロング主演のスパイダーシティと
クリスチャン・スレイターやゲイリー・オールドマンが出てるガンズ・アンド・ギャンブラー

関智一の事務所から森川の事務所に移っても伸びない役者は伸びないんだな
潘めぐみや中村千絵や東條加那子はヒロイン数多くやれてるから
華の無い女にはヒロインは無理なんじゃないか

ザ・マーダー見てもヴィング・レイムス誰が吹き替えか分からね
スレイターの滝知史まで表記するなら他の俳優も書いて欲しかったな

森川も災難だな
そういえば森川がこれだけバリバリ吹き替えやってるのに事務所で吹き替えやってるやつ他にあまり見ない

森智はトムクルの映画やる時TVスポットでタイトル読むポジションを手に入れたのか

森川の事務所って、いつの間にか名の知れた声優が集まってるな
東條加那子とか本当によく見るし

>>121
田口計とかも吹替やらなくなっちゃったね。
吹替やらなくなった人でもNHKの海外ドラマのゲスト出演とかで聞くことはあるけど。
終わっちゃったけど「ER 緊急救命室」とか。
NHKは結構声優に拘ってる人多いみたいなんで洋画吹替作ってほしいんだけどな。
民放は期待できないし。

>>132
同意
もう今となってはＮＨＫクラスでないと重鎮勢は起用しづらいんだろうね

ＮＨＫがこだわってんのか、予算が潤沢で演出家が好き勝手できるのかは
よくわからないけど

羽佐間道夫がインタビューでいっていた、自分の出演についてＮＨＫのＰから、
羽佐間は過去の人だから、と反対されたけど、東北新社の伊達さんがかばってくれた、
という話は、どちらサイドにもこだわりがあるんだなぁということが感じられた

【W杯】NHKが放映権料280億円も負担　サッカー見ない人には無駄金「我々の受信料で何をやっているんだ！」第二の韓流ドラマとなる恐れ★3
http://peace.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1403422380/

【話題】 NHK「受信料見ていなくても取る」…ふざけるな！1185万円という局員の平均年収を下げろ★３
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1387690587/

【話題】 ＮＨＫ関係者 「職員の平均給与は１２００万円です」・・・ＮＨＫ会長は年間３０９２万円
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1390890342/

【ＮＨＫ】籾井新会長「いい番組を作るには誰かにお金を払ってもらわなければ。場合によっては、国民全員に払ってもらいたい」★5
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1387691383/

【放送】ＮＨＫ、新規受信契約数が５０００件増-２月
http://ai.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1395854037/

【ＮＨＫ】２０１３年度中間決算は１８０億円の黒字だが、受信料は４月に値上げ
http://ai.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1395651636/

【テレビ】国民から強制的にいくらでも受信料をふんだくれるNHKが総工費3000億円で本社建て替えへ…受信料の不払い運動が起きるのでは
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1389547840/

【話題】ＮＨＫ、３４００億円かけて放送センターを建て替え予定
http://ai.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1395143177/

【マスコミ】 NHK職員は番組制作にも資金を使い放題「ドラマは一本5830万円」「タクシー代は月数十万円」
http://ai.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1395819633/

ＮＨＫ「吹き替え？　OK　OK　俺たちが新録してやろう。金は有り余ってるからなｗｗｗ　ﾌﾞﾊｗｗ」

森川は典型的な声優養成所卒の割にここまで吹替で出世できたのが不思議
よほどギャラが安くて使いやすいとか、そういう理由でもあるんだろうか

>>114
いや、むしろ感謝すべきじゃないか？
たぶんアイドル（声優を本業としてない）の中では一番実力があるからな、たぶんトランスフォーマーも好きだから作品も理解してそうだし
あと過去のシリーズって吹き替え製作にそんなに予算出せなかったからマイナーな声優たち集めて作って来たんだろうけど、今回は玄田哲章、渡辺謙、しょこたんってこの三人だけでも
ギャラが凄いことになりそうだから脇も相当なのもってくるんじゃないか？
ガルバトロンが羽佐間道夫とか密かに希望してる。

>>117
磯部勉のハリソンフォードって玄田哲章がスタローンやセガールやってるときと同じ印象が残るんだよな。
あまりによく聞く声だからマンネリ感がどことなく強くなって村井の声の特別感が余計に強くなる。

ttps://www.facebook.com/photo.php?fbid=312755045553825
「ローン・サバイバー」
マーカス・ラトレル１等兵曹（マーク・ウォールバーグ）：咲野俊介
マイケル・マーフィ大尉（テイラー・キッチュ）：置鮎龍太郎
マシュー・アクセルソン２等兵曹（ベン・フォスター）：加瀬康之
ダニー・ディーツ２等兵曹（エミール・ハーシュ）：逢笠恵祐
エリック・クリステンセン少佐（エリック・バナ）：山野井仁
シェーンパットン２等兵曹：小林親弘
ハスラート海兵隊軍曹：増元拓也
ダーラーブ：佐野康之
ダーラーブの息子：菊池こころ

>>137
そうなのよ！
まさに、その通り
磯部ハリソンって、そんな感じだわ

森川はクセの無いイケメンやる分には文句ないけど
名の知れたハリウッドスターやるには声に貫禄が無い
キアヌも力也のほうがまだ合ってるように思える

>>138
良いね。上三人は予想通り（フォスターは桐本or加瀬予想だったけど）
先日、咲野が「戦争映画の吹き替えしてきた」ってツイートしてたのはやっぱこれだったか

自分が吹替に興味持ったのは時代劇がきっかけだったから
そっち系の声優さんを贔屓しちゃうな、どうしても
最近やってる人が激減してるけどね
ご存命の方を具体的に挙げると
瑳川哲朗・近藤洋介・田口計・寺田農・松橋登・久富惟晴・日下武史あたり

>>137
いやいや、もしギャラが凄いことになるんだったら、他は安くすませるだろ

そもそも、トランスフォーマーシリーズ自体は、総合してみると結構有名な声優使ってるんだよな
ただどうしても台詞が多くて加工しなくていい人間側が良いキャストになって、
特に台詞が少ないディセプティコンは比較的マイナーな声優が起用されちゃうけど


>>140
クセがないから起用されるんじゃないか？
実際トム・クルーズ、ユアン・マクレガー、キアヌ・リーブス、どれもそつなくこなしてるし

どうせ今度のＳＷＥＰ�Zのハリソンも磯部だよ
しかもルーカス＆ディズニーの強力コンビなので唯一無二のバージョンしかないｗｗｗ

>>143
何というか森川のクセの無さが物足りなく感じる
マクレガーもどっちかというと平田
トムクルもできれば別の声優で見たい

磯部ハリソンは声が若々しすぎるんだよ
村井以外なら磯部が無難なんだろうけど

>>144
ルーカスだから内田直哉になる可能性もあるけどな
わざわざ『アメリカン・グラフィティ』まで内田起用してるぐらいだし

しかもディズニーは他の配給会社が作った吹替には合わせる気なんかないし

Ｃ３ＰＯはキャストを変えておきながら、Ｅｐ３ではビデオ版のベイダー（Ｅｐ１では別役で起用済み）を踏襲した
ルーカスフィルムの考えはたぶん誰にもわからない

オリジナルと似た声質を重視した説もあるけど、
Ｅｐ１ではイアン・マグダーミドに小林勝彦と坂口芳貞をＷ起用しているし

エクスぺ３は出来れば村井国夫で
どうしても無理なら磯部勉をスライドさせないで菅生隆之か勝部演之か堀勝之祐か・・・

>>144
ep�Zは日テレ版を収録でもしない限り磯部勉の起用でいいと思うけどな〜

>>149
エクスペ3は吹き替え担当者が村井國夫で行きたいって言ってるから
本人のやる気次第だよ。

>>144
ルーカスの考えは本当に分からない。ディズニーシーでは村井國夫をちゃんと登板させてるしな

>>149
同意
俺も磯部ハン・ソロで観たいわ
今さら変えられても…

>>150
もう変わってるんじゃなかったっけ？
ディズニー・シー

>>143
ちがうちがう、ギャラが高そうだから金に出し惜しみがなさそうだってこと。
テッドもWWZもこれまでのタレント吹き替えの起用の際はわきも豪華声優で固めてたからさ
トランスフォーマーはその辺タレント吹き替えが今までなかったけど声優人選もそれなりに安く済ませてたけど

タレント起用で話題がでかくなってるからケチらずに今度は金を結構出すんじゃないかって思う

NHKの韓国ドラマは相変わらずベテランが多い
http://www9.nhk.or.jp/kaigai/kikogo/index.html

佐々木梅治、芳忠、谷昌樹、斎藤志郎、辻親八、日野由利加あたりが出演する

インディとハン・ソロは違うキャラだから吹き替えも違ってＯＫみたいな認識なのかも

スターウォーズ旧３部作は吹替の帝王無理なのかね？
本国の意向次第ってところか

磯部さんだと、ハリソンフォードの大根役者ぶりがなんとなく出てて、
村井さんだと名優になるよね笑

シュワを玄田さんが吹替えることで名優になっているのと似てるかも。

ＮＧワード推奨→村井

「明夫」と「やる気」も

なんでじゃ！

はい無視無視〜。
おまえら村井国夫の吹き替え復活願うなら、東宝芸能の村井国夫宛にメッセージ送るか
ファンレター送るなり行動起こして本人その気にさせろよ。担当者やプロデューサーがせっかくその気になってんだからな

なにがじゃ！

これだけ期待が高まった中で「忙しいんで吹き替えはやりません」ってなったら
一気に村井バッシングに発展するだろうね。

東宝芸能の村井国夫
http://www.toho-ent.co.jp/actor/show_profile.php?id=6965
↑
ここのメッセージ
又は
〒100-0006
東京都千代田区有楽町1-5-2
東宝ツインタワービル
東宝芸能 気付
村井國夫 様

にハリソンフォードをまたやってください。期待してますって書いて送ればいいよ。
ベテラン俳優ってファンレターあんまり貰わないから本人も絶対喜ぶぞ

高齢で
加藤茶みたいになってたらどうするよ

>>164
６月から公演してる天使にラブソングをの舞台でアグレッシブに歌って踊ってるよ

>>155
権利をルーカスとディズニーが握ってるから難しいだろうな
まぁルーカスが握ってるのは当たり前のことだがw

>>163
エクスペ２は米国公開間もなく「日本語最強吹替版声優決定のお知らせ」とかアナウンスあったよね。

時間が無いぞ！急げ！

もう村井国夫がエクスペンダブルズ出ろよ笑

もう全部明夫一人でいいんじゃないかな

>>138
亀レスだけど、手堅くていいキャストだよな
咲野のウォールバーグ、置鮎のキッチュはもっと定着してほしい
個人的にはエリック・バナが山野井仁っていうのがうれしい

エリック・バナの吹替え声はいつもバラバラなイメージだったけど
山野井吹替えがブラックホーク・ダウン、スター・トレックに続き三回目なのか

>>168
不覚にもワロタ

しかしまあ、舞台とかスケジュールが先に決まってるんなら仕方ないのかなあ
別録りできんの？

別録り可能でしょ〜
それでもやらないって言うならみんなで村井を叩こうぜ

エリック・バナ＝山野井仁は
ブラックホ−クダウンに合わせたんだろうなｗ
ロｰンサバイバ−見た時狙いすぎだろと思ったもの

スターウォーズ７は村井国夫はもはや叶わね夢物語？
オフィシャルでは、磯部勉、島田敏、高島雅羅の続投になるんかな。
内田直哉のハリソンはやっぱりやめて欲しい。

>>175
劇場・ソフトではありえないね、
日テレ？の新録に期待すればよい

今日テレが作ったら堀内賢雄のハリソンになるだろ

>>177
ハリソン・フォードに堀内賢雄ってのは合わないけど、ハン・ソロには意外とあってたな

昔のハンソロはともかくスターウォーズ７は主役がみんなジジババだからな。
年齢的にも合った役者じゃないとね。
そういう意味では島田敏は、ともぞうライクな感じでもいい。
3POは岩崎ひろしで問題なし。

7月に発売される『タイトロープ』のBDには、山田康雄の吹替が収録されるみたい
ttp://www.whv.jp/database/database.cgi?cmd=dp&num=15149

マレフィセントのWikipedia吹き替えが空欄になったな

既に告知してる人たちがいるんだから他にも出てる人は教えて欲しいな

波瑠、新『ゴジラ』で吹き替え初挑戦！
ttp://www.cinematoday.jp/page/N0064067
科学者・芹沢博士役の日本人キャスト渡辺謙は吹き替えも自ら担当し、
熱狂的なゴジラファンとしても知られる佐野史郎が芹沢博士と共にゴジラを追跡する米軍分析官の声を演じる。
さらに、『ゴジラ対メガロ』『メカゴジラの逆襲』などに出演し、祖父・佐々木孝丸（『怪獣大戦争』）、父・千秋実（『ゴジラの逆襲』）と三代にわたってゴジラシリーズに携わっている佐々木勝彦が、ステンツ提督（デヴィッド・ストラザーン）の声を務め、
同シリーズDVDコメンタリーを担当する倉敷保雄アナウンサーも複数の役柄で参加

波瑠って吹き替えはおろか声優経験全くない奴をヒロインに起用したんだな…

タレント吹き替えも最悪度合いがエスカレートしてきてるような

今度のゴジラって実質邦画だな
内容的にも

たちこめるお前らの望みどおり佐々木勝彦をストラザーンに起用してるんだから文句は言わせねえ感

>>185
一滴でも泥混ざったらそれは飲める真水じゃないんだよな

＞先日、都内スタジオでアフレコ収録を終えた波瑠は、
＞「映画の吹き替えは初めてで、既に完成されている物語の世界に、声だけで参加してお芝居をするのはとても難しかった」と初めてのことに苦労もあったようだが

＞日本語吹き替え版の上田太地プロデューサーは
＞「今回この映画を観ていただきたい若い観客層、特に同世代に支持を得ている方をと思い、波瑠さんにオファーしました」と起用理由を明かした。

このプロデューサー、宣伝部だったのが何故か映画調整部になったらしく
いわば吹き替え素人の単なる宣伝屋じゃねーか
白けるな〜

【悲報】タレント吹き替えに大した効果は無いと判明

CAPTAIN AMERICA:THE WINTER SOLDIER （タレント吹き替えあり）
Worldwide:$710,334,467
Domestic: $256,334,467
Japan:　　　 .$6,628,830

THOR:THE DARK WORLD （タレント吹き替えなし）
Worldwide:$644,783,140
Domestic: $206,362,140
Japan: 　　　.$6,017,520

うっわ〜
佐々木さんのストラザ−ン吹き替えはうれしいが
どうでもいいことに熱意持ってるプロデュ−サ−だなあ
貫地谷しほりだったら声もあったろうし見に行ったが
ゴジラ自体売り込まないと意味ないじゃないか
はい字幕確定

結局タレント吹き替えってお遊戯会に付き合わされてる感がすごいから
いやになるんだよなあ
タレントだけでもあれなのに裏方までコメントすんなし

映画本体で勝負できず客寄せパンダ的タレント吹き替えにしか頼れない逃げ腰の姿勢が気に食わない。今年は特にイかれてるな。

多分タレント引っ張ってくるって担当者が仕事してるアピ−ルする
一番いい手段なんだろうな。メディアで宣伝できるから
オｰルユ−ニ−ドイズキルの吹き替え見てくるか

その点最近のワーナーは有能だな。
300 帝国の進撃とトランセンデンスの吹き替え見たけどかなり良かったし。
オールユー〜も楽しみ。
大作ほどタレント吹き替えの餌食になり、まあまあの規模の映画(ラストスタンドとか)ほど吹き替えが安定する風潮w

舞台経験無し、モデルからタレント、しかも年齢が23って、
酷いな、結果が分かりやすいタレント吹き替えだな
プロメテウスはまだネームバリューが低い映画だけど
ゴジラで糞吹き替えがされるとなると、暴動ものだな

暴動ｗ
起こせるもんななら起こしてみろよ
吹き替えファンがよく言うやる気とやらを見せてくれよ

暴動はともかく
会社側が客をどんな人間と思ってるかは如実に出てるね
客商売する気ないでしょこれ

素人タレント吹き替えにお金を使わないってのは俺たちができることの一つだと思う。
なるべくレンタルスルーするとか。
「タレント吹き替えは売り上げに貢献しない上に現行のファンも失う」っていうことをわからせる必要があるな。

てかブライアンクラストンが牛山茂ってwikiに書いてるが
？ガセか？
本当ならブレイキングバッドに合わせてるからこれもありがたいっちゃありがたいが

黒澤がトラトラトラで財界の人間役者に使って
三船敏郎が激怒したんだけど当の黒澤は間違ってなかったって
突っ張ってたのと同じで
いくら成果上がらなくても間違ってないって思ってるんだろうなあ

>>183
波瑠って全く知らなかったけど、ウイキ見る限りじゃ映画とドラマには
かなりの数出てるから、まぁある程度の「演技経験」はある女優と
見なしていいんだろうな（出演している作品自体の質がどうであろうと）。

といっても米倉とか小雪なんて基礎的演技力もないうえに、声質も
悪いからいくら実写に出てようと「声優」としては全く不適格なんだけど。

想定すれば共演者と比べてやや棒程度って感じになるのかねえ。
とにかく「うわぁこりゃ酷い」レベルじゃないことを願うばかりだだけど。

ただ出演本数と演技力は日本だと特に＝じゃないからなあ

>>198
>佐野史郎が芹沢博士と共にゴジラを追跡する米軍分析官の声を演じる。
ってクラストンのことじゃないよね？予備知識ではクラストンの役は
嫁さんが死んだ真相を個人で調べてるはずだから。

クランストンは原発技師の一般人だからちがうね
さてア−ロン・ジョンソンはどうなる事か

>>200
出演作品知ってるけど、守護天使って映画も携帯かなんかのCMも全部演技が一緒
ありがちな女の子の演技でハイテンションだったり多芸にひいでてるって感じじゃない

タレント吹き替えで特に上手い女優だと高畑淳子や藤田弓子なんかは実写だとどんなキャラでも演じてるからな

>>201
出演本数と演技力じゃねぇよ

芸能界のシステムが今の時代は根本から狂ったからな
歌唱力から演技力まで厳しい下積みを得てタレントになっていくっていう山口百恵や松田聖子みたいなやり方でやってきたけど

今は下手くそでも顔が売れればとりあえず使おうってなってきてるからタレント吹き替えがほとんど最悪になってくる

アベンジャーズ続編に出るアーロン・テイラー＝ジョンソン、エリザベス・オルセンを
GODZILLAでは誰が吹き替えするか楽しみだったんだが…上手ければいいけど

アベンジャーズといいウィンター・ソルジャーといいタレント声優複数は要らないだろ…
これは渡辺謙が出演＆本人吹き替えするだけで宣伝は十分だと思うんだ

演者もそうだけど使う側も質なんて気にしてないのがもうね
アカデミ−候補になったりキャリア順調に積み上げてる
エリザベス・オルセンにまともに評価されてるか怪しい人間あてるとかおかしすぎ
失敗すれば映画が受けなかったってことにして責任もつ必要ないんだろうな

何が言いたいかというとワ−ナ−を応援すべき

今年は映画会社イかれてるな。まるでタレント吹き替えしないと負けとでも思ってるようだ。
唯一正気を保ってるワーナーを映画館で観よう！
タレント吹き替えは会社への抗議としてビデオスルーでいいや！

タレント吹き替えをどんどん差し替え新録してくれるケーブル局があったらな
wowwowは追録で十分だから、どっかやらんかね
もう金を払わないとそういうものは見れなさそうだね

>>204
マリア様がみてる実写版や金田一少年に出てたけど、あんまり上手い感じじゃなかったな。
で、ゴジラでは成人しててある程度落ち着いている役をやるわけだろう？
正直、ヤバい感じしかしない…。

めざましテレビをまともに信じると
波留さんは、いろいろな役を演じられるので、
今後期待が持てる女優さんですと紹介された。
そこか注目していると結構いろいろとドラマに出ているが
そこらのＧよりも良いので、まあ、ありかなと思う。

実際聞いてみて正直スマンかったとなるかもしれないですが…

ゴジラファンは沢口靖子の再来とか言ってネタにしそうだが
一般客はどうかねえ

吹き替えで成功する役者って「今後期待が持てる女優」じゃないんだよな
メディアではあまり主役にはならない脇役だけど、ドラマには欠かせない存在が吹き替えで神演技をするんだよ…

やった！
春のおかげで、「ゴジラ」は「アナ好き」を超える大ヒット確実だね。

よかったね上田太地サン。
これからもモデルの卵どころか名のあるモデル本体も食いまくれるね！

ファンファンファンファン
ファンファン吹替ファンファカファンファン
ファンファンファン
ファンファンファンファン
ファンファン吹替ファンファカファンファン
ファンファンファン

明夫　賢雄
ほうちゅう　村井
２ちゃんの吹替ファンが
勝手なことほざいて
ファンファカファンファンファン

むかし吹替を　やったのは
六十年も前のこと
何も知らない吹きオタが
偉そうに　したり顔で
何かわかったようなこと　言ってるよ


ファンファンファンファン…

イーライ・ウォラック大往生

穂積隆信さん大塚周夫さん皆さんいつまでもお元気でいて下さい

スーパーマンシリーズがＷＯＷＯＷで追録放送らしいけど、
電子の要塞の来宮良子の追録部分は声質の近い宮寺智子にやってほしい。

>>213
洋画吹き替え初挑戦で上手いと思った女優思い浮かべたら
容疑者Xの献身で優秀助演女優賞とった松雪泰子が出てきた……調べたら最近ドラマの主演多かったけど

レイチェル・ワイズは個人的には甲斐田裕子にFIXになってほしいと思ってるけど
ボーン・レガシーの続編にレイチェル出るならまた松雪吹き替えで見たい

そういえば中井和哉を下手に感じる人がいたが
ナレーションやり過ぎでその発声になってるからかも知れないな

>>219
しっかり聞き取れるように喋りすぎなのかもな
聞き取れないのもダメだがハッキリすぎるのは浮いて聞こえる

あたりだと思ったのは
松雪泰子と土屋アンナ（バトルシップ）だけだな
しかしタレント吹き替えのほとんどがどういう事なんですかねえ（ゲス

ゴッジラの吹き替えで観たいけどＩＭＡＸとＤＯＲＢＹＡＴＭＵＳ
は字幕ばっかりだからなぁ。

個人的には、栗山千明が好きだな
昔アニメで準レギュラーやってたがその経験が有る事も有ってか上手かった
正直スタートレックでは東條加那子より魅力的に感じてしまった
声優を継続的にやってくれたらいいのに

篠原涼子はWWZではあまり気に入らなかったけど
Gセイバーに出てるんですね これ見た事ないけどもっと下手だったのだろうか

篠原涼子のＧセイバ−は下手だったよｗ
主演の加藤晴彦と本編の出来と相まって途中で消してしまう出来

>>218
甲斐田裕子にはジェマ・アタートンもFIXになってほしい。

甲斐田裕子のマリンアッカーマン、エマストーン、ジェマアタートンが個人的に好き！w

>>217
最近では元フジテレビアナウンサーの近藤サトが似ている

有吉反省会かよ

ナレーションだと来宮良子の後任はほぼすべて杉本るみだな

広川太一郎がよかったな

杉本るみは小山茉美には似てるけど
来宮良子とは全然似てないからな。後任にはなってるけど不気味な感じが全然ない
水原リンのほうが来宮良子にかなり近いけどな

オルスタックソフト販売から発売された『エア★アメリカ』のHDマスター版DVDには、VHS版の吹き替えが収録されてた
小川真司のメル・ギブソンと千葉繁のロバート・ダウニー・Jrっていう、今じゃ考えられない組み合わせ
正直違和感バリバリなんだけど、芸達者な二人の熱演で決して悪くもないと思う
肝心の映画そのものの内容はアレだけどなw

同日発売の『ロボコップ THE FUTURE OF LAW ENFORCEMENT』はどうだったんだろ？

水原リンは初めて聴いた時、北川智繪かと思った

桐本ダウニーの機内版アイアンマン見てみたかった
マイティ・ソーやキャプテン・アメリカは機内版で声が違うとかあったのだろうか

>>234
アイアンマンとは配給が違ったからどうなんだろ？

８月のザ・シネマ
８／４、１０　ラストエンペラー　　ジョン・ローン（松橋登）ジョアン・チェン（佳那晃子）
８／５、２０　弾丸を噛め　　ジーン・ハックマン（小池朝雄）ジェームズ・コバーン（小林清志）
８／６　　　　アルカトラズからの脱出　　クリント・イーストウッド（山田康雄）パトリック・マクグーハン（納谷悟朗）
８／７、１１　アダムスファミリー１、２TV放送版　ラウル・ジュリア（池田勝）アンジェリカ・ヒューストン（沢田敏子）
８／２３　　　ビバリーヒルズ・コップ１、２、３　　エディー・マーフィ（富山敬／下条アトム／山寺宏一）

8月はほぼ今までやったやつのリピート放送か

ラストエンペラーは劇場版に編集した奴だな
三夜連続で放送してたオリジナル全長版219分の吹き替えはまだマスター現存してるのだろうか？

>>195

広告代理店はこう思ってるんだろうなぁ。
けど、暴動だけが抗議の方法じゃないけどね。
ガラガラのスクリーンが最大の抗議。

>>236

アダムファミリーズはうれしい。

沢田敏子って女性役あるんだ。

？

ゴジラはもし見た人がタレント吹き替え下手だったって言ってたらなるべくビデオスルーの方針で！
まあ天海祐希や土屋アンナレベルに上手いことを願うが、どうかな。

森川が来日中のトムと写真撮ってるな

８月の土曜吹替劇場
８／１６　スーパーマン（劇場公開版）　主な追録・・・ジーンハックマン（小池朝雄／菅生隆之）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　マーゴット・キダー（中原理恵／小林さやか）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ネッド・ビーティ（神山卓三／田中英樹）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　テレンス・スタンプ（寺島幹夫／梶雅人）
８／２３　スーパーマン２冒険編　　　　主な追録・・・ジ−ン・ハックマン(石田太郎／菅生隆之)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　マーゴット・キダー（中原理恵／小林さやか）
８／３０　スーパーマン３電子の要塞　　追録はオリジナルキャスト。

９月にスーパーマン４最強の敵、放送予定（放送日未定）

ジーン・ハックマンに菅生？実際見てないと分からんが追録部分が多いと違和感出そうだな
追録だけに菅生起用するってやっぱ菅生のギャラ安いのかな？

中原理恵のところ全部代えてくれないかな

中原理恵は存命してるけどタレントだけに参加しないか
まだ５６歳と若いから登板不能ってこともないのにな
石田太郎は生きていたらきっと喜んで参加しただろうな
１の小池の方の追録も担ったかどうかは今となっては分からないけど

>>246
大昔に見た覚えはあるけど中原のロイスは普通に聞けるレベルだったけど。
ゴウリキ篠田米倉レベルなら当然全とっかえだけど、そうじゃないなら
オリジナルを尊重すべきだろ。

>>245
いちいち菅生をスタジオに呼びだすんじゃなくて、他の作品の収録日に
スケジュール合せてついでにささっと収録って感じなのかな。
それだと例え追加収録自体が安くてもそう負担じゃないし。

レックス・ルーサー役は銀河万丈が追加録音かと思った
ロイス・レーンは�Vの平野文でやって欲しかったな
４はロイス:平野、ジミー:古谷徹(もしくは古川登志夫)、編集長:近石親介で完全新録音希望。

近石さんのC調な声が好きなんで、また吹替でききたいわ。

ﾁｰﾝ(-人-)ﾅﾑｰ

遠すぎた橋の新録版でハックマンやってた
三木敏彦って人は石田さんの声質に近かった。
この人使ってもよかったんじゃ

つかスーパーマン�Wって本編短いからノーカット音源じゃないの？
キャストがみんな同じってことは追録してないのかも

マダム・イン・ニューヨーク予告編
ナレーション中村正か

吹き替えね方もやらないかね

>>245
ささきいさおも追録のために呼ばれてるんだから、
ギャラの高い安いは関係ないんじゃない？
単に演出家が菅生がいいと思ったんだろう
ttp://www5c.biglobe.ne.jp/~isao/

ＷＯＷＯＷいい仕事してるな。
ハリー、リーサル、スーパーマンときて、ワーナーのシリーズ吹替えは概ね完了かな。
ノーカットで玄田版の吹替えありますが沈黙＆暴走もお願いしますｗ。
佐々木功も他にも仕事してくれてるみたいだし、シリーズでいえばランボーが一番近いのかな。
・・・ただ、ユニヴァーサル系の追録っていまんとこ見たことないのが心配だ。

てかユニバーサルってETもBTTFも地上波放映ではノーカット放映される率高いんだな。

このスレ見てて思うんだけど、俺らは30年後にはたぶん楽しみなくなるな笑
20年後かも・・・笑

地上波新録は愚か、テレビ番組そのものが20年後に存在してるか

>>245
ハックマンならまだ田中崇の方がいいよな。
スタトレのニモイは久松さんと違和感なくよかったけどね。

>>244
菅生さんと小林さん以外追録キャストの人の声がホントに想像出来ん
と言うより追加収録の声ってオリジナルと大体合ってた人を探す方が寧ろない位
ほぼあんま似てない人が多い気するがね
>>245
確かにジーン・ハックマン及び小池さんと菅生さんは確かにちとタイプ違うよな
コロンボの追加だった銀河さんの方がまだ似てるんじゃないかな〜
って思うくらい想像が出来ん

突然なんですが
スティング日テレ版って初回延長ですかね・・・？

日曜に録画見るつもりだけど、この間の「ファイナル・カウントダウン」どんな感じだんたんだろう
「デッドフォール」や「イヤー・オブ・ザ・ドラゴン」は本人追録だったからほぼ違和感無かったけれど。

外画やアメリカドラマだと、似てる似てない別にして「この人のかわりはこの人」
って決まってるようなの多いよ

石丸博也と徳丸完とかね

てかそれ以前に　なんでスーパーマンの劇場版の追録なんだ？？
どうせ追録するんならディレクターズカットを追録すればいいのに

VHS時代、吹替版同時リリースが始まった頃の菅生地獄を思い出しちまったよ・・・

てかブルーレイで確認したけど1でゾッド将軍やった寺島幹夫のセリフはノーカットだったぞ…
2で演じた西沢利明とごっちゃになってるんじゃないか？2のゾッドのセリフは欠落思いっきりしてたし

てか追録で気になるのが初回放送の音源をを見つけた上での追録なのか？それとも短縮版の追録なのかだな
菅生や小林も心配だけど　もっと気になるのが　大平透のセリフが短縮版だと3分くらい切られてる
大平さんが84だから声が老けて別人になってないか心配

公開中止になった『ミケランジェロ・プロジェクト』
イギリス盤のBDには日本語吹き替え収録されてるみたいだけど、誰が出てるかはわからないな
そういえば同じフォックスの『ファミリー・ツリー』でもジョージ・クルーニーが誰かわからないってここで騒いでたなw

>>265
石丸と徳丸って何か引き継ぎあったっけ？

>>263
そうです。

>>268
スーパーマンの初回放送版は募集すれば集まると思います。
初回はノーカット、2も初回はノーカット
大平さんは、今も喪黒の声をやっているからそんなに変わらないのではないかと

>>269

「ファミリー・ツリー」と一緒なら「ミケランジェル〜」の
クルーニーもべっちじゃん。

>>261
田中崇って誰？
ハックマンをやったことある？

> 田中崇って誰？
銀河万丈

>>271
ありがとうございます
うちで82年放送のリピート版が見つかって初回が気になってました
やはり初回延長でしたか

>>275
私の記憶が正しければ、
80年12月24日　23：24の延長だと思います。

>>271
となると今回のWOWWOWの追録って初回音源募集すればノーカット追録する必要なかったんじゃ？

プロメテウスを久しぶりに見直した
楠大典のイドリス・エルバ、咲野俊介のパトリック・ウィルソンなど俳優に合わせた吹替え
納屋六朗がピアース、ガイ・ピアース何回かやった宮本充がファスベンダー、
マイケル・ファスベンダー何回かやったてらそままさきがマーシャル＝グリーン
と、役に合わせた吹替え

今更ながら良いキャストだよな〜主役に目を瞑れば

>>277
「グーニーズ」もキャスト集めて追加収録してたし、初回音源探すより都合がいいのかな。
「ダーティハリー４」とかもそうだったけど。

プロメテウス
録り直ししてほしいな

駄作だけどエイリアンファンの俺は字幕で楽しめた。
そして見終わった後　吹き替えでも見たら最悪だった

インディーズメーカーじゃないから放送に録画は不採用だろう

>>280
おれもそう思う。でも剛力ちゃんは悪くない映画会社が悪い

http://www.youtube.com/watch_popup?v=O6L4FtgSZCU

ゴウリキも声やる以上ちゃんとボイトレしなきゃいけないけどね
吹き替えてみたを投稿するんじゃないんだから

剛力さんは吹き替えの仕事にプライドを持ってません！

ミケランジェロ・プロジェクトのクルーニーは郷田ほづみでデイモンは咲野、
そしてブランシェットはまさかのタレント吹き替えで工藤静香という意外な面子
江原も出てるらしいからおそらくビル・マーレイだろうな（ソースはツイッター）

日本語収録「ミケランジェロ・プロジェクト」UK盤ブルーレイ
ttp://macgy.blog.so-net.ne.jp/2014-06-28#more

狐は期待を裏切らない

>>286
まぁ公開中止だから工藤静香の舞台挨拶もなし,
だからタレント吹き替えで無駄な金を使ったって結果になったわけね ワロスｗ

てかデッドフォールの追録版観てるけどまったくどこが追録されてんのか分からん
ささきいさおも安原義人も声に衰えが本当に無いんだな

ささきスライの映画は基本外れないからどれでも楽しめるからどんどん追録して欲しい
デモリションマン、デイライト、勝利への脱出、でコブラと！！

追記

「ミケランジェロ・プロジェクト」 （理想）
ストークス…ジョージ・クルーニー:小山力也
グレンジャー…マット・デイモン:土田大
クレール…ケイト・ブランシェット:塩田朋子
キャンベル…ビル・マーレイ:安原義人
ガーフィールド - ジョン・グッドマン：玄田哲章

…ってのが本来の理想だってのを分かってたのかなぁ？？

磯部クルーニーもあるぞ！

工藤静香に集客力あったんだろうか・・・(笑)

吹替の豪華競演「名探偵登場」はいつまでたっても復刻しないし
「料理長殿、ご用心」も吹替なし

アクションやSFの大作ばかり吹替復刻するのは商売として仕方ないけど
ちゃんとした吹替の復刻も更正に残すために力を入れて欲しいね

力也クルーニー＆竹若デイモンのオーシャンズコンビで見たかった
郷田クルーニー＆咲野デイモンというどっちも珍しい吹替えも少し興味あるけど

個人的に磯部焼きに一方的なＦＩＸ鞍替えって流れにならなくてホッとしてるけどね
工藤静香出すなら旦那も出ればいいじゃん
いつものあの棒読み喋りのアフレコになるのが容易に想像つくけど

郷田ほずみってメンタリスト観る限り声高いけど、果たしてクルーニーに合うのか？？？

>>286

どうりで、ブランチェットはもうすこし知的イメージがあったけど
この映画ではちょっと間が抜けていた気がしたのよ。
怪物ランドといい、おニャン子といい、劇場公開ではどうする
つもりだったんだろうねぇ。

郷田ほづみのデビューは声優が最初で怪物ランドはもっとあとってツイッターで言ってた

竹若拓磨って復帰してからは何か出演してるのか？
竹若がやる役は、阪口周平が上手く後を継いでいたが

>>292
郷田ほづみは今は声優の方が有名だから
タレント吹き替えみたいに言うのはどうかな

つか怪物なんたらと言われても分からん世代だ
赤星昇一郎も、たまに声優やってるの聞くな

>>297
確かに郷田さんのイメージは正直声優のイメージしかないな俺も
思いつくのもボトムズのキリコ、ビーストウォーズ�Uのライオコンボイに
２代目ヤンとアニメの印象がかなり濃いけどさ
というよりボトムズから計算しても業界で３０年は声で稼いでるから
タレント吹き替えの人じゃなくて堂々と本業だと思うがね

>>276
放送時間までありがとうございます
30分延長ですか…違いは大きいですねぇ

>>298
でも郷田ほづみって90年代末に三ツ矢雄二に拾われるまで声の仕事ほとんどないんだよね。
その間はドラマで嫌みな役ばっかだった記憶。

先行上映の『オール・ユー・ニード・イズ・キル』観てきた
映画そのものも面白かったし、吹き替えもよかった
トム・クルーズの演技にあわせて、森川が前半はヘタレ調に演技してるのが面白かったわ
ちゃんと後半はいつものかっこいいトム・クルーズになってて違和感もないしな

東條の女軍曹は相変わらずキマッてるし、トムをしごきまくる芳忠の曹長もハマッてた
主役のトム以外は、俳優よりも役柄でキャスティングしたんだと思うけど、それが見事にマッチしてた

主要キャスト以外はあまり名前を聞かない人が多かったけど、特に問題なかった
有名なタレント使って台無しにされるより、地味でもちゃんとした声優呼んでくれる方が断然うれしいわ

>>297-298
この二人は何を言ってるんだ？
一体どこの誰が郷田ほづみをタレント吹き替え扱いしてるっていうの？

工藤静香って舞台とかやってたっけ？
マジ日本の配給会社イッてよしだな
女性客を集めってマ−ケティングが明後日いきすぎだろもう

>>293

こういうストーリーが弱くてクルーニーのキャラで引っ張る映画で
小山はともかく磯部起用せずに「一方的なＦＩＸ鞍替え」とか
ぬかして声力の弱い声優さんの起用を歓迎する輩は渋谷ハイタッチ族だろうね。

>>288-290
お蔵入りになった吹替版と云えば「フルメタル・ジャケット」。
斎藤"バラバラマン"晴彦氏の訃報を受けて検索してたらハートマン軍曹の吹替えだったって話。
他にも舞台系の俳優ばかりが出演していたそうだが何があったのだ。

>>305
斎藤氏がハートマンではないかというのはあくまで憶測じゃなかったっけ
（演出家のサイトには出演者が並べてあっただけだから）

月曜ロードショーが予告を流したところまでは確かみたいだけど
さすがに公式にはお蔵入りになった理由は分からないだろうね
（キューブリックの横槍だとは思うけど）

>>306
Wikipediaでよければ貼っておきます。
ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%AB%E3%83%A1%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%82%B1%E3%83%83%E3%83%88
(特に「登場人物とキャスト」「日本語吹替版の有無」)

別のデータでは「放送禁止用語大杉なので地上波で吹替版放送不可能」なんて言われてるし。

真夜中のカーボーイって
吹き替えの帝王で出そうだな
４Kマスターかなんかで出る時に。

>>304
日本語でおk

第十七捕虜収容所の吹き替えキャストWikiに載ってるけど詳しい放送記録がないんだよな

他のページでも玄田哲章や近藤洋介がやってたって情報はあるにはあるけど
どこの曲でいつやったのかとか他のキャストが気になる

>>303
この間のアニメ版金田一少年にモロ師岡が出てたけど、このキャスティングも謎だ。
プロフィール見たら声優経験ないみたいだし（ドラマ版金田一には出てたけど）、
タレント枠というには地味にも程があるしｗ
どういう基準で選ばれたのか判らん。

トランセンデンス見てきた
平田のデップはやっぱりいいな
インストールされた後、淡々とした話し方が徐々に人間らしい優しい口調になっていくのが上手かった
でも、一番熱演だったのは相手役の北西だったな
暴走していく様子とそれに気づいて戸惑っていく姿が本当に上手かった
内田や坂本、坂口とみんな役柄ぴったりだった
ただエンドクレジットで一番最初に名前が出てきた爆笑問題
うちの映画館じゃ出てこなかったぞ
まだ最後に名前が出てきた坂上忍の方が仕事してたぞ
加工されまくってて、坂上である必要性なかったけどw

>>309
そいつはずっと前から粘着してる愛知の糖質だから相手にするな

プライベート・ライアンの日曜洋画劇場版吹替のソフト化まだー？

>>313
俺もそれをずっと待ってる
あの吹き替えはＢＤに収録すべきだった

http://tf-movie.tumblr.com/post/90247941821/3

しょこたんマジで可愛過ぎ…
声優としても上手いし、玄田哲章に対するコメントもファンのこと良くわかってんなぁ〜

タレント吹き替えでこれだけ期待がかなり高くなったの初めてだわ
それに比べてGOZILLAの不安加減は…

中川翔子って声優としては微妙だろ〜

吹き替えも、やった事あるの聞いた分には微妙だぞ
ジャッキー・チェンが出てる1911とかね

来週土曜にメ〜テレシネマで「トゥルーライズ」

>>314
おお、同志よ
ソフト版持ってるけどもっぱら字幕設定で我慢して観てるんだが…
平田勝茂さんの訳を覚えてるから観る度にモヤっとしてしょうがないｗ
例を挙げると靴下で作った爆弾を吸着爆弾(TV版)に対してソフト版だとくっつき爆弾とか…
火炎放射で炎上するドイツ兵を見て「撃つな！焼き殺せ」(TV版)「撃つな！もう焼け死ぬ！」とか
あと、耳が遠くなった太めな空挺兵の声優とかね
デブキャラといったらなんでも桜井敏治を当てる風潮は間違ってると思う(ジョナ・ヒルなら文句無いが)

はあ、コマンドーでも見直すかなー
あと、マスターキートン

1911下手だったか？タレント吹き替えだって知らずに見たけど極端に演技が浮いてた奴いなかったぞ

あとラプンツェルも吹き替えだからな、そこらの新人声優より遥かに上手いと思うが

吹き替えとは違うが、アニメの星矢Ωでは2年間同じ役をやっていたけど
あまり評価はされていなかったな中川翔子
単純に、声があまり可愛くないんだよね

>>302
まともな読解力を持つ人がいて良かった…

>>307

そのウィキ含めて憶測じゃなかったっけ？
キャストは下のサイトで見られるけど…
ttp://www.haradafilms.com/works/

郷田ほづみ今一番好きな声優の一人だ

原田眞人は「スタンリー・キューブリックの要請で〜」なんて死人に口なしの与太話書くヒマあったら
放送中止になった経緯を説明しろよな

要請された仕事を全うしてないんじゃプロとして失格だろ

>>324
原田のことは好きではないし、擁護するつもりもないが、
放送中止になったのは原田のせいではないんだから叩くのは筋違いじゃない？
要請された仕事＝日本語吹替版の制作は全うしたわけだし、放送云々は局の仕事だろ

リンク先見てイラッときてつい書き込んでしまったが
確かにTBS（？）の問題だった

悪かった

>>322

インナースペースもそうだったのか。
けど、どうして舞台系を多用するのかしら。

C-3PO役には久米宏を起用したかったが断られたって言ってたな
想像するとなかなか良さそうな感じ

>>318
今太った俳優をあてる事が多い人というと
宝亀克寿、島香裕、石住昭彦あたりはパッと思い浮かぶな

FMJの話題が出たからついでだけど最近ヴィンセント・ドノフリオよく見るな
FMJが吹き替え無しだからあまり吹き替えでの特定のイメージが無い

トランスフォーマーロストエイジのハウンドの吹き替えは宝亀克寿やったら確実ハマると思った。
ヴィングレイムスのイメージもあってかガラの悪い巨漢キャラは宝亀さんってイメージが強くなったし

>>329
塩屋浩三も多くないか？
魔人ブウのイメージから

>>327
個人的にはこの人の作った吹替版はどれも好きじゃない
『スターウォーズ』は奥田と森本が最悪だったし、『インナースペース』も声優がやってるテレビ版のほうが好きだ
『ラストサムライ』もボイスオーバーは仕方ないと思うけど、あれはトムがちゃんと森川だったのが唯一の救いか

ラストサムライはそんな悪くなかったけどね
本人吹き替えとはいえ原田監督がうまかったのは意外だったｗ
ただ自己主張が強すぎだと思う
ボイスオーバ−仕様は気にならなかったからってだけだし

>>331
塩屋さんとかあと個人的には茶風林さんもそんなイメージ
両方とも人間だと巨漢と中肉中背が半々って感じだけど
人間以外のキャラだと（怪人、人格のあるロボなど）間違いなく図体のデカいキャラクターな印象ある
巨漢でかつリーダーキャラになると間違いなくベテランだと玄田さん、ある程度中堅だと大川さんのイメージ
（二人とも完全にコンボイもといオプティマス・プライムの影響だけど）

「タイタッニク」で、デカプリオの声を演じている妻夫木聡が、
3DCG映画『STAND BY ME ドラえもん』で青年のび太の声を務めることがわかった。

プライベートライアンのテレビ版見たことないんだけど、
兵士が、あまり有名じゃない声優さんばっかだし山ちゃんハンクスで、
あんまみんながすきそうな配役じゃないけど、
平田さんの翻訳が相当よかったのかな？

あと、日曜洋画のバイオ5新録は、まあ結局年内無しか、
秋に単発か、8月夏休みバイオ大特集一挙放送でかな？

年内放送って言ったからには年内にはやるでしょ〜
単発でやったほうが良さそうだな　またバイオか　の声も多いし
新緑とは限らんがな・・・

>>336
結構有名な声優出てないか？
あとあの映画の山寺ハンクスは結構ハマッてたよ

バイオ５の地上波初がソフト流用だったら薄々抱いてた「そういうことね」っていうのがより明確になるね
ずっと同じキャストで新緑されてきたんだものな
そこまで来ると押そうが引こう叩こうが返ってくる言葉は「新緑って何？ｗ」で、当たり前のようにソフトの流用なんだろうね

>>336
平田さんの翻訳は言うまでもないが
キャストだけ見ると有名所多数でソフト版の方がイメージに合致した配役なんだけどね
江原ミラー、塩屋ホーヴァス、家中ウエイド、二又アパム、山野井カパーゾ、平田ライアンとか
けど、ジャクソンとライベンとライアンはTV版の方がハマってた
特にジャクソンはガチ
キートン先生の声で聖書の引用を述べながら次々とヘッドショットを決めて行く様は初見で総毛立ったよｗ
流石、元SAS教官(違

300 帝国の進撃
の吹き替え観てきた。映画自体も3Dで見応えのある非常にテンションの上がる映画だった。
吹き替えも今年最高レベルだと思う。
主役の山路和弘が合ってた。演技は「リアルスティール」のヒューっぽかった。
エヴァグリーンに朴？美がこれ以上ないほどハマり役。
前作の湯屋敦子と山野井と咲野も相変わらず上手い。今回は湯屋のナレーションが多いのでかっこいい語り口調。
そしてアンドリューリンカーンに似た俳優が出てくるんだが、井上和彦の声が土田大と被ったw

>>313
グリーンマイルもフジテレビ版のソフト化も待ってる
江原ハンクスの演技はどっちもいいけど銀河さんのクラークダンカンと山寺のダグ・ハッチソンとかの演技が
泣けるんだよな…　カットされたシーンはハンクス単独のシーンが多いからソフト版の江原の声だけ抜いて使えると思うが

グリーンマイルなんて
ポニーキャニオンも権利離したから
もう絶望的じゃない？
吹き替え以前にブルーレイも出ないだろ

同じセリフでも芝居によって全然違うからね
過去の音源から抜き取ってはめ込んでなんてコピペみたいなこと
声優さんからしたら絶対やって欲しくないことだと思うな
吹替ファンを自称するわりには、そういうとこは無頓着なんだな

東映とか角川が出してる映画って絶版したら出にくいの？
インサイダーとかグリーンマイルとかゲームとかそうだけど・・

グリーンマイルは北米版がワーナーから9月に出るけど日本はどうなるか

>>344
それぞれの翻訳家や演出家も面白くないだろうな
まぁそんなこといいだしたら007のDVDとか、WOWOWの追録はどうなんだって話だけど

案外既存の吹替と既存の吹替を組み合わせるって難しいのかも
抜けてる部分だけ追録するならともかく

>>328
久米さんはナッチャコパックのナッチを意識して東京放送のアナウンサーになったという人だから
何か面白いね

富山敬さんのC-3POはネズミ男みたいでもっとハマりそうな感じがしたのに
何かいまいちノれなかったなぁ

>>344
何もしらないんだな
失礼もクソも既に80デイズやトゥルーライズでやってるぞ

>>317
先週テレビ雑誌で見た時は三時間枠になってて
喜んだが、新しい雑誌だと二時間枠になっててガッカリ

パーシー・ジャクソン、LIFE、X-MEN、ミケランジェロ・プロジェクトと、
ここ最近も20世紀フォックス配給映画の劇場吹替版ってタレント多いよな(悪の法則は無かったけど)

12月の「ナイト ミュージアム／エジプト王の秘密」にも来るのだろうか…
来るとしても、せめてラリーだけでも絶対に声優を使ってほしい
あのベン・スティラーを担当する人はただ吹替えるだけじゃなくて「檀臣幸の後任として」やることになるんだよな

堀賢さんしか居ないと思うが檀氏の後釜ってのはやっぱりイヤかね？

>>351
一昨年も多かった。
『TIME/タイム』に始まり、『幸せへのキセキ』、『プロメテウス』、『リンカーン/秘密の書』

タレント吹き替えは芸能事務所にお布施をすることなのか？

その前に猿の惑星：新世紀あるしなあ
女優は狙われやすい

ミケランジェロ・プロジェクト（日本公開中止）

ストークス…ジョージ・クルーニー（郷田ほづみ）
グレンジャー…マット・デイモン（咲野俊介）
クレール…ケイト・ブランシェット（工藤静香）
その他の声の出演：江原正士、森田順平、田中亮一、沢木郁也、
楠見尚己、柿原徹也、鈴木清信、伊藤和晃、小島敏彦、高宮俊介、
広瀬彰男、石住昭彦、遠藤純一、山岸治雄、志賀麻登佳、荻沢俊彦、
田村真、合田絵利、半田裕典、的場加恵、渡辺広子

工藤静香の吹き替えデビューで売り出す予定だったみたいだなｗ。
発売中のＵＫ盤ＢＤに収録してるらしい。

何かと思ったらThe Monuments Menか
配役から見てもこれってオーシャンズの焼き直しだよな
ま、お流れになってなによりだ

>>356
とっくにその情報上のほうであがってまっせ

レイジング・コップスのドルフはどうせ明夫じゃないんだろうな･･･

郷田ほづみってFIXいない事も有って軽視されてんのかな〜
昔はともかく、今は下手かね？

ホームランドのダミアン・ルイスは
異様なほどに叩いてる連中(つうか個人かも知れん)
がいるのは見かける

俺が個人的にナイト ミュージアムで檀スティラーの後任やってほしい候補の一人だ＜郷田ほづみ
今のところ郷田ほづみ、森田順平、堀内賢雄の三人

>>360
平田広明もありだと思うけど？

てか吹き替え音源収録に積極的でどの映画会社よりも吹き替えに理解ありそうなFOXがなんで新作映画でタレント収録するのかってのがずっと疑問なんだけど

完全俺の勝手な解釈だけどなんか二つにつながりがあるんじゃないかと推測してる
吹き替えの帝王とか今回の恐怖の吹き替え劇場とか　この映画ソフトにTV音源入れるだけの金出す代わりのこの新作映画にはこのタレントを起用するって
そういうことが陰であるんじゃないのかな？

>>358
レイジング・コップス
ドルフ・ラングレン：山野井仁
ランディ・クートゥア：田村真
ヴィニー・ジョーンズ：中根徹
ダニエル・ボンジュール：前田一世

MIA ミア
ソフィア・ブラック=デリア：藤田咲
ジェームズ・フレイン：小山力也
リディア・レオナルド：竹内絢子
ジョーイ・アンサー：砂山哲英

今日は劇場で吹替版がなかった大作が結構販売開始されてるな
山野井仁といえば、ジャッキーのDVDで吹替やったって話があるけどマジなの？
観たことないんだけど

>>361
担当者とかが変わったんじゃないかと思ってる。
ゴジラで波瑠起用した宣伝マンみたいな人間に変わったんじゃないか？

>>361単純にＴＶ放送までの契約なんかもな。
いまのしょーもない同じタレントしか出ないＴＶ番組見ても解るように。
タレント吹き替え製作協力で宣伝するから、地上波放送権料安くしてって。
映画放送が邦画以外視聴率が厳しい現実で足元みられてんだよ。
でもワーナーは揉めて・・・日曜洋画劇場のホワイトアウトは放送取りやめ。
で、タレント一押しだったワーナーが一転、不使用を売りにした。

>>361
単純に担当が違うから
厳密にいうと劇場配給とソフト販売は同グループの別会社

>>364
タレント吹替で放送されてない映画なんて沢山あるから違うんじゃない？

タレント吹き替えはマクドナルドのメニュ−撤廃みたいなもんだな
経営判断が客に不評な一例

冷静に全体を俯瞰すれば
それだけ吹替ファンというのはニッチなマーケットでしかないということ
そんな少数派のために金と時間かけてFIX声優つかって吹き替え版作るよりも
タレント吹き替えでPRして一般客を集める方が費用対効果としてペイする
多数派が優遇され少数派の声などないことにされるのは資本主義ひいては民主主義の宿命ですらある

吹替ファンなるものが映画や円盤に通常の１０倍の金払うなら、また違ってくるかも知れないけどね
２ちゃんの隅っこのスレで声を上げてても何も変わらないよ

吹き替えもある意味では値段の一部なんだけど
向上のために円盤買う人がいるかっていたらいないでしょ
有名人が吹き替えるのはどこの国でもある事ではあっても
聞くに堪えるものを提供できないのは観客の責任じゃないしね

DLIFEの海外ドラマはよくタレント入れてくるからNCISが心配だ。
芦名、杉本、ゲスト俳優の1話だけだけど石田純一
リベンジとミッシングはdlifeが関わってるんだよね

タレントの方がギャラはふんだくるというけどな

トイ・ストーリーの新作で唐沢寿明と所ジョージはどれだけ取ってるのやら

部署の違いでそんだけ吹き替えに温度差があるのか…

てか大脱出観てるけど、どのキャストの演技もいいぞ
青山譲の演技はハマってた。てか今回のカヴィーセルどっから見てもイヤな奴だから大滝には会わんだろ？役に合わせて青山で正解だと思う
ただ…ささきいさおの声が他の声優と比べて小さいような気がする、最初はこんなもんかなって思ってたけど玄田シュワが登場してから余計にささきいさおの声が若干聞きずらくなってる
演技そのものはいつもどおりで張りはあるんだけどな

>>367
【悲報】タレント吹き替えに大した効果は無いと判明

CAPTAIN AMERICA:THE WINTER SOLDIER （タレント吹き替えあり）
Worldwide:$711,225,897
Domestic: $257,225,897
Japan:　　　 .$6,628,830

THOR:THE DARK WORLD （タレント吹き替えなし）
Worldwide:$644,783,140
Domestic: $206,362,140
Japan: 　　　.$6,017,520

>>362
やっぱ山野井だったかあ。ジャッキーやってたのは本当よ。拳シリーズのビデオ版やってた
エクスペンダブルズで明夫ラングレン復活した時は嬉しかったが現状このシリーズ以外担当していないという･･･

>>371の追記
大脱出のブルーレイのページに吹き替え音声が 2.0ch ステレオ 日本語
って表記されてるけどメニュー画面見てサラウンド 5.1chに変更されてるのが分かった
ささきいさおの声が小さく聞こえたのはサラウンドになったせいだな

fixでないと言っては騒ぎ
タレント吹き替えだと言っては怒り
5.1chサラウンドではないと言っては駄々をこねる

なんかいろいろ大変そうだね
本編見る前にもう映画の内容理解するパワー残ってないんじゃない？

>>375
なんか小学校の卒業式で「あ、泣いてるひとり〜ふたり〜」とか数えてるガキみたいですね
そういう君も映画なんてロクに見てないんじゃないの？
とりあえず字幕っていうのは日本語で書いてあるから読めて当然、それぐらいで大人になった気分でいるガキみたいな優越感はやめてください

>>367
百歩譲って本当に
>タレント吹き替えでPRして一般客を集める方が費用対効果としてペイする
なら、それは資本の論理に勝てないといえるけど、実際はそうじゃないじゃん。
今の企業って自社ＣＭへのどうでもいいようなキチガイ染みたクレームさえ
真に受けて途中で放映中止するくらい自社への悪評に神経尖らせてるご時世なのに、
本編の良し悪しとは無関係な下手糞なタレント吹き替えという瑕疵をわざわざ
作り出して自ら進んで叩かれるとか費用対効果でいえばマイナスでしかないだろ。
ましてや劇場公開終わってもソフトとして半永久的タレント吹き替えの悪評が付いて回る。
中長期的にみれば損失は小さくないはず。

それに何より実際に作品（商品、サービス）の質を落としてる。費用対効果云々以前に
企業倫理としても腐ってる。他の業界でここまで露骨に商品、サービスの
質を落とすってのはないだろうな。

実はタレント吹き替えに否定的なのはファンだけで
世間一般は好き嫌い以前の「そもそも興味ない」説

トランセンデンスを観た。
北西純子さんは田中敦子さん似ていた。
あと平田さんが吹替えについて
ジョニ―・デップが人間のときがそういう役なのか分からないが
わざと下手くそに話しているように聞こえる。

あと坂上忍さんのコンピューター（ＰＩＮＮ）の声は
誰だかわからんし、すぐにいなくなるから気にならない。

>>378
それをいえば世間一般（一般視聴者）は声優の名前なんて知らなくても
演技の上手い下手の判断はちゃんと出来て、下手糞なタレント吹き替え
見せられるとやはり下手と感じてしまうというべきだろ。

>>378

今更

ようするに宣伝が無能なんだよ
吹き替え以前に内容も出てる俳優も殆どわからないような映画に
普通の人は足はこばんでしょ。
娯楽も細分化してるし

大脱出すげぇ良かったぞ！てか吹き替えで観ないこの作品面白くないと思う。
玄田シュワの命乞いのあがきと、ささきスタの「ドカーン」って台詞の後の青山カヴィの「フッ~♥︎」って言う間が
ワロタwww、

>>379
ジョニデのキャラは、天才的な頭脳の持ち主だけど、講演は苦手で妻への愛情表現も不器用な男って設定だったから、それに合わせたんじゃないかな？

大脱出のBlu-Rayドルビーサウンドの調節が酷いなこれ、
たぶん、ささきいさおだけ別録りだなこれ、他のキャストとの声のボリュームが合ってないぞこれ
一人だけ声が小さく聞こえる。　どう聞いても声に衰えがあるって感じではないし、たとえ衰えがあってもここまで極端に小さくはならんぞ
音響担当した奴悪過ぎだろ、ちょっとクレームの電話入れたほうがいいんじゃ？

追跡者がテレビ東京バージョンでなく
テレビ朝日バージョンの放送なのは理由あるのか？

トータル・リコール（旧ver)
のブルーレイ買ったが　大当たりだな
玄田さんじゃないのは残念だけど
そこまでショック受けるほど屋良さんも玄田さんに近づけていて
パッと聞いた感じ玄田さんっぽかったし
良かったわ　４K高画質だったから。
しかもバクダンババアの「さあ　用意はいい？」はこのverでしか聞けないもんね

>>387
引退しちゃったのかもしれないけど、蕨南勝之さん演出は基本的に手堅いよね
（ペイバックのソフト版みたいに時々 ？ なのもあるけど）

>>73
とりあえずさぁ、役者の訃報がある度に嬉しそうに書き込みまくるの止めないか？

大脱出見終わったけど、そんなに違和感なかったけどな
ささきの声は小さいっていうより、いつもみたいにこもって聞こえるだけだと思う
ささきスライと玄田シュワの共演ってだけで最高だよな
二人共に見せ場があるし

>>386
テレビ愛知で放送した時もテレ朝版だったな。テレ東製作なのに午後ローで流さないということは
もしかして音源捨てちゃったのかな？コバキヨジョーンズ、明夫スナイプスなのに勿体ない
スナイプスで思い出したがエクスペ3明夫のFIXが3人もいるんだが配役どうすんだろｗ

>>391
別にスナイプス声優は複数いるし１番のＦＩＸでもないから別の人でも無問題だろ

https://www.youtube.com/watch?v=iq2VInNY1MA
↑
最近の村井國夫。声に衰えもないからこのままエクスペンダブルズ3に登板願う

リメイク版のロボコップ見た
オリジナルでヒロインだった小宮和枝が女本部長役で出てたよ
ミゲル・ファーラーは木下浩之だった
主役のロボコップ役の中尾一貴は良い声だけど、もっと低い声の人の方がハマッたかも
安原オールドマンの熱演と、牛山キートンの悪役演技は流石
一番面白かったのは玄田サミュエルの演説とラストの叫びだけどw
これで映画自体がもっと面白かったら言うことなかったんだけど…

スマン
ミゲル・ファーラーは出てなかったな
どうりで顔が全然違うはずだわ…
ギャングのボスが木下浩之な

大脱出のささきの声いつも通りだけどサラウンドにした途端に小さくなってるな
ステレオにした方が聞きやすいと思うが

>>394
Wikipedia直してくれてありがとうな

福田綾乃がワイドショーに出てタレント吹き替えの任を果たしていたけど
意味あって名のある実力ある役者さんが演じた３役が
ローラとＹＯＵと福田綾乃になっていた。
どうせ１人３役やらせるならせめて３人以上根多を持っている芸人にやらせて
ほしいな。

タレントの吹替って
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1371899012/

吹き替えは海外ドラマの方が儲かる。

長期になるからかな？

>>371
名前間違ってるし
滝でも悪役は出来ると思うけどね
映画館で字幕見て所長が悪役に見えなかった自分とじゃこの映画の見解すら違うんだろうけど

>>402
必死だなｗｗ
吹き替えで観てみろよｗｗあれで悪役に見えないってすげぇなｗ

>>403
どう見ようと勝手じゃん
悪役感増しにしたくて青野さんなんだろうけど
どっかで見た感がありすぎて新鮮味もないし内容があの内容だしちょっとな…て感じなんだよ

大滝「は？」
青野「えっ？」

青野って誰?

>>391
2年前の午後ローではテレ東版だったから、さすがに音源は残ってるのでは
マニア向けのサービスか、または配給元の気まぐれ?

イケメン声優（笑）の子安武人イケメン声優（笑）の子安武人
イケメン声優（笑）の子安武人イケメン声優（笑）の子安武人
イケメン声優（笑）の子安武人イケメン声優（笑）の子安武人
イケメン声優（笑）の子安武人イケメン声優（笑）の子安武人
イケメン声優（笑）の子安武人イケメン声優（笑）の子安武人
イケメン声優（笑）の子安武人イケメン声優（笑）の子安武人
イケメン声優（笑）の子安武人イケメン声優（笑）の子安武人
イケメン声優（笑）の子安武人イケメン声優（笑）の子安武人
イケメン声優（笑）の子安武人イケメン声優（笑）の子安武人
イケメン声優（笑）の子安武人イケメン声優（笑）の子安武人
イケメン声優（笑）の子安武人イケメン声優（笑）の子安武人
イケメン声優（笑）の子安武人イケメン声優（笑）の子安武人
イケメン声優（笑）の子安武人イケメン声優（笑）の子安武人
イケメン声優（笑）の子安武人イケメン声優（笑）の子安武人
イケメン声優（笑）の子安武人イケメン声優（笑）の子安武人
イケメン声優（笑）の子安武人イケメン声優（笑）の子安武人
イケメン声優（笑）の子安武人イケメン声優（笑）の子安武人
イケメン声優（笑）の子安武人イケメン声優（笑）の子安武人
イケメン声優（笑）の子安武人イケメン声優（笑）の子安武人
イケメン声優（笑）の子安武人イケメン声優（笑）の子安武人
イケメン声優（笑）の子安武人イケメン声優（笑）の子安武人
イケメン声優（笑）の子安武人イケメン声優（笑）の子安武人
イケメン声優（笑）の子安武人イケメン声優（笑）の子安武人
イケメン声優（笑）の子安武人イケメン声優（笑）の子安武人

ジョン・マルコヴィッチが海賊を演じるドラマが撮影されるらしいが
樋浦勉か壤晴彦の吹き替えで見たいな

劇場では字幕版しか見てなかったマイティ・ソー／ダーク・ワールドの吹替版を見た
カメオ出演のクリス・エヴァンスの声がちゃんと中村悠一なのは知ってたけど
ロキらしく飄々としてノリが軽い演技のキャプテン・アメリカを実際に見たら笑ったw

フライング・ジョーズって藤真秀がメインで出てたんだな

若手だけどTHE MENTALISTとかでレギュラー出演してる斉藤佑圭の声も目立ってたが

>>410ロバート・レヴィに藤真秀って目茶苦茶なキャスティングだったけどな
麦人か若本紀夫が相場なのに

エンドレス・ラブ〜17歳の止められない純愛
アレックス・ベティファー：川島得愛
ガブリエラ・ワイルド：清水理沙
リース・ウェイクフィールド：浪川大輔
ブルース・グリーンウッド：堀内賢雄
ロバート・パトリック：ふくまつ進紗

ちびっこギャング コンテスト必勝大作戦!
ジェット・ユルゲンスマイヤー：大谷育江
ドリュー・ジャスティス：Lynn
ジェナ・オルテガ：あいざわゆりか
コナー・ベリー：福井美樹
エデン・ウッド：宮崎羽衣

ユニバーサルからメールきてた
浪川は例年通りだけど、今年は賢雄を吹替で頻繁に名前見ると思う
まぁ一昔前はほとんどの洋画の主役やってたぐらいだから、その頃に比べればまだまだ少ないけど

自分も吹き替え好きだけど
このスレの（一部の）人のやたら「この声優じゃなきゃダメだ」という主張は
なんか違うな、と思う

吹き替えは好きだということをしつこいくらい（でないと揚げ足取る人ここ多いから）前提においたうえで
映画はやっぱり映画そのものでまずは評価されるべきで
タレント声優とか気に入らないんならば、言語で見ればいいじゃないという気がする
（だからと言って字幕原理主義ではないですよ、とくどく言わないとこのスレの人はry）

あえて語弊を覚悟の上で言えば、吹き替えは所詮、映画の「副産物」にすぎない
それしか取り上げないのは、おまけつきのお菓子の「おまけ」だけをとりあげて
そのお菓子を食べもせず「このおまけはよくないから、お菓子も不味い」と言ってるのと同じ

「映画が好きで、吹き替えも好き」って言うのが、健全な姿勢であって
「吹き替えが好き、で、映画」というのは、ある意味、病的なものだと思う
（って、本当のこと言うと、ﾌｧﾋﾞｮる人が多いんだろうなｧ。そういう意味でも「病的」なのかも）

>>411
藤は違う俳優の吹替じゃなかったか？

http://www.youtube.com/watch?v=zvuC7D_IBuY

クリスティ・スワンソン(レイチェル)：［声］林真里花、Ｄ・Ｂ・スウィーニー(トミー)：［声］藤真秀、ジェフ・チェイス(ジェイソン)：［声］高岡瓶々、ソフィア・シニーズ(クリスタル)：［声］斉藤佑圭、ロバート・ダヴィ(ワトソン)：［声］佳月大人

番組内容ではこうなってたし、実際これが正しいと視聴して確認できたが
何故か本編終了後の吹き替え表記ではダヴィを藤真秀だと記載されてた

高岡瓶々や佳月大人って何だかよく見る名前だな
年齢の割に老けた芝居の出来る人たちみたいだけど
そういう器用な役者って声をおぼえるのに時間かかってしまったりする

>>413
自分も このスレの「この声優じゃなきゃダメだ」を連呼するバカは嫌いだけど、
>タレント声優とか気に入らないんならば、言語で見ればいいじゃないという気がする
というのは同意出来ないね。原語が分からない人間がその作品をちゃんと理解するためには、
端折ったり意味が不正確な字幕だけじゃなく、ちゃんとした日本語吹替え版の存在は絶体必要だろ。
そこを軽視してどうするのかね？

吹替えとは普段は格別意識していなくてとも、いざその質が悪く（ド素人吹き替えに）なると、
途端に作品が死んでしまうということでは水や空気と同じなんだよな。

言いたいことはわからないでもないけど、他の声優は良い演技してるのに1人のタレント吹き替えで台無しになっていると
本当にガックリくるよ

>>417
レス拝読致しました

>原語が分からない人間がその作品をちゃんと理解するためには、
>端折ったり意味が不正確な字幕だけじゃなく、ちゃんとした日本語吹替え版の存在は絶体必要
というご意見はこの手のスレでは必ず話題になる（なおかつ荒れる原因にもなる）ことではありますが
このスレでは冷静に文意を汲み取る方が多く荒れない（ことを祈りつつ）申し述べれば
「端折ったり意味が不正確」になるのは字幕でも吹き替えでも同じであり
あえて言えば、それは字幕であっても吹き替えであっても避けられない「宿命」みたいなものと思います
ただ、キャパシティで言えば字幕より吹き替えのほうが意味を盛り込む幅が多少なりとも多い
また、日本語として短い文章よりニュアンスが伝えやすい、といったメリットはあります
重複しますが、私個人としては吹き替えが好きです（でなければこうしたスレには来なかったでしょう）

字幕も吹き替えもメリットもあればデメリットもあります
だからと言って原語原理主義に陥るつもりもありません（そもそも私も外国語はそれほど得手ではございません）
申し上げたいことは、>>417さんも最初に引用してくださってるように
>「この声優じゃなきゃダメだ」という観点だけで映画全般を評価する（一部の）主張はいかがなものか
ということだけです

こういうことを書けば決まって「そんなこと言ってるわけじゃない」と逆切れされるのがオチですが
当方、スレが荒れるのを望んでいるわけでは毛頭ございません
どうか瞬間的に逆切れされる前に（せめてこのスレだけでも）過去レスを読んだうえで客観的にレスして戴きとうございます

吹き替えありきの映画、よりも、映画あっての吹き替え、と見る方が健全でかつストレスもたまらないと思うのですが
皆さん、どのようにお考えでしょうか？

内容がどうとか言う前に２ちゃんでタタミイワシみたいなレイアウトの文章を読む気にはなれんわ

最近は吹き替えに興味持ち出した人間としては
この声優じゃなきゃダメだとまでは考えたことないな
もっと数見てけば意見も変わるだろうけど

高岡瓶々って塚田正昭そっくりの声だよね

最近ふくまつ進紗さんを良くみる。
結構準主役級の俳優を良く吹き替えるという印象。

こういうキャスティングはよくわかりません。

てかこの俳優って言うほど定着した役者が出てる映画すらそんなに多くないから
ジョニデ、ハンクス、クルーズ、ブラピくらいがメジャー作品の主演頻度が高いけど
それ以外のヒット作品だと日本に馴染みのない俳優の主演作品が多いから、上手けりゃ誰がやっても
いいような

>>419
俺はまさにあなたの否定する考え方をしている者だけれど、他人に意見を押し付ける意図は無い。
同じ吹替ファンの中でも、人それぞれ色々な考え方があっていいんじゃないかと思う。
だから、あなたの考えも頭ごなしに否定しないし、他人が否定しているからと言って自分の考え方を変える気は無いよ。
あくまで自分が正しいと心から信じられる事を信じていたいと思う。

>>419
たしかにFIX至上主義や、その裏返しの役柄至上主義みたいな書き込みは
よく見かけるけど、このスレの住人の大勢はその中間だと思う
ま、極端な意見のほうが書きやすい、というのもある

あと、映画はどうでもいいけど吹替が好き、というのは邪道だろうけど、
それも見方の一つで、否定することはないのでは
効果音マニアだってロケハンマニアだって映画ファンの一種だと俺は思う
そもそも、このスレ自体がなんというか同床異夢なので・・・

>>413
そうお固く考えなさんな。
アイデンティティーを確立したい気持ちは解るけどねぇ

因みに映画を愛する人程、自分を「映画好き」とは自称しないもんだよ
この意味解らなかったら、アレだね。

トランスフォーマーのしょこたんアテレコにマークウォルバーグの吹き替えボイスがあったけど
森川ではないな、咲野俊介か、まさかまた無名声優使ってるんじゃ？

>>428
咲野じゃなかったら花輪じゃないの？同じパラマウントのペイン＆ゲインでウォルバーグやってたし

伊丹十三wiki 　突然の死の項目より　　
「伊丹は当時後藤組と創価学会の関係を題材にした映画の企画を進めており、
創価学会関係者や後藤組組長の後藤忠政がそれを快く思わず、
後藤配下の5人が伊丹の体をつかんで銃を突きつけ屋上から飛び降りさせたと、
自身が取材した人物が語ったという」

韓国と通じてる創価/公明党が与党にいる限り、スパイ対策は骨抜きにされ、
自民党は、移民政策や、在日（カジノ・パチンコ等）や隣国への利益誘導政策
の推進圧力を受け続けます↓

池田大作名誉会長　韓国から特別顕彰牌ｗ
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1394674716/
【政治】河野談話の見直しけん制＝公明幹事長　　←　韓国政府と同じスタンス！！
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1392962732/　　

※自民党以外の議員が帰化朝鮮人、またはその影響下にあると考えれば、
　現在の創価・在日タブーに説明がつきます。

自公解消＝自民単独政権実現の最低必要条件

衆院で自民党単独２／３ か、
衆参両院で自民単独過半数
※ただし、自民にも帰化人スパイが残ってる可能性を考えると、さらに多くの議席が必要。

現在クリアしてるのは、衆議院での単独過半数のみ。 /

>>429
いや、確実花輪ではない。
http://youtu.be/ZEgCIK6jEb8
咲野か内田夕夜っぽい高めの声だけど、後半の台詞の緊迫感が、しょこたんより下手なような
だからまた新人声優使ってそうな予感が

>>431
確かに花輪でもないな。でもこれって予告の声当てみたいだから予告のみ違う人がやってるんじゃ？
ワーナーはそういうの多いけどパラマウントは違うか･･･

>>431
トランスフォーマーのマークウォールバーグ動画見る限り土田大っぽくない？

俺も土田大が近いと思った。特に「こいつはトランスフォーマーだ！」のところ
ウォールバーグには若すぎる声って気がする

これが予告だけで実際は咲野ウォールバーグとかだったら吹替版を観に行きたくなるけど、娘の声がしょこたんだから本編キャストかな
しょこたんの吹替えたぶん初めて聞くけどちょっと浮いてるな・・・下手ではないけどそこまで上手くもないって感じか

>>413の文章を見て「長友よ、余計なことはやめておけ」のコピペを思い出した

ヴァンダムの新作見たけどホウチュウさんだった。
コメディーだったので凄くあってた。

ウォルバ―グは誰だろね。Ｓ・トゥッチは井上和彦にも聞こえたが
しょこたんはまあこんなもんかって位
原語のニコラ・ペルツ自身が棒読みな感じなのでそこまでひどくなさそう（酷い理由）

トゥッチは岩崎ひろしだろうに…

https://www.youtube.com/watch?v=AkoLCH1yXLA
↑
これか
玄田の声にエフェクトが全くかかってないのが安心した。
1とリベンジで加工しすぎて声が全く誰か分からなくなってたからな

トゥッチはまさか池田秀一じゃないか…？

おい、間違いなくトゥッチの声シャアだぞ

おい、間違いなくトゥッチの声シャアだぞ

>>438
岩崎ひろしはダークサイドムーンでオートボットやってたから避けたのかも。

トゥッチは池田秀一の可能性も否めないが、俺は梅津秀行だと思った。

梅津秀行だな

どう聞いても梅津秀行じゃん

俺も梅津秀行だね。
しかし、”終わりだ・・・、”は確かにシャアっぽいｗ。

>>439
そうそう、無駄にエフェクトかかってたからな
このエフェクトのなさはホント安心する（ディセプティコンサイドは逆にエフェクトありまくりで不安だけどさ）
ウォールバーグは土田さんだな、
声がもろ若いころのカクレンジャーのニンジャブルーだわ

しかしロックダウンとか敵側どうなるんだろうな…？
芳忠、明夫クラスの声優が来てほしいが

間違いなくこの予告は梅津秀行だな
ウォールバーグは土田大かな？
中川翔子も下手ではないけど、「バンブルビー！」って叫びが弱く聞こえるな

トランスフォーマーや劇場公開作品の吹き替えの演出やる事が多い
三好慶一郎が今作も演出なんじゃないか
この人、土田大が好きだよな
タートルズでも合わない役ムリにやらせてる

>>449
今回は平田勝茂 にやってもらいたい…

>>449
土田のドナテロ、俺は好きだけどな
実写映画もアニメの4人がやるんだろうか？

>>450
平田は翻訳家だろ？

そうだった…
てか三好慶一郎ってインディジョーンズで村井国夫外した奴じゃねぇか！？
しかもこいつトランスフォーマー演出しときながらクリスタルスカルではシャイア・ラブーフに細谷佳正キャスティングしてるし
でスタートレックイントゥダークネスでは名称を英語名に変えてるという…

FIX外しで原作無視の屑じゃねぇか…

クリスタルスカルはテレビ東京系列で放送する時は
新録したいってダークボが言ってたし
早くそうなってほしい

今年はまだ新録を見てないな

2010年のロバートネッパー主演作がひっそりとDVDスルーで
レンタルされていたけど、吹き替え無しのようだった。
こういう時に若本規夫で観てみたかったんだが。

>>452
一概にこの人だけが悪いとも言えないけどな
インディは村井側から断れたって話もあるし、
スタートレックは日本名使った一作目も三好演出だったしな
っというか、日本名からオリジナル名に戻すのは原作無視の屑なんだろうか？

まあ、スタートレックに関しては、旧劇場版４〜６の旧録版も英語名だったしな。
お家の事情でしょう。

>>452
メイン配役はルーカスフィルムが決めてる

とはいえダークサイドムーンはスポックまで出てたのにスポックは乃村健次でセンチネルプライムは勝部演之にしてたけどな！

>>455
指輪物語とかホビットみたいな古典文学の映画化に関してはゴラムとかをオリジナル名に戻すのにはありだけど

トランスフォーマーとかスタトレにかんしてはオリジナル名ですらないからな。むしろ日本名こそオリジナル名って言ったほうが正しい
スタトレに関しては絶対変えちゃいないんだわ。なぜかというと日本名は旧シリーズのみならずにジェネレーションズ、ボイジャー、とかの続編から続編の映画化作品、公式ガイドブック、ゲームに至るまで名称がかなりの年月で受け継がれて翻訳されてるから
今更名称をオリジナル名に戻したら辻褄が全く合わなくなる。

>>トランスフォーマーとかスタトレにかんしてはオリジナル名ですらないからな。むしろ日本名こそオリジナル名って言ったほうが正しい

すまんトランスフォーマーのみにかんしてはな。そもそもコンボイって名称はダイアクロン時代からの継承だからな

呼び方に関しては会社が原語通りにっていったらそれに従うしかないからな
だがタレント吹き替えは違うぞ

ポリスストーリーで例えるならケビンをチェンに戻したようなものか

バックトゥザフューチャー、宮川一朗太＆山寺宏一で新録だってな。
これに山寺アラン・ゾロのビッグガンも加えた夏休みスペシャルか。

ダークボ氏がいってたのはこのことか。山寺を別の役で再起用する意味あるのか･･･
http://www.cinematoday.jp/page/N0064401

バックトゥザフューチャー、宮川一朗太＆山寺宏一で新録だってな。
これに山寺アラン・ゾロのビッグガンも加えた夏休みスペシャルか。

宮川はともかく山寺でドクってあんまりうれしくない吹き替えだな。

ペコロスの母に会いに行くの映画で穂積さんスケベ爺を元気にやってたぞ…
なんで起用しないんだ…

宮川一郎太でＢＴＴＦ見れるのか　ハッピー

新録したらしたでキャスティングにイチャモンをつける
本当にウゼーな、一部の吹き替えオタクって

>>466
話題性と差別化ってやつかもな

演技の幅が狭い吹き替え声優といえば小山力也あたりなのかな
感情の起伏しか差がないから全部同じ演技に聞こえる

テレビ東京は堀内賢雄や磯部勉あたりがよく起用されている印象が有るな
BTTFでも出て来るだろうか？
ビフに賢雄とかだと、視聴してみたくなる意欲が倍増するな

ビフが堀内賢雄だったらなんとなくシザーハンズが浮かぶな　良いかも

>>468
新録っつっても元の2バージョンが良過ぎるから仕方ない。
個人的にはテレ朝版のキャストのまんまで宮川だけ変えて新録って形がファンとしては一番理想だけどな

もしこれがインディジョーンズクリスタルスカルの王国の村井國夫新録ならキャスティングを変えてもよほど酷いタレント起用でない限り、誰もイチャモンをつけないと思うけどな

>>470
池田秀一もなかなか
本人は馬鹿にしてたけど、小杉十郎太との差に気づいて見習って欲しい。

>>468だけど、誰か僕をかまってよー
さびしいよー
もっと悪いこと書いちゃうよー

そんなことより、今日もたまむすびに小林さんが出ていたみたいだね。
やっぱり話題はルパソ３世かなぁ。

>>475
流れとしては、ネットで調べられる経歴や逸話などを
小林清志氏に確認していくという感じでしたよ

ルパンの中でも今やってる次元が主役の劇場アニメについての話が中心でしたね
舞台挨拶で観客に大歓迎された事を嬉しく感じているご様子だったのが聞いていても嬉しくなりましたね

>>468
ホントそれ。
せっかく新しいバージョン作るっていうのに穂積を起用しろだの
元の2バージョンが良過ぎるだの、いい加減にしろっていうんだよな。

イチャモンつけてる奴の意図はようするにＢＴＴＦというより「Ｊフォックスの主演映画でＪフォックスの声でおなじみの山ちゃんが別の役で出演」ていうのが気に入らないんだろ
味なキャスティングをしたつもりなんだからもっといい解釈をすればいいのに

>>474
確かに
演技の幅が狭い＝真似しやすい傾向が判断基準としてあると思うんだよね
小山力也なんてそのいい例

>>422
数年前に、アニメで塚田の代役を務めた事が有ったな高岡瓶々

井上真樹夫は声優の仕事が取れなくなったからなのか
顔出し再開したのか？

イチャモンを付けたくなる前に山ちゃんドクを聞いてみたくなるのが普通だと思うけどな

＞新録っつっても元の2バージョンが良過ぎるから仕方ない。

だったらお前はその既存の吹き替えを観てればいいだけ
お前が失うものは何も無い

そのとおり。
嫌なら見ないという選択ができるようなことなのに文句を言う意味がわからん。

文句を言う自由もあっていいのではないか

やけにくだらないことにいちいちムキになってレスしてんなw

こんな事を言ってる連中が何を言ってるんだろう
寝言か？自演かな？

468 名無シネマさん sage 2014/07/04(金) 22:37:38.52 ID:10O0M5vs
新録したらしたでキャスティングにイチャモンをつける
本当にウゼーな、一部の吹き替えオタクって

482 名無シネマさん sage 2014/07/04(金) 23:27:35.05 ID:10O0M5vs
＞新録っつっても元の2バージョンが良過ぎるから仕方ない。

だったらお前はその既存の吹き替えを観てればいいだけ
お前が失うものは何も無い

474 名無シネマさん sage 2014/07/04(金) 22:50:52.73 ID:wtYyG9Qk
>>470
池田秀一もなかなか
本人は馬鹿にしてたけど、小杉十郎太との差に気づいて見習って欲しい。

483 名無シネマさん sage 2014/07/04(金) 23:31:54.40 ID:wtYyG9Qk
そのとおり。
嫌なら見ないという選択ができるようなことなのに文句を言う意味がわからん。

>>479
案外当たってるかもな。
他スレに貼られてたけど、これとかめっちゃ力也に似てる。
http://tmbox.net/pl/585259

>>484　>>485
だよな〜他の二作が良いって言っただけで〜今回の否定も文句も一言も言ってないぞｗｗｗ

新しく作られるんならそら前の作品と必然的に比べられるだろ〜

それはもうわかったから
そんなに必死に言われてもな

新録BTTFはいつ、どこで放送するの？

8月8日にBSジャパンで放送されるとさ。3部作全部やるのかそれとも1作のみかは謎

評論って比較なんだよね。

BTTFは3作やってくれなきゃ面白さが損なわれそう

それはこれからだろ
ただ３作ともなるとコストが・・・。

インファナルアフェア一挙放送は3作目のみが新録だったんだっけか。
BTTF三部作新録はそれよりハードル高い気がする。

>>491
情報ありがとう！
とうとう宮川マーティが観れるのか
永久保存にする！

宮川一郎太最近ブレイクしてるな

なっちが誤訳の仕方を説明してるぞ。

ロボコップのリメイク、地味に良い吹き替えだな。
クラレンスが言ってた「ブリキ野郎」そのまま使われてたり
小宮和枝が今回は裏切り者。
安原義人と玄田哲章のエキセントリックな演技が特に際立ってた

個人の好みだろうけど、俺はどうせ新録するなら、既存のバージョンでやったことない人にやってほしいかな？
シュワやジャッキー、スタローンみたいに完全に固定されてるならともかくな

市民ケーン　山寺宏一版が密かな夢

ゾンビコップ
まさかのBlu-ray＆DVD化
そしてまさかのテレビ版吹き替え収録
ttp://www.amazon.co.jp/dp/B00LGKO01I/ref=cm_sw_r_tw_dp_bnLTtb1ZJRAV5

正直ガセだと思った
本当にすまなかった

昨日だけで書き込み伸び過ぎだろ

小林清志との話で言及していたが
浅草キッド揃って吹き替えに出ていた事が有るんだな
玉袋はジョーズ・アパートメントで
何回もリテイクさせられて大変だったと話していた

アメリカン・ハッスルの吹替良かった
主要キャスト5人はそれぞれ役柄にぴったりで最高だったよ
宮内のベールが何とも情けなかったのと、中村のアダムスがセクシーだった
そして東條のローレンスの糞女っぷりが見事にハマッてたな
ちなみにカメオ出演のデ・ニーロは堀勝之祐だった
堀勝、だいぶ声出すのがしんどそうだったけど、老けメイクしてるデ・ニーロにはピッタリだったよ
威厳に満ちた声でアラブ語までペラペラ喋り出すのには驚いたけどw

三好慶一郎の演出にはだいたい東條加那子が出てる印象。
BTTFはダークボの自己満足感はあるし、山寺を起用っていうのは演技の幅が広いという面もある一方、誰がやってもいいってことになる。

ID:AzYsERNc
＞だよな〜他の二作が良いって言っただけで〜今回の否定も文句も一言も言ってないぞｗｗｗ

＞ペコロスの母に会いに行くの映画で穂積さんスケベ爺を元気にやってたぞ…
＞なんで起用しないんだ…
＞ペコロスの母に会いに行くの映画で穂積さんスケベ爺を元気にやってたぞ…
＞なんで起用しないんだ…
＞ペコロスの母に会いに行くの映画で穂積さんスケベ爺を元気にやってたぞ…
＞なんで起用しないんだ…

>>484
FIX外し、タレント起用、同じシリーズで作品ごとに声優をコロコロ変える自由もあっていいな

今朝のメ〜テレシネマ「真実の嘘」は安心と信頼、>>508が吐唾する
ＦＩＸ玄田や羽佐間のとっつあんの怪演がうれしいフジ版でした。
吹替えに文句を言う輩が嫌いなやっこさん達にはこの良さは判らんだろうな。

>>500
今回の企画の半分ぐらいは宮川マーティが目的なのにどうせ新緑するならも糞もないだろ

ダークボ氏は企画はいつも良いのに、どこかズレてて揉める

個人的には額田訳を使ってくれたら嬉しいな

>>501
去年新緑があるって聞いたときに誰だか知らんがＢＴＴＦかも、宮川でやるかも、なんて騒ぎ立ててもか
あれって手の込んだ煽りだったのかな
騒いでたのがケチつけてる奴かどうか知らんが、そんな去年のことも忘れてほざいてるならどうしようもないな

>>512は>>511へのレスな

508は自由があると書いただけでFIXについての個人的意見なんて書いてないのに
勝手な思い込みで判断する509の読解力の無さにワロタ

ズレて揉めてるというのは山寺ドクね
それ以外は揉めてないでしょ

>>509
好みなんて人それぞれ
お前は吹き替えファンの代表でもないし、お前が正しいわけでもない

アメリカ政府が山口組幹部４人を制裁対象に追加 → 米政府発表→朝鮮人でしたｗｗｗｗｗｗ
http://www.hoshusokuhou.com/archives/35056176.html

↓↓↓アメリカ政府会見は通名と朝鮮名を公表
Treasury Sanctions Members of Japanese Criminal Organization 12/19/2013
http://www.treasury.gov/press-center/press-releases/Pages/jl2250.aspx
http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Documents/20131219_yakuza.pdf
↓　　↓　　↓　　↓　　↓　　↓

除染に群がる暴力団　給料ピンハネ、税金を資金源に
http://www.asahi.com/national/update/0505/TKY201305050237.html
【大阪】生活保護２０００人の家賃、暴力団に流れる　市や大阪府警「違法性がなく、手が出せない」★２
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1389536196/

これマジ？被災地の復興を妨害していたのは在日某国人だった？
http://www.youtube.com/watch?v=SI_Y3PHRzk4&list=PLBfWrb1dMbDBnLxiCG5up1Mq8R7dhZ6sD&index=2

宮川BTTF嬉しいな！ただ欲を言えばドクは穂積ドクが良かった。
新録の意味が無いかもしれないけど、
穂積さん元気なうちに実現出来るチャンスなのに…

穂積じゃ意味ないな。却下。

穂積だから意味深いんだよな

穂積や青野（こっちは死んだけど）じゃ意味が無い。

言っても詮無いことだけど
北村弘一さんがご健在だったら、とは思った

他のキャストが気になる
マーティとドクだけ新録とかじゃないよね？
BTTFそれこそ100回くらい見てるくらい好きな映画だしどうせなら吹替えいろんなバージョン観たいわ

死んだけどじゃねーよ
言葉を選べ
名優を何だと思ってるんだ

亡くなったけど。穂積や青野や宮家では意味が無い。これが分からないようでは吹き替えファンとはいえないな。

>>522
スピンシティだったかのゲスト出演だよね
ここで一回話が出てた

ID:/qhEHaSo　は煽りを楽しんでるバカだから相手にすな

穂積さんの積木くずし最終章の最後らへん読んでたらまた声優
として僕を使ってもらえるとは本当に嬉しかったって
って語ってたな

だからまたやらせてあげればよかったのにな

>>527
ピラニア3Dのことな。
あとその時の穂積さんのロイドが好評だったから
ピラニアリアーンズではプロデューサーが穂積さんを再登板させるためにマウスプロモーションの声優総動員させたからな。

>>527
ピラニア3Dとかでやってるよ。クリストファー・ロイドはやっぱり穂積が一番だろう。
でも今度の新録でも穂積を使えと言ってる奴は何も分かっちゃいない。

「ウォルストリート」を日曜洋画が新録するなら（期待薄だが）
ダグラス：小川
ウォーラック：穂積

で新録してほしい。

>>529
何が分かってないだよｗｗ今回の一番の肝は宮川一郎太がマイケルJフォックスやることだろ
出来たら穂積さんでやって欲しかったけど。
もっと年行った、羽佐間道夫や坂口芳貞でドクやるんならまだしも
そこでマイケルつながりで山ちゃんつかって冒険しちゃダメだろ…

わんぱくデニスつながりで、若本のドクでもいいかも

>>531
山寺はともかく、穂積では意味が無い。
「あー　穂積さん年取ったな〜。テレ朝版の頃に比べ劣化したな〜」
こんな思いで見るよりは他の人で（羽佐間は俺も思い浮かべた）
「おー　こんなドクもありか〜」と見るほうが楽しいんだよ。

とりまパート2の音質劣化をなんとかしてくれ

>>533
たしかに年齢で声の劣化がいろんな声優に目立ってきてるからな…
コバキヨ、周夫、津嘉山と…
ダークボは荒野の七人の完全新録のノリでキャスティングしたんだろな

てかトランスフォーマーの三好慶一郎ほうが不安要素強くなってきたなこの人の過去作品調べてみると
芳忠とかエバラン、明夫を使うことが無いんだな…（沈黙で一回明夫を使ったくらい）

となるとロックダウンとかハウンドは聞いたこともない声優使ってきそうで不安だわ

俺もドク穂積がよかった
クリストファー・ロイドは穂積がやるべき
青野の代役でいつもの山ちゃんかよ

むしろ新録なんだし青野と穂積以外なら誰にドクやって欲しかったのさ？

羽佐間道夫

ダークボのTwitter見ると、6月26日に収録があったみたいだな
この日に収録の仕事してたって呟いてる声優がいたら、もしかしたら新録に出演してるかもな
某声優がその日に難しい仕事したって呟いてるけどどうなんだろ

>>536
新録で代役っておかしくね？

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18261675
↑
２年前の穂積のナレーション
聞く限り弱ってるって感じではないけど…やっぱロイドにハマるなぁ

マーティ:水島裕とドク:八奈見乗児で見たい

山寺起用って時点でがっかりする

上で言われてたビフも気になるけど、父親・母親も気になる
ジョージ・マクフライが宮本充なら、三大ＭＪフォックスそろい踏みだw

>>539
某声優って明夫？明夫もソフト版にモブ役で出てたな。BTTFで難しい役といってもなんかあまりイメージわかないが

これか。確かに日付が合致するしその日の収録は休憩2回あるほど長時間だから吹替収録の可能性高いな
https://twitter.com/AkioOtsuka/status/481829982084149248

テレ朝版で玄田がやってたビフ役とか？まさかマーティの父親役だったりしてｗ

あくまで個人的なことだけど
BTTFはとってもよくできた映画であることを最初に認めたうえで
テレビでやってればまあ見るけど、ここの人たちみたいに過大な思い入れがないのよね
だから、正直、新録？いいんじゃない？って感じ
なんでここの人たちがケンカ腰になってまで熱くなるのかわからない

よくできてはいるけど
やっぱり３０年前を「現在」基点としてるために今見るとちょっと温度差っていうの？
今ひとつのめりこめないとこある
得に「未来」のバージョンは今から見るとほぼ「現在」になるわけだから、古い少年マガジンの
「これが未来の世界だ！」みたいな特集記事、昔の人はこういう未来を想像してたのね、って気分

そういう意味ではパート３の「過去」バージョンが実は映画として一番古びてないのね
ウエスタン映画のノウハウはアメリカ人の伝統で、それを非常にうまく使ってる

>>546
スレチ
ここは吹替ファンが集う場所であります
映画の内容について語るならふさわしい場所があります
お互いの幸せのために棲み分けましょう
↓
【BTTF】バック・トゥ・ザ・フューチャーPart18
http://wc2014.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1389649412/

リブート版ロボコップ

原語：He transforms. Kids love it.
字幕：“変身”ですよ　子供たちが喜びます
吹替：トランスフォームですよ、子どもがよろこぶ。

思わず吹いた

ザ・マーダー
レイ・リオッタ（堀内賢雄）
クリスチャン・スレーター（滝知史）
ジゼル・フラガ（山像かおり）
マイケル・ロドリック（三上哲）

やっとサタ☆シネの吹替版を見た
下二人は俳優のクレジットは無かったけどこれで合ってるよね？妻山像、産婦人科三上で
ヴィング・レイムスの声が分からなかった…

カンパニー・メンとかも吹替版作られて放送されないかなぁ

>>547
>ここは吹替ファンが集う場所であります
>映画の内容について語るならふさわしい場所があります

知らなかったもんでスマソ
でも、不思議なんだけど、そういうことだとここの吹替ファンは
映画の内容に関係なく声があってるとかこれじゃないとか言ってるわけ？

極端に棒読みとかなら別だけど（そういうんは吹替じゃなくても実写でもアカンからね）
声が合ってるかどうかはその映画の内容とその作品世界での役者の芝居に「合ってる」かどうかで判断されるべきことなんじゃない
普通そうだよ？

ここでのFIXとかこれじゃない論がどこかよがりで浮世離れしてるのはそういう基本が抜け落ちているからなんだろね
そういうんは「あってる」とか「あってない」の問題じゃなくて
単に「好み」の問題だよ
それも「お手手つなぐのはなになにちゃんじゃなきゃイヤ」ってくらい幼稚園児ライクな

内容で語ったらリベンジマッチとか相当つまんないんで・・・

>>548
オリジナルのテレビ吹き替え版意識してそうだｗ

荻島真一にも『ダイ・ハード』やらせてあげれば良かったのに…

昔は、映画の出来に関わらず吹き替えが制作されていたから
キャストだけ見ると「うわ凄い！」なのだけど
キャストに目をつぶり実際に見ると、中身の無い映画はかなり多いから
見ていても楽しくない事が少なくない

一部の人間が騒いでいる「昔から活躍していた俳優には吹き替えの思い入れある人が多いのは
昔の素人の高い吹き替えを見ている人が多いからだ」とか
「今の若手は浮ついててヘタだ、タレントの方がマシだ」というのは
事実とは異なる事を強調し過ぎに感じる。ジャッキー映画だのホラー映画だのしか見ない素人童貞の声マネおじさんには理解出来ないのだろうが。
勿論このスレの人間の事ではない

それはともかく来週のBS-TBSのラストサムライはTV版だわ
こら嬉しいね。

BTTFは今年初めての新規録音なんだから素直に喜ぼうぜ。
文句はみてからでいいじゃねえか。
ラストサムライも３０分の延長枠だし、地上波なんかよりもBSの方がよっぽど良い仕事してるぜ。

お前ら日付が変わる前に大塚周夫さん達のお誕生日を寿いだらどうだ
増谷康紀さんは吹き替えではあまり聞いた記憶が無いな

３部作全てしてほしいな

>>555
新録自体が何それ？状態でよくやってくれたと思うよ。
アイアンマンみたいに吹替によって結構印象変わるのは面白いけど、いつの間にか流用が当たり前になっちゃったからなあ。

バック・トゥ・ザ・フューチャー
来年３０周年だから
４Kとか色んなもん含めて
吹き替えも　たくさんver入れてくれるかな？

たのむぅトランスフォーマーロストエイジに芳忠さん来てくれ

トイ・ストーリー・オブ・テラー！はちゃんと唐沢＆所らしい。
ビデオスルーなんだから山寺＆玄田で願いたかったね。

今さら変えられても・・・
ってかトイストーリーは完璧だった３で終わりにしてほしいのに
商魂たくましく続編作り出したのな。アメ公ふざけやがって

>>556
ここの人たちは声優さんの誕生日より訃報の方を喜ぶ人が多いから
ツイトーであれ放送してくれないかな、このver放送するかなﾜｸﾜｸ
みたいなね

某所で訃報ばっか貼ってるやつは何なんだ。
毎回「非常に残念です」って、お前一本も見たこと無いだろ！っていう。
まぁ病気なのかもしれんが・・

>>561 >>562
辻谷&稲葉ならあったかもしれないな

>>559
来年はターミネーターも30周年(日本で) 吹替の帝王が期待されるな
グーニーズも30周年であの悪夢のブルーレイから解放されないかな

ターミネーターは前にFOXの担当が「吹替の帝王ではないけど追加収録した」
といってたから何かあるかもしれんね

宮川マーティに関しては「ふーん」って感想しかない
個人的にドラマ版のJ・フォックスを見たことないんで思い入れが全くない分、白紙の状態で楽しむつもり
これが思い入れに拘る偏執者だと「マーティは三ツ矢しか認めないッ！」ということになんのかもね
この前までの流れではそれが「ドク＝穂積氏」であったわけだ


今回の新録は吹替ファンにと言うよりも、長年やりたいと言ってた宮川に対する功労みたいな感じなんだろう
だから、山寺氏のドクがどうのこうの言うのは野暮
今回の新録は、喜んでいる宮川の顔を想像しながらマーティを聞くのが真の吹替ファンの粋ってもんですよ


新録の「タワーリング」も午後ローでも流したし
多分、これも午後ローで流用するんじゃないかな
一応お金かかってるわけだから、BSだけで終わらせたらビジネスにならないだろうし
誰かが書いてたように、帝王版に収録させて権利代を回収するのかも知れない

>>567
そういう功労なら早いとこ　クリスタルスカルの王国を村井國夫にさせてやってくれ！！

山寺版のマーティと宮川版のドクを抜き出して合成すれば
山寺マーティと山寺ドクが会話してる「Ｗ山寺版」ができるんだね
暇な吹替ファンやってみて！

>>567
真の吹替ファンの粋を定義できる人が何でフォックスとMGM以外は吹替の帝王出せない事から目背けられるんだろうか

結局作られたもの、発売されたものを
黙った受け止める吹替えファンが
誰からも非難されない吹替えファンってことなのかなぁ。
このスレで上手に立ち舞わわるには上戸ダコタや
ハルオルセンや郷田クルーニーもありがたく受けとめるしかないのかな。

>>481
ルパンの銭形みたいに、なんとなく想像できちゃうからなんだろうね。

>>537
千田光男とかどうでしょう。
リー・トンプソンは伊藤美紀で。（古いか？）

>>571
有りがたいかどうかともかく受け止めるしかないでしょ
こんなスレでゴチャゴチャ言ったところで何も変わらないでしょ？
それが嫌なら抗議活動（笑）をするか、配役を決める側の人間になるしかない

何でも受け止めるって
食い物に髪の毛はいっててもダメと言わない客みたいだな
商売って観点から見たらＮＧなのに
お客様は神様ではないがそういう意見言わんと改善もないのが事実
映画業界の体質が悪いって事、担当者が無能なのもあるんじゃないかね。
しかも映画について抗議する窓口もない
アマゾンやフェイスブックで批判相次いでも気にしないってのはちとだめだ

>>573
なんでも受け止めてたらシンプソンズMOVIEみたいにちゃんとしたキャストで新録なんてなかっただろうな
抗議活動（笑）←ってのも捨てたもんじゃないぞ。
これからも新録する気なら　もう吹き替えができてるものより未だに吹き替えが作られてないものを選んでほしい

バトルオブシリコンバレーとか愛、アムールとかな
バトルオブなんかは特に平田広明と宮本充で観たいってひとも何気に多いだろうに

一朗太のBTTFは素直に嬉しいね。
ドクに島田敏とか山路なんていう選択肢もあったと思うが
芸達者な山ちゃんなら、まあ良いかと思う。
あとはビフ、ロレイン、ストリクトランド先生なんかを誰がやるか楽しみ。

ＦＩＸとして定着していた時期なのに何故か劇場版・テレビ新録でもない
平田版「チャーリーとチョコレート工場」も製作して欲しいな
本当にどうしてないのか分からん

キックアスジャスティスフォーエバー購入して見たんだけど
マザーロシアにくじらは予想通りすぎたw

>>574
このスレでやっている事は陰口を叩いているだけ
何年もタレント吹替に文句が書かれて何か状況が改善されたか？
便所の落書きで愚痴ってるだけで何も行動しないなら
受け入れていると見做されても仕方が無い
573が書いている通り、それが嫌なら不買運動でも署名活動でもすればいい

>>573
お前はこのスレには向いてないよ
なんでもかんでもありがたや〜ですむなら２ｃｈにスレ立てる必要ない

>>580
＞なんでもかんでもありがたや〜ですむなら

まず“有りがたいかどうかともかく”って書いてあるのをちゃんと読もうな、文盲君ｗ
それで、能書きはいいからお前は具体的にどんな行動をしたのか言ってみろよｗ
まさか2chに不満を書いてるだけで抗議した気になってるんじゃないだろうな？
それじゃ投票に行かずに政治に文句を言ってる奴と何も変わらないよｗ
投票に行かない奴はどんな政治が行なわれようが受け入れるしかない

不買は消費者の行動だが
興収アップにつながらない行為を改善するかは会社の問題だろう

ロボコップ吹き替えも内容も込みで
旧版が10点満点中10点だとすると
リメイクは2点だな
くそすぎる

てか家族狩りの認知障のお父さん役　井上真樹夫だよな？

五右衛門にこんな役さすなよ…ｗ

井上さん、たまには吹き替えにも顔出してくださいよ、

アンドロイド・コップ
マイケル・ジェイ・ホワイト（乃村健次）
チャールズ・S・ダットン（近藤浩徳）
カディーム・ハーディソン（近藤浩徳）
ランディ・ウェイン（川原慶久）
ラリッサ・ベレーザ（藤田奈央）

新しき世界
イ・ジョンジェ（渋谷哲平）
チェ・ミンシク（安原義人）
ファン・ジョンミン（落合弘治）
パク・ソンウン（山野井仁）
ソン・ジヒョ（天野琴恵）

インフェルノ 大火災脱出
ラウ・チンワン（楠大典）
ルイス・クー（三上哲）
アンジェリカ・リー（村中知）

渋谷哲平って昔アイドルだった人かな？

渋谷哲平は声優事務所に声だけ預かりという形で所属してる

テレ朝の汚さというかいやな感じ。
先週の「ワイルド・スピードＭＥＧＡ　ＭＡＸ』の放送時に
ナレーターは大塚明夫さんではなく別の人。
今日の「ソルト」は大塚明夫さんだった。

大塚さんが登板で、新録という声が大きくなるから
気付かないように別に人あてたのか？疑いたくなる。

本当に朝日って隠蔽好きだな。

山路や桐本は韓国ものよく出てるが
安原って珍しい気がするな
この人、声の仕事増やしてるんだろうか？　舞台も普通にやってるけど

「ソルト」やられたね。

ソルトの別バージョンＥＤってＤＶＤに収録されてるだろうけど
吹替えも付いてたのかな？
まぁ　おそらくあったのを放映したんだと思うけどね

誰か今の日曜洋画の担当をなんとかしてくれよ
改革と称した自己満足やりたい放題の担当程糞な奴はいないよ

チェ・ミンシクって磯部勉が多いけど安原なんだな

磯部と安原は声は似てないけど俳優や配役かぶってるよね
安原も色々と出てるから声を聞く機会には事欠かないが
日曜洋画のアイアンマン2やダークナイトではFIX俳優なのに起用されてないから複雑な気持ちになったな
ゲットスマートのビル・マーレイは嬉しかったんだがセリフあんまり多くないんだよな

>>593
それ言ったら午後ローの担当なんか
ここ数年セガールで自己満足やりたい放題やってるじゃん

日テレ→ビギンズ 東地、中村、山路
フジ→ビギンズ 高橋、岩崎、芳忠
テレ朝→ダークナイト 藤、糸、立木

ときてるからライジングをTBSかテレ東で、ベールやケインとかを今までとは違う人
そして個人的には安原ゲイリー、明夫ハーディ、田中コティヤール
でTV放送をやってほしいとずっと思っているけど叶いそうにないよなぁ…

どこかで統一で無くてこの際まだ違ったのを作るわけね 面白いかも
今のところ難しいよね・・・

DVDに収録されてない『スペシャル・フォース』の吹替版がyoutubeで有料配信されてるな
ttps://www.youtube.com/watch?v=h9fXxts_sbQ
これと『ザ・マーダー』はアミューズからクロックワークスに権利が移ったことで、配給会社が自主制作したのかもな

今回のトランスフォーマーロストエイジ、81の声優の動員数多いみたいだな、エバランがハウンドやるんじゃないか？

>>581
なんで俺が抗議しなきゃなんねーんだよバーカ
俺はここで文句言うほどの不満はねえけどそういう奴がいたってかまわんだけさ
もっかい言うけどお前は向いてねえよ

店頭で武器人間ってDVDを見たんだが、吹き替えが新旧ジャイアン＆新旧スネ夫＆旧のび太だった。
どういう意図があるんだあれ。偶然てこたないよな。

>>601
公開前の予告編は大山のぶ代ナレーションだった
ついでだから本編ではドラえもんの吹き替え揃えてみようという、という事になったんじゃないか

お陰で肝付・たてかべ・小原の吹き替えを久しぶりに視聴できるんだな

木村昴はかなりの若手だが、もっと吹き替えに進出して来ないかな
エンダーのゲームや日曜洋画のゲットスマートに出てたな

ドラゴン・コップス

ジェット・リー：池田秀一
ウェン・ジャン：杉山大
ミシェル・チェン：小林沙苗
リウ・シーシー：本名陽子
リウ・イエン：藤野泰子
ブルース・リャン：田原正治

ハピネットへの問い合わせで確認。山路はいないであります！

ブルース・リャンって昔から全く統一感無いな

>601
新のび太も出てる。あと、新のび太の担任も。
しずちゃんとドラが出てないのが残念ｗｗｗ
てか、ドラ声優使うような映画じゃないぞ。グロ映画だし。
「はい、ドリル人間〜〜〜」とかやりたかったのかな。

>>602
ニコ生の発売記念でその経緯について事細かく話してたね
のぶ代さんのナレーションが好評で、トランスフォーマー（映画会社）は前にリリースしたムカデ人間でも
若本をナレーターにして好評だったからそのまま主役の博士にキャスティングしたって流れで今回もやろうと思ったけど
のぶ代さんがさすがに作中のどのキャラクターにも声が合わないからそれならどうせドラえもんのキャストをフル動員したら面白いんじゃないかって
担当者が考えてキャステインぐしたってさ。

ただキャスト全員が最初は仕事を断ったらしいけど。小原さんの息子が出てみたらって打診して
小原さんを筆頭に全員が集まったってさ

武器人間はリリースされてから見てるって人たちの感想が上がってるが
そこそこ好評だな

好きものに訴えかけるようなキャストで声優を揃えた吹き替えは
セルやレンタルで見る客層に向けての事が多いんだろうな

劇場用は芸能人を起用して、ソフト化の際に声優に差し替えた吹き替えも収録してくれるパターンが
たぶん一番カドが立たないんだろうからもっと増やして欲しい

ビフ：たてかべ和也
は流石に無理か

ほんとは大竹宏の方がもっと嬉しかったり

武器人間は経験豊富な人がやってるんだから声のミスマッチとかしか
批判される理由は思いつかんな

その他のキャスト判明

ビフ・タネン：丸山 壮史
ロレイン・ベインズ・マクフライ：井上 喜久子
ジョージ・マクフライ：横堀 悦夫

だそうです

>>610
消えろｋｓ

今更だけど小林さんのポッドキャスト聞いたよ。

数年前のルパンはあまり酷さに「一緒に引退を」と
思ったけど
この日の小林さんは声質もよく口もよく回っていた。
やっぱり次元の渋い声は無理が出てきたのかな。
男くさい役より大塚父みたいに好々爺役をやったらいいと思うけど
キャラが許さないかなぁ。

>>611
ウゼェおまえが消えなｗ

595 ：名無シネマさん：2014/07/07(月) 00:04:32.54 ID:lHcrUzWO
>>593
それ言ったら午後ローの担当なんか
ここ数年セガールで自己満足やりたい放題やってるじゃん


くさいと思ったら午後ロースレのキ○ガイの一人かよ

仮面ライダー剣のＢＤ特典座談会に若者だけじゃなく山路まで参加しててワロタ
あのいかつい髭面がｶﾗｽﾏﾁｮﾁｮとギャップありすぎｗ

>>612
コバキヨも周夫も永井一郎の後に続けって感じになってそうだな。

てか今月のセガール、沈黙の断崖や！？大塚親子のバトルが２年ぶりに再放送か
前回録画し損ねたから 俺的にはありがたい。デビルとフォーリングダウンもまたやって欲しいわ

坂口芳貞は黒田官兵衛に出てたし
別の番組で顔出し出演してたりして驚いたが

安原義人とかもまたドラマや仮面ライダー出演してくれないかな

俺も吹替ファンだけど、

なんかアマゾンで昔の吹替えのリマスターが出たりするやつの
レビュー見ると、やれ吹替えが違うだとか時間の編集がどうとか
でクレームが多すぎと言うか、、けっこう吹替ファンてわがままな人多いのかな？

俺なんか、吹替つけてくれてＤＶＤで出してくれてんだから
それだけでもありがたいじゃないか・・
って思うんだけどね笑

気を悪くしたらすいません。

>>618
金取る商品ってのはそういう批評に晒されるって事だ
俺は納得したから納得しないアイツはおかしいって思い始めたなら他人には関知せず自分だけ見て行った方が建設的だよ

そりゃ
へんな吹き替えなら変えてもらいたいから 野球のヤジみたいにきつくいうよ。
プロメテウスの剛力とかね
スタンドバイミーの新録とか
デッドマンウォーキングとかミザリー
の吹き替えがなかったり
ライアーライアーの吹き替えが山寺じゃないとか。

イヤなら買うな

そして買わないと口だけで買わないと繋げる永久アンチコンボ！

午後ローで赤ちゃんのお出かけやるのか！？
この作品、何気に黄金期の声優陣が揃ってて共演のさせ方が泣ける…
あかちゃんのパパがケンユウさんで

強盗団が江原、青野、芳忠って今じゃ考えられない共演だよな
しかも立ち位置的に、芳忠が青野さんにちょっかいを掛けて江原が芳忠を殴るって３人の関係が
すげぇ面白いわな

これだけすべてのキャラに個性派が揃った吹き替えって二度と作られないような気がする…

追記
https://www.youtube.com/watch?v=9DnQaodsVpA

ジムキャリーはMｒ.ダマー　続編作られたみたいだな
山ちゃんは続役だろうけど　ジェフブリッジスは那智さん亡くなってるから
やはり中村秀利で代役立てるのか気になるな

>>618
それが普通の感覚
ここのやつらが狂ってる

>>624
ジェフ・ダニエルズでしょw
大塚芳忠が良いんじゃない？偽続編の２1/2でもやってるし

オール・ユー・ニード・イズ・キルを観て
大塚芳忠さんの軍曹役ははまりまくっている。
勝部演之さんが大平透さんに声が似ていると思った。
森川智之さんは、最初はなじまないし、口と声がずれている。
しかし途中から段々合ってきた。しいていれば色が無い感じ。

冒頭のニュース映像が重なり合うシーンで、
ここの吹替製作陣の力量の凄さを実感できる。

>>218>>625
白々しい自演乙
幼稚な奴ほど自分のことを心理分析の天才とか煽りの天才とか思い込むからなｗ

>>618

もうわかったから。
これ以上煽らんでいいよ。
堂々巡りなだけ。

218と625のどこが自演なのか全く分からない

>>625と一緒は>>581だろ

午後ローで放送中の追跡者は明夫スナイプスのテレ東版みたいだな
番組表はテレ朝版だったのに久しぶりの誤表記とはｗ（録画しといてよかった）

追跡者の出演俳優観て何気に思ったけど、
ジョー・パントリアーノって意外とメジャー作品に結構出演してるな
その割にFIXがこれもまた定まってない俳優なんだな


逃亡者&追跡者：田中正彦、野島昭生
あかちゃんのおでかけ:青野武
マトリックス：金尾哲夫、樋浦勉
メメント&パーシー・ジャクソン：後藤哲夫
デアデビル:円谷文彦

まぁ作品によってカツラかぶったり、スキンヘッドにしたり、
メメントだと体を太らせたりしてるから
何気に作品によってキャラ全く変えてくるから声優もバラバラなんだな
地味に凄い俳優なんだな…

小林清志のデ・ニーロ　良いなあ。。

野島昭生も、昔から演技が衰えないな
このレベルのベテランでもFIXらしいFIXがいないのも不思議だが

ホラー映画で殺される役とかもやってるし、たぶん来た仕事は拒まないんだろう
深夜アニメでほんの少ししか喋らない役でもやってたからな

先日ツイッターでシグマセブンがトレンドに入っていたが
何でも「シグマセブンは高齢化が進んでいる」という話をしていた声優がいたらしい
飯塚昭三とか野島昭生とか若本あたりの人達が既に70近いから高齢者ばかりだとは言えるな
上が厚すぎて若手があまり育ってないとも感じるが

地上波でCSIニューヨークのシーズン8を見たら
600万ドルの男のリー・メジャースがゲストで出てて
吹き替えは飯塚昭三だった

出番は少ないが得した気分になったな

「昔の映画はモノクロですから、字幕なんか入ったってチカチカして見えません。
子供も映画を観るようになるし、奥さんが台所で料理しながらセリフを聞ける。
そういう意味では、あなた方のやってることは非常に重要なんですよ。
それで映画が好きになり、映画館へ観に行くようになってくれれば。
そのキッカケ作りになっている仕事ですから、大事にやってくださいね」
http://www.fukikaeru.com/interview_02_p2.html
より抜粋

淀長さんには本当に感謝だわ
淀長さんがいなかったら野沢マクレーンは無かったのかもしれない
と、ダイハードを見終わってから心底思う

ラヴレース
アマンダ・セイフライド：小島幸子
ピーター・サースガード：加瀬康之
シャロン・ストーン：仲村かおり
ロバート・パトリック：田原正治
ジェームズ・フランコ：前田一世
クリス・ノース：野川雅史
ハンク・アザリア：後藤ヒロキ

グランドピアノ 狙われた黒鍵
イライジャ・ウッド：浪川大輔
ジョン・キューザック：家中宏

ハピネットに問い合わせたら教えてくれた
アマンダ・セイフライドも作品によって役柄が違うから声優も固定されないな
ロバート・パトリックも日本で知名度あるし、出演作も多い割には固定されなかった
まぁパトリックはおっさんになってから外見が変わったことも関係してるんだろうけど

>>637
淀川さん吹き替え版でまず見るお人だったからな
嫌いな映画や評価してない映画はそりゃ有ったんだけど

今の日曜相棒劇場には、何の思い入れも出来やしねえわ

>>637
>>639

淀長が吹き替えを肯定していたというのはいいんだけど、本人がテレビ洋画の
解説者だから本編をカットすることは結果として容認、肯定していたんだよな。


>今の日曜相棒劇場には、何の思い入れも出来やしねえわ
解説枠が無くなってその分の本編カットが少なくなったということでは
評価すべきなんだけど。

>>640
劇場で見る映画と洋画劇場でかかるのは別物ってスタンスだからな。

今は安い値段でカットもCMもない本編を見ることができるからな
そりゃ洋画番組が衰退するはずだわ

日曜洋画劇場と言っておきながら半分以上特別企画で邦画やってるし一時洋画のほうが珍しいくらいだった

日曜洋画劇場で放送した２００１年宇宙の旅ソフト化されないかな

２０１０年は収録されてるんだし２００１年も入れてくれたらいいのにな

>>644
ノーカット版（３時間）でなくてもカット版（２時間半）でも吹替えは
カットされてないから、入れようと思ったら収録できます。

2001年は入れるべきだ。ただでさえ長いから画面に集中するのがつらい。吹き替えでよそ見しても聞けるような感じで見ときたい
裸のジャングルも冒頭三十分だけ吹き替えられてるだけだから入れようと思ったら収録できるだろうな

キューブリック物は縛りがいろいろありそうでなあ
まずシャイニングの地域別で本編バージョン分けるの何とかしてほしい

>>638

あら「グランドピアノ」…

＞２時間半でも吹替えはカットされてないから、

台詞が少ない映画ならではだよね
厳密に言うと、ムーンバスの中でのシーンで、最後にコーヒー渡すとき「熱いですよ」って言うのが切られてたはず

ミッションも尺長い割りにせりふ少なかったからか
欠損なしだったな
監督ありがとうと思ってしまった

■アナと雪の女王■いち早くDVDを観たい方 必見！！■
〜5月26日には内部関係者がネットに動画を流してた！〜
(発売元のウォルト・ディズニーJAPAN関係者か!？)

相変わらず、自国内でボッタクリ商売をする日本メディア産業。
アナと雪の女王 アメリカ価格 DVD＋BD ２５ドル
DVD １９ドル
日本価格 DVD＋BD ３５００-４３００円
DVD ★３８８８円！(単品を買わせない)
★海外ではDVDのみの適正価格で販売をしてるが日本だけが
子供向けのディズニーアニメでさえ、悪徳な行動に出ている。

アナと雪の女王 rar で検索。 rarファイル6分割でUPされている。
無料会員は1日1ファイルまでダウンロード可能だから6個ダウンロード
するのに6日かかる。
6個ダウンロードしたら、それらを同じフォルダに
入れて1つを解凍すれば、1つにまとまったISOファイルになる。

日本版BDをリッピングしたものが5月末にネット上にアップされている。
未発売のものだから、関係者が流したものでしょうね。

お好きな方はどうぞ！

■■拝金主義 ウォルトディズニーJAPAN 拝金主義■■
http://i.imgur.com/DgxfEZV.jpg

ウォルトディズニーJAPAN関係者？が流出させた未発売の日本版の画像。
983 名無シネマ＠上映中 Mail:　 2014/06/27(土) 23:51:50.37
ID:OASTRubn
http://i.imgur.com/kIPFaHw.jpg

>>652
洋画が衰退するわけだ。
バカはこれで済んじまうんだからな。

今からタイトロープ買いにいってくるぜ。

赤ちゃんのお出かけやっぱいいわｗ
吹き替え版のほうが倍笑えるように出来てる

すいません、焼きそばください

>>638
俺の中では、小島幸子の吹き替えはアンナ・パキンの次にアマンダ・セイフライドが思い浮かぶ
たぶん田中ブロスナン目当てでマンマ・ミーアを何回も見てるからだけど

ビッグ・リボウスキとかも
BDに入ってない吹き替えで放送してくれないかな

コーエン兄弟の映画ってあまりTV放送しないよね
暴力的なのが多いからかな？

>>657
スターチャンネルとかは、大概の映画を旧録版で流すよな
ビッグ・リボウスキとかインドリームスとか

念のため、コロッケを16個買ってきました。
もう3個食べてしましました。

参考までに質問ソドムの市って吹き替え版あるのかな？
あったとしても二度とみたくないが

サイバー諜報員〜インテリジェンス〜
http://www.dlife.jp/lineup/drama/intelligence
ジョシュ・ホロウェイ：宮内敦士
ミーガン・オリー：佐古真弓
マーグ・ヘルゲンバーガー：高島雅羅

お、雅羅さんCSIのキャスか。

富田耕生は半ば引退してるとか言ってたのに
たまに出演作品があるな

吹き替えでもメインまだまだやれるでしょう
クリストファー・ロイドもいけると思う

>>661
ジョシュ・ホロウェイは『LOST』の藤原啓治じゃないんだな…^^;

ビッグ・リボウスキ
http://dl.dropboxusercontent.com/u/150482979/2.swf

内田夕夜吹き替えのマーク・ウォールバーグってあったっけ？

>>665
ウイルス注意

開いちゃった人（特にXPの人）御愁傷様でした

富田耕生はドラマHAWAII FIVE-0で
エドワード.・アズナーが何回か出演した時に吹き替えをやっていた　これは最近の収録だと思う

アズナーは爺さん役が多い声優が持ち回りでやってる俳優だから特定の吹き替えは無かったようだけど
昔の別のドラマでも富田さんがやった事が有るらしいが

青い体験/続・青い体験 Blu-ray セット
青い体験には頻繁にテレビ放送されてた池田昌子の吹き替えが入るようだ

エンゼルハートのブルーレイは吹き替え1つだけなんだな・・・

>>666
アザーガイズ 俺たち躍るハイパー刑事

>>671
川田紳司だろ？

エンゼルハートの吹き替えどっちのバージョンが収録されるんだ？
安原版なら俺も音源提供したけど

エンゼルハートの件、TCエンターテイメントに確認した
Amazonと公式ページの音源一種類は表記ミス

ちゃんと磯部版、安原版両方入るってよ。

いまだに磯部版「ブレードランナー」はＢＳ放映のみなのか

>>674
それは朗報　買いだな
一つでも十分買いではあったけども

明日のラストサムライに富田耕生の名前があるけどこれはテレビ版？

パラマウントが５０周年の節目のマカロニ・ウェスタンを大量にだすけどＳＰＯとアネック版の使いまわしみたいだな。
ツイン版のジャッキーのように、ＢＤで日本語吹き替えでねぇかな・・・。
前にここで言われてたようにイマジカから、青い体験＆続〜がでるが、無事池田昌子の吹き替えが入るようでなによりだ。
買うぜ。

アニメだけど富田耕生は永井一郎の持ち役引き継ぐみたいね
http://www.ytv.co.jp/anime/suwa_wp/?p=1795

「永井とはよくケンカもしたよなあ、彼のが年上だけどオレのがこの世界では先輩だったからな」

>>675

もっと気を利かせて村井國夫＆小川真司でブレードランナー新録とかやって欲しいよな

年齢的に厳しいだろ

村井國夫はいいとして
ルトガー・ハウアーの吹き替えは特定の人いないと思う
佐々木勝彦や野沢那智が個人的にはイメージに合ったんだが
全然定着しなかった

悪役ハウアーは磯部勉の極悪演技が最高だったんだか、ブレードランナーは理知的だから合わないかw

ブレランならてらそままさきで見てみたいとは思った＞ハウアー
抑えた感じがよく合うと思う

「猿の惑星：新世紀」もやっぱ吹替版やるのか。どうなるかな…
ジェイソン・クラークとゲイリー・オールドマンは普通に声優にやってもらいたい

「ゼロ・ダーク・サーティ」「欲望のバージニア」の白熊クラークが気に入ってるからきてくれたら嬉しいなぁ

女優がピンポイントで狙われそうな・・・
下手なタレントが当てるって一種の性差別じゃないですかねえ

>>683
この際村井磯部でやってほしいわｗ

猿の惑星も
・ウエンツ
・米倉
・岡村
・竹中直人
・大島優子
・藤原紀香
・剛力
・溝端淳平
あたりが吹き替えてくれるだろう。

BTTFの新録がうまくいくなら
おそらく全部山寺で問題ないだろうな
未来のマーティ一家は全部山寺やってるし

サルの惑星は評価がすごいことになってて
ヘタ打ったらプロメテウス以上の反発買うな

山寺のギャラが高いからダメ。忙しいから時間も取れないし

話題が目まぐるしいよなこのスレ

81プロデュースの公式で、TFは玄田が吹き替え出演すると告知されている
しかし他に81の役者は出ないのかな？ どういう事だろう

>>692
玄田と中川以外は予告のみの吹替だったとかかな？
案外そういうの珍しくないし

>>692
>話題が目まぐるしいよなこのスレ

流れを見ないで自分の言いたいことをおのおの言ってるスレだからね
まあ、自分の勝手な欲求を「みんなの意見」みたいにDVD制作会社にメールしちゃう精神構造の人間の集うスレだから
当然といえば当然か

>>694
＞流れを見ないで自分の言いたいことをおのおの言ってるスレだからね
2ちゃんそのものがそういう場所だろ、今更何を言うｗ

>>692
梅津のトゥッチは予告のみか。となると岩崎ひろしの再登板も可能性あるのか。
渡辺謙が一番気になるところだが

>>694

>>まあ、自分の勝手な欲求を「みんなの意見」みたいに
DVD制作会社にメールしちゃう精神構造の人間の集うスレだから

そうでもないぞ、あなたのように素直に強力プロメや米倉スカヨハ、竹中ジャクソン
上戸ダコタを受け入れ、目で、ブログで涙交じりに宣伝するような
輩はナチスに媚びるフランス人、日本軍に取り入る韓国人のように
どの時代、場所にもいるもんだ。

　16歳男、約270本視聴。こんな若造ですが
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1401626223/
リアルタイムで壮絶自演発狂っぷりだから面白いよ

「また山路か」って口癖のように言ってる人いるけど、これからドラマが増えて吹き替え減るかもしれんよ。
それくらい「軍師官兵衛」でおいしい役もらってるわ。

俺はドラマにあんまり詳しくないけど、
山路さんが大作ドラマまたは映画でこれほど大きな役もらったこと過去に無いでしょ？
中条きよしに雰囲気が似てるから抜擢されたのかな？

「スレチじゃボケ」っていわれる前に大河ドラマ板の本スレか声優個人スレに
スレ立ててそっちでやってくれ

山路は、声優と呼ばれると嫌がるタイプだろ多分
昔はピンク映画にも出てたそうだが

俳優と声優の線引きは部外者からは曖昧だから
役者と呼ぶようにしてるわ
面倒が無くて済む

「今の声優は若い奴向けの雑誌に写真を載せてアイドル気取りで浮ついてる」とか
したり顔で言ってる声優オタク見かけるが
年配の役者だって、誰でもアナタを撮影して雑誌に載せたいですと言われたら
嫌な顔なんかしないからね

そういえば山路は「仮面ライダー剣」で顔出しレギュラーを嬉しそうにやってたよな

BS-TBS、本編終了後に吹き替えキャストを表記してくれたら更に完璧だったが
番組内容でメインは紹介されてたからいいかなー

トム・クルーズの映画ってマイノリティ・リポート以降はまともなものばかりになったし
テレビ新録する必要も機会も無くなってしまったな

ゴースト・プロトコルくらいは新録か一部新録あるんじゃないかと思ってたな……

昔の作品はもうちょい鈴置吹き替え固定してほしかった
トップガン、レインマン、ザ・エージェントは鈴置クルーズ無いんだよなぁ

亡くなった今となってはどうすることもできない

本当、健在なうちに多く吹き替えてほしいわな
現在、半分引退みたいになってるベテランの方々…

今なら健在なうちに吹き替えして欲しいのは特に村井國夫だな
ブレードランナーもそだけど、ジャックライアンシリーズとかな。

ささきいさおが乗り気になってどんどん追録しまくってるのを観ると尚のことな

ブレードランナーって何で吹き替えないの？
いくつもＢＯＸとか出てるのに

村井國夫は、もっと吹替やってほしいよ
ハリソン以外も担当してくれないかなー

>>705
自分の欲望のためなら老人を引きずり出してでも吹き替えさせるんだ
吹きオタって人間として大切なものを失ってるな

はあ？

最高に馬鹿だな

テレ東でシーナやってるらしいけど、調べてみると吹き替えキャスト豪華だな
内容は評判よくない感じだけども

>>712
シーナはソフトの発売元がソニーだからテレビ音源の収録に
あまり期待できないし録っといて残しといたほうがいいかもね

>>713
なるほど うーんテレ東が羨ましい・・・
って2、3年前にこっちでもやった気もするけど記憶が怪しい BSだったかも

あったわ 2012年にテレビ大阪でやってた
これは暫くやらないか ショック

村井國夫厨うぜーよ
そんなに村井國夫が好きなら村井國夫のスレ立ててそっちでやれよ
誰も書き込まないだろうがな！

村井國夫が好きで何が悪いんじゃ！
スレ違いじゃないわい！

なんか変な奴が居座ってるね
吹替好きというより何かと、やれスレチだやれＦＩＸに拘るなだ〇〇好きうざいだと
細かいことで揚げ足を取ってる気持ち悪い奴が
自分では煽りの天才のつもりだろうけど
どう見ても精神年齢が低くてそういうことをほざくのが好きなだけの暇人ですな

>>717
何度も村井のことを書くのが悪いって言ってんだろバカ
お前、精神科通ってんだろ？
ネットに何度も同じようなことを書く奴はたいてい精神科に通ってんだよｗ

>>718
それはお前の自己紹介か()

>>719
このスレ荒らすのやめろや！

>>720
荒らしてんのはお前だろ
二度と村井國夫の４文字を書き込むな
どうしても必要な時は「Ｍ井」とか「５流声優」と書け

>>721
いや荒らしてるのあんただから
二度とこのスレに書き込むなよ

Smgqt8zWは基本無視の方向で(^ ^)

>>722
荒らしはお前だこの村井キチガイ
村井のハリソンなんてまるであってないじゃん

何の意味も無い妄想と願望だらけのオナニースレ

KoR0MD0Bは放置願います

村井ハリソンは神

>>700
「今の声優は若い奴向けの雑誌に写真を載せてアイドル気取りで浮ついてる」とか
したり顔で言ってる声優オタク見かけるが

おや、そういうのを求めているのかと思ったら
四十路を過ぎて嬉々としてパンツを見せ不味いポテチを売りつけたり、
田舎の売れないホストのような恰好をしたりして
声優キモヲタに媚びている二次元専用の声出しタレントを
声優ヲタでさえ嘲笑していたとは将来に希望が持てるわｗ

>>726>>727＝ID:Bnip809r
やっぱキチガイだｗ

ちなみに私は村井ハリソンを知らない世代なので、ハリソンフォードといえば磯部勉しかいない派w

そういやゴジラのジャパンプレミア行ってきた。
エリザベスオルセンの出番めっちゃ少ないからプロメテウスほどの惨事にはならなそう。
てか舞台挨拶で軽く放置されてた波瑠が哀れだったw

映画自体はいわば「がっかり映画」だった。ゴジラ10分くらいしか出ないし扱いも雑。 劇場行くのは勧めない。むしろ「300 帝国の進撃」もう一回観に行った方がいいくらい。

ID:KoR0MD0B＝荒らし

たしか巌窟王　モンテクリスト伯では村井國夫の吹き替え入ってるんだよな？

>>732
まあ確かに俺も言い過ぎたな
たしかに村井ハリソンはいい
おれもよく見ていたよ
前はあれだけあったのに全くなくなってしまったのは残念だ
かわりはいないよな







そんなわけねーだろ
なに信じてんだオメーはよ

　　 ∩＿＿＿∩
　　 | ノ　　　　　 ヽ/⌒)　あばばばばばば
　 /⌒) (ﾟ)　　　(ﾟ)　|　.|
　/　/　 　( _●_)　 ミ/　
.（　　ヽ　　|∪|　　／ 　　
　＼　　　 ヽノ　/ 　 　
　 /　　　　　　/　　　　
　|　　　　　　 / 　　 　　　
　|　　／＼　＼ 　　 　　
　|　/　　　 )　 )　　　　　　　　
　∪　　　 （　 ＼　　　　　　　
　　　　　　 ＼＿)

>>733
入ってます
ジェラール・ドパルデュー吹き替えたのは他に２本あるけどソフト収録されていないのが残念

>>734
お前が荒らしとる
二度と来るな

ID:KoR0MD0Bは荒らしてる上、スベってるぞ

荒らしも 悪いが、いちいちそれを相手にする方も頭おかしいな
ここの人たちって、吹替そのものよりも喧嘩してる方がいきいきしてる
実際スレも伸びてるし、吹替観る時間あるのかな？

>>738

おいら聞いているぜ！