吹替ファン集まれー!PART 87
|
|
|
吹きヲタ消えてくれ
ロボコップが吹き替え版を公開しないのが残念だ
今でも日本じゃ、かなりの人気作品だと思うのだが
リメイク失敗の烙印を押されてしまいそうなのも悔しいな
今でも日本じゃ、かなりの人気作品だと思うのだが
リメイク失敗の烙印を押されてしまいそうなのも悔しいな
となると、今後実写で吹替版が公開されるのって分かるところホビットだけか…
てかジャックマン前のスレで音源持ってたって話どうなんたんだろ？
まだ見つかりましたってFWの書き込みないみたいだけど
てかジャックマン前のスレで音源持ってたって話どうなんたんだろ？
まだ見つかりましたってFWの書き込みないみたいだけど
前スレの流れ読んだけど、「必要以上にFIXにこだわるのは」っていうのを「FIX全般がだめだ」
と曲解してﾌｧﾋﾞｮってるレスが多くてワロタ
国語力がないのか、教祖様にちょっとでも触れるとｷﾁｶﾞｲになるFIX教の信者なのかｗ
おまえら、もちつけよｗ
と曲解してﾌｧﾋﾞｮってるレスが多くてワロタ
国語力がないのか、教祖様にちょっとでも触れるとｷﾁｶﾞｲになるFIX教の信者なのかｗ
おまえら、もちつけよｗ
だったら誤解というか意図とは裏腹な解釈をされないように書くことだな
例えば「ＦＩＸ原理主義者には理解できないと思うけど」なんて書けば
これだけでそういう考えの奴って解釈されるに決まってるよ
そこで誤解されたからってファビョるのは筋違いだな
例えば「ＦＩＸ原理主義者には理解できないと思うけど」なんて書けば
これだけでそういう考えの奴って解釈されるに決まってるよ
そこで誤解されたからってファビョるのは筋違いだな
けんかすんな吹きヲタ
バカ同士の下らない争い
竹中フューリー＆米倉ウィドウ続投。ファルコンに溝端ってマジかよ…
これだからディズニーは……
これだからディズニーは……
マジみたいだな。でも一回こっきりと思われたのにちゃんと続投させたのは評価してもいいと思う
http://www.cinematoday.jp/page/N0060748
アベンジャー2も続投するだろうし、宮迫も出るんだろうな
まあ酷評されるのが目に見えるが
http://www.cinematoday.jp/page/N0060748
アベンジャー2も続投するだろうし、宮迫も出るんだろうな
まあ酷評されるのが目に見えるが
アベンジャーズ関係は、この配役で続投させたほうが良い気がしてきた
２で声優替えるのも何だしな
２で声優替えるのも何だしな
＞アベンジャーズ関係は、この配役で続投させたほうが良い気がしてきた
＞２で声優替えるのも何だしな
これぞゴリ押しによる最大の効果。
＞２で声優替えるのも何だしな
これぞゴリ押しによる最大の効果。
>>9
怒りシッペのクセして都合が悪くなったら急に冷静ぶるとかみっともなｗ
怒りシッペのクセして都合が悪くなったら急に冷静ぶるとかみっともなｗ
個人的には竹中サミュエル好きだったから悪い印象は無いんだけど
アイアンマン3、ソ－2とまともだったのにねえ
同じ作品の吹き替えでもタレント使うとギャラが全然違うらしいし
声優って虐げられてるよなあ
声優って虐げられてるよなあ
まぁ 中村を降ろして溝端だったら猛烈に抗議するけど、新規の役ならいいかな。
この黒人に似合う声かは微妙なところだがｗ
http://collider.com/wp-content/uploads/captain-america-winter-soldier-chris-evans-anthony-mackie.jpg
この黒人に似合う声かは微妙なところだがｗ
http://collider.com/wp-content/uploads/captain-america-winter-soldier-chris-evans-anthony-mackie.jpg
勝手に同一人物認定されても困るんだが。。。
まあ、２ちゃんでは風物詩みたいなもんで慣れてるけどね
好きな声優についてああだこうだ言ってる分には無害なのに
ちょっとＦＩＸについて言われると見境いがなくなるのは
ちょっと端から見ていてもどうかしてると思ったので一言書いたまで
書いてあることをちゃんと読めば別にＦＩＸを全否定してるわけでもないし
俺はそういう意見も一理あるかな、とおもしろかったけどね
まあ、２ちゃんでは風物詩みたいなもんで慣れてるけどね
好きな声優についてああだこうだ言ってる分には無害なのに
ちょっとＦＩＸについて言われると見境いがなくなるのは
ちょっと端から見ていてもどうかしてると思ったので一言書いたまで
書いてあることをちゃんと読めば別にＦＩＸを全否定してるわけでもないし
俺はそういう意見も一理あるかな、とおもしろかったけどね
まだ先だけどフューチャーパスト公開前に水曜プレシネあたりで、Ｘメン１～３全部やってくんねぇかなぁ。
ソフト版は１がキャストちがうから、ＴＶ版がの方しっくりくるんだよな。
ソフト版は１がキャストちがうから、ＴＶ版がの方しっくりくるんだよな。
岡田斗司夫のいう数字って問題か…
どんだけ下手くそなお笑い芸人やタレントが起用されても『数字』が取れるから
『能力』なくても吹き替えのタレント起用の方が重宝されると…
どんだけ下手くそなお笑い芸人やタレントが起用されても『数字』が取れるから
『能力』なくても吹き替えのタレント起用の方が重宝されると…
ツイッターでも早速非難囂々
前作でもそうだしこの空気に気づかなかったって言ったら嘘になるのに
なんで続投するのかな＞竹中米倉
前作でもそうだしこの空気に気づかなかったって言ったら嘘になるのに
なんで続投するのかな＞竹中米倉
>>22
違う違うよく読んでるとわかるけど
FIXを否定する奴は吹き替えそのものを全否定してる奴の事はどう思ってんだ？
って聞いてんのにやたらはぐらかしてFIXがどうのこうのってそっちの話ばっかりしてる事が
そもそも対話にすらなってなかっただろ
違う違うよく読んでるとわかるけど
FIXを否定する奴は吹き替えそのものを全否定してる奴の事はどう思ってんだ？
って聞いてんのにやたらはぐらかしてFIXがどうのこうのってそっちの話ばっかりしてる事が
そもそも対話にすらなってなかっただろ
先の話だが、アベンジャーズ２は、この配役で決まりってことか
まぁ…タレント吹き替えはともかく…
あと加瀬康之が2役やるのは確実じゃね？ベタニーが顔出しで人造人間演じるみたいだし
あと加瀬康之が2役やるのは確実じゃね？ベタニーが顔出しで人造人間演じるみたいだし
批判殺到より賞賛コメントで溢れかえる方が気持ちいいのに。
ソフトの売上にも直結する
ソフトの売上にも直結する
吹替に興味のない一般人もそういう部分に敏感だと思うんだけどなぁ
それならレンタルかTV放映までいいや、って感じの人多いと思う。
興行成績やソフトの売上よりも、なにか他に“旨味”があるのかもね
それならレンタルかTV放映までいいや、って感じの人多いと思う。
興行成績やソフトの売上よりも、なにか他に“旨味”があるのかもね
タレント吹き替えでも、それでテレビや雑誌に取り上げられれば名前は売れる
普通の人は作品が面白そうであれば、吹き替えの出来はそこまで気にしないし
吹き替えの評判が悪いと知れば字幕で見に行く
普通の人は作品が面白そうであれば、吹き替えの出来はそこまで気にしないし
吹き替えの評判が悪いと知れば字幕で見に行く
てかディズニーのゴリ押しを考えてみると またウォルト・ディズニーの約束で
安原義人を押してきそうだな…
安原さん自体は大好きだけどハンクスはエバランがやらないと違和感あって気持ち悪いんだよな…
安原義人を押してきそうだな…
安原さん自体は大好きだけどハンクスはエバランがやらないと違和感あって気持ち悪いんだよな…
ジブリもそうだけど騒いでるのは一部のオタクだけだからな
ジブリはそんな騒がれてないだろ
『風立ちぬ』は公開前こそ色々言われたけど
映画観ると庵野じゃないとあの役は出来ないってくらいハマってたし
そもそもジブリはタレントの声の力量に合わせてうまい具合に作品作ってるから違和感は特にないし
『風立ちぬ』は公開前こそ色々言われたけど
映画観ると庵野じゃないとあの役は出来ないってくらいハマってたし
そもそもジブリはタレントの声の力量に合わせてうまい具合に作品作ってるから違和感は特にないし
>>36-37
こういうバカがジブリを調子づかせるんだよw
こういうバカがジブリを調子づかせるんだよw
調子づかせるもなにも一般人は普通に観に行ってるんだから仕方がないｗ
悔しかったら劇場に足を運ぶ人に直接文句言えば？おバカさんｗ
悔しかったら劇場に足を運ぶ人に直接文句言えば？おバカさんｗ
43 ：名無シネマさん：2014/02/26(水) 10:20:12.97 ID:icjBVGEX
>>34
一般人は気にしてないとかもうそういうミエミエの火消はいいからさ。
一般人が気にしてないなら竹内妻夫木のタイタニックは一回だけで
お蔵入りしてないだろ。あれって放送中時間中、フジの抗議の電話が
止むことなく殺到としたそうだ。
結局、タレントゴリ押しって外部の一般層への宣伝効果云々とは全く
関係なくどうしょうもなく糞なマスゴミ内部のシガラミで
動いてるだけなんだよな。宣伝効果あるとか嘯くなら全てのメジャー級作品を
タレントゴリ押しでやればいいだけなんだが。
そういや吹き替えとは関係ないけど朝のオヅラの特ダネのアシスタントが
米倉と同じ事務所の菊川だけど、アレなんかもコイツなんで東大出てるのに
頭悪いの？ってくらい下手糞だからね。菊川をゴリ押しするくらいならいくらでも
マシなアシスタントはいるはずなんだが。
一般人は気にしてないとかもうそういうミエミエの火消はいいからさ。
一般人が気にしてないなら竹内妻夫木のタイタニックは一回だけで
お蔵入りしてないだろ。あれって放送中時間中、フジの抗議の電話が
止むことなく殺到としたそうだ。
結局、タレントゴリ押しって外部の一般層への宣伝効果云々とは全く
関係なくどうしょうもなく糞なマスゴミ内部のシガラミで
動いてるだけなんだよな。宣伝効果あるとか嘯くなら全てのメジャー級作品を
タレントゴリ押しでやればいいだけなんだが。
そういや吹き替えとは関係ないけど朝のオヅラの特ダネのアシスタントが
米倉と同じ事務所の菊川だけど、アレなんかもコイツなんで東大出てるのに
頭悪いの？ってくらい下手糞だからね。菊川をゴリ押しするくらいならいくらでも
マシなアシスタントはいるはずなんだが。
以前このスレで明夫は吹き替えやる気ないのかと書いた人いたけど
本人の「吹き替え半分引退状態」のツイートから察して事実みたいだな
本人の「吹き替え半分引退状態」のツイートから察して事実みたいだな
てかタレント吹き替え以前に 肩書きがちゃんとした声優って書いてるくせに
インディーズな作品で下手くそな吹き替え収録がされたソフトが多い…
昔の低予算のB級ホラーですらテレビ放映の吹き替え声優が豪華だったのに…
いまは無名声優で下手糞なのが多くなってるのが辛いな…
インディーズな作品で下手くそな吹き替え収録がされたソフトが多い…
昔の低予算のB級ホラーですらテレビ放映の吹き替え声優が豪華だったのに…
いまは無名声優で下手糞なのが多くなってるのが辛いな…
パブリックドメインDVDですら、それなりの声優使ってることもあるのにね
レッドスコルピオン到着。
ちゃんと大塚明夫のビデオ吹替版だったぞ。
ちゃんと大塚明夫のビデオ吹替版だったぞ。
>>47
それはよかったね。でも本人吹き替えやる気ないからラングレンも聞けなくなるのは残念だね
それはよかったね。でも本人吹き替えやる気ないからラングレンも聞けなくなるのは残念だね
スター・ウォーズも、Ｃ３ＰＯの野沢那智の降板決定の理由がファンの怖いくらいの抗議だったらしいからな。
抗議して覆るなら今後もいろいろな抗議が起きると危惧したんだろうな。
一番の抗議は怒鳴り散らすんじゃ無く、見に行かない、買わない、が一番だと思うよ。
抗議して覆るなら今後もいろいろな抗議が起きると危惧したんだろうな。
一番の抗議は怒鳴り散らすんじゃ無く、見に行かない、買わない、が一番だと思うよ。
セガールだけはずっと続けるだろ
明夫にとってセガールが一番お気に入りだからな
てかFWのサウンドオブミュージックの武藤＆若山弦蔵版音源確保だとさ
前スレで武藤＆井上版の再放送録が持ってるって言ってた人もいたしジャンクマンを知り合いが録画持ってたって書いてたけど
まだ2つとも確保されてないのか？
明夫にとってセガールが一番お気に入りだからな
てかFWのサウンドオブミュージックの武藤＆若山弦蔵版音源確保だとさ
前スレで武藤＆井上版の再放送録が持ってるって言ってた人もいたしジャンクマンを知り合いが録画持ってたって書いてたけど
まだ2つとも確保されてないのか？
>>44
ツイッター見たがあれ最後に（笑）つけてるからどう見ても皮肉でいってるだけだろ･･･
元々最近はFIX以外の吹替はあまりやってなかったし
>>47
同じ会社のローン・レンジャーが無名声優の新録だったのはTV版の音源なかったというオチかな？
てことはマクベインもビデオ版の吹替だろうな。なんにせよ安心したよ
ツイッター見たがあれ最後に（笑）つけてるからどう見ても皮肉でいってるだけだろ･･･
元々最近はFIX以外の吹替はあまりやってなかったし
>>47
同じ会社のローン・レンジャーが無名声優の新録だったのはTV版の音源なかったというオチかな？
てことはマクベインもビデオ版の吹替だろうな。なんにせよ安心したよ
http://www.bunkatsushin.com/varieties/article.aspx?id=2565
こういうのに金をつかおうぜ。
こういうのに金をつかおうぜ。
ダイ・ハードの那智ウィリスは中村秀利で追録してほしかったよ…
>>52
残念ながらこういう手間をかけながらも吹き替えを重視してくれるのは今のところFOXさんだけなんだよな…
ワーナーとパラマウントは見習って欲しいな…
高額になろうと収録のために苦労した分だけちゃんと金出すからさ…
残念ながらこういう手間をかけながらも吹き替えを重視してくれるのは今のところFOXさんだけなんだよな…
ワーナーとパラマウントは見習って欲しいな…
高額になろうと収録のために苦労した分だけちゃんと金出すからさ…
すまん追記…
インタビューで気になったのが
可能な限り追録をやっていますって言ってるけど
ロボコップとスピードの追加収録はなんでやらないんだ？？
インタビューで気になったのが
可能な限り追録をやっていますって言ってるけど
ロボコップとスピードの追加収録はなんでやらないんだ？？
>>55
2作とも亡くなってる声優多いのも関係してるんじゃない？
ただスピードのフジ版はノーカットらしいけど
>>56
安原とかもそうだけど舞台とかやってるとどうしても吹替の仕事のスケが取れなくなることあるからね
洋画の吹替は丸一日かけて録るみたいだし、どうしても拘束時間が長くなる
本人が舞台やるのも好きだからそっちに専念したいって気持ちも察してやれない人なのかね>>44は
減ったからといってやる気がないと思うのもアレだけど
2作とも亡くなってる声優多いのも関係してるんじゃない？
ただスピードのフジ版はノーカットらしいけど
>>56
安原とかもそうだけど舞台とかやってるとどうしても吹替の仕事のスケが取れなくなることあるからね
洋画の吹替は丸一日かけて録るみたいだし、どうしても拘束時間が長くなる
本人が舞台やるのも好きだからそっちに専念したいって気持ちも察してやれない人なのかね>>44は
減ったからといってやる気がないと思うのもアレだけど
『ターミネーター』も追加録音したってどういう事かね
FOX版はカルパブDVDより本編時間が長いのか？
FOX版はカルパブDVDより本編時間が長いのか？
>>54
手間かける割に出来上がったものは中途半端だったりするけどな。
手間かける割に出来上がったものは中途半端だったりするけどな。
次はターミネーターか?
ドリーム・フォースが自己破産申請へ
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140225-00010000-teikokudb-ind
アルバトロスはドリーム・フォースが多かった気がする
（というか、他社作品でドリーム・フォースの名前を見た記憶がない）
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140225-00010000-teikokudb-ind
アルバトロスはドリーム・フォースが多かった気がする
（というか、他社作品でドリーム・フォースの名前を見た記憶がない）
>>55
スピードは悪役が魅力的で、そのキャストが２人亡くなってるからじゃないかなぁ・・・
プレデターも故人多かったけど、一応メインどころではなかったし（全員主要キャラみたいなもんだけどね）
ロボコップは分からんなぁ 北米版も同仕様だから他ほど自由には出来なかったのか
結局追録出来るのはシュワ映画だけなのかもｗ
>>58>>60
気になったよね
なるほど 次の帝王はターミネーターの可能性があるのか
スピードは悪役が魅力的で、そのキャストが２人亡くなってるからじゃないかなぁ・・・
プレデターも故人多かったけど、一応メインどころではなかったし（全員主要キャラみたいなもんだけどね）
ロボコップは分からんなぁ 北米版も同仕様だから他ほど自由には出来なかったのか
結局追録出来るのはシュワ映画だけなのかもｗ
>>58>>60
気になったよね
なるほど 次の帝王はターミネーターの可能性があるのか
冒頭にホッパーが逃げてキアヌが吹っ飛んだ後の、表彰式からバーまでのシーンがよくカットされてるよね
ひょっとして昨夜のFMJと午後ローのアルマゲドン2013の主演は同じマシュー・モディーンかよ
FMJの吹き替え版も見たいなー 制作し直してくれよ
FMJの吹き替え版も見たいなー 制作し直してくれよ
今になってみれば、アイアンマン3はアイアンマンが人気でヒットしてるからタレント吹替えがなかったんだろうと思うけど
なんでソー2は何もなく、キャプテン・アメリカ2は続投だけでなく新たなタレント吹替えが入ったんだろう
なんでソー2は何もなく、キャプテン・アメリカ2は続投だけでなく新たなタレント吹替えが入ったんだろう
キャプテンアメリカ2が一番アベンジャーズの繋がりが強いからじゃない？
ソー2は観てないので知らんがアイアンマン3はサミュエルとか出てないし。
ソー2は観てないので知らんがアイアンマン3はサミュエルとか出てないし。
71 ：名無シネマさん：2014/02/27(木) 01:01:19.74 ID:fL8Qr2OI
このスレの住人はアベンジャーズを見ましたか。
私は見ていません。
私は見ていません。
インクレディブル・ハルクでもタレント吹き替えだったんだよな
映画としては無かった事にされたから、後に続くタイトルがしばらく看過されたんだろうか
そもそもハルクですら未だに新録されてないな
映画としては無かった事にされたから、後に続くタイトルがしばらく看過されたんだろうか
そもそもハルクですら未だに新録されてないな
アベンジャーズで手塚秀彰と佐古真弓、阪口周平に戻せって言うとバナー博士を水嶋ヒロにされちゃうんだろうか
俳優変わってるしまぁいいよね？ｗ
俳優変わってるしまぁいいよね？ｗ
アニメだけどこれの放送が控えている
吹き替えで有名な人が多いが、向こうで制作したアニメを吹き替えたのかな
ディスク・ウォーズ：アベンジャーズ
http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/dw_avengers/staff/index.html
キャスト
アイアンマン：花輪英司
ソー：加瀬康之
キャプテン・アメリカ：中谷一博
ハルク：松田健一郎
ワスプ：水橋かおり
スパイダーマン：川田紳司
アキラ：斎賀みつき
ヒカル：井口祐一
クリス：桑畑裕輔
エド：菅谷弥生
ジェシカ：大空直美
ロキ：武藤正史
吹き替えで有名な人が多いが、向こうで制作したアニメを吹き替えたのかな
ディスク・ウォーズ：アベンジャーズ
http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/dw_avengers/staff/index.html
キャスト
アイアンマン：花輪英司
ソー：加瀬康之
キャプテン・アメリカ：中谷一博
ハルク：松田健一郎
ワスプ：水橋かおり
スパイダーマン：川田紳司
アキラ：斎賀みつき
ヒカル：井口祐一
クリス：桑畑裕輔
エド：菅谷弥生
ジェシカ：大空直美
ロキ：武藤正史
>>75
アベンジャーズの新アニメは東映アニメ制作の日本向けじゃなかったっけか
アベンジャーズの新アニメは東映アニメ制作の日本向けじゃなかったっけか
>>76
そうだよ
配給の壁を超えてアメスパの前野を使うのは無理にしても
アベンジャーズにはアニメ出演の多い声優がメイン所に結構いるから
そのままかと思ってたが全員変えてきたんだな
ああでも川田紳司はディズニーチャンネルでやってる
アルティメット・スパイダーマンでもピーター・パーカーだ
そうだよ
配給の壁を超えてアメスパの前野を使うのは無理にしても
アベンジャーズにはアニメ出演の多い声優がメイン所に結構いるから
そのままかと思ってたが全員変えてきたんだな
ああでも川田紳司はディズニーチャンネルでやってる
アルティメット・スパイダーマンでもピーター・パーカーだ
78 ：名無シネマさん：2014/02/27(木) 08:17:55.90 ID:0VCsjXT5
アイアンマンに藤原啓治を使わないのは納得できないなあ。
どうせ変えるなら池田秀一にしてくれたらかなり嬉しかったんだが…
どうせ変えるなら池田秀一にしてくれたらかなり嬉しかったんだが…
79 ：名無シネマさん：2014/02/27(木) 13:02:47.59 ID:He0KqAYz
ＷＯＷＯＷの４月の土曜吹替劇場のラインナップがでた！
なんや、４月もソフト版流用か・・・、とおもったら、ブルーサンダーがテレ朝版だった！
うれしいぜ。
なんや、４月もソフト版流用か・・・、とおもったら、ブルーサンダーがテレ朝版だった！
うれしいぜ。
『ビバリーヒルズコップ』『沈黙の戦艦』『暴走特急』のテレビ吹替を望む人が多いのか
ワーナーは『ネバーエンディングストーリー』のBDに東芝のビデオ吹替があるのにわざわざテレ朝版を加えて発売したな
しかも取り立ててそれを売りにせずに
ポリスアカデミーの5･6･7にもテレビ版を併録してくれりゃ良かったのに
ワーナーは『ネバーエンディングストーリー』のBDに東芝のビデオ吹替があるのにわざわざテレ朝版を加えて発売したな
しかも取り立ててそれを売りにせずに
ポリスアカデミーの5･6･7にもテレビ版を併録してくれりゃ良かったのに
>>80
＞『ビバリーヒルズコップ』『沈黙の戦艦』『暴走特急』のテレビ吹替を望む人が多いのか
これってどこ情報？ワーナーはセブンとかTV版2種加えて販売したり収録する基準がよく分からんよね
ワーナーから出た初期セガール作品は全部明夫じゃないから収録してくれという声が大きいんだろうな
WOWOWあたりが追録して放送してくれるかもしれないが
＞『ビバリーヒルズコップ』『沈黙の戦艦』『暴走特急』のテレビ吹替を望む人が多いのか
これってどこ情報？ワーナーはセブンとかTV版2種加えて販売したり収録する基準がよく分からんよね
ワーナーから出た初期セガール作品は全部明夫じゃないから収録してくれという声が大きいんだろうな
WOWOWあたりが追録して放送してくれるかもしれないが
>>79
ブルーサンダーのフジ版はもう音源残ってないんだろうなぁ
ブルーサンダーのフジ版はもう音源残ってないんだろうなぁ
>>81
http://www.bunkatsushin.com/varieties/article.aspx?id=2568
文化社通信の吹替の帝王シリーズ特集第３回
これの下部じゃないかな？
それとフォックス公式アカウントがよく沈黙の戦艦・暴走特急を帝王で出してくれ～ってリプ受けて申し訳なさそうに他社作品だ～って返してるからなぁ
でも死の標的はフォックス配給なんだね
これは３バージョンあって帝王向きかも
http://www.bunkatsushin.com/varieties/article.aspx?id=2568
文化社通信の吹替の帝王シリーズ特集第３回
これの下部じゃないかな？
それとフォックス公式アカウントがよく沈黙の戦艦・暴走特急を帝王で出してくれ～ってリプ受けて申し訳なさそうに他社作品だ～って返してるからなぁ
でも死の標的はフォックス配給なんだね
これは３バージョンあって帝王向きかも
なんだ文化社通信って 文化通信な すまん
なんとなく耳に残ってる新華社通信につられたか
なんとなく耳に残ってる新華社通信につられたか
>>83
昨日貼ってあった特集の続きなのね。ありがとう
死の標的って幻のフジ版（玄田版）があるんだっけ？そこまで古くないから音源残ってそう
でもやっぱ要望多くないと出せないのかもねえ。せっかく明夫が帝王シリーズのナレ担当してるから
いつかリリースしてほしいもんだが
昨日貼ってあった特集の続きなのね。ありがとう
死の標的って幻のフジ版（玄田版）があるんだっけ？そこまで古くないから音源残ってそう
でもやっぱ要望多くないと出せないのかもねえ。せっかく明夫が帝王シリーズのナレ担当してるから
いつかリリースしてほしいもんだが
『ベン・ハー』、『カサブランカ』、『十戒』を望む声も絶対多いだろ…
『道』のブルーレイ化ですらイマジカが音源さがしてたくらいだしな
『道』のブルーレイ化ですらイマジカが音源さがしてたくらいだしな
スピードの次の帝王が何になるのか楽しみだ
3月14日（金）夜8時 シネマクラッシュ金曜名画座 「恐怖の報酬」
２０世紀ＦＯＸには大いに期待したいね。
キングから出てる００７のＴＶ吹替版の欠損部分はＦＯＸ版が補ってる。
そういう意味では、ＦＯＸは積極的に他社協力を実践してるよね。
これが縁でＦＷとＦＯＸが結びついたわけだから、実にいい企画だったよ。
もちろん生活節約の上、全巻買わせていただきました。
黄金ＢＯＸは来なかったけど・・・。
キングから出てる００７のＴＶ吹替版の欠損部分はＦＯＸ版が補ってる。
そういう意味では、ＦＯＸは積極的に他社協力を実践してるよね。
これが縁でＦＷとＦＯＸが結びついたわけだから、実にいい企画だったよ。
もちろん生活節約の上、全巻買わせていただきました。
黄金ＢＯＸは来なかったけど・・・。
ロボコップUSAmazonから届いたけど磯部版普通に追録できるだろこれ…
カットされてるシーンは
クラレンス一味がマーフィーを蜂の巣にするシーンの一部
病院の蘇生作業の2つのセリフ
小売店の笑い声の一部
議員の立てこもりで交渉する警官の台詞の一言
クラレンスの麻薬取引
クラレンスのオムニ社訪問で秘書とのやり取り
一ドルで買うべの後半の女の会話
今は亡き富山敬、納谷悟朗の会話はノーカット、磯部勉と小宮和枝のセリフにも欠落無し
田中信夫と上田敏也、緒方賢一さえ呼んで追録すれば完声版になるのに…
てか現役のうちに早いとこWOWOW辺りで追録お願いしたい…手遅れになる前に
カットされてるシーンは
クラレンス一味がマーフィーを蜂の巣にするシーンの一部
病院の蘇生作業の2つのセリフ
小売店の笑い声の一部
議員の立てこもりで交渉する警官の台詞の一言
クラレンスの麻薬取引
クラレンスのオムニ社訪問で秘書とのやり取り
一ドルで買うべの後半の女の会話
今は亡き富山敬、納谷悟朗の会話はノーカット、磯部勉と小宮和枝のセリフにも欠落無し
田中信夫と上田敏也、緒方賢一さえ呼んで追録すれば完声版になるのに…
てか現役のうちに早いとこWOWOW辺りで追録お願いしたい…手遅れになる前に
むしろ「僅かだし主役の台詞でもないから気にならんだろ」って事で新録しないんでない？
『スピード』は「フジ版ノーカットだからまあいいだろ」って事で
と言うか「シュワルツェネッガー様以外の映画で追加録音なんかしなきゃならんの？」って感じなのでは…
『スピード』は「フジ版ノーカットだからまあいいだろ」って事で
と言うか「シュワルツェネッガー様以外の映画で追加録音なんかしなきゃならんの？」って感じなのでは…
ロボコップのBDはディレクターズカット仕様だから津嘉山・菅原版でもどっかしら欠落があるはず
三バージョン全て追録するほどの予算はなかったとかかな
三バージョン全て追録するほどの予算はなかったとかかな
でもJFKは追加収録してたよ。主役の津嘉山含め、明夫、牛山、納谷六朗と
オリジナルキャストはみんな続投してた
こっちは15分以上追加シーンあるからわざわざ収録できたんだろうけど
ロボコップは上にも書いてあるが追加部分がほんのわずかだからねえ
オリジナルキャストはみんな続投してた
こっちは15分以上追加シーンあるからわざわざ収録できたんだろうけど
ロボコップは上にも書いてあるが追加部分がほんのわずかだからねえ
94 ：名無シネマさん：2014/02/27(木) 18:59:24.76 ID:He0KqAYz
今回の記事でわかったことがある。
コマンドー１万＞ダイハード各５千＞プレデター３千・・・。
俺は全部買ってるが、まぁ見事な下降線だな。
これじゃあ、予算・・・、下がるわな・・・。
プレデターもいろいろ不備があったけど、
１万も出てりゃ、洒落でトゥルー・ライズ屋良版作るような無謀したかもしれんが、３千じゃそれもないだろうな。
小遣い制で懐具合は苦しいが、これからも俺は国内版を発売日に買うよ。
コマンドー１万＞ダイハード各５千＞プレデター３千・・・。
俺は全部買ってるが、まぁ見事な下降線だな。
これじゃあ、予算・・・、下がるわな・・・。
プレデターもいろいろ不備があったけど、
１万も出てりゃ、洒落でトゥルー・ライズ屋良版作るような無謀したかもしれんが、３千じゃそれもないだろうな。
小遣い制で懐具合は苦しいが、これからも俺は国内版を発売日に買うよ。
ロボコップに関しては既に限定生産ももクソもないだろwwwww
USAmazonの通常版で普通に生産されてるという始末
てか限定生産って謳い文句自体正直怪しい…
T2のフジテレビ版なんか3000円で未だにAmazonで売られてるし
プレデターもどうせ限定生産とか言いながら2に池田勝版収録してセットでまた出してきそうだし
USAmazonの通常版で普通に生産されてるという始末
てか限定生産って謳い文句自体正直怪しい…
T2のフジテレビ版なんか3000円で未だにAmazonで売られてるし
プレデターもどうせ限定生産とか言いながら2に池田勝版収録してセットでまた出してきそうだし
フローズン～のニコケは山路だった。
明夫さんのツイッターの暇発言もうなずける。
あとエージェントライアンを観てきたが
ケビン・コスナーが実に良い仕事をしているので
津嘉山さんにお願いしたいところです。
明夫さんのツイッターの暇発言もうなずける。
あとエージェントライアンを観てきたが
ケビン・コスナーが実に良い仕事をしているので
津嘉山さんにお願いしたいところです。
>>92
ロボコップスレに寄るとディレクターズカット版での追加台詞は悪党の中でもわりと目立つ奴(ラストに廃液浴びてグチャグチャになっちゃう人)の
「こいつ まだ生きてるぜ(笑)」
って台詞一言らしいから本気になれば簡単だったろうね
ビデオ版吹替は音質悪いからどうなるか分からんが
>>94
ワシは今後の事もあるしお布施のつもりで『コマンドー』と『ダイ・ハード』3部作出てすぐ買ったけど後にコマンドーは40％オフ、ダイ・ハードシリーズは半額になっちゃったんでアホらしくて『プレデター』は買う気にならなかった
『ロボコップ』はアメリカ版4KBD買ったがまあこれの日本盤と『スピード』は買うつもり
ロボコップスレに寄るとディレクターズカット版での追加台詞は悪党の中でもわりと目立つ奴(ラストに廃液浴びてグチャグチャになっちゃう人)の
「こいつ まだ生きてるぜ(笑)」
って台詞一言らしいから本気になれば簡単だったろうね
ビデオ版吹替は音質悪いからどうなるか分からんが
>>94
ワシは今後の事もあるしお布施のつもりで『コマンドー』と『ダイ・ハード』3部作出てすぐ買ったけど後にコマンドーは40％オフ、ダイ・ハードシリーズは半額になっちゃったんでアホらしくて『プレデター』は買う気にならなかった
『ロボコップ』はアメリカ版4KBD買ったがまあこれの日本盤と『スピード』は買うつもり
>>98
ツイン＆パラマウントのキャノンボール１＆２ＢＯＸが実現しなかったから、難しい気がしないでもない。
だが、あえて沈戦：暴特の件をインタビューで答えているということは脈アリの可能性もすてきれない。
まさかの明日の記事がコラボならうれしいので、今から祈るとしますか。
ツイン＆パラマウントのキャノンボール１＆２ＢＯＸが実現しなかったから、難しい気がしないでもない。
だが、あえて沈戦：暴特の件をインタビューで答えているということは脈アリの可能性もすてきれない。
まさかの明日の記事がコラボならうれしいので、今から祈るとしますか。
100 ：名無シネマさん：2014/02/27(木) 20:04:53.42 ID:Kd9d2b3J
市川海老蔵、ロバート・レッドフォードの声で洋画吹き替えに初挑戦！
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140227-00000036-flix-movi
なにこれ？？？？？ エイプリルフールにしてはちょっと早いよな？
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140227-00000036-flix-movi
なにこれ？？？？？ エイプリルフールにしてはちょっと早いよな？
「もうやらない」とか言うやつに軽々しく挑戦させるな。
海老蔵の吹替初はいつか来るだろうと思ってたけど、まさかレッドフォードとはねえ
レッドフォードがタレント吹替と聞いて、
またキャプテン・アメリカか？と一瞬焦ったw
またキャプテン・アメリカか？と一瞬焦ったw
>>97
それで合ってるよ。
ポール・マクレーン（ERのロマノ先生）のその台詞と、主人公の悲鳴が多少長くなるだけ。
ただ、ビデオ版でその役をやった塚田正昭さんが亡くなられたから、追録するなら代役になるけど。
もう本当に、WOWOWに期待するしかない…。
それで合ってるよ。
ポール・マクレーン（ERのロマノ先生）のその台詞と、主人公の悲鳴が多少長くなるだけ。
ただ、ビデオ版でその役をやった塚田正昭さんが亡くなられたから、追録するなら代役になるけど。
もう本当に、WOWOWに期待するしかない…。
ぽっくんは歩く身代金
そういや午後ローのメルギブ主演身代金はテレ朝版だったな
数年前に午後ローで放送した時はソフト版だったような
数年前に午後ローで放送した時はソフト版だったような
水プレおわっちゃうんだね
枠移動なら良いんだけど・・・
枠移動なら良いんだけど・・・
今何故か過去ログが見放題、１に前スレのURLがあるからそれを遡ると
この吹き替えスレもPART 65までは見られる。
この吹き替えスレもPART 65までは見られる。
>>97
あと、蜂の巣にされるマーフィーの絶叫な
あと、蜂の巣にされるマーフィーの絶叫な
113 ：名無シネマさん：2014/02/27(木) 23:38:04.54 ID:fL8Qr2OI
カニ蔵にゴミ端に棒倉にtimeに優木まおみに萬田に剛力に小雪に椎名にEXCELL眞木にウォンテッド
こいつらが関わったやつは買わん
最悪海外版買うは、
タレント吹き替えに金は落とさん
タレント吹き替えはキャスト名前欄の隣に「お笑い」「モデル」とか肩書き書いておけ!!!!!!!
間違って買っちゃうじゃないか
藤井リナなんてあと10年したら誰も知らなくなってるだろうが
こいつらが関わったやつは買わん
最悪海外版買うは、
タレント吹き替えに金は落とさん
タレント吹き替えはキャスト名前欄の隣に「お笑い」「モデル」とか肩書き書いておけ!!!!!!!
間違って買っちゃうじゃないか
藤井リナなんてあと10年したら誰も知らなくなってるだろうが
アニメ・特撮抜きでほとんど違和感なく見れたタレント吹き替えって
俺の中ではハンガーゲームのバカリズムとボーン・レガシーの松雪ぐらいだな～
俺の中ではハンガーゲームのバカリズムとボーン・レガシーの松雪ぐらいだな～
タレント吹き替えといえばロイ・ジェームズ
ツイッターでこういうのを発見。映画会社はこの認識は何のではないか？
大佐 @wizwiz9
配給会社「日本語吹き替え版にタレントの○○さんを起用しました！」
タレント「初挑戦ですが頑張ってやります！（満面の笑み）」
作品のファン「ﾁｯ…死ねよ」
映画好き「ﾁｯ…死ねよ」
吹き替え好き「ﾁｯ…死ねよ」
字幕派「余計に吹き替え見る気しねぇ」
というのがタレント吹き替えの現実
大佐 @wizwiz9
配給会社「日本語吹き替え版にタレントの○○さんを起用しました！」
タレント「初挑戦ですが頑張ってやります！（満面の笑み）」
作品のファン「ﾁｯ…死ねよ」
映画好き「ﾁｯ…死ねよ」
吹き替え好き「ﾁｯ…死ねよ」
字幕派「余計に吹き替え見る気しねぇ」
というのがタレント吹き替えの現実
さっき、「どですか」で歌舞伎の市原海老助が洋画の吹き替え
をやるって笑いになっていたよ。
囲みインタビューは娘のことばかり。スタジオコメントは
ブログの更新回数とアフェラ収入が月３６０万ってこと。
どんな映画でいつ公開か誰も言わなかったけど
起用を進言した広告代理店とＯＫを出した配給会社は
無料で宣伝できて大満足だろうなぁ。
をやるって笑いになっていたよ。
囲みインタビューは娘のことばかり。スタジオコメントは
ブログの更新回数とアフェラ収入が月３６０万ってこと。
どんな映画でいつ公開か誰も言わなかったけど
起用を進言した広告代理店とＯＫを出した配給会社は
無料で宣伝できて大満足だろうなぁ。
竹中や宮迫はマーベル原作なら
アクションコメディのガーディアンズ・オブ・ザ・ギャラクシーで吹き替えやれよ
マイケル・ルーカー（ハゲ）＝竹中
CGのアライグマ＝宮迫なら適役だろ
アクションコメディのガーディアンズ・オブ・ザ・ギャラクシーで吹き替えやれよ
マイケル・ルーカー（ハゲ）＝竹中
CGのアライグマ＝宮迫なら適役だろ
吹替の帝王、やっぱり次の候補は猿の惑星かエイリアンが有力か
猿の惑星は１作目だけなのかねえ？
一作目だけだろうな…流れから察するに…
1のテレビ音源もだけど全シリーズの吹替音源探し出してほしい
1のテレビ音源もだけど全シリーズの吹替音源探し出してほしい
猿の惑星音源確保おめ
地方だが、今日の深夜にザ・グリード放送。
数年振りにDVDレコーダーのHDD録画機能を使用。
数年振りにDVDレコーダーのHDD録画機能を使用。
近石慎介さんのシーザー聴きたいな
TBS版拡大枠確保できたのか！
これは購入決定だわ＞猿の惑星
ついでに続と新も出してくれると嬉しい・・
あと関西で「ビッグ・ガン(二ヶ国語)」が放送されるんだけど、ドロン＝野沢那智作品の放送なんて何年ぶりだろう・・・
午後ローでやった「太陽がいっぱい」新録版とかもやってくれんかな
これは購入決定だわ＞猿の惑星
ついでに続と新も出してくれると嬉しい・・
あと関西で「ビッグ・ガン(二ヶ国語)」が放送されるんだけど、ドロン＝野沢那智作品の放送なんて何年ぶりだろう・・・
午後ローでやった「太陽がいっぱい」新録版とかもやってくれんかな
フィールドワークスの募集欄から消えてるからギリギリ確保できたみたいやね
猿の惑星は残りの4作も吹替収録して出してほしいな
エイリアンは以前午後ローでテレ朝版放送したから音源は残ってそうだな（フジ版残ってるか分からんが）
ただ全部で5種類あるから値段が高くなるというネックな部分が問題。これは2にもいえることだけどｗ
猿の惑星は残りの4作も吹替収録して出してほしいな
エイリアンは以前午後ローでテレ朝版放送したから音源は残ってそうだな（フジ版残ってるか分からんが）
ただ全部で5種類あるから値段が高くなるというネックな部分が問題。これは2にもいえることだけどｗ
>>125
おぉ…本当だ…約一年近く募集が掲載されてギリギリでようやく確保できたんだ…
となると今まで募集かけてもフィールドワークスって会社の存在を知らないまま音源所有してても締切すぎたってケースが多いんじゃないか？？
あの胸のもう一度や悪魔のはらわたとかひょっとして所有してる人いるかもしれないね
おぉ…本当だ…約一年近く募集が掲載されてギリギリでようやく確保できたんだ…
となると今まで募集かけてもフィールドワークスって会社の存在を知らないまま音源所有してても締切すぎたってケースが多いんじゃないか？？
あの胸のもう一度や悪魔のはらわたとかひょっとして所有してる人いるかもしれないね
猿の惑星、もう無理かと思ってたけどあってよかった…。
>>126
ディレクターズカット版を収録することになったら追録が必要になるけど、多分しないんだろうな。
>>127
>フィールドワークスって会社の存在を知らないまま
あり得る話だ。音源を募集していること自体、熱心に吹替のことを調べてないと知りようがないし。
色んな映画の音源持っている人がここには多いと思うけど、募集が掛からない限り
勝手に送ってはいけないから募集待ちのものも多いんだろうな。
（私の家は一度見たら録り重ねするのが当たり前だったので、金ロー版ジェダイの復讐しか持ってない…）
>>126
ディレクターズカット版を収録することになったら追録が必要になるけど、多分しないんだろうな。
>>127
>フィールドワークスって会社の存在を知らないまま
あり得る話だ。音源を募集していること自体、熱心に吹替のことを調べてないと知りようがないし。
色んな映画の音源持っている人がここには多いと思うけど、募集が掛からない限り
勝手に送ってはいけないから募集待ちのものも多いんだろうな。
（私の家は一度見たら録り重ねするのが当たり前だったので、金ロー版ジェダイの復讐しか持ってない…）
猿の惑星はギリギリで見つかったんじゃなくてとりあえず並～いまいちくらいの音質のは確保はしてあったけどもう二、三人いればもっと音質上がる可能性があるから募集かけてたんじゃないか？
>>121
ズタボロにカットされた音源なら配給元に現存していることは間違いないんだけどね
ズタボロにカットされた音源なら配給元に現存していることは間違いないんだけどね
>>125
新までは、関西でも去年ＨＤ放送されたから期待できるね。
続もメインは一緒だけど、脇の配役がことなるＬＤ版とＴＶ版、是非Ｗ収録で願いたいね。
スピードが好評なら、チャールトン・へストン・コンボで２本収録でお願いしたいな。
それと「ビッグ・ガン」の後「ホット・ロック」が待機してる。
ニカ国語ならソフト未収録だし２週連続・野沢那智を期待したいね。
で、明夫「グリマーマン」につなげれば３月は完璧だ。
新までは、関西でも去年ＨＤ放送されたから期待できるね。
続もメインは一緒だけど、脇の配役がことなるＬＤ版とＴＶ版、是非Ｗ収録で願いたいね。
スピードが好評なら、チャールトン・へストン・コンボで２本収録でお願いしたいな。
それと「ビッグ・ガン」の後「ホット・ロック」が待機してる。
ニカ国語ならソフト未収録だし２週連続・野沢那智を期待したいね。
で、明夫「グリマーマン」につなげれば３月は完璧だ。
納谷さんとか鬼籍に入った人の完声版って追録どうするんだろう？
ヘストンだと、石田太郎、ささきいさお、大木民夫なんかも演じていたけど
雰囲気で似せるならやっぱり銭形やってる山ちゃんになるのだろうか？
運昇さんもありかな？
ヘストンだと、石田太郎、ささきいさお、大木民夫なんかも演じていたけど
雰囲気で似せるならやっぱり銭形やってる山ちゃんになるのだろうか？
運昇さんもありかな？
133 ：名無シネマさん：2014/02/28(金) 20:54:02.80 ID:JhtcczH8
フォー・ルームス
そこそこよくできた話は最後の「ハリウッドから来た男」だけの映画だけど
あれはヒッチコックマニアのタランティーノの趣味みたいな作品
要するにヒッチコック作品を思わせる設定で煽っておいて最後にスカすという作品なんだけど
フリ方が下手だからあまり効果が出てない
「南から来た男」を知らない観客はほとんど楽しめないだろう
シチュエーション限定のセリフ劇みたいな映画だから（シモネタやスラングも多いしね）本来は字幕より吹替で見たほうがまだしも楽しめる映画なんだけど
字幕放送だったのはティム・ロスをあの人が吹替してるからなんだろうね
「ハリウッドから来た男」は、作品の出来はイマイチだけど
広川太一郎、羽佐間道夫、樋浦勉と吹替版は豪華なのにもったいない
そこそこよくできた話は最後の「ハリウッドから来た男」だけの映画だけど
あれはヒッチコックマニアのタランティーノの趣味みたいな作品
要するにヒッチコック作品を思わせる設定で煽っておいて最後にスカすという作品なんだけど
フリ方が下手だからあまり効果が出てない
「南から来た男」を知らない観客はほとんど楽しめないだろう
シチュエーション限定のセリフ劇みたいな映画だから（シモネタやスラングも多いしね）本来は字幕より吹替で見たほうがまだしも楽しめる映画なんだけど
字幕放送だったのはティム・ロスをあの人が吹替してるからなんだろうね
「ハリウッドから来た男」は、作品の出来はイマイチだけど
広川太一郎、羽佐間道夫、樋浦勉と吹替版は豪華なのにもったいない
いまのとこＢＳフジは字幕放送の方針みたいよ
>>129
それはないと思う。放送された時代はＨｉ－ＦｉデッキやVHSがなかったと思うから音質に特にこだわってないと思うが
>>130
テレビ音源もだけどLDのノーカットさえ収録すれば問題なし
>>132
確か記憶ではカットされたシーンはヘストンが逃げ回って
ランドンの遺体が剥製にされてるシーンとザイアスとの会話だからBD版を流用すれば普通に追録出来ると思う
それはないと思う。放送された時代はＨｉ－ＦｉデッキやVHSがなかったと思うから音質に特にこだわってないと思うが
>>130
テレビ音源もだけどLDのノーカットさえ収録すれば問題なし
>>132
確か記憶ではカットされたシーンはヘストンが逃げ回って
ランドンの遺体が剥製にされてるシーンとザイアスとの会話だからBD版を流用すれば普通に追録出来ると思う
てかホビットの吹替、相変わらずクオリティ高かった
スマウグの大友龍三郎も怪物の声やり慣れてる人だからドスきいてて最高だった
さすがプレデターを吹き替えてるだけ貫禄があった
スマウグの大友龍三郎も怪物の声やり慣れてる人だからドスきいてて最高だった
さすがプレデターを吹き替えてるだけ貫禄があった
アメイジング・スパイダーマン2はタレント吹き替えあるのだろうか
1はそこだけ声浮いてて下手だったけどセリフ少しの受付嬢だったから
万が一あってもあれぐらいにしといてほしいな
1はそこだけ声浮いてて下手だったけどセリフ少しの受付嬢だったから
万が一あってもあれぐらいにしといてほしいな
タレントが数人いても良い、許すから
脇役を豪華にしてくれ
マーベルの映画はFIX無視しがちだしよ
脇役を豪華にしてくれ
マーベルの映画はFIX無視しがちだしよ
ホビットの大友ドラゴンが良かった
これ以上ないくらいにぴったり
これ以上ないくらいにぴったり
ホビット本当に豪華だよなあ
キャストも上手い人ばっかだし合ってるし安心して聴ける
キャストも上手い人ばっかだし合ってるし安心して聴ける
ホビットのドラゴンは三上哲がやるべきだった
>>117
AB蔵が吹き替えたレッドフォードなんて見る気しない(´・ω・｀)
AB蔵が吹き替えたレッドフォードなんて見る気しない(´・ω・｀)
ルーク・エヴァンスを三上がやれば良かったんじゃねえのと思う
それまで東地や津田健次郎がやってたりした俳優だからな
もう決まった事だから良いんだけどさ
大友龍三郎も好きだし
それまで東地や津田健次郎がやってたりした俳優だからな
もう決まった事だから良いんだけどさ
大友龍三郎も好きだし
新しい『ロボコップ』の吹替はマイケル・キートン役に(『絶体×絶命』の)磯部を起用してはどうかね？
…ソフトでは谷口節、後年テレビでやる時は磯部勉みたいに出来たら良かったんだが…
…ソフトでは谷口節、後年テレビでやる時は磯部勉みたいに出来たら良かったんだが…
サウンドオブミュージック、テレ朝版も早く見つかってほしいぞ
146 ：サウンドオブミュージック：2014/03/01(土) 07:35:59.16 ID:Ies++vVk
は新妻聖子のテレ東版は収録されないの？
2011年の放送だから募集の必要ないだけかもしれん
ワーロックって吹替音源どちらとも見つかってないんだっけ？
木村版なら余裕
小山田版は無理だろ
小山田版は無理だろ
てか騎兵隊ってなんで未だに吹き替えはいらんのだろ…？
TBS版入れればノーカットで小林昭二のジョンウェインが聴けるのの…
TBS版入れればノーカットで小林昭二のジョンウェインが聴けるのの…
昨日BSジャパンでやっていた少林寺三十六房の主人公のリュー・チャーフィの
吹き替えって初めは違う人で下山してからシャアの声だよね？
吹き替えって初めは違う人で下山してからシャアの声だよね？
>>151
んなわけないじゃん全編池田秀一だろ
んなわけないじゃん全編池田秀一だろ
FW残すところチェンジリングとサウンド～の武藤＆井上版か…
チェンジリング内容的に結構面白かったから録画してる人多そうだけど意外と見つからないと…
てかトゥルーライズの吹き替えの帝王レーベルでキャメロンの許可待ちならついでにエイリアン２とタイタニックの許可も一緒にとっといてほしいな
チェンジリング内容的に結構面白かったから録画してる人多そうだけど意外と見つからないと…
てかトゥルーライズの吹き替えの帝王レーベルでキャメロンの許可待ちならついでにエイリアン２とタイタニックの許可も一緒にとっといてほしいな
154 ：名無シネマさん：2014/03/01(土) 21:50:24.41 ID:ZxVZdu9p
なんで吹替の帝王でトゥルーライズなんだろ？他にやるべきものがあるだろ
>>151->>152
関係ないが格闘シーンの吹き替えが原音に戻ってるんだよな 悲しい
>>150
名作洋画ノーカット10週（全20作品）は出来るだけ全部収録してほしいね～
もちろん他のバージョンの方が良いのもあるかもしれないけど
ＴＢＳ版が収録されたのはジャイアンツ、理由なき反抗、夜の大捜査線、荒馬と女、ペーパームーン、
ダイヤルＭを廻せ！、白鯨、アメリカングラフィティの８作品か
騎兵隊、チキチキバンバン、サイコ（フジ版も）、ギャツビーあたりはほんと欲しい
アメリカングラフィティも通常収録してほしいしな～買い逃した
関係ないが格闘シーンの吹き替えが原音に戻ってるんだよな 悲しい
>>150
名作洋画ノーカット10週（全20作品）は出来るだけ全部収録してほしいね～
もちろん他のバージョンの方が良いのもあるかもしれないけど
ＴＢＳ版が収録されたのはジャイアンツ、理由なき反抗、夜の大捜査線、荒馬と女、ペーパームーン、
ダイヤルＭを廻せ！、白鯨、アメリカングラフィティの８作品か
騎兵隊、チキチキバンバン、サイコ（フジ版も）、ギャツビーあたりはほんと欲しい
アメリカングラフィティも通常収録してほしいしな～買い逃した
ホビットは新キャラも豪華キャストで見ててテンション上がる
場面ごとに「（磯部！高木！平川＆甲斐田！森田！山路！銀河！大友！）」って興奮してた
レゴラスの出番が思ってたより多くて嬉しかった。平川のオーランド・ブルーム最高
ワイスピ6でエヴァンスの兄のステイサムやってた山路がエヴァンス
エヴァンスをやってた東地がアーミティッジで会話してるのが何か面白かった
場面ごとに「（磯部！高木！平川＆甲斐田！森田！山路！銀河！大友！）」って興奮してた
レゴラスの出番が思ってたより多くて嬉しかった。平川のオーランド・ブルーム最高
ワイスピ6でエヴァンスの兄のステイサムやってた山路がエヴァンス
エヴァンスをやってた東地がアーミティッジで会話してるのが何か面白かった
>>156
ちょっと違う。ダイヤルＭを廻せ！はNET版でカットされてる
ジャイアンツはTBS版は一応収録されたけど15分カットされてる。
てかダイ・ハードラストデイずっと距離置いたけどようやく鑑賞した
何度も中村秀利声聴き比べたけどエクスペンダブルズやルーパーの時と全然キャラが違うね
エクスペとルーパーの時は低音で普通に喋ってるのに
ラストデイの時は相当野沢那智の喋りを研究したんだろうか？あの独特の癖っ毛のつよい喋りになってた
つくってあそぼのゴロリの時の崩した喋りに近くて驚いた
ちょっと違う。ダイヤルＭを廻せ！はNET版でカットされてる
ジャイアンツはTBS版は一応収録されたけど15分カットされてる。
てかダイ・ハードラストデイずっと距離置いたけどようやく鑑賞した
何度も中村秀利声聴き比べたけどエクスペンダブルズやルーパーの時と全然キャラが違うね
エクスペとルーパーの時は低音で普通に喋ってるのに
ラストデイの時は相当野沢那智の喋りを研究したんだろうか？あの独特の癖っ毛のつよい喋りになってた
つくってあそぼのゴロリの時の崩した喋りに近くて驚いた
小林昭二のジョンウェインは史上最大の作戦もいいんだよなあ。
ターミネーターの一作目を出してほしい
吹替の帝王が駄目ならせめてテレ朝版とDVD版の同時収録だけでも
吹替の帝王が駄目ならせめてテレ朝版とDVD版の同時収録だけでも
「アレ出せコレ出せ」「アレも入れろコレも入れろ」「カット部分は追加収録しろ」
調子コキすぎ
調子コキすぎ
165 ：名無シネマさん：2014/03/02(日) 02:01:47.07 ID:ZFKl1JOz
トゥーム・ストーン/ザ・リベンジ
ビデオ映画にも関わらず手堅い吹き替え
ディズニーは見習え この創価やろう
ビデオ映画にも関わらず手堅い吹き替え
ディズニーは見習え この創価やろう
166 ：名無シネマさん：2014/03/02(日) 02:03:21.55 ID:ZFKl1JOz
すいません 興奮してしまいました
もう寝ます
もう寝ます
>>163
それが出来ないで何が吹替の帝王だよwwwwスピードみたいなゴミを売りやがって
それが出来ないで何が吹替の帝王だよwwwwスピードみたいなゴミを売りやがって
カットにわざわざ追加してほしくないというか
TV時の編集テンポで見たいんだけどな
TV時の編集テンポで見たいんだけどな
スピードの仕様は悪くないと思うが
テレビ全バージョン収録なら吹替の帝王、無理ならプレミアムBlu-rayって事かね
>>１６３
「吹替えの王国」とか００７のＴＶ版なんてのが出ちゃったからな。
しよあーなへん。
「吹替えの王国」とか００７のＴＶ版なんてのが出ちゃったからな。
しよあーなへん。
吹替の帝王とかまともな商品コマンドーだけだし、期待出来ん。
>>163
しかも発売されても買わないし
しかも発売されても買わないし
シュワ作品やジャッキー作品くらいしか売れないだろうな
実際自分も帝王シリーズはコマンドーとプレデターしか買ってないし
大塚セガール収録したやつ出してくれたら買うけど
ロボコップやスピードは購買意欲がわかん・・・
でも発売するってことはそれだけ要望があったってことなんだろうけどね
実際自分も帝王シリーズはコマンドーとプレデターしか買ってないし
大塚セガール収録したやつ出してくれたら買うけど
ロボコップやスピードは購買意欲がわかん・・・
でも発売するってことはそれだけ要望があったってことなんだろうけどね
5月のレッドブルとトータルリコールは残念だわ
コマンドーBOX位高くなっても良いから、TV版欲しかった
コマンドーBOX位高くなっても良いから、TV版欲しかった
>>159 >>167
訂正ありがと ダイヤル～は別バージョンか
ジャイアンツせっかくTBS版なのに残念 午後ローももう少し延長できなかったんかいな…
レッドブルはソフト版もないからテレビ版かビデオ版いれて欲しかったなぁどっちも欲しいけど
ユニバーサルでスタジオカナルだから字幕も危ういんじゃないか
訂正ありがと ダイヤル～は別バージョンか
ジャイアンツせっかくTBS版なのに残念 午後ローももう少し延長できなかったんかいな…
レッドブルはソフト版もないからテレビ版かビデオ版いれて欲しかったなぁどっちも欲しいけど
ユニバーサルでスタジオカナルだから字幕も危ういんじゃないか
ビデオ版があってソフト版がないって意味分からん書きかただな
とりあえずDVDに吹き替えなかったからなぁ
とりあえずDVDに吹き替えなかったからなぁ
レッドブルのビデオ版は製作が東宝東和だからユニヴァーサルではたぶん無理なんじゃないかな。
同じ東和のジャッキー作品をツインが本格的に入れ始めたのもパラマウントの後期で苦労がうかがえる。
しかもユニヴァはＤＶＤ→ＢＤで”吹き替え収録無し”になってるソフトがメジャーメーカー断トツ最多だ。
その分ヒッチコック作品はじめ、古い作品の新規録音も多いから吹き替えを全く無視してるわけじゃない。
どこが主導かわかんないけど､ＤＶＤがブルと同じパイオニアから出てて、最近音源募集があったエンゼルハートやゼイリブみたいに、
こだわってほしかったと思う。
同じ東和のジャッキー作品をツインが本格的に入れ始めたのもパラマウントの後期で苦労がうかがえる。
しかもユニヴァはＤＶＤ→ＢＤで”吹き替え収録無し”になってるソフトがメジャーメーカー断トツ最多だ。
その分ヒッチコック作品はじめ、古い作品の新規録音も多いから吹き替えを全く無視してるわけじゃない。
どこが主導かわかんないけど､ＤＶＤがブルと同じパイオニアから出てて、最近音源募集があったエンゼルハートやゼイリブみたいに、
こだわってほしかったと思う。
ジャイアンツについて
テレ朝の深夜で、94～5年くらいに前後編で放送しました。
その後、午後ローで放送した時は、前編は同じ。
後編は>>167にあったとおりです。
今回のブルーレイに収録するときに危惧していましたが
カット版が入って残念です。
さらにＢＳジャパンで放送した時は、午後ローのニコイチだったのも残念。
ダークボさん頼みますよと思った。
テレ朝の深夜で、94～5年くらいに前後編で放送しました。
その後、午後ローで放送した時は、前編は同じ。
後編は>>167にあったとおりです。
今回のブルーレイに収録するときに危惧していましたが
カット版が入って残念です。
さらにＢＳジャパンで放送した時は、午後ローのニコイチだったのも残念。
ダークボさん頼みますよと思った。
http://www.youtube.com/watch?v=jlSU_H9HJDk
岡村さんのＬＩＦＥ！の吹替え
関西弁で、絵と声が浮いていて全くダメだった。
なんでこんな産廃作るのか？もったいない。
岡村さんのＬＩＦＥ！の吹替え
関西弁で、絵と声が浮いていて全くダメだった。
なんでこんな産廃作るのか？もったいない。
>>182
ひでーな。ソフトには賢雄ver入れてほしいっす。
ひでーな。ソフトには賢雄ver入れてほしいっす。
LIFE!は檀臣幸で見たいとずっと思ってたんだよなぁ
檀さんが亡くなっていなければナイトミュージアムみたいに檀スティラーで見れたのだろうか…
檀さんが亡くなっていなければナイトミュージアムみたいに檀スティラーで見れたのだろうか…
先ほどまでBS日テレでやっていた『最高の人生の見つけ方』、まさかの
ジャック・ニコルソン＝内海賢二さんのTV版でした！
去年、内海さん亡くなったの相まって、ちょうどニコルソン＝内海賢二さんの
このバージョンで観たい作品だったので、ありがとうBS日テレｗ
正直昨日の『ゴーストバスターズ２』がソフト版だったので、半分諦めていましたが
この変化球でこようとは・・・
ジャック・ニコルソン＝内海賢二さんのTV版でした！
去年、内海さん亡くなったの相まって、ちょうどニコルソン＝内海賢二さんの
このバージョンで観たい作品だったので、ありがとうBS日テレｗ
正直昨日の『ゴーストバスターズ２』がソフト版だったので、半分諦めていましたが
この変化球でこようとは・・・
>>186
それで面白い突っ込みを入れたつもり？
それで面白い突っ込みを入れたつもり？
【映画/海外】最低映画賞 ウィル・スミス親子がそろって受賞
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1393765584/
140 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2014/03/02(日) 23:35:29.76 ID:euPySoLh0
>>124
それ大きいよな。日本のドラマを見てると、不自然に流暢に喋る子役の演技に違和感あって
チャンネル変えてしまうが、海外作品だとそれが無い。単純に何言ってるかわかんないからだろう。
シュワちゃんやスタローンが外人の言うほどには大根に見えないが、それも言葉の問題だと思う。
ネイティブが聞いたらスポーツキャスターの永島が「こ、ここ、来いよ、べ、ベネット」と言ってるように
聞こえるのかもしれないが、俺には分かんないし。
146 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2014/03/02(日) 23:40:02.89 ID:bfa6Ik41i
>>140
ごめんちょっとスレ違いになっちゃうんだけど
あるスタローン映画の佐々木功の台詞が全然聞き取れなくて
実況で有志が台詞を書き起こしてくれるスレが立って
大盛況だったのを思い出したｗ
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1393765584/
140 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2014/03/02(日) 23:35:29.76 ID:euPySoLh0
>>124
それ大きいよな。日本のドラマを見てると、不自然に流暢に喋る子役の演技に違和感あって
チャンネル変えてしまうが、海外作品だとそれが無い。単純に何言ってるかわかんないからだろう。
シュワちゃんやスタローンが外人の言うほどには大根に見えないが、それも言葉の問題だと思う。
ネイティブが聞いたらスポーツキャスターの永島が「こ、ここ、来いよ、べ、ベネット」と言ってるように
聞こえるのかもしれないが、俺には分かんないし。
146 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2014/03/02(日) 23:40:02.89 ID:bfa6Ik41i
>>140
ごめんちょっとスレ違いになっちゃうんだけど
あるスタローン映画の佐々木功の台詞が全然聞き取れなくて
実況で有志が台詞を書き起こしてくれるスレが立って
大盛況だったのを思い出したｗ
>>193は何が言いたくてこんなのを張ったの？
BS日テレでテレビ版が流れることなんて、あるんだな
正直油断してた 録画したかった
吹替のバージョンを公式サイトに載せてくれたら助かるんだけどなぁ
BSTBSも推定無罪とかテレビ版放送したけど後が続かないね
吹替のバージョンを公式サイトに載せてくれたら助かるんだけどなぁ
BSTBSも推定無罪とかテレビ版放送したけど後が続かないね
ポリスアカデミーは2まで放送したから
このままシリーズ全編放送とかやるかな？とちょっと期待したが
音沙汰が無いな
このままシリーズ全編放送とかやるかな？とちょっと期待したが
音沙汰が無いな
>>197
そういえばBS-TBSで（ソフト版ではなくて）わざわざテレビ版が流れた
エグゼクティブ・デシジョンと推定無罪は、両方ともワーナーだね
関係あるか分かんないけど
あと（誰得とはいえ）水プレが一部新録した
スチュアート・リトルとグリーン・ホーネットは、両方ともソニピク
案外ソニーピクチャーズ側の提案だったのでは、とにらんでます
そういえばBS-TBSで（ソフト版ではなくて）わざわざテレビ版が流れた
エグゼクティブ・デシジョンと推定無罪は、両方ともワーナーだね
関係あるか分かんないけど
あと（誰得とはいえ）水プレが一部新録した
スチュアート・リトルとグリーン・ホーネットは、両方ともソニピク
案外ソニーピクチャーズ側の提案だったのでは、とにらんでます
民放の吹替洋画番組には、「カットがひどい」というご意見がしばしば寄せられます。
オリジナルをこよなく愛するために、いかなる改変も受け容れられない人はいるでしょう。
が、今はブルーレイ・ＤＶＤやＢＳ・ＣＳ、ネット配信など、オリジナルを観る手段がいくらでもある時代です。
民放で放送されるカット版は、「ディレクターズカット」などと同じく、
その映画のバージョンの1つとして楽しめばいいでしょう。
ただし最近の洋画番組は、劇場版やソフト版の吹替を流用することも多くなりました。
これはもともとノーカットの本編に合わせて演出されたものを単に時間の都合でカットするわけですから、
「短縮版」にすぎません。
本来の「テレビ版」は、限られた放送時間で、番組として完結しているだけではなく、
オリジナルのエッセンスを凝縮して楽しんでもらえるよう特別に演出されたもの。
こういうテレビ版も魅力たっぷりのアナザーバージョンだと思います。
オリジナルをこよなく愛するために、いかなる改変も受け容れられない人はいるでしょう。
が、今はブルーレイ・ＤＶＤやＢＳ・ＣＳ、ネット配信など、オリジナルを観る手段がいくらでもある時代です。
民放で放送されるカット版は、「ディレクターズカット」などと同じく、
その映画のバージョンの1つとして楽しめばいいでしょう。
ただし最近の洋画番組は、劇場版やソフト版の吹替を流用することも多くなりました。
これはもともとノーカットの本編に合わせて演出されたものを単に時間の都合でカットするわけですから、
「短縮版」にすぎません。
本来の「テレビ版」は、限られた放送時間で、番組として完結しているだけではなく、
オリジナルのエッセンスを凝縮して楽しんでもらえるよう特別に演出されたもの。
こういうテレビ版も魅力たっぷりのアナザーバージョンだと思います。
>>182
酷いなｗｗｗ ここまで酷いタレント吹き替えも久々だわｗｗｗ
酷いなｗｗｗ ここまで酷いタレント吹き替えも久々だわｗｗｗ
>>200 こういう事があるからこそ
>>156でも言ってるようにSONYプレゼンツの名作ノーカット10週版の音源がいかに大切かを感じる
80年代に唯一映画をノーカット吹き替えで地上波で見れる絶好の機会だったからな…
FWで募集がかかってないけど今のうちに音源揃えて収録の機会を伺ったほうがいいと思われる。
現在この音源が入ってるのが詳しく分かるのが
『ジャイアンツ（59）』…午後ローの15分カット版を収録
『ロミオとジュリエット（54）』…未収録
『男と女（66）』…未収録
『夜の大捜査線（67）』…BDにNET版と共に収録済
『真夜中のカーボーイ（69）』…未収録
『荒馬と女（61）』…スタジオクラシックシリーズにてDVD収録済
『騎兵隊（59）』…未収録
『あなただけ今晩は（63）』…未収録
『サイコ（60）』…未収録（DVDのために新録がされている）
『レット・イット・ビー（70）』…未収録
『フランス軍中尉の女（81）』…未収録
『理由なき反抗（55）』…スタジオクラシックシリーズにて収録済
『チキ・チキ・バン・バン（68）』…未収録（VHS版が収録）
『ダイヤルMを廻せ！(54)』…未収録（NET版が収録）
『ペーパー・ムーン（73）』…スタジオクラシックシリーズにて収録済
『白鯨（56）』…スタジオクラシックシリーズにて収録済
『華麗なるギャツビー（74）』…未収録（DVDのために新録がされている）
『鉄道員（56）』…未収録
『アメリカン・グラフィティ（73）』…ユニバーサル思い出の復刻版DVDに収録済
>>156でも言ってるようにSONYプレゼンツの名作ノーカット10週版の音源がいかに大切かを感じる
80年代に唯一映画をノーカット吹き替えで地上波で見れる絶好の機会だったからな…
FWで募集がかかってないけど今のうちに音源揃えて収録の機会を伺ったほうがいいと思われる。
現在この音源が入ってるのが詳しく分かるのが
『ジャイアンツ（59）』…午後ローの15分カット版を収録
『ロミオとジュリエット（54）』…未収録
『男と女（66）』…未収録
『夜の大捜査線（67）』…BDにNET版と共に収録済
『真夜中のカーボーイ（69）』…未収録
『荒馬と女（61）』…スタジオクラシックシリーズにてDVD収録済
『騎兵隊（59）』…未収録
『あなただけ今晩は（63）』…未収録
『サイコ（60）』…未収録（DVDのために新録がされている）
『レット・イット・ビー（70）』…未収録
『フランス軍中尉の女（81）』…未収録
『理由なき反抗（55）』…スタジオクラシックシリーズにて収録済
『チキ・チキ・バン・バン（68）』…未収録（VHS版が収録）
『ダイヤルMを廻せ！(54)』…未収録（NET版が収録）
『ペーパー・ムーン（73）』…スタジオクラシックシリーズにて収録済
『白鯨（56）』…スタジオクラシックシリーズにて収録済
『華麗なるギャツビー（74）』…未収録（DVDのために新録がされている）
『鉄道員（56）』…未収録
『アメリカン・グラフィティ（73）』…ユニバーサル思い出の復刻版DVDに収録済
３月３日深夜「スーパーマン」＆「スーパーマンⅡ冒険篇」（ザ・シネマ）
３月４日朝「ポセイドン・アドベンチャー（再）」（ＷＯＷＯＷ）
３月４日深夜「スーパーマンⅢ電子の要塞」＆「スーパーマンⅣ最強の敵」（同上）
３月９日昼ブレードランナー ファイナル・カット版」（ＢＳ日テレ）
今週の全国で必携はこんなもんですか・・・。
微妙にしれっと話題にもなってないけど、ブレード・ランナーって、無料放送初じゃないか？
ファイナル・カット版なら、磯部版かな、ザ・シネマの・・・。
「ポセイドン・アドベンチャー」は雪で録画できなんだ人、たしかいたよな。
山寺解説のついた最後の放送だ。
予約、忘れんなよ・・・。
３月４日朝「ポセイドン・アドベンチャー（再）」（ＷＯＷＯＷ）
３月４日深夜「スーパーマンⅢ電子の要塞」＆「スーパーマンⅣ最強の敵」（同上）
３月９日昼ブレードランナー ファイナル・カット版」（ＢＳ日テレ）
今週の全国で必携はこんなもんですか・・・。
微妙にしれっと話題にもなってないけど、ブレード・ランナーって、無料放送初じゃないか？
ファイナル・カット版なら、磯部版かな、ザ・シネマの・・・。
「ポセイドン・アドベンチャー」は雪で録画できなんだ人、たしかいたよな。
山寺解説のついた最後の放送だ。
予約、忘れんなよ・・・。
SONY名作ノーカット10週の「サイコ」よかった
録画したのがβテープなんで、もううちじゃ観られんが
録画したのがβテープなんで、もううちじゃ観られんが
ムービー43のヒュー・ジャックマンって山路じゃなく東地なのな
ニコラスとかパチーノとか他にFIXいるんだからやらずに自分のFIX優先すりゃいいのに…
ニコラスとかパチーノとか他にFIXいるんだからやらずに自分のFIX優先すりゃいいのに…
十年以上前にテレビ東京でやってた20世紀名作シネマって、いったい何作吹替作られたか知ってる人いる？
とりあえずスーパーマンⅡはソフトに入ってない方のＴＢＳ版をやってくれないかな
同じくソフト未収録のⅣとキャストが同じだからひょっとしたら可能性があると思うが
同じくソフト未収録のⅣとキャストが同じだからひょっとしたら可能性があると思うが
当時のTV音源残ってるのにわざわざソフト用の新録するのがよく分からない
新しく作りなおすよりTV版収録の方がコストかからないと思うんだけど
権利的な問題？
>>207
分かる範囲では大脱走とベン・ハーぐらい
未確認だけどゴッドファーザーとU・ボートも作られてるかもしれない
新しく作りなおすよりTV版収録の方がコストかからないと思うんだけど
権利的な問題？
>>207
分かる範囲では大脱走とベン・ハーぐらい
未確認だけどゴッドファーザーとU・ボートも作られてるかもしれない
>>207
キンキンと上条恒彦の「フロント・ページ」
キンキンと上条恒彦の「フロント・ページ」
>>209
新録は予算がかなり安いらしい。（ソフトよりＴＶの方が予算が潤沢とどこかのサイトでみたことがある。）
怒りの荒野も、ＴＶ版がソフト収録済のＨＤ版が存在するけど、再使用料の権利関係で放送できないらしい。（関西でも字幕放送だった。）
スレちがいだけど、ガンダム等の版権ゲームが本編の劇中音楽を使わないのは、使用料がバカ高く新曲を作曲するほうがかなり安いからだと聞いたことがある。
スターチャンネルも前は地上波吹替版をよくほうそうしてたけど、最近やらないし。
確定情報ではないので、参考程度に。
新録は予算がかなり安いらしい。（ソフトよりＴＶの方が予算が潤沢とどこかのサイトでみたことがある。）
怒りの荒野も、ＴＶ版がソフト収録済のＨＤ版が存在するけど、再使用料の権利関係で放送できないらしい。（関西でも字幕放送だった。）
スレちがいだけど、ガンダム等の版権ゲームが本編の劇中音楽を使わないのは、使用料がバカ高く新曲を作曲するほうがかなり安いからだと聞いたことがある。
スターチャンネルも前は地上波吹替版をよくほうそうしてたけど、最近やらないし。
確定情報ではないので、参考程度に。
>>189
インタビュー・ウィズ・ヴァンパイアの森田さんは意外な配役だとは思ったけどハマってた
インタビュー・ウィズ・ヴァンパイアの森田さんは意外な配役だとは思ったけどハマってた
>>211
ソフト版より予算が～というのはこれ？
ttp://www.007fukikae.com/column/005.html
これはテレビ版を収録するより、新録の方が安いという話ではないんですけどね
ただ、>>52のリンク先にテレビ音源は二次使用量が高いという話があるから、
両方あわせて考えれば、その通りなのかも
ソフト版より予算が～というのはこれ？
ttp://www.007fukikae.com/column/005.html
これはテレビ版を収録するより、新録の方が安いという話ではないんですけどね
ただ、>>52のリンク先にテレビ音源は二次使用量が高いという話があるから、
両方あわせて考えれば、その通りなのかも
>>209
ダークボさんもまたにつぶやくよ。
20世紀シネマの新録
グランブルー、ロミオトジュリエット（68年版）、卒業、アラビアのロレンス
恐怖の報酬、イヴの総て、王様と私、風と共に去りぬ、ウエスト・サイド物語
だったような。
ダークボさんもまたにつぶやくよ。
20世紀シネマの新録
グランブルー、ロミオトジュリエット（68年版）、卒業、アラビアのロレンス
恐怖の報酬、イヴの総て、王様と私、風と共に去りぬ、ウエスト・サイド物語
だったような。
てかワーナーを何とかテレビ音源収録に積極的にさせる事はできないのか？？
古典名作からアクション大作に至るまでテレビ音源で最高傑作がどれだけ多いか…
『カサブランカ』『ベン・ハー』『暴走特急』『沈黙シリーズ』『デモリションマン』『コブラ』
挙げればきりがない…FOXさんの呼びかけが早く伝わってくれ…
古典名作からアクション大作に至るまでテレビ音源で最高傑作がどれだけ多いか…
『カサブランカ』『ベン・ハー』『暴走特急』『沈黙シリーズ』『デモリションマン』『コブラ』
挙げればきりがない…FOXさんの呼びかけが早く伝わってくれ…
ザ・シネマのスーパーマン 正味１１２分だった。
219 ：名無シネマさん：2014/03/04(火) 12:32:42.15 ID:etF99YxN
>>216
ワーナーのテレビ吹き替え入れる基準はよくわからんね。
ダーハリシリーズは定番なので全部入れるのはわかる。
でガントレットも吹き替え入れて、イーストウッドものは全部入れてくるかと思いきや
人気作品の「ファイヤーフォックス」は吹き替えなし。
かと思えば「セブン」の奇跡の４バージョンとか
名作で川合さんが渋い「暴力脱獄」のレア吹き替え入りとかBD化で実現したものもある。
どういう基準で吹き替え入れてるのかイマイチわからんねえw
ワーナーのテレビ吹き替え入れる基準はよくわからんね。
ダーハリシリーズは定番なので全部入れるのはわかる。
でガントレットも吹き替え入れて、イーストウッドものは全部入れてくるかと思いきや
人気作品の「ファイヤーフォックス」は吹き替えなし。
かと思えば「セブン」の奇跡の４バージョンとか
名作で川合さんが渋い「暴力脱獄」のレア吹き替え入りとかBD化で実現したものもある。
どういう基準で吹き替え入れてるのかイマイチわからんねえw
マラヴィータ
フレッド・ブレイク（ロバート・デ・ニーロ）小川真司
マギー・ブレイク（ミシェル・ファイファー）高島雅羅
スタンスフィールドFBI捜査官（トミー・リー・ジョーンズ）小林清志
ベル・ブレイク（ディアナ・アグロン）水樹奈々
ハピネットへの問い合わせで確認。山路がいないようでなにより
フレッド・ブレイク（ロバート・デ・ニーロ）小川真司
マギー・ブレイク（ミシェル・ファイファー）高島雅羅
スタンスフィールドFBI捜査官（トミー・リー・ジョーンズ）小林清志
ベル・ブレイク（ディアナ・アグロン）水樹奈々
ハピネットへの問い合わせで確認。山路がいないようでなにより
>>221
水樹奈々がディアナ・アグロンをやるのは先日知って喜んだけど
久々の小林ジョーンズとは驚いた…良いキャスティングだな絶対見るわ
デ・ニーロ出演映画今後も色々とあるけど、どれか津嘉山デ・ニーロで見たいなぁ
水樹奈々がディアナ・アグロンをやるのは先日知って喜んだけど
久々の小林ジョーンズとは驚いた…良いキャスティングだな絶対見るわ
デ・ニーロ出演映画今後も色々とあるけど、どれか津嘉山デ・ニーロで見たいなぁ
>>221
デ・ニーロ樋浦勉でやってほしかったな…
ただ小川真司もコバキヨも一応フィックスだしそれぞれの役者にぴったり合ってるから問題ないか
>>220のインタビュー見たけど
ひょっとすると 手錠のままの脱獄とベッドフォード作戦も吹き替え収録でリリースされんのかな？
てか台本引っ張り出してるってことは夜の大捜査線も吹き替えの帝王でだそうと思ってたんじゃ？
デ・ニーロ樋浦勉でやってほしかったな…
ただ小川真司もコバキヨも一応フィックスだしそれぞれの役者にぴったり合ってるから問題ないか
>>220のインタビュー見たけど
ひょっとすると 手錠のままの脱獄とベッドフォード作戦も吹き替え収録でリリースされんのかな？
てか台本引っ張り出してるってことは夜の大捜査線も吹き替えの帝王でだそうと思ってたんじゃ？
>>223
テレビ音源を収録するための転用手続きで台本が必要なので、
そこで使ったものじゃないですかね。
吹き替えを使うにあたり、台本や放送時クレジットが無い場合は、
日俳連に声優さんを特定する（お金を配分するため）聞き取りを
依頼する必要が有り、そこに結構なお金がかかっちゃいますので
通常は台本を探します。
テレビ音源を収録するための転用手続きで台本が必要なので、
そこで使ったものじゃないですかね。
吹き替えを使うにあたり、台本や放送時クレジットが無い場合は、
日俳連に声優さんを特定する（お金を配分するため）聞き取りを
依頼する必要が有り、そこに結構なお金がかかっちゃいますので
通常は台本を探します。
新「黄金聖闘士」は山寺、宮本、平田、井上、森川、浪川ら！ベテラン声優陣が勢ぞろい
http://www.cinematoday.jp/page/N0061107
http://www.cinematoday.jp/page/N0061107
>>224
台本と実際の出演者が違う場合、台本に書いてある人にギャラが行くわけか・・・
台本と実際の出演者が違う場合、台本に書いてある人にギャラが行くわけか・・・
この間やってた少林寺三十六房で（氏名不詳）となってる声優がいたけど結局誰かわからなかったんですかね？
DVDに入ったけどギャラなしなんでしょうね
DVDに入ったけどギャラなしなんでしょうね
隔週刊 ジャッキー・チェンDVDコレクションって、吹き替えどうなるんだろう。
ＨＰみても全然のってないし、冊子にも記載なし・・・。
極力吹き替えは収録するってあったけど、ツイン版のやつと一緒かな？
今出てるプロジェクトＡってまさかのＷＯＷＯＷ版じゃ・・・、ないよね。
ＨＰみても全然のってないし、冊子にも記載なし・・・。
極力吹き替えは収録するってあったけど、ツイン版のやつと一緒かな？
今出てるプロジェクトＡってまさかのＷＯＷＯＷ版じゃ・・・、ないよね。
本日発売(全国判)デアゴスティーニ ジャッキー・チェンDVDコレクション第1号『プロジェクトＡ』より
●日本語吹替“完全ノーカット”への軌跡
劇場公開以降、ビデオなどソフト化された『プロジェクトＡ』は、いずれも広東語のみの字幕版であった。日本語吹替版収録は'05年にユニバーサルから発売されたDVDが初である。
だが、これは'87年のテレビ初放送のノーカット版でなく、再放送時のカット版だった。筆者は'11年発売のブルーレイ製作に携わり、この吹替版をノーカット版にすべく働きかけた。
そして、ノーカット版の素材テープを発掘、本編のセリフ部は補完することができた。ところが、テープのエンディング部分が傷んでいて、石丸氏がNG集の始まりを告げる“おまけセリフ”は未収録となった。
のちに吹替版収録のDVDを発売する際、新たに素材を発掘。無事、完全ノーカット吹替版の収録に成功した。
今号のDVDの日本語吹替音声も、この完全ノーカット版である。 市来満
●日本語吹替“完全ノーカット”への軌跡
劇場公開以降、ビデオなどソフト化された『プロジェクトＡ』は、いずれも広東語のみの字幕版であった。日本語吹替版収録は'05年にユニバーサルから発売されたDVDが初である。
だが、これは'87年のテレビ初放送のノーカット版でなく、再放送時のカット版だった。筆者は'11年発売のブルーレイ製作に携わり、この吹替版をノーカット版にすべく働きかけた。
そして、ノーカット版の素材テープを発掘、本編のセリフ部は補完することができた。ところが、テープのエンディング部分が傷んでいて、石丸氏がNG集の始まりを告げる“おまけセリフ”は未収録となった。
のちに吹替版収録のDVDを発売する際、新たに素材を発掘。無事、完全ノーカット吹替版の収録に成功した。
今号のDVDの日本語吹替音声も、この完全ノーカット版である。 市来満
>>230
作品板のジャッキースレで聞いた方が良い。一部地域で先行発売された時点で既にパラマウント版DVDと同様の内容という書き込みがあった。
石丸の「みんな視て笑ってくれ！」のセリフが入ってるという情報もその時書かれてたし。
作品板のジャッキースレで聞いた方が良い。一部地域で先行発売された時点で既にパラマウント版DVDと同様の内容という書き込みがあった。
石丸の「みんな視て笑ってくれ！」のセリフが入ってるという情報もその時書かれてたし。
>>229
だから小川真司と菅生隆之は全然似てないから！！どこをどう聞いたら似てるのかさっぱりわからん
だから小川真司と菅生隆之は全然似てないから！！どこをどう聞いたら似てるのかさっぱりわからん
>>232 ただまたBlu-rayのときみたいに買ったおされた音声がかなり劣化してるんじゃないかと思うが
237 ：名無シネマさん：2014/03/04(火) 21:20:02.39 ID:h2oYD5W3
CMで洗脳されてるからかトミー・リーは菅生隆之でしっくりくるんだけど
ＦＩＸさんに言わせればコバキヨさん以外いないんでしょうね
確かにそうかもしれないけど（あくまで自分個人にとっては）トミー・リーの声は菅生隆之が一番違和感ないし
ある意味ＦＩＸなんですよね（異論は認めますｗ）
結局、ＦＩＸなんて「馴染み」の問題で、世代や人によって違うものかも知れないね
ジャッキーチェン＝石丸みたいに他の人がほぼやってないなら差異は生じないかもしれないけど
コロンボだって世代によって小池ＦＩＸ派と石田ＦＩＸ派に分かれるくらいだし
ＦＩＸは一種の「刷り込み」で、それを他人に押し付けるのも場合によっては「おっさんのゴリ推し」にしかないらないんじゃないかな？
自分の世代ではトミー・リーは菅生隆之だよ
反対されてもいいけどさ、それがおっさんがこの人はこれがＦＩＸだと言ってることと何が違うのさ
ＦＩＸさんに言わせればコバキヨさん以外いないんでしょうね
確かにそうかもしれないけど（あくまで自分個人にとっては）トミー・リーの声は菅生隆之が一番違和感ないし
ある意味ＦＩＸなんですよね（異論は認めますｗ）
結局、ＦＩＸなんて「馴染み」の問題で、世代や人によって違うものかも知れないね
ジャッキーチェン＝石丸みたいに他の人がほぼやってないなら差異は生じないかもしれないけど
コロンボだって世代によって小池ＦＩＸ派と石田ＦＩＸ派に分かれるくらいだし
ＦＩＸは一種の「刷り込み」で、それを他人に押し付けるのも場合によっては「おっさんのゴリ推し」にしかないらないんじゃないかな？
自分の世代ではトミー・リーは菅生隆之だよ
反対されてもいいけどさ、それがおっさんがこの人はこれがＦＩＸだと言ってることと何が違うのさ
坂口芳貞や谷口節はスルーですか
>>228
吹き替えの帝王インタビューでキヨさんはトミー・リーもお気に入りでまたやってみたいって言ってたから
ここぞとばかり起用されたんでしょうな
マラヴィータは小川さんの起用といい、自分にとっても願望が叶って嬉しいですよ
>>228
吹き替えの帝王インタビューでキヨさんはトミー・リーもお気に入りでまたやってみたいって言ってたから
ここぞとばかり起用されたんでしょうな
マラヴィータは小川さんの起用といい、自分にとっても願望が叶って嬉しいですよ
トミーリーを誰が好きかで世代なんてあるのかよ
フォーリングダウンの小川真司版、シャレードの小林清志版、バットマンフォーエバーの小林清志版
それぞれソフト化実現してほしいな
それぞれソフト化実現してほしいな
俺はトミー・リーといったら池田勝だよ。ダニー・クローヴァーも。
TBSの水曜プレミアが春改編で終了らしい
俺は菅生派だけど谷口節が存命だったらCMの流れでトミーリーのフィックスになってたかね？
世代でFIXが違う俳優というと
ピアース・ブロスナンの神谷明or田中秀幸、トム・クルーズの鈴置洋孝or森川智之
が思い浮かぶ
ピアース・ブロスナンの神谷明or田中秀幸、トム・クルーズの鈴置洋孝or森川智之
が思い浮かぶ
249 ：名無シネマさん：2014/03/04(火) 22:43:12.95 ID:h2oYD5W3
バカはゴリ推しの意味も分からないらしい
ゴリ推しってのはキャプテンウルフのことだな うん
>>246
何作かやってたから続いてたかもしれないね
俺はコバキヨジョーンズも菅生ジョーンズも好き
他はあまり馴染み無いな 池田ジョーンズは見てみたい
ＪＦＫはテレビ版も欲しかったな・・・バットマンのコバキヨトゥーフェイスも見たいし
>>246
何作かやってたから続いてたかもしれないね
俺はコバキヨジョーンズも菅生ジョーンズも好き
他はあまり馴染み無いな 池田ジョーンズは見てみたい
ＪＦＫはテレビ版も欲しかったな・・・バットマンのコバキヨトゥーフェイスも見たいし
小清ジョーンズは意外だけど小川デニーロが相手ならイケるかも。
水樹奈々のディアナ・アグロンも楽しみ。
水樹奈々のディアナ・アグロンも楽しみ。
坂口芳貞と池田勝のジョーンズも渋くて良い
>>231
ありがとう
それがですね、福士秀樹さんのwikipediaには
＞少林寺三十六房（林振）とあるんですよ
Kwok Choi Hon ... Lin Zhen（林振）ですね
もしかしたらDVDの表記の方が間違いってことも
Yue Wong (汪禹) ... Miller Six (米六) の声優はけっこうなれた感じで
アニメとかやってた人かもと思いました
全声優名も見ましたけどどの人かわかりませんでした
実際に福士さんだったらごめんなさい
ありがとう
それがですね、福士秀樹さんのwikipediaには
＞少林寺三十六房（林振）とあるんですよ
Kwok Choi Hon ... Lin Zhen（林振）ですね
もしかしたらDVDの表記の方が間違いってことも
Yue Wong (汪禹) ... Miller Six (米六) の声優はけっこうなれた感じで
アニメとかやってた人かもと思いました
全声優名も見ましたけどどの人かわかりませんでした
実際に福士さんだったらごめんなさい
>>253
Wikipediaに書いてあるハン・クォツァイは冒頭で殺される、ワン・ユーは後半出てくる、二役だから矛盾も重複シーンも無いよ、納谷六朗と一緒。
Wikipediaに書いてあるハン・クォツァイは冒頭で殺される、ワン・ユーは後半出てくる、二役だから矛盾も重複シーンも無いよ、納谷六朗と一緒。
レッド・ドーン
クリス・ヘムズワース：土田大
ジョシュ・ペック：阪口周平
ジョシュ・ハッチャーソン：下山吉光
エイドリアンヌ・パリッキ：斎賀みつき
イザベル・ルーカス：花村さやか
コナー・クルーズ：水村拓未
ジェフリー・ディーン・モーガン：田中正彦
意外な配役だな
てっきりヘムズワースは三宅健太になると思ってた
ザ・シューター 大統領暗殺
ドミニク・パーセル：板取政明
レイ・リオッタ：辻親八
マイケル・パレ：荒井勇樹
エリン・カーブラック：秋山友香
クリス・シールズ：西谷修一
こっちもてっきりパーセルは江川になると思ったんだけど
クリス・ヘムズワース：土田大
ジョシュ・ペック：阪口周平
ジョシュ・ハッチャーソン：下山吉光
エイドリアンヌ・パリッキ：斎賀みつき
イザベル・ルーカス：花村さやか
コナー・クルーズ：水村拓未
ジェフリー・ディーン・モーガン：田中正彦
意外な配役だな
てっきりヘムズワースは三宅健太になると思ってた
ザ・シューター 大統領暗殺
ドミニク・パーセル：板取政明
レイ・リオッタ：辻親八
マイケル・パレ：荒井勇樹
エリン・カーブラック：秋山友香
クリス・シールズ：西谷修一
こっちもてっきりパーセルは江川になると思ったんだけど
スーパーメソ４部作はなにより画像が酷すぎた。
ザ・シネマとＷＯＯＷＯＷと視聴料の差がでたね。
ザ・シネマとＷＯＯＷＯＷと視聴料の差がでたね。
スーパーマンの小池ハックマンはやっぱり絶品だった。
ミスティッシュマーカーっ！
おーてぃすぶるぐぅ？
は笑える。
小池ハックマンの絶品吹き替えはこれと
フレンチコネクション２だわ。
>>254
ザシネマの吹き替えシネマは基本当時のテレビ放送用素材でリマスターもしてないSD画質だからな。
その分レアな吹き替えもそこそこやってくれるけど。
ミスティッシュマーカーっ！
おーてぃすぶるぐぅ？
は笑える。
小池ハックマンの絶品吹き替えはこれと
フレンチコネクション２だわ。
>>254
ザシネマの吹き替えシネマは基本当時のテレビ放送用素材でリマスターもしてないSD画質だからな。
その分レアな吹き替えもそこそこやってくれるけど。
FWのチェンジリングとサウンド・オブ・ミュージックの音源も見つかったみたいだな
新しい募集も追加されてる
新しい募集も追加されてる
バタリアンって…某動画サイトで全編UPされてたよな
すぐ見つかるだろ？
すぐ見つかるだろ？
>>262
募集してるのがHi-Fiと標準録画テープだから音質いいの探してるんじゃないの？
このあいだの午後ローの昔のセガール作品を見てると当時と今の明夫の演じ方が違ってる感じがした
今のセガールは野太い声で演じてるがこれは体格が変わったからそれに合わせたりしてるのだろうか？
募集してるのがHi-Fiと標準録画テープだから音質いいの探してるんじゃないの？
このあいだの午後ローの昔のセガール作品を見てると当時と今の明夫の演じ方が違ってる感じがした
今のセガールは野太い声で演じてるがこれは体格が変わったからそれに合わせたりしてるのだろうか？
バタリアンついにきたか・・・
これは絶対買わねば。
これは絶対買わねば。
>>264
まあ違法アップしてる映像の音声をそのまま使うのはさすがにアレだしねｗ
たしかにすぐ見つかりそうだけど
>>265
でも最近新録したBD版デスぺラードのバンデラスとかはビデオ版と
あまり変わりない声で演じてて驚いた覚えがある（安原のブシェミも同様に）
確かエヴァかなんかのインタビューで体型に合わせて声質は変えてるとかいってたから
セガールも太ったからそうなったのかと思った
まあ違法アップしてる映像の音声をそのまま使うのはさすがにアレだしねｗ
たしかにすぐ見つかりそうだけど
>>265
でも最近新録したBD版デスぺラードのバンデラスとかはビデオ版と
あまり変わりない声で演じてて驚いた覚えがある（安原のブシェミも同様に）
確かエヴァかなんかのインタビューで体型に合わせて声質は変えてるとかいってたから
セガールも太ったからそうなったのかと思った
269 ：名無シネマさん：2014/03/05(水) 14:05:45.14 ID:hJ5PLwf+
>>266
脳みそ…いや、ソースくれ。
脳みそ…いや、ソースくれ。
安原義人って流石に年だから衰えたか？と思って
昔のるろうに剣心を見返してみたら
今のアニメでも珍しくないようなイケメン剣士（正確にはお庭番）の役なのに
演じ方は完全におじさんモードの声だったから結果的にあまり変化はしてなかった
同じチームで野島昭生と中田和宏も出てたが、野島パパはそれなりに若い芝居というか色々な人物に変装する役だから淡白に演じてたな
このアニメ、レギュラー声優もみんな芝居が濃いわ
羽佐間道夫のWikipediaに大脱出の記述が有るんだが
勇み足した人に書かれたのかね 事実ならそれはそれで嬉しいんだが
昔のるろうに剣心を見返してみたら
今のアニメでも珍しくないようなイケメン剣士（正確にはお庭番）の役なのに
演じ方は完全におじさんモードの声だったから結果的にあまり変化はしてなかった
同じチームで野島昭生と中田和宏も出てたが、野島パパはそれなりに若い芝居というか色々な人物に変装する役だから淡白に演じてたな
このアニメ、レギュラー声優もみんな芝居が濃いわ
羽佐間道夫のWikipediaに大脱出の記述が有るんだが
勇み足した人に書かれたのかね 事実ならそれはそれで嬉しいんだが
「たまには羽佐間道夫にスタの声をやってほしいから大脱出は是非」なんて言ってたけど
映画見てやっぱささきいさおが良いと思った
まあ配給はギャガと、エクスペンダブルズのポニーキャニオンだから
ささきいさおで話を進めてることを信じたいな
誰かが言ってたが「リベンジ・マッチ」は羽佐間スタでいいと思う、予告見て合ってる感じだから
>>272
ウィキはちゃんとソース見て確認してから編集するのがマナーだよな
そういう奴って非常識だよな
映画見てやっぱささきいさおが良いと思った
まあ配給はギャガと、エクスペンダブルズのポニーキャニオンだから
ささきいさおで話を進めてることを信じたいな
誰かが言ってたが「リベンジ・マッチ」は羽佐間スタでいいと思う、予告見て合ってる感じだから
>>272
ウィキはちゃんとソース見て確認してから編集するのがマナーだよな
そういう奴って非常識だよな
大脱出→ささきスタ、玄田シュワ、滝カヴィーゼル
リベンジ・マッチ→羽佐間スタ、樋浦デニーロ
このキャストだったらいいな…
>>257
三宅ヘムズワースじゃないのは役柄的に、江川パーセルじゃないのはリオッタの方に予算を使ったって感じか
プリズンブレイクの兄貴の声好きだからドミニク・パーセルの吹替えはあの声で見たい
リベンジ・マッチ→羽佐間スタ、樋浦デニーロ
このキャストだったらいいな…
>>257
三宅ヘムズワースじゃないのは役柄的に、江川パーセルじゃないのはリオッタの方に予算を使ったって感じか
プリズンブレイクの兄貴の声好きだからドミニク・パーセルの吹替えはあの声で見たい
大脱出はささき＆玄田は確実だろ、もし変化球投げたら、俺らみたいな吹きヲタじゃなくても激怒するだろうしな…
配給元がギャガだからそこまで心配することもないと思うが。
配給元がギャガだからそこまで心配することもないと思うが。
100%ないと思うけど羽佐間&屋良だったらどうする？w
後半、極力ＴＶ版を放送しだした水曜プレミア２年で終了・・・。
部分追録はあったものの、実質こだわりの新規録音はなかったな。
水曜シアター９も寿命短かったし、水曜は鬼門だな。
他局のゴールデンタイム劇場枠も実質休業状態だからアニメ番組同様洋画劇場も深夜枠に移行だな。
ＢＳが本格的に視聴率調査を計画してるらしいから、通販番組の枠削ってもうそっちメインでもいいかも。
くだらん芸人共が内輪でモテモテ荒稼ぎ自慢の番組が増えると思うともううんざりだぜ、地上波。
部分追録はあったものの、実質こだわりの新規録音はなかったな。
水曜シアター９も寿命短かったし、水曜は鬼門だな。
他局のゴールデンタイム劇場枠も実質休業状態だからアニメ番組同様洋画劇場も深夜枠に移行だな。
ＢＳが本格的に視聴率調査を計画してるらしいから、通販番組の枠削ってもうそっちメインでもいいかも。
くだらん芸人共が内輪でモテモテ荒稼ぎ自慢の番組が増えると思うともううんざりだぜ、地上波。
>>277
テレビ朝日が見られない地方住みの俺には、結構ありがたかったんだけどね…。
この前のLiLiCoはともかく、ちょいちょい追録してくれてたし。
映画見たけりゃBS契約するような時代なのかねえ。
テレビ朝日が見られない地方住みの俺には、結構ありがたかったんだけどね…。
この前のLiLiCoはともかく、ちょいちょい追録してくれてたし。
映画見たけりゃBS契約するような時代なのかねえ。
>>277
明夫が意味深な呟きしてたのはそういうことだったのか…
https://twitter.com/AkioOtsuka/status/440531517656166400
4月からの日曜洋画がどうなるかだな。なんかの記事で新録もやる予定とか
いってたのは信じてもいいのだろうか？
明夫が意味深な呟きしてたのはそういうことだったのか…
https://twitter.com/AkioOtsuka/status/440531517656166400
4月からの日曜洋画がどうなるかだな。なんかの記事で新録もやる予定とか
いってたのは信じてもいいのだろうか？
安原義人は還暦過ぎてる割に老けてるイメージがないなあ
マスクのブルーレイは出ないのかなあ
山ちゃんの吹き替えでみたい
ちなみにテレビばんの脚本
山ちゃんの吹き替えでみたい
ちなみにテレビばんの脚本
284 ：名無シネマさん：2014/03/05(水) 21:25:54.60 ID:WMPq3Zi8
『オール･イズ･ロスト』の吹き替え､海老蔵だけど全編ほとんど台詞ねえじゃん!
ギュッと詰めても２分もないよ。これでギャラ貰うなんて泥棒もいいとこだ!
ギュッと詰めても２分もないよ。これでギャラ貰うなんて泥棒もいいとこだ!
285 ：名無シネマさん：2014/03/05(水) 22:16:07.33 ID:z/IG2lFU
過去スレにもかきこしますたが、千代田区紀尾井町にある非上場の
映画流通会社トランスグローバルの現状について詳しく教えてください！！
同名の他種企業が使っているのを理由にこんにちまでＷＥＢサイトが
立っていないし恐らく東北グループのムービーテレビがブロードメディアに
なったのと同じく社名を変更したかニュージャパンフイルムみたくほかの
会社に吸収合併されたかもしれむ、たぶん・・汗
映画流通会社トランスグローバルの現状について詳しく教えてください！！
同名の他種企業が使っているのを理由にこんにちまでＷＥＢサイトが
立っていないし恐らく東北グループのムービーテレビがブロードメディアに
なったのと同じく社名を変更したかニュージャパンフイルムみたくほかの
会社に吸収合併されたかもしれむ、たぶん・・汗
>>285
ニュージャパンフィルムも含めて、会社としては存続してるようだ
http://www.onseiren.com/japa/kameisha.html
久しく日本語版制作はしていないと思うので、今は版権管理会社かもしれない
あと、ムービーテレビジョンは東北新社との資本的な関係はなかったのでは？
で2004年3月に倒産して、ソフトバンク系のブロードメディアが買収
http://av.watch.impress.co.jp/docs/20040301/motv.htm
http://av.watch.impress.co.jp/docs/20040414/motv.htm
http://www4.atwiki.jp/sysd/pages/2987.html
http://pco.sakura.ne.jp/kabu/movietv.htm
ニュージャパンフィルムも含めて、会社としては存続してるようだ
http://www.onseiren.com/japa/kameisha.html
久しく日本語版制作はしていないと思うので、今は版権管理会社かもしれない
あと、ムービーテレビジョンは東北新社との資本的な関係はなかったのでは？
で2004年3月に倒産して、ソフトバンク系のブロードメディアが買収
http://av.watch.impress.co.jp/docs/20040301/motv.htm
http://av.watch.impress.co.jp/docs/20040414/motv.htm
http://www4.atwiki.jp/sysd/pages/2987.html
http://pco.sakura.ne.jp/kabu/movietv.htm
288 ：名無シネマさん：2014/03/06(木) 00:03:23.52 ID:4W+55I/J
セントラルステーションって映画って吹替版あったんだ…
キャスト誰だったかわかる人いませんか…？
キャスト誰だったかわかる人いませんか…？
水樹の演技って大作映画でもアジアのドラマでも酷いぞ
これを吹き替えで聞きたがってる皆の言い分が理解できない
もちろん小林清志と小川真司がいるようなタイトルなら吹き替えでも見るしか無いけどよ
これを吹き替えで聞きたがってる皆の言い分が理解できない
もちろん小林清志と小川真司がいるようなタイトルなら吹き替えでも見るしか無いけどよ
ヘルハウスの吹替募集してるけどあれ今だと放送禁止用語使われてるところがあって再放送だと消されてるんだよな
もし初回版が確保できた場合は音消しせずしっかり入るのか？
もし初回版が確保できた場合は音消しせずしっかり入るのか？
>>290
「価値観人それぞれ」の部分を否定して自分の価値観を捻じ込むのはフェアじゃないな
見るしかないって見なけりゃいいじゃん、コバキヨも小川真司も他の映画でもたくさん吹替やってるんだからさ
ただしお前がアニヲタの成り済ましじゃなく、ホントに洋画好きで吹替好きならの話しだけどな
「価値観人それぞれ」の部分を否定して自分の価値観を捻じ込むのはフェアじゃないな
見るしかないって見なけりゃいいじゃん、コバキヨも小川真司も他の映画でもたくさん吹替やってるんだからさ
ただしお前がアニヲタの成り済ましじゃなく、ホントに洋画好きで吹替好きならの話しだけどな
小川さんはともかくキヨさんは最近は映画の吹き替えではお見限りだよ
ドラマの方ではたまに出てくれてるけどさ
ご本人もお気に入りのトミー・リーをやるだなんて見る以外の選択肢は無いが
共演者が下手糞だったら批判するよ
基本的に、どんな声優に対してでも演技がおかしいなと感じた人はそういう感想を書き込んでるようだしな
ドラマの方ではたまに出てくれてるけどさ
ご本人もお気に入りのトミー・リーをやるだなんて見る以外の選択肢は無いが
共演者が下手糞だったら批判するよ
基本的に、どんな声優に対してでも演技がおかしいなと感じた人はそういう感想を書き込んでるようだしな
「ジャンゴ」に特別出演したフランコ・ネロの吹き替えが小林清志じゃないのは心底がっかりしたな。
吹きオタ「吹き替え収録しないと買わん」
メーカー「入れました」
吹きオタ「FIXじゃないから買わん」
メーカー「入れました」
吹きオタ「あのバージョンが入ってないから買わん」
メーカー「入れました」
吹きオタ「放送禁止用語がカットされてる、買わん」
メーカー「入れました」
吹きオタ「なんか音質が悪い、買わん」
メーカー「直しました」
吹きオタ「値段が高い、買わん」
メーカー「・・・」
吹きオタ「早くレンタルにしろ！」
メーカー「(´・ω・`)」
メーカー「入れました」
吹きオタ「FIXじゃないから買わん」
メーカー「入れました」
吹きオタ「あのバージョンが入ってないから買わん」
メーカー「入れました」
吹きオタ「放送禁止用語がカットされてる、買わん」
メーカー「入れました」
吹きオタ「なんか音質が悪い、買わん」
メーカー「直しました」
吹きオタ「値段が高い、買わん」
メーカー「・・・」
吹きオタ「早くレンタルにしろ！」
メーカー「(´・ω・`)」
＞吹きオタ「放送禁止用語がカットされてる、買わん」
＞メーカー「入れました」
＞吹きオタ「なんか音質が悪い、買わん」
＞メーカー「直しました」
ここファンタジー
＞メーカー「入れました」
＞吹きオタ「なんか音質が悪い、買わん」
＞メーカー「直しました」
ここファンタジー
音質が悪いで文句でんの？
当時の録音なんてこもったモノラルばっかだろ
当時の録音なんてこもったモノラルばっかだろ
>>297
BTTF2のTV版観てみろ…
映像は綺麗で新しいのに音だけこもってて最悪だから…
そのくせ60年代の録音の割に音質が文句なしにいいって作品も結構あるしな
イカサマ商会や野のユリなんかやけに音質良かった
BTTF2のTV版観てみろ…
映像は綺麗で新しいのに音だけこもってて最悪だから…
そのくせ60年代の録音の割に音質が文句なしにいいって作品も結構あるしな
イカサマ商会や野のユリなんかやけに音質良かった
>>298
ＢＴＴＦ２なんてブルーレイだけ音悪くてその前のＤＶＤもブルーレイ後の再放送も全部問題なしだったから余計にタチ悪いよな
ＢＴＴＦ２なんてブルーレイだけ音悪くてその前のＤＶＤもブルーレイ後の再放送も全部問題なしだったから余計にタチ悪いよな
BTF2再放送録画しときゃ良かったな・・・
とはいえノーカットじゃなかったと思うけど
とはいえノーカットじゃなかったと思うけど
BTTF2の吹替ってそんなにレアなのか？
木曜劇場のは持ってるがレアなのこれ？
木曜劇場のは持ってるがレアなのこれ？
>>295-296
「吹替収録してないぞ…買ったけど」
「入れました」
「お気に入り声優バージョンじゃないぞ…買ったけど」
「入れました」
「あのバージョンが入ってないぞ…買ったけど」
「入れました」
「買って視たけど放送禁止用語がカットされてたぞ」
「諦めろ」
「買って視たけどなんか音質が悪いぞ」
「ふーん…で？」
「値段が高いそ…買ったけど」
「ﾊﾊﾊw」
「レンタル解禁しないよね？」
「(´・ω・`)」
>>297
最近だと『新Mr.BOO！鉄板焼』のBlu-ray(後から出たDVDの方は知らん)と『ロボコップ』津嘉山正種版(輸入Blu-rayだが吹替の帝王版も同様とのこと)が聞き取り難い
「吹替収録してないぞ…買ったけど」
「入れました」
「お気に入り声優バージョンじゃないぞ…買ったけど」
「入れました」
「あのバージョンが入ってないぞ…買ったけど」
「入れました」
「買って視たけど放送禁止用語がカットされてたぞ」
「諦めろ」
「買って視たけどなんか音質が悪いぞ」
「ふーん…で？」
「値段が高いそ…買ったけど」
「ﾊﾊﾊw」
「レンタル解禁しないよね？」
「(´・ω・`)」
>>297
最近だと『新Mr.BOO！鉄板焼』のBlu-ray(後から出たDVDの方は知らん)と『ロボコップ』津嘉山正種版(輸入Blu-rayだが吹替の帝王版も同様とのこと)が聞き取り難い
＞吹きオタ「あのバージョンが入ってないから買わん」
＞メーカー「入れました」
夜の大捜査線が発売から僅か1ヶ月で6割引ｗ
＞メーカー「入れました」
夜の大捜査線が発売から僅か1ヶ月で6割引ｗ
>>303
増税前に稼いでおこうって話を売れてないとすり替えたつもりか
増税前に稼いでおこうって話を売れてないとすり替えたつもりか
アホか、何が「増税前に稼いでおこう」だバカｗ
ほんの1週間前まで25%OFFだったものが3%の増税の為に60%OFFってか？
大体本当のファンならとっくに買ってるだろうがｗ
ほんの1週間前まで25%OFFだったものが3%の増税の為に60%OFFってか？
大体本当のファンならとっくに買ってるだろうがｗ
吹きオタは皆、優しいのう。
さっそく「夜の大捜査線」注文しますた。
さっそく「夜の大捜査線」注文しますた。
壤晴彦、twitterで手厳しい演劇論を
語っていても「かわいい動物bot」のツイートをものすごい頻度で
お気に入りに入れてるのワロタ笑
語っていても「かわいい動物bot」のツイートをものすごい頻度で
お気に入りに入れてるのワロタ笑
あの値下げされる場合って 売れないから値下げする場合と売れるから生産量増やして値下げする場合の二通りあるからね
そもそも夜の大捜査線ってUSアマゾンではもっと安く売ってるし
そもそも夜の大捜査線ってUSアマゾンではもっと安く売ってるし
数年前に日曜洋画で放送された真夏のオリオンという日本映画で
アメリカ軍の艦長と副長の吹替を明夫と平田がやってたけどこれって劇場公開時もそうだったの？
アメリカ軍の艦長と副長の吹替を明夫と平田がやってたけどこれって劇場公開時もそうだったの？
そういやニコ動にコマンドー人気に便乗してアクション映画系の吹替版の名言集と称した動画がいっぱい挙げられてるけど
全部ソフトの音源のっけた音源ばっか…
暴走特急やらプレデター2やらテレビ音源なら分かるけど、ただただソフトの音源添付して無意味なことすんなって感じた…
全部ソフトの音源のっけた音源ばっか…
暴走特急やらプレデター2やらテレビ音源なら分かるけど、ただただソフトの音源添付して無意味なことすんなって感じた…
>>290
水樹の吹き替えを聞きたがってるというより「水樹奈々のディアナ・アグロン」だからだろう
デッドマン・ダウン
コリン・ファレル（阪口周平）
ノオミ・ラパス（根谷美智子）
テレンス・ハワード（咲野俊介）
ドミニク・クーパー（須藤翔）
イザベル・ユペール（唐沢潤）
ファレルは松本か津田と予想してた
阪口周平最近活躍しまくりだな。エージェント：ライアンやってほしい
水樹の吹き替えを聞きたがってるというより「水樹奈々のディアナ・アグロン」だからだろう
デッドマン・ダウン
コリン・ファレル（阪口周平）
ノオミ・ラパス（根谷美智子）
テレンス・ハワード（咲野俊介）
ドミニク・クーパー（須藤翔）
イザベル・ユペール（唐沢潤）
ファレルは松本か津田と予想してた
阪口周平最近活躍しまくりだな。エージェント：ライアンやってほしい
前から思ってたけど「…」使ってる奴気持ち悪いな…
悲壮感出してるつもりなんだろうけど、自分に酔ってそう…
悲壮感出してるつもりなんだろうけど、自分に酔ってそう…
＞全部ソフトの音源のっけた音源ばっか…
＞ただただソフトの音源添付して無意味なことすんなって感じた…
だったらテメーが作れよカス
＞ただただソフトの音源添付して無意味なことすんなって感じた…
だったらテメーが作れよカス
>>301
レアというほどじゃないはず・・・。
去年だったか、水曜プレミアで放送されたし。
ＢＤだけど、音質悪いのは最初に出た３作セットだけなんだろか。
その後に修正版になったんか知らんけど、
手元にあるバラ売りのＢＴＴＦ２、三ツ矢版の音質は１や３と比べても、あまり変わらん気がする
レアというほどじゃないはず・・・。
去年だったか、水曜プレミアで放送されたし。
ＢＤだけど、音質悪いのは最初に出た３作セットだけなんだろか。
その後に修正版になったんか知らんけど、
手元にあるバラ売りのＢＴＴＦ２、三ツ矢版の音質は１や３と比べても、あまり変わらん気がする
小型のステレオスピーカーだから音質が大して気にならん
っていう俺みたいな人もいるだろう
っていう俺みたいな人もいるだろう
ロボコップ＠吹替の帝王
菅原版の音声が中盤あたりからずれるというミス
津嘉山版は音声が良くない。
津嘉山版のＶＨＳじゃなくってＬＤからの音声でもダメ？
菅原版の音声が中盤あたりからずれるというミス
津嘉山版は音声が良くない。
津嘉山版のＶＨＳじゃなくってＬＤからの音声でもダメ？
小川真司さんが、007以外のやつで本やネットでインタビュー受けたり、
顔出しで映像に出たりしたことってある？
顔出しで映像に出たりしたことってある？
>>318
「ブルークリスマス」とか「ジャズ大名」とか岡本喜八の映画によく出てたよ
「ブルークリスマス」とか「ジャズ大名」とか岡本喜八の映画によく出てたよ
バタリアン＆ヘルハウス 今のところHi-Fi録画所有者出てこずか…
>>318
小川さん舞台出演が結構多いからね
関係ないけど男はつらいよの第一作のさくらの縁談の相手って広川太一郎だったんだなww
インテリそうなサラリーマン演じてて渥美清の奇行に呆然としてる演技が面白かった
吹き替えだと広川さんのほうが怪演が多い中で
>>318
小川さん舞台出演が結構多いからね
関係ないけど男はつらいよの第一作のさくらの縁談の相手って広川太一郎だったんだなww
インテリそうなサラリーマン演じてて渥美清の奇行に呆然としてる演技が面白かった
吹き替えだと広川さんのほうが怪演が多い中で
>>317
そういや、このころのＲＣＡコロンビアで作られたＶＨＳ版の吹替えは、同じ理由からかＤＶＤ未収録多いよね。
キャノンズ、ショート・サーキット２、ベスト・キッド３等が、同じソニーのコロンビア系なのに、未収録だったり新録してたりする。
このあたりのころの音声素材はＳＥトラックとセリフが合わさってるのが主流だったみたいだから、現存してるマスター自体の音が悪いのかもね。
アニメだけど、ガンダム００８３が５．１ＣＨ化に際して、上記の理由で同じキャストでオール新録してるし。
ＭＧＭ系もロボコップをはじめ当時作られたＤＶＤ未収録の吹替え結構多いから何とかしてほしいけどね。
個人的主観だけど、俺はあんまり気にならなかった。
最近、市販のソフトも古いＴＶ版の吹替え物しかメインで見てないから､順応したのかもしれないｗ
そういや、このころのＲＣＡコロンビアで作られたＶＨＳ版の吹替えは、同じ理由からかＤＶＤ未収録多いよね。
キャノンズ、ショート・サーキット２、ベスト・キッド３等が、同じソニーのコロンビア系なのに、未収録だったり新録してたりする。
このあたりのころの音声素材はＳＥトラックとセリフが合わさってるのが主流だったみたいだから、現存してるマスター自体の音が悪いのかもね。
アニメだけど、ガンダム００８３が５．１ＣＨ化に際して、上記の理由で同じキャストでオール新録してるし。
ＭＧＭ系もロボコップをはじめ当時作られたＤＶＤ未収録の吹替え結構多いから何とかしてほしいけどね。
個人的主観だけど、俺はあんまり気にならなかった。
最近、市販のソフトも古いＴＶ版の吹替え物しかメインで見てないから､順応したのかもしれないｗ
今テレビ大阪で「ビッグ・ガン（1975）」放送中なんだけど
てっきりDVDに収録されてる野沢那智版かと思ってたら
山寺宏一がドロンアテてる・・・こんな音源あったのか
てっきりDVDに収録されてる野沢那智版かと思ってたら
山寺宏一がドロンアテてる・・・こんな音源あったのか
確かに山ちゃんだこりゃ 平田もいる？
何処版だろ
何処版だろ
ビッグ。ガン（１９７５）みた。
先月の荒野の七人同様ナツい感じのフォントが表題にあったけど、テレ東製作の比較的新しい音源かな。
来週のホット・ロックもめでたく吹替え版だね。
先月の関東ローカル放送が字幕みたいだったから､こっちもどうかとおもってたけど、よかった。
テレビ大阪もＢＳジャパン並みにこの枠が充実してきてる。
うれしい限りだ。
先月の荒野の七人同様ナツい感じのフォントが表題にあったけど、テレ東製作の比較的新しい音源かな。
来週のホット・ロックもめでたく吹替え版だね。
先月の関東ローカル放送が字幕みたいだったから､こっちもどうかとおもってたけど、よかった。
テレビ大阪もＢＳジャパン並みにこの枠が充実してきてる。
うれしい限りだ。
一体どこが作った音源なんだろ？
役名も無いような脇の演技を聴くと、少なくとも90年代後半以降に作られた音源だと思うけれど
実は結構最近の新録だったりするのかな。
自分が聴き取れた範囲だと牛山茂、平田広明、藤本譲、村松康雄が出てたと思う。
リチャード・コンテと女優陣は分からなかった。
実は結構最近の新録だったりするのかな。
自分が聴き取れた範囲だと牛山茂、平田広明、藤本譲、村松康雄が出てたと思う。
リチャード・コンテと女優陣は分からなかった。
山寺や平田本人にツイッターで聞いてみたらいいんじゃないかな
出演作を忘れてる人は売れっ子には結構いるけど
主役だったら流石におぼえてるんじゃないか
出演作を忘れてる人は売れっ子には結構いるけど
主役だったら流石におぼえてるんじゃないか
>>326
後になって新録というとテレ東版かな～って思うよね
シネマクラブには期待してる サンテレビも映らないし
ＢＳといえば >>203 にもあるけど、
3月9日にＢＳ日テレでブレードランナーファイナルカット版やるみたいで、
そこに[吹替]ってあるんだよね ザ・シネマ版かな
最高の人生の見つけ方もまさかのテレビ版だったしＢＳ日テレもテレビ音源放送参入か
後が続かんかもしれんけど・・・
後になって新録というとテレ東版かな～って思うよね
シネマクラブには期待してる サンテレビも映らないし
ＢＳといえば >>203 にもあるけど、
3月9日にＢＳ日テレでブレードランナーファイナルカット版やるみたいで、
そこに[吹替]ってあるんだよね ザ・シネマ版かな
最高の人生の見つけ方もまさかのテレビ版だったしＢＳ日テレもテレビ音源放送参入か
後が続かんかもしれんけど・・・
331 ：名無シネマさん：2014/03/07(金) 23:22:43.06 ID:3K3d/TwD
今日は疲れた
332 ：名無シネマさん：2014/03/07(金) 23:43:27.45 ID:oPkwV5d0
バタリアン＆ヘルハウスの音源確保まだなしか…急いでくれ
ハイファイか標準のみ募集だから所持者が現れなくてもソフト発売時に吹き替え入らない訳じゃないだろう
良音質に越したことはないけどね
良音質に越したことはないけどね
持ってないものは急ぎようがないだろ…
バカじゃね…
バカじゃね…
>>331
知らんがな
知らんがな
>>311
コリン・ファレルも役柄によって印象変わるからか、FIXが固定されないな
一番回数多いのは森川かな？
個人的には津田健次郎に固定されほしいんだけど
でも、『Dr.パルナサスの鏡』は森川で良かったと思う
出演俳優4人の複数経験者っていえば森川だしな
コリン・ファレルも役柄によって印象変わるからか、FIXが固定されないな
一番回数多いのは森川かな？
個人的には津田健次郎に固定されほしいんだけど
でも、『Dr.パルナサスの鏡』は森川で良かったと思う
出演俳優4人の複数経験者っていえば森川だしな
というか今までの例から見るに早い音源確保でも3日ぐらいかかると思うぞ
なんかがっついてみっともない
このスレの住人って平均年齢40～ぐらいかな？
>>336
ほかに無いかも知れないけどマイノリティリポートの楠大典が好きだな
えらそうな役だとよく合う気がする
それなら森川で良いのかもしれないけど・・・
>>333
関係ないけど
ヘルハウス初回版だったら差別用語のカットシーンあるかも～って話もあるけど、
再放送でカットされるとこなら見つかってもソフトでもカットされるよな？
ほかに無いかも知れないけどマイノリティリポートの楠大典が好きだな
えらそうな役だとよく合う気がする
それなら森川で良いのかもしれないけど・・・
>>333
関係ないけど
ヘルハウス初回版だったら差別用語のカットシーンあるかも～って話もあるけど、
再放送でカットされるとこなら見つかってもソフトでもカットされるよな？
そういう事でいうと午後ローのブラック・スワンはどこまで放送するんでしょうかね～
ブレードランナー 村井国夫版なんか制作したらウケそうだと思うんだけどな！
ルドガー・ハウアーは大塚芳忠タイレル社長は小川真司で
ルドガー・ハウアーは大塚芳忠タイレル社長は小川真司で
シン・シティの芳忠がやってたルトガー・ハウアーかな
確かにブレランのロイを連想した
確かにブレランのロイを連想した
346 ：名無シネマさん：2014/03/08(土) 09:37:23.72 ID:IMUWhWM7
ルトガー・ハウアーは個性派俳優なのか色んな声優がアテてるよな。
津嘉山正種、西沢利明、寺田農なんて意外な大物が演じてるけど
いちばんフィックスに近いのは樋浦勉かな。
90年代の木曜洋画のハウアーと言えば樋浦さんの印象あり。
津嘉山正種、西沢利明、寺田農なんて意外な大物が演じてるけど
いちばんフィックスに近いのは樋浦勉かな。
90年代の木曜洋画のハウアーと言えば樋浦さんの印象あり。
>>343いいねえ。ブレランのルドガーは生きてたら佐古正人さんにやってほしかった。
あと、エンドオブホワイトハウスで強権的な陸軍参謀本部長を演じた
西村知道さんも良い味だしてるね。どこかできいたことあると思ったら
スラムダンクの安西先生なんだね。
あと、エンドオブホワイトハウスで強権的な陸軍参謀本部長を演じた
西村知道さんも良い味だしてるね。どこかできいたことあると思ったら
スラムダンクの安西先生なんだね。
>「ビッグ・ガン」録画確認した。分かる範囲で
トニー（アラン・ドロン）：山寺宏一
ニック・グスト（リチャード・コンテ）：糸博
サンドラ（カルラ・グラヴィーナ）：日野由利加
アンナ・アルゼンタ（ニコレッタ・マキャヴェリ）：？
ドメニコ・マッジオ（マルク・ポレル）：平田広明
トニー（アラン・ドロン）：山寺宏一
ニック・グスト（リチャード・コンテ）：糸博
サンドラ（カルラ・グラヴィーナ）：日野由利加
アンナ・アルゼンタ（ニコレッタ・マキャヴェリ）：？
ドメニコ・マッジオ（マルク・ポレル）：平田広明
ヘルハウスの差別用語ってあの頃だから使ってた、とかじゃなく
物語の根幹に関わる重要な部分だから、絶対カットすべきじゃないんだよね
あのクライマックスで音声ブツ切りだったら、ムチャクチャ萎えるぞ
物語の根幹に関わる重要な部分だから、絶対カットすべきじゃないんだよね
あのクライマックスで音声ブツ切りだったら、ムチャクチャ萎えるぞ
実際クライマックスで音声ブツ切りだし…
ビッグ・ガンの話題
ダークボ ＠darkbo
実は、その吹替え版は夏頃にＢＳジャパンでも放送するのですが、局が作ったものではなく、
テレビでの流通用に配給会社（ニュージャパンフィルムさん）が自腹で新録されたものです。テレビ吹替えの衰退はこんな事態をも招いてしまいました。 @333joke
ダークボ ＠darkbo
実は、その吹替え版は夏頃にＢＳジャパンでも放送するのですが、局が作ったものではなく、
テレビでの流通用に配給会社（ニュージャパンフィルムさん）が自腹で新録されたものです。テレビ吹替えの衰退はこんな事態をも招いてしまいました。 @333joke
だからまた人間の屑の万個死野郎が嬉しそうにすっ飛んできてドヤ顔でレスしてくるからやめなさいｗ
なるほど、そういうことだったのか
TV局がやらないならこっちでやるってことか。
どういう経緯で流通用に作ろうと思ったんだろう。
どういう経緯で流通用に作ろうと思ったんだろう。
後々ソフトに入れる気じゃね？？ブルーレイに
>>354
放送権料かな。
吹き替えの方が地上波に売り込みやすいだろうから。
配給会社製作で後々ソフトに入れるのならノーカット版もあるんだろうか・・・。
スターチャンネルで去年シレッと１回だけ放送された石川＆東地版「明日に向って撃て！」も謎の製作じゃなかった？
吹替新録完全版枠は、第１弾が荒野の七人で、第２弾がカサブランカだから。
放送権料かな。
吹き替えの方が地上波に売り込みやすいだろうから。
配給会社製作で後々ソフトに入れるのならノーカット版もあるんだろうか・・・。
スターチャンネルで去年シレッと１回だけ放送された石川＆東地版「明日に向って撃て！」も謎の製作じゃなかった？
吹替新録完全版枠は、第１弾が荒野の七人で、第２弾がカサブランカだから。
TV局が新録やらなくなるって吹き替え版制作会社にとっては
得意の取引先がいなくなるようなもんなんだろうな、ソフト版があるとはいえ。
だから自社商品を作って売り込むと。
得意の取引先がいなくなるようなもんなんだろうな、ソフト版があるとはいえ。
だから自社商品を作って売り込むと。
>>336
個人的にはコリン・ファレルは松本保典で固定されてほしいかな。
たぶん映画版マイアミ・バイスを何回も見てる影響・・・あまり面白くないのに何故か見てしまう。
津田健次郎が何か持ち役手に入れるとしたら三銃士のルーク・エヴァンズをやってほしい。
ワイスピ6の東地やホビットの山路は他に持ち役多いし。
個人的にはコリン・ファレルは松本保典で固定されてほしいかな。
たぶん映画版マイアミ・バイスを何回も見てる影響・・・あまり面白くないのに何故か見てしまう。
津田健次郎が何か持ち役手に入れるとしたら三銃士のルーク・エヴァンズをやってほしい。
ワイスピ6の東地やホビットの山路は他に持ち役多いし。
吹替の帝王ロボコップがやっと届いたので見てみた。
ホントにちょこっとした台詞がカットなので惜しいな。
台本の配役見たら、稲葉実、さとうあい、小島敏彦 田原アルノの兼役がすごい。
一体何役やってんだよｗ
津嘉山版も久々に見たけど、池田勝のクラレンスがいい感じだった。
ホントにちょこっとした台詞がカットなので惜しいな。
台本の配役見たら、稲葉実、さとうあい、小島敏彦 田原アルノの兼役がすごい。
一体何役やってんだよｗ
津嘉山版も久々に見たけど、池田勝のクラレンスがいい感じだった。
津嘉山版のニュースキャスターは誰？
小川真司の起用みたいに癖になる派手さはないけど、本場のアンカーマンぽくて良いね
小川真司の起用みたいに癖になる派手さはないけど、本場のアンカーマンぽくて良いね
>>361
やっぱり演出で印象変わるよな
磯部版（小川真司）→変にテンション高くて、深刻なニュースも軽く聞こえてしまう悪い意味での当時（現代も）のマスコミ
津嘉山版→落ち着いた口調でニュースを読み上げる真面目なアンカーマン
津嘉山版は全体的に訳が固いというか、真面目だよな
磯部版に慣れてると驚くぐらい
やっぱり演出で印象変わるよな
磯部版（小川真司）→変にテンション高くて、深刻なニュースも軽く聞こえてしまう悪い意味での当時（現代も）のマスコミ
津嘉山版→落ち着いた口調でニュースを読み上げる真面目なアンカーマン
津嘉山版は全体的に訳が固いというか、真面目だよな
磯部版に慣れてると驚くぐらい
ビデオ津嘉山版って確かだいぶ台詞を改編してた記憶が
ED209が社員を射殺しちゃった後のやり取りとか会社の利益の話しかしてなかったのに「人が一人死んだんだぞ！」とかマトモな会話にされてた筈
ED209が社員を射殺しちゃった後のやり取りとか会社の利益の話しかしてなかったのに「人が一人死んだんだぞ！」とかマトモな会話にされてた筈
>>363
真逆すぎるなその反応
真逆すぎるなその反応
ロボコップスレから
134 名前：名無シネマ＠上映中[] 投稿日：2014/03/09(日) 04:19:50.02 ID:49yJZm3v
マーフィーが子どもが好きなヒーロー番組の真似をして
銃をクルクル回すようになったと話すシーンの各日本語版の違い。
磯部版 「テレビのTJレーザー」
津嘉山版 「テレビの何とかポリス」
菅原版 「テレビのレーザーポリス」
この台詞だと菅原版がいちばん分かりやすい。
ただ他の台詞もそうだけど、磯部版がいちばん原語（意訳も含めて）忠実な感じ。
津嘉山版は原語の意図を曲げてしまってる台詞もある。
134 名前：名無シネマ＠上映中[] 投稿日：2014/03/09(日) 04:19:50.02 ID:49yJZm3v
マーフィーが子どもが好きなヒーロー番組の真似をして
銃をクルクル回すようになったと話すシーンの各日本語版の違い。
磯部版 「テレビのTJレーザー」
津嘉山版 「テレビの何とかポリス」
菅原版 「テレビのレーザーポリス」
この台詞だと菅原版がいちばん分かりやすい。
ただ他の台詞もそうだけど、磯部版がいちばん原語（意訳も含めて）忠実な感じ。
津嘉山版は原語の意図を曲げてしまってる台詞もある。
366 ：名無シネマさん：2014/03/09(日) 09:57:45.35 ID:3Hx5giJ0
原語
You call this a glitch?! We're scheduled to begin construction in 6 months.
Your temporary setback could cost us 50 million dollars in interest payments alone!
字幕
「こんな」だと!!
計画は振り出しに戻った
利子だけで5千万ドルの損害になる
磯部
ちょっとした故障だ!?
建設計画は振り出しに戻った。
半年後に開始できないとなると利子だけでも5千万ドルの損失だ。
津嘉山
人間ひとり殺したんだぞ!!
あんな恐ろしいものとても生産できん。
巨額の費用をつぎ込んで完成したのが殺人マシーンとは笑い話にもならんね。
菅原は磯部同様だいたい原語通り
You call this a glitch?! We're scheduled to begin construction in 6 months.
Your temporary setback could cost us 50 million dollars in interest payments alone!
字幕
「こんな」だと!!
計画は振り出しに戻った
利子だけで5千万ドルの損害になる
磯部
ちょっとした故障だ!?
建設計画は振り出しに戻った。
半年後に開始できないとなると利子だけでも5千万ドルの損失だ。
津嘉山
人間ひとり殺したんだぞ!!
あんな恐ろしいものとても生産できん。
巨額の費用をつぎ込んで完成したのが殺人マシーンとは笑い話にもならんね。
菅原は磯部同様だいたい原語通り
津嘉山版は字幕を出しながらだとかなり合わないとこ多いよな
でもキャスティングとか演技は良いわこれ
音質と続編でこのバージョン無いのが残念
でもキャスティングとか演技は良いわこれ
音質と続編でこのバージョン無いのが残念
上の人の書き方真似させてもらって
【インタビューシ－ン】
原語
Stay out of trouble.
字幕
マジメにやれ
磯部
麻薬に手を出すな
津嘉山
行動は慎重に
菅原
みんな、マジメにやるんだよ
【インタビューシ－ン】
原語
Stay out of trouble.
字幕
マジメにやれ
磯部
麻薬に手を出すな
津嘉山
行動は慎重に
菅原
みんな、マジメにやるんだよ
【ルイスに話しかけられるシーン】
原語
Excuse me. I have to go. Somewhere there is a crime happening.
字幕
失礼 行かねばならん また犯罪が起こっている
磯部
失礼します 行かないと 犯罪が私を待っている
津嘉山
失礼する 行かなければ 犯罪を取り締まりに
菅原
失礼する 行かなければ またどこかで犯罪が起こっている
原語
Excuse me. I have to go. Somewhere there is a crime happening.
字幕
失礼 行かねばならん また犯罪が起こっている
磯部
失礼します 行かないと 犯罪が私を待っている
津嘉山
失礼する 行かなければ 犯罪を取り締まりに
菅原
失礼する 行かなければ またどこかで犯罪が起こっている
>>365
そうそう、そこ銃を回したらルイスがジッと見てるから何か言うんだけど、
DVD版は「ごめん、子供の前でいいカッコしたくて」みたいな台詞だったけど
ビデオは「妻子持ちをバカにしてるな？」とかだった覚えがある
そうそう、そこ銃を回したらルイスがジッと見てるから何か言うんだけど、
DVD版は「ごめん、子供の前でいいカッコしたくて」みたいな台詞だったけど
ビデオは「妻子持ちをバカにしてるな？」とかだった覚えがある
>>368
ビデオ吹替で1･2続けて見るとメイン面子もみんな替わっちゃってるのに1でジョーンズ役の大木民夫が2で会長になっちゃってるのよね
ビデオ吹替で1･2続けて見るとメイン面子もみんな替わっちゃってるのに1でジョーンズ役の大木民夫が2で会長になっちゃってるのよね
【エミールとの掛け合い】
上が廃工場 下がガソリンスタンド
原語
Go ahead and do it. Dead or alive, you're coming with me.
Drop it. Dead or alive, you're coming with me.
字幕
やるか 殺してでも連行する
捨てろ 殺してでも連行する
磯部
やる気か？ 死にたければ引き金を引いてみろ
やる気か？ 死にたければ引き金を引いてみろ
津嘉山
撃たれたいか？ 死にたくなかったら銃を捨てろ
動くな 暴行容疑でお前を逮捕する
菅原
やる気なのか？ 殺してでも連行していくぞ
捨てろ 殺してでも連行していくぞ
磯部版は台本だと、「Drop it.」は「銃を捨てろ」と訳されてるけど、演出家の意向で廃工場と同じセリフに直されてる
津嘉山版だと、ガソリンスタンドでエミールは、ロボコップの声でマーフィだと気付いたってことになってるけど、あれだけエフェクトかかっててよく気づいたなw
上が廃工場 下がガソリンスタンド
原語
Go ahead and do it. Dead or alive, you're coming with me.
Drop it. Dead or alive, you're coming with me.
字幕
やるか 殺してでも連行する
捨てろ 殺してでも連行する
磯部
やる気か？ 死にたければ引き金を引いてみろ
やる気か？ 死にたければ引き金を引いてみろ
津嘉山
撃たれたいか？ 死にたくなかったら銃を捨てろ
動くな 暴行容疑でお前を逮捕する
菅原
やる気なのか？ 殺してでも連行していくぞ
捨てろ 殺してでも連行していくぞ
磯部版は台本だと、「Drop it.」は「銃を捨てろ」と訳されてるけど、演出家の意向で廃工場と同じセリフに直されてる
津嘉山版だと、ガソリンスタンドでエミールは、ロボコップの声でマーフィだと気付いたってことになってるけど、あれだけエフェクトかかっててよく気づいたなw
「ビッグガン」ＤＶＤには那智版収録されているんだから
ＴＶで見る必要もない気がする。
ＴＶで見る必要もない気がする。
翻訳比較、面白いな
額田さん本の「同じ英文でもコロンボとコジャックではこんなに訳し方が違う」を思い出した
「レゴムービー」の予告観たが永井さん喋ってた…本編にも出てるのかな
auのCMも今もやってるし谷口節氏も亡くなった後にも宇宙人ジョーンズのCM流れたな…
顔出しの役者が亡くなるとすぐCM放送しなくなるが
auのCMも今もやってるし谷口節氏も亡くなった後にも宇宙人ジョーンズのCM流れたな…
顔出しの役者が亡くなるとすぐCM放送しなくなるが
BS日テレのプレシャスタイム
ブレードランナーは磯部＆谷口バージョンでしたよ
何とも心憎い事してくれるわ
>>375
山寺ドロンも興味は有るし脇役のキャストが豪華そうなんで見る価値が無いという事は無さそう
パーフェクトワールド見返してみたんだけど
黒沢年雄のイーストウッド悪くない
というか良い出来じゃないかと思ったんだけど
これもしかして当時かなり評判悪かったりしたんですかね？
当時自分はガキだったんだけどある漫画家が
「山田康雄の死後に誰がイーストウッド吹き替えするか気になっていたが
パーフェクトワールドの黒沢は最悪だった」と
わざわざ漫画の近況に書いていた記憶が鮮明で
そういう感想がTV局に押し寄せたなら、黒沢さんがこの作品でしか吹き替えをやらなかった理由がそれなのかなという気がします
ブレードランナーは磯部＆谷口バージョンでしたよ
何とも心憎い事してくれるわ
>>375
山寺ドロンも興味は有るし脇役のキャストが豪華そうなんで見る価値が無いという事は無さそう
パーフェクトワールド見返してみたんだけど
黒沢年雄のイーストウッド悪くない
というか良い出来じゃないかと思ったんだけど
これもしかして当時かなり評判悪かったりしたんですかね？
当時自分はガキだったんだけどある漫画家が
「山田康雄の死後に誰がイーストウッド吹き替えするか気になっていたが
パーフェクトワールドの黒沢は最悪だった」と
わざわざ漫画の近況に書いていた記憶が鮮明で
そういう感想がTV局に押し寄せたなら、黒沢さんがこの作品でしか吹き替えをやらなかった理由がそれなのかなという気がします
>>378
本編には出てないはず
（あんまり吹替の人じゃないけど）つかせのりこが亡くなったときはCM
流れなくなったけど、谷口節が亡くなったあとは西友もアンファーも
しばらく流れてたな
世間の感覚が変わった部分もあるのかも
本編には出てないはず
（あんまり吹替の人じゃないけど）つかせのりこが亡くなったときはCM
流れなくなったけど、谷口節が亡くなったあとは西友もアンファーも
しばらく流れてたな
世間の感覚が変わった部分もあるのかも
>>380
そうなんですか…永井さん出てるなら観ようかなと思ったけど…まあでも面白そうだし観に行こうかな
そうなんですか…永井さん出てるなら観ようかなと思ったけど…まあでも面白そうだし観に行こうかな
ジョニーは戦場に行った って作品見たけど吹き替え版の入れ方がかなりややこしかった
本編にそのまま90分枠の吹き替え音源を入れずに 特典映像として90分枠に本編を編集して特典映像として吹き替え音源をいてれるっていう
吹き替え版のために新たに本編編集して収録してるっていうやり方なのは驚いた 字幕に切り替わるややこしさよりはありがたいけど…
本編にそのまま90分枠の吹き替え音源を入れずに 特典映像として90分枠に本編を編集して特典映像として吹き替え音源をいてれるっていう
吹き替え版のために新たに本編編集して収録してるっていうやり方なのは驚いた 字幕に切り替わるややこしさよりはありがたいけど…
386 ：名無シネマさん：2014/03/09(日) 22:27:41.82 ID:YQMdPO0T
翻訳監修 鈴木おさむ
>>381
ここのスレの人はそうやって叙情的になるけど
単なる「契約」の話に過ぎないよ
あとはオーナー（スポンサー）と株主の意向もある
吹き替えじゃないけど、スーちゃんがなくなったときに揖保の糸が
「これから先もCMはスーちゃんで」と言ってたのに、半年も経たずに京野ことみに変わった
ここのスレのような純粋論だけでは通じないビジネスの世界なんだよ
ここのスレの人はそうやって叙情的になるけど
単なる「契約」の話に過ぎないよ
あとはオーナー（スポンサー）と株主の意向もある
吹き替えじゃないけど、スーちゃんがなくなったときに揖保の糸が
「これから先もCMはスーちゃんで」と言ってたのに、半年も経たずに京野ことみに変わった
ここのスレのような純粋論だけでは通じないビジネスの世界なんだよ
>>385
日活や角川がそれやったけど支持されずに結局フォックス式が定着したのは需要が無かったからなんや
日活や角川がそれやったけど支持されずに結局フォックス式が定着したのは需要が無かったからなんや
うろ覚えだけど、「小さな恋のメロディ」だったか、ＤＶＤに
テレビ放映版の編集バージョンが付いてた気がする
テレビ放映版の編集バージョンが付いてた気がする
ブルーレイのTV版吹替入り「蛇拳/酔拳」も別ディスクでTV放映と同じ編集版が収録されてたな（字幕には切り替わらないけど
あちこちカットシーンがある）
あちこちカットシーンがある）
TVだけどグラナダのホームズもDVDには編集版モードがあったのに
BDではなくなってしまった
あれは日本側で作ったOP・EDがSD映像しかないから混在を避けたのだろうけど
BDではなくなってしまった
あれは日本側で作ったOP・EDがSD映像しかないから混在を避けたのだろうけど
宇宙船レッドドワーフ号はNHK放映版だから
英語にするとブツ切りに…
レギュラー声優が半分亡くなってるから追録も難しい
英語にするとブツ切りに…
レギュラー声優が半分亡くなってるから追録も難しい
テレビ編集版はときどきノーカット版と同じシーンでもニュアンスが変わってたりするのがおもしろいね
それで悪くなった映画もあれば逆によくなった映画もある
それで悪くなった映画もあれば逆によくなった映画もある
最愛の大地
ザーナ・マリアノヴィッチ：安永亜季
ゴラン・コスティッチ：福田賢二
ラデ・シェルベッジア：牛山茂
ヴァネッサ・グロッジョ：根本圭子
ザーナ・マリアノヴィッチ：安永亜季
ゴラン・コスティッチ：福田賢二
ラデ・シェルベッジア：牛山茂
ヴァネッサ・グロッジョ：根本圭子
>>394
すまんDVD版の事だった…
すまんDVD版の事だった…
「突破口！」のアンディ・ロビンソンはだれ？
すみません 教えてください<(_ _)>
すみません 教えてください<(_ _)>
午後ローの暗殺者
ひょっとしてソフト版を放送するのか？
白けるな
ひょっとしてソフト版を放送するのか？
白けるな
永井一郎の後釜は茶風鈴なのだろうか
頭痛てーわ
頭痛てーわ
永井一郎の後釜ったって、代役必要なのは波平とナレーションぐらいだろ
二つともそのうち視聴者が慣れていくだろうから問題ない
吹替でいうと、ハリー・ポッターは終わったし、ヨーダは出るかどうか微妙だし、
ぶっちゃけそんな頭痛めるようなことではないだろw
二つともそのうち視聴者が慣れていくだろうから問題ない
吹替でいうと、ハリー・ポッターは終わったし、ヨーダは出るかどうか微妙だし、
ぶっちゃけそんな頭痛めるようなことではないだろw
親に付き合わされて、あまり評判のよろしくない「韓国版 jin」を見ているが、
小松未可子ってどうしようもないアニメ声だな。で合ってる？
小松未可子ってどうしようもないアニメ声だな。で合ってる？
裸の銃１作めのビデオ版も元の内容だいぶイジってるよね？
字幕や他の吹替見るとビックリする
字幕や他の吹替見るとビックリする
俺がハマーだ！のスタッフらしいから台詞の弄り具合も納得
明日の午後ローのエイリアン4の吹き替えって
どのバージョンになるのかな？
>>399
はじめの一歩じゃ
永井一郎の後任は山寺だった
山寺嫌いじゃないが、見た上で率直に言うと
無謀な配役としか言いようが無い出来だ……
ハンター×ハンターじゃ銀河万丈になるみたいだ
どのバージョンになるのかな？
>>399
はじめの一歩じゃ
永井一郎の後任は山寺だった
山寺嫌いじゃないが、見た上で率直に言うと
無謀な配役としか言いようが無い出来だ……
ハンター×ハンターじゃ銀河万丈になるみたいだ
>>405
一歩代役、山ちゃんか・・・・
内海さん会長代役が飯塚さんだから
同じく大御所起用か若かりし頃の永井さんと同じく老け声の人だと思ってただけに
いや山ちゃんももうベテランじゃあるけどさすがに猫ちゃんにはねえ・・・・
一歩代役、山ちゃんか・・・・
内海さん会長代役が飯塚さんだから
同じく大御所起用か若かりし頃の永井さんと同じく老け声の人だと思ってただけに
いや山ちゃんももうベテランじゃあるけどさすがに猫ちゃんにはねえ・・・・
タイピスト吹替版入るのね
『ゴースト血のシャワー』もFWでギリギリまで募集して見つからずじまいかと思ったけどちゃんと収録されると
『ゴースト血のシャワー』もFWでギリギリまで募集して見つからずじまいかと思ったけどちゃんと収録されると
午後ローのエイリアン4
戸田恵子バージョンで安心した
だが本編後の吹き替え声優の表記が誤記だらけだった
あれソフト版の方の出演者じゃねえの
戸田恵子バージョンで安心した
だが本編後の吹き替え声優の表記が誤記だらけだった
あれソフト版の方の出演者じゃねえの
>>408
午後ローはよくソフト版の吹替表記と間違える
午後ローはよくソフト版の吹替表記と間違える
テレビ東京に苦情の電話を入れても「うちは配給会社の資料を使ってるだけで
詳細は分からない」って返事なんだよな
まあ、そのとおりなんだろうけど
配給会社か番組スタッフか誰か気づけって思うけど、実際問題としては無理なんだろうな
詳細は分からない」って返事なんだよな
まあ、そのとおりなんだろうけど
配給会社か番組スタッフか誰か気づけって思うけど、実際問題としては無理なんだろうな
エイリアンはBDの3もおかしかったな
劇場公開版モードの吹替が完全版の新キャストと公開版の旧キャストを
ごっちゃにしてでっちあげた状態だった
終了後の表示は新キャストのみで製品サイトは旧キャストのみが載ってるという
劇場公開版モードの吹替が完全版の新キャストと公開版の旧キャストを
ごっちゃにしてでっちあげた状態だった
終了後の表示は新キャストのみで製品サイトは旧キャストのみが載ってるという
412 ：名無シネマさん：2014/03/11(火) 21:46:51.41 ID:YbqPdZcE
「バタリアン」まだ募集かかってるけど見つからないのかな？
実家行けば押し入れの中にあるんだけど､引っ張り出すのがめんどくさいなぁ～
実家行けば押し入れの中にあるんだけど､引っ張り出すのがめんどくさいなぁ～
>>412-413
ageてる構ってちゃんに、煽り荒らしがからむという最悪のパターンだな
ageてる構ってちゃんに、煽り荒らしがからむという最悪のパターンだな
>>412
俺の経験だけど
FWの音源募集で誰かが持ってるだろうから自分の録画はいいや？って思わないほうがいいぞ
俺も何点か吹替音源渡したことあるけど偶然かもしれんが俺が送った2日後に募集が消えてたこともあるし
あと音源送った人には試作品のディスクが送られる事もあるしな
俺の経験だけど
FWの音源募集で誰かが持ってるだろうから自分の録画はいいや？って思わないほうがいいぞ
俺も何点か吹替音源渡したことあるけど偶然かもしれんが俺が送った2日後に募集が消えてたこともあるし
あと音源送った人には試作品のディスクが送られる事もあるしな
>>414
構ってちゃんて幼稚なクセして「俺は煽りの天才」とか勘違いするお馬鹿さんだからな
まあここ最近の不平不満が酷すぎるな
不具合に対して鬼の首を取ったようにボロクソに言ってるのはちょっと・・・。
吹替への愛ゆえにと言うよりメーカーの悪口言って楽しんで正義の味方になったつもりでいる自分に酔いしれてるような感じが露骨に出てる奴がいるしな
多分吹替が嫌いなんだよ
構ってちゃんて幼稚なクセして「俺は煽りの天才」とか勘違いするお馬鹿さんだからな
まあここ最近の不平不満が酷すぎるな
不具合に対して鬼の首を取ったようにボロクソに言ってるのはちょっと・・・。
吹替への愛ゆえにと言うよりメーカーの悪口言って楽しんで正義の味方になったつもりでいる自分に酔いしれてるような感じが露骨に出てる奴がいるしな
多分吹替が嫌いなんだよ
不具合は非難されてあたりまえやん
でもガキみたいに悪口言って楽しんでる奴がいるのは事実やん
ウケ狙いの言葉とか用いてさ
ウケ狙いの言葉とか用いてさ
>>417-418
やんw
やんw
みんな的には、DVDの吹替えがTVより良いのはありえないって感じ？
例えば、エアフォースワンは、TVの方がキャストは豪華だけど、
ゲイリーが佐古さんじゃないだけで全てが台無しだと思うから、
DVDの方がすきだな。
例えば、エアフォースワンは、TVの方がキャストは豪華だけど、
ゲイリーが佐古さんじゃないだけで全てが台無しだと思うから、
DVDの方がすきだな。
物にもよるけどね
セリフが記憶に残るくらいDVDで観ると
褒められてるTV版が受付ないってこともある
セリフが記憶に残るくらいDVDで観ると
褒められてるTV版が受付ないってこともある
結局最初に触れた吹替が一番って感じちゃうからな
アイアンマンでシャアボイスの社長とか違和感ひどいし
アイアンマンでシャアボイスの社長とか違和感ひどいし
不具合に便乗して悪口雑言垂れるやつがいても不具合の免罪符にはならん
>>420
個人的にはバットマン ビギンズ、ダークナイトは劇場版・ソフト版の方が好き
檀ベール、小川ケイン、納屋ゲイリー、池田モーガン、佐々木ニーソン
遊佐マーフィー、藤原ヒース、木下エッカート、本田ギレンホール
FIXが他にいる俳優でも役に合わせたキャスティングをしたと思うし、
なによりクリスチャン・ベール＝檀臣幸を見出だした功績は大きかった
流石にウィリアム・フィクナーはTV版の横島亘が良いけど
個人的にはバットマン ビギンズ、ダークナイトは劇場版・ソフト版の方が好き
檀ベール、小川ケイン、納屋ゲイリー、池田モーガン、佐々木ニーソン
遊佐マーフィー、藤原ヒース、木下エッカート、本田ギレンホール
FIXが他にいる俳優でも役に合わせたキャスティングをしたと思うし、
なによりクリスチャン・ベール＝檀臣幸を見出だした功績は大きかった
流石にウィリアム・フィクナーはTV版の横島亘が良いけど
ソフトで豪華だったり定番の人が揃ってると
テレビでは冒険的なキャスティングや訳になるね
トレマーズも、ソフトの方が好きかな
しかしリーアム・ニーソンはSW以前は佐々木勝彦がFIXみたいなものだったのに
めっきりやらなくなった 津嘉山と佐々木は声が似てると思うんだが
テレビでは冒険的なキャスティングや訳になるね
トレマーズも、ソフトの方が好きかな
しかしリーアム・ニーソンはSW以前は佐々木勝彦がFIXみたいなものだったのに
めっきりやらなくなった 津嘉山と佐々木は声が似てると思うんだが
池田秀一が吹き替えやるとシャアシャアうるさいガノタが湧くからなあ
別にシャアじゃないと思うが
別にシャアじゃないと思うが
>>420
ザ・ロックなんかソフト版が1番人気の作品の一つだと思うな
ソフト版だけど豪華だしな
最初に見たもの、馴染んだものが1番になりやすいってのは間違いない
あとはお気に入りの人が出てるなら好きになるな
余談だが池田アイアンマンは大好き 是非3も作って欲しい
ザ・ロックなんかソフト版が1番人気の作品の一つだと思うな
ソフト版だけど豪華だしな
最初に見たもの、馴染んだものが1番になりやすいってのは間違いない
あとはお気に入りの人が出てるなら好きになるな
余談だが池田アイアンマンは大好き 是非3も作って欲しい
ザ・ロックのDVDは吹替にするとタイトルがカタカタでドーンと出て嫌だった
ザ・ロック、クリムゾン・リバーのソフト版の豪華さは凄いな…
FIXちゃんと揃えて脇もかなり豪華だからな
FIXちゃんと揃えて脇もかなり豪華だからな
>>422
その通りだよな
近年はテレビよりも、劇場やソフトで初めてその作品を見ることが多いから、
例え豪華ではなくてもソフト版の方に愛着がわいたりする
昔みたいにテレビで何度も放送するわけでもなくなったしね
最近の作品で言うと、同じダウニーjr主演のシャーロック・ホームズや、
インセプション、アリス・イン・ワンダーランドは、劇場公開版の方が好きかな
その通りだよな
近年はテレビよりも、劇場やソフトで初めてその作品を見ることが多いから、
例え豪華ではなくてもソフト版の方に愛着がわいたりする
昔みたいにテレビで何度も放送するわけでもなくなったしね
最近の作品で言うと、同じダウニーjr主演のシャーロック・ホームズや、
インセプション、アリス・イン・ワンダーランドは、劇場公開版の方が好きかな
佐々木勝彦がリーアム・ニーソンのＦＩＸだったって書き込み、よくあるけど、
ほんと？
ダークマン（しかも全編ミイラ状態）ぐらいしか思い当たらないんだけど
ほんと？
ダークマン（しかも全編ミイラ状態）ぐらいしか思い当たらないんだけど
シンドラーのリストに関しては堀勝之祐だからなぁ
とくに津嘉山や佐々木って印象がない
とくに津嘉山や佐々木って印象がない
シンドラーやった直後に嵐の中で輝いてでもニーソンは堀勝之祐だったから一番好きなんだけど瞬間最大風速的に過ぎ去ったな
435 ：名無シネマさん：2014/03/12(水) 08:41:37.32 ID:EDLCDe9Y
最大瞬間風速www
ニーソン最近は、石塚運昇づいてるね。
井上和彦のトム・ハンクスもそんな最大瞬間風速的な感じだったのだろうか？
ニーソン最近は、石塚運昇づいてるね。
井上和彦のトム・ハンクスもそんな最大瞬間風速的な感じだったのだろうか？
てか午後ローの暗殺者は安心のテレビ朝日版だった
ここしばらくテレビ放映の吹替版ちゃんと客のニーズ分かってて安心する
デビル村井国夫版
ランダムハーツ村井国夫版
暗殺者ささきいさお版
ここしばらくテレビ放映の吹替版ちゃんと客のニーズ分かってて安心する
デビル村井国夫版
ランダムハーツ村井国夫版
暗殺者ささきいさお版
ブロークンシティ
ビリー・タガート（マーク・ウォールバーグ）…咲野俊介
ニコラス・ホステラー（ラッセル・クロウ）…山路和弘
キャサリン・ホステラー（キャサリン・ゼタ=ジョーンズ）…深見梨加
コリン・フェアバンクス（ジェフリー・ライト）…楠 大典
ジャック・ヴァリアント（バリー・ペッパー）…宮本 充
ハピネットへの問い合わせで確認。山路の魔の手からは絶対に逃れられない！
ビリー・タガート（マーク・ウォールバーグ）…咲野俊介
ニコラス・ホステラー（ラッセル・クロウ）…山路和弘
キャサリン・ホステラー（キャサリン・ゼタ=ジョーンズ）…深見梨加
コリン・フェアバンクス（ジェフリー・ライト）…楠 大典
ジャック・ヴァリアント（バリー・ペッパー）…宮本 充
ハピネットへの問い合わせで確認。山路の魔の手からは絶対に逃れられない！
さっき関西テレビでボイスバンクプロジェクトというのを紹介していて
健常者から声のサンプルをを集めてテンプレートを作り
それに失われる前の声を合成して復元するという取り組み
いつか吹き替えにも応用できる日が来るかもね
健常者から声のサンプルをを集めてテンプレートを作り
それに失われる前の声を合成して復元するという取り組み
いつか吹き替えにも応用できる日が来るかもね
支持者にしてみれば当然のことなのかもしれないが
山路は現役主演クラスのFIX多い上にそれ以外の俳優もあてるからな
結果BSCS地上波放送でも遭遇率高いし飽きてくる
山路とタレント吹き替え避けてたらいつの間にか字幕で見ることが多くなった
山路は現役主演クラスのFIX多い上にそれ以外の俳優もあてるからな
結果BSCS地上波放送でも遭遇率高いし飽きてくる
山路とタレント吹き替え避けてたらいつの間にか字幕で見ることが多くなった
また山路か！って思うことはあるけど、ラッセル・クロウでそれ言っちゃ、
玄田シュワや石丸ジャッキーはどうなるｗｗ
玄田シュワや石丸ジャッキーはどうなるｗｗ
最近はFIX以外で出まくってるという印象はないなぁ
もしかして昔の作品がTVで放送されてるのを観て勘違いでもしてらのかね
もしかして昔の作品がTVで放送されてるのを観て勘違いでもしてらのかね
ラッセル・クロウは牛山茂派だな山路って言われてもステイサムやジャックマンみたいにピンとは来ないんだよな
ラッセル・クロウの吹き替えは基本山路だけど、山路だけじゃなく
作品や役によっては牛山磯部井上などちゃんとそれに合わせたキャスティングしてくれるのが良い
夏公開のノアは磯部ラッセルが合いそう
>>433>>451
10作品以上担当してる津嘉山ニーソンの印象がないってのは逆に凄いな
山路ラッセルがピンと来ないってのは「合わない」って意味なら個人の意見だけど
作品や役によっては牛山磯部井上などちゃんとそれに合わせたキャスティングしてくれるのが良い
夏公開のノアは磯部ラッセルが合いそう
>>433>>451
10作品以上担当してる津嘉山ニーソンの印象がないってのは逆に凄いな
山路ラッセルがピンと来ないってのは「合わない」って意味なら個人の意見だけど
MIB3が新録しないでそのまま放映っていう恐怖感をいだいてるのは俺だけ？笑
宮本充は今でも見かけるが
キアヌやブラピやらなくなってしまったのが寂しいな
ガイ・ピアースは今でもFIXなのかな？
アニマル・キングダムでは誰が吹き替えか分かります？
山路や小山や森川は食傷ぎみだ
キアヌやブラピやらなくなってしまったのが寂しいな
ガイ・ピアースは今でもFIXなのかな？
アニマル・キングダムでは誰が吹き替えか分かります？
山路や小山や森川は食傷ぎみだ
>>454
>>221のように久々の小林ジョーンズ聞けるんだから、ここは小林ジョーンズ、
山寺スミスでぜひ！・・・って、俺過去にこの2人でMIB1･2放送していたことあると
勝手に脳内書き込みしていたが、そんなのないんだよな・・・
>>221のように久々の小林ジョーンズ聞けるんだから、ここは小林ジョーンズ、
山寺スミスでぜひ！・・・って、俺過去にこの2人でMIB1･2放送していたことあると
勝手に脳内書き込みしていたが、そんなのないんだよな・・・
なんで当たり前の様に捏造できんだ
湧いてるのか
湧いてるのか
ニーソンって最強キャラだけど、どこかに心の弱さとか迷いがあって
人間くさい。そこに石塚さんがマッチしてる。
津嘉山さんはビギンズとか、本当に冷酷だとか心にスキがないニーソンにマッチしてるね。
人間くさい。そこに石塚さんがマッチしてる。
津嘉山さんはビギンズとか、本当に冷酷だとか心にスキがないニーソンにマッチしてるね。
スノーピアサーのソン・ガンホもFIXの山路だって。これでも少ないといい続けるのかねｗ
N・ケイジやJ・キューザックまでやりだしたときは「おいおいおい」と思ったよね。
これか？
ttp://twitter.com/macgyjp/status/443739290346856448
スノーピアサー 吹替キャスト
クリス・エヴァンス 土田大
ソン・ガンホ 山路和弘
ティルダ・スウィントン 一城みゆ希
オクタヴィア・スペンサー 最所美咲
ジェイミー・ベル 岩城泰司
ユエン・ブレムナー 金子修
コ・アソン 丸山有香
ジョン・ハート 大塚周夫
エド・ハリス 菅生隆之
山路ガンホ復活は嬉しい
ttp://twitter.com/macgyjp/status/443739290346856448
スノーピアサー 吹替キャスト
クリス・エヴァンス 土田大
ソン・ガンホ 山路和弘
ティルダ・スウィントン 一城みゆ希
オクタヴィア・スペンサー 最所美咲
ジェイミー・ベル 岩城泰司
ユエン・ブレムナー 金子修
コ・アソン 丸山有香
ジョン・ハート 大塚周夫
エド・ハリス 菅生隆之
山路ガンホ復活は嬉しい
もう１か月以上前に出てた情報だけどリベンジ・マッチのスタローンの吹替はささきいさおなんだな
そして吹替版も上映されるんだな
気づかずにキャストを予想してて間抜けだった
やっぱ大脱出はいさおかな？
そして吹替版も上映されるんだな
気づかずにキャストを予想してて間抜けだった
やっぱ大脱出はいさおかな？
>>462
そのFIXがそもそも異様に多すぎるってことよ
山路のFIXだからいいと言われるもの
Rクロウ Jステイサム Kベーコン Hジャックマン
Gオールドマン Bデルトロ Cヴァルツ ソンガンホ
Jアールヘイリー etc.
そのFIXがそもそも異様に多すぎるってことよ
山路のFIXだからいいと言われるもの
Rクロウ Jステイサム Kベーコン Hジャックマン
Gオールドマン Bデルトロ Cヴァルツ ソンガンホ
Jアールヘイリー etc.
スノーピアサーのジョン・ハート 大塚周夫 がやったら良さそうだなって字幕で見たとき思ってたけど
本当に的中した…
エドハリスは有本欽隆も良かったけど菅生がキャスティングされたってのが豪華だな…
本当に的中した…
エドハリスは有本欽隆も良かったけど菅生がキャスティングされたってのが豪華だな…
ID:OkZUYSoT
これが山路信者ってやつか
これが山路信者ってやつか
ジャッキー・アール・ヘイリーなんてまだ2作品だろ
他でもそうだが数作しか吹き替えてないのに何でFIXに含めようとするんだ？
他でもそうだが数作しか吹き替えてないのに何でFIXに含めようとするんだ？
なんでも「山路のFIX」と言うのは信者さんの方だけど？
>>425
自分は最初に金曜ロードショーで『ビギンズ』を見てしまったので、金ロー版のキャストの方が好きだな。
東地ベール、中村ケイン、坂口フリーマン、津嘉山ニーソン、小川ハウアー…。
安原オールドマン、宮島ホームズだったら、もっと嬉しかったけど。
自分は最初に金曜ロードショーで『ビギンズ』を見てしまったので、金ロー版のキャストの方が好きだな。
東地ベール、中村ケイン、坂口フリーマン、津嘉山ニーソン、小川ハウアー…。
安原オールドマン、宮島ホームズだったら、もっと嬉しかったけど。
>>466
ささきいさおのブログで確認したけど他にソースある？？
てかブログに
>>「大脱出」から「エクスペンタブル３」と大作が続きます。
って書いてるから大脱出の吹き替え出演なんとなくほのめかしてるな
てか一城みゆ希のティルダスウィントンもなんとなく予想してた、強烈なオバちゃんキャラだから
トゥルーライズのヘレンをイメージしてキャスティングしたんじゃないだろうか？
ささきいさおのブログで確認したけど他にソースある？？
てかブログに
>>「大脱出」から「エクスペンタブル３」と大作が続きます。
って書いてるから大脱出の吹き替え出演なんとなくほのめかしてるな
てか一城みゆ希のティルダスウィントンもなんとなく予想してた、強烈なオバちゃんキャラだから
トゥルーライズのヘレンをイメージしてキャスティングしたんじゃないだろうか？
土田大のゴリ押し感の方が酷いように感じる
ジョセフゴードンのFIXならまだいいけどマット・デイモンからクリスエヴァンスとやたらめったら出てるように思うが？
ジョセフゴードンのFIXならまだいいけどマット・デイモンからクリスエヴァンスとやたらめったら出てるように思うが？
まあ、やっぱり最近のFIX外しをみて、けっこう俺らも勘ぐりが過ぎる
とこもあるけど、
大脱出で玄田＆いさおじゃないなんて事は、絶対にありえないよな笑
もしなるとしたら、スタローンが明夫か羽佐間さんになったりってかんじ？
玄田さんはもう法律で決まっているようなもんだよね笑
とこもあるけど、
大脱出で玄田＆いさおじゃないなんて事は、絶対にありえないよな笑
もしなるとしたら、スタローンが明夫か羽佐間さんになったりってかんじ？
玄田さんはもう法律で決まっているようなもんだよね笑
FIX多いのになぜか叩かれない明夫が謎
山路って担当俳優もそうだけど役柄がちょっと限定的になり過ぎじゃねと思う
コメディとかでは殆ど見かけない気がする
その代わりにか、アニメでは変な動物キャラとかやってたりするが
>>476
ザ・タウンでベン・アフレックやったあたりからいい役が増え出した気はする
今はウォーキング・デッドの人という印象は強い 4月からアニメのタートルズの吹き替えもやっているそうだが
コメディとかでは殆ど見かけない気がする
その代わりにか、アニメでは変な動物キャラとかやってたりするが
>>476
ザ・タウンでベン・アフレックやったあたりからいい役が増え出した気はする
今はウォーキング・デッドの人という印象は強い 4月からアニメのタートルズの吹き替えもやっているそうだが
480 ：名無シネマさん：2014/03/13(木) 00:28:28.35 ID:gTe+kLfB
エドハリスの玉野井直樹は
なんともいえない感じだった
なんともいえない感じだった
ドクター・ドリトルの犬っころに、キャッツ＆ドックス（残念ながら一作目のみ）の猫御大と、
たしかに動物キャラは最高ですな＞山路
たしかに動物キャラは最高ですな＞山路
>>476
たしかに主役級で名前をよく見るけど、ゴリ押しとはまた違うと思う
実際どれも役柄にあってるしね
最近『ウォーキング・デッド』で土田の名前覚えたって人も多いと思うし
まぁそういう意味では山路もゴリ押しではないと思ってる
たしかに主役級で名前をよく見るけど、ゴリ押しとはまた違うと思う
実際どれも役柄にあってるしね
最近『ウォーキング・デッド』で土田の名前覚えたって人も多いと思うし
まぁそういう意味では山路もゴリ押しではないと思ってる
>>482
土田大がネームバリュー持ったのは
やっぱり24のトニー・アルメイダ役のカルロス・バーナードじゃないか？
24は2003年日本リリースで大ヒットしたのはご承知のとおり。
バーナードはキーファーに次ぐ準主役的位置づけで６シーズン頑張ったしね。
土田大がネームバリュー持ったのは
やっぱり24のトニー・アルメイダ役のカルロス・バーナードじゃないか？
24は2003年日本リリースで大ヒットしたのはご承知のとおり。
バーナードはキーファーに次ぐ準主役的位置づけで６シーズン頑張ったしね。
全然話違うけど、声優の中で、ルックス面で一番かっこいいのは山路or明夫かな。
この二人は実写でもいけると思う。
初めて本人見たときビックリした笑
この二人は実写でもいけると思う。
初めて本人見たときビックリした笑
だいたい、このスレで言ってるごり押しなんて全然ごり押しじゃねーしな
そうですね。山路も土田も日本語吹き替え版作ってる人たちから人気があるだけ。
>>484
山路はもともと映画には割とよく出てるよ。
大昔はにっかつロマンポルノで頑張ってたし
有名なところでは、役所広司主演の「突入せよ！浅間山荘事件」でのメインキャストだったし
仮面ライダーブレイドでは準レギュラーでこれも重要な役どころだった。
山路はもともと映画には割とよく出てるよ。
大昔はにっかつロマンポルノで頑張ってたし
有名なところでは、役所広司主演の「突入せよ！浅間山荘事件」でのメインキャストだったし
仮面ライダーブレイドでは準レギュラーでこれも重要な役どころだった。
大河ドラマでもピンクレだったな山路さん。
今をときめく（？）ピエール瀧が連名なのに。
今をときめく（？）ピエール瀧が連名なのに。
日活ロマンポルノっていま活躍してる俳優多く選出してるんだよな
橋爪功、大杉漣、石橋蓮司、山路和弘って
>>477絶対ないけど一番やって欲しくなくて、最近のノリでやりそうなパターン
シュワルツネッガ－ ＝内田直哉 スタローン＝井上和彦
橋爪功、大杉漣、石橋蓮司、山路和弘って
>>477絶対ないけど一番やって欲しくなくて、最近のノリでやりそうなパターン
シュワルツネッガ－ ＝内田直哉 スタローン＝井上和彦
底辺見て安心しちゃいかんがクレメンタインのクソヘタな三流役者がやったセガールに比べたらどれでも許容できる気がする。
松本保典 ?@ryouta3527
（略）
それからTHE BRIDGEという吹替え物に出演します。
メインの片割れ、メキシコ人のオッさん刑事役です。
ナカナカ伏線に富んだ内容。
まだ序の口だけど面白いかも。
（略）
それからTHE BRIDGEという吹替え物に出演します。
メインの片割れ、メキシコ人のオッさん刑事役です。
ナカナカ伏線に富んだ内容。
まだ序の口だけど面白いかも。
かいがいどらま
>>490
橋爪功は違うでしょ
橋爪功は違うでしょ
水曜プレシネ、最期はワイルド・スピードか。
私にとっては朗報だができれば賢雄版２もまた見たかったな。
日曜ではＭＥＧＡＭＡＸもＭＡＸの啓治＆明夫で新録してほしいぜ。
日曜といえば、またまた定番邦画のあと安心のみんな大好きバイオハザードだ（笑）！
いきなりのⅣからってことは、直後のⅤの新録を期待していいんだな！
これまでの山路じゃないけど、アクション映画のヒロイン＝本田貴子も大概登板過多だから、垂れ流しでないようにたのむよ。
Ⅱは突然代替放送して以来やってないけどやっぱ、ジルが活躍するⅡは日曜洋画と縁があるジョヴォが嫉妬するから気を使ってんのかな・・・。
順番にやってくれればいいのにな・・・。
日曜様。せめてＭＥＧＡＭＡＸとココではアンチが多い池田”シャア”一の鉄男３はまじでたのんます。
私にとっては朗報だができれば賢雄版２もまた見たかったな。
日曜ではＭＥＧＡＭＡＸもＭＡＸの啓治＆明夫で新録してほしいぜ。
日曜といえば、またまた定番邦画のあと安心のみんな大好きバイオハザードだ（笑）！
いきなりのⅣからってことは、直後のⅤの新録を期待していいんだな！
これまでの山路じゃないけど、アクション映画のヒロイン＝本田貴子も大概登板過多だから、垂れ流しでないようにたのむよ。
Ⅱは突然代替放送して以来やってないけどやっぱ、ジルが活躍するⅡは日曜洋画と縁があるジョヴォが嫉妬するから気を使ってんのかな・・・。
順番にやってくれればいいのにな・・・。
日曜様。せめてＭＥＧＡＭＡＸとココではアンチが多い池田”シャア”一の鉄男３はまじでたのんます。
すまん追記
FW『バタリアン』『ヘルハウス』の音源は確保できました！
だってさ。これで一安心
FW『バタリアン』『ヘルハウス』の音源は確保できました！
だってさ。これで一安心
山路
ウィレム・デフォー、ケヴィン・ベーコン（安原）、ジェイソン・ステイサム、ショーン・ペン
ソン・ガンホ、ヒュー・ジャックマン、ベニチオ・デル・トロ、ラッセル・クロウ
これからFIXになりそうなのはジャッキー・アール・ヘイリー、クリストフ・ヴァルツ
森川
オーウェン・ウィルソン、キアヌ・リーブス、クリス・オドネル、
ジュード・ロウ（平田）、トム・クルーズ、ユアン・マクレガー
これからFIXになりそうなのはマーティン・フリーマン
明夫
アントニオ・バンデラス、スティーヴン・セガール、デンゼル・ワシントン
ドルフ・ラングレン、ニコラス・ケイジ
FIX多いと言われる三人の自分なりのイメージはこんな感じだな
前は担当してたけど他の人に移った＆移りそうなのは外した
ウィレム・デフォー、ケヴィン・ベーコン（安原）、ジェイソン・ステイサム、ショーン・ペン
ソン・ガンホ、ヒュー・ジャックマン、ベニチオ・デル・トロ、ラッセル・クロウ
これからFIXになりそうなのはジャッキー・アール・ヘイリー、クリストフ・ヴァルツ
森川
オーウェン・ウィルソン、キアヌ・リーブス、クリス・オドネル、
ジュード・ロウ（平田）、トム・クルーズ、ユアン・マクレガー
これからFIXになりそうなのはマーティン・フリーマン
明夫
アントニオ・バンデラス、スティーヴン・セガール、デンゼル・ワシントン
ドルフ・ラングレン、ニコラス・ケイジ
FIX多いと言われる三人の自分なりのイメージはこんな感じだな
前は担当してたけど他の人に移った＆移りそうなのは外した
http://www.fieldworks.ne.jp/results4.html
世界の料理ショー
※2009年発売のDVDに
未収録のエピソード
http://www.fieldworks.ne.jp/results7.html
結構ある。
世界の料理ショー
※2009年発売のDVDに
未収録のエピソード
http://www.fieldworks.ne.jp/results7.html
結構ある。
>>477
未だに一部でスタローンの声＝明夫と言ってる人がいるがなぜだろう？
「今度の映画のスタローンの吹替は誰になるのかな？」「まあ明夫なんじゃないかな」「明夫でいいだろ」と
根拠もないのに適当な軽いノリで
実際のところ数本しかやってないのに
未だに一部でスタローンの声＝明夫と言ってる人がいるがなぜだろう？
「今度の映画のスタローンの吹替は誰になるのかな？」「まあ明夫なんじゃないかな」「明夫でいいだろ」と
根拠もないのに適当な軽いノリで
実際のところ数本しかやってないのに
さっき岡村の番組で「LIFE」の吹き替え映像流れたけど
本当にダメだな！
もう観る気もしないわ
本当にダメだな！
もう観る気もしないわ
リベンジ・マッチ、ささきいさおスタローンか。
全く問題ない配役だけど、やっぱりそこは羽佐間道夫のスタローンが良かったなぁ。
これでデ・ニーロが羽佐間道夫だったらびっくりするわ。
全く問題ない配役だけど、やっぱりそこは羽佐間道夫のスタローンが良かったなぁ。
これでデ・ニーロが羽佐間道夫だったらびっくりするわ。
リーアムって90年代は佐古さんとかホリカツさんが主にFIXだったけど、
てことは今みたいな肉体派の俳優さんじゃなかったの？
てことは今みたいな肉体派の俳優さんじゃなかったの？
>>503
二人ともFIXってほどやってたっけ？
二人ともFIXってほどやってたっけ？
>>505ああ、スマソ。FIXではなかった。リーアムは90年代は肉体派ってより、
演技派というか文学色？が強い役が多かったんだね。
演技派というか文学色？が強い役が多かったんだね。
ニーソンは今のところ一番多く担当してるのは津嘉山だが
ここ最近は運昇と明夫で回してる感じもする。「ザ・グレイ」の明夫ニーソンは良かった
ここ最近は運昇と明夫で回してる感じもする。「ザ・グレイ」の明夫ニーソンは良かった
そうでもないぞ
ただのシャアだの下手糞だの…
ただのシャアだの下手糞だの…
ナチュラルボーンキラーズで増岡弘がゲスい下ネタ言いまくる凶暴な役で笑った笑
ドス黒いジャムおじさんorマスオ笑
ドス黒いジャムおじさんorマスオ笑
増岡弘って特撮だと悪い怪人を数多くこなしてるんだよな
吹き替えではあんまり知らないが、ケープ・フィアーのジョー・ドン・ベイカーやってたのを見て非常に印象的だった
MUDにベイカー出てるんだが、吹き替えは誰になるかね
この映画は全国公開じゃなかったからICEMANみたいに地味なキャストになったり、吹き替えが制作されない可能性も有るだろうけど
吹き替えではあんまり知らないが、ケープ・フィアーのジョー・ドン・ベイカーやってたのを見て非常に印象的だった
MUDにベイカー出てるんだが、吹き替えは誰になるかね
この映画は全国公開じゃなかったからICEMANみたいに地味なキャストになったり、吹き替えが制作されない可能性も有るだろうけど
浪川が賢雄と一緒の現場での話をつぶやいてるな
スティーラーズのイライジャ・ウッドとブレンダン・フレイザーやってたら嬉しい
スティーラーズのイライジャ・ウッドとブレンダン・フレイザーやってたら嬉しい
>>495
水曜プレミアはまだプレミアシネマの頃にワイルドスピード2をソフト版でやったよなたしか
今回の1作目はテレビ版使えるんだなぁ
バイオⅤ新録はまだ無いだろうがⅥの時期にゃやってほしいな
カルロス(江原正士) レイン(高山みなみ) ワン隊長(玄田哲章)の再登板が見たい
テレビ版レッドクィーンの人は引退しちゃってるらしいけど・・・
芳忠のホームズも欲しいぞ
水曜プレミアはまだプレミアシネマの頃にワイルドスピード2をソフト版でやったよなたしか
今回の1作目はテレビ版使えるんだなぁ
バイオⅤ新録はまだ無いだろうがⅥの時期にゃやってほしいな
カルロス(江原正士) レイン(高山みなみ) ワン隊長(玄田哲章)の再登板が見たい
テレビ版レッドクィーンの人は引退しちゃってるらしいけど・・・
芳忠のホームズも欲しいぞ
「ホット・ロック」放送中＠テレビ大阪
まさかまた新録版か？と思いきや、始まったらちゃんとレッドフォード：野沢那智でホッとした。
まさかまた新録版か？と思いきや、始まったらちゃんとレッドフォード：野沢那智でホッとした。
午後ローのシャーロックホームズvsモンスターのホームズが小杉十郎太に聞こえなかったけど
キャスト表と違う版だったのかな？
キャスト表と違う版だったのかな？
『シャンハイナイト』と『ファンタスティックフォー/銀河の危機』のテレビ用吹替頼むわ
今知ったけど『ラムの大通り』の吹替版見つかってないのか
コメディで吹き替え版が失われるのは辛いな…
AmazonのHDリマスター版のDVD観てると続々と吹き替え版が収録されてる中で見つからずに未収録なままHD化されていくのが惜しく感じる
コメディで吹き替え版が失われるのは辛いな…
AmazonのHDリマスター版のDVD観てると続々と吹き替え版が収録されてる中で見つからずに未収録なままHD化されていくのが惜しく感じる
>>514
放送は昨日だったのか。しまった録り逃したorz
野沢那智、穂積隆信、羽佐間道夫の掛け合いが最高だったなあ。
俺は20年ぐらい前に見たきりだけど(泣)
アフガニスタンバナナスタン…
穂積さんは嫌らしい悪役が割と多いけど
コメディっぽい役も上手いんだよな。
吹き替えの帝王のスピードはキアヌの吹き替えより
メインはホッパーの吹き替えだな。
ホッパーは野沢那智、穂積隆信、青野武とどれも甲乙つけがたい味がある。
放送は昨日だったのか。しまった録り逃したorz
野沢那智、穂積隆信、羽佐間道夫の掛け合いが最高だったなあ。
俺は20年ぐらい前に見たきりだけど(泣)
アフガニスタンバナナスタン…
穂積さんは嫌らしい悪役が割と多いけど
コメディっぽい役も上手いんだよな。
吹き替えの帝王のスピードはキアヌの吹き替えより
メインはホッパーの吹き替えだな。
ホッパーは野沢那智、穂積隆信、青野武とどれも甲乙つけがたい味がある。
>>515
アサイラムのクソ映画（褒め言葉）に吹替バージョンを作るとは思えないぜ
アサイラムのクソ映画（褒め言葉）に吹替バージョンを作るとは思えないぜ
いろんなキャラを見てきたけど、もし映画の中にいたら、いちばん遭遇したくない
悪役は青野さんの声の悪役だよな笑なんていうか、説得しようがない笑
悪役は青野さんの声の悪役だよな笑なんていうか、説得しようがない笑
恐怖の報酬テレ東版が今日BSジャパンであるけれど、初回放送は何分だったんですかね
今日の放送は(BSの)114分枠だけど
今日の放送は(BSの)114分枠だけど
>>519
どこかの事務所か声優学校の自主制作(笑)って可能性も
どこかの事務所か声優学校の自主制作(笑)って可能性も
まだ先の話だがマチェーテキルズの吹替は久しぶりに堀内のチャーリー・シーンと
明夫のアントニオ・バンデラスで見たい
明夫のアントニオ・バンデラスで見たい
>>524
もちろんメルギブの磯部勉も！！
てかFWのここ最近の募集した音源が全部見つかってるの見てると
もう一度見つからずじまいな作品、随時で一応募集かけてくれねぇかな
会社の存在知らずに音源提供できなかったって例もありそうだし
もちろんメルギブの磯部勉も！！
てかFWのここ最近の募集した音源が全部見つかってるの見てると
もう一度見つからずじまいな作品、随時で一応募集かけてくれねぇかな
会社の存在知らずに音源提供できなかったって例もありそうだし
明夫はアンパンマンで一体何役やっとんねん!?
>>512
スティーラーズのセルは4月だけどレンタルは2月に出てる。まだ見てないけど
賢雄と浪川が同じ現場はちょっと気になるな。アニメかもしれないけど洋画だとしたら
「それでも夜は明ける」のブラピ＆ダノが思い浮かんだ
スティーラーズのセルは4月だけどレンタルは2月に出てる。まだ見てないけど
賢雄と浪川が同じ現場はちょっと気になるな。アニメかもしれないけど洋画だとしたら
「それでも夜は明ける」のブラピ＆ダノが思い浮かんだ
ふと思ったんだけど、ここの住人てやっぱ平均年齢40～50かな！？
さすがに10~20代はいないよな！笑
さすがに10~20代はいないよな！笑
大脱出のＢＤ、ＤＶＤの発売が７月に決まって大々的に宣伝が始まり特設サイトも設けられたが
どこを見渡しても吹替キャストはまだ載ってなかった
こうなると余計に気になるなあ・・・。
どこを見渡しても吹替キャストはまだ載ってなかった
こうなると余計に気になるなあ・・・。
>>529
ベン・ハーの納谷悟朗吹き替えを熱望してる20代です僕(´д｀)
ベン・ハーの納谷悟朗吹き替えを熱望してる20代です僕(´д｀)
年齢アピールとか2ちゃんじゃもっとウザがられる事なのに
ベン・ハーと暴走特急を並べて論じる莫迦がいると思ったら、こいつか
まーまー、でも、つらいと思うよ今の10代20代は。
例えば、山田康雄、いいよねー！納谷悟朗いいよねー！
って回りに言っても、話通じないだろうし、深い吹替えの話もそうそうできないだろうから・・
例えば、山田康雄、いいよねー！納谷悟朗いいよねー！
って回りに言っても、話通じないだろうし、深い吹替えの話もそうそうできないだろうから・・
大脱走の特設サイトにランボー最期の戦場も同時リリースって出てるから
ささきいさおと玄田哲章で決まりだと思うんだけどなぁ
ささきいさおと玄田哲章で決まりだと思うんだけどなぁ
もしシュワが仮に玄田じゃなかったときの反応を見てみたい笑
>>536
剛力彩芽のプロメテウスどころじゃないくらいの批判になりそうだと思うwww
twitterでシュワが玄田さんの声じゃないって殺到が来てyahooかライブドアでニュースになって
～てな流れが予想…w
内田ハリソンや井上ハンクスの変化球と違ってシュワの場合メディアで玄田哲章をあまりによいしょしすぎてるから
知名度の高いFIXを外ししたらまた色々議論飛び交いそうだな
剛力彩芽のプロメテウスどころじゃないくらいの批判になりそうだと思うwww
twitterでシュワが玄田さんの声じゃないって殺到が来てyahooかライブドアでニュースになって
～てな流れが予想…w
内田ハリソンや井上ハンクスの変化球と違ってシュワの場合メディアで玄田哲章をあまりによいしょしすぎてるから
知名度の高いFIXを外ししたらまた色々議論飛び交いそうだな
538 ：名無シネマさん：2014/03/15(土) 01:24:20.48 ID:XGq7w9nN
>>537
>剛力彩芽のプロメテウスどころじゃないくらいの批判になりそうだと思うwww
お馴染みのあの声じゃないことと下手糞なタレント起用を同列にして批判の大小を
比較するには意味ないだろ。両方とも批判あるといっても全く別の問題だから。
個人的にはお馴染みのあの声じゃないことより素人タレント吹き替えのが遥かに
我慢ならんわ。例えシュワが玄田じゃなかったとしたらそりゃ物足りないだろうけど、
それでも下手でないキャスティングなら十分に許せるけどな。
>剛力彩芽のプロメテウスどころじゃないくらいの批判になりそうだと思うwww
お馴染みのあの声じゃないことと下手糞なタレント起用を同列にして批判の大小を
比較するには意味ないだろ。両方とも批判あるといっても全く別の問題だから。
個人的にはお馴染みのあの声じゃないことより素人タレント吹き替えのが遥かに
我慢ならんわ。例えシュワが玄田じゃなかったとしたらそりゃ物足りないだろうけど、
それでも下手でないキャスティングなら十分に許せるけどな。
539 ：名無シネマさん：2014/03/15(土) 02:13:07.15 ID:3liJRDCY
このスレを知ったのはひどいタレント吹き替えがあったおかげ
実際のところ、ネットやってないとテレビ放送の吹き替えがどうかとかは見るまでは全く分かりもしないんだよな
意識もしなかったわ
もうちょっと告知やっていった方が良いんじゃないのと思うし、吹き替えオタク連中はもっとそれに乗っかって宣伝してやれよとも思う
意識もしなかったわ
もうちょっと告知やっていった方が良いんじゃないのと思うし、吹き替えオタク連中はもっとそれに乗っかって宣伝してやれよとも思う
541 ：名無シネマさん：2014/03/15(土) 07:28:06.89 ID:v+ZEvhBj
昨深夜のメ～テレシネマ「ヤングガン」はまさかの字幕版！
申し訳ございません。。。
申し訳ございません。。。
>>541
ブルーレイが出てないから貴重だよね。画像キレイだったし。
『ヤングガン』スレはフジテレビ版の人気が高いけど『２』ビデオ版に合わせた吹替作ってくれんかね…エステベス:山寺宏一、サザーランド:田中秀幸、フィリップス:大塚芳忠で。
チャーリー・シーンは池田秀一希望。(堀賢は２でクリスチャン・スレイターやってるから)
ブルーレイが出てないから貴重だよね。画像キレイだったし。
『ヤングガン』スレはフジテレビ版の人気が高いけど『２』ビデオ版に合わせた吹替作ってくれんかね…エステベス:山寺宏一、サザーランド:田中秀幸、フィリップス:大塚芳忠で。
チャーリー・シーンは池田秀一希望。(堀賢は２でクリスチャン・スレイターやってるから)
高嶋政伸のヤングガンは上手くは感じないのに妙な中毒性が有ったな
在りし日のゴールデンとフジテレビが懐かしい
サタ☆シネのマッド・シティがテレビ版だといいんだが
在りし日のゴールデンとフジテレビが懐かしい
サタ☆シネのマッド・シティがテレビ版だといいんだが
来週は『白と黒のナイフ』やるのか、これも字幕スーパーかな
今日やる『アラジン』も字幕らしいし
今日やる『アラジン』も字幕らしいし
一応『グレンとグレンダ』『怪物の花嫁』『プラン8』って吹き替え版あるwww？
糞映画と言われたエドウッド作品は地上波放映されたのか気にな
糞映画と言われたエドウッド作品は地上波放映されたのか気にな
大脱出のスタローン、シュワはいつも通り普通にささき、玄田になるだろうからそこはどうこう考えてないけど
ジム・カヴィーゼルは滝知史なのか、サム・ニールは小川真司なのかということの方が気になる。
ジム・カヴィーゼルは滝知史なのか、サム・ニールは小川真司なのかということの方が気になる。
プレデターに関してはなぜか屋良さんのシュワちゃんが印象に残ってる
サタシネのマッド・シティはビデオ版か
しばらく２ちゃんを離れて久しぶりに覗くと
ここでのやりとりが非常に浮世離れした
だからこそ、ある意味「幸せ」なやりとりに聞こえるね
吹替なんかどうでもいい小さい問題
もっと大きい世界で人は生きている
ここでのやりとりが非常に浮世離れした
だからこそ、ある意味「幸せ」なやりとりに聞こえるね
吹替なんかどうでもいい小さい問題
もっと大きい世界で人は生きている
知るか
古典名作で吹き替え情報探してます
フランソワトリュフォーの『大人は判ってくれない』と『我が道をゆく』の吹き替えキャスト教えてください
もちろんパグリックドメインじゃなくテレビ放送の
フランソワトリュフォーの『大人は判ってくれない』と『我が道をゆく』の吹き替えキャスト教えてください
もちろんパグリックドメインじゃなくテレビ放送の
>>552
これかな？
1972年12月24日放送 日曜洋画劇場「我が道を往く」
ビング・クロスビー（中村 正）
バリー・フィッツジェラルド（槐 柳二）
リーゼ・スティーヴンス（翠準子）
テレビ朝日出版の「日曜洋画劇場20周年記念本」の放送リストに載ってたです
これかな？
1972年12月24日放送 日曜洋画劇場「我が道を往く」
ビング・クロスビー（中村 正）
バリー・フィッツジェラルド（槐 柳二）
リーゼ・スティーヴンス（翠準子）
テレビ朝日出版の「日曜洋画劇場20周年記念本」の放送リストに載ってたです
槐柳二って最近は声の仕事やってる？
インタビューは受けてたそうだけど
翠準子はアニメで声を聞いたな
インタビューは受けてたそうだけど
翠準子はアニメで声を聞いたな
テレビ愛知の『スリー・リバース』はフジテレビの村野武憲版
「スリー・リバーズ」って地デジ移行前から結構頻繁にやってたけれど
いつも村野版で、野沢版は一度も見たことないわ。
いつも村野版で、野沢版は一度も見たことないわ。
最近村野版が下手すぎる！ってバカみたいに苦情が送られてたのは
アルマゲトンだったかな…
アルマゲトンだったかな…
村野ウィリスのゴールデンタイム放送は久々だったから・・・
拡大枠でやって欲しかったんだが
拡大枠でやって欲しかったんだが
>>561
そんなこと言ったらＲＥＤなんてウィリスの仲間として四六時中くっついて歩いて年中話しかけてるマルコヴィッチの声をやってるし
そんなこと言ったらＲＥＤなんてウィリスの仲間として四六時中くっついて歩いて年中話しかけてるマルコヴィッチの声をやってるし
若本って体調悪いのか？
嵐にしやがれもサザエさんも降板したんだが
嵐にしやがれもサザエさんも降板したんだが
REDリターンズは磯部勉、樋浦に加え
芳忠と安原というウィリス担当経験者のオンパレードだった
出来たら一堂に会して欲しかったな
ウィリス担当じゃないけど石田太郎の台詞が少なめだったのは実に残念だ
芳忠と安原というウィリス担当経験者のオンパレードだった
出来たら一堂に会して欲しかったな
ウィリス担当じゃないけど石田太郎の台詞が少なめだったのは実に残念だ
サザエはセミレギュラーだから出ない日があってもおかしくないだろ
びびった～
穴子が若本以外の声で喋ったのかと思ったぜ。
今日はたまたま見逃しただけに
穴子が若本以外の声で喋ったのかと思ったぜ。
今日はたまたま見逃しただけに
>>566
チョウ・ユンファの『友は風の彼方に』のユンファは津嘉山(後に『いつの日かこの愛を』『男たちの挽歌Ⅱ[テレビ]』も)なんだが、
それ以前に『男たちの挽歌』でユンファをやった玄田、
『殺したい妻たちへ』『誰かがあなたを愛してる』の芳忠(後に『恋のトラブルメーカー』『ハード・ボイルド/新・男たちの挽歌[テレビ]』も)、
後に『ハード・ボイルド/新・男たちの挽歌[ビデオ]』でやる江原正士、
『リプレイスメント・キラー』『グリーン・デスティニー』の大塚明夫が出てた
チョウ・ユンファの『友は風の彼方に』のユンファは津嘉山(後に『いつの日かこの愛を』『男たちの挽歌Ⅱ[テレビ]』も)なんだが、
それ以前に『男たちの挽歌』でユンファをやった玄田、
『殺したい妻たちへ』『誰かがあなたを愛してる』の芳忠(後に『恋のトラブルメーカー』『ハード・ボイルド/新・男たちの挽歌[テレビ]』も)、
後に『ハード・ボイルド/新・男たちの挽歌[ビデオ]』でやる江原正士、
『リプレイスメント・キラー』『グリーン・デスティニー』の大塚明夫が出てた
『嵐にしやがれ』に関しては昨年9月のリニューアルでナレーションも変わってるから、別に体調が悪いからとかじゃないと思う
バトル・オブ・アトランティスって吹き替え誰が出てる？
バラエティがテコ入れでナレーション変更ってのはそんなに珍しい話ではない
最近ではあれだけ多彩なナレーター陣だったまる見えが総入れ替えとか
番組の若返りでチューボーですよ!の武田広が降ろされたりしてる
最近ではあれだけ多彩なナレーター陣だったまる見えが総入れ替えとか
番組の若返りでチューボーですよ!の武田広が降ろされたりしてる
>>573
グレアム・グリーンが木村雅史であと2人くらいパッケージには載ってるが本編後にクレジット出ないから後はわからんし、多分一番有名なのが木村雅史レベルの配役
グレアム・グリーンが木村雅史であと2人くらいパッケージには載ってるが本編後にクレジット出ないから後はわからんし、多分一番有名なのが木村雅史レベルの配役
確かに今日のサザエさん、若本の名前クレジット無かったな
サザエさんはレギュラー陣は出演無しの回でもクレジットはある
寿司屋の兼役もいつもなら若本だろうし
花沢さんも出てたけど不自然にセリフ無かったし
ホントどうしたんだろ？
サザエさんはレギュラー陣は出演無しの回でもクレジットはある
寿司屋の兼役もいつもなら若本だろうし
花沢さんも出てたけど不自然にセリフ無かったし
ホントどうしたんだろ？
深夜の『プリンセスと魔法のキス』も『アラジン』同様に字幕だったな
ディズニーアニメで吹替でやらんとは思わなかった
ディズニーアニメで吹替でやらんとは思わなかった
579 ：名無シネマさん：2014/03/17(月) 09:13:48.32 ID:xKWOLURT
雪の女王見たがアニメに関して言えば、いわゆるタレント声優でも全然ありかな。
特に日本語で歌を録り直す場合は声優でも無理な場合もあるだろう。
松たか子は上手いと思ったわ。
実写で歌まで日本語で録り直すことはほとんど無いと思うが、
歌も日本語のサウンド・オブ・ミュージックの布施明、島田歌穂版は
あれはあれで良かったな。
二人とも舞台のミュージカルで経験も多いし演技も悪くなかった。
特に日本語で歌を録り直す場合は声優でも無理な場合もあるだろう。
松たか子は上手いと思ったわ。
実写で歌まで日本語で録り直すことはほとんど無いと思うが、
歌も日本語のサウンド・オブ・ミュージックの布施明、島田歌穂版は
あれはあれで良かったな。
二人とも舞台のミュージカルで経験も多いし演技も悪くなかった。
「美女と野獣」だったと思うけど、セリフは江原正士で歌は別の人。
二人の声が全然似てないから子供ながらに違和感があったのを覚えてる。
ミュージカルは演技と歌唱力の両立が求められるから大変そうだね。
二人の声が全然似てないから子供ながらに違和感があったのを覚えてる。
ミュージカルは演技と歌唱力の両立が求められるから大変そうだね。
>>580
ノックノックようこそベアハウスでも台詞は野沢那智で唄が息子がやってたな
そういやミュージカルで何気にクオリティ高かったのが
天使にラブソングを2 の日テレ版だったかな
学生たちがラップを歌うところが全部日本語に吹き替えられてて
かなり神がかってた…
ソフト版だと歌のところが全部言語に戻っててるのがな…
マイフェアレディなんかは日本語吹き替え入れても問題ないと思うんだけどな
そもそもあの映画自体オードリーが歌を歌ってるわけじゃいからな
あの歌自体も吹き替えだという
ノックノックようこそベアハウスでも台詞は野沢那智で唄が息子がやってたな
そういやミュージカルで何気にクオリティ高かったのが
天使にラブソングを2 の日テレ版だったかな
学生たちがラップを歌うところが全部日本語に吹き替えられてて
かなり神がかってた…
ソフト版だと歌のところが全部言語に戻っててるのがな…
マイフェアレディなんかは日本語吹き替え入れても問題ないと思うんだけどな
そもそもあの映画自体オードリーが歌を歌ってるわけじゃいからな
あの歌自体も吹き替えだという
582 ：名無シネマさん：2014/03/17(月) 11:15:07.67 ID:1YoK5LwE
>>577
レギュラー陣全員クレジットのシステムは、去年廃止されました。
レギュラー陣全員クレジットのシステムは、去年廃止されました。
>>581
原版の「歌の吹き替え」「アクションの吹き替え」「裸の（ry」は
よりよいパフォーマンスを選択した為であって
台詞を視聴者の国の言語で説明するための「吹き替え」とは意味が違うと思うがなあ
少なくともミュージカルに限って言えば
従来どおり台詞は日本語で音楽は原音に歌詞字幕つきのほうがいいな
ディズニーは基本子供向けだからわかりやすく日本語の歌に替えてきたけども
原版の「歌の吹き替え」「アクションの吹き替え」「裸の（ry」は
よりよいパフォーマンスを選択した為であって
台詞を視聴者の国の言語で説明するための「吹き替え」とは意味が違うと思うがなあ
少なくともミュージカルに限って言えば
従来どおり台詞は日本語で音楽は原音に歌詞字幕つきのほうがいいな
ディズニーは基本子供向けだからわかりやすく日本語の歌に替えてきたけども
サザエは4月から全キャストが表示されるようになって
塚田→小林
伊井→高桑
の世代交代を視野に入れてモブとして馴染ませていたな
塚田→小林
伊井→高桑
の世代交代を視野に入れてモブとして馴染ませていたな
587 ：名無シネマさん：2014/03/17(月) 20:42:11.53 ID:4HZgtOqo
アメイジング・スパイダーマン2のエレクトロ（ジェイミー・フォックス）に中村獅童
1でもタレント吹き替えあったから今回もあるとは思ってたけどまさかのメインヴィラン
CMで声ついてたからその人がやると思っていたぜ・・・
1でもタレント吹き替えあったから今回もあるとは思ってたけどまさかのメインヴィラン
CMで声ついてたからその人がやると思っていたぜ・・・
589 ：名無シネマさん：2014/03/17(月) 23:22:49.71 ID:qrr8nErb
>>581
日テレはミュージカルにこだわりがあるのかもな。
ジェラルド・バトラーのオペラ座の怪人も劇団四季の役者を
吹き替えにキャスティングして歌まで日本語化してたよな。
天使にラブソングをのウーピーに元々は歌手の中村晃子を起用したのも、意味があったのかもしれない。
レ・ミゼラブルはソフトも日本語版は出てないので
是非とも日テレにまた頑張ってもらいたい。
日テレはミュージカルにこだわりがあるのかもな。
ジェラルド・バトラーのオペラ座の怪人も劇団四季の役者を
吹き替えにキャスティングして歌まで日本語化してたよな。
天使にラブソングをのウーピーに元々は歌手の中村晃子を起用したのも、意味があったのかもしれない。
レ・ミゼラブルはソフトも日本語版は出てないので
是非とも日テレにまた頑張ってもらいたい。
WOWOWのタナアツ押しは異常
http://wowshop.jp/event/tour/la/
http://wowshop.jp/event/tour/la/
>>588
中村獅童 はデスノートでそれなりにうまかったから声優としては問題はないけど
そもそもジェイミーフォックスと声質が全然違うだろ…
低く低音でぼそぼそ喋ってるキャラなのに 中村は千葉繁みたいなダミ声なのに…
高木渉のジェイミー意識したキャスティングなんだろうか？？
中村獅童 はデスノートでそれなりにうまかったから声優としては問題はないけど
そもそもジェイミーフォックスと声質が全然違うだろ…
低く低音でぼそぼそ喋ってるキャラなのに 中村は千葉繁みたいなダミ声なのに…
高木渉のジェイミー意識したキャスティングなんだろうか？？
>>583 >>589
フルハウスとか、NHKの夕方の海外ドラマも昔は歌をけっこう吹き替えてた
英語の歌を英語のままで吹き替えた作品もある
対象年齢層が低いのもあるだろうけど、製作体制や予算に余裕があったのも理由かな
フルハウスとか、NHKの夕方の海外ドラマも昔は歌をけっこう吹き替えてた
英語の歌を英語のままで吹き替えた作品もある
対象年齢層が低いのもあるだろうけど、製作体制や予算に余裕があったのも理由かな
仲野裕と田原アルノってロボコップとかで５役くらいやってて、
それもけっこう違和感ないからすごいなあって逆に思う。
仲野氏はSawのホフマン刑事、アルノさんはハムナプトラのお調子者がいいね。
それもけっこう違和感ないからすごいなあって逆に思う。
仲野氏はSawのホフマン刑事、アルノさんはハムナプトラのお調子者がいいね。
597 ：名無シネマさん：2014/03/18(火) 01:04:25.46 ID:KdHUh97G
>>596
ハムナプトラのお兄ちゃん役は隆聖さんが合ってて好きなんだけど、
ソフト収録してくれないかなー。というか日テレ版ハムナプトラが
１作目しか作られてないのが残念すぎる。2と3も日テレ版作って欲しかった。
他キャストも日テレ版は合ってたと思うし
ハムナプトラのお兄ちゃん役は隆聖さんが合ってて好きなんだけど、
ソフト収録してくれないかなー。というか日テレ版ハムナプトラが
１作目しか作られてないのが残念すぎる。2と3も日テレ版作って欲しかった。
他キャストも日テレ版は合ってたと思うし
テレビ版ハムナプトラはベニーといいジョナサンといい、テレビ版らしい脚色の塊だな(いい意味で)
俺も中尾さんのジョナサン大好きだし収録してほしいよ
アルノさんのジョナサンもとぼけた感じが良いね
とぼけた役が好きだけどMi2のヘリパイロットの奴とかとかコマンドーのエンリケスとかほんと幅が広いね
俺も中尾さんのジョナサン大好きだし収録してほしいよ
アルノさんのジョナサンもとぼけた感じが良いね
とぼけた役が好きだけどMi2のヘリパイロットの奴とかとかコマンドーのエンリケスとかほんと幅が広いね
ジョンハナと中尾隆聖ってあれだけぴったりハマるとは予想できなかった
一作のみしか担当してないのにあのキャラは中尾さんのイメージがこびり付いちゃったんだよね
一作のみしか担当してないのにあのキャラは中尾さんのイメージがこびり付いちゃったんだよね
600 ：名無シネマさん：2014/03/18(火) 03:30:12.30 ID:O/ozN9gy
隆聖のジョン・ハナが調子に乗って、
賢雄のブレンダン・フレイザーと明夫のオデッド・フェールが
イラっときてる場面が最高。冒険映画ってコレだな、と勝手に思ってる。
賢雄のブレンダン・フレイザーと明夫のオデッド・フェールが
イラっときてる場面が最高。冒険映画ってコレだな、と勝手に思ってる。
>>591
田中敦子さんってそんなに人気あるのか？！
声優ってやっぱり芸能人なんだな
最近の流れを見てると、スパイク・ジョーンズ監督のHerが今から心配になってきた
スカーレット・ヨハンソンが声優として出演している映画だが
吹き替えにアレが出しゃばってくるんじゃないかとな
田中敦子さんってそんなに人気あるのか？！
声優ってやっぱり芸能人なんだな
最近の流れを見てると、スパイク・ジョーンズ監督のHerが今から心配になってきた
スカーレット・ヨハンソンが声優として出演している映画だが
吹き替えにアレが出しゃばってくるんじゃないかとな
603 ：名無シネマさん：2014/03/18(火) 05:53:53.98 ID:vwwgZwfi
>>602
アレってゴリ押しＧの事か？
アレってゴリ押しＧの事か？
>>603
アベンジャーズやウインターソルジャーでお馴染みの米倉涼子さん！
アベンジャーズやウインターソルジャーでお馴染みの米倉涼子さん！
605 ：名無シネマさん：2014/03/18(火) 07:00:07.47 ID:T41jpI8w
スパイ・ダーマン２のジェイミー・フォックスは
歌舞伎界のニセスパイダーマンだそう。
歌舞伎界のニセスパイダーマンだそう。
すみません。途中送信してしまいました。
起用理由は近々一般女性と結婚が噂され
ワイドショーで露出が多くなりそうだからだそうです。
ソースはどですか
起用理由は近々一般女性と結婚が噂され
ワイドショーで露出が多くなりそうだからだそうです。
ソースはどですか
607 ：名無シネマさん：2014/03/18(火) 08:00:59.92 ID:vwwgZwfi
>>604
それもイヤだな。
それもイヤだな。
獅童はAB蔵と違って上手いし実績あるから問題ないだろ
獅童さんはアニメのアフレコ実績はあるけど他人の演技に合わせるのは初めてじゃね
>>593
海外ドラマ作中の歌は（ミュージカルナンバーのように単独で有名になるようなものじゃなく）
俳優本人が流れの一部として歌ってるからかな
俳優が歌のプロだったりする事もあるからケースバイケースだろうな
フリンジのとあるエピで声優陣が歌ってた
長い方の歌も聞きたかったよ菅生さん
>>593
海外ドラマ作中の歌は（ミュージカルナンバーのように単独で有名になるようなものじゃなく）
俳優本人が流れの一部として歌ってるからかな
俳優が歌のプロだったりする事もあるからケースバイケースだろうな
フリンジのとあるエピで声優陣が歌ってた
長い方の歌も聞きたかったよ菅生さん
スカパー契約しようかと思ってるんですが
吹き替えの充実してるチャンネルってパックで入ってます？
個別で契約するとしたらどの映画チャンネルがお勧めでしょうか？
吹き替えの充実してるチャンネルってパックで入ってます？
個別で契約するとしたらどの映画チャンネルがお勧めでしょうか？
ロボコップのＣＭで喋ってるのは菅原正志かね？
『アナと雪の女王』観たけど普通に松たか子上手かったぞ
てかそこらの女性声優より個性が際立ってた。
安達祐実、松たか子、中井貴一、橋本さとし、市村正親、鹿賀丈史、小林薫
はタレント吹き替えだって事を感じさせないくらいレベル高いな
『尼僧の恋 マリアの涙』なんかもしソフト化されるんなら安達祐実で吹き替え新録してもいいんじゃないか？
てかそこらの女性声優より個性が際立ってた。
安達祐実、松たか子、中井貴一、橋本さとし、市村正親、鹿賀丈史、小林薫
はタレント吹き替えだって事を感じさせないくらいレベル高いな
『尼僧の恋 マリアの涙』なんかもしソフト化されるんなら安達祐実で吹き替え新録してもいいんじゃないか？
ラムのお踊り 8月に発売されたHD DVDになんで吹き替え入ってないか理由がわかった
吹替の募集を依頼されたメーカーが、急遽発売できなくなって、別の会社に権利が移ったらしい。
音源は確保してたみたいだけど、そういう事情があって音源を提供者に返したみたい
……権利持ってる会社がせっかくある吹き替えを収録する気がないとは…
ユニバーサルのブルーレイと同じような会社もあるんだな
吹替の募集を依頼されたメーカーが、急遽発売できなくなって、別の会社に権利が移ったらしい。
音源は確保してたみたいだけど、そういう事情があって音源を提供者に返したみたい
……権利持ってる会社がせっかくある吹き替えを収録する気がないとは…
ユニバーサルのブルーレイと同じような会社もあるんだな
デイン・デハ－ンの吹き替えでさらに爆弾来そうな気がするな＞アメスパ２
声の仕事にも乗り気の人は吹替どんどんやってほしいけどな
映画オッド・トーマスの吹き替えは誰が出てますか？
鳴海杏子という声優は出てると告知していました
鳴海杏子という声優は出てると告知していました
獅童だけじゃなくタレント吹き替えは安定感がない。
○○では良かったけど○○では下手くそだったって例が多々ある。
○○では良かったけど○○では下手くそだったって例が多々ある。
作ったスタッフはともかく配給会社の人は観客が
鑑賞中不快に思うかは考えないのかっていつも思うね＞タレント吹きかえ（下手な場合）
そのタレントのファンだからって無条件に良いと思うってわけでもないだろうし
鑑賞中不快に思うかは考えないのかっていつも思うね＞タレント吹きかえ（下手な場合）
そのタレントのファンだからって無条件に良いと思うってわけでもないだろうし
獅童には期待
自分本人以外の吹替は初か
自分本人以外の吹替は初か
>>612
聞きたいんだが、「アナ～」の神田とピエールは吹替オタ目線からはどうだった？
聞きたいんだが、「アナ～」の神田とピエールは吹替オタ目線からはどうだった？
>>623
普通に良かったと思う。所々で母親の声！？と感じられる台詞有で
やっぱ親子だな、と実感。オラフもいい感じだった。
惜しむらくは、話が進めば進むほど、脚本を投げ捨てるような展開ｗだったから
ミュージカル部分のバランスもとれてなくて、後半は殆どなかったはず。
折角メインの二人が上手くて、もっと聞きたかったのに勿体なかった。
しかし、歌えて演技もバッチリできる人があてると素晴らしいね。
ミュージカルと普通の台詞の切り替わりが素晴らしくて、それだけでも感動できた。
普通に良かったと思う。所々で母親の声！？と感じられる台詞有で
やっぱ親子だな、と実感。オラフもいい感じだった。
惜しむらくは、話が進めば進むほど、脚本を投げ捨てるような展開ｗだったから
ミュージカル部分のバランスもとれてなくて、後半は殆どなかったはず。
折角メインの二人が上手くて、もっと聞きたかったのに勿体なかった。
しかし、歌えて演技もバッチリできる人があてると素晴らしいね。
ミュージカルと普通の台詞の切り替わりが素晴らしくて、それだけでも感動できた。
>>624
ありがとう。近いうちに嫁と一緒に見てくるわー。
ありがとう。近いうちに嫁と一緒に見てくるわー。
626 ：名無シネマさん：2014/03/18(火) 19:23:25.02 ID:s4WKKD0E
タレントには一銭も落とさん
628 ：名無シネマさん：2014/03/18(火) 19:53:03.28 ID:Uruwj/9q
剛力プリキュアの映画でもアフレコやって散々な言われ様だな
獅童のダーマン吹替参戦は、ようやくって感じだな
プロモーションで絡んでた時期に、フジか日テレが
獅童マグワイアで新録してても不思議じゃなかった
プロモーションで絡んでた時期に、フジか日テレが
獅童マグワイアで新録してても不思議じゃなかった
>>591
タナアツの「スピード２」のサンドラ・ブロックってなに？
タナアツの「スピード２」のサンドラ・ブロックってなに？
獅童マグワイアは無茶だろ
ザ・コール 緊急通報指令室
ハル・ベリー：本田貴子
アビゲイル・ブレスリン：茅野愛衣
マイケル・エクランド：中尾一貴
モリス・チェストナット：咲野俊介
マイケル・インペリオリ：田村真
11ミリオン・ジョブ
リアム・ヘムズワース：小松史法
ドウェイン・ジョンソン：楠大典
エマ・ロバーツ：吉岡さくら
タイピスト!
ロマン・デュリス：落合弘治
デボラ・フランソワ：本名陽子
ベレニス・ベジョ：浅野まゆみ
ミュウ＝ミュウ：佐竹海莉
セイフ ヘイヴン
ジュリアン・ハフ：白石涼子
ジョシュ・デュアメル：高橋広樹
コビー・スマルダーズ：本田貴子
デビッド・ライオンズ：桐本琢也
ミミ・カークランド：大亀あすか
ノア・ロマックス：矢口千博
レッド・ウェスト：武田幸史
セイフ ヘイヴンはポニーキャニオンへの問い合わせで確認
期待通り本田貴子のハル・ベリーでよかった
楠大典はすっかりドウェイン･ジョンソンのFIXだな
ハル・ベリー：本田貴子
アビゲイル・ブレスリン：茅野愛衣
マイケル・エクランド：中尾一貴
モリス・チェストナット：咲野俊介
マイケル・インペリオリ：田村真
11ミリオン・ジョブ
リアム・ヘムズワース：小松史法
ドウェイン・ジョンソン：楠大典
エマ・ロバーツ：吉岡さくら
タイピスト!
ロマン・デュリス：落合弘治
デボラ・フランソワ：本名陽子
ベレニス・ベジョ：浅野まゆみ
ミュウ＝ミュウ：佐竹海莉
セイフ ヘイヴン
ジュリアン・ハフ：白石涼子
ジョシュ・デュアメル：高橋広樹
コビー・スマルダーズ：本田貴子
デビッド・ライオンズ：桐本琢也
ミミ・カークランド：大亀あすか
ノア・ロマックス：矢口千博
レッド・ウェスト：武田幸史
セイフ ヘイヴンはポニーキャニオンへの問い合わせで確認
期待通り本田貴子のハル・ベリーでよかった
楠大典はすっかりドウェイン･ジョンソンのFIXだな
山路和弘もミュージカル出演よくやってるんでレ・ミゼラブルのヒュー・ジャックマンやってもいいかもね
レ・ミゼラブルはとにかく全編歌で普通に喋るとこが無いから吹き替えも難しそうだな
>>633 >>634
ゲットスマートの小杉十郎太のザ・ロック好きなんだよなぁ、また小杉ロックを別作品でも見たいよ
レ・ミゼラブルはとにかく全編歌で普通に喋るとこが無いから吹き替えも難しそうだな
>>633 >>634
ゲットスマートの小杉十郎太のザ・ロック好きなんだよなぁ、また小杉ロックを別作品でも見たいよ
ttp://twitter.com/nakabenten/status/445951179457953792
沢田敏子さんのTwitterに「LIFE!」の吹き替えキャストが少し書かれてた
ベン・スティラー：岡村隆史
クリスティン・ウィグ：三石琴乃
ショーン・ペン：山路和弘
シャーリー・マクレーン ：沢田敏子
沢田敏子さんのTwitterに「LIFE!」の吹き替えキャストが少し書かれてた
ベン・スティラー：岡村隆史
クリスティン・ウィグ：三石琴乃
ショーン・ペン：山路和弘
シャーリー・マクレーン ：沢田敏子
オレ沢田敏子さんの大ファンなんだけど、上のtwitterみるとワケワカメで、びっくり
また山路か壊れるなぁ
見てみると、沢田さんツイッターずっと休止してたけど
いきなり再開してるのね
ショーン・ペンの山路は定番とは言え「又かよ」と言いたくなる気持ちも有る
81プロデュースの公式では、関俊彦も出てるって告知されてたな
いきなり再開してるのね
ショーン・ペンの山路は定番とは言え「又かよ」と言いたくなる気持ちも有る
81プロデュースの公式では、関俊彦も出てるって告知されてたな
小原乃梨子は新規の仕事はほとんどやってない気がする
関西弁で吹き替えるのは本当どうかと思う
>>645
「マーヴェリック」の日テレ版を作る時に、当時やってた「ウリナリ」のレギュラーがアフレコに挑戦する
企画があったけど…、よゐこ有野の関西弁が全く抜けず酷い仕上がりになってた。
結局、ウリナリレギュラー陣はチョイ役の吹替だけになって、声優挑戦企画もそれ一回で終了。
割と目立つベルボーイの役は天野ひろゆきだったけど、有野ほど酷くはなかった気がする。
「マーヴェリック」の日テレ版を作る時に、当時やってた「ウリナリ」のレギュラーがアフレコに挑戦する
企画があったけど…、よゐこ有野の関西弁が全く抜けず酷い仕上がりになってた。
結局、ウリナリレギュラー陣はチョイ役の吹替だけになって、声優挑戦企画もそれ一回で終了。
割と目立つベルボーイの役は天野ひろゆきだったけど、有野ほど酷くはなかった気がする。
尼の大脱出のレビューに噂ではシュワちゃんの声は羽佐間道夫って書いてあった
このレビュアーはどっからその情報を仕入れたのか知らんがマジかいな？
明確なソースが出ないと信じられないというか、疑心暗鬼だな
このレビュアーはどっからその情報を仕入れたのか知らんがマジかいな？
明確なソースが出ないと信じられないというか、疑心暗鬼だな
事実だったら狂ってるわ。
仮に玄田が何らかの事情で無理だったとしても、それなら屋良有作とかいるじゃん。
羽佐間シュワとか何を考えてんだよｗ 多分嘘情報だろうね
仮に玄田が何らかの事情で無理だったとしても、それなら屋良有作とかいるじゃん。
羽佐間シュワとか何を考えてんだよｗ 多分嘘情報だろうね
>>648
噂ではスタローンの声は羽佐間道夫って書いてあるんじゃないの？
噂ではスタローンの声は羽佐間道夫って書いてあるんじゃないの？
そもそもその噂っていうのも怪しいもんだけどな
それならリベンジ・マッチのスタローンを羽佐間道夫にしてくれよ。
こういう時にTV新録があればなぁ。あっても流すか分からんけど。
こういう時にTV新録があればなぁ。あっても流すか分からんけど。
最近だとハンター×ハンターの映画とか
プロ声優と遜色ない程上手かったらしい
プロ声優と遜色ない程上手かったらしい
ふきカエルにLIFE!来てた。
太田淑子ってあの太田淑子だよね？
太田淑子ってあの太田淑子だよね？
主演・監督ベン・スティラーが5年ぶりに来日。
吹き替え声優の岡村隆史と次回作でもタッグを宣言
岡村さんがベン・スティーラのＦＩＸになるってことやね。
なにしろ本人のお墨付き貰ったんだから配給会社も逆らえないよな。
本人のお墨付き貰ったのは石丸ジャッキーと森川クルーズくらい？
吹き替え声優の岡村隆史と次回作でもタッグを宣言
岡村さんがベン・スティーラのＦＩＸになるってことやね。
なにしろ本人のお墨付き貰ったんだから配給会社も逆らえないよな。
本人のお墨付き貰ったのは石丸ジャッキーと森川クルーズくらい？
いやいや リップサービスをいちいち真に受けてたら世の中大変な事になる！
ハリウッドスターでリップじゃなくて真できそうなのはトムクルーズとヒュージャックマンくらいか・・
トムはなっちに毎年お歳暮と誕生日プレゼントを贈るマブダチだからね・・・・
トムはなっちに毎年お歳暮と誕生日プレゼントを贈るマブダチだからね・・・・
誰かトム・クルーズに日本語教えてやれよ
日本語分かるならあのゴミババアの仕事だってわかるんじゃないのか
半年以上前にLIFE！の予告を見たときはダークナイトライジングや
3時10分、決断のときみたいに檀＆山路で見たいと思ってたな・・・
これからベン・スティラーの吹替えはどうなるんだろ
3時10分、決断のときみたいに檀＆山路で見たいと思ってたな・・・
これからベン・スティラーの吹替えはどうなるんだろ
>>663
逆ギレみっともない
逆ギレみっともない
インシディアス 第2章
パトリック・ウィルソン：咲野俊介
ローズ・バーン：園崎未恵
タイ・シンプキンス：村瀬歩
バーバラ・ハーシー：岡本嘉子
ttp://bd-dvd.sonypictures.jp/fr/fr/displayGoodsDetail.do?goodsCode=BRL-80339
私にだってなれる!夢のナレーター単願希望
レイク・ベル：宮島依里
ケン・マリーノ：宮内敦士
フレッド・メラメッド：菅生隆之
ミカエラ・ワトキンス：井上喜久子
ロブ・コードリー：尾花かんじ
ジーナ・デイヴィス：佐竹海莉
エヴァ・ロンゴリア：まつだ志緒理
ドン･ラフォンティーヌ：飯塚昭三
キャメロン・ディアス：御沓優子
ttp://bd-dvd.sonypictures.jp/fr/fr/displayGoodsDetail.do?goodsCode=OPL-80332
セッションズ
ジョン・ホークス：多田野曜平
ヘレン・ハント：田中敦子
ウィリアム・H・メイシー：岩崎ひろし
ttp://video.foxjapan.com/search/detail.php?id=14114
ザ・イースト
ブリット・マーリング：小林さやか
アレキサンダー・スカルスガルド：平田広明
エレン・ペイジ：冠野智美
パトリシア・クラークソン：塩田朋子
ttp://video.foxjapan.com/search/detail.php?id=14118
パトリック・ウィルソン：咲野俊介
ローズ・バーン：園崎未恵
タイ・シンプキンス：村瀬歩
バーバラ・ハーシー：岡本嘉子
ttp://bd-dvd.sonypictures.jp/fr/fr/displayGoodsDetail.do?goodsCode=BRL-80339
私にだってなれる!夢のナレーター単願希望
レイク・ベル：宮島依里
ケン・マリーノ：宮内敦士
フレッド・メラメッド：菅生隆之
ミカエラ・ワトキンス：井上喜久子
ロブ・コードリー：尾花かんじ
ジーナ・デイヴィス：佐竹海莉
エヴァ・ロンゴリア：まつだ志緒理
ドン･ラフォンティーヌ：飯塚昭三
キャメロン・ディアス：御沓優子
ttp://bd-dvd.sonypictures.jp/fr/fr/displayGoodsDetail.do?goodsCode=OPL-80332
セッションズ
ジョン・ホークス：多田野曜平
ヘレン・ハント：田中敦子
ウィリアム・H・メイシー：岩崎ひろし
ttp://video.foxjapan.com/search/detail.php?id=14114
ザ・イースト
ブリット・マーリング：小林さやか
アレキサンダー・スカルスガルド：平田広明
エレン・ペイジ：冠野智美
パトリシア・クラークソン：塩田朋子
ttp://video.foxjapan.com/search/detail.php?id=14118
あとスレチだけど
ハウス・オブ・カード 野望の階段
ケヴィン・スペイシー：石塚運昇
ロビン・ライト：深見梨加
ケイト・マーラ：木下紗華
マイケル・ケリー：河本邦弘
コリー・ストール：後藤ヒロキ
クリステン・コノリー：竹内絢子
ミシェル・ギル：山寺宏一
ttp://bd-dvd.sonypictures.jp/fr/fr/displayGoodsDetail.do?goodsCode=BPBH-749
ハウス・オブ・カード 野望の階段
ケヴィン・スペイシー：石塚運昇
ロビン・ライト：深見梨加
ケイト・マーラ：木下紗華
マイケル・ケリー：河本邦弘
コリー・ストール：後藤ヒロキ
クリステン・コノリー：竹内絢子
ミシェル・ギル：山寺宏一
ttp://bd-dvd.sonypictures.jp/fr/fr/displayGoodsDetail.do?goodsCode=BPBH-749
冠野智美のエレン・ペイジ好き
冠野ペイジってインセプションのアリアドネか。あの映画の吹替キャスト良かったな～
内田ディカプリオ、土田レヴィット、五十嵐コティヤールはワーナー以外でも起用してほしい
内田ディカプリオ、土田レヴィット、五十嵐コティヤールはワーナー以外でも起用してほしい
水谷コティヤールを無かったことにしないでくんさい
昨日放送されてた声優アワード授賞式やってて
納谷六朗さんも出てたが
そこで上がっていたタイトルがトゥルーマンショーのエド・ハリスと
Uボート最後の決断のウィリアムHメイシーだった
何でこの二つなんだろ
昨年の物故者の名前で檀臣幸が壇になってた
全く最後まで誤記かい
納谷六朗さんも出てたが
そこで上がっていたタイトルがトゥルーマンショーのエド・ハリスと
Uボート最後の決断のウィリアムHメイシーだった
何でこの二つなんだろ
昨年の物故者の名前で檀臣幸が壇になってた
全く最後まで誤記かい
『LIFE！』で主人公とずっと電話で話してる相手の人がなんか今は亡きはせさん治によく似てた
檀が他界してなくてもやっぱり岡村になってたのかな
檀が他界してなくてもやっぱり岡村になってたのかな
LIFE!はアメリカでもこけたしベンもあまり強く出られないんだろうな
ttp://twitter.com/macgyjp/status/444420874112745472
「ウルフ・オブ・ウォールストリート」吹替キャスト
ジョーダン・ベルフォート…レオナルド・ディカプリオ（加瀬康之）
ドニー・エイゾフ…ジョナ・ヒル（桜井敏治）
ナオミ…マーゴット・ロビー（白石涼子）
マーク・ハンナ…マシュー・マコノヒー（森田順平）
「ウルフ・オブ・ウォールストリート」吹替キャスト
ジョーダン・ベルフォート…レオナルド・ディカプリオ（加瀬康之）
ドニー・エイゾフ…ジョナ・ヒル（桜井敏治）
ナオミ…マーゴット・ロビー（白石涼子）
マーク・ハンナ…マシュー・マコノヒー（森田順平）
森田順平は最近も変わらず出演作が多いよな
ホビットでも良い役やってたし
海外ドラマでは、SHERLOCKに重要な役で出るみたい
アマゾンの商品ページに載ってた
スパルタカスでも重要な役やってたな
ホビットでも良い役やってたし
海外ドラマでは、SHERLOCKに重要な役で出るみたい
アマゾンの商品ページに載ってた
スパルタカスでも重要な役やってたな
浪川と真綾じゃない時点でテンション下がったな
ウルフ・オブ・ウォールストリートは内容的に、地上波はほぼ絶対的に不可能だから新録も有り得ないし残念だ
単に、希望とは違った結果というだけなのだけど
SHERLOCKは5月26日から放送だという事で
名探偵ポワロはいつの放送になるんでしょうねえ
ウルフ・オブ・ウォールストリートは内容的に、地上波はほぼ絶対的に不可能だから新録も有り得ないし残念だ
単に、希望とは違った結果というだけなのだけど
SHERLOCKは5月26日から放送だという事で
名探偵ポワロはいつの放送になるんでしょうねえ
エロい真綾ならシェイムレスで堪能しろよ、ソフト出てないが
ウォールフラワー
ローガン・ラーマン：林勇
エマ・ワトソン：藤井ゆきよ
エズラ・ミラー：勝杏里
ハピネットに問い合わせたら教えてくれた
てっきり須藤祐実がエマ・ワトソンやると思ってた
オースティンランド 恋するテーマパーク
ケリー・ラッセル：湯屋敦子
ＪＪ・フィールド：小山力也
ブレット・マッケンジー：勝杏里
ジェニファー・クーリッジ：雨蘭咲木子
ジェームズ・キャリス：佐藤晴男
ジョージア・キング：よのひかり
リッキー・ウィトル：高中宏之
ジェーン・シーモア：定岡小百合
ttp://bd-dvd.sonypictures.jp/fr/fr/displayGoodsDetail.do?goodsCode=OPL-80333
ローガン・ラーマン：林勇
エマ・ワトソン：藤井ゆきよ
エズラ・ミラー：勝杏里
ハピネットに問い合わせたら教えてくれた
てっきり須藤祐実がエマ・ワトソンやると思ってた
オースティンランド 恋するテーマパーク
ケリー・ラッセル：湯屋敦子
ＪＪ・フィールド：小山力也
ブレット・マッケンジー：勝杏里
ジェニファー・クーリッジ：雨蘭咲木子
ジェームズ・キャリス：佐藤晴男
ジョージア・キング：よのひかり
リッキー・ウィトル：高中宏之
ジェーン・シーモア：定岡小百合
ttp://bd-dvd.sonypictures.jp/fr/fr/displayGoodsDetail.do?goodsCode=OPL-80333
テレビ大阪深夜の飛べフェニックス
家弓家正、宮川洋一のフジ版だった
以上チラ裏
家弓家正、宮川洋一のフジ版だった
以上チラ裏
雨の訪問者Blu-rayに大塚周夫版の吹替収録
最所美咲って凄いな
見た目かなり綺麗系ながらボイスサンプル聞くと片岡富枝ばりのおばちゃん声が出せるとは…
かなり期待の新人だな
見た目かなり綺麗系ながらボイスサンプル聞くと片岡富枝ばりのおばちゃん声が出せるとは…
かなり期待の新人だな
>>682
近年、ザ・シネマで森山周一郎版が放送されてたなぁ。
そっちが未収録なのは残念だけどＨＤで大塚周夫版はうれしい収録だね。
なつかしのＴＶ版吹き替えが収録されているソフトは極力購入してるけど、
ここ数ヶ月で出る量がかなり多くなってきた。
高額ぞろいだから厳選せざるをえないなぁ。
ハピネットの当時物はあんまり投売りがないから、やはり優先的に購入かな。
近年、ザ・シネマで森山周一郎版が放送されてたなぁ。
そっちが未収録なのは残念だけどＨＤで大塚周夫版はうれしい収録だね。
なつかしのＴＶ版吹き替えが収録されているソフトは極力購入してるけど、
ここ数ヶ月で出る量がかなり多くなってきた。
高額ぞろいだから厳選せざるをえないなぁ。
ハピネットの当時物はあんまり投売りがないから、やはり優先的に購入かな。
来月20日の日曜洋画また『相棒Ⅱ』w
勝杏里もけっこう来てるな
外見に似合わない癖の有る声の持ち主で、アニメでも吹き替えでも印象に残ってる
ちょっと中尾隆聖に似てる声なんだよね
外見に似合わない癖の有る声の持ち主で、アニメでも吹き替えでも印象に残ってる
ちょっと中尾隆聖に似てる声なんだよね
勝杏里で印象が強いのはキックアス、フライトナイトのクリストファー・ミンツ＝プラッセか
キックアスキャストは、佐藤拓也のアーロン・テイラー＝ジョンソンと勝プラッセは特に
他でも見てみたいと思った。
キックアスキャストは、佐藤拓也のアーロン・テイラー＝ジョンソンと勝プラッセは特に
他でも見てみたいと思った。
昨夜のメ～テレシネマ「白と黒のナイフ」は
安心と信頼の周夫ロジアでした(＠＾▽＾＠)
安心と信頼の周夫ロジアでした(＠＾▽＾＠)
>>689
「忘れろ」って奴ですよね？やっぱ二か国語でしたか。楽しみ～。
「忘れろ」って奴ですよね？やっぱ二か国語でしたか。楽しみ～。
>>656
太田淑子って「魔法にかけられて」でも一言のチョイ役で出てたな
太田淑子って「魔法にかけられて」でも一言のチョイ役で出てたな
午後のロードショー本気を出し過ぎなのか洋画枠が縮小される一方の状況に対してヤケクソになってるのかって
充実のラインナップが続いてるな
荒野の七人シリーズって吹き替えキャスト判明してないのが多いのかWikipediaに記載が無いな
コナン・ザ・バーバリアンは内容も傑作だし吹き替えも最高の出来だと思ってるが
このレベルの映画なら新録して放送しても良いのにな
コナンをゴールデンに放送しても、もう誰も見ないのだろうか？
充実のラインナップが続いてるな
荒野の七人シリーズって吹き替えキャスト判明してないのが多いのかWikipediaに記載が無いな
コナン・ザ・バーバリアンは内容も傑作だし吹き替えも最高の出来だと思ってるが
このレベルの映画なら新録して放送しても良いのにな
コナンをゴールデンに放送しても、もう誰も見ないのだろうか？
>>692
ザ・シネマで2011年5月に4作放送したときはこれ
5月
『（吹）荒野の七人』
ユル・ブリンナー（クリス） … 小林修
スティーブ・マックィーン（ヴィン） … 内海賢二
チャールズ・ブロンソン（オライリー） … 大塚周夫
ジェームズ・コバーン（ブリット） … 小林清志
ホルスト・ブーフホルツ（チコ） … 井上真樹夫
ロバート・ヴォーン（リー） … 矢島正明
ブラッド・デクスター（ハリー） … 森山周一郎
『（吹）続・荒野の七人』
ユル・ブリンナー（クリス） … 小林修
ロバート・フラー（ヴィン） … 山田康雄
『（吹）新・荒野の七人／ 馬上の決闘』
ジョージ・ケネディ（クリス） … 石塚運昇
『（吹）荒野の七人／真昼の決闘』
リー・ヴァン・クリーフ（クリス） … 納谷悟朗
ザ・シネマで2011年5月に4作放送したときはこれ
5月
『（吹）荒野の七人』
ユル・ブリンナー（クリス） … 小林修
スティーブ・マックィーン（ヴィン） … 内海賢二
チャールズ・ブロンソン（オライリー） … 大塚周夫
ジェームズ・コバーン（ブリット） … 小林清志
ホルスト・ブーフホルツ（チコ） … 井上真樹夫
ロバート・ヴォーン（リー） … 矢島正明
ブラッド・デクスター（ハリー） … 森山周一郎
『（吹）続・荒野の七人』
ユル・ブリンナー（クリス） … 小林修
ロバート・フラー（ヴィン） … 山田康雄
『（吹）新・荒野の七人／ 馬上の決闘』
ジョージ・ケネディ（クリス） … 石塚運昇
『（吹）荒野の七人／真昼の決闘』
リー・ヴァン・クリーフ（クリス） … 納谷悟朗
こんだけ役者コロコロ変えて続ける必要はあったんだろうか…w
ザ・シネマのときは「新・荒野の七人」と「荒野の七人／真昼の決闘」はＳＤだったから、ＨＤ化はいい塩梅だね。
午後ローがせっせと古い作品のＨＤ化を推進していってくれてるのは正直ありがたい。
俺は関西で今んとこ見れないけど、他作品も含めて期待しながら待つとしよう。
午後ローがせっせと古い作品のＨＤ化を推進していってくれてるのは正直ありがたい。
俺は関西で今んとこ見れないけど、他作品も含めて期待しながら待つとしよう。
たぶん新・荒野の七人だけ新録だな。むかし土曜映画劇場でやった時は誰だったんだろう。ジョージ・ケネディだと大宮悌二か小林清志？
>>696
北村和夫
北村和夫
荒野の七人シリーズは、１以外ソフトに入ってないから貴重だな
BSジャパンはもう新録は無理そうとか言ってた通り
しばらく見られてないな
その代わり午後ローで地上波初を連発してるのかね
しばらく見られてないな
その代わり午後ローで地上波初を連発してるのかね
この調子で、古い映画もっと午後ローで放送してほしい
「今月のセガール」とか大事な枠１回ふざけて潰してる午後ローが本気出してるって？
２も確かロバート・フラーを内海賢二がやっている別バージョンがあるはず
セガール推しはなぁ…ｗ
>>703
土曜洋画版だな
土曜洋画版だな
吹替版チャイルドプレイと遊星からの物体Xが観たい
もし放送してくれたら保存版として大事にする
もし放送してくれたら保存版として大事にする
709 ：名無シネマさん：2014/03/23(日) 03:26:15.87 ID:Y+Tdcllp
吹き替えの帝王ホームアローンとかも期待していいのかな？
そろそろ２５周年だし
そろそろ２５周年だし
リベンジマッチの情報そろそろ来ないかな
デ・ニーロが樋浦勉なのか小川真司なのか
デ・ニーロが樋浦勉なのか小川真司なのか
712 ：名無シネマさん：2014/03/23(日) 08:17:32.49 ID:2upCTvrL
>>708
遊星からの物体Ｘは懐かしの復刻版シリーズでDVD化されてるよ。
遊星からの物体Ｘは懐かしの復刻版シリーズでDVD化されてるよ。
スペースバンパイアのブルーレイ出ないかなあ
あれテレ朝が作った吹替が良いんだよねえ
地上波ではもうやりそうにないし
あれテレ朝が作った吹替が良いんだよねえ
地上波ではもうやりそうにないし
というか、セガールこそFIX外しの無い優良作品だろ笑
>>714
つクレメンタイン
つクレメンタイン
717 ：名無シネマさん：2014/03/23(日) 11:16:47.49 ID:I/kVXFb6
>>513
田中信夫がクールな軍人役やってたよな。
あの頃テレ朝では田中信夫にロボコップの悪役とか
今までとちょっとカラーの違う役に起用してた。
だが極めつけは、アニメだがジョジョの奇妙な冒険のディオ。
これまたクールなんだがあのキャラに田中信夫はないと思った
田中信夫がクールな軍人役やってたよな。
あの頃テレ朝では田中信夫にロボコップの悪役とか
今までとちょっとカラーの違う役に起用してた。
だが極めつけは、アニメだがジョジョの奇妙な冒険のディオ。
これまたクールなんだがあのキャラに田中信夫はないと思った
昨日のＢＳ日テレでやっていた「パーフェクト・ワールド」、ソフト版でした。
ソフト版と言っても山田さん最後のイースドウッドということで個人的にはソフト版でも
観れて良かったかなと。でも欲言えばコスナー＝津嘉山正種、イーストウッド＝山田康雄は
鉄板としてウィキ見るにその他の脇のキャストはTV版の声優陣で観たいなぁｗ
あとやっぱり恋愛物に山田さんボイスが合うか？ということになるけど、『マディソン群の橋』を
山田さんで聞きたかったが本音・・・
声優陣
ソフト版と言っても山田さん最後のイースドウッドということで個人的にはソフト版でも
観れて良かったかなと。でも欲言えばコスナー＝津嘉山正種、イーストウッド＝山田康雄は
鉄板としてウィキ見るにその他の脇のキャストはTV版の声優陣で観たいなぁｗ
あとやっぱり恋愛物に山田さんボイスが合うか？ということになるけど、『マディソン群の橋』を
山田さんで聞きたかったが本音・・・
声優陣
パーフェクトワールドはこの前午後ローでやったばっかだけど間違えて録画消しちゃったんだよなぁ
午後ローは枠が短くて
パーフェクトワールドもカットしまくりなのが残念
立木文彦が吹き替えのキース・ザラバッカがいつの間にか殺されてた
JOJOはアニメ化してから
やたら尖った声オタが増えて困るわ
声優が気に入らないというだけで執拗に叩く奴らが目立ってる
パーフェクトワールドもカットしまくりなのが残念
立木文彦が吹き替えのキース・ザラバッカがいつの間にか殺されてた
JOJOはアニメ化してから
やたら尖った声オタが増えて困るわ
声優が気に入らないというだけで執拗に叩く奴らが目立ってる
最初にCD版の若本ディオを聞いていたので、アニメ版の声はなんか物足りなく感じた
このスレで以前出た「最初に聞いた吹替が一番だと感じる」話と同じで
最初に触れたものによって刷り込みができてしまう面は確かにあるだろうな
漫画に音声は付いてないから尚更
最初に触れたものによって刷り込みができてしまう面は確かにあるだろうな
漫画に音声は付いてないから尚更
インセプションやタイタンの戦いの日曜洋画劇場バージョンを酷評してるのも
ソフト版が先に有るのが理由かね？
概ね『好み』で別れる程度の差だと思うけど
つうか再放送して欲しいな、タイタンの逆襲の新録してくれとか無理は言わないから……
ソフト版が先に有るのが理由かね？
概ね『好み』で別れる程度の差だと思うけど
つうか再放送して欲しいな、タイタンの逆襲の新録してくれとか無理は言わないから……
昨日NHKで山寺が「つまんない映画でも声優の力で面白くした。と言う方々もいるが
僕は空気感とか雰囲気とか英語と同じように伝えるようにやる」
と言ってたけど山寺は前者だと思ってた
僕は空気感とか雰囲気とか英語と同じように伝えるようにやる」
と言ってたけど山寺は前者だと思ってた
恋するリベラーチェのマイケルダグラスが小川真司じゃなさそうだなあ・・
ってほのかに思ってるのは俺だけ？？
ってほのかに思ってるのは俺だけ？？
「インセプション」は松田洋治がひどすぎたもん。
本来、下手な人じゃないから
「俺がレオじゃねーかよ」って感じでふてくされてたのかもしれんね。
本来、下手な人じゃないから
「俺がレオじゃねーかよ」って感じでふてくされてたのかもしれんね。
>>727
山ちゃんはよく雑誌のインタビューとかコメントとかの記事で
「この言葉を現地の人はどういう風に受け止めるのか、日本語に置き換えたとしたらどう感じるか」
を考えてやってるって語ってた筈
笑い声とかは極力原語に近付けて再現するのを心掛けてるみたいだし
山ちゃんはよく雑誌のインタビューとかコメントとかの記事で
「この言葉を現地の人はどういう風に受け止めるのか、日本語に置き換えたとしたらどう感じるか」
を考えてやってるって語ってた筈
笑い声とかは極力原語に近付けて再現するのを心掛けてるみたいだし
>>728
小川じゃないどころか、吹替すら作られないみたい
ttp://www.tc-ent.co.jp/products/detail.php?product_id=2273
>>729
久しぶりの吹替で、アフレコの演技力が落ちてるだけだと思うけど、
もし仮にそういった考えで手を抜いてたなら、二度と吹替の仕事しないでほしいな
小川じゃないどころか、吹替すら作られないみたい
ttp://www.tc-ent.co.jp/products/detail.php?product_id=2273
>>729
久しぶりの吹替で、アフレコの演技力が落ちてるだけだと思うけど、
もし仮にそういった考えで手を抜いてたなら、二度と吹替の仕事しないでほしいな
今時吹き替えも作らない映像ソフトって…
グランド・イリュージョンの吹替え全体的に良かった
一人だけ選ぶなら迷うけど特に内田ハレルソンが気に入った。メンタリスト凄すぎて笑う
マイケル・ケイン本人の声改めて聞くと小川真司とちょっと似てる気がした
>>729
比べる相手のソフト版の土田大がレヴィットにハマりすぎてるしなぁ
一人だけ選ぶなら迷うけど特に内田ハレルソンが気に入った。メンタリスト凄すぎて笑う
マイケル・ケイン本人の声改めて聞くと小川真司とちょっと似てる気がした
>>729
比べる相手のソフト版の土田大がレヴィットにハマりすぎてるしなぁ
>>675
気になるんだけどこれって確定情報で良いの？
確定なら嬉しい
>>677
スパルタカスって普通の歴史物かなって思いつつも一応ググったら想定よりも物凄い内容
本編は見てないからイメージだけど出演者全員が雄叫びを上げてそうだなと思った
気になるんだけどこれって確定情報で良いの？
確定なら嬉しい
>>677
スパルタカスって普通の歴史物かなって思いつつも一応ググったら想定よりも物凄い内容
本編は見てないからイメージだけど出演者全員が雄叫びを上げてそうだなと思った
吹き替えファンは吹き替えを活性化してくれるけど
ここに屯してる人は「吹き替えおたく」ですよね
いつまでもFIXにこだわるのは今後の吹き替え業界を衰退させる要因になると思います
後進を育てることこそ吹き替え業界の活性化となり、それがかつて「FIX」と呼ばれた名声優の望みでもあるのではないのですか
ここに屯してる人は「吹き替えおたく」ですよね
いつまでもFIXにこだわるのは今後の吹き替え業界を衰退させる要因になると思います
後進を育てることこそ吹き替え業界の活性化となり、それがかつて「FIX」と呼ばれた名声優の望みでもあるのではないのですか
このスレの与太話レベルで業界が傾くようならハナから未来はないわ
批判批判したいならアンチスレでも立てれば良いよ
批判批判したいならアンチスレでも立てれば良いよ
>>735
いるんだよなぁ～売れない声優でこんな事言う奴。
アホみたいな夢追って声優養成学校行って声優って肩書きをもらっても仕事がないから
FIX制度が悪いやら後輩が育たないやらって自分の実力が無いのを全部周りのせいにする救いようのないバカが
宝くじレベルでしか売れない声優の倍率やら、洋画そのものが売れなくなってるから吹き替えも減ってるって事も知りもせずに
全部FIXが悪いんだっていちゃもんつけて、テメェが声優ってバカな仕事を選ぶのが悪いって突っ込みたくなる。
いるんだよなぁ～売れない声優でこんな事言う奴。
アホみたいな夢追って声優養成学校行って声優って肩書きをもらっても仕事がないから
FIX制度が悪いやら後輩が育たないやらって自分の実力が無いのを全部周りのせいにする救いようのないバカが
宝くじレベルでしか売れない声優の倍率やら、洋画そのものが売れなくなってるから吹き替えも減ってるって事も知りもせずに
全部FIXが悪いんだっていちゃもんつけて、テメェが声優ってバカな仕事を選ぶのが悪いって突っ込みたくなる。
吹き替えが好きというか、字幕が嫌いで吹き替えの洋画ばっかみてる自分には、FIXとか言われてもよくわからん
何でこのスレにいんの？
吹き替えでみられる名作映画の情報収集に利用させてもらってる
むしろ何かを強く意識してるのは>>735だと思うけどな
「煽ってるオレ格好いい」とか「俺は煽りの天才」とか自分に酔いしれてるんだろうけど
まあそれだけ私生活で人に相手にされない寂しがり屋なんだろうけど
爬虫類みたいで気持ち悪いな
「煽ってるオレ格好いい」とか「俺は煽りの天才」とか自分に酔いしれてるんだろうけど
まあそれだけ私生活で人に相手にされない寂しがり屋なんだろうけど
爬虫類みたいで気持ち悪いな
てかさ、最近のヒットしてる映画でFIXがつくほどのスターが出てた映画って言うほどないと思うが？？
そら90年代までのシュワルツネッガ－やセガールがヒット作を無双してた時代だとわかるけど
最近はスパイダーマンもデカプリオの映画にしてもFIXをぎっちり揃えて収録した吹き替え映画なんてそんなお目にかからないし
ブラピですら行ったり来たりの状態だしな
せいぜいFIX意識で作ってるのってハンクスの映画くらいしか思いつかん
そら90年代までのシュワルツネッガ－やセガールがヒット作を無双してた時代だとわかるけど
最近はスパイダーマンもデカプリオの映画にしてもFIXをぎっちり揃えて収録した吹き替え映画なんてそんなお目にかからないし
ブラピですら行ったり来たりの状態だしな
せいぜいFIX意識で作ってるのってハンクスの映画くらいしか思いつかん
たぶん安原義人だろ。
ディズニーがそんな気を利かせて江原正士や山寺宏一をキャスティングするようなところだとは到底思えん
ディズニーがそんな気を利かせて江原正士や山寺宏一をキャスティングするようなところだとは到底思えん
4/6の夜中にテレ朝でターミネーターやるのかでも字幕かな
スレチだが先日発売した某潜入ゲーでメディックの役で多田野が出てると思ってたが
EDロールに名前載ってなかったのでもう一度聞き直してみたら実は明夫でびっくりした
あまり声質変えないタイプだから初見じゃ気づかなかったよ（ちなみに多田野はPSPで出た前作に出てた）
EDロールに名前載ってなかったのでもう一度聞き直してみたら実は明夫でびっくりした
あまり声質変えないタイプだから初見じゃ気づかなかったよ（ちなみに多田野はPSPで出た前作に出てた）
なんていうか、それぞれに個性があるスターばかりだったからFIXが成立してたよね。
B級の俳優にはそれほどFIXはいなかった。
ハリウッドもスター不足が深刻化だね・・。
B級の俳優にはそれほどFIXはいなかった。
ハリウッドもスター不足が深刻化だね・・。
BSジャパンでリオブラボー！ 納谷版ね
いつもの８時からの２時間枠だと思うけど 吹替えは初回何分なんでしょう
今週金曜のチャーリーズエンジェルフルスロットルもテレビ版 なんで２作目だけ・・・
BS日テレ BSTBSは４月はテレビ音源の吹替え放送は無さそうね
最高の人生の見つけ方（日テレ）とか推定無罪（ＴＢＳ）とかなんだったんだろう
いつもの８時からの２時間枠だと思うけど 吹替えは初回何分なんでしょう
今週金曜のチャーリーズエンジェルフルスロットルもテレビ版 なんで２作目だけ・・・
BS日テレ BSTBSは４月はテレビ音源の吹替え放送は無さそうね
最高の人生の見つけ方（日テレ）とか推定無罪（ＴＢＳ）とかなんだったんだろう
地上波で放送した音源はそのままBSでしばらく後に放送される事が多いから
先日のパーフェクトワールドがソフト版だったのは
少し意外だった
BS以外で新録が行われ放送されるのはいつになるのかね
ソフトに吹き替えが無い映画くらいはやって欲しいな
先日のパーフェクトワールドがソフト版だったのは
少し意外だった
BS以外で新録が行われ放送されるのはいつになるのかね
ソフトに吹き替えが無い映画くらいはやって欲しいな
ザシネマのスーパーマンはPAL早回しだね
カットされてることに変わりはないけど
カットされてることに変わりはないけど
プレシャスタイムはセレクトする映画がメジャーから渋いのまであって、
最近結構お気に入りだわ。ソフト版とはいえ吹き替えだし。
最近結構お気に入りだわ。ソフト版とはいえ吹き替えだし。
金曜ロードショーがSHOWになってから腑抜けた分
プレシャスタイムが気を吐いてるな
ブレードランナーもファイナルカットバージョンを放送したし
邦画だが、黒部の太陽もフルで放送した
どこが企画してる番組枠なんだろう？
プレシャスタイムが気を吐いてるな
ブレードランナーもファイナルカットバージョンを放送したし
邦画だが、黒部の太陽もフルで放送した
どこが企画してる番組枠なんだろう？
753 ：名無シネマさん：2014/03/24(月) 23:14:52.60 ID:UMua448U
>>745
その枠と同じかは分からないけど、日曜(昨日)の深夜に
センター・オブ・ジ・アースがテレビ版吹き替えで放送してたから
もしかしたらターミネーターもテレビ版期待出来るかも。
あの枠は新しい映画枠かな？詳しい方いたら情報お願いします!
その枠と同じかは分からないけど、日曜(昨日)の深夜に
センター・オブ・ジ・アースがテレビ版吹き替えで放送してたから
もしかしたらターミネーターもテレビ版期待出来るかも。
あの枠は新しい映画枠かな？詳しい方いたら情報お願いします!
ロボコップのリメイク版は吹き替えでも早く見たいな
地上波じゃカット対象になりそうな場面が多いのが残念だ
地上波放送する事は無いんだろうな
ハンニバルのテレビ版とか見た事ないんだが
グロはだいぶカットされたのかな？
地上波じゃカット対象になりそうな場面が多いのが残念だ
地上波放送する事は無いんだろうな
ハンニバルのテレビ版とか見た事ないんだが
グロはだいぶカットされたのかな？
脳ミソクッキングと猪はカットされてた
ハンニバルのテレビ版吹替、カットされまくりでもいいから見たいな～
アレのゲイリーの樋浦さんとか。
たぶん二度と放送されないだろうけどねえ・・午後ローで沈黙三部作が放送されないかぎり笑
アレのゲイリーの樋浦さんとか。
たぶん二度と放送されないだろうけどねえ・・午後ローで沈黙三部作が放送されないかぎり笑
BSフジでやる復活の日は字幕版かな？
もう吹替版を見る機会は無いのだろうか…
もう吹替版を見る機会は無いのだろうか…
吹替の話題で盛り上がるなら罪もないけど
なんでグロシーンとか見たがるかな
やっぱ２ちゃんの映画ファン（）って精神病んでるの多いな
なんでグロシーンとか見たがるかな
やっぱ２ちゃんの映画ファン（）って精神病んでるの多いな
は？
>>753
肝心の日曜洋画劇場が邦画やってるなかその深夜にセンターオブジアースか…(プラチナデータはなかなか面白かったけどさ)
テレビ版の吹き替えだったらしいし
ほんと地上波の洋画はローカル枠だけになっていくな
午後ロー視聴地域が羨ましいよ 枠は短いけど
肝心の日曜洋画劇場が邦画やってるなかその深夜にセンターオブジアースか…(プラチナデータはなかなか面白かったけどさ)
テレビ版の吹き替えだったらしいし
ほんと地上波の洋画はローカル枠だけになっていくな
午後ロー視聴地域が羨ましいよ 枠は短いけど
普段はゲットスポーツだけどなぜか短縮してここ2週だけ洋画なのね
B級のホラー映画のTV吹き替え収録の動きが活発化してるのはありがたいけど
クラシック名画のTV吹き替え収録がなかなか指導しないのが気が引けるなぁ…
フォックスがめちゃくちゃ頑張ってるのにワーナーも他社もクラシックにはかなり消極的なのがな
クラシック名画のTV吹き替え収録がなかなか指導しないのが気が引けるなぁ…
フォックスがめちゃくちゃ頑張ってるのにワーナーも他社もクラシックにはかなり消極的なのがな
ワーナーはグーニーズで散々叩かれたから
萎縮してるって感じだな。
萎縮してるって感じだな。
ビックカメラ行ったらFOXの一部の商品が今月いっぱい60パーセント引きで40パーセントで買えるってなってた
リクエストライブラリーのDVDとプレミアムBlu-rayが対象でリクエスト～は1580円、プレミアム～は1970円だって
小林修の吹替が2種入った『大西部無頼列伝』買ったわ
その後ヤマダ電機行ったらこちらはプレミアム～を５月いっぱい40パーにしてたがリクエスト～は特に何もなかった(元々古めのは1330円にしてるけど)
Amazonやセブンネットも同様に安くなってる
リクエストライブラリーのDVDとプレミアムBlu-rayが対象でリクエスト～は1580円、プレミアム～は1970円だって
小林修の吹替が2種入った『大西部無頼列伝』買ったわ
その後ヤマダ電機行ったらこちらはプレミアム～を５月いっぱい40パーにしてたがリクエスト～は特に何もなかった(元々古めのは1330円にしてるけど)
Amazonやセブンネットも同様に安くなってる
リクエストライブラリーはHMVでも全弾1520円だよ
多分4月1日には定価に戻るだろうけど。
多分4月1日には定価に戻るだろうけど。
しかしスタジオクラシックシリーズのDVDの吹き替えって今になって考えると
よく現存してたなって吹き替えが多いな。60年代初等に収録された音源なんか
録画機器すら存在してないじだだからマスターを廃棄してしまったらそれでアウトだけど
結構収録されてるのがありがたい
よく現存してたなって吹き替えが多いな。60年代初等に収録された音源なんか
録画機器すら存在してないじだだからマスターを廃棄してしまったらそれでアウトだけど
結構収録されてるのがありがたい
最近の井上和彦の声を聞いていると往年の故城達也の声質に似てきた気が
した。
「ＷＯＷＯＷ」で城ペック作品の完全版やるなら代役で井上和彦ってのは
どうかなあって思った。
した。
「ＷＯＷＯＷ」で城ペック作品の完全版やるなら代役で井上和彦ってのは
どうかなあって思った。
日曜洋画劇場のwikiの「定番のキャスティング」
けっこう無理があるやつも多いね笑
銀河万丈/サミュエルジャクソン 大塚明夫/リーアムニーソン
大塚芳忠/ヒースレジャーとか、定番ていうより、1・2回だろ！って感じ笑
けっこう無理があるやつも多いね笑
銀河万丈/サミュエルジャクソン 大塚明夫/リーアムニーソン
大塚芳忠/ヒースレジャーとか、定番ていうより、1・2回だろ！って感じ笑
気になるならお前が修正しろ
日曜洋画劇場は定番の！っていうのもあるにはあるけど定期的に変えてくる気とこもあるよな
>>686はガセだろ！ ガセだよな？ ガセであってくれ
とおもっていたんだがマジだった スマンな>>686
新作公開とはいえもう相棒は良いよ…
>>686はガセだろ！ ガセだよな？ ガセであってくれ
とおもっていたんだがマジだった スマンな>>686
新作公開とはいえもう相棒は良いよ…
wikiの吹き替えの加筆具合なんとかならんのか
シュワルツネッガ－、スタローン、イーストウッド、エディ・マーフィーのところがやらた個人の思想が入り込んでて無駄が多いわ
一々一作品一作品で担当した声優まで事細かく書いてたらキリがないだろうに
何度も修正入れも、編集者がよほど声優の狂信者なのかすぐに書き直すからな
シュワルツネッガ－、スタローン、イーストウッド、エディ・マーフィーのところがやらた個人の思想が入り込んでて無駄が多いわ
一々一作品一作品で担当した声優まで事細かく書いてたらキリがないだろうに
何度も修正入れも、編集者がよほど声優の狂信者なのかすぐに書き直すからな
>>773
ここの住人の誰かが加筆してるんじゃない？
ここの住人の誰かが加筆してるんじゃない？
例としてシュワルツネッガ－のページに書いてる無駄な声優の量
単発
大友龍三郎・・・ターミネーター（VHS版＆テレビ朝日版）
銀河万丈・・・ゴリラ（TBS版）
大塚明夫・・・バトルランナー（フジテレビ版）
堀勝之祐・・・ツインズ（ソフト版）
津嘉山正種・・・ターミネーター2（ソフト版1）
菅生隆之・・・トゥルーライズ（ソフト版）
↑こういう加筆いらないから…こんなの書いてたらどの俳優のページもキリがなくなるから、
単発
大友龍三郎・・・ターミネーター（VHS版＆テレビ朝日版）
銀河万丈・・・ゴリラ（TBS版）
大塚明夫・・・バトルランナー（フジテレビ版）
堀勝之祐・・・ツインズ（ソフト版）
津嘉山正種・・・ターミネーター2（ソフト版1）
菅生隆之・・・トゥルーライズ（ソフト版）
↑こういう加筆いらないから…こんなの書いてたらどの俳優のページもキリがなくなるから、
誰でも書き換えできる分暇と無駄な執念あるやつには勝てないよな。
思い込み激しいやつが間違った情報に平気で上書きしたり悪貨が良貨を駆逐する的な。
思い込み激しいやつが間違った情報に平気で上書きしたり悪貨が良貨を駆逐する的な。
やってることはここのスレと変わりないような
wiki＝２ちゃんだと思えば目糞鼻糞
wiki＝２ちゃんだと思えば目糞鼻糞
編集合戦なんて放置するしかない
所詮
所詮
ロボコップ吹替の帝王のインタビューで磯部勉が「『十戒』のチャールトン・ヘストンをやる時に納谷悟朗に挨拶に行った」って話を「ちょっと違う」って言ってた。
呑みに行ったらたまたま納谷さんが来たんで「『十戒』の件をことわっておこう」と思って言ったらしい。
「お前誰だ？」「磯部です」「ああ、磯部か」ってなって「いいよ、おやりなさい」って言ってくれたんで「ああ、良かった！」と安心した。
でも後に放送されたのを見た納谷さんが怒ってたらしいって聞いて「えー!?」と大ショック。
(おことわりした事を忘れてしまわれたのでは？との事…まあ酒の席だし)
「やっぱりヘストンをやっちゃいけなかったのかな…」って独りで悩んだ事もあったんだと。
…磯部焼きは強気な役や威張った役が多いイメージだけど本人インタブーはなんか繊細な可愛らしい話が多いなw
納谷さんも罪な事するわ。
呑みに行ったらたまたま納谷さんが来たんで「『十戒』の件をことわっておこう」と思って言ったらしい。
「お前誰だ？」「磯部です」「ああ、磯部か」ってなって「いいよ、おやりなさい」って言ってくれたんで「ああ、良かった！」と安心した。
でも後に放送されたのを見た納谷さんが怒ってたらしいって聞いて「えー!?」と大ショック。
(おことわりした事を忘れてしまわれたのでは？との事…まあ酒の席だし)
「やっぱりヘストンをやっちゃいけなかったのかな…」って独りで悩んだ事もあったんだと。
…磯部焼きは強気な役や威張った役が多いイメージだけど本人インタブーはなんか繊細な可愛らしい話が多いなw
納谷さんも罪な事するわ。
>>779
納谷さん十戒を収録した時、肺の手術の後でかなり苦労したってインタビューで話してたな
やっぱ40年以上もヘストン吹き替えてきた中で十戒やベン・ハーは特に代表作だから内心他の人に欲しくなかったんじゃないか？？
しかもDVDに自分の吹き替えが収録されてるって納谷さん思い込んでたような発言も飛んでたくらいだしな。
納谷さん十戒を収録した時、肺の手術の後でかなり苦労したってインタビューで話してたな
やっぱ40年以上もヘストン吹き替えてきた中で十戒やベン・ハーは特に代表作だから内心他の人に欲しくなかったんじゃないか？？
しかもDVDに自分の吹き替えが収録されてるって納谷さん思い込んでたような発言も飛んでたくらいだしな。
磯部さんてあんなに怖い顔して、すんごい優しい人だよね！
鑑定団でも人柄のよさがにじみ出てた笑
鑑定団でも人柄のよさがにじみ出てた笑
「十戒」と「ベン・ハー」の時と、２回あったのでは？
午後ローでやってたアウト・フォー・ジャスティスの日曜洋画劇場版って何気にノーカットだよな？
本編91分だから何気に2時間枠ピッタシで放映できるし
本編91分だから何気に2時間枠ピッタシで放映できるし
>>784
去年地元で放送した時もノーカットだったよ。ラストのグロシーンはカットされてたけど
午後ローもカットされてたのかな？
横島のツイッターにこんな情報が。明夫のクライヴ・オーウェンも久しぶりだな
https://twitter.com/yokoji33/status/448643835644506113
去年地元で放送した時もノーカットだったよ。ラストのグロシーンはカットされてたけど
午後ローもカットされてたのかな？
横島のツイッターにこんな情報が。明夫のクライヴ・オーウェンも久しぶりだな
https://twitter.com/yokoji33/status/448643835644506113
786 ：名無シネマさん：2014/03/26(水) 14:45:08.93 ID:McyZLp1P
>>779
>でも後に放送されたのを見た納谷さんが怒ってたらしい
山田康雄が古川ルパンのことを知って原作者のモンキーパンチのところに
「俺を差し置いてこんなもん作りやがって！」って怒鳴り込んだ話を
思い出した。別に声優は役を一作、もしくは一シリーズごとに
演じることを請け負ってるだけでその元の俳優やキャラの声を演じる専有権を
持ってる訳ではないからな。磯部不必要なことで悩んでカワイソ過ぎるだろ。
いくら声優に専有権はないからといっても、アベンジャーズの
従来キャストを差し置いた竹中米倉宮迫みたいなド素人のゴリ押しが
断じて許される訳ではないんだが。
>でも後に放送されたのを見た納谷さんが怒ってたらしい
山田康雄が古川ルパンのことを知って原作者のモンキーパンチのところに
「俺を差し置いてこんなもん作りやがって！」って怒鳴り込んだ話を
思い出した。別に声優は役を一作、もしくは一シリーズごとに
演じることを請け負ってるだけでその元の俳優やキャラの声を演じる専有権を
持ってる訳ではないからな。磯部不必要なことで悩んでカワイソ過ぎるだろ。
いくら声優に専有権はないからといっても、アベンジャーズの
従来キャストを差し置いた竹中米倉宮迫みたいなド素人のゴリ押しが
断じて許される訳ではないんだが。
>>786
＞＞演じることを請け負ってるだけでその元の俳優やキャラの声を演じる専有権を
持ってる訳ではないからな。
けど今のDVD収録の状態を観ると納谷さん生きてたら相当怒るんじゃないか…
『十戒』も『ベン・ハー』もDVDとブルーレイにスタンダード収録されてるのが磯部勉がやったそのバージョンなんだからな…
磯部不必要まではいかないけど今度は納谷さんを蔑ろにするような形になってるソフト収録の現状が…
磯部さんをますます首絞めてるような気が…
＞＞演じることを請け負ってるだけでその元の俳優やキャラの声を演じる専有権を
持ってる訳ではないからな。
けど今のDVD収録の状態を観ると納谷さん生きてたら相当怒るんじゃないか…
『十戒』も『ベン・ハー』もDVDとブルーレイにスタンダード収録されてるのが磯部勉がやったそのバージョンなんだからな…
磯部不必要まではいかないけど今度は納谷さんを蔑ろにするような形になってるソフト収録の現状が…
磯部さんをますます首絞めてるような気が…
788 ：名無シネマさん：2014/03/26(水) 15:15:08.20 ID:McyZLp1P
>>788
磯部版もソフト収録されてんのはどっちも追録無しのカット版でしょ
磯部版もソフト収録されてんのはどっちも追録無しのカット版でしょ
790 ：名無シネマさん：2014/03/26(水) 15:20:23.31 ID:McyZLp1P
>テレビ東京版（DVD・BD収録）：2000年3月30日・4月6日『木曜洋画劇場』
>※2013年4月5日にBSジャパンの「金曜名画座」で放映される際に、初回放送時にカットされた箇所を
>同一声優で追加録音される。その際、故人である佐古正人と小林勝彦の
>追加録音分は世古陽丸と小島敏彦が担当する。
訂正する。磯部版もノーカットじゃなったのか・・・
>※2013年4月5日にBSジャパンの「金曜名画座」で放映される際に、初回放送時にカットされた箇所を
>同一声優で追加録音される。その際、故人である佐古正人と小林勝彦の
>追加録音分は世古陽丸と小島敏彦が担当する。
訂正する。磯部版もノーカットじゃなったのか・・・
ベン・ハーと十戒・・・。
ワーナーとパラマウントか・・・。
放送音源が消失してる納谷版はこれらのメーカーから出るのは現時点で至難の業だろうな。
特にパラマウントは既発のＢＤに新規（新録又はＴＶ版等の初収録）の吹き替え付きが皆無だからな。
ツインの香港映画の販売数って、芳しくないのかな。
ワーナーとパラマウントか・・・。
放送音源が消失してる納谷版はこれらのメーカーから出るのは現時点で至難の業だろうな。
特にパラマウントは既発のＢＤに新規（新録又はＴＶ版等の初収録）の吹き替え付きが皆無だからな。
ツインの香港映画の販売数って、芳しくないのかな。
>>794
ただベン・ハーに関しては可能性有。
そもそも本国で著作権が無くなってる状態だからJFKの時みたいにワーナーからフォックスにソフト化が移行する可能性も
あとはフィールドワークスにお任せって流れで
ただベン・ハーに関しては可能性有。
そもそも本国で著作権が無くなってる状態だからJFKの時みたいにワーナーからフォックスにソフト化が移行する可能性も
あとはフィールドワークスにお任せって流れで
ＪＦＫはリージェンシー・エンタープライズの製作で公開当時はＭＧＭ同様ワーナー傘下だったんだけど今はＦＯＸ傘下だからかも。
だだし、その理屈でいけば沈黙の戦艦と暴走特急も吹替の帝王で発売可能なんだろうけど、こっちはセガールとワーナーとの契約が問題なんだろうね。
ベン・ハーは大作だし、この前発売が流れた純正シェーン同様じつは権利がはっきりしないのが一番危うい気がする・・・。
杞憂であってほしいけどね。
だだし、その理屈でいけば沈黙の戦艦と暴走特急も吹替の帝王で発売可能なんだろうけど、こっちはセガールとワーナーとの契約が問題なんだろうね。
ベン・ハーは大作だし、この前発売が流れた純正シェーン同様じつは権利がはっきりしないのが一番危うい気がする・・・。
杞憂であってほしいけどね。
>>779>>786
でも、その辺の人らって職人として仕事としてアテレコこなすゆえに個々の作品毎には思い入れとか、あのシーンをアテた時は
どうだった、とか覚えてなかったりするのがほとんどだよね。アテる役者への思い入れは持ってても。
でも、その辺の人らって職人として仕事としてアテレコこなすゆえに個々の作品毎には思い入れとか、あのシーンをアテた時は
どうだった、とか覚えてなかったりするのがほとんどだよね。アテる役者への思い入れは持ってても。
漫才コンビ、博多華丸・大吉の華丸がインフルエンザに感染したことが２５日、分かった。
所属事務所が同日、明らかにした。
事務所によると華丸はこの日、体調不良を訴え横浜市内の病院で診察を受けたところ、
インフルエンザＢ型に感染していると診断された。
今後２、３日は自宅で療養し、医師の判断を仰いで仕事復帰するという。
２６日には東京都内のスタジオで映画の公開アフレコの予定していたが、延期することが決まった。
２６日には東京都内のスタジオで映画の公開アフレコの予定していたが、延期することが決まった。
２６日には東京都内のスタジオで映画の公開アフレコの予定していたが、延期することが決まった。
所属事務所が同日、明らかにした。
事務所によると華丸はこの日、体調不良を訴え横浜市内の病院で診察を受けたところ、
インフルエンザＢ型に感染していると診断された。
今後２、３日は自宅で療養し、医師の判断を仰いで仕事復帰するという。
２６日には東京都内のスタジオで映画の公開アフレコの予定していたが、延期することが決まった。
２６日には東京都内のスタジオで映画の公開アフレコの予定していたが、延期することが決まった。
２６日には東京都内のスタジオで映画の公開アフレコの予定していたが、延期することが決まった。
そのまま降板してくれ～
ゴール・オブ・ザ・デッドだってよ。
最近吉本芸人の吹き替え多いな。
最近吉本芸人の吹き替え多いな。
最初に見た吹き替えを好きになるってのは確かにあると思うけど
ワイルドスピードは1から見てるけどあまり刷り込みされずに
ブライアンとドムの吹き替えは後出のMAXの高橋＆楠が好きだなぁ
ソフト版1・2の森川ブライアン、TV版MAXの明夫ドムも好きだけど
ワイルドスピードは1から見てるけどあまり刷り込みされずに
ブライアンとドムの吹き替えは後出のMAXの高橋＆楠が好きだなぁ
ソフト版1・2の森川ブライアン、TV版MAXの明夫ドムも好きだけど
804 ：名無シネマさん：2014/03/27(木) 01:17:56.81 ID:YsmtbLsZ
日曜洋画劇場はどうしてしまったんだ!!
また二週連続で相棒ってww
この前やったばかりじゃないか！
視聴率低迷で洋画流せないのかもしれないけど、
同じのばっかり方法しなくても…
また二週連続で相棒ってww
この前やったばかりじゃないか！
視聴率低迷で洋画流せないのかもしれないけど、
同じのばっかり方法しなくても…
まぁほら 劇場版新作が公開されるからさ…
前回10月のはよく分からんタイミングだったからな
あれが無けりゃ
前回10月のはよく分からんタイミングだったからな
あれが無けりゃ
日曜洋画なんてとっくに死んでる
地上波の洋画番組自体死んでる
地方局の方が洋画放送に熱心だな
番組を独自制作するよりは洋画を吹き替えでやる方が安上がりなのかも知れないが
番組を独自制作するよりは洋画を吹き替えでやる方が安上がりなのかも知れないが
今や日曜洋画は平日夕方の相棒再放送と同じなんだよ
テレ朝にとって隙間あるところ全て相棒で埋めるって感じなんだよ
映画コンテンツとしては完全に機能が停止したな
テレ朝にとって隙間あるところ全て相棒で埋めるって感じなんだよ
映画コンテンツとしては完全に機能が停止したな
>>796
そういや吹き替えの帝王インタビューの時に神田一良が言ってたな。
吹き替えの帝王のリクエストでダントツに多いのは弊社の作品ではないんです（苦笑）。
実は、スティーブン・セガール主演の『沈黙の戦艦』『暴走特急』が圧倒的なのです。
ってインタビューでわざわざ他社の映画の作品名を出してるってことは。実際に検討リストに入ってるってことかもな
ただセガールとワーナーの契約が問題なのかも
そういや吹き替えの帝王インタビューの時に神田一良が言ってたな。
吹き替えの帝王のリクエストでダントツに多いのは弊社の作品ではないんです（苦笑）。
実は、スティーブン・セガール主演の『沈黙の戦艦』『暴走特急』が圧倒的なのです。
ってインタビューでわざわざ他社の映画の作品名を出してるってことは。実際に検討リストに入ってるってことかもな
ただセガールとワーナーの契約が問題なのかも
５月のＷＯＷＯＷ土曜吹替劇場全休のお知らせ。
まさか、ブルーサンダーで最終回じゃないだろうな！！
まさか、ブルーサンダーで最終回じゃないだろうな！！
追記
ウエスト・サイド物語のＤＶＤ版に収録されている水曜ロードショー版に追録されたものが放送されるみたい。
ウエスト・サイド物語のＤＶＤ版に収録されている水曜ロードショー版に追録されたものが放送されるみたい。
WOWWOWで暴走特急と沈黙の戦艦を先に追録してしまうのも手だと思うな
WOWOWの仕事ぶりは本当に感銘受ける。インディジョーンズ三部作はともかく…
リーサルウェポンの追録、グーニーズの追録とワーナーがやらないことをやってくれるからな
WOWOWの仕事ぶりは本当に感銘受ける。インディジョーンズ三部作はともかく…
リーサルウェポンの追録、グーニーズの追録とワーナーがやらないことをやってくれるからな
>>814
あれ、沈黙の戦艦も暴走特急もテレ朝版はノーカットじゃなかったっけ？
あれ、沈黙の戦艦も暴走特急もテレ朝版はノーカットじゃなかったっけ？
WOWOWで追録した音源ってソフトに収録できるんだろうか
５月のスタチャンで久々の～地上波放送版～
５／３「スコルピオ」
５／４「北海ハイジャック」
関東ローカルでは午後ローの常連のような気もしないでもないが、地方のおいらにはありがたいぜ。
５／３「スコルピオ」
５／４「北海ハイジャック」
関東ローカルでは午後ローの常連のような気もしないでもないが、地方のおいらにはありがたいぜ。
暴走特急はかなり前に本国ではブルーレイ化してるのに
国内では出る気配がないな。
罠も気合を入れて、セブンの時みたいに玄田セガールと明夫セガールを
収録して出してくれないかね。値段は上がってもいいから
国内では出る気配がないな。
罠も気合を入れて、セブンの時みたいに玄田セガールと明夫セガールを
収録して出してくれないかね。値段は上がってもいいから
>>818
千葉一伸って確か『北斗の拳』のアーケードゲームでレイ(テレビアニメは塩沢兼人)の役やった人だよね
千葉一伸って確か『北斗の拳』のアーケードゲームでレイ(テレビアニメは塩沢兼人)の役やった人だよね
他のゲームでも代役やってたけどかなり似てたな＞千葉一伸
>>815
ノーカットだっけ？？
暴走特急の97年の初回放送って90分弱じゃなかったっけ？
ちなみに某動画サイトでめちゃくちゃにカットされた最近のバージョンが出されてるけど
沈黙の方はさっぱりわからん…
誰か詳細教えてください、沈黙の戦艦、要塞、暴走特急の初回放送について…
ノーカットだっけ？？
暴走特急の97年の初回放送って90分弱じゃなかったっけ？
ちなみに某動画サイトでめちゃくちゃにカットされた最近のバージョンが出されてるけど
沈黙の方はさっぱりわからん…
誰か詳細教えてください、沈黙の戦艦、要塞、暴走特急の初回放送について…
>>823
暴走特急は本編99分だからEDカットすれば2時間枠でノーカットでいけると思うけど
カットされてたかな？沈黙の戦艦はセガールスレで去年ザ・シネマでやった
テレ朝版はグロシーンもノーカットで放送されたという書き込みあったよ
暴走特急は本編99分だからEDカットすれば2時間枠でノーカットでいけると思うけど
カットされてたかな？沈黙の戦艦はセガールスレで去年ザ・シネマでやった
テレ朝版はグロシーンもノーカットで放送されたという書き込みあったよ
>>822
スパロボで生前音源じゃないキャラクターで代役してたけど結構似てるんだよね一伸さんも
主役系とかだと山崎さんの方が似てるけどそれ以外なら一伸さんかな
（代役、臼井さんが白紙にしてなかったことになったがぶりぶりざえもんは山崎さんの方が合いそうだけどさ）
悪役となると加瀬さんのレイズナーのル・カイン代役も声はそこまで似てないけど言い回しはそっくりだった
スパロボで生前音源じゃないキャラクターで代役してたけど結構似てるんだよね一伸さんも
主役系とかだと山崎さんの方が似てるけどそれ以外なら一伸さんかな
（代役、臼井さんが白紙にしてなかったことになったがぶりぶりざえもんは山崎さんの方が合いそうだけどさ）
悪役となると加瀬さんのレイズナーのル・カイン代役も声はそこまで似てないけど言い回しはそっくりだった
てかロボコップのインタビューとか色々声優の話聞いてると
吹き替え声優って俺らみたいな視聴者以上にFIXの事気にしてるんだなって思った。
磯部勉は納谷悟朗こそヘストンの声なんだって意識して
納谷悟朗は小林昭二こそジョンウェインに適任なんだって発言して
屋良有作は玄田哲章こそシュワルツネッガ－に適任だと推して
玄田哲章は大塚明夫こそセガールにぴったりだって推して
大塚明夫は津嘉山正種こそケビンコスナーだと推してる
それぞれ自分がやるより今まで欠かさずやってきた声優にちゃんと経緯払ってるってところが涙ぐましい
吹き替え声優って俺らみたいな視聴者以上にFIXの事気にしてるんだなって思った。
磯部勉は納谷悟朗こそヘストンの声なんだって意識して
納谷悟朗は小林昭二こそジョンウェインに適任なんだって発言して
屋良有作は玄田哲章こそシュワルツネッガ－に適任だと推して
玄田哲章は大塚明夫こそセガールにぴったりだって推して
大塚明夫は津嘉山正種こそケビンコスナーだと推してる
それぞれ自分がやるより今まで欠かさずやってきた声優にちゃんと経緯払ってるってところが涙ぐましい
個人的にはアーロン・エッカートは木下派。井上エッカートも良いけど
圧倒的に井上和彦適任な俳優ならマシュー・フォックスを推したい
圧倒的に井上和彦適任な俳優ならマシュー・フォックスを推したい
>>831
山ちゃんに対してか。
山ちゃんに対してか。
>>831
いや、声優としては後輩じゃん？
いや、声優としては後輩じゃん？
>>825
引き継いだんではないんだけど塩沢さん没後のPS2ソフト『メタルギア３ スネークイーター』の
オセロットの声を聞いた時、「この声、塩沢さんか？」と思ったら山崎たくみさんなのでビックリ
した記憶あるｗ
あと水曜プレミアで『ワイルド・スピード』観たけど、脇で『バイオハザード』での女性SWAT隊員で
出てた俳優さんに高山みなみさん、『007 ダイ･アナザー・デイ』での北朝鮮の兵士役で出ていた
俳優さんに池田秀一さんと作品違えどTV版で同じ俳優さんアテられているのは個人的に良かった
※昨日の石田さん家の大家族の放送最後に長年ナレ努めていた内海賢二さんの祭壇画像と共に
追悼テロップ流れましたね
引き継いだんではないんだけど塩沢さん没後のPS2ソフト『メタルギア３ スネークイーター』の
オセロットの声を聞いた時、「この声、塩沢さんか？」と思ったら山崎たくみさんなのでビックリ
した記憶あるｗ
あと水曜プレミアで『ワイルド・スピード』観たけど、脇で『バイオハザード』での女性SWAT隊員で
出てた俳優さんに高山みなみさん、『007 ダイ･アナザー・デイ』での北朝鮮の兵士役で出ていた
俳優さんに池田秀一さんと作品違えどTV版で同じ俳優さんアテられているのは個人的に良かった
※昨日の石田さん家の大家族の放送最後に長年ナレ努めていた内海賢二さんの祭壇画像と共に
追悼テロップ流れましたね
837 ：名無シネマさん：2014/03/28(金) 03:34:48.15 ID:wH0jO74S
内海賢二もマックィーンは宮部昭夫が合っていると言ってた。
同時に自分がマックィーンの吹き替えをやれたことを誇りに思ってた。
同時に自分がマックィーンの吹き替えをやれたことを誇りに思ってた。
内海賢二→中博史って事務所つながりなのかな
羽佐間さんも映画秘宝で「スタローンと言えばささきいさおか玄田哲章でしょ」って言ってたっけ
アナと雪の女王観たけど多田野曜平の声が青野武に似てるなって改めて思った
島田敏はまだ若々しいけど多田野の場合思いっきり声を老けさせるのが得意なんだな
島田敏はまだ若々しいけど多田野の場合思いっきり声を老けさせるのが得意なんだな
>>839
映画秘宝かははっきりしてないけど
割と最近のささきいさおのコンサートにゲスト出演してこれからはいさおくんにスタローンは任せるって推してたのは知ってる
ちなみに玄田哲章は会話濁してたけど、ささきさおや羽佐間道夫がそれぞれスタローン演じてる時に喉潰して舌っ足らずの声を役作りしてたってな話で
自分はそういう演技は全然意識せずに自分なりにやってきたって、ちょっと役作りの甘さに負い目を感じてたように話してたね。
そのへん見るといさおちゃんや羽佐間さんを推してると感じる
映画秘宝かははっきりしてないけど
割と最近のささきいさおのコンサートにゲスト出演してこれからはいさおくんにスタローンは任せるって推してたのは知ってる
ちなみに玄田哲章は会話濁してたけど、ささきさおや羽佐間道夫がそれぞれスタローン演じてる時に喉潰して舌っ足らずの声を役作りしてたってな話で
自分はそういう演技は全然意識せずに自分なりにやってきたって、ちょっと役作りの甘さに負い目を感じてたように話してたね。
そのへん見るといさおちゃんや羽佐間さんを推してると感じる
玄田はシュワルツェネッガーもスタローンも同じ喋りだしね、いつもの声で他の二人みたく特に意識はしなくて済むし。
>>841
確か秘宝の単独インタビューで言ってたと思う。
イベント(コンサートだっけ？)でささきと一緒に出た時に「今の歳とったスタはささき君で。私は若い頃のスタローンを(笑)」って言ったみたいな話も秘宝で読んだな。
>>842
テレビでスタとシュワの物真似芸人に両方とも玄田が声アテて同じ様に感じたんだけど、
その後スタジオで玄田さんが「スタとシュワで役作り変えてる」って言ったからちょっと驚いた。
コバキヨさんのイーストウッドも「トミー・リー・ジョーンズの時と似た感じの喋りだな」と思ったんだが、
御本人は「イーストウッドとトミー・リーの時は全然違う演技してる」ってわざわざコメントした事あったんでビックリした。
確か秘宝の単独インタビューで言ってたと思う。
イベント(コンサートだっけ？)でささきと一緒に出た時に「今の歳とったスタはささき君で。私は若い頃のスタローンを(笑)」って言ったみたいな話も秘宝で読んだな。
>>842
テレビでスタとシュワの物真似芸人に両方とも玄田が声アテて同じ様に感じたんだけど、
その後スタジオで玄田さんが「スタとシュワで役作り変えてる」って言ったからちょっと驚いた。
コバキヨさんのイーストウッドも「トミー・リー・ジョーンズの時と似た感じの喋りだな」と思ったんだが、
御本人は「イーストウッドとトミー・リーの時は全然違う演技してる」ってわざわざコメントした事あったんでビックリした。
>>835
山崎さんと塩沢さんはホント似てますからね
声で言ったら山崎さん、演じ方は一伸さんかな
（北斗のレイの怪鳥音とか言い回しまんまだったのもあるんで）
>>838
だと思いますね
声的には似てないですし、と言うより内海さんの大きく太いボス声自体が貴重だったんだけど
同年代ボス声で引き継ぎなら飯塚さん、下世代なら玄田さん、銀河さん、明夫さんだろうけど
あくまで石田さん家のナレーションだから事務所での引き継ぎになったのかな
山崎さんと塩沢さんはホント似てますからね
声で言ったら山崎さん、演じ方は一伸さんかな
（北斗のレイの怪鳥音とか言い回しまんまだったのもあるんで）
>>838
だと思いますね
声的には似てないですし、と言うより内海さんの大きく太いボス声自体が貴重だったんだけど
同年代ボス声で引き継ぎなら飯塚さん、下世代なら玄田さん、銀河さん、明夫さんだろうけど
あくまで石田さん家のナレーションだから事務所での引き継ぎになったのかな
>>843
俺はハマーだ！のインタビューの時には若いスタローンというよりやさ男でひョろいキャラクターの声を自分の専門だったから
ロッキーザファイナルでオファーが来た時に躊躇したって言ってた。
初期のロッキーの時はまだスタローンは体が細かったから自分が出来たけどシリーズ通すごとに大柄になっていったから苦手になってきたって言ってたね
俺はハマーだ！のインタビューの時には若いスタローンというよりやさ男でひョろいキャラクターの声を自分の専門だったから
ロッキーザファイナルでオファーが来た時に躊躇したって言ってた。
初期のロッキーの時はまだスタローンは体が細かったから自分が出来たけどシリーズ通すごとに大柄になっていったから苦手になってきたって言ってたね
>>843
つーか、演技なんて声充てる俳優によって違うの当然だし
もっと言えば同じ俳優の吹き替えでも役が違えば違う演技になることだってあるんだから
声優がわざわざ「演技変えてる」とか「違う演技してる」とか言うのもなー
そんなの当たり前の話だし
聴いてるユーザーがどう思ったかってことが全てじゃないかと思うんだが
つーか、演技なんて声充てる俳優によって違うの当然だし
もっと言えば同じ俳優の吹き替えでも役が違えば違う演技になることだってあるんだから
声優がわざわざ「演技変えてる」とか「違う演技してる」とか言うのもなー
そんなの当たり前の話だし
聴いてるユーザーがどう思ったかってことが全てじゃないかと思うんだが
一番変えてると分かりやすいのは明夫のニコラス・ケイジとドルフ・ラングレンかな
前者は高めの声で演じ、後者は太めの低音で演じてて明らかに演じ分けしてるのが分かる
この間発売したメタルギア新作でもスネークとヘリのメディックを同時に演じ分けてた
初見は気づかなかったがこれに関してはかなり声質を変えて演じてた（山田康雄っぽかった）
前者は高めの声で演じ、後者は太めの低音で演じてて明らかに演じ分けしてるのが分かる
この間発売したメタルギア新作でもスネークとヘリのメディックを同時に演じ分けてた
初見は気づかなかったがこれに関してはかなり声質を変えて演じてた（山田康雄っぽかった）
まあスタローンの低いちょっとモゴモゴした喋りは玄田氏のバージョンは再現してくれないから物足りなかったな。
羽佐間さんやささき氏は独自のスタっぽい雰囲気あるから余計に…でも一番数多く作られてソフトでノーカットで手軽に見れるのは玄田版なんだよね(逆にシュワは『エンド・オブ・デイズ』まではソフトはやらない事が多かった様に思うが)。
>>847
日曜洋画で『ハード・トゥ・キル』だかやる時新聞だかに明夫の名があったんで
「ドルフ・ラングレンやってるゴツい声の人か」って思ったらちょっと鼻にかかったインテリっぽい感じで
「ラングレンの人」って気がしなかったから感心したな。
羽佐間さんやささき氏は独自のスタっぽい雰囲気あるから余計に…でも一番数多く作られてソフトでノーカットで手軽に見れるのは玄田版なんだよね(逆にシュワは『エンド・オブ・デイズ』まではソフトはやらない事が多かった様に思うが)。
>>847
日曜洋画で『ハード・トゥ・キル』だかやる時新聞だかに明夫の名があったんで
「ドルフ・ラングレンやってるゴツい声の人か」って思ったらちょっと鼻にかかったインテリっぽい感じで
「ラングレンの人」って気がしなかったから感心したな。
まあ玄田はマッチョ系声優って言われてたからスタローンも例に漏れずに担当してたわけだが
ささきいさおの声が見事にはまってるからもっと早くシフトされてたらと思うとちょっと残念かな
羽佐間スタローンは理想のお父さん系の役の、いわゆる人間ドラマの部分の時は結構はまってたな
・・・そんな話をしてたら余計に大脱出のキャストが気になってきた
ささきいさおの声が見事にはまってるからもっと早くシフトされてたらと思うとちょっと残念かな
羽佐間スタローンは理想のお父さん系の役の、いわゆる人間ドラマの部分の時は結構はまってたな
・・・そんな話をしてたら余計に大脱出のキャストが気になってきた
>>849
気持ちが凄いわかる、本当に名作の予感がした映画ほど劇場公開の時から吹替キャストが気になって
なかなか情報出ないもどかしさは凄い不安になるよな、
インディ4の時とクラウドアトラスの時も気になって気になってようやく情報出たと思ったら見事にズドーンと期待を突き落とされた時の加減が凄まじかったの思い出した（汗）
気持ちが凄いわかる、本当に名作の予感がした映画ほど劇場公開の時から吹替キャストが気になって
なかなか情報出ないもどかしさは凄い不安になるよな、
インディ4の時とクラウドアトラスの時も気になって気になってようやく情報出たと思ったら見事にズドーンと期待を突き落とされた時の加減が凄まじかったの思い出した（汗）
>>834
芸歴ではおそらく変わらんだろうと思う。
芸歴ではおそらく変わらんだろうと思う。
Wikipedia見たら江原の方が井上より10ヶ月くらい上なんだな。意外な気がした。
声優としては井上は'73年に『マジンガーＺ』でデビューって書いてあるな。
エバランは'79年に『若草物語』でデビューと書いてあるが声優としてデビューって事でそれ以前に長く舞台とかやってたとかいう事なら分からんな。
…って言うかウィキに「愛称:エバラン」って書いてあってビックリした(笑)
声優としては井上は'73年に『マジンガーＺ』でデビューって書いてあるな。
エバランは'79年に『若草物語』でデビューと書いてあるが声優としてデビューって事でそれ以前に長く舞台とかやってたとかいう事なら分からんな。
…って言うかウィキに「愛称:エバラン」って書いてあってビックリした(笑)
てか吹き替えの帝王のポセイドンアドベンチャーの磯部勉のインタビュー聞いてると
ホントに謙虚な人だし、配役関係でもFIXに気にかけてる謙虚な人なんだなって感じた
ポセイドンアドベンチャーもハックマンを自分がやってもいいんですか？って疑問に感じてたって書いてるし
ハリソンフォードも正直自分がやっていいのか？って未だに疑問に感じてるみたい
クルーニーやった時もやめてくれって周りから言われたのが申し訳なかったって語ってるね
ただメル・ギブソンに関しては池田グローバーと共に最高の仕事だったって言ってるのには感動した…
ブレイブハートを磯部勉さんにやらせてあげて欲しい…
ベン・ハーみたいな大作で磯部さん起用したんなら
磯部さんが一番やりたがってるブレイブハートみたいな大作をやるべきな気がする
ホントに謙虚な人だし、配役関係でもFIXに気にかけてる謙虚な人なんだなって感じた
ポセイドンアドベンチャーもハックマンを自分がやってもいいんですか？って疑問に感じてたって書いてるし
ハリソンフォードも正直自分がやっていいのか？って未だに疑問に感じてるみたい
クルーニーやった時もやめてくれって周りから言われたのが申し訳なかったって語ってるね
ただメル・ギブソンに関しては池田グローバーと共に最高の仕事だったって言ってるのには感動した…
ブレイブハートを磯部勉さんにやらせてあげて欲しい…
ベン・ハーみたいな大作で磯部さん起用したんなら
磯部さんが一番やりたがってるブレイブハートみたいな大作をやるべきな気がする
謙虚な人だし、頭のすごく良い人だともおもう
でも、ドートマンダーとかがべた褒めしているような演技力はない
でも、ドートマンダーとかがべた褒めしているような演技力はない
>>854
「陰謀のセオリー」もね。
「陰謀のセオリー」もね。
陰謀のセオリーって何気に未だフィックス揃ってない珍しい作品だよな
どうせ新録するんなら3人きっちり揃えて欲しい
磯部勉、戸田恵子、麦人って
どうせ新録するんなら3人きっちり揃えて欲しい
磯部勉、戸田恵子、麦人って
磯部勉のロバート・レッドフォードをまた見たい。
ウィンター・ソルジャーがどうなるか吹替えキャスト発表が待ち遠しい。
ウィンター・ソルジャーがどうなるか吹替えキャスト発表が待ち遠しい。
吹替の帝王インタビューでは、津嘉山さんが映画ファンかつ吹替ファンで、
吹替に対してすごい真摯で思いがあって感動した！
吹替に対してすごい真摯で思いがあって感動した！
>>851
若山版はおたかサンが出てるやつだね。録画を消してしまったのが悔やまれる。
若山版はおたかサンが出てるやつだね。録画を消してしまったのが悔やまれる。
結構前に、ビートたけしの番組で玄田さんが声だけで出演してて
シュワのときはゴツく、スタのときは柔らかく演じてるってのを実際演じてみながら話してたな
シュワのときはゴツく、スタのときは柔らかく演じてるってのを実際演じてみながら話してたな
たけしって昔ラジオとかで子供番組でバカみたいな声を出してやがるとか
声優をバカにしてたって言うけど
そんなゲストを呼んだりしてたのか
声優をバカにしてたって言うけど
そんなゲストを呼んだりしてたのか
たけしも自分以外の役で声優やってるのにな
>>860
『ウィンター・ソルジャー』には、『リベンジ』のエミリー・ヴァンキャンプも出るみたいだけど、吹替は芦名星ではないのかな？
『ウィンター・ソルジャー』には、『リベンジ』のエミリー・ヴァンキャンプも出るみたいだけど、吹替は芦名星ではないのかな？
たけしは今ほどアニメが市民権を得ていない時代に東スポ映画大賞で
攻殻の草薙素子に主演女優賞を出したりしてるから（もちろん半分
ネタだし、バンダイビジュアルに気を使った部分もあったのだろうが）
そう単純な話でもないと思う
おばあさんの娘浄瑠璃ってアイドル声優の草分けみたいなものだし
すべてではないが、昔のアニメや子供番組を見ると「バカみたいな声を
出して」たというのも否定できない
攻殻の草薙素子に主演女優賞を出したりしてるから（もちろん半分
ネタだし、バンダイビジュアルに気を使った部分もあったのだろうが）
そう単純な話でもないと思う
おばあさんの娘浄瑠璃ってアイドル声優の草分けみたいなものだし
すべてではないが、昔のアニメや子供番組を見ると「バカみたいな声を
出して」たというのも否定できない
ザ・ドア 交差する世界
マッツ・ミケルセン（宮内敦士）
ジェシカ・シュヴァルツ（本田貴子）
ヴァレリア・アイゼンバルト（半場友恵）
トーマス・ティーメ（西村太佑）
マッツ・ミケルセンは色々な人が吹き替えしてるね
マッツ・ミケルセン（宮内敦士）
ジェシカ・シュヴァルツ（本田貴子）
ヴァレリア・アイゼンバルト（半場友恵）
トーマス・ティーメ（西村太佑）
マッツ・ミケルセンは色々な人が吹き替えしてるね
中田和宏のミケルセンが好きなんだけど
中田さんどうしてるんだろう
ドラマハンニバルは井上和彦だってね
でもマッツ・ミケルセンはほんと役によるね
中田さんどうしてるんだろう
ドラマハンニバルは井上和彦だってね
でもマッツ・ミケルセンはほんと役によるね
カジノ・ロワイヤル新録した日曜洋画ですら、タイタンの戦いや三銃士では違う人だったな
やっぱり役によって印象がガラッと変わるからだな
やっぱり役によって印象がガラッと変わるからだな
>>859
むしろ安原版の方がいらねーよ。
むしろ安原版の方がいらねーよ。
広川と那智が他界している今
津嘉山正種や羽佐間道夫のレッドフォードって選択肢はないのかな。
津嘉山正種や羽佐間道夫のレッドフォードって選択肢はないのかな。
水曜プレミア終わっちゃうのか・・・貴重な地上波洋画枠がまたなくなっちゃう・・・
せめて日曜洋画劇場が洋画放送してくれればなぁ・・・
せめて日曜洋画劇場が洋画放送してくれればなぁ・・・
平成と昭和の各ライダー１５人の決戦を描く映画で、どちらが勝つかファン投票で結末を選ぶという
史上初のシステムを導入。投票総数は２７７万票にも上ったが、結果は平成が１３８万７０４１票で
昭和に７６０票の小差で勝利し、全国の劇場で平成勝利バージョンが上映された。
３８年ぶりに仮面ライダー１号・本郷猛を演じた藤岡は
「若者が頑張らないと日本の未来はないので平成の勝利でよかった。私自身は変身できて本当に
感動的でした。本当に仮面ライダーは永遠です！」と声を張り上げた。
スポーツ報知
http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20140330-OHT1T00019.htm
本当の「吹替ファン」ならわかると思う
わかんない人は本当の「吹替ファン」じゃないと思う
史上初のシステムを導入。投票総数は２７７万票にも上ったが、結果は平成が１３８万７０４１票で
昭和に７６０票の小差で勝利し、全国の劇場で平成勝利バージョンが上映された。
３８年ぶりに仮面ライダー１号・本郷猛を演じた藤岡は
「若者が頑張らないと日本の未来はないので平成の勝利でよかった。私自身は変身できて本当に
感動的でした。本当に仮面ライダーは永遠です！」と声を張り上げた。
スポーツ報知
http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20140330-OHT1T00019.htm
本当の「吹替ファン」ならわかると思う
わかんない人は本当の「吹替ファン」じゃないと思う
こうやって関係ないスレに平気で書き込むから、昭和特撮オタクは嫌われるんだよ
初めてソフト版三銃士を見てみて溝端の吹き替え上手くはないけど悪くはないと思った
でも今度のアンソニー・マッキーには俳優と声あわなさそう…
ポルトスは配役を逆にしてほしかった。プリズン・ブレイク的な意味で
でも今度のアンソニー・マッキーには俳優と声あわなさそう…
ポルトスは配役を逆にしてほしかった。プリズン・ブレイク的な意味で
>>876
これが吹替とどう関係あるのかわからない
これが吹替とどう関係あるのかわからない
安原義人って普通にメル・ギブソンのFIXじゃないのか……
磯部が安原のFIXやってる事も有るんだし
そんなに悪く言われるような謂れが有るとは思えない
磯部が安原のFIXやってる事も有るんだし
そんなに悪く言われるような謂れが有るとは思えない
>>880
仕立ててるのはどっちですかねぇ
仕立ててるのはどっちですかねぇ
仮面ライダーの投票は負けてる平成ライダーに一日数千票くらいどんどん加算されて結果勝つというやらせシステムだったよ
>>882
FIXってほどやってないだろ。
FIXってほどやってないだろ。
>>881
せめて『ドラゴン危機一発』か『ムーラン』に引っ掛けたネタでも書いてくれなきゃな
せめて『ドラゴン危機一発』か『ムーラン』に引っ掛けたネタでも書いてくれなきゃな
>>885
だよなぁ鈴置洋孝も安原義人もメルギブソンのFIXってほどに馴染んでる印象がないなぁ
だよなぁ鈴置洋孝も安原義人もメルギブソンのFIXってほどに馴染んでる印象がないなぁ
世良公則・・・
>>880
すまん、平成特撮主役キモヲタだった。
おれも昭和世代だからひし美ゆり子ヲタを悪く言う気はない。
そんなことより、Dr.Bodyの新商品がやばいです！
骨にまで染み込む化粧水。
マイナス電子が閉じ込めてあるらしいですよ^_^
すまん、平成特撮主役キモヲタだった。
おれも昭和世代だからひし美ゆり子ヲタを悪く言う気はない。
そんなことより、Dr.Bodyの新商品がやばいです！
骨にまで染み込む化粧水。
マイナス電子が閉じ込めてあるらしいですよ^_^
バイオハザードⅤ日曜洋画劇場で年内放送予定だって
これは間違いなく新録されるみたいだから楽しみ。2年ぶりの新録か･･･
これは間違いなく新録されるみたいだから楽しみ。2年ぶりの新録か･･･
893 ：名無シネマさん：2014/03/30(日) 23:35:09.76 ID:U4aZIgOU
まーたｳｨｷの大脱出の項がソースもないのに編集されてたよ
だからいくら編集は自由だからってソースも確認しないで予想や願望のみで編集するのはルール違反だっつーの
本能のままに好き勝手に行動する子供かよ
だからいくら編集は自由だからってソースも確認しないで予想や願望のみで編集するのはルール違反だっつーの
本能のままに好き勝手に行動する子供かよ
まぁまぁ、たしかに予想や願望で編集するのはルール違反だけど。
ささきいさおはブログで出演ほのめかしてるから、ほぼ確定じゃないのか？？
玄田哲章もよほどの事がない限り変更はないだろうし
ささきいさおはブログで出演ほのめかしてるから、ほぼ確定じゃないのか？？
玄田哲章もよほどの事がない限り変更はないだろうし
898 ：idがコロコロ変わってすいません：2014/03/31(月) 00:29:26.52 ID:rtcO9GVE
海外ドラマのハンニバルは銀河さんがフィッシュバーン
やるかと思ったら玄田さんだった
玄田さんの持ち役だけど銀河さんのも聴きたいというか
最近ナレーターとかでぜんぜんcsi以外吹き替えで聴いてないな
やるかと思ったら玄田さんだった
玄田さんの持ち役だけど銀河さんのも聴きたいというか
最近ナレーターとかでぜんぜんcsi以外吹き替えで聴いてないな
最近ので言うとホビットのスティーブン・フライが銀河さんだね
>>898
最近でいうと、ホビットか
最近でいうと、ホビットか
銀河万丈さんなら悪役の芝居をもっと聞きたいな
ベネディクト・カンバーバッチがホーキング博士を演じたドラマ
アルバトロスから発売されるっていうから三上哲がやるのかと思ったが
どうも吹き替えは無いみたいだな 旧作だから仕方ないか
ベネディクト・カンバーバッチがホーキング博士を演じたドラマ
アルバトロスから発売されるっていうから三上哲がやるのかと思ったが
どうも吹き替えは無いみたいだな 旧作だから仕方ないか
「ケンタッキー・フライド・ムービー」のDVDがたしかアルバトロスだったと思うけど
キャストが豪華すぎてTV版の吹替(存在しないけど)が収録されてるのかと思った。
そういえば広川太一郎の「クイーン・コング」も同じ頃だっけ。あの頃は力入れてたのかな。
キャストが豪華すぎてTV版の吹替(存在しないけど)が収録されてるのかと思った。
そういえば広川太一郎の「クイーン・コング」も同じ頃だっけ。あの頃は力入れてたのかな。
クイーンコングは吹き替えメインで劇場上映でそれを売りにして製作してるからね
東京は太一郎と小原の舞台挨拶もあった筈だし
東京は太一郎と小原の舞台挨拶もあった筈だし
オルスタックソフト販売ってところから発売されたロバート・デ・ニーロの『ナイト・アンド・ザ・シティ』のHDマスター版DVD
一部サイトでは吹替が収録されてるって書いてあるけど、VHS版の羽佐間デニーロなんだろうか
来月発売される同じデ・ニーロの『ブロンクス物語』のHDマスター版DVDも気になる（こっちは佐古正人デニーロ）
この販売元って、『オー・ブラザー！』や『レッド・スコルピオン』はVHS版吹替を入れてたけど、
『ローン・レンジャー』は無名声優達の新録だったから読めないんだよな
あと映像文化社ってところから、同じ日にジャック・ニコルソンの『お気にめすまま』のHDマスター版DVDが発売されたけど、
これも過去に吹替が制作されてたっけ？
一部サイトでは吹替が収録されてるって書いてあるけど、VHS版の羽佐間デニーロなんだろうか
来月発売される同じデ・ニーロの『ブロンクス物語』のHDマスター版DVDも気になる（こっちは佐古正人デニーロ）
この販売元って、『オー・ブラザー！』や『レッド・スコルピオン』はVHS版吹替を入れてたけど、
『ローン・レンジャー』は無名声優達の新録だったから読めないんだよな
あと映像文化社ってところから、同じ日にジャック・ニコルソンの『お気にめすまま』のHDマスター版DVDが発売されたけど、
これも過去に吹替が制作されてたっけ？
>>905
そもそもローンレンジャーって吹き替え版あるの？
そもそもローンレンジャーって吹き替え版あるの？
今日の午後ローはソフト版でした。
>>905
実はレッド・スコルピオンと同日に発売されたマクベインも無名声優による新録だったのよ･･･
TV版とかなら音源が紛失して新録するのは分かるんだがなぜビデオ版があるのに
そっち使わず新録したんだろう？ビデオ版の権利のほうが新録するより高く付くのかね
>>906
TV版の吹き替えがあったはず。確か青野武が出てた気が
実はレッド・スコルピオンと同日に発売されたマクベインも無名声優による新録だったのよ･･･
TV版とかなら音源が紛失して新録するのは分かるんだがなぜビデオ版があるのに
そっち使わず新録したんだろう？ビデオ版の権利のほうが新録するより高く付くのかね
>>906
TV版の吹き替えがあったはず。確か青野武が出てた気が
https://twitter.com/20foxvideo/status/450532883346649088/photo/1
直後に次元大介主人公の新作映画のことをつぶやいていたところをみると、コバーン出演の映画かな？
電撃フリント完声版なら、俺はうれしい。
直後に次元大介主人公の新作映画のことをつぶやいていたところをみると、コバーン出演の映画かな？
電撃フリント完声版なら、俺はうれしい。
『ヤングガン２』のゴールデン洋画版のキャスト覚えてる人居る？
ワシの記憶だとジョン・チザム(ジェームズ・コバーン)とパット・ギャレット(ウィリアム・ピーターセン)の２人はテレビ版もビデオ版同様に小林清志と大塚明夫だったと思ったんだが。
ワシの記憶だとジョン・チザム(ジェームズ・コバーン)とパット・ギャレット(ウィリアム・ピーターセン)の２人はテレビ版もビデオ版同様に小林清志と大塚明夫だったと思ったんだが。
>>911
このサイトだとコバーンは内海、ピーターセンは運昇みたいだよ（明夫は別役で出てる）
http://fukikaemaniax.web.fc2.com/tv-roadshow/08.html#07
このサイトだとコバーンは内海、ピーターセンは運昇みたいだよ（明夫は別役で出てる）
http://fukikaemaniax.web.fc2.com/tv-roadshow/08.html#07
失礼な話だけど、ベテランでも予算的に起用しやすい声優って誰だろう？
菅生さんとかてらそまさんの頻度を見ると、お手ごろなのかなって思う。
あと、年収でいうとやっぱり声優は山ちゃんがトップなのかな？
明らかにしてないだけで、玄田さんとかが最高ランクっぽいけど。
菅生さんとかてらそまさんの頻度を見ると、お手ごろなのかなって思う。
あと、年収でいうとやっぱり声優は山ちゃんがトップなのかな？
明らかにしてないだけで、玄田さんとかが最高ランクっぽいけど。
何て言うか ラジオでウケ狙って他の声優をこき下ろすような連中は後を絶たないのは何とかならんのかね
80 ：なまえないよぉ～：2014/03/31(月) 14:34:48.58 ID:EHXG8d25
ラジオで斎賀みつきに芸歴30年なのに新人ランカーと同じギャラランクだって笑われてたな
自分の演技力は新人と変わらないレベルだって言っているようなものだから
ギャラを意図的に低く設定してる人は業界的にかなり恥ずかしいらしい
神谷浩史からも前の日酒飲みすぎて声ガラガラで現場来て恥ずかしくないのって言われてたし
ほんとコネだけで仕事もらってるんだな
サイガー暴露！
浪川大輔、なんと最低ランクだったwww
1話15000円そりゃ起用されるwww
http://livedoor.blogimg.jp/newstwo-channel/imgs/0/4/041ec847.jpg
80 ：なまえないよぉ～：2014/03/31(月) 14:34:48.58 ID:EHXG8d25
ラジオで斎賀みつきに芸歴30年なのに新人ランカーと同じギャラランクだって笑われてたな
自分の演技力は新人と変わらないレベルだって言っているようなものだから
ギャラを意図的に低く設定してる人は業界的にかなり恥ずかしいらしい
神谷浩史からも前の日酒飲みすぎて声ガラガラで現場来て恥ずかしくないのって言われてたし
ほんとコネだけで仕事もらってるんだな
サイガー暴露！
浪川大輔、なんと最低ランクだったwww
1話15000円そりゃ起用されるwww
http://livedoor.blogimg.jp/newstwo-channel/imgs/0/4/041ec847.jpg
青山譲や飛田展男は明らかにギャラを低く設定しすぎているよな
吹替から名前を知って、その声優さん本人のファンに
いつの間にかなってることってあるよね
自分が好きになった人は、吹替はじめ声優の仕事全くしなくなっちゃったけど
いつの間にかなってることってあるよね
自分が好きになった人は、吹替はじめ声優の仕事全くしなくなっちゃったけど
及川ヒロオですらタバコ代稼ぎってギャラのこと言ってたからな
村井国夫とか下條アトムとか、俳優として著名な人は
声の仕事のギャラも、それなりなんだろうか
声の仕事のギャラも、それなりなんだろうか
>>914
サイガー暴露！
浪川大輔、なんと最低ランクだったwww
けど数こなしゃ独立できるんもんね。
ところで、どうして声優事務所に所属してる男の声優って
田舎のヘルプ専門のホストみたいな格好してるの。
じゃなきゃ副業でもうけられないの？
サイガー暴露！
浪川大輔、なんと最低ランクだったwww
けど数こなしゃ独立できるんもんね。
ところで、どうして声優事務所に所属してる男の声優って
田舎のヘルプ専門のホストみたいな格好してるの。
じゃなきゃ副業でもうけられないの？
最近の若手声優って好かんな
個性の無い連中の集まりだからねえ。
岸田今日子が某ゲームの仕事でナレーションやってて
声のギャラなんて普段安いのにこんなにもらっちゃっていいのかしらと驚いた
なんて話をしてたな
声のギャラなんて普段安いのにこんなにもらっちゃっていいのかしらと驚いた
なんて話をしてたな
同じ声の仕事でも種類によってギャラは違うんだろ
玄田はバラエティーやドキュメンタリー番組のボイスオーバーも多いが
予算が多い番組とも思えないから安く設定してんじゃないかな
ちなみに、きかんしゃトーマスはレギュラーで
玄田の他に納谷六朗や江原が出ててなかなか凄いよ
これでトーマスの吹き替えが戸田恵子だったら言うこと無しなんだがね
若手にも好きな声優や気になる声優はいるが
あまり知られてない名前だとは思う
玄田はバラエティーやドキュメンタリー番組のボイスオーバーも多いが
予算が多い番組とも思えないから安く設定してんじゃないかな
ちなみに、きかんしゃトーマスはレギュラーで
玄田の他に納谷六朗や江原が出ててなかなか凄いよ
これでトーマスの吹き替えが戸田恵子だったら言うこと無しなんだがね
若手にも好きな声優や気になる声優はいるが
あまり知られてない名前だとは思う
『マクベイン』、テレビ東京で放送した時に、
クリストファー・ウォーケンを千田光男が吹き替えてたって話があるけど本当？
クリストファー・ウォーケンを千田光男が吹き替えてたって話があるけど本当？
ナハッ
ベテラン役者の千田光男を知らないとは全く笑わせてくれる
吹き替えやボイスオーバーで今もよく聞くのにな
吹き替えやボイスオーバーで今もよく聞くのにな
昔、画面の端からちょい役であの声が聞こえてくると千葉繁と間違えてたわ。
千田光男のほうがドスが効いてるけど
千田光男のほうがドスが効いてるけど
>>928
本当、「エマニエル夫人」の翌週の木曜洋画劇場
本当、「エマニエル夫人」の翌週の木曜洋画劇場
>>927
ゴールデンやプライムのニュースのナレーションはかなりギャラがいいみたい。
生でナレーションを入れることも多いので、そういう部分でもギャラが多くなるようだ。
報道ステーションの小山茉美や、バンキシャの芳忠はけっこうもらってるはず。
その次がドキュメンタリーのナレーション。
一昔前は、小林清志、柴田秀勝なんかがかなりやってたけど、
最近の立木の活躍はハンパないね。相当稼いでるんじゃなかろうか。
若本、銀河あたりも安定してナレーションやってるよね。
ゴールデンやプライムのニュースのナレーションはかなりギャラがいいみたい。
生でナレーションを入れることも多いので、そういう部分でもギャラが多くなるようだ。
報道ステーションの小山茉美や、バンキシャの芳忠はけっこうもらってるはず。
その次がドキュメンタリーのナレーション。
一昔前は、小林清志、柴田秀勝なんかがかなりやってたけど、
最近の立木の活躍はハンパないね。相当稼いでるんじゃなかろうか。
若本、銀河あたりも安定してナレーションやってるよね。
ナレーションの口調が演技に出てくるのはほんとやめてほしいわ
癖が強くなる人が結構多い気がする
癖が強くなる人が結構多い気がする
>>908
調べたら、オルスタックソフト＆映像文化社のHDマスターDVDのラインナップの中に、キアヌ・リーブスの『ザ・ウォッチャー』があった
流石にこれはDVD版の吹き替えがそのまま入ってると思うけど、もしこれまで新録だったら基準が曖昧すぎてわからんよなw
調べたら、オルスタックソフト＆映像文化社のHDマスターDVDのラインナップの中に、キアヌ・リーブスの『ザ・ウォッチャー』があった
流石にこれはDVD版の吹き替えがそのまま入ってると思うけど、もしこれまで新録だったら基準が曖昧すぎてわからんよなw
「X-MEN：フューチャー＆パスト」のミスティーク（ジェニファー・ローレンス）の吹き替えに剛力とか嘘だろ…？
今日はエイプリルフールだし
前作の牛田裕子はプレイブックとかもやっててローレンスにハマってるのにそこに来るとかアベンジャーズと同じような状態じゃねえか…
せめてBD/DVDに牛田ローレンス入ってればいいけど…
今日はエイプリルフールだし
前作の牛田裕子はプレイブックとかもやっててローレンスにハマってるのにそこに来るとかアベンジャーズと同じような状態じゃねえか…
せめてBD/DVDに牛田ローレンス入ってればいいけど…
オスカーはわざわざ金かけて、自分とこ所属の女優潰しがしたいのかな？
そうとしか思えん・・・
仮にこれがエイプリルフールネタだとしても笑えないわｗ
そうとしか思えん・・・
仮にこれがエイプリルフールネタだとしても笑えないわｗ
剛力さんは多彩な役柄のFIXだしな
おまえら好きなFIX声優じゃまいか
もっと喜べよｗ
おまえら好きなFIX声優じゃまいか
もっと喜べよｗ
>>936
まじかああ…orz
「そこそこ上手いからまあマシか」レベルの
女優とかお笑いブッ込まれるだけでも結構イラっとするのに
剛力とか演技にも色気ない破滅的大根を
ミスティーク役なんかに持って来られたら冷静に観る自信ないわ
作品初登場のキャラならともかく、人気シリーズの続投キャラの吹き替えを
本職の声優ならいざ知らず
わざわざアイドルに変更するって殺意沸くわほんと
まじかああ…orz
「そこそこ上手いからまあマシか」レベルの
女優とかお笑いブッ込まれるだけでも結構イラっとするのに
剛力とか演技にも色気ない破滅的大根を
ミスティーク役なんかに持って来られたら冷静に観る自信ないわ
作品初登場のキャラならともかく、人気シリーズの続投キャラの吹き替えを
本職の声優ならいざ知らず
わざわざアイドルに変更するって殺意沸くわほんと
ゴリ押し同士の共演が見れるのか･･･胸熱
ハンガーゲームの水樹奈々なんて全然マシだったと思い知らされることになる。
それにしてもマーベル映画はよく芸能人吹き替えの標的になるなw
それにしてもマーベル映画はよく芸能人吹き替えの標的になるなw
せめて円盤には多少値段上がっても別の吹き替えverも収録してくれれば
劇場公開版がタレント吹き替えでも字幕版を観に行けば済む話なんだが
劇場公開版がタレント吹き替えでも字幕版を観に行けば済む話なんだが
フォックスの最近の傾向から言って円盤での新録はないな
この分だと次回作アポカリプスとプロメテウス2でも剛力使うでしょ
本国直訴が一番だわな
この分だと次回作アポカリプスとプロメテウス2でも剛力使うでしょ
本国直訴が一番だわな
やられた～
どうしてこうも吹き替えファンへの嫌がらせが続くんだ？
どうしてこうも吹き替えファンへの嫌がらせが続くんだ？
５月のザ・シネマ（ＴＶ版）
ビバリーヒルズ・コップ１～３（再）
１（声）富山敬
２（声）下条アトム
３（声）山寺宏一（ワイド版）
４８時間１～２（再）
（声）下条アトム
星の王子ニューヨークへ行く（再）
（声）下条アトム
アンチャッチャブル（本編ノーカットＴＶ版）（新）
（声）根津甚八
※（再）、（新）はザ・シネマ内での放送履歴です。
劇場版ダメ、地上波ダメ、ソフト版もダメッ・・・てんならこの先どうなんのかね。
もう巷は春なのに、ココはまだ寒い冬だなぁ。
ビバリーヒルズ・コップ１～３（再）
１（声）富山敬
２（声）下条アトム
３（声）山寺宏一（ワイド版）
４８時間１～２（再）
（声）下条アトム
星の王子ニューヨークへ行く（再）
（声）下条アトム
アンチャッチャブル（本編ノーカットＴＶ版）（新）
（声）根津甚八
※（再）、（新）はザ・シネマ内での放送履歴です。
劇場版ダメ、地上波ダメ、ソフト版もダメッ・・・てんならこの先どうなんのかね。
もう巷は春なのに、ココはまだ寒い冬だなぁ。
Ｘ－ＭＥＮ好きなシリーズだけにショック。
字幕で見るか・・・
字幕で見るか・・・
>>944
無駄だよ。本国じゃ大作映画の自国語吹き替えに有名タレントや俳優起用があたりまえだから。
むしろ、最近洋画の興行収入があがらない日本市場への勘違い（吹き替えファンにとっちゃ。）テコ入れ策だからな。
松たか子と神田沙也加のアナ雪も大ヒットしてるし、今後間違いなく悪い方へ加速していくだろうね。
もともと日本は字幕適応率（字幕を読める国民比率）が世界でダントツでいまだに根強いから吹き替え上映って実はまだまだ手探りなんよね。
洋画劇場が流行ってた昔なら、ダイ・ハード４・０やスカイフォールのようにソコから声優起用もありだろうけど、今じゃ燦々たる状況だしね。
スタートレックのダークネスなんか、栗山起用以前にＴＶファンからしたら翻訳イカレてたもんな。（←原語に対して忠実になったんだけどね・・・）
こんな状況で問い合わせしたもんなら、全部反響と受け取られて担当をよろこばせるだけだ。
”忍”の一文字。黙して語らずが一番だね。
無駄だよ。本国じゃ大作映画の自国語吹き替えに有名タレントや俳優起用があたりまえだから。
むしろ、最近洋画の興行収入があがらない日本市場への勘違い（吹き替えファンにとっちゃ。）テコ入れ策だからな。
松たか子と神田沙也加のアナ雪も大ヒットしてるし、今後間違いなく悪い方へ加速していくだろうね。
もともと日本は字幕適応率（字幕を読める国民比率）が世界でダントツでいまだに根強いから吹き替え上映って実はまだまだ手探りなんよね。
洋画劇場が流行ってた昔なら、ダイ・ハード４・０やスカイフォールのようにソコから声優起用もありだろうけど、今じゃ燦々たる状況だしね。
スタートレックのダークネスなんか、栗山起用以前にＴＶファンからしたら翻訳イカレてたもんな。（←原語に対して忠実になったんだけどね・・・）
こんな状況で問い合わせしたもんなら、全部反響と受け取られて担当をよろこばせるだけだ。
”忍”の一文字。黙して語らずが一番だね。
949 ：名無シネマさん：2014/04/01(火) 16:19:01.75 ID:oCi2pzRL
ゴーリキ使おうって言った人が一人確実にいてそいつがそれなりの決定権持ってるんだよね
本気でその本人になぜゴーリキにしたのか聞いてみたい
つーかそいつの名前出せよ 「私が自信を持ってゴーリキをキャスティングしました！」って奴の名前を
本気でその本人になぜゴーリキにしたのか聞いてみたい
つーかそいつの名前出せよ 「私が自信を持ってゴーリキをキャスティングしました！」って奴の名前を
追伸
ただ、アメドラはＦＩＸにこだわって豪華になってきているのはたしか。
こっちは本国でも２戦級扱いだからね。
吹き替えはスーパー・ナチュラルの大クレームのおかげでね。
日本のメーカーに直訴して、最低でも国内版ソフトで改善してもらう働きが一番かも。
それがダメなら声優業を廃止して、タレント活動や俳優業をガンガンやってお茶の間で有名になってもらうしかないね。
山寺クラスでも、シュガーラッシュ（主役）に起用されるのにずいぶんかかったから、こっちはかなりハードだけど。
ただ、アメドラはＦＩＸにこだわって豪華になってきているのはたしか。
こっちは本国でも２戦級扱いだからね。
吹き替えはスーパー・ナチュラルの大クレームのおかげでね。
日本のメーカーに直訴して、最低でも国内版ソフトで改善してもらう働きが一番かも。
それがダメなら声優業を廃止して、タレント活動や俳優業をガンガンやってお茶の間で有名になってもらうしかないね。
山寺クラスでも、シュガーラッシュ（主役）に起用されるのにずいぶんかかったから、こっちはかなりハードだけど。
シンプソンズのとき担当者という人が
マーケティングがどうのこうのって言ってたけど、
絶対マーケティング調査なんてやってないよ！
マーケティングがどうのこうのって言ってたけど、
絶対マーケティング調査なんてやってないよ！
ゴウリキの場合ごり押し+本人に向上心なしだから余計タチ悪く感じるんだよな
954 ：名無シネマさん：2014/04/01(火) 17:16:23.88 ID:B2nCb71y
剛力か。
電通がキャスティングしてるんだよ。
FOXに電通社員のデスクがあるくらいだから。
電通がキャスティングしてるんだよ。
FOXに電通社員のデスクがあるくらいだから。
星の王子ニューヨークへ行くの下條版は放映は一回のみだったんだよな？
となると初回放送の108分のまんまかな？
また欠落があるんならきちときついけど
となると初回放送の108分のまんまかな？
また欠落があるんならきちときついけど
オスカーはモデルの接待があるから
外人も骨抜き
外人も骨抜き
初回が15分延長の108分
アベンジャーズといい今回のX-MENといいド下手糞をねじ込んでくるオスカープロって本当クソだな
さあ、今すぐ契約するんだ
>>960
今頃になって集団アイドルを作ったりするし、あの事務所はバカなんじゃないかと思うよ。
今頃になって集団アイドルを作ったりするし、あの事務所はバカなんじゃないかと思うよ。
ムード・インディゴ うたかたの日々
ロマン・デュリス：内田夕夜
オドレイ・トトゥ：甲斐田裕子
オマール・シー：浜田賢二
ガッド・エルマレ：松本忍
＋［プラス］1
リース・ウェイクフィールド：平川大輔
ローガン・ミラー：林勇
アシュリー・ヒンショウ：山根舞
ガンズ・アンド・ギャンブラー
ゲイリー・オールドマン：加藤清司
クリスチャン・スレイター：家中宏
ヘレナ・マットソン：有賀由樹子
アウトレイジ・ギャング
ドルフ・ラングレン：山野井仁
最近、家中宏の名前をよく見るな
ジョン・キューザックの出演作が立て続けにリリースされたからだろうけど
ラングレンはようやく山野井に落ち着きそうだな
ロマン・デュリス：内田夕夜
オドレイ・トトゥ：甲斐田裕子
オマール・シー：浜田賢二
ガッド・エルマレ：松本忍
＋［プラス］1
リース・ウェイクフィールド：平川大輔
ローガン・ミラー：林勇
アシュリー・ヒンショウ：山根舞
ガンズ・アンド・ギャンブラー
ゲイリー・オールドマン：加藤清司
クリスチャン・スレイター：家中宏
ヘレナ・マットソン：有賀由樹子
アウトレイジ・ギャング
ドルフ・ラングレン：山野井仁
最近、家中宏の名前をよく見るな
ジョン・キューザックの出演作が立て続けにリリースされたからだろうけど
ラングレンはようやく山野井に落ち着きそうだな
>>964
バトル・ハザードと同じクロックワークスだから山野井だと思ってたよ
まあEXシリーズ以外のラングレン作品はアレなのが多いから個人的に明夫じゃなくてもいいが
トニー・ジャー、マイケル・J・ホワイト、ロン・パールマン、ピーター・ウェラーと共演する
「skin trade」は明夫ラングレンを期待したいところだわ
バトル・ハザードと同じクロックワークスだから山野井だと思ってたよ
まあEXシリーズ以外のラングレン作品はアレなのが多いから個人的に明夫じゃなくてもいいが
トニー・ジャー、マイケル・J・ホワイト、ロン・パールマン、ピーター・ウェラーと共演する
「skin trade」は明夫ラングレンを期待したいところだわ
クリスチャンスレーターの個人的なfixが松本保典って俺だけかな笑
堀内さん、家中氏とか、爽やかな声の人が多いね。
堀内さん、家中氏とか、爽やかな声の人が多いね。
967 ：名無シネマさん：2014/04/01(火) 22:55:47.92 ID:4GjcDmN7
シリーズの生みの親ブライアン・シンガー監督は、人気・実力ともに持ち合わせた剛力のキャスティングを快諾したという。
シリーズの生みの親ブライアン・シンガー監督は、人気・実力ともに持ち合わせた剛力のキャスティングを快諾したという。
シリーズの生みの親ブライアン・シンガー監督は、人気・実力ともに持ち合わせた剛力のキャスティングを快諾したという。
シリーズの生みの親ブライアン・シンガー監督は、人気・実力ともに持ち合わせた剛力のキャスティングを快諾したという。
シリーズの生みの親ブライアン・シンガー監督は、人気・実力ともに持ち合わせた剛力のキャスティングを快諾したという。
家中だと、露骨に屈折してる感じだな＞スレーター
その手のって本当に本人にコメント貰ってるのか気になるなw
どうせ死んだら吹き替え見れないし
ただのゴミになるんだしそんなに入らないだろ
ただのゴミになるんだしそんなに入らないだろ
ゲイリー・オールドマンはすっかり安原がやらなくなったな
もうFIXだったって事はファン以外には忘れられてるんだろうか
もうFIXだったって事はファン以外には忘れられてるんだろうか
>>973
本数は安原が一番多いみたいだけどゲイリーもいろんな人があててるからね
リリースしてる会社がマイナー系作品出してるところも関係してるかもしれんが
安原は本業舞台役者だからそっち優先してるってこともあるか
本数は安原が一番多いみたいだけどゲイリーもいろんな人があててるからね
リリースしてる会社がマイナー系作品出してるところも関係してるかもしれんが
安原は本業舞台役者だからそっち優先してるってこともあるか
誰だよ加藤精司って
それ以前に今回変じゃないか？剛力が吹き替えやるのに批判するコメントが一件もないのが
ネットにまで圧力かけてるんじゃないのか？少しでも批判コメントがでてもフィルターかけるように設定されてるとか？？
ネットにまで圧力かけてるんじゃないのか？少しでも批判コメントがでてもフィルターかけるように設定されてるとか？？
>>976
お前は一体何処のネットを見てるんだ？
お前は一体何処のネットを見てるんだ？
twitterは酷いもんだけどな
しかしタレント吹き替えも不幸中の幸いで失敗作か駄作と言われてるのばかりだからまだいいわ
今回のXMENもそろそろネタが尽きてきたって内容だからな
それでも夜は開けるやゼログラビティみたいなアカデミー賞級の映画でタレント使ったら重罪ものだからな
今回のXMENもそろそろネタが尽きてきたって内容だからな
それでも夜は開けるやゼログラビティみたいなアカデミー賞級の映画でタレント使ったら重罪ものだからな
>>980
XメンDOPPが失敗作や駄作？冗談は顔だけにしろよ！
XメンDOPPが失敗作や駄作？冗談は顔だけにしろよ！
あ、DOFPだった
984 ：名無シネマさん：2014/04/02(水) 01:33:53.46 ID:tUnfLtZR
そういう反論とか批判にはコメント無いよ
そりゃ出来ないだろうな・・・
そりゃ出来ないだろうな・・・
同日にツイッターで『コマンドー』ファンにネタを大量投稿させる事でミスティーク=剛力の件を埋もれさせようと企てるFOX
987 ：名無シネマさん：2014/04/02(水) 07:05:50.89 ID:xP4yO8ag
年内中によしもとの「天使過ぎた凡アイドル」が
吹替えきそうだな。
吹替えきそうだな。
フォックスでも別会社のビデオ部門に宣伝部の責任を負わせるのは酷だろう
う～ん
松たか子にもっと吹き替えやってもらいたい。
彼女は上手いと思う。
彼女は上手いと思う。
そろそろ次スレお願いします
>>964
また甲斐田裕子か
また甲斐田裕子か
>>992
また見飽きた煽りか
また見飽きた煽りか
安定の甲斐田さんうれしいよ
990居ないみたいだからスレ立てに行ってみるね
990居ないみたいだからスレ立てに行ってみるね
吹替ファン集まれー!PART 88
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1396405296/
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1396405296/
そんなこと言われてもささきいさおのブログに
＞★公開は（吹き替え版共）４月４日(金)。
と書いてあるもんで・・・。
＞★公開は（吹き替え版共）４月４日(金)。
と書いてあるもんで・・・。
1000
1001 ：１００１：
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。