吹替ファン集まれー!PART 82

1 ：名無シネマさん：2013/08/30(金) 16:44:54.04 ID:Egnr9Y92

基本的に次スレは>>990さんが立ててください。

吹替ファン集まれー!PART 81
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1373366136/

2 ：名無シネマさん：2013/08/30(金) 16:47:18.17 ID:Egnr9Y92

あっちのスレは荒らしが>>990を待たずに歪んだ心でフライングで立てたスレってことで

3 ：名無シネマさん：2013/08/30(金) 17:16:40.82 ID:qGu5nSHZ

>>1
乙です…やっぱり1にあんなん書いてあんのに使い続けんのヤだもんね。

4 ：名無シネマさん：2013/08/30(金) 20:43:33.38 ID:Vh6xkHVz

>>1
乙です

おれが次スレ立てる役だったのか…スマソ。

5 ：名無シネマさん：2013/08/30(金) 20:46:23.89 ID:Z+x13w5t

フィールドワークスでヴァンダムのキックボクサーの吹き替え募集開始

6 ：名無シネマさん：2013/08/30(金) 21:13:15.28 ID:9VNPEGhG

クリスタルスカルの王国結局ソフト版流用
無理やりにでもゴリ押しするパラマウントはテレビにまで新録禁止をしたって感じか…

7 ：名無シネマさん：2013/08/30(金) 21:56:42.76 ID:0pYzdMuj

あぁ・・・
ソフト版なのか・・クリスタルスカル。

村井版でも磯部版でも見てみたかったんだけどな～。

8 ：名無シネマさん：2013/08/30(金) 22:13:08.06 ID:sE7E13u7

>>5
ウハウハザブーンって、まだ見つからないのかな？
録画してる人がいなかったとか？

>>6
パラマウントっていうか、ルーカスフィルムだろ

9 ：名無シネマさん：2013/08/30(金) 22:32:57.21 ID:9VNPEGhG

>>7
『42 〜世界を変えた男〜』に期待しよう
ひょっとして村井国夫がここにきてハリソン吹き替えてくれるんじゃないかと感じてる

津嘉山正種はマンオブスティールに引き続きJFKのディレクターズカットの追録も行ったってことは
いよいよ津嘉山コスナーが完全固定になるかな？ハットフィールドマッコイで明夫になったりとヒヤヒヤしたけど…

10 ：名無シネマさん：2013/08/30(金) 22:33:20.53 ID:aLW1PBDE

>>1
乙です

やっぱり流用かクリスタルスカル
もう新録は期待できそうにないな

11 ：名無シネマさん：2013/08/30(金) 22:35:39.42 ID:sO79xKAo

>>8
ウハウハザブーンもう発売日決まってて予約も出来るんだよね
ちゃんと吹き替えも収録と書いてあるし音源は一応もうあるんじゃないかな
欠落かあるいは音質が微妙とかでより良いのを募集してるのかもしれないけど

12 ：名無シネマさん：2013/08/30(金) 22:43:13.99 ID:aLW1PBDE

>>9
津嘉山コスナーって以前は、ほぼ完全に固定されてたような印象あるんだけど
近年の一時期は他の人が担当すること多かったよね
あれは津嘉山さんのスケジュールか体調の都合だったのかな？

13 ：名無シネマさん：2013/08/30(金) 22:50:58.00 ID:/Pl2yABi

982 ：名無シネマさん：2013/08/30(金) 00:00:02.49 ID:TAB9O/WN
>>973
平均と比べられないお前はカス。

ID:TAB9O/WNよお前が屑

14 ：名無シネマさん：2013/08/30(金) 22:57:43.57 ID:9VNPEGhG

>>12
体調関係してると思うよ2005年の軽度の脳梗塞と2009年には脳卒中起こしてるって書いてるの見ると
よく万全な状態で復帰できたなって思う…

死んでもおかしくない病気だし下手すりゃ後遺症で呂律も体も動かせなくなってもおかしくないのに…
津嘉山さん凄いわな…

15 ：名無シネマさん：2013/08/30(金) 23:09:57.85 ID:9cV8zdoV

先日まで深夜ラジオもやってたからな津嘉山さん

ただ、調子を取り戻すという意味なら継続的に仕事を続ける方が良いんじゃないかと思う
家弓家正さんとか塚田正昭さんも、ご病気で一時期に代役を立てたりしていたようだが
家弓さんは今はゲームなどを中心に声の仕事を行っているから、健康を取り戻しているのかな

16 ：名無シネマさん：2013/08/30(金) 23:44:32.41 ID:VwlhkMmD

クリスタルスカルみたいな糞映画を新録するわけないだろw

17 ：名無シネマさん：2013/08/30(金) 23:45:41.16 ID:9VNPEGhG

てか江原正士さんも病気じゃないか？？

クラウドアトラスにしてもアフター・アースにしても持ち役すべて降板してるし　スマーフで一瞬だけ声担当してるだけだし
舞台出演してるって話もないぞ…

18 ：名無シネマさん：2013/08/30(金) 23:50:39.89 ID:9cV8zdoV

江原さんはジョジョの奇妙な冒険のゲームでは声をやってるがね
これ収録は少し前なのかも知れないが
昨年までは吹き替えでもアニメでもボイスオーバーでも頻繁に声を聞いていたからな……

19 ：名無シネマさん：2013/08/30(金) 23:52:14.41 ID:aLW1PBDE

江原正士は劇団昴やめてから声優一本で舞台ほとんど出てなかったような

今更ハンクスが江原さん以外だと違和感あるなあ
幸せの教室とクラウドアトラスね

20 ：名無シネマさん：2013/08/31(土) 00:09:57.80 ID:NH+g7zwA

>>5
テレビ音源の芳忠ヴァンダムってサイボーグ以外にもあったのか

そういやサイボーグはＤＶＤに吹替入ってないな
池田秀一のＶＨＳ版あったはずだけど

21 ：名無シネマさん：2013/08/31(土) 00:32:11.39 ID:2Sv7wmY1

TBSチャンネルで番組紹介ナレーションやってるよ＜江原さん

22 ：名無シネマさん：2013/08/31(土) 01:11:05.07 ID:y7ZJCZXK

村井ハリソンはエクスペンダブルズ３に期待。磯部さんはメルギブだろうし可能性は高いぞ。

23 ：名無シネマさん：2013/08/31(土) 01:23:34.59 ID:NH+g7zwA

クリスタルスカルの新録は無理でも、せめて
１～３のテレビ版はソフトに入れてほしいなあ
旧ソフト版もハリソン村井国夫だけど、最初に見たのが日テレ版だったから
そっちのほうが思い入れ強い

24 ：名無シネマさん：2013/08/31(土) 01:33:00.11 ID:XHhVlDVJ

>チャップリン研究家・大野裕之
>２ちゃんねるの有料会員の個人情報漏れ。匿名でしか書けない無能で不遇な人の哀れな末路か。

http://ameblo.jp/onohiroyuki/entrylist.html

25 ：名無シネマさん：2013/08/31(土) 01:38:58.41 ID:NH+g7zwA

>>22
自分も期待してる
でも、菅生隆之あたりになりそうな予感もするんだよな…
いや、根拠は無いけど

26 ：名無シネマさん：2013/08/31(土) 01:45:39.05 ID:NH+g7zwA

ああでも、菅生さんソフトでハリソン４回やってたか
登板してきても不思議ではないな

27 ：名無シネマさん：2013/08/31(土) 02:04:08.93 ID:hwsvdosK

エクスペンダブルズは何作くらいやるんだろ？
キーファー・サザーランド（小山力也）、リーアム・ニーソン（津嘉山か石塚）、クリス・ヘムズワース（三宅健太）
ダニエル・クレイグ（小杉十郎太）、ドウェイン・ジョンソン（楠大典）、ジェラルド・バトラー（中田譲治）
この人たちに参戦してもらいたい

28 ：名無シネマさん：2013/08/31(土) 02:11:28.24 ID:uqiVkKRM

エクスペンダブルズ3は内田ハリソンになる可能性大

29 ：名無シネマさん：2013/08/31(土) 02:23:05.54 ID:NH+g7zwA

>>28
ああそういや、内田直哉を忘れてたｗ
そうなる可能性もあるんだよなあ

30 ：名無シネマさん：2013/08/31(土) 02:40:03.73 ID:S4SDgHpc

内田ハリソンや内田ケイジは、キャスティングされた理由が心底分からない

でも、内田ウィリスは割と好きなんだよね・・・（絶滅気味だけど）

31 ：名無シネマさん：2013/08/31(土) 03:25:03.25 ID:NH+g7zwA

>>30
自分も、内田ウィリスけっこう好きかも
一時期、ソフトとテレビで多くやっていたよね
テレビで起用したのは、日テレだけだったけど

32 ：名無シネマさん：2013/08/31(土) 03:53:21.21 ID:CZ+ZZMmM

>>13
本当、お前カスだな。

平均と比べろよ。
馬鹿だからできないのか。

33 ：名無シネマさん：2013/08/31(土) 04:30:35.12 ID:wWCYDXdh

いい加減もうやめとけ
馬鹿に何言っても通じないから
自分と比べてしかモノが言えない馬鹿は
付き合うだけ損

34 ：名無シネマさん：2013/08/31(土) 06:08:52.46 ID:NH+g7zwA

村井ハリソンのテレビ音源ってＫ－１９以外は日テレ製作だよね
フジが村井さん起用しなかったのが何となく意外
フジは羽佐間さんとか玄田さん他だったよな

35 ：名無シネマさん：2013/08/31(土) 07:23:32.16 ID:saxSbvy3

来年のシン・シティ2は樋浦ウィリス続投だといいけどね

36 ：名無シネマさん：2013/08/31(土) 10:52:52.21 ID:lS0TumDl

エクスペンダブルズ3はたぶん村井国夫になると思うよ

松竹2でフィックス揃えるのにかなり気合入れたからね
スケジュール合わない声優のためにも　それぞれ別録りまでしたしね。

37 ：名無シネマさん：2013/08/31(土) 14:04:05.66 ID:dWxk8YQ9

思い入れ語るのはいいが、さすがにこれは引く
ttp://www.amazon.co.jp/review/R37BHZL2TQX076/

38 ：名無シネマさん：2013/08/31(土) 14:04:45.80 ID:y7ZJCZXK

エクスペンダブルズは完全に吹替えマニアをターゲットにしてて、そこから文句の出ないようなキャスティングをしてるからね。まあ前回のブルースと栗山千明はご愛嬌だけど、一応理屈はついてたし。今度も格闘家のお姉ちゃん＝浜口京子あたりはやりそうな気もするがｗ

39 ：名無シネマさん：2013/08/31(土) 14:16:45.76 ID:NH+g7zwA

綿引ウィリスは特定の役柄限定なら良さ気だと思った
セットアップとかエクスペンダブルズ２みたいなの
ダイハードのマクレーンは声質的に合わなさそう
機会があればウィリスまたやってほしいかな

40 ：名無シネマさん：2013/08/31(土) 18:36:58.16 ID:S4SDgHpc

>>37
こんなの別に普通じゃないかw
映画批評のブロガーとか、犬に食われてしまえって方ですか、きついな～

41 ：名無シネマさん：2013/08/31(土) 21:34:15.04 ID:lS0TumDl

マンオブスティール観てきた

レベル高い吹き替えで文句無かったけど、津嘉山さんの呂律が若干違和感感じた
脳卒中の時の後遺症なのかな…？サ行がハ行に聞こえるような舌っ足らずな感じだった
大丈夫かなって一瞬思った…

42 ：名無シネマさん：2013/08/31(土) 22:12:08.94 ID:pkBay0nB

ケビン・コスナーとは一回り歳が違うから、そのあたりはつらいね～。

43 ：名無シネマさん：2013/08/31(土) 22:40:28.04 ID:ERWTy1WE

>>41
ウォール・ストリートやタイタンの逆襲もそんな感じだったな
時々語尾がモゴモゴとなる時があった
聞き取れないわけではないし、俳優にあってないわけでもないんだけどね

44 ：名無シネマさん：2013/08/31(土) 22:47:13.44 ID:NFYKGtwv

昨日BSジャパンで『若草物語』（49年版）をたまたま見たんだが吹替版だった。
wikiで確認してみたら72年放送のTV東京版みたいだ、流石に良かったよ。

45 ：名無シネマさん：2013/08/31(土) 22:49:51.23 ID:lS0TumDl

>>43
まさしくそうなんだよな
特に今回のマンオブスティールは津嘉山さんの力量があってからこそ
重要な役やってるコスナーがより引き立ってたし、説得力あって良かった

津嘉山さん以外がやってたらあそこまで映画に入り込めなかったと思う

46 ：名無シネマさん：2013/08/31(土) 22:56:25.14 ID:NFYKGtwv

個人的には津嘉山にはまたロバート・デ・ニーロをやってもらいたいんだが、もうやんないのかな
デ・ニーロは色んな人がやってるけど個人的には一番好きなんで、連投スマン

47 ：名無シネマさん：2013/08/31(土) 23:02:24.57 ID:lS0TumDl

俺も連投スマン。
これから先もケビンコスナーは津嘉山正種さんでやってほしい…
少し呂律が回らなくても　演技はホントに素晴らしかったから
次回作の『JAck Ryan』も津嘉山さんに奮闘してもらいたい…

48 ：名無シネマさん：2013/08/31(土) 23:13:11.47 ID:NH+g7zwA

デ・ニーロは津嘉山さんが１０回以上やってるけど
あまりFIXという感じはしないな
他の声優の印象も強いし

49 ：名無シネマさん：2013/08/31(土) 23:26:19.02 ID:iisqRDzM

今日リチャード・ギアの誕生日なんだよな
WIkipediaには津嘉山が吹き替えやる事が多いなんて書かれてるが
安原義人も同数なんだよな
個人的にはギアは安原が一番良いと思う

50 ：名無シネマさん：2013/08/31(土) 23:45:35.03 ID:NH+g7zwA

コスナーは津嘉山さん一択だなあ
ソフトに入ってる吹替が津嘉山さん以外だと、なんかこうシックリこないというか
そういうタイトル意外に多いんだよな

51 ：名無シネマさん：2013/08/31(土) 23:53:30.54 ID:vGpLfgXV

ビックバンセオリーのブレント・スパイナーのカメオ出演は芳忠だった。
他の有名ゲストは代表的な吹替と別だったが、DVD化も決まって予算が増えたのか。

52 ：名無シネマさん：2013/09/01(日) 01:23:36.34 ID:jn3jIjbE

>>44
午後ローも土曜深夜枠もBSジャパンも
こういう古い名作を多く放送してほしいな
できれば今現在ソフトに入っていない吹替で

53 ：名無シネマさん：2013/09/01(日) 01:59:08.16 ID:O88F6yvv

ビッグバンセオリーはスーパードラマTV？今芳忠スパイナーの新スタートレックも放送中だな

ドラキュラ（フランク・ランジェラ版）のBDにテレ朝版吹き替えが入るとなってる
なかなか面白そうな顔ぶれ

54 ：名無シネマさん：2013/09/01(日) 10:56:26.74 ID:1FimZ8Tu

47RONINは日本キャストはそのまま本人かな
キアヌは森川あたりかな

55 ：名無シネマさん：2013/09/01(日) 13:47:03.61 ID:VI6GHTN4

フライトの吹替見たけど、なかなか良かったな
キャスト全員が役柄のイメージ通りだったし、力也の熱演も良かった
それに劇中の演出でデンゼルとグッドマンの共演シーンでは、
「悪魔を憐れむ歌」を意識した小ネタやってるし、力也で正解かもw

56 ：名無シネマさん：2013/09/01(日) 14:29:59.02 ID:jn3jIjbE

悪魔を憐れむ歌の力也デンゼルってテレビ版か
何年か前に午後ローで見たけどグッドマンの配役とか
パパーランドが家弓さんじゃなくて堀勝さんだったりとか
フジ製作らしい変則的っぽいところも含めて好きだな

57 ：名無シネマさん：2013/09/01(日) 16:57:33.69 ID:qZSt3rMv

フライト確かに　悪魔を憐れむ歌を連想するような吹き替えだったね。
デンゼル・ワシントン自体代表作見てみるとマルコムXは山ちゃんだったりボーン・コレクターは明夫だったりしてるから誰がやってもいいような感じ

てかこの前の徹子の部屋で森山周一郎が出演した時に黒柳徹子がマレーネ・ディートリッヒの吹き替えやってたって聞いたけど

マレーネって向井モンローや水城バーグマンみたいなFIXっていたんだろうか？
代表作の『嘆きの天使』なんか誰が吹き替えやったんだろうか？

58 ：名無シネマさん：2013/09/01(日) 21:06:22.04 ID:jn3jIjbE

デンゼルは明夫がいいって人が多い気がするけど、自分は力也も同じぐらい好きかな
明夫デンゼルってテレビ音源では１回も無かったんだよな

59 ：名無シネマさん：2013/09/02(月) 01:00:56.99 ID:OQRnjZ9B

『マリーゴールド・ホテルで会いましょう』、主人公7人の吹き替えが役柄にハマッてた
どれもその俳優のFIXではないんだけど、役柄に合ってたから違和感なし
一柳みるや小宮和枝もすっかり老け役になっちゃったな

『野蛮なやつら/SAVAGES』は、山路、岩崎、五十嵐の悪党三人が最高だった
山路のデルトロと五十嵐のハエックは言わずもがなだけど、岩崎のトラボルタも結構良かったな
禿げて太った外見と、セコくて情けない小悪党って役柄だからだろうけど

60 ：名無シネマさん：2013/09/02(月) 07:12:21.28 ID:QpNaFRQ9

>>54
凛子はまた林原だったりするかも。

61 ：名無シネマさん：2013/09/02(月) 11:50:36.87 ID:XRvZa2tj

トラボルタは最近、私生活で意気消沈してて映画にも出てなかったから
オリバー・ストーンがわざわざ引っ張り出して原作よりもキャラクターの出番を多くして再起させたがったって話だな

Three Kingdomsとか見てると、あちらではあの武将を演じていた人がこちらではこうなのか、と面白い、気がしてくる面子

http://www.tsutaya.co.jp/movie/ms/sousou/index.html
曹操（そうそう）：チャオ・リーシン（声：堀内賢雄）
董卓（どうたく）：シー・リーミン（声：樋浦勉）
袁紹（えんしょう）：スン・ホンタオ（声：仲野裕）
呂布（りょふ）：イン・フォン（声：山野井仁）
貂蝉（ちょうせん）：センリア・ハン（声：平野綾）
何皇后（かこうごう）：チャオ・シュエリェン（声：魏涼子）

62 ：名無シネマさん：2013/09/02(月) 12:21:01.62 ID:77pXZSwN

>チャオ・リーシン（声：堀内賢雄）

一瞬チャーリー・シーンかと思った。堀賢だし。

63 ：名無シネマさん：2013/09/02(月) 12:57:52.47 ID:gJcmusas

案外担当者もチャリーシーンだと思ってキャスティングしたのかもしらん。

64 ：名無シネマさん：2013/09/02(月) 13:57:08.06 ID:vFQA5TkL

「ウルヴァリン　X-MEN ZERO」は「紅の豚」に変更になりました。ご注意下さい。

65 ：名無シネマさん：2013/09/02(月) 14:20:36.90 ID:XRvZa2tj

もし、そのあたりの事情によってキャスティングされたのだとしたら
賢雄さんは三国志好きらしくて以前からよく話していたからという理由だと思う
元々アジア映画での吹き替え多いしな

ただ、Three Kingdomsの諸葛亮は率直に言ってつまらなかったな
演義諸葛亮の不愉快さがドラマでもそのまま再現されていたので、吹き替えもそうなるのは仕方が無いのかなと思う事にした
佐々木勝彦がやってる司馬懿の方がずっと儲け役だった

曹操が主人公のドラマは演義だけでなく史実での展開も織り交ぜるというから、描き方次第では面白くなりそう
吹き替えでは樋浦勉さんの曹操がかなりの成功例だから、またもや同じ現場でなら賢雄さんも意識して対抗するのだろうか
誰か率直にインタビューしてくれないかな、「少し前の三国志のドラマでは諸葛亮と曹操という立場で共演してましたが
今回は曹操と董卓というまた別の立場でのライバル同士ですね
お芝居の上ではやはりそれなりに対抗意識を持たれていますか？」みたいな感じの内容で

66 ：名無シネマさん：2013/09/02(月) 20:31:10.77 ID:YuqDgcZE

樋浦勉さん、今週土曜日にNHKで放送される『団地ともお』に出演するみたいだ
ツイッターとかで見てもその事を話題にしてる人も見かけないが
樋浦さんがアニメ出演するなら気になる人がここには多そうなんで書き込んでみる

67 ：名無シネマさん：2013/09/02(月) 22:36:34.82 ID:RKnn3FGW

キング・オブ・マンハッタン危険な賭け
リチャード・ギア：森田順平
スーザン・サランドン：唐沢潤
ティム・ロス：木下浩之
ブリット・マーリング：坂井恭子
レティシア・カスタ：若林直美
ネイト・パーカー：岡本未来

これまた変化球だな

68 ：名無シネマさん：2013/09/02(月) 23:13:39.04 ID:EtXCB1Q+

>>67

今度は素晴らしいほど配役にフィックスいないね

てか「かいじゅうたちのいるところ」今更ながら観た
ずっとこども店長が吹き替えやってますって文句に抵抗かんじて避けてたけど

いざ腹決めて鑑賞すると加藤清史郎が現職の声優張りにレベル高いのにビックリした…
剛力彩芽よりも幼い子供でもこれだけレベル高い吹替えできるとは凄いな…

69 ：名無シネマさん：2013/09/03(火) 01:36:49.65 ID:6rkfUFfS

>>68
こども店長は劇団ひまわり所属だから声優の基礎みたいなものは、できていそう
それ以前にも吹替は数回やっていた
というか、今の劇団ひまわりって半分声優事務所化してるよね
いつの間にか養成所に声優コースとか、できていたんだな
今あそこで一番有名なのって、こども店長だろうし

70 ：名無シネマさん：2013/09/03(火) 08:25:41.26 ID:jpdzkmmz

>>67
森田順平は、ちょっとフィックス外れた時のスター俳優を地道にやってるな。
ケビン・コスナー、ヒュー・グラント、ジョン・トラボルタとかもね。

71 ：名無シネマさん：2013/09/03(火) 12:07:52.25 ID:DgE4Y7r9

グラントは森田さんフィックスだよ

72 ：名無シネマさん：2013/09/03(火) 12:44:01.74 ID:TngrTLSd

>>67
リチャード・ギア：森田順平
「運命の女」以来

73 ：名無シネマさん：2013/09/03(火) 12:46:42.08 ID:AM9mQxR/

>>70-71
グラントは森田が一番定着してると俺も思う

リチャード・ギア自体、結構色んな人があててるよな
同じ森田ギアだった「運命の女」は、テレビでは菅生だったし、
「シャル・ウィー・ダンス」もテレビでは木下だった
小川真司や磯部、山寺、石塚運昇なんかもやってたよな

74 ：名無シネマさん：2013/09/03(火) 13:01:49.72 ID:1m+IOF5k

プリティウーマンも幾つかバージョンあるしな
ビデオ吹替では「ギアと言えば安原」っていう感じかと思ってた
ここの以前のレスでは「ギア=津嘉山」という印象か
田中秀幸が似合うんじゃないかと思ったんでジャッカルは嬉しかったな

75 ：名無シネマさん：2013/09/03(火) 13:43:44.09 ID:6rkfUFfS

「運命の女」の森田ギアは、合っていたと思う
今回も期待

76 ：名無シネマさん：2013/09/03(火) 13:44:16.61 ID:DgE4Y7r9

俺はリチャードギアは石田純一のイメージが強いな
結構ハマってたと思うし

77 ：名無シネマさん：2013/09/03(火) 14:30:30.11 ID:6rkfUFfS

プリティウーマンは、個人的にはフジ版が一番好きだな
TBS版は見たことがない
水プレで放送したらいいのにｗ

78 ：名無シネマさん：2013/09/03(火) 15:43:43.24 ID:NShq+a9E

>>74
>>76
>>77
TBS版はリチャード・ギア＝石田純一、ジュリア・ロバーツ＝浅野ゆう子のバージョンか。よく
タイタニックの場合はフジ版の妻ぶ木・竹内引き合いに出されるけど実際どうなの？声優全く
チンプンカンプンの母親もド偉くヘタクソだったらしいけどw

79 ：名無シネマさん：2013/09/03(火) 17:07:32.35 ID:6rkfUFfS

>>78
WIKIにも詳しい配役が載ってないから実際どんな感じなのか
見た人でないと見当もつかないな
久米明が出ているっぽいけど

80 ：名無シネマさん：2013/09/03(火) 17:18:11.79 ID:1m+IOF5k

ネバーエンディングストーリーのエクステンデッドBlu-ray出てたけどなんかビデオ吹替に加えテレビ吹替も入ってるみたいよ
事前に告知あったかどうかは知らんが

81 ：名無シネマさん：2013/09/03(火) 17:49:19.79 ID:6rkfUFfS

>>80
ワーナー公式にテレビ版声優の記載があるね

82 ：名無シネマさん：2013/09/03(火) 18:40:37.75 ID:SGhqG9xG

マジ？

初期の商品ページには浪川　戸田　しか載ってなかったのになぁ。

83 ：名無シネマさん：2013/09/03(火) 19:07:29.68 ID:6rkfUFfS

>>82
今現在、ソフトとテレビ両方の声優と吹替翻訳者の記載があるから
たぶん間違いないかと

84 ：名無シネマさん：2013/09/03(火) 19:23:37.60 ID:AM9mQxR/

最近ワーナーもテレビ版吹替のソフト収録に乗り気になってきたな

85 ：名無シネマさん：2013/09/03(火) 20:54:44.04 ID:1m+IOF5k

>>81
いつくらいから載ってたんですかね？
Amazonしか見てませんでしたが単に「英語・日本語」と記載されてるだけだったんでこれまで通り普通に東芝版だけかと思ってましたわ。
ただサイトもパッケージ現物の音声スペックも「1.英語/2.日本語吹替ビデオ版/3.日本語吹替テレビ版」みたいな書き方してなくて英語/日本語と二種評価しかないのがちょっと気になる…。

>>82
現物買ったから家着いたら確認するわ。

86 ：名無シネマさん：2013/09/03(火) 20:56:13.96 ID:m+iJeHAd

『ル・アーブルの靴磨き』を今更ながら見たけど映画自体とっても良かったし吹替も良かった。
主人公夫婦を吹替てたのが大塚芳忠と田中敦子だったんだけど、大塚の老け役ぽいのはじめて聞いた。
近い世代、例えば安原とか磯部とか江原とか山路とか老け役ってやってたっけ？

87 ：名無シネマさん：2013/09/03(火) 21:03:03.68 ID:vypAjUcL

球場近くの呑み屋で焼豚が「俺様の考えたベストナイン」みたいなことをほざいてるが
あれといっしょだな、このスレは

88 ：名無シネマさん：2013/09/03(火) 21:45:41.30 ID:Fh8vx1yZ

12月にDVDで出るドルフ・ラングレン主演のゾンビ映画「バトル・ハザード」吹き替え収録されてるみたいだけど
久しぶりにエクスペンダブルズシリーズ以外の作品での明夫ラングレンが見たいな・・・

89 ：名無シネマさん：2013/09/03(火) 22:54:52.49 ID:+hYhHjdh

明夫自身はラングレンやセガールの吹替は嫌いなんだけどな。
芝居が下手だから面白くないってインタビューでいってた

90 ：名無シネマさん：2013/09/03(火) 22:56:27.74 ID:iWBMXB2C

アダムス・ファミリー、やっぱり阪脩の吹き替えは二作目だけだわ
フジテレビも池田版放送してたしな

91 ：名無シネマさん：2013/09/03(火) 22:58:07.49 ID:Q5sJrwkO

>>70
トラボルタもフィックスは微妙だな。
最近は山路が多いけどフィックスって感じでもない。
個人的には成田剣にやって欲しい。

92 ：名無シネマさん：2013/09/03(火) 23:02:40.75 ID:NIFe2JNn

>>89
また生意気言いやがるな元トラック運転手はｗ

ラングレンは三宅健太がやりたがってたから、彼がやったらどうですかい

93 ：名無シネマさん：2013/09/03(火) 23:09:04.49 ID:iWBMXB2C

>>91
今の太って貫禄が付いたトラボルタに成田の声は合わないんじゃない？

94 ：名無シネマさん：2013/09/03(火) 23:11:30.99 ID:bNr2soqH

>>89
セガール吹き替えは嫌いって言いながらこないだまでセガール意識してポニーテールにしてたのにね

95 ：名無シネマさん：2013/09/04(水) 00:10:18.90 ID:IXU2mfIj

>>94
それ攻殻のバトーじゃね？　バトーから降ろされたから（田中敦子も素子を降ろされたな）
色々と複雑な気持ちだろうな明夫

特攻野郎AチームをBSプレミアムで放送するとか、これはまた思い切ったなNHK
ドラマでも日本語版の制作は定期的にやってるし、また映画でも独自の吹き替えバージョン作ってくれないかな

96 ：名無シネマさん：2013/09/04(水) 00:23:51.92 ID:5ihDUtKt

>>95
いや、確か以前インタビューでセガール意識してるって言ってたよ。

97 ：名無シネマさん：2013/09/04(水) 00:25:15.94 ID:5ltgiPgo

ガトーをまねてるかと思ってた

98 ：名無シネマさん：2013/09/04(水) 00:25:59.96 ID:BZVZ4c5c

エクスペンタブルズ３、バンデラスも出るんだ
大塚明夫が何人いるんだろう

99 ：名無シネマさん：2013/09/04(水) 00:27:14.09 ID:EK40xxcF

攻殻は降ろされたって言える？
若き日を描くから若い声優が使われただけで、
通常verは田中、明夫、山寺、仲野なんかでやるんでしょ？

100 ：名無シネマさん：2013/09/04(水) 01:15:47.18 ID:Dqo65+UF

>>95
「降ろされる」ってのはアベンジャーズやイントゥ・ダークネスみたいに
前作から踏襲されたキャスティングの一部だけをゴリ押し芸能人に
奪い取られることだろ。路線変更で主要キャスト総とっかえの場合は
降ろされたというのは適切じゃないと思うが。

101 ：名無シネマさん：2013/09/04(水) 01:19:57.83 ID:37ao+O8J

しかし、考えてみたら最初の映画のときは田中敦子も坂本真綾も無名だったんだよな・・・
まさに神キャスティングだな

102 ：名無シネマさん：2013/09/04(水) 01:25:52.06 ID:dVipxk6b

>>91
トラボルタって一時期は井上和彦が多かったよね
いつの間にか全くやらなくなったけど

103 ：名無シネマさん：2013/09/04(水) 03:04:03.73 ID:BEkBpIDQ

芳忠だってヴァンダムは好きじゃないって言ってたぞ、理由はセリフが少ないからとw

104 ：名無シネマさん：2013/09/04(水) 03:12:11.51 ID:dVipxk6b

ヒュー・グラントとマシュー・マコノヒーは森田順平がFIXなだけあって
やっぱり一番合っていると思う

105 ：名無シネマさん：2013/09/04(水) 06:14:20.61 ID:tPYL+T8E

>>82
やっぱり東芝版の吹替とテレ朝版吹替と２つ入ってましたわ。
テレビ版の最後の場面はエンディングをカットしちゃう都合か爽快なBGMを主題歌に差し替えてたと思うんでラスト→エンディングと「ネバーエンディングストーリーのテーマ」が続けてもう一回流れるのか？と思ったけど何故か元のBGMに戻ってた。
どうやってやったんだろ？
東芝版のビデオは劇場風に手書きの字幕が出て(表示場所は別)ワーナー版ビデオもそのまま流用してた感じだったのに東芝版の字幕のミスが直ってて違和感なく馴染んでたのも驚いたが。

106 ：名無シネマさん：2013/09/04(水) 08:47:53.79 ID:iehaK5MA

>>87

確かに、俺はサッカーをJリーグ以前から応援しているけど
今の俄かファンみたいに大一番の時だけ騒ぐことはしない。

もちろんベストイレブンを選ぶなんて愚の骨頂。
だけど質問されたらアルシンドだけは入れてくれと言う。
ポジションは知らないけど。

107 ：名無シネマさん：2013/09/04(水) 08:54:08.77 ID:/hYN8AD0

>>89
いつも思うけど
声優としての明夫はファンだが、明夫は人間としては頑固でトンがっていて
付き合うには、なかなか難しそうな奴だと思うw

>>96
明夫のリップサービスじゃないのかな？

108 ：名無シネマさん：2013/09/04(水) 08:58:56.45 ID:esrhB/oI

マン・オブ・スティールで津嘉山コスナーの声を聞いて「ああ、ケビン・コスナーだ！この声だよ！」って思ったよ
自動車工の一般庶民としてはちょっと贅沢過ぎるんだけどｗ
それでも他の人じゃ無理なぐらいのコスナーとのフィット具合は見事だな

109 ：名無シネマさん：2013/09/04(水) 09:53:17.72 ID:dVipxk6b

>>105
情報ありがとうございます

ワーナーはテレビ版吹替併録を、もっと大々的にアピールしてもいいのにな
AMAZONの商品説明にも、それに関して記載が無いから
これだとテレビ版が入ってるということ買って実際に見ないと気づかない人が多そう

110 ：名無シネマさん：2013/09/04(水) 10:48:24.46 ID:ArODzgaw

>>95
20年以上前の0083のビデオの特典映像に出てきた明夫は既にロン毛を束ねたあの髪型だったからそれは違うよ
セガールに関しては知らないけど

111 ：名無シネマさん：2013/09/04(水) 11:35:20.95 ID:1SS0qxwX

タレント吹き替え、いやだよー　怖いよー

112 ：名無シネマさん：2013/09/04(水) 11:44:39.83 ID:nN7mZgXe

>>89
インタビューでいってたソースはどこよ？
ラングレンに関しては初めてゴールデンタイムで主役の吹き替えを担当した俳優でもあることから
結構思い入れあるって6年前のディレクターズマガジンの出崎統監督特集号のインタビューで語ってたぞ

113 ：名無シネマさん：2013/09/04(水) 12:05:58.39 ID:njF50O9G

確か、山田康雄氏もイーストウッドやるのはしんどいって言ってたね
納谷悟朗氏もヘストンに関しては彼は芝居は下手だとは言ってた

114 ：名無シネマさん：2013/09/04(水) 16:13:32.23 ID:naSGZIRT

悪魔のはらわた、音源捜索してたけど見つからなかったのか
残念

115 ：名無シネマさん：2013/09/04(水) 16:49:46.77 ID:GsX9ohrG

チャッカマン、宣伝費は？
大規模なイベントの場所代や花火上げた経費
広告費、ゴールデンタイムのスポット費は億単位だろ

116 ：名無シネマさん：2013/09/04(水) 16:50:55.58 ID:GsX9ohrG

チャッカマン、宣伝費は？
大規模なイベントの場所代や花火上げた経費
広告費、ゴールデンタイムのスポット費は億単位だろ

117 ：名無シネマさん：2013/09/04(水) 16:51:38.90 ID:GsX9ohrG

チャッカマン、宣伝費は？
大規模なイベントの場所代や花火上げた経費
広告費、ゴールデンタイムのスポット費は億単位だろ

118 ：名無シネマさん：2013/09/04(水) 16:52:09.92 ID:GsX9ohrG

チャッカマン、宣伝費は？
大規模なイベントの場所代や花火上げた経費
広告費、ゴールデンタイムのスポット費は億単位だろ

119 ：名無シネマさん：2013/09/04(水) 17:58:08.63 ID:naSGZIRT

キングレコードから出るヴァンダムのキックボクサー、吹替が入ることは確定みたいだな
あとは、より状態の良い音源を募集しているってところか

120 ：ドルフ・ラングレン：2013/09/04(水) 18:28:45.44 ID:LfccHJr9

ドルフ・ラングレンの吹き替えは谷昌樹があっていると思うのですが、どうでしょうか。

121 ：名無シネマさん：2013/09/04(水) 18:37:57.00 ID:KMFDHeDH

谷のドルフはユニソル4しか知らないけど自分も合ってると思う
個人的にゲームのHALOのマスターチーフの印象が強いから淡々と喋る演技のイメージ強かったから
演説シーンの迫力には驚いた。でもやっぱドルフは明夫が一番だと思う
昔金曜ロードショーで見たレッド・スコルピオンでそりこみされちゃってるからなあ

122 ：名無シネマさん：2013/09/04(水) 19:22:13.91 ID:naSGZIRT

谷昌樹は、どっちかというと脇役のイメージが強いけど
ノーマンズランド（チャリ坊じゃないほう）の主役は良かった
あれは予算の関係なのかメイン３人含めて声優のチョイスが渋いというか何というか…

123 ：名無シネマさん：2013/09/04(水) 19:24:58.79 ID:fYFRAXfy

ワールド・ウォーZの周夫もマンオブスティールの津嘉山もおじいちゃんな口調になってて寂しくなったわ
人間だから歳を取るのはどうしようもないんだけど
若手には偉大なベテラン達を越えるくらい頑張って欲しいわ

124 ：名無シネマさん：2013/09/04(水) 19:57:45.54 ID:naSGZIRT

>>123
周夫さん８４歳だからなあ
年齢を考えると現役なだけでも、すごいとは思う

125 ：名無シネマさん：2013/09/04(水) 20:23:15.25 ID:LthzZuwY

>>122
ノーマンズ・ランドの吹き替えはもうひとつ存在するが、
チャーリー・シーンは森川智之さん、Ｄ・Ｂ・スウィニーは佐藤淳さんって方ですが
佐藤淳さんは劇団ＮＬＴの役者と文学座の役者だがどっちだろう？

126 ：名無シネマさん：2013/09/04(水) 20:42:14.12 ID:1iQnGlQf

>>125
それが「チャリ坊のほう」なのでは

日本音声製作者名鑑2007の佐藤淳（当時文学座のほう）の芸歴に
「ノーマンズランド（ベンジー）」とある

127 ：名無シネマさん：2013/09/04(水) 21:21:46.55 ID:naSGZIRT

「EX　エックス」のソフト版でデヴォン・サワやってたのも
文学座のほうの佐藤淳だね

128 ：名無シネマさん：2013/09/04(水) 21:57:12.62 ID:BiUu6ecA

>>125
佐藤淳という名前を今まで認識してなかったし、その上同じ業界に
二人もいるとか面白いもんだね。昔は声と名前は一通り認識してたつもりなんだけど、
正直、最近は声優が多過ぎて声と名前どちらも覚えきれなくなってきてる。

129 ：名無シネマさん：2013/09/04(水) 22:08:05.22 ID:naSGZIRT

最近は声に個性が無い人が多いからなあ
最近の人で声を聴いて名前が一発でわかるような声優って殆どいないと思う

130 ：名無シネマさん：2013/09/04(水) 22:35:39.01 ID:7USlO/TL

>>126-127
「アニマル・ハウス」と「１３デイズ」は？

131 ：名無シネマさん：2013/09/04(水) 22:39:00.58 ID:UtwtVnl6

>>130
タイチとテタヨはゴミ

132 ：名無シネマさん：2013/09/04(水) 23:01:52.05 ID:X3R1xeoq

あまりにも酷いので
さべつ君バスター起動！

133 ：名無シネマさん：2013/09/04(水) 23:02:21.47 ID:1PEAIHZS

プリティーウーマンＴＢＳ版は
イメージはロバートの秋山がやる、からだものまねのイメージ
石田純一が話しているところにリチャ－ド・ギアのお面をつければ
そのままです。

134 ：名無シネマさん：2013/09/04(水) 23:06:07.64 ID:naSGZIRT

>>133
あー、何となく想像できるｗ

135 ：名無シネマさん：2013/09/04(水) 23:11:58.24 ID:0xsheA8q

あおい輝彦ウーマンがベスト吹き替えだと思ってます。

136 ：名無シネマさん：2013/09/04(水) 23:32:02.14 ID:naSGZIRT

>>135
同意
ソフトとテレ朝も、けっして悪くはないんだけどね

137 ：名無シネマさん：2013/09/04(水) 23:42:37.41 ID:oxqnx5oy

>>123
津嘉山さんはまだおじいちゃん口調にはなってないよ
まだ若干脳卒中の後遺症みたいなのが残ってるって感じ

てかダイアナのナオミワッツ米倉涼子がやんのか…

ナオミ・ワッツ自体安藤麻吹で固定でいいと思うのに…ステイは森川＆安藤なんだろうか？

138 ：名無シネマさん：2013/09/04(水) 23:49:02.59 ID:naSGZIRT

津嘉山さん何回か大病してるからなあ
でも、俳優としても声優としてもバリバリ活躍していて嬉しい

139 ：名無シネマさん：2013/09/04(水) 23:59:50.72 ID:yCraQg0V

>>137
個人的には安藤麻吹のナオミ・ワッツ、五十嵐麗のマリオン・コティヤール
佐古真弓のスカーレット・ヨハンソン、冬馬由美のエヴァ・グリーン
あたりを固定してほしい

140 ：名無シネマさん：2013/09/05(木) 00:15:08.29 ID:SbYiTycZ

昨日午後ローでやってた映画見たけど
ウィル・スミスに山野井仁というのも
それなりに合っていると思った
東地に声の系統が近いからかな？

141 ：名無シネマさん：2013/09/05(木) 00:20:19.07 ID:5JjE/UUI

『L.A. ギャングストーリー』のニック・ノルティは廣田行生か
『トロピック・サンダー』以来だな
ttp://www.whv.jp/database/database.cgi?cmd=dp&num=14263

142 ：名無シネマさん：2013/09/05(木) 00:38:19.47 ID:ppdkmEoC

>>129
現在吹き替えで活躍してるベテランも、声優やり始めの頃は驚くほど下手だったり声が良くないなと感じてしまう事も有るから
そこまで気にはならないけどね
30歳そこそこくらいでなら重低音が印象的な人も見かけるが、『声が重低音』ならばそれでいいというものでも無いし

>>139
マリオン・コティヤールはTAXiのテレビ版の印象が強いな、水谷優子
失礼ながら五十嵐麗の方が芝居はずっと上手いと思うが

しかし特に女性は50代に近付いたあたりから名前を見かける機会が極端に減る人がいるのが寂しいな
水谷優子や冬馬由美はそういう認識だ冬馬なんてかなり上手い上に器用だが、何か有ったのかね？ってほどたまにしか声を聞かない

143 ：名無シネマさん：2013/09/05(木) 01:20:13.23 ID:egORIMKI

すいません、古い映画なんですがTV版の日本語吹替のキャストを
教えていただけないでしょうか。

「ニア・ダーク／月夜の出来事」という作品です。

ケイレブ（エイドリアン・パスダー）速水奨

メイ（ジェニー・ライト）佐々木優子

ジェシー（ランス・ヘンリクセン）　小林清志

セヴェレン（ビル・パクストン）　？

ダイヤモンドバック（ジェニット・ゴールドスタイン）吉田理保子

ホーマー（ジョシュア・ミラー）坂本千夏

サラ（主人公の妹　マーシー・リーズ）　？

ロイ（主人公の父　ティム・トマーソン）　？

耳で確認したりネットで調べたりしたのですが、「？」マークの3人が
どうしてもはっきりしません。ご存知の方がいらっしゃったら教えて
いただけないでしょうか。よろしくお願いします。

144 ：名無シネマさん：2013/09/05(木) 01:51:25.34 ID:SbYiTycZ

>>142
冬馬由美は個人事務所だから吹替のコネが少ないんじゃないかと推測
吹替の配役って事務所に左右される場合が多いらしいから

145 ：名無シネマさん：2013/09/05(木) 02:44:26.74 ID:9aK0oELM

>>144
「事務所に左右される」のは基本的には若いうちだろ
（予算の都合で、ってパターンもあるが）
冬馬由美は青二出身だが、一時期青二が吹替に弱かった関係で、制作会社の
DやPからの認知度が低いのではないかと
あと、基本的に娘役の人なので（中年女性とかは厳しい）、役柄も限られる

146 ：名無シネマさん：2013/09/05(木) 03:27:29.40 ID:guncImZW

>>139
個人的にナオミ・ワッツは井上喜久子かな。
最初にテレビで『ザ・リング』を見たから、その印象が強い。

マリオン・コティヤールは『TAXi』の水谷優子かな…。
役柄によっては、冬馬由美の方が合うだろうけど。

147 ：名無シネマさん：2013/09/05(木) 07:05:02.74 ID:IoYYMwxT

>>90
１にフジ版なんてないといってるだろうに…

148 ：名無シネマさん：2013/09/05(木) 08:01:28.08 ID:SbYiTycZ

>>146
そういえば、２月に午後ローでザ・リングやったとき
実際に流れたのはテレビ版なのに本編終了後のクレジットではソフト版の声優になってたな
翌日２のほうも放送したから、そっちと混同したのかな？（２にテレビ版は無い）
声優の名前が間違ってるとか、たまにあるそういうミス見つけるのも面白いｗ

149 ：名無シネマさん：2013/09/05(木) 09:19:39.44 ID:ylu3QPLC

てかそれこそザリングなんかタレント吹き替えされても良さそうだけどな
ナオミワッツを松嶋菜々子がやってみるってのも

150 ：名無シネマさん：2013/09/05(木) 09:21:38.15 ID:OkXbVs77

フジテレビでやるとき松嶋と真田の吹き替えになるかなと
思ったがそんな事なかったねｗ
ネタ吹き替えが多いフジなのに

151 ：名無シネマさん：2013/09/05(木) 09:28:05.55 ID:SbYiTycZ

>>149-150
確かに当時のフジなら、やりそうな配役だわｗ

152 ：名無シネマさん：2013/09/05(木) 18:06:09.10 ID:Y/tXnXcv

山野井さんなあ
太いけど優しい感じの声してるよな
「テイク・シェルター」の主役吹き替えやってたけど
くたびれた感じとか感情の機微をうまく表現してて良かった
「テイク・シェルター」はなぜかWikipediaに吹き替えキャスト載ってないんだよな
吹き替えの情報が調べにくい作品ってけっこうあるから
もっと出演声優の情報が探しやすいシステムが生まれるといいんだけど

153 ：名無シネマさん：2013/09/05(木) 19:02:18.40 ID:SbYiTycZ

山野井キアヌとかも、あったな
主役じゃないにしても、あの配役は意外すぎると思った

154 ：名無シネマさん：2013/09/05(木) 19:45:02.13 ID:efhdliHU

たまにシネマクラッシュでナレーションしてるの、あれ、山野井さん？

155 ：名無シネマさん：2013/09/05(木) 20:22:38.78 ID:z9AZP8kY

>>153
恋愛適齢期。

156 ：名無シネマさん：2013/09/05(木) 21:16:40.20 ID:SbYiTycZ

そういやギフトでは明夫キアヌだったな
あれも主役じゃないし、ひげ面の暴力亭主という役柄だったから
違和感そこまでなかったような、やっぱりあったようなｗ

157 ：名無シネマさん：2013/09/05(木) 22:54:21.55 ID:qOpKUmx8

午後ローで今日やった『ネバーサレンダー肉弾凶器』は
カットはあったのでしょうか、調べたら93分で実況板も8スレすべて見ました
その中で「カット」とあるのがあったので....
このテレビ版吹き替えはとても好きなのでわかる人がいたら
教えてください
長文、乱文すいません
ここはYahoo知恵袋じゃねーヨと思った人はすいません。
吹き替えが好きなだけなんです。

158 ：名無シネマさん：2013/09/06(金) 00:35:28.89 ID:IK8MA1PD

ラストスタンド
アーノルド・シュワルツェネッガー：玄田哲章
フォレスト・ウィテカ―：立木文彦
ジョニー・ノックスヴィル：西凜太朗
ロドリゴ・サントロ：咲野俊介
ジェイミー・アレクサンダー：林真里花
ルイス・ガスマン：宝亀克寿
エドゥアルド・ノリエガ：桐本琢也
ピーター・ストーメア：大塚芳忠
ザック・ギルフォード：浪川大輔
ジェネシス・ロドリゲス：東條加那子
クリスティアーナ・ルーカス：安武みゆき
ダニエル・ヘニー：河本邦弘
ジョン・パトリック・アメドリ：長谷川俊介

フリアよみがえり少女
ファン・ディエゴ・ボト：宮内敦士
バルバラ・レニー：林真里花
マヒカ・ペレス：小橋知子

二つともポニーキャニオンのtwitterにて発表。
ラストスタンドは前情報通り中々豪華だな。期待。
なんか去年までの日曜洋画の新録みたいなキャストだ。

159 ：名無シネマさん：2013/09/06(金) 01:00:01.83 ID:bBAhwHcG

ストーメアは安原が良いなぁ～。でもコンスタンティンくらいか？
他は(ってか芳忠も)なかなかピッタリなキャスティングだね。

160 ：名無シネマさん：2013/09/06(金) 05:21:19.09 ID:6RklSmXg

>>157
このところの午後ローは番宣の放送回数が増えてるから
正味91分ぐらいか？前にもましてカットは増えてるんじゃないか

161 ：名無シネマさん：2013/09/06(金) 12:24:22.84 ID:3l9Ehj7f

>>157
もともと92分の映画だから、エンディングをカットするだけで90分未満だろう
テレビ版の初回放送が2010年で（114分枠）、3年間でテレビ東京の倫理規定は
そう変わってないだろうし、わざわざ今回カットしてるとは考えにくい
実際に見て確認したわけじゃないけど
>>160
本編開始が13:28:30、エンディングが15:21:45、途中CMが3分×7回、番宣は
今は最低1回は入れてるみたいだから、15秒として最長で92分か
番宣は30秒のもあるし、90分切ってる回も多そう
そういや、「放送枠5分短縮」っていつの間にかなくなったな

162 ：名無シネマさん：2013/09/06(金) 13:51:58.58 ID:QyXawXP3

詳しいご回答ありがとうございました。とても参考になりました。

163 ：名無シネマさん：2013/09/06(金) 17:17:25.00 ID:R5yv827Y

昨日、関西でやっていた『追跡者』、菅生ボイスのテレ朝版だった。テレビ大阪ならテレ東系列なだけに
コバキヨ期待したけど個人的に残念・・・

164 ：名無シネマさん：2013/09/06(金) 17:46:03.06 ID:lkRt2K7P

>>158
ノックスヴィルの西は何か違うなー
もうちょっとふざけた感じを出せる人の方が役柄的に合ってるよ
キリタクのラスボスは中々楽しみ

165 ：名無シネマさん：2013/09/06(金) 18:58:10.57 ID:3l9Ehj7f

>>163
BSジャパンのえらい人でもテレビ大阪の放送予定が分からないわけか・・・

166 ：名無シネマさん：2013/09/06(金) 19:04:56.57 ID:Bvvpz+fu

土曜プレミアム終了

167 ：名無シネマさん：2013/09/06(金) 20:00:23.23 ID:KJTXb24D

>>164
西はエクスペンダブルズやゴーストライダー2でテンション高い演技してたけど悪くなかったよ
まぁ俺も高木渉とか三ツ矢を予想してたけどw

168 ：名無シネマさん：2013/09/06(金) 21:33:38.66 ID:fvV5F18v

>>166
115 名前：名無シネマさん [sage] 投稿日： 2013/09/06(金) 18:41:19.14 ID:MLFgZ79w
新番組
ttp://www.fujitv.co.jp/tokuhen/13autumn/new.html
10月12日（土）スタート毎週土曜9:55～10:45

169 ：名無シネマさん：2013/09/06(金) 21:52:49.21 ID:TSMmPgJF

>>166 >>168
バカかww
土曜の9:55～10:45って朝の事だよww

ゴールデンタイムなら21：55って書いてるぞ

170 ：名無シネマさん：2013/09/06(金) 21:58:04.67 ID:gUc670hl

>>163
テレ朝版も今となっては放送する機会も少ないだろうから貴重だけどね
午後ローで放送した時は当然テレ東版だったけど

171 ：名無シネマさん：2013/09/06(金) 23:42:08.21 ID:fvV5F18v

>>169
お前恥ずかしいな。
リンク先見なかったのか？
フジの時間表示は24時間何だが…。
リテラシーが低いとちゃんとモノが見れないないか？
察せられないのかｗ

172 ：名無シネマさん：2013/09/07(土) 00:00:45.94 ID:zAwSXgF/

>>170
同じテレビ大阪でやった『ボルケーノ』はコバキヨさん(まぁこれはTV音源
１つしかないからか)だったんだけどね。
それはそうとメン・イン・ブラックってコバキヨさんバージョンあったよね？
ウィキぺから表記消えているんだけど・・・。俺は夢を見ているんだろうか

173 ：名無シネマさん：2013/09/07(土) 00:03:43.63 ID:EoGjkbLa

>>172
あれば、ほんとに夢のようだよ＞ＭＩＢのコバキヨ版

174 ：名無シネマさん：2013/09/07(土) 01:00:51.58 ID:SxZQtLRf

怪盗グルーの吹き替え　鶴瓶師匠キャスティングした所はうまいと思うけど
いくらなんでも中島美嘉はミスキャストだろ…

175 ：名無シネマさん：2013/09/07(土) 01:20:19.23 ID:HJUQXwen

試写会で見てきたけど、中島美嘉は上手くは無かったな。
タレント吹き替えによくある、空気が入りまくったような声というかなんというか(上手く説明くてすまん・・・)
でも声を大きく出して抑揚を強くつけるようにしてたから全然見られるよ。

予備知識なんも無しでいったから某キャラの声にびっくりしたわ。普通に上手い。名前は出さないけど。

176 ：名無シネマさん：2013/09/07(土) 03:24:59.18 ID:AuBlE2aX

鶴瓶師匠は怪盗グルーも良いけど、１回フォレスト・ウィテカーやってくれ
関西弁でもいいからｗ

177 ：名無シネマさん：2013/09/07(土) 09:41:39.97 ID:6rIe2kHT

アンナ・カレーニナ
キーラ・ナイトレイ：弓場沙織
ジュード・ロウ：村治学
アーロン・テイラー＝ジョンソン：相原嵩明

ナイトレイは当然弓場
欲を言えば、ロウは森川が良かったかな？
ジョンソンの相原は今後吹替で声を聞く機会が増えるかもな

178 ：名無シネマさん：2013/09/07(土) 10:30:15.42 ID:EoGjkbLa

村治さんには変態役を演じてほしい

179 ：名無シネマさん：2013/09/07(土) 10:39:17.72 ID:SxZQtLRf

鶴瓶師匠は声だけ聞いてたら富田耕生さんに似てるなって思った。

ジュード・ロウは大川透も家中宏も捨てがたいなぁ

180 ：名無シネマさん：2013/09/07(土) 11:46:46.64 ID:AuBlE2aX

相原嵩明って青年座か
やっぱり今でも吹替は老舗劇団が有利だな

181 ：名無シネマさん：2013/09/07(土) 12:40:33.27 ID:lzNhX/O4

個人的にジュード・ロウは平田広明、ユアン・マクレガーは森川智之かな。
『マイ・ブルーベリー・ナイツ』の吹替は良かったな。

182 ：名無シネマさん：2013/09/07(土) 13:14:01.18 ID:6ku+ZdmF

森川智之が多数担当してる俳優でも
ジョシュ・ハートネットは平田広明、コリン・ファレルは松本保典、ポール・ウォーカーは高橋広樹
マーク・ウォールバーグは咲野俊介、ブレンダン・フレイザーは森川と堀内で甲乙つけがたい
ってのが俺の好きな配役なんだけど、ジュード・ロウは特にないんだよな～強いて言えば森川派だけど

183 ：名無シネマさん：2013/09/07(土) 14:13:08.89 ID:AuBlE2aX

ジュード・ロウは、いまひとつ固定した強い印象持ってる声優いないよね
一応、平田広明が７回ぐらいやってるけど

184 ：名無シネマさん：2013/09/07(土) 15:14:59.30 ID:nzLnk+MA

>>167
それは知ってるんだけどさー
映画観た上で、何か違うって思うんだよな
高木は合いそうだなw

185 ：名無シネマさん：2013/09/07(土) 16:30:04.25 ID:SxZQtLRf

>>167 >>184

多田野曜平って選択肢も

186 ：名無シネマさん：2013/09/07(土) 17:15:23.69 ID:nzLnk+MA

>>185
多田野っていえば、マンオブスティールにも出てたけど科学者役やる時、池田秀一に聴こえるんだよね
この人も色んな声色持ってて芸達者だなと思う

187 ：名無シネマさん：2013/09/07(土) 18:50:56.78 ID:IHAl55Qy

>>177
「真夜中のサバナ」以来。

188 ：名無シネマさん：2013/09/07(土) 20:06:09.91 ID:AuBlE2aX

>>172
小林清志のMIBは存在しないよ
テレ東あたりで作っといてほしかったな…

189 ：名無シネマさん：2013/09/07(土) 20:28:59.98 ID:jaqKmj0L

コバキヨさん本人はジョーンズ演りたがってんのにねぇ。

190 ：名無シネマさん：2013/09/07(土) 20:39:14.35 ID:AuBlE2aX

JFKは小林清志のテレビ版が収録されることを期待してたから正直残念

191 ：名無シネマさん：2013/09/07(土) 23:48:36.74 ID:Mt9e3386

小林ジョーンズはボルケーノぐらいしか観たことないけど、凄くハマってたなぁ。
個人的には池田勝が良いと思ってたけど小林清志も良い。

192 ：名無シネマさん：2013/09/07(土) 23:52:04.98 ID:HJUQXwen

小林清志のジョーンズはボルケーノや逃亡者・追跡者の
ユーモアはもってるが基本的に堅い役しか見たことないから、
テレビ版バットマンフォーエバーのトゥーフェイスが見てみたいなぁ。

再放送しないかな。

193 ：名無シネマさん：2013/09/08(日) 00:12:03.72 ID:J2XS72za

個人的には、小林清志のジョーンズが一番好きなんだよなあ
テレビ版が多くてソフトで見られるものが少ないのが難点だが

194 ：名無シネマさん：2013/09/08(日) 00:31:04.24 ID:31AGIyo9

>>188
>>172ですが、そうでしたか。コバキヨさんのバージョン過去に観た記憶は
自分の思い違いだったみたいですね・・・
そう言えば『追跡者』放送中のCMにSMAPがジョーンズと共演した内容（普通のBOSSのCMとは
違う）が入っていたことから、菅生さんのバージョン選んだんでしょうか。

195 ：名無シネマさん：2013/09/08(日) 00:53:01.05 ID:qaiLymc3

>>194
特に指定もしてなくて配給会社から菅生版送ってきただけだと思う

196 ：名無シネマさん：2013/09/08(日) 11:10:52.11 ID:J2XS72za

局側で使用する音源を指定しない場合が多いんだろうな

197 ：名無シネマさん：2013/09/08(日) 11:47:43.78 ID:d/pTaYki

ろーかるだが、今夜放送するバージョンを尋ねたら
担当者でさえ「分かりません」ってさ。

198 ：名無シネマさん：2013/09/08(日) 16:12:49.40 ID:J2XS72za

以前は、番組表に声優が記載されてることが多かったような
ゴールデン以外でも、テレ朝の深夜枠とか

199 ：名無シネマさん：2013/09/08(日) 17:13:44.94 ID:dUbA2gXS

リンカーンのダニエル・デイ＝ルイスを宮本充がやるの最初抵抗あったけど
デイ＝ルイスのインタビューの声聞いて宮本充なのに納得した…

この役者さんゼアウィルビブラッドとかギャングオブニューヨークとか悪役やるときに完全に声色変えてるんだね…
しかも人相までまるで別人みたいな感じだから壌晴彦とか玄田哲章とか毎回演じる人が違うという…

デ・ニーロどころじゃないくらい別人っぷりだわ…そらFIXつかないわけだ…

200 ：名無シネマさん：2013/09/08(日) 19:25:06.92 ID:u5c8/lj8

>>199
デイ＝ルイスは本当に作品ごとに雰囲気変わるから、
これからも誰か一人が定着なんてことはないだろうな
俺個人としてはそれでいいと思う

同じ演技派のホアキン・フェニックスもFIXつかないな
レンタルソフトのパッケージに書いてなかったけど、「ザ・マスター」は誰だったんだろ？
安い無名声優なのかな？

201 ：名無シネマさん：2013/09/08(日) 20:37:50.21 ID:dUbA2gXS

>>200
激しく同意。俺もそう思う

デ・ニーロとかは演技は凄くても表情や声は同じだから樋浦さん津嘉山さんとかが一定してやってるけど
デイ＝ルイスに関しては極端な特徴があまりないから定着ってことはないだろうな

容疑者ホアキンフェニックスは吹き替え版なかったんだっけ？

202 ：名無シネマさん：2013/09/08(日) 22:02:14.82 ID:J2XS72za

>>201
容疑者ホアキンは吹替作られなかったね

ザ・マスターには吹替入ってたのか
自分も声優知りたい

203 ：名無シネマさん：2013/09/08(日) 23:20:17.89 ID:J2XS72za

日曜洋画やってるけど、内田直哉のハリソンは何度見ても慣れない…

204 ：名無シネマさん：2013/09/08(日) 23:47:15.04 ID:u5c8/lj8

>>176

個人的に洋画の吹き替えで関西弁（というか方言）はやめてほしい
『ジャックと天空の巨人』で千原せいじが関西弁でしゃべってたけど、正直作品に合ってなかった
巨人だからいいだろうって考えだったんだろうけどさ

『バック・トゥ・ザ・フューチャー3』のソフト版とか、
昔は田舎者のキャラクターの吹き替えに普通に東北弁とか使ってたのは知ってるんだけど、もうやめてほしい

205 ：名無シネマさん：2013/09/08(日) 23:47:34.89 ID:b3D5LNf2

地上波では新録という情報が入ることがすっかり雲を掴むような話しになったな
洋画低迷年間総合興収が邦画が洋画に圧勝とかドンヨリ暗くてお先真っ暗だから
ここらで一つ景気の良い話しが無いかな・・・。

206 ：名無シネマさん：2013/09/08(日) 23:50:51.15 ID:J2XS72za

日曜洋画も、もう新録するのは無理なのかな…

207 ：名無シネマさん：2013/09/08(日) 23:59:31.54 ID:u5c8/lj8

>>205
相変わらず下手くそなタレント吹き替えが多いけど、
それでも劇場公開やソフト収録の吹き替えで良いものも作られてるんだし、
そう悲観的にならなくてもいいんじゃない？
最近で言うとマン・オブ・スティールとかラストスタンドとかさ

208 ：名無シネマさん：2013/09/08(日) 23:59:36.18 ID:ZeBiDRZW

マーベル・シネマティック・ユニバースとダークナイトライジングはTV新録版やってほしいなぁ

209 ：名無シネマさん：2013/09/09(月) 01:54:35.02 ID:LjgjuGoj

日曜洋画が最後に新録したのは去年１１月の三銃士か
このまま今年は新録なしになってしまうのか？

210 ：名無シネマさん：2013/09/09(月) 02:23:56.48 ID:hqLh50RV

鶴瓶とウィテカーって対面したことあるのかな
なんかの番組で

211 ：名無シネマさん：2013/09/09(月) 07:27:27.20 ID:LjgjuGoj

自分も、鶴瓶ウィテカー見てみたいｗ
さすがに関西弁は勘弁してほしいけど、あの人は標準語で演技できるのか？

今のところ、ウィテカーは立木文彦が多いね
バンテージ・ポイントで担当してた人は声が若いと思った

212 ：名無シネマさん：2013/09/09(月) 15:58:14.67 ID:fHAKVBmZ

ウルべリンの吹き替えキャストはまだかしら？
ワイドショー無料宣伝キャストはあるのかしら？
ヒロインは２人ともデルモだからモデルつながりで
シレーヌと土屋アンナあたりキャスティングされそう。

213 ：名無シネマさん：2013/09/09(月) 16:40:10.31 ID:LjgjuGoj

フィールドワークスで地獄のマッド・コップ募集中

214 ：名無シネマさん：2013/09/09(月) 16:46:18.06 ID:xh15S+iy

ウルヴァリンは日本人女優の吹き替えどうなるんでしょうね
今報道無いからまともだと思いたいけど；＾＾

215 ：名無シネマさん：2013/09/09(月) 18:48:57.97 ID:bsHqixDC

昨日昼の『ルーキー』TBS山ちゃん版を期待してたがビデオ池秀版だった。

216 ：名無シネマさん：2013/09/09(月) 18:50:54.93 ID:ypF3pxCO

真田広之さんとＴＡＯさんと福島リラさんは本人による吹き替えかな？

>>204
千原せいじさんが弟のジュニアさんといっしょに吹き替えしてた、
「シャーロットのおくりもの」と「レジェンド・オブ・チュンリー」の吹き替え
って標準語だったかな？

217 ：名無シネマさん：2013/09/09(月) 18:56:13.49 ID:ypF3pxCO

９月２２日の日曜洋画劇場は「トランスフォーマー　ダークサイト・ムーン」

218 ：名無シネマさん：2013/09/09(月) 19:27:18.21 ID:h6HQXpYA

シャーロットのカラス二匹は多分関西弁だったと思うなぁ。

219 ：名無シネマさん：2013/09/09(月) 19:28:50.00 ID:ypF3pxCO

↑
訂正
「トランスフォーマー　ダークサイド・ムーン」

220 ：名無シネマさん：2013/09/09(月) 20:26:50.67 ID:LjgjuGoj

>>215
１月に午後ローで放送した時は山寺チャリ坊のテレビ版だったのに
使用する吹替バージョンの選択基準って、どうなってんだろう？

221 ：名無シネマさん：2013/09/09(月) 22:40:32.73 ID:m4MJSId2

>>219

どうせまたソフト流用だろ
新録する気が全くない映画だからな
一昔前なら何バージョンも局毎に作られてただろうに…

222 ：名無シネマさん：2013/09/09(月) 23:02:41.59 ID:277ROzFh

トランスフォーマーは土曜プレミアムがこれまで地上波初放送だったが
ダークサイドムーンに関しては日曜洋画が最初になるのか
土曜プレミアムは本当にどうしようも無くなっていくな
かつては地上波初放送で面白い吹き替え制作し続けていたというのにな

223 ：名無シネマさん：2013/09/09(月) 23:03:56.38 ID:LjgjuGoj

>>221
だろうね
３作目だけ新録するわけがない

224 ：名無シネマさん：2013/09/09(月) 23:06:06.99 ID:LjgjuGoj

>>222
フジはアリスみたいな新録バンバンやり始めるかと思いきや
あれから全く音沙汰ないな

225 ：名無シネマさん：2013/09/09(月) 23:15:22.93 ID:jRyXq5fs

地上波初放送の洋画放送するだけ、まだマシかもな
土曜プレミアよりは

最近のラインナップ見ると、よっぽど金ローの方が洋画番組やってる
まぁまたジブリ乱発＆新録一切なしだけど

226 ：名無シネマさん：2013/09/09(月) 23:18:24.38 ID:XUOOJduE

そりゃ時代が違うから仕方がない
100円でレンタルできて有料チャンネルでもノーカットで観られるご時勢だし
興味ある人は大抵既にソフト版を観ていて、
初めて観る人は新録が視聴動機になる事はほとんどないから

227 ：名無シネマさん：2013/09/09(月) 23:21:56.66 ID:m2apjNrp

最近は吹替もオフィシャル化してきて新録させてくれなくなったらしいな
なんかそれっぽい雰囲気が漂ってきていてそんな気がしてたが
吹替に限らず世の中のいろんな文化がそうだけど、なんで面白い事を規制してつまんない方向に凝り固まってくるのかな
なんだかプロ市民の法則ばかりが正論として通ってるな、理不尽すぎる

228 ：名無シネマさん：2013/09/09(月) 23:39:38.94 ID:LjgjuGoj

テレビ局が、やる気を出せば一部の映画以外は新録できそうだけどね
単純に、やる気がなくなったようにも見える

229 ：名無シネマさん：2013/09/09(月) 23:41:45.37 ID:+Sfq/vTU

>>227
はぁ？今スターチャンネルでカサブランカ新録バージョンの
宣伝やりまくりだけど

230 ：名無シネマさん：2013/09/09(月) 23:44:49.76 ID:GCDLU3u/

最新作の話だろうよどう考えても…

231 ：名無シネマさん：2013/09/09(月) 23:53:01.20 ID:LjgjuGoj

アリスはディズニーだけど地上波新録できたよな
ディズニーだから絶対ダメというわけでもないのか

232 ：名無シネマさん：2013/09/09(月) 23:55:27.71 ID:l4Fv9Oft

＞＞２２９

その映画は久米明&水城蘭子の旧録が根強い映画だからな
音源があるんなら放映してほしい

233 ：名無シネマさん：2013/09/09(月) 23:58:55.27 ID:LjgjuGoj

>>232
久米明バージョンは紛失してそう
相当古いし、残ってれば今回一緒に流すでしょうし

234 ：名無シネマさん：2013/09/10(火) 00:04:23.00 ID:Js2ZN0zv

日曜洋画のプレデターズやインディジョーンズについては本当にガックリ来たな
ランボーがテレビ東京で新録されたのは壮挙だったな

235 ：名無シネマさん：2013/09/10(火) 00:11:23.48 ID:yVSAjwfg

>>234
ランボー４は新録を全く期待してなかっただけに嬉しかったな
さすがに、ソフト版より華やかな感じのする配役だったと思う

236 ：名無シネマさん：2013/09/10(火) 00:18:47.52 ID:yVSAjwfg

そういえばランボー４、２１日にBSジャパンで再放送するね
BSジャパンは、結構こまめに再放送してくれる印象がある

237 ：名無シネマさん：2013/09/10(火) 00:18:57.79 ID:PX34UJUb

>>233
いや、まだ久米明版カサブランカは残ってるみたいだよ。
ただ90か70分までカットされてるから使えないって
フォックスが権利持ってたら既にソフト化されてただろうに

238 ：名無シネマさん：2013/09/10(火) 00:26:20.25 ID:yVSAjwfg

>>237
え、残ってるんですか？
ズタズタにカットされててもいいから残ってる部分だけでも
ソフトに入れてほしいな
今のワーナーはテレビ音源収録に乗り気になってるっぽいから

239 ：名無シネマさん：2013/09/10(火) 00:31:54.77 ID:PX34UJUb

ダーククボがその辺詳しいと思うよ、久米版カサブランカ入れようとして、津嘉山新録入れた話とかしてたしね

240 ：名無シネマさん：2013/09/10(火) 00:32:55.38 ID:yVSAjwfg

そういや、アラビアのロレンスも岸田森の日テレ版が残ってるんだっけ？
ふきカエルのコラムでダークボさんが言ってたけど

241 ：名無シネマさん：2013/09/10(火) 00:40:55.15 ID:PX34UJUb

>>238
本当にワーナーが乗り気になってるんならまずベンハーの納谷悟朗版が一番先になると思う
カサブランカやロレンスはその後だね。

242 ：名無シネマさん：2013/09/10(火) 00:50:15.67 ID:0MqeYR4n

納谷版ベンハーはほんとお願いしたいね。音源持ってる人がいるのは間違いないみたいだし。
十戒とかも・・・。

>>240 音源が汚損してるから新録したけど実は大丈夫でした
って感じのやつだったよね確か。まだあるのかな。

243 ：名無シネマさん：2013/09/10(火) 02:02:08.21 ID:yVSAjwfg

>>242
アラビアのロレンスは、結局のところ音源の状態は放送に使える程度らしいし
残ってるうちに入れといてほしいな
ただロレンスの場合、致命的なのが
メーカーがテレビ音源収録に消極的なソニーってことだよね
それにもうテレ東版が入っちゃってるし

244 ：名無シネマさん：2013/09/10(火) 02:14:54.13 ID:GKHrJMSq

ダークボは万死に値する屑野郎だぜ

245 ：名無シネマさん：2013/09/10(火) 02:29:04.40 ID:yVSAjwfg

ソフトにテレビ版が入っていても、それが比較的近年に作られたものだと
やっぱり何となく違和感があるというか…
アラビアのロレンス以外だと
史上最大の作戦、ピンクの豹、グレン・ミラー物語、ロミオとジュリエット
あたりね

246 ：名無シネマさん：2013/09/10(火) 02:38:40.88 ID:t6/92KU0

カサブランカもロレンスもかれこれ１０年近く前の話になるからその時はあっても今は廃棄してる可能性が結構ありそうだな

247 ：名無シネマさん：2013/09/10(火) 02:55:00.63 ID:yVSAjwfg

しかし一連の流れ見てると、昔の音源どんどん廃棄されそうな勢いだな
その一方で、募集してでもソフトに収録しようとする動きが活発になってきたけど

248 ：名無シネマさん：2013/09/10(火) 07:37:54.62 ID:FJqq7LWX

>>244
たかだかツイッターの論調が気に入らないとか新録や追録の理由が気に入らないとか
その程度で「万死に値する屑野郎」なんて言うお前の方がとんだイカレ屑野郎だと思うけどな
名前が出てくるとすっ飛んでくるストーキングぶりも気持ち悪いしな

249 ：名無シネマさん：2013/09/10(火) 07:56:45.17 ID:yVSAjwfg

>>215
イーストウッドのルーキーってTBS製作だったのね
ずっと、テレ朝が作ったものだと思い込んでた
９６年と９８年に日曜洋画でも放送してるから

250 ：名無シネマさん：2013/09/10(火) 08:52:31.36 ID:xO5ddCqC

>>248
今まで気になった事は無かったが
最近スーパーマンリターンズを何度と無く貶めている事にはかなり腹が立ってしまった
リターンズはスーパーマン映画として最高だ
あれがいけなくてマン・オブ・スティールは良い、だなんて論調には全く同意できない
どちらかと言うと、スーパーマンへの思い入れや知識が無い人間ほどリターンズを低評価しMOSを高評価している傾向が有るようだな

251 ：名無シネマさん：2013/09/10(火) 09:58:39.27 ID:GKHrJMSq

>>248
自分の再生ミスで使えないと判断→実は使えそう→それを嬉々としてコラムに書く

自分ひとり黙ってれば分からないことを公表する屑は万死に値するんだよ。わかったが、ゴミ野郎。

252 ：名無シネマさん：2013/09/10(火) 10:06:42.12 ID:IHdkOCXj

>>250
「好きな映画を悪く言うな」とか言っときながら、
他の映画を好きだと言う人を「思い入れや知識がない人」って言っちゃう人って・・・
っていうかスレ違いだな
そういう理由なら、スーパーマン・リターンズ（他のスーパーマンのスレじゃないよ）のスレでやったら？
あればだけどw

253 ：名無シネマさん：2013/09/10(火) 10:18:08.36 ID:yVSAjwfg

スターチャンネルは何で、この前の「明日に向って撃て」を
今回のカサブランカみたいに大々的に宣伝しなかったんだろうな？
カサブランカをスターチャンネル新録第２弾としているし
「明日に向って撃て」が無視されてしまっている
たとえば機内版とか、どこか別のところから持ってきた音源なんだろうか？

254 ：名無シネマさん：2013/09/10(火) 10:48:23.58 ID:oWhfmnAp

カサブランカの旧録版がよく話題に出るが、
その方々が本当にボギーの久米とバーグマンの水城に愛着を持っているかは疑問に思うね。
そもそもボガートの映画観た事あるんだろうか。
どうでもいいけどさ。

255 ：名無シネマさん：2013/09/10(火) 11:02:57.92 ID:/YxQlNTn

『地獄のマッド・コップ』吹き替え募集してるんだな
どこぞの交換野郎どもがこぞってコピーを応募するんじゃねｗ

256 ：名無シネマさん：2013/09/10(火) 11:22:03.35 ID:PX34UJUb

>>252
愛着あるからこそ話題がでるんだろうに
その理屈で言えばイーストウッドの吹き替えを山田康雄にこだわってる方々にも同じことが言えるだろうに
そもそも久米明のボギーで収録されてるソフトが2つしかないからもっと重視してほしいよな

257 ：名無シネマさん：2013/09/10(火) 11:27:02.95 ID:ZDt2zSnx

ビトレイヤー

ジェームズ・マカヴォイ：阪口周平
マーク・ストロング：谷昌樹
アンドレア・ライズブロー：まつだ志緒理

258 ：名無シネマさん：2013/09/10(火) 13:48:47.69 ID:yVSAjwfg

午後ローのシークレットサービス、やっぱりソフト版か…

259 ：名無シネマさん：2013/09/10(火) 15:56:15.71 ID:rohHm0sg

樋浦マルコヴィッチ聴きたかった…

260 ：名無シネマさん：2013/09/10(火) 16:19:15.29 ID:yVSAjwfg

>>259
本当そうだよね
コンエアーも良かったけど、シークレットサービスも最高

261 ：名無シネマさん：2013/09/10(火) 16:25:49.66 ID:nGaSbf+J

>>249
確か初回はTBSだったかと。
日曜洋画って昔は他局で初放送された映画は「汚らわしい！」とばかり(笑)に大概新録してたから流用した時は驚いたわ。
『地中海殺人事件』とか『スター・ウォーズジェダイの復讐』『レイダース失われたアーク』なんかは流用だったな。

262 ：名無シネマさん：2013/09/10(火) 17:10:36.25 ID:t6/92KU0

>>261
若山以外のボンドだと流石にバッシング来るだろうからやらないという選択肢を選ぶとしか思えなかったネバーセイ・ネバーアゲインもまさかプライド曲げてまでフジ版やるとは思わなかったな。
そのせいかわからないけどブルーレイの表記はゴールデン洋画劇場、日曜洋画劇場放送版みたいな妙ちくりんな書き方してたし。

263 ：名無シネマさん：2013/09/10(火) 17:11:14.91 ID:yVSAjwfg

>>261
日曜洋画は山寺お気に入りだったっぽいから、そのままTBS版を使ったのかな
だけど、テレ朝のチャリ坊は堀内が多かったから、必ずしもそういうわけではないか

＞日曜洋画って昔は他局で初放送された映画は「汚らわしい！」とばかり(笑)に大概新録してたから
確かにｗ
しかし、昔はテレビ局に吹替に対する情熱が、それだけあったってことなんだよね
現状は寂しすぎるよ…

264 ：名無シネマさん：2013/09/10(火) 17:13:27.75 ID:rohHm0sg

コンエアーにしてもシークレットサービスにしても　主役がフィックスのバージョンじゃないのに限って
悪役の演技が凄かったり、悪役側がフィックス揃いで豪華だったりするんだよな…

樋浦マルコヴィッチで主役もフィックス揃ってるのバーンアフターリーディングぐらいか？

265 ：名無シネマさん：2013/09/10(火) 17:19:54.53 ID:yVSAjwfg

>>262
正直、視聴者からの評価はどうあれ局の意地を通して
近藤洋介あたりで新録強行しても良かったと思うんだよねえ
まあでも、あの声はボンドに激しく合わなさそうだけどｗ

266 ：名無シネマさん：2013/09/10(火) 18:23:46.42 ID:QQLgAq7g

>>257
マカヴォイ→関智一、ストロング→加藤亮夫と予想してたけどどっちも違うか。

阪口周平はもっとジェレミー・レナーの吹替えに起用してほしい。
「ザ・タウン」のレナー＆役＆吹替えが凄く良かった。

267 ：名無シネマさん：2013/09/10(火) 18:44:04.31 ID:FJqq7LWX

>>251
・・・分からないなｗ
基地害剥き出しで屑だのゴミだの言って分かるとでも思ってるのか？
自己紹介乙としか言いようがないな
だいたい安易に「万死に値する」なんて言うもんじゃない
人にものを言うときは態度ってものを考えないとな

268 ：名無シネマさん：2013/09/10(火) 19:11:19.72 ID:pWd0QKmg

>>261
ゴールデンタイムで大作であればあるほどその傾向が強かったね。
それが最初に破られたのは「タワーリング・インフェルノ」かな。
あのぐらいの大作なら内海賢二で新録すると思ったのに。

269 ：名無シネマさん：2013/09/10(火) 19:47:15.70 ID:yVSAjwfg

>>268
内海賢二のタワーリング・インフェルノは後になってTBSが作ったってのも面白いよね
あれも残ってるならソフトに入れてくれればいいのに

270 ：名無シネマさん：2013/09/10(火) 22:12:35.08 ID:o8Mr7UQk

>>264
ザ・シークレットサービスの金尾マルコヴィッチ好きだけどな
トランスフォーマーで復活したのはうれしかった

271 ：名無シネマさん：2013/09/10(火) 22:19:34.31 ID:yVSAjwfg

マルコヴィッチもFIXらしいFIXいないよな
樋浦さんもソフト２本テレビ２本の計４本だし

272 ：名無シネマさん：2013/09/10(火) 22:30:03.45 ID:rohHm0sg

>>271
いや、セクレタリアト奇跡のサラブレッドってネズミ配給の映画で計5本だよ
あとRED2でも続役するだろうから　もう樋浦さんがFIXって言っていいと思うよ

273 ：名無シネマさん：2013/09/10(火) 23:20:42.84 ID:yVSAjwfg

>>272
＞セクレタリアト奇跡のサラブレッド
これは知らなかった
情報ありがとう

マルコヴィッチは樋浦さんで統一してほしいな
今日の午後ローで流してたソフト版シークレットサービスの
金尾さんも悪くはないと思うんだけど
トランスフォーマー３での再登板は意外だった
「魔王」という映画も金尾マルコヴィッチらしいね

274 ：名無シネマさん：2013/09/10(火) 23:38:08.71 ID:aVhqqbJI

平田勝茂の翻訳が凄すぎて、他が物足りなく感じる

275 ：名無シネマさん：2013/09/10(火) 23:55:12.92 ID:ewtkmKH0

マルコヴィッチは詳しく見たら
大塚芳忠と土師孝也がそれぞれ4作やってて
金尾哲夫は3作品、譲晴彦が2さく
あとは山ちゃん、中尾隆聖もやってる

で最多が樋浦さん
色々バージョン聞いたけど樋浦さんのハマり具合が凄いわ、
コンエアー字幕て観てた後に樋浦さん吹き替え聞いた時の樋浦さんの再現ぶりが凄い

276 ：名無シネマさん：2013/09/11(水) 00:27:07.68 ID:x4shmdPM

>>275
何でも屋の山ちゃんにさえも「これを俺がやるのかよ」と公言させた、シャルル七世ですな

277 ：名無シネマさん：2013/09/11(水) 00:40:10.73 ID:JbKHMzW+

ホステージの新録を見た時樋浦は老け役に行ったほうがいいんじゃないかと思った
現時点のウィリスやマルコビッチにはもう合わない
無理にFIXを続けても彼らのためにならないような

278 ：名無シネマさん：2013/09/11(水) 00:43:01.34 ID:Y236hn/P

土曜プレミアムが次に新録する可能性があるのって『ゴーストプロトコル』くらい？

279 ：名無シネマさん：2013/09/11(水) 00:46:26.07 ID:hCiq+e1E

日本語わかるのかチョンカレーｗｗｗ

280 ：名無シネマさん：2013/09/11(水) 00:48:17.17 ID:7uROH4JE

ある貴婦人の肖像、ビデオ版の吹替があるみたいだけど
２０１１年に出たDVDには入っていないんだよな
マルコヴィッチは松橋登らしいが、何というか妙な組み合わせという気がする

281 ：名無シネマさん：2013/09/11(水) 01:09:36.96 ID:334KwTA5

>>277
ウィリスもマルコビッチも老けてるし更にマッチしていくように感じるけどなぁ。
ダイハード4では野沢版より樋浦版のほうが良かったと思う(個人的に)ラストデイの樋浦版が見たいわ・・・。
マルコビッチもREDとかかなりマッチしてたと思うけど、ダメかな。

ところでRED2ってホプキンスは誰が吹き替えるんだろう。一応定番の石田太郎は既にブライアンコックスを吹き替えてるしな。
お茶目な感じだから石田太郎や9デイズで良い感じだった銀河万丈では合わないかもな～。本人の声は高めだし。

282 ：名無シネマさん：2013/09/11(水) 01:20:13.45 ID:7uROH4JE

樋浦勉はイーストウッド２回やってるよな
真昼の死闘は６月に出たブルーレイにも吹替入らなかったし
相変わらずユニバーサルはテレビ音源収録に消極的だな
ザ・シネマで放送したから残ってるのは確実なのに

283 ：名無シネマさん：2013/09/11(水) 03:12:49.53 ID:VXirdVHY

>>282
入らないどころかむしろDVDには日テレの吹き替えが入ってたシノーラがブルーレイは字幕のみという後退ぶり。
DVDの時はパルだから山田康雄みたいな高い声はもっと高くなってすごい不安定だったからやっと本来のピッチで見られると思ったら…。

284 ：名無シネマさん：2013/09/11(水) 05:34:31.68 ID:1G6DCtzj

パシフィック・リムは驚くほどアニメ声優で固めてたな
素人の芸能人が出てくるよりはマシなんだが杉田、林原、浪川はどうしても違和感を感じるんだよなぁ

285 ：名無シネマさん：2013/09/11(水) 06:10:41.01 ID:o5LxdpoQ

>>277
樋浦は最近ラジオドラマでの演技を聞いた時は穏やかな役柄だったので
吹き替えやアニメでは意識して脂っぽくやってるだけでは無いかと思うそれでも老けは老けているけど
CSIでテッド・ダンソンの吹き替えやってるが、CSIのレギュラー声優では最年長って事にはなるんだな

>>281
堀勝之祐じゃないかな
浦山迅はマジで勘弁して欲しい

286 ：名無シネマさん：2013/09/11(水) 07:47:27.84 ID:7uROH4JE

>>283
シノーラってブルーレイに吹替入ってなかったのか…
DVDに入っていたから当然ブルーレイにも収録されているものと思っていたよ
しかし何でなんだろ？

287 ：名無シネマさん：2013/09/11(水) 08:28:37.26 ID:96IhZWoP

スターウォーズ７にオリジナルキャスト３人と、エクスペンダブルズ３にも豪華キャスト。
まだ早いけど吹き替え楽しみだ。
SWはキャラの年齢的にも問題ないからおそらくソフト版キャスト継続だろう。
エクスはハリソンとメルギブが誰になるかだが、
磯部がかぶるから、今後こそハリソンに村井を期待したいな。

288 ：名無シネマさん：2013/09/11(水) 10:29:40.98 ID:7uROH4JE

今日の午後ロー許されざる者は、たぶんテレビ版だろうから期待
瑳川イーストウッド好きだわ
ミリオンダラーベイビーも再放送してほしい

289 ：名無シネマさん：2013/09/11(水) 10:52:24.68 ID:nwByuNi5

>>284
浪川あれだけ吹き替えやってるのにアニメ声優扱いですか・・・。

290 ：名無シネマさん：2013/09/11(水) 11:11:50.84 ID:n8cFUp5Q

浪川神はアニメとか吹き替えとか超越したただの超人気声優。

291 ：名無シネマさん：2013/09/11(水) 11:26:47.20 ID:7uROH4JE

パシフィック・リムはケンコバ出てるけど
あんまり宣伝に使われてなかったような

292 ：名無シネマさん：2013/09/11(水) 11:37:34.46 ID:ptvB7PDG

>>275
土師孝也ってマルコヴィッチ4作もやってたっけ？

293 ：名無シネマさん：2013/09/11(水) 12:27:41.41 ID:1G6DCtzj

>>289
いやいやアニメのほうが絶対多いだろ！と思ったけど大差なかったわ
なんか声の特徴的にアニメ声優って印象なんだよな

浪川は俳優によっては別に何とも思わないんだけど、ディカプリオとか凄い違和感を感じる

294 ：名無シネマさん：2013/09/11(水) 12:37:21.57 ID:nwByuNi5

>>293
まあアニメ声ってのは分かる。

295 ：名無シネマさん：2013/09/11(水) 12:44:13.97 ID:7uROH4JE

>>293
自分も浪川ディカプリオは合っていないと思う
最近やらなくなったけど

296 ：名無シネマさん：2013/09/11(水) 13:11:57.93 ID:0lARGKzR

ディカプリオは、石田彰や草尾毅などの声優もやっていたが定着しなかったな
加瀬康之や内田夕夜より美声寄りな石田や草尾の方がしっくり来るんだけど、この人たち今は吹き替えあんまりやってないからな

吹き替えって「他の俳優の吹き替えではあまり見かけないが特定の俳優の吹き替えではほぼ必ず起用される」というような人も殆どいないのが勿体無いな
結局、数多くの仕事をこなしてる人が持ち回りでやってる感じだ
栗田貫一なんかは一応この手のタイプに当てはまるのかな？

297 ：名無シネマさん：2013/09/11(水) 14:37:30.04 ID:Ng3qhwc5

>>296
＞他の俳優の吹き替えではあまり見かけないが特定の俳優の吹き替えではほぼ必ず起用される
昔だと、川合ニューマンあたりがそれに該当するのかな？
特定の局限定だったりして必ず起用というわけではないけど
村井ハリソンとか下條エディもオンリーワンって感じがして好き
そういうケースは、どっちかというと声優より俳優としての活動メインにしている人が多いね

あとはまあ、韓国俳優になるけど
ヨン様の萩原とビョンホンの高橋も他の吹替では殆ど見かけないな
ナレーションは多くやってるけど

298 ：名無シネマさん：2013/09/11(水) 14:57:21.33 ID:vHZLkHjJ

瑳川哲朗版の『許されざる者』録画失敗した…。ors

299 ：名無シネマさん：2013/09/11(水) 15:14:02.09 ID:Pi23l6mT

BSジャパンで金曜にやるから安心しろい

300 ：名無シネマさん：2013/09/11(水) 15:30:31.78 ID:Ng3qhwc5

ディカプリオはタイタニックやった松田洋治が、そのままFIXになるかと思ったら
その後はザ・ビーチだけで、それっきりだな
個人的には一番好きだったから、ここらで再登板してくれないかな、とか思ってる

301 ：名無シネマさん：2013/09/11(水) 17:04:37.58 ID:JySGZJXC

デカプはほとんど草尾だったのにタイタニックで一般層に知られてからは以降色んなヤツになっちゃったな。
クリスチャンスレイターもだいたい堀賢だったのにトゥルーロマンスからはバラバラになっちゃった。
金城武もいつも宮本充だったが日本で知られてからはやらなくなったし、
イーキンチェンはほぼ家中宏だったが風雲で売り込まれてからは毎回のように変わった。

302 ：名無シネマさん：2013/09/11(水) 18:03:34.05 ID:rC/R1QSx

スレイターは松本保典さんが好きだな。
ブロークン・アローと告発の他にあったっけ？
バレットは誰なのか気になる・・・

ディカプリオは草尾さんの印象が強いな。ギルバート・グレイプの難役を吹き替えでも
見事に演じていて、感動した。

303 ：名無シネマさん：2013/09/11(水) 18:09:33.18 ID:Ng3qhwc5

>>301
金城武は、いつの間にか東地宏樹がFIXみたいになっちゃったね
繊細そうな役なら今でも宮本充のほうが合いそう
東地さん基本的に野太い声質だから

304 ：名無シネマさん：2013/09/11(水) 18:39:36.37 ID:HFVPkCnR

>>295
でもディカプリオがCMで選んだのは浪川声

305 ：名無シネマさん：2013/09/11(水) 19:05:44.58 ID:VsAcBcw7

>>303

アニキの地声は野太いからいいんじゃふぁひょ？

306 ：名無シネマさん：2013/09/11(水) 19:18:24.17 ID:Ng3qhwc5

>>302
あれの草尾ディカプリオは最高にハマってたと思う
宮本ジョニデも意外に合っていた

ブロークン・アロー日テレ版の再放送、首を長くして待ってるけど
永遠に来なさそうな気がするわ…

307 ：名無シネマさん：2013/09/11(水) 19:31:43.32 ID:Pdm2J9p5

>>306
地方で流れるときは大概日テレ版みたいですから、そう遠く無い未来に見られると思いますよ＞ブロークンアロー

308 ：名無シネマさん：2013/09/11(水) 19:46:10.99 ID:4e0KjKn4

「プレーンズ」の瑛太ってどうなの？

309 ：名無シネマさん：2013/09/11(水) 19:48:37.05 ID:BGuaDoOo

昔は色んな人がやってたけど今はほぼ統一されたのだと平田デップと森川クルーズだね。
今のFIX声優の代表はこの二人と石丸ジャッキーあたりか。

310 ：名無シネマさん：2013/09/11(水) 19:53:52.07 ID:TvUIWuQA

下條マーフィが消滅したのが悲しくてならない
まあ、そもそもマーフィ自体あまり見なくなったけど…
テレ東さんドクター・トリトル新録してくれー

311 ：名無シネマさん：2013/09/11(水) 20:27:12.91 ID:6N6R3mP8

>>303 東地宏樹より最も金城本人がFIXであるべきだけどね…
その辺考えると渡辺謙の吹き替え兼任してる具合が凄いね

>>309 森川マクレガーもしっかり統一されてるよ

>>310 消滅してないぞまだ時々下條さん起用されてるみたいだし

312 ：名無シネマさん：2013/09/11(水) 20:36:41.69 ID:Dc+zfpU9

ブロークンアローは初見が宮川版だったからそっちの思い入れが強い
てか、宮川さんドラマや映画でちょくちょく見かけるから声の仕事ももっとお願いしますｗｗ

313 ：名無シネマさん：2013/09/11(水) 20:40:44.28 ID:Volx6RbT

>>309
「今はほぼ統一」でいいならもっと色々とありそうだ
とりあえず玄田シュワ、明夫セガール、山路ステイサムもFIX声優代表に入ると思う

314 ：名無シネマさん：2013/09/11(水) 20:43:29.37 ID:l+2TjRP5

>>296
今のレオには浪川や草尾、石田や松田よりも、
内田や加瀬みたいな少し落ち着いた声の方が合うと思う

それとクリカンは少し違うんじゃない？
そもそも吹替の作品数自体少ないし

>>309
玄田シュワや明夫セガール、山路ステイサムや池田ジェットなんかもそうかも

315 ：名無シネマさん：2013/09/11(水) 20:46:50.32 ID:PZ18+NOK

ジャンゴの加瀬ディカプは素晴らしい悪役っぷりだったが、
草尾でも観てみたかったな。逆に浪川にはあのブチギレキャラは合わない気がする。

316 ：名無シネマさん：2013/09/11(水) 20:49:36.67 ID:TvUIWuQA

何の作品でよ？
wiki見ても山ちゃんとエバランばっかじゃん

317 ：名無シネマさん：2013/09/11(水) 20:58:30.06 ID:l+2TjRP5

>>311
金城はアフレコ上手くないじゃん
某ゲームとか、今でも棒読みって言われてるし

318 ：名無シネマさん：2013/09/11(水) 21:03:02.91 ID:Ng3qhwc5

>>307
関東以外では比較的最近でも日テレ版やることあるんですね
午後ローは今後やったとしても従来通りテレ朝版だろうから
他の局で流れるのを気長に待ちますｗ

319 ：名無シネマさん：2013/09/12(木) 00:20:25.85 ID:AWonoKIv

エクスペンダブルズ3の村井国夫もそうだけど

『42 世界を変えた男』でも村井国夫が吹き替えやってほしいな

320 ：名無シネマさん：2013/09/12(木) 00:51:52.02 ID:AsiOtMV7

ザヒ博士も発掘どころじゃなくなったろうからここいらで一丁村井ハリソンの復活を願いたいな。
つかテレビであまり見ない間に国夫が國夫になっとった。

321 ：名無シネマさん：2013/09/12(木) 01:04:37.27 ID:JmxwUEj/

お、今日のBS-TBSで放送される『推定無罪』テレビ朝日版か

磯部勉、石田太郎は勿論として弥永和子は昔の映画だと頻繁にメインやってるな

322 ：名無シネマさん：2013/09/12(木) 01:10:25.71 ID:JmxwUEj/

荒野の用心棒、ザ・シークレットサービス、許されざる者、推定無罪で
4日連続で弥永さんメインの映画が放送されてるんだな

金曜日にはダーティハリー5も放送されるから5日連続だわ

323 ：名無シネマさん：2013/09/12(木) 01:15:40.75 ID:P5UZdO+Y

>>321
BSTBSは前回エグゼクティブディシジョンもテレビ版だったね。
どんどんテレビ版使ってくれるようになるといいな。
期待したい。
エグゼクティブディシジョンは延長版もう見られないのかしら。

>>322
この勢いでどこか弥永版のエイリアン2放送してくんないかな（笑）

324 ：名無シネマさん：2013/09/12(木) 02:00:21.60 ID:om09EXQ6

ていうか水プレの『ディパーテッド』は新録する可能性低いよね？
確か一度「月曜ゴールデン」か何かで地上波放送されてるはずだし・・・。

俺的には久々に草尾毅のマットデイモンを聞いてみたいんだが。

325 ：名無シネマさん：2013/09/12(木) 02:02:47.03 ID:P5UZdO+Y

残念だけど水曜プレミアのサイトでキャスト出てるね。ソフト版だ・・・。

326 ：名無シネマさん：2013/09/12(木) 05:41:07.87 ID:YXvhnuZ0

>>321
BS-TBSは全くノーチェックだったから、あやうく見逃すところだった
教えてくれて、ありがとう
BSジャパン以外のBS局で、テレビ版を使うところがあったなんて驚き

327 ：名無シネマさん：2013/09/12(木) 07:14:40.43 ID:6LmtcnlT

エグゼクティブ～はBSジャパンだよ

328 ：名無シネマさん：2013/09/12(木) 08:06:33.83 ID:PTatHAB8

『モンティパイソン/人生狂想曲』のBlu-rayが11月に出るそうだけど2枚組みDVDの為にわざわざ作った吹替版を入れないってどういう事なの…。

329 ：名無シネマさん：2013/09/12(木) 08:09:30.43 ID:YXvhnuZ0

>>327
去年だっけか
４月やって８月に深夜で再放送してたような

330 ：名無シネマさん：2013/09/12(木) 09:09:35.35 ID:P5UZdO+Y

>>327
いや、先月の22日にBSTBSでやってたんだよ。たまたま録画したらテレビ版で良かった。
ただその去年BSジャパンでやったのは延長版で、もうみられないかも～とダークボコラムにあったもんで・・・。

今日NHKBSプレミアムで特攻野郎Aチーム始まるけど(全12回)
今日のはソフト収録出来なかった吹き替え回だとか。

331 ：名無シネマさん：2013/09/12(木) 12:24:10.75 ID:YXvhnuZ0

BS日テレも吹替で放送することあるけど頑ななにソフト版だな
クリムゾンタイドとかアイアムサムとか金曜ロードショーで作った音源あっても絶対使わない

332 ：名無シネマさん：2013/09/12(木) 12:59:37.53 ID:1GLzaZT+

>>296
自分の中では加瀬康之も内田夕夜も美声なんですが…

でも草尾毅のレオ様は確かにもっと見たい
（華麗なるギャツビーも草尾・猪野ならもっとテンション上がったかも）

333 ：名無シネマさん：2013/09/12(木) 13:35:39.58 ID:YXvhnuZ0

>>296
石田と草尾は、自分の印象としては
美声というよりアニメ声という感じかな
実際、そっちのほうでの活躍が多いよね

334 ：名無シネマさん：2013/09/12(木) 13:53:22.98 ID:YO0P1yic

パーシジャクソンの新作の吹替えに、またアホな配給がゴミタレント使いやがった
ふなっしー（笑）とかいう全く持って面白くもないキモイやつが重要な役やるとか
見る側の事全く考えてないな、とりあえず話題のやつ使って客寄せして金集めることしか考えてないわこの国のゴミクズ配給は
このキャスティング決めたやつ苦しみながら氏ね、そして倒産しろ。

335 ：名無シネマさん：2013/09/12(木) 13:59:53.85 ID:1wz3E2PD

同意。応援団とかいう形で宣伝に利用するのは許せるが、
なぜ吹き替えに使う？　頭に蛆がわいてるのか？

336 ：名無シネマさん：2013/09/12(木) 14:05:34.89 ID:TIuzg6XB

もののけ姫のアシタカの英語吹替をディカプリオがやる予定だった
→タイタニックで松田洋治を起用…って話無かった？

草尾機内版没っといてまで。

337 ：名無シネマさん：2013/09/12(木) 15:09:38.81 ID:YXvhnuZ0

>>336
なんか聞いた記憶があるけど、はっきりしたソースが見当たらないんだよね

というか、当初の予定では機内版が、そのままソフトに入る予定だったのかしら？
草尾ディカプリオ以外も配役違ってるよね？

338 ：名無シネマさん：2013/09/12(木) 15:28:11.76 ID:nFDrUbkt

>>334-335
これ配給FOXだっけ？前作は真っ当なキャストだったのにね。

しかし、ここは帝王シリーズ出したり、昔の馴染みの吹き替え収録を頑張ってるのに
ちょいちょい意味の解らんことをするよな・・・あと、プロ魂の足りないソフトも。
ダイ・ハード３とかトゥルーライズとか。

最終的には上手かったり、合っていれば許せるかもしれんけど、初っ端にテンションを
下げられるのはなあ・・・

339 ：名無シネマさん：2013/09/12(木) 15:37:47.26 ID:AsiOtMV7

ふなっしーの吹き替えは山ちゃん扱いで良いのだろうかw

340 ：名無シネマさん：2013/09/12(木) 15:45:26.13 ID:PTatHAB8

>>338
『ミュータントニンジャタートルズ２』を劇場で吹替版やっときながらビデオ用に新録音してたのがよく分からん。
まあスターウォーズもそうなんだが。

341 ：名無シネマさん：2013/09/12(木) 15:55:42.00 ID:tT047ZjR

パーシーは前作も一応ユマ・サーマンを木村佳乃がやってたけどね（うまかったから問題なかったが）
林勇とか玄田や前作から俳優変わったがキャラは同じの明夫が続投するのか気になるな

342 ：名無シネマさん：2013/09/12(木) 15:55:42.36 ID:2agkqATF

『地獄のマッド・コップ』は良質な音源が確保できました！　

もう音源確保かよ　早ぇーーっ！ｗ

343 ：名無シネマさん：2013/09/12(木) 17:20:43.03 ID:YXvhnuZ0

お、無事確保できたんだ、よかった
最近、メーカーが収録に積極的になって募集かけても
音源が見つからなくて収録できないケースが多いから

344 ：名無シネマさん：2013/09/12(木) 17:23:17.49 ID:zL8QoWmj

猿の惑星やゴースト血のシャワーの吹き替えも早く見つかるといいな

345 ：名無シネマさん：2013/09/12(木) 17:40:13.16 ID:YXvhnuZ0

フィールドワークスじゃなくて、allcinemaSELECTION公式で募集かけてる
バニシングと大残酷も捜索が難航しているみたいだ…

346 ：名無シネマさん：2013/09/12(木) 19:34:22.19 ID:EeCUTj5J

大残酷とか映画自体レアなのにそれを録音して持ってる奴は人間国宝だなｗ

347 ：名無シネマさん：2013/09/12(木) 19:55:39.61 ID:YXvhnuZ0

大残酷は、メーカー公式でも声優の配役が把握できていないのか不明になってるね
それでも、音源が存在していること自体は確かなんだよね

348 ：名無シネマさん：2013/09/12(木) 19:55:41.68 ID:+TpXysE+

地獄のマッド・コップとマニアックコップのことで合ってる？

349 ：名無シネマさん：2013/09/12(木) 20:04:37.85 ID:oJpAVqAW

キャリアの長い有名俳優で担当した声優が一人だけってことあるの？
石丸ジャッキーがそうだと思ってたけど山野井仁がDVDで何作かやったらしいし（見てないけど）
俺の知り合いは「ジャッキーの声がデビルマンだったのを見たことある」と言ってたし

350 ：名無シネマさん：2013/09/12(木) 21:16:28.86 ID:0VYzKGmc

>>348
あってるよ。
日曜洋画で「地獄のマッドコップ」として放送。
マッドコップ２から原題と同じになった。

351 ：名無シネマさん：2013/09/12(木) 21:17:43.95 ID:YXvhnuZ0

>>348
合ってる
地上波放送時のタイトルが「地獄のマッド・コップ」だった
昔は、そういうの多かったよね

352 ：名無シネマさん：2013/09/12(木) 21:18:38.48 ID:YXvhnuZ0

あら、かぶったｗ
失礼

353 ：名無シネマさん：2013/09/12(木) 21:36:32.17 ID:YXvhnuZ0

>>349
ないと思う
マリリン・モンローも向井真理子じゃなかったときがあるみたいだし
パブリックドメイン版DVDのモンローも向井真理子じゃない

１人の声優で占める割合が極端に高かったのは
ジャッキー、モンロー、ヘプバーン、山田康雄存命時のイーストウッドあたりか
シュワはソフトに入ってる吹替が、いまだに玄田哲章じゃないものが結構あるね

354 ：名無シネマさん：2013/09/12(木) 21:39:17.42 ID:AWonoKIv

たまむすびの町山智浩の映画批評聴いてると
ますます42の吹き替えを村井国夫がやって欲しくなった…
最近のハリソン・フォードは演技は完全やる気なくして酷いのが多いけど
42では一世一代の名演技をハリソンがやってるって町山さんが批評してる
なら尚のこと村井国夫がやって欲しいな…
最近の村井さんの昼ドラの演技といいかなり重厚な役柄が多いし

355 ：名無シネマさん：2013/09/12(木) 21:50:44.85 ID:4VSZa39w

ウルヴァリン　ＳＡＭＵＲＡＩの吹き替えは？

356 ：名無シネマさん：2013/09/12(木) 22:08:20.70 ID:YXvhnuZ0

>>354
やっぱり、代表作のインディジョーンズ最新作クリスタルスカルで担当できなかったのが本当残念
あれって、村井さんが舞台で全国まわっていて吹替収録にスケジュールが
どうしても合わなかったというのが理由らしいけど本当なのかな？
ルーカスフィルムの横やりで配役が変更されたってことはないのだろうか？

357 ：名無シネマさん：2013/09/12(木) 22:33:14.47 ID:eMh0sSe0

最近のハリソン・フォードは磯部勉だからなぁ。42もそれになりそうな予感。
個人的には磯部で聞き慣れてるけど、村井フォードも聞いてみたい。

358 ：名無シネマさん：2013/09/12(木) 22:47:17.98 ID:kDdXW11h

>>355
テ・タヨとかいう在日声優らしいよ

359 ：名無シネマさん：2013/09/12(木) 22:57:27.49 ID:JmxwUEj/

BS-TBSの推定無罪、声優は番組の最後にも表記されなかったみたいだな
とりあえずテレビ版を放送してくれるならそれだけでも嬉しいんだけどさ

360 ：名無シネマさん：2013/09/12(木) 23:16:56.44 ID:YXvhnuZ0

ザ・シネマも声優表記されるときとされないときがあるような
今月のドミノ・ターゲットと沈黙の戦艦はクレジット無かった

361 ：名無シネマさん：2013/09/13(金) 00:12:04.72 ID:iF1QexBN

東宝に問い合わせたら、今日電話で連絡くれた

ザ・マスター
ホアキン・フェニックス：小山力也
フィリップ・シーモア・ホフマン：後藤哲夫
エイミー・アダムス：落合るみ

なかなか良い声優使ってるな
パッケージにも書いてくれればよかったのに

362 ：名無シネマさん：2013/09/13(金) 00:19:19.38 ID:R5SlK23V

>>353
トニー・カーティスは広川さん以外で見たことない気が…

363 ：名無シネマさん：2013/09/13(金) 00:23:39.47 ID:HCn5GwHv

>>355
ウルヴァリン役は僕の勘では多分山路和弘がやるんじゃないかな？ｗ

364 ：名無シネマさん：2013/09/13(金) 00:39:24.70 ID:/TZGihpQ

>>362
山城しんごがやってたTVシリーズがあった

365 ：名無シネマさん：2013/09/13(金) 00:58:11.44 ID:T/dqiemN

ジャッキーと言えばドラゴンキングダムの機内上映版は、
石丸、山野井でもない人だったらしい。

存在するのは確かなんだが、キャストの誰一人も判明していない。

366 ：名無シネマさん：2013/09/13(金) 01:04:20.38 ID:2OGKrc3R

DVDにも入っているけど、マニトウのトニー・カーティスは筈見純

367 ：名無シネマさん：2013/09/13(金) 02:01:20.21 ID:OSJA5lU/

クリスタルスカルは実は村井も磯部も呼んでオーディションしたそうだ。
ルーカスフィルムの担当の耳がおかしかったので、内田になったんだと。

368 ：名無シネマさん：2013/09/13(金) 02:23:52.37 ID:zsfNdQUM

>>362
山ちゃんがターザンで敵が小川真司だったターザンニューヨークへ行くの陽気なカーティスは石田太郎だったな。
広川太一郎のもあるみたいだけど、みたって人に会った事がない。

369 ：名無シネマさん：2013/09/13(金) 03:04:12.99 ID:+QsykTU8

ルーカスフィルムのあほー

370 ：名無シネマさん：2013/09/13(金) 06:53:33.11 ID:67OHV4xM

>>367
ソースは？

371 ：名無シネマさん：2013/09/13(金) 08:45:42.99 ID:VJy8Aj4M

今のところ村井ハリソンの復活が期待できるのはエクスペンダブルズ３のみ。
磯部はメルギブに回ってもらいたい。

372 ：名無シネマさん：2013/09/13(金) 09:11:41.49 ID:EYwJBYHd

42も村井ハリソン期待したいけど東宝のスケジュール見る限り忙しそうだな

373 ：名無シネマさん：2013/09/13(金) 09:30:05.10 ID:VJy8Aj4M

>>372
42は骨太のドラマでハリソンの演技が堪能できそうだから村井国夫にやってもらいたいよね。
順当にいけば磯部だろうけど、宣伝優先なら
香川照之とかになりそうな予感w

374 ：名無シネマさん：2013/09/13(金) 09:34:54.04 ID:2OGKrc3R

エクスペンダブルズ３にはマジで期待してる

375 ：名無シネマさん：2013/09/13(金) 09:37:40.20 ID:Y6/V/Gnc

>>350 >>351
お二方どうもありがとう。

つまり数年前にソフト化したときって吹き替え入ってなかったのね。
前のは買わなかったからこの際に買おうかなぁ。

376 ：名無シネマさん：2013/09/13(金) 11:15:22.80 ID:HCc0I8Du

>>373
その言い方だと磯部の演技に不満があるみたいな…

377 ：名無シネマさん：2013/09/13(金) 11:49:46.41 ID:xZlLUymI

ウルヴァリン：SAMURAIは安定のまた山路で一安心。真田が珍しく本人がやってるんだな
その真田の吹き替えやってた内田夕夜も出てるのが面白いｗ

378 ：名無シネマさん：2013/09/13(金) 11:51:36.92 ID:EYwJBYHd

磯部の不満と言えばブレイブハートを新録しないのがなあ
既に納谷傑作があるベンハーより肝心のメルギブの最高傑作を磯部さんがやってないのが罪だよ

379 ：名無シネマさん：2013/09/13(金) 12:08:48.26 ID:jhd0OFYc

>>376
単純に思い入れの問題だろう。
磯部ハリソンや山寺エディも悪くないけど
村井ハリソンや下條エディが昔から馴染んでるし
最近登板少ないから見てみたいということ。

380 ：名無シネマさん：2013/09/13(金) 12:17:19.29 ID:gDVDhxwm

>>377
旧シリーズからファムケ・ヤンセンは日野由利加を引き続き起用しているし他の面子も手堅い
と言いたいが、内田夕夜ってX-MENの方で思い切り主役やってんだけど……
甲斐田裕子も同じくメインで出てたからな
このあたりのいい加減さはやはり引っかかる

>>378
リーサルウェポンで全シリーズ担当しているのであれば
マッドマックスも誰かに統一して欲しかったな
1と2と3でバラバラなんだもの

381 ：名無シネマさん：2013/09/13(金) 13:33:53.00 ID:mMWWwnQN

※諸般の事情により、全ての声の出演者を掲載はしておりません。ご了承ください。

382 ：名無シネマさん：2013/09/13(金) 13:37:01.76 ID:mMWWwnQN

↑間違った。

>>377

デルモちゃんが２人とも本人がアテてるな。
タレント吹き替え並みを覚悟して行かないといけないかな。
本当はトンデモ日本語目当てで字幕版観たいけど３Dは吹替えだけだし…

383 ：名無シネマさん：2013/09/13(金) 13:44:34.57 ID:o3BLOdDO

ウルヴァリン：SAMURAIの吹替版はエンドクレジット後に出てくるという役がどうなってるのか気になる…
でもまず初めに観るのは3D字幕版

>>380
ファースト・ジェネレーション主役の内田を使うのは避けてほしかったな

384 ：名無シネマさん：2013/09/13(金) 13:52:24.26 ID:cbP5E+Du

村井ハリソンは日テレ、下條エディはフジがメインで起用していたこともあるけど
吹替を作る側としては数こなしてる磯部とか山寺のほうが使いやすいとか
そういう理由って、あるんだろうか？
村井ハリソンと下條エディはソフト版も何本かあるけど
最近の映画では端っから選考対象外になってるような気がしてならない…

385 ：名無シネマさん：2013/09/13(金) 14:41:24.05 ID:Gpalexvz

>>384
一般認識と知名度の問題だよ
石丸ジャッキー、山田イースト、玄田シュワは吹き替え声優として本人達と直接共演や
インタビューまでされてるから、よほどの事がない限り変わらないけど、

下條アトムや村井国夫なんかは吹き替えやってたって事自体あまり知られてなかったし
エディマーフィーなんかは山ちゃんが吹き替え声優ですってバラエティで宣伝されまくったから
下條さんの存在が追いやられたって感じ

村井ハリソンにかんしてはクリスタルスカルで起用されなくなってから
ようやく村井国夫はハリソンフォードの吹き替えやってたんだって世間で認知されはじめたって流れ

それまでは磯部勉と村井国夫の声の違いなんかもそこまで意識されてなかった
2人とも喋りは違うけど似た低音の声だから

386 ：名無シネマさん：2013/09/13(金) 14:42:11.86 ID:Ug4AVgkk

387 ：名無シネマさん：2013/09/13(金) 15:10:10.20 ID:cbP5E+Du

村井国夫とか下條アトムって、俳優としては知られていても
吹替でもキャリアあるってこと知らない人は意外に多そうなんだよな
佐々木功も、歌手・俳優としてのほうが圧倒的に有名だろうし
下條アトムは声の仕事なら吹替より、ウルルン滞在記ナレーションのほうが知られていそう

388 ：名無シネマさん：2013/09/13(金) 15:30:55.90 ID:mCluUqR2

0101がまた管理人さんを困らせてるぞ…

389 ：名無シネマさん：2013/09/13(金) 15:32:32.17 ID:cbP5E+Du

>>388
見てきた
相変わらずだな
一体どういう神経してんだか

390 ：名無シネマさん：2013/09/13(金) 15:56:58.72 ID:jcVJvCYR

>>387
ささきいさおはエクスペンダブルズ2のおかげで知名度上がってインタビュー何回もされてるみたいだから
もう問題ないでしょ

391 ：名無シネマさん：2013/09/13(金) 15:59:42.45 ID:zdHNENH+

>>385
昔タイムショックのリメイクを月８（？）でやっていたとき、
あのナレーションは磯部勉だと口を尖らせて力説していた知人がいたことを思い出した

>>376
インタビューとか読む限り、磯部勉は本当に良い人なんだろうと思うけど、
ちょっと熱演し過ぎだと思うことも多い

392 ：名無シネマさん：2013/09/13(金) 16:42:59.43 ID:cbP5E+Du

>>390
ささきスタローンは最近になって、ようやくソフトでも固定されたような印象あるなあ
一昔前はソフトは殆ど玄田スタローンで、なんというかモヤモヤする想いがあったｗ

393 ：名無シネマさん：2013/09/13(金) 17:22:15.48 ID:vmYfLOx+

>>386
村井ハリソンに未だに拘る奴ってホントウザいわ。もう延々と何年も
グダグダと同じことばっか連呼していい加減諦めろしか言いようがない。
内田のクリスタルスカルってあれで十分いいのに、何かにつけて
内田は物足りないって内田に対して侮辱もいいとこだろ。

村井国夫本人からすれば依頼が来てスケジュールとギャラが合えば
受けてもいいですよってスタンスで、条件に合う声の仕事がないなら
進んでわざわざ必要はないって程度の認識なんだろうな、

394 ：名無シネマさん：2013/09/13(金) 17:23:41.80 ID:vmYfLOx+

訂正
進んでわざわざ受ける必要はないって程度の認識なんだろうな。

395 ：名無シネマさん：2013/09/13(金) 17:37:27.41 ID:jcVJvCYR

>>393
それは仕方ない。
なんせ前３作が局毎に何本も新録されてるのにいきなりクリスタルスカルだけに限って
このバージョンだけ流せこれ以上作るなって制限かけられると怒りはするさ

てかそもそもクリスタルスカル自体が駄作だって酷評されまくってる作品だから
吹き替え新録競ってするほどのものでもないような気が…？

396 ：名無シネマさん：2013/09/13(金) 17:58:00.24 ID:gDVDhxwm

許されざる者のテレビ版の放送の時も、瑳川哲朗ではなく山田康雄が良かったと言い続けてる人は結構いたな
個人的には瑳川さんにはもっと声の仕事やって欲しいくらいだしイーストウッドにも最高だと思うんだけど
それとこれとは別問題なんだろうな　それで、山田康雄の吹き替えが放送されるとイーストウッドの地声とは違うと主張したがる手合いも必ず一定数出て来たりね

それと、吹き替え放送に関して記憶がいい加減な人がかなり多い
視聴者が自分が見ていた作品に関してどころか、出演していた声優・俳優ご本人ですら記憶違いらしき発言を見受けられる事が有る

397 ：名無シネマさん：2013/09/13(金) 18:19:27.64 ID:cbP5E+Du

そもそも村井・下條クラスの役者がオファーならまだしも
吹替のオーディション受けに来るってのも想像しにくいんだが

398 ：名無シネマさん：2013/09/13(金) 18:23:55.68 ID:vmYfLOx+

>>396
そういや山田康雄って晩年というか、それよりもっと以前の７０年代後半あたりから
イーストウッド以外の役は吹き替えてないよな？古い作品では結構いろんな役を
こまめにやってるのを聞いたんだけど、気が付いたらイーストウッドとルパン専業に
なっていた。それとも自分が知らないだけでイーストウッド以外を吹替えてたとかあるのかな？
同時期に活躍してた人らがいろんな役を吹き替えてたのと比べれば、ある時期以降の
山田の「声優」としての仕事量って意外なほどに少ないってことになるんだよな。

399 ：名無シネマさん：2013/09/13(金) 19:16:08.62 ID:v2UyrKGS

イーストウッドと山田康雄の地声が違うという話で思ったけど
俳優と声優の地声が同じってのは外国では重要視されるんだろうけど日本ではそれほどでもないよね。
例えばピーター・フォーク＆ジーン・ハックマンと小池朝雄＆石田太郎は全く違うし。
オードリー・ヘップバーンと池田昌子、ケビン・コスナーと津嘉山正種、マイケル・ダグラスと小川真司
皆違うからなあ、他にもいるだろうけど。
地声重視の向こうの人たちが選んだら上記の人たちは担当してなかったんじゃないかな。

400 ：名無シネマさん：2013/09/13(金) 19:24:35.76 ID:wtO6eMoW

日本での起用基準てなんなん？
キャライメージ？声優のネームバリュー？

401 ：名無シネマさん：2013/09/13(金) 19:45:30.52 ID:cbP5E+Du

エディ・マーフィの地声と演技に一番近いのは下條アトムだと思う

402 ：名無シネマさん：2013/09/13(金) 20:17:06.27 ID:zqrWYYLg

アルパチーノの地声はどっちかって言うと山路のほうが近いと思うけど、那智のほうがしっくり来るんだよなぁ。

403 ：名無シネマさん：2013/09/13(金) 20:45:15.64 ID:Nfyv1nn4

>>402
ヤマジーじゃあパチーノには若いと思う。

404 ：名無シネマさん：2013/09/13(金) 20:50:20.41 ID:LbLYvCBq

>>402
パチーノと那智、二人のオーバー演技っぷりが妙に合うんだと思う。
そうい意味じゃヒートの青野武も良かったなぁ、那智パチーノと津嘉山デニーロで観たかったけど。

今度スタローンとデニーロが対決するボクシング映画やるみたいだけど、
こればっかりは羽佐間道夫にやってもらいたい。なんかロッキーパロやるみたいだし。

405 ：名無シネマさん：2013/09/13(金) 21:04:19.44 ID:rdsS2lyR

>>403
菅生さんは？

406 ：名無シネマさん：2013/09/13(金) 21:11:22.66 ID:6Py0KHKU

>>393
あえて突っ込むけど、内田直哉ってそんにいいかと思う。
何のとりえもないおっさん声という感じです。
インディでいえば、駄作なら吹替えで面白くしましたとか
村井国夫おかげで救われたと言われたいと
考えないのかなと思います。

最後の三行って出来ない営業職のいいわけでしょ。
熱意で出演させるとか映画会社の実力が試させると思う。
こういうのが出来ないから、パナマウントが今の位置でしかいられない。

これだけじゃないけど、メーカとか放送局の中に人が愚痴めいた書き込みを
みるが、それって自分の実力がないのをユーザーのせいにしているとしか思えない。

407 ：名無シネマさん：2013/09/13(金) 21:17:48.89 ID:BtfzoQCB

日本語でお願い致します

408 ：名無シネマさん：2013/09/13(金) 21:37:24.61 ID:jcVJvCYR

とりあえず、42世界を変えた男とエクスペンダブルズ3の村井国夫起用をお願いします。と

409 ：名無シネマさん：2013/09/13(金) 21:51:52.74 ID:o3BLOdDO

エクスペンダブルズ3は磯部メルギブ、村井ハリソン、菅原スナイプスだったら嬉しいなー
少なくとも磯部勉のメル・ギブソンだけは絶対でお願いしたい

410 ：名無シネマさん：2013/09/13(金) 22:33:10.66 ID:2toWzeWa

力也メルギブじゃねーか？

411 ：名無シネマさん：2013/09/13(金) 22:43:15.57 ID:pGyGZ8iL

>>410
それで磯部ハリソンか～？

ハリソンを磯部にするならあり得なくもないけど(安原のほうがあり得るか？)、
歳いったメルキブには磯部以外ないと思うなぁ。若い時でも磯部版が一番好きだけど。

>>409俺は江原スナイプスが良いな。役柄によるけど。

412 ：名無シネマさん：2013/09/13(金) 23:15:48.33 ID:aRYy2HU+

村井国夫厨は氏んでください

413 ：名無シネマさん：2013/09/13(金) 23:31:27.94 ID:6Py0KHKU

>>407
言いたいことは分かりますが、
俺（ダークボさん風）は、これでいいと思っているので
残念ながらどこが悪いかわかりません。

414 ：名無シネマさん：2013/09/13(金) 23:47:50.62 ID:KlcmcLBG

「パナマウント」は「間違っちゃいましたてへっ」で許容されるレベルではない

415 ：名無シネマさん：2013/09/13(金) 23:59:04.04 ID:jcVJvCYR

>>413
石丸ジャッキーや山田イーストウッドはソフト化の時にかなり重視されてんのに
村井ハリソンだけはいいかげんに扱われるは不公平過ぎるわ、村井さんじゃないとあの良さは表現できないんだよ

416 ：名無シネマさん：2013/09/14(土) 00:39:07.07 ID:eCFuVceS

うるせーよボケ、てめぇの主観を押し付けるな
文句があるんならメーカーに直接言え

417 ：名無シネマさん：2013/09/14(土) 00:51:06.54 ID:UKwtTnsu

416もわめいてる時点で主観押し付けてんぞ
ちなみにBlu-rayBOX化の際にメーカーにかなりクレームの電話が来たらしいぞ

418 ：名無シネマさん：2013/09/14(土) 00:53:04.92 ID:qy37Pf7u

ルーカスフィルムに苦情叩きつける窓口が無いのが悪いというオチで

419 ：名無シネマさん：2013/09/14(土) 01:00:29.99 ID:BHF4pLNl

内田直哉が何のとりえもないおっさん声というのは同意
熟年教授というより威勢のいい酒屋のおやじみたいだった＠クリスタルスカル

420 ：名無シネマさん：2013/09/14(土) 01:00:46.92 ID:q1yx7csX

村井ハリソンは好きだけど、このスレ見てると村井ハリソン信者はちょっと気持ち悪いな。
磯部に対して失礼だよ。

421 ：名無シネマさん：2013/09/14(土) 01:03:20.59 ID:fLdofBq5

子供の頃、親がいて
『スパイエンジェルグラマー美女軍団』
とか録画できなかった吹き替え
がたくさんあるよー(` ; ω ; )

422 ：名無シネマさん：2013/09/14(土) 01:08:44.58 ID:eoBNTrb5

>>420
別に磯部は否定はしてないよ。ただ磯部ハリソンはソフトでいくらでも聞けるけど
村井ハリソンは僅かな作品除いてTV放映でいつ聴けるかレア度が高いんのがなぁ…

423 ：名無シネマさん：2013/09/14(土) 03:18:58.31 ID:hptNHpuF

完全に個人の主観になっちゃうけど正直、磯部さんですら
ハリソンそこまで合っているように思えないんだよなあ…
声と演技が少し若いというか熱すぎるというか
ハリソン以外だと、そう感じたことはないんだけど
メルギブとか最高にハマってると思うし

すんません、ぶっちゃけ村井ハリソン信者ですｗ

424 ：名無シネマさん：2013/09/14(土) 04:33:23.80 ID:67OZH1hL

>)423
村井邦夫本人にその情熱を伝えても「いやあ悪いね。俺もやりたかったけど
どういう訳かむこうとこっちの都合が合わなくてさ。まだいつか機会があれば
インディやりたいんだけどね」ぐらいの反応なんだろうね。

>>396も書いてるけど声優さん全般ってファンが過度に抱いているほどには
個々の仕事に対しては思い入れは深くないんだよな。インタビュー読んでても
あくまで日々の糧のためにサクサクこなしてる程度の認識というのがどうしても
透けて見えてしまう。逆にいえばいちいち個々の作品に思い込みがあれば
体が持たないだろうな。

425 ：名無シネマさん：2013/09/14(土) 05:17:09.39 ID:hptNHpuF

>>424
まあ実際そんな感じだろうね

426 ：名無シネマさん：2013/09/14(土) 09:18:41.06 ID:VE0EZfEK

菅生ハリソン
菅原スナイプス
磯部ギブソン
東地バンデラス
と予想。

427 ：名無シネマさん：2013/09/14(土) 10:11:50.31 ID:hptNHpuF

菅原正志スナイプス、ソフトでは多く起用されてるが
個人的感想としては、いまいち印象が薄いんだよなあ
テレビ版で起用されたことが１回も無いからかな？
合ってないわけでも嫌いというわけでもないけど

428 ：名無シネマさん：2013/09/14(土) 12:38:54.34 ID:F+aD6r0D

裸の銃を持つ男見たけど面白いなあ。
まんまハマーになっちゃうけど羽佐間道夫版も見てみたい。
キャストでないけど脇に中庸助、亀井三郎、稲葉実、城山堅、滝沢ロコが出てた。

429 ：名無シネマさん：2013/09/14(土) 13:04:38.32 ID:fLdofBq5

NARUTOの内田直哉はかっこいいよ。

ザ・ロック様は小杉十郎太に専属にしてほしいほどあってると思うな～
小山さんだとゴリゴリマッチョ感がないんだよな～

430 ：名無シネマさん：2013/09/14(土) 14:30:39.08 ID:u/YLlTEr

小杉ロック好きが居て嬉しい。
ゲットスマートテレビ版が凄く良かった。

でも小山力也か楠大典がよく当てられるよな～。

431 ：名無シネマさん：2013/09/14(土) 15:02:42.88 ID:hptNHpuF

ザ・ロック（ドウェイン・ジョンソン）は
力也・大典・東地・小杉あたりは、どれも合っている気がする
似たようなポジションのジョン・シナ主演のネバーサレンダー１作目は
ソフト大典テレビ東地だったな
木曜洋画が無くなって、ああいう系統の映画が地上波新録されなくなったのは
非常に残念

432 ：名無シネマさん：2013/09/14(土) 15:14:05.31 ID:VxHLhpyT

小杉ロックはロックがコメディ演技でたまに出すちょい高めな感じの声も再現出来てるので
ハマってる。

433 ：名無シネマさん：2013/09/14(土) 15:25:18.27 ID:xThs4C2t

「エディ・マーフィやる時の山寺宏一」が異常にうまい、
日仏ハーフの若手お笑い芸人（「ギャルソン」というコンビの、ジャン）がいるな。
まぁ、山ちゃんが吹替やってる新作映画の会見かなんかに呼ばれてＷで声出し、
ぐらいのことは、先々ありそう。

434 ：名無シネマさん：2013/09/14(土) 15:32:46.75 ID:hptNHpuF

誰だったか忘れたけど昔、下條エディのモノマネしてる芸人いなかったっけ？
記憶違いかな

435 ：名無シネマさん：2013/09/14(土) 15:40:36.15 ID:hptNHpuF

調べたら出てきたんだが、下條エディのモノマネは大泉洋っぽい
ってか、ぜんぜん昔じゃなかったｗ

436 ：名無シネマさん：2013/09/14(土) 16:03:28.26 ID:Aauw+CrK

>>428
１作めはだいぶ脚色してるっぽいね。２作めからは(吹替版の)雰囲気変わるよ。
警部やノードバーグの声も違うし。

437 ：名無シネマさん：2013/09/14(土) 16:08:54.36 ID:hptNHpuF

午後ローあたりで一挙放送してほしいな、裸の銃を持つ男シリーズ
最近は午後ローも、こういう古い名作を放送することが少なくなっちゃって
何だかな～

438 ：名無シネマさん：2013/09/14(土) 16:48:57.99 ID:IKY+h7Dg

BSジャパン 19:00～
「3時10分、決断のとき」(吹替)
BS-TBS 19:00～
「ブラッド・ダイヤモンド」(吹替)

439 ：名無シネマさん：2013/09/14(土) 16:49:59.50 ID:IKY+h7Dg

BS-朝日 21:00～
「ダブル・ミッション」は不明

440 ：名無シネマさん：2013/09/14(土) 18:04:39.92 ID:hptNHpuF

BS-TBSで２１日に吹替でブロークン・アローやるけどソフト版
公式には記載が無いけどYahooの番組表に声優が載ってた
ここで日テレ版やってくれれば最高だったのに…

441 ：名無シネマさん：2013/09/14(土) 20:33:55.83 ID:+7aL3shd

今日もチラ裏

442 ：名無シネマさん：2013/09/14(土) 21:00:22.40 ID:rEdQqV7O

毎日チラ裏でID真っ赤

443 ：名無シネマさん：2013/09/14(土) 21:26:13.73 ID:j4VoMDTJ

NHKBSで新海外ドラマ「ワンス・アポン・ア・タイム」にロバート・カーライルが出てるんだけど
特番では家中宏がカーライルの声をやっていた、家中のカーライル好きだから嬉しい。
NHKにはマックイーンやニューマンの特集をやるとき予告ナレが宮部昭夫や川合伸旺だったり
吹替に拘ってる人が結構いるみたいなんでBSでいいから吹替映画を放送してくれんかな。

444 ：名無シネマさん：2013/09/14(土) 22:01:19.86 ID:VxHLhpyT

たまにやってるけど、いつもソフト版だしなぁ＞NHK-BS
新録はよほど受信契約者からの要望が無い限りやらないんじゃないかな。

何かの番組にゲストで海外俳優が出ると、
その吹き替えにFIX声優使ったりするのは侮れないんだが。

445 ：名無シネマさん：2013/09/14(土) 22:15:11.99 ID:hptNHpuF

NHKは海外ドラマの配役がセンス良い場合が多いから
映画の吹替もソフト流用じゃなくて自前で作ってほしいね
かなり独自色の強いものができそう

446 ：名無シネマさん：2013/09/14(土) 22:20:14.83 ID:KSwN1ldj

ワンス・アポン・ア・タイム

ジェニファー・モリソン：北西純子
ジャレッド・ギルモア：末本眞央
ジニファー・グッドウィン：小林沙苗
ジョシュ・ダラス：花輪英司
ラナ・パリーヤ：深見梨加
ロバート・カーライル：家中宏
ラファエル・スパージ：多田野曜平
トニー・アメンドーラ：水野龍司
ジェイコブ・デイヴィス：佐藤瑠生亮
リー・アレンバーグ：辻親八
ジャンカルロ・エスポジート：咲野俊介
ミーガン・オリー：志田有彩
ビヴァリー・エリオット：堀越真己
ジェイミー・ドーナン：津田健次郎

447 ：名無シネマさん：2013/09/14(土) 22:25:26.06 ID:KSwN1ldj

公式サイトで既にこれだけ発表されてるよ
韓国ドラマだけじゃなく、ミステリーとかファンタジーのドラマとなると今でもNHKって本気出してくれるよな

それと、マン・オブ・スティールは映画の出来も吹き替えもクソだった
ダークボは『リターンズなんか放送してもテッドの宣伝にしかなんねえじゃん』と思い切り貶めてたが
リターンズとは較べるのも無礼なほどにクソ映画
金だけかかってる癖に、妄想とルサンチマンしか詰まってねえ
ここまで腹立った映画も久しぶりだわ

吹き替えも微妙過ぎた、自分の中で上手いと思ってた人たちも微妙な演技ばかりなら
下手だと思ってた奴はやっぱり下手だった
手放しで賞賛できるの主演の星野貴紀と悪役の中でも多田野曜平だけだが
星野が上手いのは前から知ってたから、彼が薄っぺらで浮き沈みの激しいキャラクターに一生懸命芝居で対応してるのが
逆に気の毒に思えるほどだ見ないで良いですよ、本当に駄作

448 ：名無シネマさん：2013/09/14(土) 22:28:57.22 ID:qy37Pf7u

ザック・スナイダーの映画だから好き嫌いハッキリ別れるわな
俺もエンジェルウォーズは駄作にしか感じなかった。

449 ：名無シネマさん：2013/09/14(土) 22:31:37.93 ID:XwCRezlc

>>447
この前から書き込んでる『リターンズ』信者の人？
スレ違いの映画評論はよそでやってくれよ…

450 ：名無シネマさん：2013/09/14(土) 22:32:34.49 ID:mtbI9khj

>>447
やっぱり真逆なのか。
マン・オブ・スティールこの夏で一番良かった。
吹替えも総て含んです。

ちなみに、78年版も06年版も好きですよ。

451 ：名無シネマさん：2013/09/15(日) 00:03:17.27 ID:1teOyQ+t

>>447

ロイス・レインは中原理恵ですか？

452 ：名無シネマさん：2013/09/15(日) 00:18:22.82 ID:xKBUph1m

チンカスマン

453 ：名無シネマさん：2013/09/15(日) 00:30:26.47 ID:gpkvz9IC

およよ

454 ：名無シネマさん：2013/09/15(日) 00:31:49.51 ID:JMvxLvWO

>>383
結論としては内田夕夜で問題は無かった、ザラッとした声に演じ変えていたな
基本的に、嫌いな奴の事を誉めるのは避けてるんだが
「何で甲斐田がまた出てんだよこいつアニメにも吹き替えにも何本も出てるけどどれもこれも同じ調子で下手糞なんだから干されれば良いのに」って思ってたが
ウルヴァリンではそうではなかった、殆ど初めてこの人が演じてて良かったなと思ったわ

逆に、マン・オブ・スティールの田中敦子は単にどこかで聞いたような悪女声でやってるだけで
何の面白味も魅力も感じなかった女性だと、仕事が多くても下手だと感じる人があまりに多くて話題にする気にならない事が多いのだが
田中敦子は声の魅力と演技のどちらも優れているのでハズレの極めて少ない人だ、とまで評価しているがMOSでは気に入らなかった

ウルヴァリンのパトリック・スチュワートは大木民夫さんで、イアン・マッケランさんは家弓家正さんですよ
これはシークレットにせずに告知すべきだと思った

>>451
エイミー・アダムスが演じるロイスは中村千絵
この人に関しては、特にどうという事は無い可愛らしい声で演じていて、他の人でも聞いているような芝居
でもこれが『川澄綾子』とか『伊藤静』とか『日笠陽子』とか『沢城みゆき』あたりが抜擢でもされてたら絶対に吹き替えを選ばなかったから
中村さんで良かったです、と言えます　最近もエイミーの吹き替え幾つかやってる人だしね

455 ：名無シネマさん：2013/09/15(日) 00:33:50.50 ID:xKBUph1m

チンカスマン2世

456 ：名無シネマさん：2013/09/15(日) 00:38:36.06 ID:JMvxLvWO

>>454
あ、こんな事を書き込んでおいてなんだけど
2行目と3行目以降は別の人の話題で、内田さんから甲斐田さんに話が変わっています
甲斐田裕子って名前が抜け落ちてた

457 ：名無シネマさん：2013/09/15(日) 00:46:36.86 ID:LjSw4hKB

>>454
ありがとう。TV版マグニートーにするのは堅実で良いね
個人的には1作目の阪脩の再登板を密かに期待してたけど

458 ：名無シネマさん：2013/09/15(日) 02:26:19.87 ID:MflN70fw

最早ブログでやってろって感じだな

459 ：名無シネマさん：2013/09/15(日) 03:45:38.08 ID:p7/ZxIB5

＞これはシークレットにせずに告知すべきだと思った

声優名を隠すためでなく
その二人のキャラ名を出すとネタバレっていうかお楽しみがなくなるから書かないんでしょ
映画未見の人への気遣いだろう

460 ：名無シネマさん：2013/09/15(日) 06:22:13.44 ID:XJgHsMgS

ファーストジェネレーションの公開時もサプライズ出演の声優名書いて早々にネタバレしてたな

461 ：名無シネマさん：2013/09/15(日) 08:54:06.72 ID:5vJP+kIX

マン・オブ・スティールの吹き替え良かった
わざわざプロを使ったと宣伝するだけのことはある
特に出番の多い星野と井上は素晴らしかった
ただコスナーの津嘉山がここで出ていたとおり滑舌があやしかったのが残念だった
コスナーの役が50歳ぐらいの設定だろうから合ってないように聞こえた
でも津嘉山コスナーだったのはやっぱり嬉しかった

462 ：名無シネマさん：2013/09/15(日) 09:25:15.29 ID:g66jIMk9

リンカーンを殺した男 DVDには吹き替え無しかよ！
テレビ放映ではナビゲーターのハンクスの吹き替えをや江原正士をわざわざ呼んでってもらってるくらいなのに

また江原ハンクスのソフトがなくなった、、

463 ：名無シネマさん：2013/09/15(日) 09:37:02.88 ID:1iFSIN5H

>ウルヴァリンのパトリック・スチュワートは大木民夫さんで、イアン・マッケランさんは家弓家正さんですよ

微妙な折衷案だな
麦人じゃないんかい

ダークナイトライジングは吹きカエルでシークレットのネタバレしてやがったが

464 ：名無シネマさん：2013/09/15(日) 10:28:40.30 ID:Pf3yY9Z2

素人の質問です。
何年か前にＢＳ朝日で未知との遭遇の吹き替えが初版でやってたけど、そういうことって結構あるの？
当時ビックリしたんで。

465 ：名無シネマさん：2013/09/15(日) 11:26:11.84 ID:7QYnp8sr

声優って人材不足なの？

466 ：名無シネマさん：2013/09/15(日) 13:07:33.20 ID:gpkvz9IC

>>464
初版って樋浦・金内のテレ朝旧録版のこと？
結構細かくチェックしてたつもりだけど初耳
もしそれなら相当珍しいことだと思う
BS朝日はテレビ版を流すことは、まず無いから

467 ：名無シネマさん：2013/09/15(日) 13:15:32.64 ID:8RpI0odf

>>463
大木民夫が生きてるのに麦人呼ぶのも変な話だろ
ウルヴァリンでカメオ出演してたスチュワートも大木民夫だったんだし、
特別な理由がないなら変えないでほしい

468 ：名無シネマさん：2013/09/15(日) 13:53:09.96 ID:Bv9SvHfh

>>464 >>466
これも大昔、チャールトン・ヘストンの追悼でしたけど、
サタデーシアターで「エアポート'75」が二カ国語放送でしたね

469 ：名無シネマさん：2013/09/15(日) 16:08:39.55 ID:1iFSIN5H

>>467
ならマッケランはテレ朝の家弓じゃなくて、1の阪脩を復帰させれば済むわな。生きてるんだから。

470 ：名無シネマさん：2013/09/15(日) 16:14:37.89 ID:hq45vrBW

NHKって『オズの魔法使い』とか『ドリトル先生の不思議な旅』とか
ファミリー向け作品は自社版吹替を作ったみたいだけど全体的に吹替洋画は昔から消極的なの？
自分の記憶にある限りではBSはもちろん地上波でも洋画は基本原語＆字幕スーパーだった。
昔NHK教育TVで週末に午後9時に名作映画劇場という古い名作洋画を放送してたけどそれも。
海外ドラマは地上波でもBSでも100％吹替版作ってるからなんでだろうとは思ってたんだけど。

471 ：名無シネマさん：2013/09/15(日) 16:33:17.31 ID:JMvxLvWO

>>469
そうしたら「ヒュー・ジャックマンは梁田清之を復帰させろ」と言い出す人がいるでしょうな
もうテレビ版の吹き替えを制作する事の出来る可能性も殆ど無くなったという事で
家弓家正を起用したんじゃないかと思ったし、自分にとっては嬉しいサプライズだったね

阪脩さんは、家弓さんよりご高齢ではあるがナレーションやアニメ出演は今でもやってるから
吹き替えでもまたお声を聞きたいなとは思うよ

>>470
スティーブン・キング原作のトラウマ映画ITとか
ホラー映画ですら日本語版の制作とかやってたよ

やるならやって欲しいものだな

472 ：名無シネマさん：2013/09/15(日) 16:33:50.15 ID:OQdg6CDc

NHK版ってそんなにないイメージだけど、ITとかランゴリアーズとかNHKが吹き替えたみたいだね。当時を知ってるわけじゃないけど。
これらはファミリー向けとは言えないよなぁ・・・。どういう枠で放送してたんだろ。
ファミリー向けならベイブもNHK版あるみたいだね。見てみたい。

473 ：名無シネマさん：2013/09/15(日) 16:41:42.81 ID:+e07wLQb

NHKは海外ドラマ専門の印象だな。
でもBS開局時はディズニーのブラックホールをフジ版の吹き替え流用でやってたみたいだね、竹中直人のやつ。

474 ：名無シネマさん：2013/09/15(日) 16:42:35.58 ID:EWDX9vlX

>>472
ITのNHK版の録画ビデオ持ってるよ。フィールドワークスから募集が掛かったら提供しようかと。
ランゴリアーズとかも、夜中にやってたような気がする。

475 ：名無シネマさん：2013/09/15(日) 17:05:34.33 ID:1Qu66H+e

>>469
いや、亡くなった有川から家弓になるのはわかるけど、
生きてる大井から麦人に代える意味はないって話だろ？
何が気に入らないのか知らんが、何で喧嘩腰なんだ？

476 ：名無シネマさん：2013/09/15(日) 17:06:24.92 ID:j9gRFJME

素晴らしきヒコーキ野郎もNHK版無かったっけ
DVD収録じゃない方

477 ：名無シネマさん：2013/09/15(日) 17:21:38.89 ID:XJgHsMgS

>>469
クビにしたなら呼び戻しにくいだろうし、２の時に阪さん側から断ったならFOX側は面白くないから呼ばないでしょ。
(ディズニーの『トイストーリー』も唐沢呼ばない時だって山ちゃんに頼まないし)
全然関係ない人(例えば『ホビット』の羽佐間さんとか)呼ぶよりはテレビの人呼ぶ方がファンも嬉しいんじゃないかって事じゃない？

>>475
書き込みにケチ付けられたと思って気分を害するのは仕方ないっしょ。
まあ家弓さん呼んだって事で麦人氏にしたら大木さんに失礼だし…と言ってもFOXという会社はンな事気にせんのかもしれんが。
(『X-MEN』1→2や『ダイ・ハード』4.0&ラスト・デイみる限りじゃ)

478 ：名無シネマさん：2013/09/15(日) 17:36:17.05 ID:1iFSIN5H

>>475
君が先に喧嘩腰だったんだが

>>476
フォローありがとう
要するに揃えるなら徹底しろと言いたいのさ

479 ：名無シネマさん：2013/09/15(日) 17:38:04.76 ID:1iFSIN5H

訂正

>>476
フォローありがとう
要するに揃えるなら徹底しろと言いたいのさ　誤

>>477
フォローありがとう
要するに揃えるなら徹底しろと言いたいのさ　正

480 ：名無シネマさん：2013/09/15(日) 17:40:32.58 ID:1Qu66H+e

>>477-478
この程度でケチつけたとか喧嘩腰とかw
反論されるの嫌なら、掲示板じゃなくてブログに書けよw
そもそも俺ここに書き込むのは今日初めてだし

481 ：名無シネマさん：2013/09/15(日) 18:03:04.32 ID:azuPCE9L

フェデリコフェリーニの道もNHK版現存してるのかな？？
NHKは洋画はノーカット収録してるケース多いからソフト収録できそうだけど？

482 ：名無シネマさん：2013/09/15(日) 18:40:32.80 ID:xKBUph1m

オナ禁3日目です

483 ：名無シネマさん：2013/09/15(日) 18:41:26.45 ID:xKBUph1m

そろそろガマンの限界

484 ：名無シネマさん：2013/09/15(日) 18:42:29.73 ID:xKBUph1m

辛いです

485 ：名無シネマさん：2013/09/15(日) 19:41:01.08 ID:gpkvz9IC

ここで下ネタかよｗ

486 ：名無シネマさん：2013/09/15(日) 20:49:06.18 ID:Pf3yY9Z2

>>466
ありがとう。詳しいことはわからないですけど欽どこの子役の初代見栄春がバリーの声だったのでわかりました。
あの華氏451の監督が通訳介してしゃべるまぬけな吹き替えのやつです。
ＤＶＤに録画したんですが焼き方がまずくて今のＤＶＤで再生できないのがくやしい。

487 ：名無シネマさん：2013/09/15(日) 22:09:08.91 ID:8RpI0odf

ようやく『マン・オブ・スティール』見に行った、吹き替え良かったじゃん
星野貴紀はカヴィルの、中村千絵はエイミーのフィックスになってほしい
津嘉山・井上・石塚・てらそまの男性陣も、田中・塩田の女性陣も良かった
ゾッド将軍の広瀬彰勇は、高めの声で最初は少し違和感あったけど、後半は熱演のおかげで違和感なくなった

488 ：名無シネマさん：2013/09/15(日) 22:38:58.98 ID:qgv7hfwA

>>486
DVD-Rならファイナライズしましたか？
DVDにダビングした機械ですればできます。

489 ：名無シネマさん：2013/09/15(日) 22:50:01.83 ID:gpkvz9IC

未知との遭遇、旧録版でも新録版でもいいから
また日曜洋画あたりで放送してくれないかな
DVD版は、イマイチだった印象がある

490 ：名無シネマさん：2013/09/15(日) 22:56:10.53 ID:eY8p3y/W

ウルバァリン観たよ。
福島タラは日本語セリフはまあまあだけど吹替になったら若干棒気味。ＲＩＯは日本語セリフ、吹替共に棒だった。
デューク真田は流石の貫禄。この人、洋画の吹替経験あるのかなぁ。
関係ないけど後10センチ背が高かったらと思うね。
けど、こういう日本語セリフのある映画は初見は~字幕で観ないとね。
そうそう○○二人は○○のままは当然か。

491 ：名無シネマさん：2013/09/15(日) 23:30:41.73 ID:gpkvz9IC

真田広之は他人を吹き替えたことは無いだろうけど
１９８５年公開の「カムイの剣」というアニメ映画で主人公の声やってたね
キャリアを考えると、あの当時でも上手いほうだと思った

492 ：名無シネマさん：2013/09/15(日) 23:33:28.05 ID:15d74JAf

真田は今後も自分で吹き替えをしてください

493 ：名無シネマさん：2013/09/15(日) 23:44:53.28 ID:gpkvz9IC

この前、BSジャパンで放送していた若草物語にもNHK版あるよね
製作された時期はテレ東版よりNHK版のほうが、だいぶ後っぽい

494 ：名無シネマさん：2013/09/16(月) 00:01:05.46 ID:MFp9LQSL

そういやケンワタナビのセルフ吹き替えはやや棒でボソボソ加減だよな。
本人が吹替えてる以上はこれで正解なんだけど、もう少しカリカチュアした
オーバーさ（声優演技）が欲しい。

ワタナビは多くの声優を輩出する演劇集団円の出身だからやれば
出来るんだろうが、本人的には声優演技は抵抗あるんだろうなぁ。

495 ：名無シネマさん：2013/09/16(月) 03:05:54.20 ID:N4pVzci2

昔レット・バトラーもやってたけど未見だわ。

496 ：名無シネマさん：2013/09/16(月) 06:25:23.69 ID:dMskdoIJ

>>495
田中美佐子と渡辺謙とか、テレ東らしくない配役だったよね
フジか日テレっぽい

497 ：名無シネマさん：2013/09/16(月) 09:38:25.94 ID:BI91CIg9

>>488
残念ながらビデオデッキで録画、パソコンにとりこみ、ＤＶＤに焼くという時代でしたので、ドライブの相性がわるく途中で再生ができなくなります。
そのため時期的にはたぶん、５年以上前の話だと思います。

498 ：名無シネマさん：2013/09/16(月) 10:04:05.36 ID:hzN5U36R

NHK版といえば、スペースキャンプ、チャンピオンズ、シルクウッド、ドライビングmissデイジー、ラジオデイズ、若草物語、略奪された7人の花嫁、素晴らしきヒコーキ野郎、BSだったら子鹿物語、グリンチ、S・キングならIT、ランゴリアーズ、悪魔の嵐。結構ありますな。

499 ：名無シネマさん：2013/09/16(月) 11:10:18.11 ID:KT9S4mOU

>>495
ナベケンのランボーは若々しくて好きだけどね。
今とは声質も別人みたい。

500 ：名無シネマさん：2013/09/16(月) 12:52:30.76 ID:IwHT2hAw

そういや『フィールド・オブ・ドリームス』や『ドライビング・ミス・デイジー』は東和ビデオレーベルだけど販売元がいつものポニーキャニオンじゃなくてNHK-BOOKだったな。
フィールド～のDVDにはビデオのともテレビのとも違う吹替が入ってた。

501 ：名無シネマさん：2013/09/16(月) 12:58:03.69 ID:N4pVzci2

NHK版と言えばかっしわばらよっしえちゃんの「花嫁の父」と魔性の女・荻野目慶子の「オズの魔法使」も。

502 ：名無シネマさん：2013/09/16(月) 13:16:52.74 ID:xxMjZdFN

ちょい前だとサンダーバード２本とアドベンチャーファミリーもあったか、海外ドラマは全ジャンル、映画はやっぱり家族向けに多い印象かね。

503 ：名無シネマさん：2013/09/16(月) 13:58:50.72 ID:5AnrLqYm

結構芸能人吹替好きだよね＜NHK
声優経験有る無しに関わらず、流石に非俳優を起用することは少ないが。
ドラマだがコロンボ＝小池朝雄とシャーロック・ホームズ＝露口茂なんか最高の嵌り具合だったし。

504 ：名無シネマさん：2013/09/16(月) 14:30:18.80 ID:IwHT2hAw

グリンチを山ちゃんでわざわざ録りなおしたのもNHKだったかな

505 ：名無シネマさん：2013/09/16(月) 16:42:12.44 ID:CuNQnGyk

ＮＨＫは相当昔から吹き替え作ってた「アフリカの女王」、「ミスター・ロバーツ」
「緑の館」、「バス停留所」、「俺たちは天使じゃない」、「ポケット一杯の幸福」
「炎の人ゴッホ」、「河は呼んでいる」（鈴木弘子の初仕事）とか

506 ：名無シネマさん：2013/09/16(月) 18:35:19.91 ID:olArNfuB

>>503
宍戸錠のマクロードもお忘れ無く

507 ：名無シネマさん：2013/09/16(月) 18:55:47.46 ID:rLgoXkvl

じゃあ若林豪の署長マクミラン、森光子のジェシカおばさん
山城新伍のマッコイ、角野卓三のモンクも挙げとくよ。

508 ：名無シネマさん：2013/09/16(月) 20:16:46.78 ID:UvRFZlHJ

そう言えばボーグナインが出てたリメイク版「西部戦線異常なし」がNHKで放送されたのは吹き替えだった。
たぶん３０年以上前だと思うけど、ボーグナインは富田じゃなかったような。
ベータテープ（！）あると思うけどデッキ出すのめんどい。

509 ：名無シネマさん：2013/09/16(月) 20:50:53.04 ID:P6ZRdlRP

>>508
金井大

510 ：名無シネマさん：2013/09/16(月) 20:57:03.78 ID:pCjnJ9ab

ボーグナインに金井大を起用したのは日テレが最初じゃなかったんだ、へぇ～

511 ：名無シネマさん：2013/09/16(月) 20:58:44.15 ID:tcrkrphy

ダークボ氏が以前、NHKは自局が制作したマスタを配給会社に
返さない主義らしいので、NHKで制作した吹き替え音源は
まだ残っているのではないか、と言っていた。
まー確認しようがないのだけれど。

512 ：名無シネマさん：2013/09/16(月) 21:32:24.65 ID:UvRFZlHJ

>>509
どうも。結構地味な？キャスティングでしたよね
>>511
マボロシ音源の一つ「道」も残ってる可能性が…

513 ：名無シネマさん：2013/09/16(月) 21:41:07.54 ID:xxMjZdFN

>>511
とは言っても大河すら廃棄してるので怪しい所だよね。

514 ：名無シネマさん：2013/09/16(月) 21:58:07.92 ID:P6ZRdlRP

>>512
宇津井健が吹き替えをやった「わが家は１１人」で長男役だったリチャード・トーマス
（この時は太田博之）が主演で下條アトムがやっていたね。

515 ：名無シネマさん：2013/09/16(月) 22:56:46.99 ID:pRGzJbiL

>>511 >>513
この話？
ttps://twitter.com/darkbo/status/368642333928992769
ttps://twitter.com/darkbo/status/369018915348680704
「購入番組」はNHKアーカイブスの対象にはなってないはずだけど、
これを読むかぎり、音源だけは残してるのかも
たしか日本語版の扱いが民放とNHKで違ってて、民放は著作権者では
ないけど、NHKは著作権者に名前を連ねてるはず（勘違いかも）

516 ：名無シネマさん：2013/09/17(火) 01:07:19.36 ID:c0g2iKXz

スターチャンネルの『カサブランカ』案外悪くなかった
甲斐田裕子のバーグマンと森田順平のヘンリードはハマッてたし、
東地のボガートは最初は違和感あったけど次第に慣れていったかな
全体的に手堅い出来で結構聞いたことある声が出てたな

517 ：名無シネマさん：2013/09/17(火) 02:44:21.27 ID:yos8kcET

>>515
きちんと残してるなら瑳川哲朗の殺人処方箋もあったんじゃなかろうか

518 ：名無シネマさん：2013/09/17(火) 02:55:45.17 ID:JnH0EUOX

テレビドラマの話題はそろそろスレチ

519 ：名無シネマさん：2013/09/17(火) 08:35:41.62 ID:zRG3u3B/

そうなの？

520 ：名無シネマさん：2013/09/17(火) 12:08:59.36 ID:U8FehoaA

>>486
初代見栄晴？初代は人形じゃボケ！
ガセもええかげんにせえやｗ

521 ：名無シネマさん：2013/09/17(火) 12:36:56.26 ID:8E+ZclF4

>>519
映画板だからね
話しちゃダメなんて固いことは言わないけど、
あんまり長く続けるのは違うかと

522 ：名無シネマさん：2013/09/17(火) 13:19:11.38 ID:zRG3u3B/

そういや、ここ映画板か

523 ：名無シネマさん：2013/09/17(火) 13:25:22.92 ID:g8R3jGVl

>>521-522
それを言い出せばアニメもスレチだけど、アニメのときはなぜかスレチ厨は
あまり騒がないんだよな。

524 ：名無シネマさん：2013/09/17(火) 16:22:36.68 ID:zRG3u3B/

あんまり深く考えて区別しなくてもいいように思う

525 ：名無シネマさん：2013/09/17(火) 16:38:31.86 ID:PJqxtKGi

>>523
洋画の劇場用アニメの吹き替えはここ

>>524
映画板と海外テレビ板とは分かれてるし
区別したくないなら声優総合板で話すといいと思う

526 ：名無シネマさん：2013/09/17(火) 16:51:37.32 ID:BIP4VicM

アニメって訳でもないが、スマーフ2は見るの忘れてたな
前作は富田耕生が元気なのか気になって見に行ったが今でもたまに声の仕事で聞く限りは心配無さそうだな

がっつり江原正士が喋ってるのを聞きたいな～
ジョジョの奇妙な冒険のゲームでの江原さんが気になって
いつも揉めてる声優総合のジョジョのスレをザッと見てみたんだが何か評判良くなかったな

527 ：名無シネマさん：2013/09/17(火) 16:57:31.03 ID:ht6I98Yx

>>525
映画板とアニメ板とは分かれてるからアニメはアニメ板だろう

528 ：名無シネマさん：2013/09/17(火) 17:08:34.68 ID:PJqxtKGi

>>527
実写　CG　セル画　技法はなんであれ劇場版で外国人（一部日本人俳優）の演技を吹き替えるのでこちら

529 ：名無シネマさん：2013/09/17(火) 19:23:36.38 ID:6yGuafhM

>>520
ﾜﾗﾀw

530 ：名無シネマさん：2013/09/17(火) 20:38:49.42 ID:8E+ZclF4

>>526
2公開記念ってことで、今年「スマーフ」が地上波放送されたけど、
ジャニタレが2と同じ本城と関に代わってたな
そっちの方が断然良かった

531 ：名無シネマさん：2013/09/17(火) 22:07:22.26 ID:1TnWszt3

>>530
ジャニタレといえばサンダーバード実写版が…
あれあからさまに大コケ＆酷評されまくってるけどジャニの囲いたちが徹底的に
吹き替えの酷評を隠蔽させてるのが凄いな…スピードレーサーにしてもそうだけど

てかロラックスおじさんの志村けん吹き替え初めて見たけどやっぱ古くから活躍してるタレントは何でも訓練されてるぶんだけうまいな…
ドリフターズのメンツは長さんといいカトちゃんといい何でもできるって感じがする

532 ：名無シネマさん：2013/09/17(火) 22:26:10.60 ID:2om4sjwD

俺は志村けんの吹き替えはなんかダメだった。志村けんにしか聞こえないというか…
能年も宮野（←こいつ本職のくせにｗｗ）も気に入らなかったし
途中で見るのやめたんだよ。またいつか見るとしたら今度は字幕をチョイスする。

533 ：名無シネマさん：2013/09/17(火) 22:28:29.59 ID:BIP4VicM

スマーフに関しては劇場で見た時にはジャニーズそんなに悪くないって思ったけどな

江原さんの出演数が激減してる事の方が、よほど大問題だろ

534 ：名無シネマさん：2013/09/17(火) 22:37:24.31 ID:zRG3u3B/

江原正士は一時期に比べれば減ったかもしれないけど
それでも、そこそこは出てるような
最近の映画でハンクスやらなかったのは気になるが

本当に全く見なくなったって人、いるもんなあ
松橋登とか

535 ：名無シネマさん：2013/09/17(火) 22:58:13.31 ID:1TnWszt3

いや、江原さん本当にそこそこってレベルじゃないよこれ…
病気の可能性が高いと思う…

江原さんがハンクス最後にやったの
『リンカーンを殺した男』のナショナルジオグラフィックチャンネル版だね

536 ：名無シネマさん：2013/09/17(火) 23:37:44.03 ID:c0g2iKXz

>>533
たしかに江原のことは気になるけど、
それとこれとは話が別じゃない？

ジャニタレの吹替にハズレが多いのも問題

537 ：名無シネマさん：2013/09/17(火) 23:38:54.26 ID:XcqKp/il

病気ったってぽつりぽつりとはいえ仕事してんじゃん
特に衰えた様子も見られないけど

538 ：名無シネマさん：2013/09/17(火) 23:44:56.31 ID:zRG3u3B/

今更ハンクスの声優を別の人にしたのは意図がわからん
単純に江原さんのスケジュールの都合とか？

539 ：名無シネマさん：2013/09/17(火) 23:49:03.17 ID:0qarNpBW

「キャプテン・フィリップス」では江原ハンクスを期待したい
グリーングラス監督ということで作品自体も楽しみにしてる

540 ：名無シネマさん：2013/09/17(火) 23:53:40.87 ID:BIP4VicM

>>536
個人的には、ジャニーズって素人集団という認識では無いんだけどね
体を使った演技と声の演技は別物だけどさ

テレビ放送で関と本城に差し替えってのも意味分からんかった
そんな事やらかすなら劇場の時点でそうすれば良いだろ、ソフト化して販売した後でのテレビ放送でやるって
どういう事情が働いたんだろと思う　2でジャニーズ二人が降板したからそれにわざわざ合わせたんだとしたらご苦労なこった

>>538
トム・ハンクス、ウィル・スミス、ロビン・ウィリアムズあたりは江原さんが最多に近かった筈なんだけどな
ウィルはもう東地さんに抜かれたわ

541 ：名無シネマさん：2013/09/18(水) 00:08:28.84 ID:s1IPNXAu

>>538

スケジュールじゃないだろ、幸せの教室ならまだしも、
クラウドアトラスほどの作品を江原さんが辞退したのもよほどの事があったんだろうに
クラウドアトラスの時期からだからね、江原さんの出演数が一気に減ったのも

その前までは007の藤真秀の新録のアテレコ風景とか頻繁に顔出しまでしてたし

542 ：名無シネマさん：2013/09/18(水) 00:18:19.51 ID:Uoq0PDmr

中多和宏さんみたいにぱったり消えた例もあるからな。
荒川太朗さんが晩年ほとんど出なかったのも病気が原因だったみたいだし心配だ。

543 ：名無シネマさん：2013/09/18(水) 00:30:45.58 ID:WRFdViz/

江原さん病気ではないだろ、普通にアニメはでてるし
なんかあったんだろうな

544 ：名無シネマさん：2013/09/18(水) 00:57:04.53 ID:Xwnw1Y0L

裁判員

545 ：名無シネマさん：2013/09/18(水) 01:48:19.13 ID:nsApEWwl

>>540
ジャニは素人集団というより演技踊りトーク音楽全てにおいて
その道のプロに遠く及ばない中途半端なアイドル集団というべきだろ。
いろんなことに手を出すから全てにおいて中途半端になってしまう。
中途半端＝アイドルと定義すべきか。ジャニ出身で例外的に上手いのって
あおい輝彦ぐらいか。あおいはジャニ脱退後、ちゃんと演技の勉強したけど、
スマップとか何年キャリア積んでも下手糞なままだからな。

546 ：名無シネマさん：2013/09/18(水) 04:45:48.94 ID:oNLhYSG2

幸せへのキセキの東山デイモンは悪くないと思ったな
この人も一応、まだジャニーズでしょｗ
声だけ聴いてると、誰だか全くわからんね

フットルースのマッチは上手くはないんだろうけど
あっちで見ちゃうとDVD新録版は物足りなく感じる

547 ：名無シネマさん：2013/09/18(水) 10:41:54.92 ID:7mlqvfn2

>>546
俺は『幸せへのキセキ』の東山デイモンも違和感あったなぁ
普通に話す場面は渋くて良いんだけど、
息子と喧嘩するシーンとか動物園スタッフにスピーチするシーンのような、
大声を出すシーンになると上手く言葉が聞き取れなくなるというか

まぁあくまで個人的な意見だけど

548 ：名無シネマさん：2013/09/18(水) 12:12:55.81 ID:S2fVPYrR

>>520
だから子役の初代といったつもりだが。
リモコンで走り回るやつはわらったがね。ガセではないよ。

549 ：名無シネマさん：2013/09/18(水) 12:20:12.78 ID:oNLhYSG2

デイモンは、さすがに本数こなしてる平田広明あたりのほうが安定してるが
たまには、こういう変化球の配役も面白いかなー、とか思った
東山さんだから、合ってる合ってないより話題性優先の意味合いが強かったのだろうけど

550 ：名無シネマさん：2013/09/18(水) 12:21:55.77 ID:Uoq0PDmr

ボーンシリーズで元ジャニーズの人が当ててなかったっけ
中村繁之？

551 ：名無シネマさん：2013/09/18(水) 12:46:42.12 ID:oNLhYSG2

>>550
金ローで地上波初放送した時のボーン・スプレマシーね
あの配役はマジで謎だった
（元ジャニーズつながりってことでｗ）ビョンホンやってる高橋和也あたりなら、まだわかるけど
なんで唐突に中村繁之だったのか、と
あれから日曜洋画で何回かスプレマシーやってるけど全部ソフト版だな
やっぱりここは、金ローで自局製作版を再放送してほしいね

552 ：名無シネマさん：2013/09/18(水) 15:52:57.63 ID:jA6USAJf

野沢那智の超無駄遣いが気になった

553 ：名無シネマさん：2013/09/18(水) 17:10:10.07 ID:BQpp92jF

プレデター完声版の予告編きたね

554 ：名無シネマさん：2013/09/18(水) 17:41:38.24 ID:oNLhYSG2

>>552
回想の１場面だけだったよね
クリス・クーパー本人の顔は出てなかった気がする
ブライアン・コックスに瑳川哲朗ってのも贅沢だと思った

555 ：名無シネマさん：2013/09/18(水) 17:46:53.68 ID:Uoq0PDmr

https://www.youtube.com/watch?v=cxluWXoSPwQ
こんなのがあった
水野龍司主演って他にあるの？

556 ：名無シネマさん：2013/09/18(水) 18:18:27.44 ID:oNLhYSG2

>>555
「アメリカン・ファイトクラブ」とかいう映画で、やってるっぽい
VHSだけでDVD出てないみたいだし、自分は見たことないが
あと、キングコブラのパット・モリタも水野龍司

557 ：名無シネマさん：2013/09/18(水) 21:13:52.86 ID:7mlqvfn2

『ウルヴァリン: SAMURAI』見てきた
全体的に堅実な良い吹き替えだったけど、日本人女優二人は棒読み気味だったから、
案外他の人がやっても良かったかもと思うけど、男性俳優二人が本人なんだからこの人達だけ別人っていうのも変な話か
真田広之はアフレコ上手いし良い声だね　叫ぶ演技もしっかりしてたし

坂口芳貞は去年の『ダークナイト』では「声出すの辛そう」とか言われてたけど、
これといい『怪盗グルーのミニオン危機一発』といい、今も精力的に活躍しているな
来月発売の『オブリビオン』も楽しみ

558 ：名無シネマさん：2013/09/18(水) 21:34:33.97 ID:5vkyuFI+

Dr.houseファイナルにゲスト出演したウェントワース・ミラーの声は東地だな
役者のカミングアウトはショックだったがやっぱりこの人の声は東地以外考えられないよな

559 ：名無シネマさん：2013/09/18(水) 21:54:21.60 ID:VAFfd6ON

日本でも一時期話題になった三大有名海外ドラマの24、プリズン・ブレイク、LOSTの
主人公（小山キーファー、東地ミラー、井上フォックス）は今後別作品でも同じ声でいってほしい

560 ：名無シネマさん：2013/09/18(水) 22:26:33.89 ID:H99hW8Wo

１０月の水曜プレミア
２日　ノウィング
９日　ブラックホーク・ダウン
１６日　サブウェイ１２３　激突

561 ：名無シネマさん：2013/09/18(水) 22:32:45.78 ID:s+LQ7a97

ブラックホークダウンはテレビ版使うとしても延長なしなんだろうか。
初回版がどのくらいの長さかは知らないけど。

562 ：名無シネマさん：2013/09/18(水) 22:40:39.16 ID:24oQqPyx

>>561
ブラックホークダウンはコレクターズボックスの表記では
本編145分だね

563 ：名無シネマさん：2013/09/18(水) 22:42:18.82 ID:35Xo9lde

ローレンス・フィッシュバーンはCSIに合わせて銀河万丈が固定して欲しい
MOSで石塚運昇を知ってガックリしたし、見て更に失望が強まった
フィッシュバーン以外にも、ケビン・スペイシーやらリーアム・ニーソンやら
石塚がやると知るといつも落胆するわ

564 ：名無シネマさん：2013/09/18(水) 22:59:18.02 ID:7mlqvfn2

>>563
俺は三つとも好きだけどな
特に「96時間」はハマッてたと思うし
それに石塚じゃないなら玄田じゃない？

565 ：名無シネマさん：2013/09/18(水) 23:00:20.21 ID:sZEVQhst

俺はCSIより前に「ミスティックリバー」を見ていたから運昇で何の問題も無かった。
「ミスティックリバー」を見たときは「お～　玄田にも勝るとも劣らないな」と思ったもんだ。
「ＭＩ３」は運昇、「プレデターズ」は玄田だった。まあ、どっちも好きだよ

566 ：名無シネマさん：2013/09/18(水) 23:14:05.77 ID://ImRlZT

>>561
テレ東の木曜洋画で2時間半版
正味118分くらい。

567 ：名無シネマさん：2013/09/18(水) 23:20:28.32 ID:s+LQ7a97

>>562 >>566
ありがとうございます。
本編約145分　テレ東版初回約118分
で水曜プレミア延長なしならよくて95分前後ってとこでしょうかね。
延長ありかどうか気になります。テレ東でも結構カットしてたんですね。

568 ：名無シネマさん：2013/09/18(水) 23:26:24.51 ID:VAFfd6ON

リーアム・ニーソンの吹替えは津嘉山が一番好きだけど、津嘉山以外なら石塚ニーソンが好き
これからももっと担当してほしい。アクション系とかは特に

569 ：名無シネマさん：2013/09/18(水) 23:32:18.02 ID:oNLhYSG2

96時間は日曜洋画で新録しといてほしかった
その場合、津嘉山じゃなくて明夫になってただろうけど
期待してた人も多かったのに金ローに持っていかれちゃったな

570 ：名無シネマさん：2013/09/18(水) 23:33:35.55 ID:35Xo9lde

石塚だと単に唸ってるだけだから嫌いなんだよ
何でいつもあんな癖つけて声を出してんだ？

571 ：名無シネマさん：2013/09/18(水) 23:41:51.58 ID:7mlqvfn2

>>570
癖があるとは思うけど、唸ってるだけっていうのは違うかと
まぁ好みだろうけどね

572 ：名無シネマさん：2013/09/19(木) 00:15:24.35 ID:RbcasuYH

>>567
その2時間版は、日曜洋画の再放送したやつだと思います。

573 ：名無シネマさん：2013/09/19(木) 00:41:14.60 ID:gENKK+DX

水プレ１０月以降も存続か
一部で終わるんじゃないかと噂されてたから嬉しいな

574 ：名無シネマさん：2013/09/19(木) 01:59:58.70 ID:fmIRi8S9

『ブラックホークダウン』放送は嬉しいな。
声優も豪華で、コマンドーの平田勝茂さん翻訳だし

575 ：名無シネマさん：2013/09/19(木) 02:02:13.29 ID:lT+Y8WbO

570 ：名無シネマさん：2013/09/18(水) 23:33:35.55 ID:35Xo9lde
石塚だと単に唸ってるだけだから嫌いなんだよ
何でいつもあんな癖つけて声を出してんだ？

571 ：名無シネマさん：2013/09/18(水) 23:41:51.58 ID:7mlqvfn2
>>570
癖があるとは思うけど、唸ってるだけっていうのは違うかと
まぁ好みだろうけどね

572 ：名無シネマさん：2013/09/19(木) 00:15:24.35 ID:RbcasuYH
>>567
その2時間版は、日曜洋画の再放送したやつだと思います。

573 ：名無シネマさん：2013/09/19(木) 00:41:14.60 ID:gENKK+DX
水プレ１０月以降も存続か
一部で終わるんじゃないかと噂されてたから嬉しいな

574 ：名無シネマさん：2013/09/19(木) 01:59:58.70 ID:fmIRi8S9
『ブラックホークダウン』放送は嬉しいな。
声優も豪華で、コマンドーの平田勝茂さん翻訳だし

576 ：名無シネマさん：2013/09/19(木) 03:42:43.42 ID:gENKK+DX

>>574
テレビ版だと、いいんだけどねえ
水プレは、どっちがくるか全く読めん

577 ：名無シネマさん：2013/09/19(木) 11:05:32.26 ID:ntCNFs3t

ジョシュが平田だから多分大丈夫だと思うけどな
まあ放送されるまでわからんが

578 ：名無シネマさん：2013/09/19(木) 12:04:56.84 ID:gENKK+DX

それにしても、最近の地上波はテレビ版吹替での放送が大幅に減ったなあ
近年の映画は元々ソフト版しか存在しないし、旧作も音源紛失やら何やらで…

579 ：名無シネマさん：2013/09/19(木) 14:04:14.91 ID:M/O7nxQ7

三上哲がメタルギア新作の主要キャラの声やるのか
小島監督がSHERLOCKのファンだからそれで起用されたんだと思うけど

580 ：名無シネマさん：2013/09/19(木) 15:16:22.68 ID:WqkwpCsT

三上哲っへたっていうか、たまに何言ってるか分からないくらい鼻声になるよね

581 ：名無シネマさん：2013/09/19(木) 15:34:47.89 ID:gENKK+DX

昨日の午後ローで流してたB級っぽい映画に端役で出てたな三上哲

582 ：名無シネマさん：2013/09/19(木) 15:44:44.54 ID:f7xfNtDv

SHERLOCKがきっかけで大きな仕事も入り始めたようで、おめでとうございます。

583 ：名無シネマさん：2013/09/19(木) 15:48:33.24 ID:WqkwpCsT

とりあえずベネディクトFIXか三上哲

584 ：名無シネマさん：2013/09/19(木) 15:56:41.94 ID:rNbbUC+Z

カンバーパッチアメリカで成功しそうもないから三上でいいや

585 ：名無シネマさん：2013/09/19(木) 16:07:40.70 ID:WqkwpCsT

そうだね。もう少しメジャーになるなら吹替声優ももっと第一線の人に代わりそう

586 ：名無シネマさん：2013/09/19(木) 16:32:23.17 ID:TtYf2lYs

>>579
その時その時で話題になってる俳優や声優にはすぐに興味を持って繋ぎを付けてるからなあの人
ゲームやアニメのクリエイターの人は、声優と関わる事が多いから
当然に吹き替え映画について好意的だね　年代的にも吹き替えに思い入れ有るんだろうが

>>581
午後ローで最近放送されたメガ・シャークVSクロコザウルスって安っぽいモンスター映画でも出てたな
メインの俳優は安原義人や山野井仁だが、三上は艦船の士官の声をやっていた
2011年ごろの映画だけど、これと同時期にSHERLOCKに出ていたのかな
今年になって、アニメでもメインで出るようになったようだけど

三上哲って土田大とたまに被って聞こえるんだよな　自分だけかな？

587 ：名無シネマさん：2013/09/19(木) 17:01:23.08 ID:M/O7nxQ7

調べたら三上が所属してるプライムウェーブ・ネクシードってアルバトロス系列の会社なんだな
どうりでアルバトロス系作品ばかりに出てるわけだわ。声優のマネージメントまでやってるんだなこの会社
SHERLOCKはどういう流れで起用されたんだろう？

>>586
自分もごくたまに間違えることあるな。小島監督もツイッターでパシフィック・リムで
土田がやってた役を三上だと間違えてたことあったし

588 ：名無シネマさん：2013/09/19(木) 17:26:32.78 ID:D6GRjzqj

サンプル聞き比べてみたらたしかに似てるかも
ってかこの手の特徴のない声ってよくいる気がする
芝居うまいのは土田の方かな

589 ：名無シネマさん：2013/09/19(木) 18:04:08.84 ID:2lSvklsW

てかリンカーンで宮本充がキャスティングされたのって相当こだわったんだな…

メイキングで　今まで映画で登場するリンカーンはあえて重圧感ある声で役者たちは演じてるけど
書籍や多くの証言から本物のリンカーンは高い声だったらしくそれで、デイルイスもこだわって高い声で演じてるとか

パッと見印象では津嘉山正種とか小川真司がリンカーン役だろうと思ったけど
しっかりと作品と演技を考慮した上でピッタリな宮本充をキャスティングしたんだな…

あんま話題に出ないけどもっとリンカーンの吹き替え賞賛されるべきだ…感動した

590 ：名無シネマさん：2013/09/19(木) 18:34:03.67 ID:guPvK68Z

土田は２４のトニー・アルメイダの男臭い声を聞いたらカクレンジャーでのオカマ声のひ弱なイメージが一気に吹っ飛んだな
あのときはサイゾーとセイカイでその他二人ABのどちららか程度だったのに
声優で一気に有名になったよな

591 ：名無シネマさん：2013/09/19(木) 19:33:31.68 ID:gENKK+DX

SHERLOCKは、オーディションだったのかな？
NHKは、そういうのせずに直接オファーしそうなイメージあるけど

592 ：名無シネマさん：2013/09/19(木) 20:16:52.20 ID:1JWL1K3e

三上哲は、ホビットの龍の声もするのだろうか？

593 ：名無シネマさん：2013/09/19(木) 20:39:15.22 ID:dN/KrBCz

どおりで名前も声も聞き覚えがなかったわけだ＞三上哲
ホームズの神経質なキャラにすげー合ってて初めて声聞いた時誰だろう？ってなった。
カンバーバッチの元の声聞いて更に驚いたが。

594 ：名無シネマさん：2013/09/19(木) 20:59:56.66 ID:gENKK+DX

>>585
さすがにカンバーバッチは三上哲FIXで決まりじゃない？
良くも悪くもSHERLOCKのイメージが強すぎるし
むしろ三上哲が、そのうち大手事務所に移籍しそう
今のところって、有名な声優が全くいないよね

595 ：名無シネマさん：2013/09/19(木) 21:37:36.58 ID:TtYf2lYs

土田と三上の他にも、安原と山路や飛田と中原も似てるように感じる人は多いし自分も近いと思う
それでもこの人たちを間違った事は無かったが、飯塚昭三と渡部猛は最近まで勘違いしていて恥かいたわ

>>592
ホビットに三上哲が出るなら、ルーク・エヴァンズの役を吹き替えした方が良い気がするな
スマウグは、小林清志や若山弦蔵みたいなタイプの声のベテランがやってくれたら有り難い
でも普通に考えて声も加工されるのかな？

596 ：名無シネマさん：2013/09/19(木) 21:57:57.86 ID:gENKK+DX

山路さんと金尾さんも似てる気がする
でも、安原さんと金尾さんは似てないと思うんだよなあ
いやまあ、個人的に感じたことだけど

597 ：名無シネマさん：2013/09/19(木) 22:05:11.14 ID:WkY6U0zf

>>32-33
屑死ね

598 ：名無シネマさん：2013/09/19(木) 22:08:13.85 ID:NaQeL6S/

モネ・ゲーム
コリン・ファース：森田順平
キャメロン・ディアス：渡辺美佐
アラン・リックマン：土師孝也
トム・コートネイ：小島敏彦
スタンリー・トゥッチ：清水明彦

ポゼッション
ジェフリー・ディーン・モーガン：楠大典
キーラ・セジウィック：田中敦子
ナターシャ・カリス：白石涼子
マディソン・ダヴェンポート：今井麻夏
マティスヤフ：上杉陽一

ハピネットに問い合わせたら教えてくれた
両方とも良い声優使ってるな

あと「ウハウハザブーン」は全編吹替対応だってさ

599 ：名無シネマさん：2013/09/19(木) 22:40:46.70 ID:gENKK+DX

ハピネットはテレビ音源収録にも積極的だけど
新作の吹替も手が込んでいて質が高い印象ある

600 ：名無シネマさん：2013/09/19(木) 22:45:18.83 ID:M/O7nxQ7

田中敦子出まくりだな。ツイッターで夏休みがなかったとか呟いてたが
これだけ仕事してたら休む暇ないだろうなあ

601 ：名無シネマさん：2013/09/19(木) 23:13:14.89 ID:gENKK+DX

田中敦子は年がら年中吹替出まくってる印象あるけど
ニコール・キッドマンが一番ハマってると思う
でも、１０本あるかないかぐらいなんだよな
女優は男優に比べて声優が定着しにくいねえ

602 ：名無シネマさん：2013/09/19(木) 23:23:54.08 ID:Mp0eEUO+

ようやっとパシフィクリム見てきたけど、ケンコバのハンニバルは合ってなかったな。
そもそも非声優で７２年生まれのケンコバに５０年生まれのパールマンをやらせるってのが
無理があるんだよな。逆に５３年生まれの古谷と５４年生まれの三ツ矢はプロの声優だけに
違和感なくあの若い博士コンビを違和感無く演じれるんだけど。

それから吹替え慣れしてない林原も合ってない訳じゃないけどやや声が浮いているように
感じられたな。

603 ：名無シネマさん：2013/09/19(木) 23:24:04.45 ID:ju3uJuqS

いいじゃん、仕事無いより。

604 ：名無シネマさん：2013/09/19(木) 23:29:47.57 ID:OiRM85E7

>>601
でもここにきてラビットホールにアウトブレイクと連投して増えてるからな
吹替も以前のような気まぐれや天の邪鬼の節操のない変化球も減ってきてるからな

605 ：名無シネマさん：2013/09/19(木) 23:32:38.87 ID:gENKK+DX

>>602
古谷と三ツ矢は実年齢より声質が若いからねえ
３０歳以上年下の俳優吹き替えても違和感ない

606 ：名無シネマさん：2013/09/19(木) 23:44:51.23 ID:ju3uJuqS

ラスト・シャンハイ
チョウ・ユンファ：相沢まさき
ホァン・シャオミン：中川慶一
サモ・ハン：水島裕
ユアン・リー：宮崎智栄子
倉田保昭：さかき孝輔
ガオ・フー：荻沢俊彦

発売は悪名高いカルパブ
相沢ユンファはカルパブの「挽歌」４本やってるね。

607 ：名無シネマさん：2013/09/19(木) 23:44:56.27 ID:TtYf2lYs

>>602
個人的には、パシフィック～のパールマンのキャラクターにはケンドーコバヤシで悪くないと思った
大友龍三郎とか宝亀克寿あたりでも良かったんだろうけどな

続編を制作してるみたいだから、チャーリー・ハナムや菊地凛子と同じくパールマンは続投するだろうな
あんまり先まで伸ばさないで欲しいけどね、何分パールマンの方が年も年なんでポックリ逝かれたら哀しい

昨年は非声優の吹き替えがかなり叩かれたから
今年に入ってからそれなりに聞けるレベルにまで仕上げてきている作品が増えたと思う
WWZ、パシフィック・リム、ウルヴァリンあたりは全て有りだな

杉田（と浪川）はジョジョではかなり偏執的に叩かれていたようだが
パシフィック・リムでは硬質な所と情熱的な所でメリハリが利いていて上手く感じたし評判も悪くないようなので
少しは溜飲が下がっただろうな
WWZでの浪川が吹き替えた学者の死に様には苦笑したあの演技で、もうちょっと台詞を聞いてみたかったよ

608 ：名無シネマさん：2013/09/19(木) 23:45:04.51 ID:WXkiJ2s6

ニコール・キッドマン、ケイト・ベッキンセールは田中敦子のイメージ
レイチェル・ワイズは個人的には甲斐田裕子のイメージ

609 ：名無シネマさん：2013/09/19(木) 23:45:55.56 ID:NaQeL6S/

「ウルヴァリン: SAMURAI」見て気になったのは、
どうでもいいようなチョイ役で若本規夫が出てたことだな
台詞なんてほんの一言二言しかない役なのに、なんでオファーしたんだろ？
そしてなんで引き受けたんだろ？

610 ：名無シネマさん：2013/09/19(木) 23:54:31.89 ID:gENKK+DX

>>609
若本さんは仕事選ばない印象あるなあ
でも、そういう役やらせた理由が謎だけど

611 ：名無シネマさん：2013/09/19(木) 23:55:38.86 ID:NaQeL6S/

>>607
WWZの篠原は個人的には下手だと思ったけどな
ウルヴァリンも女優二人は棒読みだったし

612 ：名無シネマさん：2013/09/19(木) 23:59:27.65 ID:gENKK+DX

>>611
ウルヴァリンの女優２人に関しては本人吹替だから
ある意味仕方ないっちゃ仕方ないという気も…
いやもちろん自分自身の吹替だろうと上手いほうがいいけれど

613 ：名無シネマさん：2013/09/20(金) 00:00:24.21 ID:fCVTuRLC

海外ドラマの話になってしまうけど
ジェニファーラブヒューイット主演の「クライアント・リスト」を
TSUTAYAで借りようとしたら吹き替えが入ってなかった
今一番楽しみにしていた作品なのに
どこかが吹き替え作ってくれるかな

614 ：名無シネマさん：2013/09/20(金) 00:03:37.77 ID:gENKK+DX

パシフィック・リムの菊地凛子は本人に吹き替えてもらいたかった
あの声優では違和感ある

615 ：名無シネマさん：2013/09/20(金) 00:15:51.62 ID:lLu9QwRC

>>613
現行のソフトに吹替が入っていないなら今後作られるのは難しいかと

しかし、もし仮に吹替が入っていたとして
シビル・シェパードが浅茅陽子だったりしたら感涙ものだな
絶対あり得ないだろうけど

616 ：名無シネマさん：2013/09/20(金) 00:25:50.62 ID:5QG9x8oW

>>613
Ｄライフとかで放映するなら吹替え版作るだろ。吹替え版作られたからといって
再ＤＶＤ化するかどうかは分からないけど。

617 ：名無シネマさん：2013/09/20(金) 00:32:17.42 ID:lLu9QwRC

>>606
サモハンが水島なんだから、その気になればユンファも磯部にできただろうに
過去に自分とこで作った挽歌シリーズの配役に拘ってるのか？
変な拘りは捨てて磯部というわけにはいかんかったのか

618 ：名無シネマさん：2013/09/20(金) 00:45:42.31 ID:gTygG1Ad

エリジウムは吹き替えないのか？

619 ：名無シネマさん：2013/09/20(金) 00:49:19.50 ID:IerELTUz

>>586

>三上哲って土田大とたまに被って聞こえるんだよな　自分だけかな？

なんかわかる。でも土田大の方が演じ分けは広いと思う。

620 ：名無シネマさん：2013/09/20(金) 00:59:07.82 ID:lLu9QwRC

内田直哉と土田大は声優に転身して成功してるな
他に声優として名前見かけることある特撮出身者は
松風雅也・岸祐二・小川輝晃あたりか

621 ：名無シネマさん：2013/09/20(金) 03:21:23.03 ID:hhLK5mnJ

こちら関西で先ほどまでやっていた『ザ・シークレット・サービス』、那智版でした

622 ：名無シネマさん：2013/09/20(金) 08:56:50.42 ID:lLu9QwRC

>>621
ということは、音源紛失していたり使えないってわけではないんだ
午後ローで何度か放送してるけど毎回ソフト版で流す理由がわからん
山田イーストウッドに拘っているのだとしても、許されざる者はテレビ版だったし

623 ：名無シネマさん：2013/09/20(金) 11:55:32.05 ID:ACisQw29

>>596
わかるなそれ、山路さんの悪役の時はなぜか自分でもわからんが金尾さんと間違える
2枚目役だと全くそれがないけど
声云々より言い回しや役のポジションが似てるのもあるかも
（共にボスやライバルというより小物の外道って感じだし印象にある悪役）

624 ：名無シネマさん：2013/09/20(金) 13:11:44.05 ID:JYt0mAGP

金尾哲夫と間違いそうなのは、仲野裕かな～

金尾や仲野は、他にFIXいる俳優を担当する事が有ると最初ガッカリするけど
実際に視聴すると標準以上、だから過小評価されているというかあまり知られてないような印象の人だな
金尾はジョン・マルコヴィッチやヴィゴ・モーテンセン、仲野は最近ブルース・ウィリスやピーター・ウェラーやってるが
このあたりのベテランさんもFIXがいたら良いのになと思う
ターンAや攻殻みたいな有名アニメで出番多い役あるだけ認知度はマシだろうけど

625 ：名無シネマさん：2013/09/20(金) 13:30:35.85 ID:ACisQw29

>>620
そのなかだと完全に俳優より声優のイメージなのが内田さんかな
ほかの人は世代が世代故に未だに彼らが変身してた頃を思い出す、
土田さんがヤマト２１９９で山﨑をやっててあんなに低くて渋い声出せるんだと同時に
キョウリュウジャーで反対に金切り声の怪人役で出てて意外と声のバリエーション多いなってこれも驚いた
>>624
まあ、この二人はFIXの役者がいる感じよりオールスターキャストで
FIXで固められた映画で一人FIXじゃない時けどそれなりに豪華にした時に呼ばれてる感じ
その辺りを演じる時の印象が

626 ：名無シネマさん：2013/09/20(金) 14:31:25.85 ID:lLu9QwRC

仲野裕は津嘉山正種に声と演技が似てる
実際、コスナー２回やってるから吹替作る側も意識してるんだろうな

627 ：名無シネマさん：2013/09/20(金) 14:34:32.13 ID:6B6JBDCF

津嘉山正種を起用できないときは仲野裕にケビン・コスナーやってほしい

628 ：名無シネマさん：2013/09/20(金) 14:51:53.53 ID:lLu9QwRC

>>627
完全に代役みたいな形になっちゃうけど、津嘉山以外だと仲野裕が一番違和感少ないだろうね

629 ：名無シネマさん：2013/09/20(金) 15:10:35.76 ID:oxODCv34

タレント吹き替えのときって必ず○○が吹き替えに挑戦！って出るけど
挑戦というのは戦いを挑むこと。
つまり我々ファンに喧嘩を売ってるってことだな・・・

630 ：名無シネマさん：2013/09/20(金) 15:31:58.07 ID:lLu9QwRC

特撮のことは詳しくないけど、土田大が俳優として出てるシリーズは機会があれば見てみたいと思ったｗ
あの当時に番組を見ていた人にとっては、土田大が声優として活躍してること意外に思えるだろうな

631 ：名無シネマさん：2013/09/20(金) 15:39:01.71 ID:QODgugKv

ささきいさおもデビューは今でいうタレント吹き替えみたいなもの

632 ：名無シネマさん：2013/09/20(金) 16:19:24.08 ID:ACisQw29

>>630
意外と言えば意外だなつーか、名前で土田大なんてどっかで見たなって２４で声聞いたとき
ググったら見事に自分がガキだった頃の戦隊のカクレンジャーのブルーだったって感じ
声や存在感は正直今、土田さんが演じてるような役を想像したら予想外すぎる感じだな、当時
声は高めで役柄もブルーとしては正統派じゃない異色のブルー
ちなみに同じ作品でレッドしてたのが小川輝晃さん

633 ：名無シネマさん：2013/09/20(金) 16:23:24.01 ID:iMtfiDZu

>>630
それなら忍者戦隊カクレンジャーを見れば手っ取り早い、つーかそれしか知らん
特撮のことに詳しくなくても構わん、演技を見なさい
声優のときとのギャップが大きいナヨ男だから

634 ：名無シネマさん：2013/09/20(金) 16:29:55.40 ID:lLu9QwRC

土田大が日曜朝の特撮に出てたのが１９９４年なので
声優としての活動に本腰入れるまで何年かブランクあるね
番組終了後すぐに声優移行したってわけではないんだな
WIKIの経歴見ると声優やり始めたのは１９９９年からか

635 ：名無シネマさん：2013/09/20(金) 16:33:23.89 ID:lLu9QwRC

>>633
俄然興味持ったｗ
今度見てみようと思う
ありがとう

636 ：名無シネマさん：2013/09/20(金) 16:43:40.08 ID:jYhQAacK

フィールドワークスで「夜の大捜査線」2バージョンの募集してる
しかし、期限が今月の26日までだと
もう1週間もないじゃないか

637 ：名無シネマさん：2013/09/20(金) 16:56:52.85 ID:aUIPruFB

wikiによると夜の大捜査線は日曜洋画で放送された際の吹き替えもあるけどこれは募集かけてないな
放送72年だし音源残ってないと判断されたのか

638 ：名無シネマさん：2013/09/20(金) 17:34:53.83 ID:lLu9QwRC

夜の大捜査線、新克利の日テレ版も収録するのか
しかもそっちは、９０分枠は確保済とあるから現時点で入るのは確定だな
TBS版も２００９年に午後ローで放送しているから
ノーカット音源が出てこなくても入ることは入るだろう

639 ：名無シネマさん：2013/09/20(金) 18:03:30.98 ID:1XkXr37M

できればノーカット版見つけて欲しいねぇ。

640 ：名無シネマさん：2013/09/20(金) 18:21:17.26 ID:7/cMtrY0

この「名作映画ノーカット10週」と言う番組はフィックスに準拠した配役でノーカット、と言う夢のような番組だった。
真夜中のカーボーイ那智版、おやっさんの騎兵隊、キンキンのあなただけ今晩はをもう一度観たいっす。

641 ：名無シネマさん：2013/09/20(金) 18:21:51.23 ID:uQw96M6G

テレ朝版は確保済みだから募集なしじゃないかな
新克利の日テレ版続・夜の大捜査線なら残ってるんだが
募集は無しか…

642 ：名無シネマさん：2013/09/20(金) 18:48:47.76 ID:bhM67Rhw

12月4日に出る『ライトスタッフ』のBDに吹替付くらしいね

643 ：名無シネマさん：2013/09/20(金) 18:52:26.27 ID:mptAuYsD

ロストハイウェイとマルホランドドライブのＢＤになんで吹き替え
入ってないんだろ？
昔ＶＨＳで吹き替え版レンタルで見たよ。

644 ：名無シネマさん：2013/09/20(金) 18:52:26.84 ID:7afxfPod

>>597
まだわかってないのかよ
女で169は高いです。

645 ：名無シネマさん：2013/09/20(金) 18:57:33.89 ID:mptAuYsD

内田ゆうやという人はシェキナベイベーの人とは別人ですか？

646 ：名無シネマさん：2013/09/20(金) 19:05:05.07 ID:bShqi5hQ

>>606
さかき孝輔って誰だ？

647 ：名無シネマさん：2013/09/20(金) 19:12:57.44 ID:lLu9QwRC

>>642
ワーナー最近がんばってるなあ
吹替版は大昔に見たっきりだから、久々に見られて嬉しいや

648 ：名無シネマさん：2013/09/20(金) 19:15:44.44 ID:hhLK5mnJ

>>622
関西では午後ローから作品流れてくる作品があるので午後ロースレを覗かせて
もらっているのですが、自分もてっきりソフト版かよと思っていましたw
現在関西では毎週深夜木曜日深夜25:05～27:00にテレビ大阪（テレ東系）において
シネマクラブと題して過去作品放送していますが、この前も『追跡者』は午後ロー
（コバキヨ版）、こちら関西では（テレ朝・菅原版）だったこともあり、確かにただ単に
地方縦断放送だけではないってのが謎ですね。　　

649 ：名無シネマさん：2013/09/20(金) 19:28:37.92 ID:lLu9QwRC

去年の午後ローでは、トゥルー・クライムがソフト版でスペース・カウボーイがテレビ版だった
どっちもワーナーで、ソフト小林テレビ那智なのに

650 ：名無シネマさん：2013/09/20(金) 19:37:40.32 ID:pWhDkVc6

>>645
は？

651 ：名無シネマさん：2013/09/20(金) 20:02:36.38 ID:lLu9QwRC

夕夜って芸名、字は違うけどシェケナベイベーが元ネタらしいなｗ

652 ：名無シネマさん：2013/09/20(金) 20:09:01.12 ID:vAqDZJDp

>>651
えええっーー！！
シャレで書いたのにマジーーー？？
つーか吹替えファンのあいだでは常識なのか？

653 ：名無シネマさん：2013/09/20(金) 20:11:45.66 ID:lLu9QwRC

>>652
案外、知られていないと思うｗ
自分もWIKIの記述を見ただけで、はっきりしたソースは見当たらないんだけど
たぶん本人が、どこかで言ったんだろうな

654 ：名無シネマさん：2013/09/20(金) 20:12:51.42 ID:KTmxxhp3

>>634
カクレンジャーの頃はまだ金曜夕方5時にやってたんよ
松風が出てるメガレンジャーの途中でジャリ番大嫌いなPによって日曜朝に左遷されたらまさかのロングランという流れ

655 ：名無シネマさん：2013/09/20(金) 20:15:36.42 ID:iSsATgp7

とうとう特オタが湧きやがった最悪

656 ：名無シネマさん：2013/09/20(金) 20:20:13.68 ID:lLu9QwRC

>>641
一番古いテレ朝版まで入ったら、すごいな
テレビ音源２バージョン収録は増えてきたけど
３バージョン収録は今のところセブンしかない

657 ：名無シネマさん：2013/09/20(金) 20:24:33.05 ID:pWhDkVc6

>>653
池沼はほっとけ

658 ：名無シネマさん：2013/09/20(金) 20:26:16.46 ID:lLu9QwRC

あ、３種類の吹替が入っているけれど
吹替の帝王ダイハード１～３はソフト音源とテレビ音源２バージョンね
それでも３種類も入ってるってのは十分すごいけど
昔だったら考えられない仕様だよなあ

659 ：名無シネマさん：2013/09/20(金) 22:11:28.07 ID:onfoeyLb

今はシェケナベイベーというよりペロンナまたは葬式芸人ですな

660 ：名無シネマさん：2013/09/20(金) 22:27:06.64 ID:hsbHlo0j

イノセント・ガーデン
ミア・ワシコウスカ：坂本真綾
ニコール・キッドマン：田中敦子
マシュー・グッド：東地宏樹
ttp://video.foxjapan.com/search/detail.php?id=13783

ファインド・アウト
アマンダ・セイフライド：浅野真澄
ジェニファー・カーペンター：吉田麻実
キャサリン・メーニッヒ：衣鳩志野
エミリー・ウィッカーシャム：坂井恭子
ttp://www.whv.jp/img/jpeg/1000425531_j2.jpg

イノセント・ガーデンは豪華だな
FIXも抑えてくれてるし
ファインド・アウトは意外な組み合わせだ

661 ：名無シネマさん：2013/09/20(金) 23:02:10.42 ID:0irsnxxk

金曜ロードショー
１０月２５日　ハリー・ポッターと謎のプリンス
１１月１日　ハリー・ポッターと死の秘宝　ＰＡＲＴ１
１１月８日　ハリー・ポッターと死の秘宝　ＰＡＲＴ２

662 ：名無シネマさん：2013/09/20(金) 23:16:50.13 ID:42w5ysJt

http://hissi.org/read.php/movie/20130920/MGlyc254eGs.html

663 ：名無シネマさん：2013/09/20(金) 23:32:16.48 ID:SY2KSiSQ

反応がないところを見ると>>553が釣りだと思われてるようだけど
youtubeのほうには一応の予告来てたよ
ttp://www.youtube.com/watch?v=SyLQbktgNgU

664 ：名無シネマさん：2013/09/20(金) 23:34:54.63 ID:6B6JBDCF

ここ最近マシュー・マコノヒーの出演作が色々とあるけど、どれかは森田マコノヒーくるかな？
今年末の「ウルフ・オブ・ウォールストリート」と来年の「インターステラー」等の大作は森田順平吹き替えで見たい

665 ：名無シネマさん：2013/09/20(金) 23:38:38.70 ID:0irsnxxk

>>664
檀臣幸さんか大塚芳忠さんだったりして。

666 ：名無シネマさん：2013/09/21(土) 00:07:16.95 ID:nKHb3haf

デイア・ハンターの吹替え版入りＢＤ出してほしい。

667 ：名無シネマさん：2013/09/21(土) 01:24:47.66 ID:/L9dIxkd

ブレードランナーの新録版入りＢＤ出ないのかな？

668 ：名無シネマさん：2013/09/21(土) 03:49:57.05 ID:ZcPQh1Nm

やっぱりマコノヒーとグラントが森田順平だと安心して見られるな

669 ：名無シネマさん：2013/09/21(土) 04:41:43.80 ID:ztJP3y9K

シェケナベイベーだと、ビルとテッドの大冒険の吹き替えで
「エクセレント」って台詞が皆それに置き換わってたのを思い出す
ちびっこギャングの吹き替え自体は悪くなかったんだけど
どうにも脚本が良くなかったなあ、あれは
テレビ放映版で別バージョンとかないものか

670 ：名無シネマさん：2013/09/21(土) 05:06:22.77 ID:lzFdB1Ql

ジャン・レノ主演「刑事ジョー　パリ犯罪捜査班」
http://www.wowow.co.jp/drama/jo/cast/
ジョアシャン“ジョー”・サン＝クレール／ジャン・レノ：菅生隆之
キャリン／ジル・ヘネシー：藤貴子
マーク・バヤール／トム・オースティン：板倉光隆
ベアトリス・ドルモン／オーラ・ブラディ：山像かおり
アデル／ハイダ・リード：ちふゆ
ニコラ・ノルマン／ケリン・ジョーンズ：黒澤剛史
アンジェリク・アラサン／ウンミ・モサク：吉田麻実

671 ：名無シネマさん：2013/09/21(土) 10:21:50.11 ID:IuoiqrZs

森田順平はあの半沢直樹で意外に目立つ役で活躍してるよね。

672 ：名無シネマさん：2013/09/21(土) 10:49:24.43 ID:TwqbqwUK

菅生ジャン・レノが安定してて嬉しい
レオンの完声版作られないかなあ…

673 ：名無シネマさん：2013/09/21(土) 11:27:00.38 ID:irtB0Dkw

>>671
半沢なんちゃらはもうこのスレではいいわ。
森田順平といえばマンオブスティールのゾッド将軍役の広瀬彰勇が
何気に似ている。予備知識なければ森田だと思いこんでたろうな。

674 ：名無シネマさん：2013/09/21(土) 11:31:43.61 ID:fK6RPsyU

ライトスタッフのBDの吹替はテレビ版収録だったのか。なんとなく新規録音かと思った。
日本公開時に長すぎてカットしてたくらいなんでテレビ版は更に短く結果50分くらい字幕になるらしいな。

675 ：名無シネマさん：2013/09/21(土) 12:27:23.25 ID:MSGyGVMC

>>668
コンタクトでマコノヒーに順平を起用したヤツ凄いよな。
当時、鳥肌立ったぜw

676 ：名無シネマさん：2013/09/21(土) 12:52:22.78 ID:3dmSnz2k

夜の大捜査線のノーカットってリピート放送されたっけ？　
録画した記憶があったから古いVHS探してるけど

以前前に　白鯨、ペーパームーンとかがノーカットで放映されてた時期があった時の奴を録画したけど
その時ノーカット放映だったかどうか思い出せない

677 ：名無シネマさん：2013/09/21(土) 12:53:26.58 ID:l52VYwOH

あと「トロピック・サンダー」の森田順平のマコノヒーも良かった(小並感)。

678 ：名無シネマさん：2013/09/21(土) 13:01:53.80 ID:0zwFAsK9

>>674
字幕は実際にはそんなにないだろうねw
古い映画のDVDで「テレビ音源69分」とかあるけどセリフのある所を中心に放送してたらしくて思ったより少なく感じなかったりする
ミュージカルなんかドラマ部分以外の歌とダンスシーンをほとんど切って90分枠でやったり
ザッツエンターテインメントを見てこんなシーンがあったのかと感動したわ
まー確かに'50年代以前の曲はテレビで見るには退屈だけど

679 ：名無シネマさん：2013/09/21(土) 13:04:35.77 ID:ULL5NSkz

半沢直樹の森田順平、声が通る通る
やっぱ声優としても活躍してる役者の発声は違うね
堺や香川も声の演技は悪くないほうだけど
同じ場面で喋ってると飛び抜けて美声な森田の存在感に感心させられる

680 ：名無シネマさん：2013/09/21(土) 13:15:47.09 ID:I0kenJoy

>>678
古いので90分枠よりもさらに半端な時間が記載されてたら結構な確率で音源はあるが違う曲かけてるからソフト収録時に無理やり切ってる可能性があるんだよな。
マカロニウェスタンは別の映画から曲引っ張ってきたやつ異様に多いんで参るわ、香港映画は原語から曲パクリだったりするけどw

681 ：名無シネマさん：2013/09/21(土) 13:39:50.84 ID:0zwFAsK9

大昔は完全にゼロからSEも一緒に作ってたのかもしれないな
かつての香港映画は恐れ知らずの二次創作のノリで作ってたな著作権？なにそれみたいな

682 ：名無シネマさん：2013/09/21(土) 14:27:13.81 ID:TwqbqwUK

かもしれないじゃなくて実際そうしてた

683 ：名無シネマさん：2013/09/21(土) 14:56:05.40 ID:VGKvDAhg

ソフトに収録されてる中で一番最古の吹き替え音源って何だろ？

684 ：名無シネマさん：2013/09/21(土) 16:51:59.99 ID:uC+svnQH

>>679
あのドラマで比較的声が通りやすいもしくは耳に残りやすい３人でも
森田さんはよく耳にいい意味で残るよ声が、元々喋りや言い回しに少し特徴あるからなお解る
金八先生で共演してて森田さんより声の仕事は少ないけど
金田さんも顔出しの人としてはホント声が残りやすい

685 ：名無シネマさん：2013/09/21(土) 19:05:24.23 ID:WZZyPy5k

>>674
ライトスタッフは
TBSの昼間に放送した３時間版なら１４０分プラス５０分で
アマゾンに出ている１９３分と合う。

686 ：名無シネマさん：2013/09/21(土) 21:32:33.05 ID:NUw+0JA+

【訃報】俳優で声優としても活躍した石田太郎さん　フジテレビドラマ収録中に倒れ死亡
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1379765724/

ビックリした

687 ：名無シネマさん：2013/09/21(土) 21:39:26.20 ID:ZcPQh1Nm

いやもう何というか、急すぎて言葉も無いわ…

688 ：名無シネマさん：2013/09/21(土) 21:42:14.61 ID:SPtNGQOD

ウソだろぉ…

689 ：名無シネマさん：2013/09/21(土) 21:42:24.78 ID:MH1d2EeT

ついこないだも元気に演じてた記憶が
なんてこった……

690 ：名無シネマさん：2013/09/21(土) 21:47:39.33 ID:wD6nFc82

マジかよ・・・
アンソニー・ホプキンス・・・レクター博士・・・

そういえば、今度TVでディパーテッド放送するんだよな・・・

691 ：名無シネマさん：2013/09/21(土) 21:50:47.32 ID:wMTKza8r

もうハックマンも聞けないのか…

692 ：名無シネマさん：2013/09/21(土) 21:53:16.57 ID:ZcPQh1Nm

病気だったのか？
あまりにも突然すぎる…

693 ：名無シネマさん：2013/09/21(土) 21:54:05.76 ID:WW8V8R/a

新コロンボの最終話の吹替えを収録したBR－BOXを観るよ

694 ：名無シネマさん：2013/09/21(土) 22:00:01.81 ID:AKpVUcPp

SAWシリーズのトビン・ベルもよかった

695 ：名無シネマさん：2013/09/21(土) 22:00:11.73 ID:XMDVXauU

ハックマンが……
石田さんは本当に名優だったな

フジテレビの撮影方法に問題なかったのか

696 ：名無シネマさん：2013/09/21(土) 22:12:30.73 ID:S2cELWWm

石田太郎さん、急逝だってよ・・・
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130921-00000066-dal-ent

697 ：名無シネマさん：2013/09/21(土) 22:13:56.44 ID:p6cFxqW4

今年はちょっと異常だよね…悪夢の'95年の再来か

698 ：名無シネマさん：2013/09/21(土) 22:18:35.30 ID:toIKHiDm

プールで泳ぐシーンを撮影した後意識がもうろうとしだしたらしい
御老体に鞭打つマネすんなよ…

699 ：名無シネマさん：2013/09/21(土) 22:18:41.68 ID:xw0gsRKx

ショック…
顔出しも多いしまだまだ大丈夫と思っていたのに

700 ：名無シネマさん：2013/09/21(土) 22:21:46.93 ID:6WwXzfj2

自分の中じゃジーン・ハックマンの声はこの人だったなぁ……。
ショックだ・・・。

701 ：名無シネマさん：2013/09/21(土) 22:24:54.39 ID:1XfH2a67

またとり・みきが映画秘宝に追悼文を書かないといけないのか

702 ：名無シネマさん：2013/09/21(土) 22:27:13.92 ID:TcfOs5o8

夜の大捜査線の音源って
ソニプリ版ってベータでもっている人がいたり
日テレ版は神様が持っていたような。
過去ログでそんな書き込みを見たんですが…。

703 ：名無シネマさん：2013/09/21(土) 22:31:21.47 ID:bj3cDPgM

石田さん、そろそろドラマか映画にも出てくるころかなー、と思ってた矢先に
これは悲しすぎるよ…

704 ：名無シネマさん：2013/09/21(土) 22:40:28.88 ID:v1gx/58P

ご冥福をお祈りします。
大好きなクリムゾンタイドとエネミー・オブ・アメリカ、
トニー・スコットが亡くなったときも観かえしたけど、
また観ることにする。吹き替え版で。きっと泣きながら。

705 ：名無シネマさん：2013/09/21(土) 22:46:04.49 ID:FoIcoD/f

石田さんベテラン声優だけど、意外とまだ若かったんだね。
ハックマンやフォークより一回り以上年下だったのか。
ホプキンスの新作やハックマンの旧作も
まだまだ吹き替えてもらいたかったのに、非常に残念です。

706 ：名無シネマさん：2013/09/21(土) 22:51:13.92 ID:bj3cDPgM

今となっては、ジーン・ハックマンは石田さん以外考えられない
たまに別の人が担当するときあったけど、やはり何か違うという印象を受けた
先日再放送していた許されざる者は最高だったな

707 ：名無シネマさん：2013/09/21(土) 22:56:45.10 ID:2jFxNoCF

石田さんスマーフ2にも出ていたそうだから、見に行けば良かったかな
ソフト化はされるだろうけれど

マイティ・ソーのテレビ版でアンソニー・ホプキンスの吹き替えをして貰いたかった

708 ：名無シネマさん：2013/09/21(土) 23:07:20.17 ID:p6cFxqW4

石田さん強面が多かったけどダニー・デビートとかジョン・グッドマンなんかもよくやってたよね。
ちょっと弱気な感じで…「キャノンボール/新しき挑戦者たち」のジョン・キャンディとか良かったな。

709 ：名無シネマさん：2013/09/21(土) 23:08:15.05 ID:bj3cDPgM

石田さんアンソニー・ホプキンスも最高だったな
ハックマンに比べると担当する機会少なかったけど
羊たちの沈黙テレビ版見ちゃうと他の人では物足りなくなる

710 ：名無シネマさん：2013/09/21(土) 23:12:58.01 ID:2A9IuWAE

ハックマンはどうしたらいいんだ・・・

711 ：名無シネマさん：2013/09/21(土) 23:13:29.83 ID:16a8+lP/

芸スポだと、誰？とかフジテレビの不祥事に結びつける書きこみばかりで頭に来たというか、呆れてしまった
本当に残念

712 ：名無シネマさん：2013/09/21(土) 23:14:59.76 ID:toIKHiDm

速報系なんて池沼しかいないんだから見るだけ時間の無駄だよ
「誰？」なんて訃報スレじゃ毎回必ずあるし

713 ：名無シネマさん：2013/09/21(土) 23:37:09.63 ID:6WwXzfj2

ベネットの熱演もやっぱり好き。

714 ：名無シネマさん：2013/09/21(土) 23:51:49.83 ID:bj3cDPgM

>>708
中堅クラスの太っちょ俳優を吹き替えてもハマる人だったよね

715 ：名無シネマさん：2013/09/21(土) 23:57:21.45 ID:toIKHiDm

個人的にはメンインブラックのZの印象が強いなあ。
リップ・トーンの吹き替えはあれだけなのかな

716 ：名無シネマさん：2013/09/21(土) 23:57:56.13 ID:bj3cDPgM

今後も、俳優・声優の両方でバリバリ活躍してくれただろうに
惜しすぎる

717 ：名無シネマさん：2013/09/22(日) 00:02:12.98 ID:r4Xw5fjw

内海さんが亡くなってまだ日がたっていないというのに。
知ってる人がどんどん亡くなっていく

718 ：名無シネマさん：2013/09/22(日) 00:07:16.36 ID:nrloKH4e

吹替界も大御所の訃報が続いて、どんどん寂しくなるなあ

719 ：名無シネマさん：2013/09/22(日) 00:13:33.65 ID:BU+KFwlD

ブライアン・デネヒーも石田さん以外考えられない

720 ：名無シネマさん：2013/09/22(日) 00:27:26.20 ID:E7f/EQwc

これまでの場合は、それなりに「覚悟」してた部分もあったけど、これは………。

心の準備も何も、いきなりで何も考えられない。
『宇宙兄弟』も、まだ出番あったらしいのに。

721 ：名無シネマさん：2013/09/22(日) 00:28:28.31 ID:nrloKH4e

みなさん高齢だから、吹替の大御所が他界するのは仕方ないことだけど
今回の石田さんの訃報は突然すぎて驚いた

722 ：名無シネマさん：2013/09/22(日) 00:45:39.89 ID:BU+KFwlD

坂口芳貞さん、人間ドック受けてくれ

723 ：名無シネマさん：2013/09/22(日) 00:49:48.53 ID:HCAGB5he

そういえば、石田太郎さんの訃報ですっかり失念したが
昨日、熊倉一雄さんがラジオに出演していたそうだな
聞かれた人はいらっしゃいます？

724 ：名無シネマさん：2013/09/22(日) 00:50:58.68 ID:t8e+zEpD

名脇役、声優と両方で知名度がある貴重な人がまた亡くなった
川合伸旺、小池朝雄、小林昭二、有川博と‥

いっとき前にトランスフォーマー新録するんならメガトロンを石田さんで見たいって話もあったけど
もう実現できないんだな‥

725 ：名無シネマさん：2013/09/22(日) 00:55:59.59 ID:nrloKH4e

今となっては数少なくなった、俳優としても声優として実績豊富な人だったな

726 ：名無シネマさん：2013/09/22(日) 00:58:55.65 ID:08mxWJyx

穂積隆信さんももう８２歳か・・・

727 ：名無シネマさん：2013/09/22(日) 01:21:38.77 ID:nrloKH4e

>>705
実年齢より１０歳ぐらい上だと思ってた
声に威厳があるからかな

石田太郎と同世代で健在なのは吹替関連の人だと
津嘉山、樋浦、佐々勝、江守、村井、レオ、松橋
このあたりか

728 ：名無シネマさん：2013/09/22(日) 01:29:51.44 ID:t8e+zEpD

小川真司、佐々敏、水野龍司も同世代

729 ：名無シネマさん：2013/09/22(日) 01:33:19.18 ID:V7kVu0oo

水野龍司とか仲野裕とかは結構なベテランなのに今一そう感じないから困る

730 ：名無シネマさん：2013/09/22(日) 01:57:33.34 ID:nrloKH4e

>>729
主役やメインの役が少ないからかな？
吹替における名バイプレーヤーという印象

731 ：名無シネマさん：2013/09/22(日) 03:37:10.18 ID:2C+gyMn0

>>729
田原アルノとか糸博なんかもそうだね。
凄く地味だけど、たまにケビン・スペイシーやマイケル・ケインとかの重要な役をやる。

732 ：名無シネマさん：2013/09/22(日) 03:54:33.82 ID:rq1soKZ5

ブライアン・コックスも石田太郎さんがハマってた気がする。
最初にこの人の声聞いたのはワンピースのガスパーデ将軍なんだけどな・・・

733 ：名無シネマさん：2013/09/22(日) 03:56:54.95 ID:YLse5KBI

石田さんは本当残念
津嘉山さんも以前入院したりしてたから身体気をつけて欲しい

734 ：名無シネマさん：2013/09/22(日) 04:45:41.36 ID:P659FOA1

ホラーだと結構吹き替えが入ってないから困る

735 ：名無シネマさん：2013/09/22(日) 08:35:09.95 ID:nrloKH4e

>>719
ランボーの保安官いいよねえ
あのふてぶてしい演技、神懸かってた
デネヒーはランボーだけで３回やってるのね

736 ：名無シネマさん：2013/09/22(日) 08:51:39.50 ID:diwpsRGQ

ナベケン版ランボー見てたからコクーンのデネヒーも石田さんだった時は「おおっ」と思ったな。
「48時間」のニック・ノルティも良かったな。どっちも続編の方はやってないみたいで残念。

737 ：名無シネマさん：2013/09/22(日) 09:22:56.33 ID:1HW6N9xs

>>644
お前がチビなだけ

738 ：名無シネマさん：2013/09/22(日) 09:53:44.37 ID:cEH3l8Vw

お仕事中に亡くなられるとは・・・
しかし温水プールだったのだろうか？ちょっｔｐ年齢を考慮すべきだったのではないかと・・・

http://www.sanspo.com/geino/news/20130922/oth13092205040013-n1.html
異変が起きたのは午後１時ごろ。
主役の映画製作会社社長を演じるＳＭＡＰ・草なぎ剛（３９）が、石田さん演じる映画脚本の執筆を断り続ける脚本家を見つけてプールに飛び込み、水中で「書いてください」と懇願するシーン（約２分間）の後だった。
監督から「カット！」の声がかかった直後、石田さんは水中を歩いてプールサイドに上がろうとした際に、意識を失った。
フジテレビによると、石田さんが意識を失った直後に収録を中止。
２２日も中止する。ドラマの放送をどうするかについては２１日時点で未定。
また、担当プロデューサーから石田さんが亡くなったことが伝えられた草なぎは、大きなショックを受けていたという。

739 ：名無シネマさん：2013/09/22(日) 10:03:44.92 ID:4CxhzteY

撮影とはいえ、ずっとプールに浸かり通しだと堪えるからねぇ

740 ：名無シネマさん：2013/09/22(日) 10:20:08.93 ID:nrloKH4e

撮影体制に不備があったんじゃないか？
疑ってしまうわ

741 ：名無シネマさん：2013/09/22(日) 11:08:45.57 ID:V7kVu0oo

一番やりきれない死に方だよ
避けられたかもしれないのに…

742 ：名無シネマさん：2013/09/22(日) 11:13:52.11 ID:bysUhJDP

>>733
津嘉山さんは今年、「八重の桜」でけっこう重要な役をやってたね

743 ：名無シネマさん：2013/09/22(日) 11:15:06.16 ID:HATdT/ah

>>738
無茶させんなよ…
なんでフジはこう撮影中の事故が多いのか

744 ：名無シネマさん：2013/09/22(日) 11:22:06.91 ID:HATdT/ah

石田さんは来年の「軍師官兵衛」に出演が決まっていて来月から撮影に入る予定だった
http://sankei.jp.msn.com/entertainments/news/130922/ent13092208540011-n2.htm

745 ：名無シネマさん：2013/09/22(日) 11:42:56.09 ID:2+0R9GIw

なかっち動画
http://www.youtube.com/watch?v=z2qK2lhk9O0s

みんなで選ぶニコ生重大事件 2012
http://vote1.fc2.com/browse/16615334/2/
2012年　ニコ生MVP
http://blog.with2.net/vote/?m=va&id=103374&bm=
2012年ニコ生事件簿ベスト10
http://niconama.doorblog.jp/archives/21097592.html

生放送の配信者がFME切り忘れﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄを晒す羽目に放送後に取った行動とは?
http://getnews.jp/archives/227112
FME切り忘れた生主が放送終了後､驚愕の行動
http://niconama.doorblog.jp/archives/9369466.html
台湾誌
http://www.ettoday.net/news/20120625/64810.htm

746 ：名無シネマさん：2013/09/22(日) 11:45:14.01 ID:nrloKH4e

>>744
来年の大河ドラマにも出演する予定だったのか…
ご本人も、さぞかし無念だろうな…

747 ：名無シネマさん：2013/09/22(日) 13:25:45.54 ID:h/moL248

プールの水温はどうだったのかな？
石田さんはある意味事故死みたいなもので家族や事務所の考え方次第で問題になりそうだ。
声優だけならこんな事故はおこらないんだろうが
普通の役者として演技の最中に天寿を全うしたということになるか。
何はともあれ合掌。

748 ：名無シネマさん：2013/09/22(日) 14:41:17.24 ID:nrloKH4e

番組制作現場の危機管理能力の無さのせいで石田さんが亡くなったなら許せんな

749 ：名無シネマさん：2013/09/22(日) 15:59:36.36 ID:7nGn1wlL

水温じゃなしに、長時間プールに浸からせたんじゃね？
それなら年齢関係なしに問題あると思うし、準備体操とかさせずにいきなり本番で泳がせたのかも
今のテレビ業界はいい加減なやり方多いし

ポセイドンアドベンチャーのシェリーウィンタースみたいな死に方だったんじゃないか？

750 ：名無シネマさん：2013/09/22(日) 16:09:36.66 ID:EmXlutUh

>>737
女で169は高い。

751 ：名無シネマさん：2013/09/22(日) 16:53:05.79 ID:nrloKH4e

石田さん、津嘉山さんみたいに持病あるとか、そういう話は全く聞かなかったよな
今まで体調不良で仕事を休んでいた期間も無さそうだし

752 ：名無シネマさん：2013/09/22(日) 18:16:22.53 ID:DduBXCS2

個人的だけど役者は違えど『スーパーマン　リターンズ』のケビン・スペイシー
（もちろんブランドン・ラウス＝ささきいさおさん）、『ポセイドンアドベンチャー』の
ジーン・ハックマンの声を石田さんで新録するの夢みてたんだけどなぁ泣

753 ：名無シネマさん：2013/09/22(日) 18:37:19.83 ID:nrloKH4e

ポセイドン・アドベンチャーは、あれだけ吹替のバージョンあるのに
石田さんも小池さんも担当してないのが残念だ
ソフトに入ってるテレ朝版を作る時なんて、石田さんに吹き替えてもらう絶好の機会だったろうに

754 ：名無シネマさん：2013/09/22(日) 18:50:33.72 ID:GermOs1H

>>753
なんで磯部さんだったんだろうね。
石田さんでは悪役のイメージが強すぎたんだろうか。それともスケジュールか。
悪くないけど意外な感じ。

ところでＬＤ版の内海ハックマンも収録してほしいなぁ。ノーカットだし、富田ボーグナインだし。フレンチコネクションもか。

755 ：名無シネマさん：2013/09/22(日) 19:18:41.95 ID:nrloKH4e

>>754
磯部さん上手いけど、さすがにヘストン・ハックマン・マックイーンあたりの
昔からの定着したFIXいるスターに関しては、ちょっと違和感あったかな

756 ：名無シネマさん：2013/09/22(日) 21:01:50.22 ID:w9+9n+5L

小池朝雄→石田太郎は最も上手く言った引継ぎだと思うけど
本人は「俺が小池さんに似てるんじゃない、小池さんが俺に似ているんだよ」と言ってたね。
しかし小池朝雄も石田太郎も若くして亡くなったなあ・・・・。

757 ：名無シネマさん：2013/09/22(日) 21:17:40.85 ID:UMX40yEv

石田さんの場合、現役バリバリで
それもドラマ撮影中に亡くなったってのがショック大きい

758 ：名無シネマさん：2013/09/22(日) 21:38:19.68 ID:7IgQmz2Y

大平透も、意地張ってるのか声優志望者相手に威張る方が楽しいのか知らないが
今のうちに頭を下げてでも演技の仕事どんどんやっとくべきだよ
もうハックマンやれるの大平さんとかしかいないんだから

759 ：名無シネマさん：2013/09/22(日) 21:52:33.78 ID:dmp8iq+Z

ハックマン本人が引退してんだから新作はないだろ。

760 ：名無シネマさん：2013/09/22(日) 21:56:12.64 ID:UMX40yEv

>>758
大平さん、もうすぐ８４歳だからなあ…
ご高齢ってのもあるんだろうけど、出演は減ってるよね
イベントとかには、たまに顔出してるみたいだけど

761 ：名無シネマさん：2013/09/22(日) 21:59:01.80 ID:kc/NguvP

シンプソンズの吹替え版製作再開して欲しいよね

762 ：名無シネマさん：2013/09/22(日) 22:20:58.96 ID:UMX40yEv

シンプソンズは、なんで吹替が作られなくなったんだろ？
やっぱり、あの劇場版での一件が関係してるのかねえ…

763 ：名無シネマさん：2013/09/22(日) 22:30:03.32 ID:jxYblEAW

大平透は辞めるまでダースベイダーの仕事は尽きないんじゃない？
最近もスターツアーズとレゴスターウォーズやってるし。

764 ：名無シネマさん：2013/09/23(月) 00:22:38.63 ID:pwm28njr

石田太郎さんは、小池氏の後を継いでコロンボを演じる事になった時
『自分が亡くなった時の代表作になる』みたいな事をインタビューで答えていた記憶がある
実際その通りになったけど、少々早すぎたのが悲しいな

765 ：名無シネマさん：2013/09/23(月) 00:47:49.68 ID:GFYdxCby

RED2のブライアン・コックスどうすんだろ

766 ：名無シネマさん：2013/09/23(月) 00:49:00.33 ID:dHt3imqB

近いとこなら銀河万丈かな。

767 ：名無シネマさん：2013/09/23(月) 01:04:17.63 ID:cqQDS1Hv

もしかしたらもう

768 ：名無シネマさん：2013/09/23(月) 01:05:42.40 ID:cqQDS1Hv

>>765
すまん、途中で送信しちゃった
もしかしたらもう吹替制作してるかもよ？
谷口節も亡くなった後に、生前制作してた吹替が収録されたソフトが何作か発売されたし

769 ：名無シネマさん：2013/09/23(月) 05:25:35.58 ID:6zhBRFag

石田さん、まだ７０前じゃん！
早すぎる……

770 ：名無シネマさん：2013/09/23(月) 09:34:13.44 ID:3TW2Rsxd

石田さんで検索してたらこういうのが引っかかった。
小池朝雄、石田太郎、ささきいさお、下條アトム、内海賢二の各氏ほかのモノマネ。
下條アトム、内海賢二は結構笑えます。

http://www.youtube.com/watch?v=yjO_YNMDn9U

771 ：名無シネマさん：2013/09/23(月) 09:47:15.37 ID:6zhBRFag

石田太郎に声質が近いのは銀河万丈とか三木敏彦か？

772 ：名無シネマさん：2013/09/23(月) 10:38:06.05 ID:Umhs20ND

>>724
加藤さん以外でかつ、威厳ある破壊大帝なら石田さんのメガトロン見てみたかったな
ただ、実写版のメガトロンはメガトロンらしくないから石田さんにしてほしい役だったかと言われると微妙
（やってる事がとことん抜けてるし、相手の挑発に乗りやすいなど）
まだアニメで一番新しいプライムの方がメガトロンらしいメガトロンって印象だし
（あちらは初代メガトロンと初代コンボイが声当てたってのも大きいが）
>>771
銀河さんはまあ、近い方だわな
コロンボは似てるけど違うって感じだったけど
それ以外の石田さんもしくは小池さんの代役はふつうにありって感じだな俺

773 ：名無シネマさん：2013/09/23(月) 12:05:07.27 ID:nBVnlXPQ

>>石田さんは最近は元気だったが、以前は心臓に持病があったという証言も。
ある関係者は「７年以上前に親族から聞いた話ですが、
当時は狭心症の治療薬ニトログリセリンを携帯していたそうです」と話した。
神奈川県警津久井署では事件や事故ではなく、病死の可能性が高いとみている。

フジは最低だな。いかにも死因は石田和尚側にあって、死なれて迷惑。
こっちは被害者、一刻でも早く撮影を再開したいっていう意図が見え見えだ。
病歴があったにしても無理やりプールに入れなければ死なずに済んだのに。

774 ：名無シネマさん：2013/09/23(月) 12:27:39.57 ID:usPdylQ/

無理やりプールに、ってのは違うだろ。

775 ：名無シネマさん：2013/09/23(月) 12:50:36.11 ID:a6+YcAk7

ジャニタレ好きの女目当てのドラマで死んだってのがね‥
たいして視聴率稼げないドラマのために貴重な吹き替え声優が亡くなったのが腹立たしい‥

もちろんドラマは打ち切りだよな？代役たてて撮り直ししたら流石に不謹慎だわ

776 ：名無シネマさん：2013/09/23(月) 12:56:56.93 ID:+X2rvxE4

>>709
ハックマンは引退してる

777 ：名無シネマさん：2013/09/23(月) 12:57:43.98 ID:+X2rvxE4

訂正

>>710
ハックマンは引退してる

778 ：名無シネマさん：2013/09/23(月) 13:28:31.99 ID:f7bUG9T6

当然スタッフは気を遣っていただろうし、とやかくいうのはかえって故人に失礼

石田さん本人が共演者やスタッフに気を遣って、体調不良を口にしなかったのでは、
という思いはあるけどな

779 ：名無シネマさん：2013/09/23(月) 13:32:22.47 ID:6zhBRFag

しかし、やっぱり何というか納得できんものがあるな

780 ：名無シネマさん：2013/09/23(月) 15:53:54.53 ID:1D/GYfRl

>>775
通常、何らかの形で制作は続行され、オンエア／公開される場合が大部分。
撮影中にスタントマンが事故死した「GTO」ですらオンエアされた（あれもフジだったが）。

781 ：名無シネマさん：2013/09/23(月) 16:04:59.75 ID:L+3Xtr3f

まぁドラマにかかわらず、映画でも
撮影中の事故で企画がポシャるってことはそうそうないしな

782 ：名無シネマさん：2013/09/23(月) 16:06:40.05 ID:oPuXaDX2

>>775
お前こそ死ね。いろんな人がドラマ制作に関わってんだから、失礼だろ。
亡くなった役者だって、完成させるために頑張ってたんだから。

783 ：名無シネマさん：2013/09/23(月) 17:01:24.50 ID:NPX+Z3ev

石田太郎さん　どうぞ安らかに…
やはりハックマン。なかでもテレ朝版の「クリムゾン・タイド」、
これはもう文句のつけようがない。
古いところでは
フォロー・ミーのトポルもよかったなあ

784 ：名無シネマさん：2013/09/23(月) 17:26:16.42 ID:6zhBRFag

俳優としても声優としても素晴らしいお方でした…
昔ならともかく、今そういう人は少ないね

785 ：名無シネマさん：2013/09/23(月) 17:28:44.08 ID:GFYdxCby

フォロー・ミーのトポルは本人の演技ほぼ完コピだったな

786 ：名無シネマさん：2013/09/23(月) 17:43:55.88 ID:mHNbQ0qD

>>778
色んな記事を読む限りでは現場の不備という印象は無いね。水温も別に冷たくは
無かったらしいし。
本当にただの突然死だと思うよ。高齢だとたまにある事です。強いて言えば、

＞石田さん本人が共演者やスタッフに気を遣って、体調不良を口にしなかった

ことはあったかもしれないけど。

石田さんは別にレギュラーでは無く第１話のゲストだったらしいから、たぶん今後は
「これまでの撮影場面を活かして追悼クレジット付でそのまま放送」「代役を立てて撮り直し」「第１話の
ホンそのものが没、あるいは改変」・・・こういう感じじゃないかな・・・。

787 ：名無シネマさん：2013/09/23(月) 17:48:13.53 ID:mHNbQ0qD

つか代役、津川だって。

＞ドラマのストーリーは変更しない。石田さんの代役には同じ所属事務
＞所の俳優・津川雅彦（７３）に決まった。
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130923-00000079-spnannex-ent

788 ：名無シネマさん：2013/09/23(月) 18:58:22.95 ID:6zhBRFag

津川さんの事務所だったのか
どういう流れで、そこの所属になってたんだろ？
社長の津川さん、何かコメント出すのかな

789 ：名無シネマさん：2013/09/23(月) 19:54:32.89 ID:+O+CGIS0

で、今度は津川が同じシーンの撮影直後に・・・って展開がありそうで恐い。フジだけに。

790 ：名無シネマさん：2013/09/23(月) 19:57:20.06 ID:6zhBRFag

正直、不信感も募るよな

791 ：名無シネマさん：2013/09/23(月) 20:01:28.14 ID:nBVnlXPQ

>>782

そうですよね。
僕も及ばずながら協力させていただきます。
ところで1回書き込むと幾ら貰えますか？
いえ決してお金目当てではありません。
フジさんがこの事故を綺麗にもみ消して土曜プレミアで洋画を新録してくれたらなぁと。

792 ：名無シネマさん：2013/09/23(月) 20:43:46.71 ID:gzk7pOir

ただでさえ某局は悪印象だってのに…
真実はどうあれ疑われても仕方ないわ

793 ：名無シネマさん：2013/09/23(月) 20:56:06.71 ID:lTRslu8W

>>787
石田太郎さん　新コロンボ秘話「犯人からボロを出させるように演じる」
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2013/09/21/kiji/K20130921006663600.html

>>２０１１年１０月には都内で「刑事コロンボ　コンプリート　ブルーレイＢＯＸ」のアテレコに、犯人役の香川照之（４７）とともに臨んだ。

この時最終回のアフレコできたのは良かった、新コロンボを演じ切れたのだから・・・

794 ：名無シネマさん：2013/09/23(月) 21:51:59.45 ID:gzk7pOir

石田さん、どこかで「コロンボ１話から自分が吹き替えてみたい」と言ってなかったっけ？
実現するのは難しかっただろうけど、それも見てみたかった気がする

795 ：名無シネマさん：2013/09/24(火) 01:34:36.81 ID:a6C98JX5

ディパーテッド放送のとき　石田太郎さんを偲んでってつけてほしい

796 ：名無シネマさん：2013/09/24(火) 01:53:51.48 ID:+PmuovBv

いや流石にそれはナイと思う

797 ：名無シネマさん：2013/09/24(火) 03:26:32.81 ID:2BShRdxU

日曜洋画劇場また相棒だってよ。

798 ：名無シネマさん：2013/09/24(火) 07:30:09.45 ID:Xf+z+Ydm

日曜洋画も邦画が増えたな…

799 ：名無シネマさん：2013/09/24(火) 08:34:47.27 ID:tDohRuHy

相棒は数字取れるからね～

800 ：名無シネマさん：2013/09/24(火) 09:10:20.12 ID:kswPo4Cl

裏の半沢が終わったから、相棒で視聴率取り戻す気だな
ますます洋画が減りそう

801 ：名無シネマさん：2013/09/24(火) 09:37:17.50 ID:ofmZLRcj

邦画うぜぇ！
吹き替え以前に最近の邦画には映画としての魅力が無さ過ぎる。
キャスト、カメラワーク、脚本、映像、音楽、全てが洋画に劣ってる。
そんな邦画が洋画より視聴率とれるなんて、見る奴のレベルがよっぽど低いんだな。
逆に同情するわ。世も末やね。

802 ：名無シネマさん：2013/09/24(火) 10:58:47.51 ID:/dPen2wg

10月のwowowで
コナン・ザ・グレート、キング・オブ・デストロイヤー
ヤングシャーロックを放送しますが、
これ追加録音しているのかな？
放送時間を見るとカットなしです。
キャスト見るとテレビ版のソフト収録と同じなので、
期待が高まります。
詳しい人いますか？

803 ：名無シネマさん：2013/09/24(火) 11:45:20.42 ID:ZH9rft0U

>>801
いわゆる邦画ブームの正体なんてテレビが自社制作の邦画の宣伝を
自局の番組内で公私混同で垂れ流して成り立ってるもんだからな。
糞みたいなクオリティーでも大量に宣伝を流せばアホが見に行くという訳さ。
こういう八百長みたいな仕組みが成り立ってるから作るほうも真面目に
作ろうという気概もないし。日本人として日本に実写の屑っぷりほど
恥ずかしいもんはないわ。

804 ：名無シネマさん：2013/09/24(火) 11:49:46.89 ID:Xf+z+Ydm

日曜”洋画”劇場なんだから洋画に拘ってほしいわ…

805 ：名無シネマさん：2013/09/24(火) 11:50:35.62 ID:gH1D+iqw

>>801
その辺はともかく
俺が今の邦画ブーム(笑)で嫌なのは猫も杓子も大ヒットって奴だよな
先週だって中居の変な映画が数字的にも記録的で一位だったし
邦画が人気があるのは構わないがこういう安い人気安いブームはとっとと終わってほしいわ
それはともかく洋画の人気が早く復活して元気を取り戻してほしいもんだな

806 ：名無シネマさん：2013/09/24(火) 11:55:42.78 ID:h21QsS1h

>>802
まさかキング・オブ・デストロイヤーは芳忠じゃないだろうなw

807 ：名無シネマさん：2013/09/24(火) 12:02:55.84 ID:Xf+z+Ydm

>>806
玄田哲章のテレ朝版
公式に声優が載ってる
でも、コナン２はソフトに吹替が入ってないから録画する絶好の機会かも

808 ：名無シネマさん：2013/09/24(火) 12:33:13.22 ID:wzX88Dxe

>>805
ハリウッドだって似た所はあるだろう。
そのまま続編的な映画化はもちろん、
テレビドラマのリメイクまで含めると結構多い。
数字とったドラマの映画化は商売としては定番。
相棒や外事警察の映画版やは割と良質な方だと思うよ。
でも酷いのが多いのもたしかだが。

809 ：名無シネマさん：2013/09/24(火) 12:41:35.50 ID:Xf+z+Ydm

午後ローも、少し前から邦画やるようになったな
昔は全くと言っていいほど殆どやらなかったのに

810 ：名無シネマさん：2013/09/24(火) 12:43:31.93 ID:Eq2bvvk+

>>802
フジ版だからＤＶＤの吹き替えをそのまま放送するんじゃないかな。

811 ：名無シネマさん：2013/09/24(火) 13:31:49.36 ID:Xf+z+Ydm

WOWOWも定期的にテレビ音源で放送する枠を作るのかな？
この３作は土曜吹替劇場という括りになっているけど

812 ：名無シネマさん：2013/09/24(火) 19:33:39.41 ID:xwzZq8A6

特に若年層と女性層が洋画に興味なくなってるからね現在。
ちょっと昔のミニシアター洋画なんて全体的に男女比率3対7くらいだったけど
今は女性層が全滅に近くて映画マニアとシニア層で支えてるみたいだから。
洋画配給会社も倒産が目立つしソフトは売れないし日本では劇場未公開の作品もどんどん増えてるし。
海外ドラマはともかく洋画は吹替なしのソフトは今後益々増えるんじゃないかなあ。

813 ：名無シネマさん：2013/09/24(火) 19:38:04.46 ID:coevvzsz

>>812
それ言ったらアメリカ人なんか外国映画（非アメリカ製映画）には昔も今も全く興味無いよｗ

まあ「洋画が分かるオレかっこいい」意識の高いみなさんご苦労さんですm(__)m

814 ：名無シネマさん：2013/09/24(火) 20:16:03.10 ID:a+kuEFE1

おちんちんの皮いつごろ剥けた？

815 ：名無シネマさん：2013/09/24(火) 21:18:32.89 ID:VnCjy+ZG

>>813
「煽りの天才な俺格好いい」意識の高い勘違い君もご苦労様です
いたずらの天才がそれ以外はからっきしなのと同様に悪知恵と本当に頭が良い事は全くの別だってことに早く気づこうね☆

816 ：名無シネマさん：2013/09/24(火) 21:31:39.40 ID:EJm/DxGV

WOWOWの土曜吹替劇場の10月放送分3本はすべて地上波でカットされた部分を追加収録との事。
11月放送予定はグーニーズ、TAXY NY、ピースメーカー、キング・コング特別版。

817 ：名無シネマさん：2013/09/24(火) 21:43:46.90 ID:JBdwPhjO

>>816
ありがとう。
追加録音か。すごいなＷＯＷＯＷ！

818 ：名無シネマさん：2013/09/24(火) 21:45:22.45 ID:Xf+z+Ydm

WOWOW力入れてきたな

819 ：名無シネマさん：2013/09/24(火) 22:03:24.88 ID:2BShRdxU

WOWOW契約どうすっかな～。

グーニーズは追加収録よりノーカット版を公募してほしいな。
WOWOWの仕事じゃないが。

820 ：名無シネマさん：2013/09/24(火) 22:46:22.34 ID:5iKno8in

>>788
石田太郎はずっと昔から津川の事務所だよ
だから大河に津川が出る時、一緒に出ることが多かった

ちなみに西田敏行とよく一緒に出るのが津嘉山

821 ：名無シネマさん：2013/09/24(火) 22:55:43.78 ID:Xf+z+Ydm

>>820
比較的最近になって移ったのかと思ったら、かなり前から津川さんとこの所属だったのね
西田さんと津嘉山さんは青年座つながりか
西田さん今は青年座じゃないけど

822 ：名無シネマさん：2013/09/24(火) 23:24:13.51 ID:f77bWa5e

>>820
石田太郎さんは劇団雲、劇団昴を経て今の事務所だよ。

823 ：名無シネマさん：2013/09/24(火) 23:37:03.12 ID:BweSf4M8

>>819
816を読む限り追加収録は10月放送分だけじゃない？

824 ：名無シネマさん：2013/09/24(火) 23:47:43.50 ID:2BShRdxU

>>823
あっ、ほんとだ。訂正ありがとう。
毎月追加収録は無理か（笑）

テレビ版が多いなら契約したいけど・・・WOWOWシネマとWOWOWライブは別に要らんのよなぁ。

825 ：名無シネマさん：2013/09/25(水) 00:02:35.69 ID:dt9byrPd

WOWOWは海外ドラマも面白いの結構やってる

826 ：名無シネマさん：2013/09/25(水) 00:24:43.94 ID:o3FkkGuw

夜の大捜索線ノーカットまだ見つからないのか？

827 ：名無シネマさん：2013/09/25(水) 01:07:20.83 ID:ptOSd+BE

テレ朝版を募集してないのは確保済だからなのか？

828 ：名無シネマさん：2013/09/25(水) 01:41:15.89 ID:yUVvjuma

石田太郎のアンソニー・ホプキンスももう聞けないんだな。
ハンニバルや羊たちでは完璧だった。
テレ朝版の日下武史も知的な感じが強く出てて別の良さがあったけど。

善人役のホプキンスは小川真司が一番合ってる気がする。

829 ：名無シネマさん：2013/09/25(水) 02:22:06.71 ID:ptOSd+BE

羊たちの沈黙とハンニバル２作ぶっ通しでソフトで見ると
１が堀勝さんで２が石田さんだから統一されてなくて違和感あるんだよな

830 ：名無シネマさん：2013/09/25(水) 02:36:14.25 ID:avLvgWu/

レッドドラゴンまで見るとさらに麦人さんになるし、何だそりゃって感じ。
なんで統一されなかったのかな～。1作目はともかくハンニバルからレッドドラゴン。
揃えようと思えば揃えられたろうに。

831 ：名無シネマさん：2013/09/25(水) 04:00:19.09 ID:ptOSd+BE

やっぱりここはFOXに、がんばってテレビ版収録してもらうしかないなｗ
ハンニバルとレッドドラゴンはメーカー違うから難しそうだけど
FOXからソフトが出てる羊たちの沈黙は期待できそう

832 ：名無シネマさん：2013/09/25(水) 07:43:04.46 ID:GvbuyGxb

>>824-825
吹き替え的にはリアリティーショーもあるな

833 ：名無シネマさん：2013/09/25(水) 08:34:30.96 ID:9/8VDZbm

来年に『ゴジラ２０１４』やるけど、その時にハリウッド版『GODZILLA』放送しないかな。

834 ：名無シネマさん：2013/09/25(水) 10:08:10.12 ID:jNWDSV48

>>826
過去ログで、ソニプリ版をβで持っているという書き込みがあったが
あれはどうなったのか？

835 ：名無シネマさん：2013/09/25(水) 10:16:56.54 ID:++Q/dW7z

持ち主が募集かかってるのに気付かないだろうな、
明日だよ、ノーカット版を何とかいれて貰いたい

836 ：名無シネマさん：2013/09/25(水) 12:11:55.96 ID:6z0SFIoY

>>816
コングはＰＪのエクステンデット版かな？
あれはＤＶＤで吹き替えバッチリ追加収録されてたが（ＢＤでは未収録）

837 ：名無シネマさん：2013/09/25(水) 15:48:28.00 ID:diSckpk2

TSUTAYAだけでスタローンのバレットがでると知った　
家の近くないからささきスタローンみれないな

838 ：名無シネマさん：2013/09/25(水) 17:27:13.41 ID:mGXX6k8X

買え買え
財布の負担を恐れるな

839 ：名無シネマさん：2013/09/25(水) 19:43:59.48 ID:ptOSd+BE

今回の夜の大捜査線みたいに、募集締切が異常に早い時たまにあるな
もう少し余裕を持って募集かければ見つかる可能性も高まるだろうに

840 ：名無シネマさん：2013/09/25(水) 19:53:50.26 ID:y/6j7BPS

ＡＫＢ48の渡辺麻友が25日、日本語吹き替え版の声優を務めた
米映画「パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々：魔の海」（11月１日公開）の公開アフレコを都内で行い、
この日報じられた元ＡＫＢ前田敦子の熱愛報道について
「知らなかったです。びっくりしました」と答えた。

　会見に登場した渡辺は、報道陣から「先輩のおめでたいニュースが出ましたが？」
と尋ねられると「はい？」と困り顔を見せた。
さらに、前田へメッセージを求められ「ひとこと…何だろう」と絶句。
関係者が会見を“強制終了”した。
関係者が会見を“強制終了”した。
関係者が会見を“強制終了”した。

クズだな２０性器FIX。
タレント使ってゲスな方法で無料宣伝しやがって。
パージャクなんて２日で最小スクリーン落ちだわｗ

841 ：名無シネマさん：2013/09/25(水) 20:09:23.83 ID:ptOSd+BE

吹替版を思いっきり宣伝に利用されちゃってるなｗ

842 ：名無シネマさん：2013/09/25(水) 20:19:10.57 ID:avLvgWu/

そういえば公開アフレコってのは全編吹き替えるんですか？
観客がいる以上演出の指導とかが柔かくなりそうなイメージ。
まぁいつも怒号が飛んでるわけじゃないだろうけど。

843 ：名無シネマさん：2013/09/25(水) 20:29:09.55 ID:o817L+AQ

配給はまったく宣伝になってないということに気づけよ

844 ：名無シネマさん：2013/09/25(水) 20:35:54.10 ID:ksOrCPpt

>>840
もうこういう一時のマスゴミのバカ騒ぎに文句言うのもアホらしい。
ソフト化する際にガキアイドルの素人演技だけじゃなくプロにによる
新録を併せてくれたらそれでいい。最低限の矜持としてこれぐらいは
やれよな２０世紀フォックス。吹替えの帝王なんて道楽やるより
吹替えの最低限の質の維持、こっちのが遥かに重要なんだけどね。

845 ：名無シネマさん：2013/09/25(水) 21:13:41.52 ID:d5kmBXBy

夜の大捜索線結局テレ朝のカット版しか入らないか‥
ノーカット音源保有してる人がいても肝心な時に気付かないってのが辛い

846 ：名無シネマさん：2013/09/25(水) 21:14:30.39 ID:ptOSd+BE

>>844
個人的には、昔のテレビ音源を発掘して入れてくれたほうが嬉しいかな
新作の吹替については最初から諦め半分って感じの気持ちでいるｗ

847 ：名無シネマさん：2013/09/25(水) 21:29:36.91 ID:38B0Ixht

>>842
あんな防音もできてないような所で録音なんてできんと思うよ
マスコミ向けになんちゃって公開収録してるエキシビジョンみたいなもんじゃないかな？

848 ：名無シネマさん：2013/09/25(水) 21:53:04.65 ID:voCQMgSX

夜の大捜索線のソニプリ版、知ってるだけで4人くらい持ってるぞ

849 ：名無シネマさん：2013/09/25(水) 22:36:13.12 ID:jwmA0XHN

所有者4人いて誰も渡してないのね‥

850 ：名無シネマさん：2013/09/25(水) 22:39:52.21 ID:aF/aKy/k

11月にトレマーズ三作のBDが発売される
どれも日本語吹替収録されるってことだからジェネオンに問い合わせたら

>海外で制作されたマスターを使用する関係上、弊社に情報がなくご案内できかねます。
>お力になれず誠に申し訳ございませんが、何卒ご了承下さい。

とのこと
おそらく一作目と同じようにVHS版の収録だと思うけど・・・

851 ：名無シネマさん：2013/09/25(水) 22:44:07.05 ID:O32ZJtkN

>>847
エキシビションみたいなもの、か。なるほど。ありがとう。

夜の大捜査線ノーカット版なんとかなってくれ～！！

852 ：名無シネマさん：2013/09/25(水) 22:47:40.04 ID:l0EfVnnp

>>850
ビデオは全部吹替あったのにDVDは1、3無しで2、4はあるけど2は吹替字幕無しで満足いくのは4だけだったな。
(1と2は4:3レターボックスだし)

853 ：名無シネマさん：2013/09/25(水) 22:48:44.04 ID:8+U7tTPD

>>845
>>849
音源入手できても、すぐに募集サイトの情報が更新されるとは限らないよ。
フィールドワークスの発表、もしくはソフトの仕様発表を待つしかないんだぜ。

854 ：名無シネマさん：2013/09/25(水) 23:14:51.79 ID:2Qn6SqCY

期限までに確保できることを願ってます…
TBS版ノーカットのほうは、比較的入手しやすいと思うんだよなー

855 ：名無シネマさん：2013/09/25(水) 23:20:30.50 ID:zbl6sfV6

夜の大捜索線本当に頼む‥
自分も書庫探したけど霧のストレンジャーのフジ版しかなかった

ノーカット音源があって、収録まであとちょっとってトコなのに

856 ：名無シネマさん：2013/09/25(水) 23:45:28.73 ID:QFkqguox

ユニバの日本支社ってホントに卸問屋になっちゃってるよなあ。商品の仕様もわからず本国から渡されるマスターをただプレスして売るだけ。たぶん本国に聞いても「お前らはそんなこと考えずに売りゃあいいんだよ！」って言われるんだろうな。コロンボのBD-BOXは例外中の例外で。

857 ：名無シネマさん：2013/09/25(水) 23:49:19.60 ID:vzEGB89F

ユニバーサルとパラマウントは、本当に全くといっていいほど
テレビ音源を入れなくなったよな
パラマウントはツインが絡んでる香港映画だけ例外っぽいけど
いい映画いっぱいあるのに、もったいない

858 ：名無シネマさん：2013/09/26(木) 00:04:09.60 ID:wpgWeBMW

昔神様が上げてくださってたファイルの中に
なかったっけか、TBS版。
まぁそういうのは反則なのだろうけれど。

859 ：名無シネマさん：2013/09/26(木) 00:07:58.40 ID:w3as95re

TBSノーカット版、残してる人が何人かいるのは確実なんだよな

860 ：名無シネマさん：2013/09/26(木) 06:27:46.33 ID:AWmkIbRt

戸田恵子が久々にジョディ・フォスター吹き替えるらしいが新作かな

861 ：名無シネマさん：2013/09/26(木) 07:31:30.19 ID:+kpSabaf

>>828
ホプキンスは麦人がけっこういいと思う。
その次が銀河万丈かと。
銀河万丈が何かのソフトで演じたのがあったと思うが、あれはコロンボ繋がりでの起用なのかな。
テレ朝のスーパーマンの新録でハックマンを銀河が演じてたこともあるが、意外に違和感なかった。
あれもコロンボ繋がりでの起用なんだろう。

>>860
今の戸田恵子のネームバリューなら
タレント吹替え扱いで宣伝するのではなかろうか。
いや、いいんだけどｗ

862 ：名無シネマさん：2013/09/26(木) 09:58:56.69 ID:w3as95re

>>860
エリジウムかな？
他に該当するもの無さそうだし

戸田フォスターなら安心だな
今まで担当した人の中で一番合ってると思う

863 ：名無シネマさん：2013/09/26(木) 10:00:32.23 ID:rD4TxRRi

銀河万丈がホプキンスをやったのって9デイズだな。
銀河万丈は、スタローンやシュワ、ショーン・コネリー等の大物スターに
意外なキャスティングされることがたまにある。
この人上手いけどフィックスいないんだよね。

864 ：名無シネマさん：2013/09/26(木) 10:15:11.98 ID:d5FuXTG7

ホプキンスは小林清志や柴田秀勝でも良さそうだな。

865 ：名無シネマさん：2013/09/26(木) 10:28:24.07 ID:rD4TxRRi

>>864
いいとは思うが年齢的にキツいだろう。
ホプキンスはその二人より10歳ぐらい若いので
まだまだ映画で活躍すると思うし。

866 ：名無シネマさん：2013/09/26(木) 10:31:29.85 ID:MhdkS66M

エリジウムは平田デイモン、戸田フォスター、横島フィクナーだったらいいな～
ワーナーじゃないからマット・デイモンが平田の可能性は高いと思うけど

867 ：名無シネマさん：2013/09/26(木) 11:37:08.99 ID:w3as95re

>>863
銀河万丈がエディマーフィやってたこともあったっけ
いくらベテラン声優でも、あれはさすがに合ってる気がしなかった…

868 ：名無シネマさん：2013/09/26(木) 12:09:55.85 ID:bydnW50O

ショーンコネリーもさすがに無理あったよ、
銀河万丈といえばやっぱりマイケルクラークダンカンが最高だなぁ
グリーンマイルのゴツイけど繊細な演技が神ががってた
大友さんもいいけど銀河さんのが泣けるんだよな
あれソフトいれて欲しいな‥カットされたところソフト共に江原ハンクスだから
食事のシーンだけ追録すればいけそうだけど

夜の大捜索線ノーカット保管できたかな‥

869 ：名無シネマさん：2013/09/26(木) 12:28:49.27 ID:w3as95re

>>868
同意
テレビ版グリーンマイルは泣かされたで…
銀河万丈はマイケル・クラーク・ダンカンのFIXになってほしかったな

吹替とか関係なしに、マイケル・クラーク・ダンカンが亡くなったのは残念
もっと彼の出演作を見たかった

870 ：名無シネマさん：2013/09/26(木) 13:15:36.17 ID:w3as95re

あれ？
今フィールドワークスの音源募集ページ見たら、夜の大捜査線TBS版だけ消えてる
でも、ページ上部の赤文字で「良質な音源が確保できました」という記載は無い

871 ：名無シネマさん：2013/09/26(木) 13:22:07.27 ID:s2TV9xHi

ベルモンドのリオ、カトマンズもそのまま消えたような
全く続報無いけど、どうなったんだろう

872 ：名無シネマさん：2013/09/26(木) 14:00:35.74 ID:w3as95re

>>871
リオの男は２００３年に午後ローで放送してるから、たぶん見つかってるんじゃないかと
カトマンズの男は最後に放送したのがいつなのかわからないけど、見つかってるといいな

873 ：名無シネマさん：2013/09/26(木) 15:09:35.42 ID:XsX5gEzi

11月に発売される『ときめきサイエンス』のBDには日本語吹替が収録されるみたい
問い合わせたらキャスト教えてくれた

ときめきサイエンス
アンソニー・マイケル・ホール：合田悠己
イラン・ミッチェル＝スミス：宮武嵐
ケリー・ルブロック：本田貴子
ビル・パクストン：勝杏里
スザンヌ・シュナイダー：三村ゆうな
ジュディ・アロンソン：田畑寧々

日本じゃマイナーな作品だろうに、なんでわざわざ吹替制作したのかな？
もちろん収録されないソフトに比べたらだいぶうれしいから、これからも続けてほしいけどさ
これって地上波放送されて、吹替制作されたことあったっけ？

874 ：名無シネマさん：2013/09/26(木) 15:32:54.94 ID:w3as95re

ときめきサイエンスのロバート・ダウニーJrは桜塚やっくん
事務所公式（ケッケ・コーポレーション）のプロフィールに記載があった

875 ：名無シネマさん：2013/09/26(木) 16:42:23.26 ID:cLAQeOIj

>>870
持ってる人がコンタクト取った段階でまだＦＷにテープが届いてないとかじゃない？

876 ：名無シネマさん：2013/09/26(木) 17:06:14.91 ID:Tr7CqwiI

>>872
イオとカトマンズの男は音源を送ったから大丈夫だと思うよ

877 ：名無シネマさん：2013/09/26(木) 17:29:42.74 ID:w3as95re

>>876
このスレに音源を送った方が、いらっしゃったとは！
ありがとうございます！

878 ：名無シネマさん：2013/09/26(木) 20:07:07.28 ID:QRRDJ8Uo

製品化されるまで長いんだよね
リオとカトマンズの男はフィルムのレストアを日本でやったりするのかも。
1年待ちも覚悟しないといかん。

879 ：名無シネマさん：2013/09/26(木) 21:06:54.47 ID:w3as95re

ベルモンド主演作は、吹替が収録されているタイトル殆ど無いんだよな
リオとカトマンズを皮切りに、どんどん発掘してほしい

880 ：名無シネマさん：2013/09/26(木) 21:20:20.12 ID:Tr7CqwiI

>>875
マッドコップは早かったよね

881 ：名無シネマさん：2013/09/26(木) 21:49:43.27 ID:w3as95re

スピードとか、募集しているの気づかないうちに、いつの間にか見つかってたな

スピードは、吹替の帝王レーベルから出るんかな？
だとしても、プレデターみたいに１だけってことも、ありえるが…

882 ：名無シネマさん：2013/09/26(木) 22:16:33.98 ID:ZMDZFpfn

『オーバー・ザ・トップ』玄田版とか一瞬で見つかってたな。
『スピード２』は売れんだろうから出さんでしょ。

883 ：名無シネマさん：2013/09/26(木) 22:16:53.20 ID:wRgbkVzf

猿はどうなった？

884 ：名無シネマさん：2013/09/26(木) 22:33:56.97 ID:w3as95re

>>883
TBS版の拡大枠を、まだ募集してる

しかし、スピード１・２フジ版のサンドラ・ブロックって一城みゆ希なんだよな
ぶっちゃけ当時のフジ以外では絶対あり得ない配役だと思うｗ

885 ：名無シネマさん：2013/09/26(木) 22:57:31.01 ID:MvLHyKl2

>>882
>>884
この前関西深夜でやった『スピード2』はソフト版やった・・・

886 ：名無シネマさん：2013/09/26(木) 23:09:36.10 ID:w3as95re

>>885
日曜洋画も、何回かスピード２やってるけど毎回ソフト版なんだよね
これに関しては、意地でもフジ版を使いたくないのだろうかｗ

887 ：名無シネマさん：2013/09/26(木) 23:16:24.84 ID:dK900Uyq

>>886
芳忠のウィレム・デフォーとか最高なのにね
正直ジョーカーより、グリーン・ゴブリンをやってほしかった…

888 ：名無シネマさん：2013/09/26(木) 23:16:37.14 ID:guj5Ad2J

>>866
ワーナー独自のキャスティングは良い面と悪い面ってあるからな
他がやってくれないベストな組み合わせをやってくれる良い面と
世間ではおなじみのFIXに背を向けて「何故これなの？」という妙な込み合わせで行く悪い面と

889 ：名無シネマさん：2013/09/26(木) 23:24:21.26 ID:RzPeBnfv

ミッションインポッシブル3も前回はソフト版だったなぁ(TV版はフジ版)
バイオハザードⅠ、Ⅱはフジ版使うし(Ⅲからキャスト引継ぎしたのもあるだろうけど)
ハムナプトラ3もフジ版だったと思うから、意地ってこともないような気もするけど、
作品によってはキャストに不満があったりってのもあるのかなぁ。
単純に音源が無い可能性も否定出来ないのが悲しい。

スピードは前回日曜洋画でやった時ソフト版だったのが気になる。FWの募集には無かったけど
テレ朝版残ってんのかね。

890 ：名無シネマさん：2013/09/26(木) 23:24:36.23 ID:w3as95re

>>887
そうそう、芳忠デフォーすんごい良かった
ああいう役やってるときの芳忠さんが一番好きだｗ

891 ：名無シネマさん：2013/09/26(木) 23:43:27.61 ID:mUThik9k

芳忠デフォーって最近はエロ映画のアンチクライストでも有ったな

892 ：名無シネマさん：2013/09/27(金) 02:10:17.02 ID:CkUzTKzP

芳忠さんはソフト版プラトーンでもウィレム・デフォーやってるね
これも見ごたえある役だわ

893 ：名無シネマさん：2013/09/27(金) 07:37:09.35 ID:FkmSRpdk

007のゲームでもポリゴンのデフォーやってるらしいね。ブロスナンボンドは堀賢で。
ソニー的には芳忠がブロスナンだけど。

894 ：名無シネマさん：2013/09/27(金) 07:48:57.45 ID:XSRR8GC+

ソニーのブロスナンといえば最近ソニーから出た奴
全然名前も見たこと無い人が主役のブロスナンやってたわ
大抜擢な感じでもないし予算ケチったのかな

895 ：名無シネマさん：2013/09/27(金) 08:08:30.68 ID:FkmSRpdk

そうなんですか。
そういやソニー、ヴァンダム役も突然降板させてたな。

896 ：名無シネマさん：2013/09/27(金) 09:26:54.71 ID:CkUzTKzP

>>894
スティーヴン・キングの、骨の袋という映画かな
押切英希って文学座の役者がブロスナンやってる

897 ：名無シネマさん：2013/09/27(金) 09:44:32.13 ID:l/+OFDyo

ブロスナンはよく神谷明さんがいいと聞くけど、
自分は田中秀幸さんなんだよなぁ

898 ：名無シネマさん：2013/09/27(金) 10:17:49.54 ID:b+3t5V+K

若いブロスナン→神谷明、007以降→田中秀幸でもうちょっと固定してほしかった
俺も田中ブロスナン派。愛さえあればは誰が担当するんだろ？

899 ：名無シネマさん：2013/09/27(金) 11:00:43.08 ID:Hdxw0gLK

007のブロスナンはカッコ良さとスケベさ的な切り替わりで神谷が好きだったな。
ダンテズ・ピークでは田中とどっちでもいいけど、リンダ・ハミルトンが吉田理保子なんでソフト版押しかな。

900 ：名無シネマさん：2013/09/27(金) 11:21:48.54 ID:l/+OFDyo

『ダイヤモンド・イン・パラダイス』は初回はソフト版だったけど、後に田中さんで作られたな。
007で言えば神谷さんのブロスナンもそうだけど小杉さんも良かったのに何故変わちゃったんだろう？

901 ：名無シネマさん：2013/09/27(金) 11:25:28.04 ID:CkUzTKzP

神谷ブロスナン復活してくれんかな
今更、難しいか
田中秀幸も合ってるとは思うけど

902 ：名無シネマさん：2013/09/27(金) 12:20:32.77 ID:nLYue1NX

『夜の大捜査線』＜ノーカット１０週＞版は、良質な音源が確保できました！　ご協力くださった皆様に感謝いたします。

確保出来たみたいで何より

903 ：名無シネマさん：2013/09/27(金) 13:10:03.80 ID:CkUzTKzP

おお、見つかったんだ！
日テレ版のほうは９０分枠が入るだろうけど、これで一安心

904 ：名無シネマさん：2013/09/27(金) 13:45:28.22 ID:2aZ0iJPt

本当によかった‥映画史に残る名作ほど権利元が音源紛失しまくってるからな‥
ギリギリでノーカット版が保管できて安心だわ

905 ：名無シネマさん：2013/09/27(金) 15:19:34.24 ID:3uoKaTA2

うちの家のいとこは昔の映画をTVで録っていた
のに引っ越すときにほとんどすてたみたい
捨てるなら引き取りたかったな、段ボール3つ分はあったって

906 ：名無シネマさん：2013/09/27(金) 16:46:03.11 ID:CkUzTKzP

当時の録画を残している人がいても、あまり吹替に関心がないと
メーカーが募集かけてまで探してることに気づかず、そのまま捨てられちゃうんだろうな…

そもそも、音源マスターの管理が杜撰なのが一番問題なんだけど

907 ：名無シネマさん：2013/09/27(金) 17:51:03.91 ID:OlPf1fe1

録画したテープをＤＶＤに変換したからテープを捨てたが
そのＤＶＤが再生できなくなってしまい捨てたのを後悔してるわ

908 ：名無シネマさん：2013/09/27(金) 17:54:46.87 ID:Hdxw0gLK

スターチャンネル３で今日やるレオン完全版はBlu-rayのだな。
興味本位で見てみるけど、やっぱTV版支持。

909 ：名無シネマさん：2013/09/27(金) 17:56:08.25 ID:OlPf1fe1

とうとう0101も常連化しちゃったなぁ…
管理人さんかわいそうだわ

910 ：名無シネマさん：2013/09/27(金) 18:48:02.03 ID:CkUzTKzP

>>909
あれは常連と言えるのだろうかｗ
管理人さん内心、迷惑がってる気が

911 ：名無シネマさん：2013/09/27(金) 18:51:10.85 ID:CkUzTKzP

よく考えたら内心というか、もろに迷惑がってたわｗ
本当、管理人さん気の毒

912 ：名無シネマさん：2013/09/27(金) 19:23:06.80 ID:qlLBcSlj

ここの赤字IDの奴も迷惑
本当はここも個人サイトも潰したいんじゃないのか

913 ：名無シネマさん：2013/09/27(金) 19:35:15.74 ID:CkUzTKzP

0101の目的が、わからん
あれは、いったい何がしたいのか？

914 ：名無シネマさん：2013/09/27(金) 19:35:24.97 ID:UF6iDeBh

>>912
俺はタイチが芸風を変えたんじゃないかと思ってるｗ
毎日3分の1くらいがこいつの書き込みだし、スレをほとんど私物化してるよな

915 ：名無シネマさん：2013/09/27(金) 19:43:02.82 ID:wQTOpWUN

>>901
やっぱりドラマ(レミントン・スティール)見てた人は
神谷ブロスナンに思い入れあるよな。
ダイハードの吹き替え版初めて見た時も
なんで荻島真一じゃないんだと思った。

あと神谷トラボルタも結構好きだな。
たぶん演じたのは、フェイスオフ１作だけだと思うが。

916 ：名無シネマさん：2013/09/27(金) 19:44:08.46 ID:jXShr6ny

>>913
ほんとに、特に自分の書き込みに返信でレスを付けて元記事を削除する
というのをよくやっているがあれにどういう意味があるのかね？

917 ：名無シネマさん：2013/09/27(金) 19:50:33.21 ID:mgnIc2Tt

赤IDをウザイと思ってる人は他にもいたんだなｗ

918 ：名無シネマさん：2013/09/27(金) 19:56:44.76 ID:CkUzTKzP

管理人さん、0101にだけは名指しで返信しないよな

919 ：名無シネマさん：2013/09/27(金) 21:02:56.41 ID:qlLBcSlj

個人サイトネタはいい加減スレ違いだろうが
そういうのはネットwatch板でやれ

920 ：名無シネマさん：2013/09/27(金) 21:17:56.96 ID:Y5/u6GUq

違う話しで盛り上がってるところをそれに目もくれずに何の脈絡もなく唐突にその話しを切りだしてきた>>909も人の事を言えない立派な荒らしだと思うけどな
よく見りゃやってることが全く同じじゃない

921 ：名無シネマさん：2013/09/27(金) 21:42:27.95 ID:wTzXbV+y

>>908
安原義人のゲイリー・オールドマンって案外と多くないな辻親八の方がもう多い
それでもザ・ウォーカーとか比較的最近の映画でもやってるが

欲望のバージニア、まさか吹き替え制作なしとかそういう事が無いなら
ゲイリーは安原が良いな　どうせ台詞少ないから山寺とかにはならないだろう
もし山路とか出すならトム・ハーディの方にして欲しいわ

変な髪形で非道な取締官を演じてるガイ・ピアースとかも気になるけど

922 ：名無シネマさん：2013/09/27(金) 21:51:23.90 ID:qlLBcSlj

かぶりもの無しのトム・ハーディと山路は全然合わないとおもうけど

923 ：名無シネマさん：2013/09/27(金) 22:00:56.25 ID:OlPf1fe1

>>920
お前も同類ｗ

924 ：名無シネマさん：2013/09/27(金) 22:01:44.58 ID:XSRR8GC+

>>896
それだ、パッケージもかなり地味で売る気あるのか？って渋い感じだったけど、押切英希って人何か他で有名な作品あるんかな、急に主役起用ってのが気になる。

925 ：名無シネマさん：2013/09/27(金) 22:10:43.70 ID:CkUzTKzP

>>924
たまに吹替の脇役で名前見るぐらいで、数多くいる文学座の役者の１人という印象しかないなあ
本当に唐突な起用だよね

926 ：名無シネマさん：2013/09/27(金) 23:06:11.48 ID:mm6wFGBn

ブロスナンは結構色んな人があててるよな
俺もボンドで知ったから、田中秀幸のイメージが強いな
ソニーからこの前発売された「ケイト・レディ」って映画は横島だったな
「パーシー・ジャクソン」では芳忠出てるのに、なぜか明夫だった

927 ：名無シネマさん：2013/09/27(金) 23:10:54.76 ID:jDHjPhpv

「奇跡の人」の吹き替え音源書庫にあった！？
これかなり貴重じゃないか？

928 ：名無シネマさん：2013/09/27(金) 23:48:53.58 ID:b+3t5V+K

欲望のバージニアは裏切りのサーカスとのギャガ繋がりで鶴岡ハーディ、辻ゲイリーと予想
トム・ハーディの鶴岡吹き替えはかなり合ってると思う。これからも見たい

929 ：名無シネマさん：2013/09/28(土) 01:44:51.11 ID:iw6r6UX5

津嘉山さん、「謝罪の王様」に出てるよ。どうでもいい役だけど

930 ：名無シネマさん：2013/09/28(土) 04:44:52.38 ID:N9TFyodr

津嘉山さん今年の大河ドラマでは、かなり扱い良かった
というか、大河では毎回優遇されているような印象ある

931 ：名無シネマさん：2013/09/28(土) 05:45:03.87 ID:mn4cRHAa

ちょうどダークボ氏が津嘉山さんについてつぶやいてる
アンタッチャブルについての話題

若山さんは昨日が81歳のお誕生日
本日TBSラジオで正午ごろに出演するんで聞いてみましょう

932 ：名無シネマさん：2013/09/28(土) 06:36:39.21 ID:N9TFyodr

９月１５日のツイッターでダークボさんが言ってたけど
今回BSジャパンで放送したダーティハリーシリーズは
WOWOWで追加録音した音源を使おうと思えば使えたらしい
何で使わなかったのか理由がいまいちよくわからんが

933 ：名無シネマさん：2013/09/28(土) 06:39:37.63 ID:oonnbsb7

wowowとかスターチャンネルでの吹替がレオンみたいにBlu-ray版を使用するなら、
吹替の帝王の場合とかどっちを流すんだろうね。

早くトゥルーライズ出してもらって菅生版止めて欲しいのよ。

934 ：名無シネマさん：2013/09/28(土) 07:02:47.13 ID:N9TFyodr

>>933
ソフト版が１種類の場合は基本ソフト版なんじゃない？
カット部分があると注釈つけてテレビ版をCS局で流すこともあるけど

935 ：名無シネマさん：2013/09/28(土) 08:21:01.62 ID:pEMWT9PI

>>932
地上波の洋画劇場の復活が目的だから
ＷＯＷＯＷのような有料放送でしかできない企画に乗るのは
方向性が違うってことかな？
あと
アンタッチャブル木曜洋画版は「2時間版を作るから」という理由も
日曜洋画版はそもそも2時間カット版なのでそこはなかったのか？

ダークボさんって人に伝えることが苦手のように思えます。

936 ：名無シネマさん：2013/09/28(土) 09:47:31.06 ID:feGxk1NW

アンタッチャブルはノーカットで放送されたゴールデン洋画劇場版にコスナーは木曜洋画劇場版と足りない部分は新緑で出て欲しい。

937 ：名無シネマさん：2013/09/28(土) 10:22:38.21 ID:0bt2VE5H

>>935
ベン・ハーの時のコメントから察するに、ダークボさんにとって
カット・シーンがあることが前提で製作された日本語版は、
（そのカット・シーンを補うようなセリフを増やしたりしているので）
そのままの状態が「完全版」。

追加収録は邪道というお考えの模様。
（個人的に、スパイ大作戦とかの場合は同感）

938 ：名無シネマさん：2013/09/28(土) 11:33:07.07 ID:oxcTxupF

ゴールデン洋画劇場版のコスナーの声を津嘉山と根津に切り替えられれば
テレ東版とかもうマジでいらないんだけどね…

939 ：名無シネマさん：2013/09/28(土) 12:26:18.55 ID:exFQvo7c

>>938
切り替えられないから、いるってことだな
個人的には小川真司のデニーロ好きだから、テレ東版好きだ
最近でいうとレッド・ライトのデニーロも良かった

940 ：名無シネマさん：2013/09/28(土) 12:33:24.12 ID:oxcTxupF

あーそうだ、小林デニーロより小川デニーロの方が好きだなあ。
でも平田ガルシアだけは絶対に無理。

941 ：名無シネマさん：2013/09/28(土) 13:16:40.09 ID:cbM+fZ/T

ダーティハリーの追録は欠落部分の穴埋めという意味では良かったけれど
それによって、旧音源のカットされた部分が今後復活することは無さそうなのがちょっと複雑だな・・
どちらにせよワーナーだからソフト搭載は期待できないけど。

>>940
への字口のカポネに小川真司、イイよねｗ

942 ：名無シネマさん：2013/09/28(土) 13:21:13.36 ID:mGPBfcss

>>941
ダーティハリー４の延長版なら募集すれば集まると思うよ。
私は3倍のモノラルなら持ってますので提供できます。

943 ：名無シネマさん：2013/09/28(土) 13:39:05.14 ID:cbM+fZ/T

>>942
いや、「もう全編欠落のない整った音源があるから」って理由で
積極的に募集・復元されることはないだろうなって意味です

944 ：名無シネマさん：2013/09/28(土) 13:40:07.98 ID:acZU5mwY

>>942
メイク・マイデイの部分は日本語台詞WOWOWと違うよね。
WOWOWの多田野追録版はけっこう好きだけれども。
多田野はベルモンドもいけるんじゃないかな？
クリカンでもまあやれそうな気もするが。

945 ：名無シネマさん：2013/09/28(土) 14:32:20.82 ID:N9TFyodr

栗田貫一はイーストウッドの代役やるのは、まず無理だろうな
別に演技がどうとか言ってるんじゃなくて、声質的な意味合いで
バーン・ノーティスは合っていたと思うから
吹替なら、ああいう感じの役は他でやってもハマりそう

946 ：名無シネマさん：2013/09/28(土) 17:55:04.99 ID:iYNLACSD

ttps://twitter.com/Yankun1984

この人はどこのプロデューサーなんだろ？

947 ：名無シネマさん：2013/09/28(土) 18:18:36.79 ID:cUTmb+m0

>>946
その人の「P」というのはニコニコ動画の投稿者という意味かと
（たぶんアイドルマスターの「プロデューサー」から派生した用法）

948 ：名無シネマさん：2013/09/28(土) 18:25:54.54 ID:6TtEFM0E

ニコニコ投稿者っていうか、文字通りプロデュースする人って感じかな。
アイマスやボカロの。はっきりは知らないけどね。
その人もボカロPだからね。トークロイド劇場とかやってる。

949 ：名無シネマさん：2013/09/28(土) 18:48:27.65 ID:0sFqj6/d

先日の水プレでディパーテッド見たけど石田ニコルソンええなあ…
暗黒街ボスの貫録たっぷりで存在感ありまくり
そこまで多く担当したわけじゃないがニコルソンも石田さんの印象が強かった
シャイニングはブルーレイに吹替入れてほしいね

950 ：名無シネマさん：2013/09/28(土) 21:54:21.21 ID:iRkZxwSx

『怪盗グルー２』のテレビＣＭで中井貴一が吹替やる悪役が「生かしては帰さねえ」って一言だけ喋るんだけどその声がなんか森山周一郎そっくり。
ＣＭだからまだ中井じゃないのかとも思ったけどそんな出番で森山御大を使うとも思えんかった。
で、本編見たら一カ所中井がドスを利かすとこでそのＣＭの声に近い声を出してたからどうも中井の声だったみたい。

951 ：名無シネマさん：2013/09/29(日) 01:34:38.82 ID:garaqgCE

１０月１１日にBSジャパンで放送するアラビアのロレンス、やっぱりテレ東版か
まあ自分の局で作ったんだから、そりゃそうだよな
岸田森バージョン残ってるらしいから、どこかで数十年ぶりに日の目を見てほしいもんだが

952 ：名無シネマさん：2013/09/29(日) 06:17:13.11 ID:WL8whYLc

13年前には使用可能だったというだけで、現在も残ってるか、使用できるかはわからない。
ダークボはロクデナシ。

953 ：名無シネマさん：2013/09/29(日) 06:43:19.00 ID:CVA1MQCw

>>952
またお前かよ
分からないならロクデナシとかほざくなよ
意味不明に目の敵にしてるお前こそ何も取り柄の無い底辺の屑のクセして
自分の事を棚に上げてる精神年齢の低い猿は引っ込んでろよ
劣等感の塊がｗ

954 ：名無シネマさん：2013/09/29(日) 06:47:42.64 ID:garaqgCE

>>952
確かに１３年も経ってると、その間に紛失してる可能性も大いにありうる…
テレ東版はソフトに入ってるし、２０００年に作られたものだから
映画そのものに比べて吹替が新しすぎて、どことなく見ていて違和感あった
あと個人的には、山寺ロレンスが合ってないように思える
アレック・ギネスも、あんまり名前を聞かないような人がやってて何だかなあ
それ以外の脇は、瑳川哲朗とか磯部勉とか豪華なメンツもいるんだけど

955 ：名無シネマさん：2013/09/29(日) 07:03:54.80 ID:WL8whYLc

>>953
ダークボ乙

956 ：名無シネマさん：2013/09/29(日) 09:00:48.26 ID:yUJt6dkp

またダークボ　ネタ叩きか…

957 ：名無シネマさん：2013/09/29(日) 09:14:22.47 ID:9yk6lwsj

そういやクリスタルスカルの吹き替えの時もこんな感じでわめいた奴いたよな？
>>俺（ダークボさん風）は、これでいいと思っているので
残念ながらどこが悪いかわかりません。

こいつも関係者だろ

958 ：名無シネマさん：2013/09/29(日) 10:07:46.54 ID:i+9Q9mdH

ていうか『プライベートライアン』のテレビ版が収録されたDVDかBD発売されないかな。
初見が日曜洋画劇場だったからどうしても山寺宏一のイメージがね。
おそらくもう地上波ではやらんだろうしなぁ・・・
あれ程の名作だったら収録する価値はあると思うんだけど、無理かな。
BDのあの素晴らしい画質で山寺版見れたら最高だわ。

959 ：名無シネマさん：2013/09/29(日) 11:13:30.35 ID:gD+23Hh9

>>957
日本語でＯＫとは言いませんが、
相手に伝わらないと意味がないので、
伝わるように文章を補完もしくは校正して下さい。

語るに落ちるではないですが、上で指摘された
“ダークボさん”は相手に伝えるのが上手ではないを
地で行くような感じですね。

余談ですが
ダークボさんの批判に対しての批判は、
具体的な反論になってないません。
反論自体が何を言っているのかいまいち伝わりません。
こちらで補完してさらにあたりをつけるという作業を毎回します。

960 ：名無シネマさん：2013/09/29(日) 11:22:31.77 ID:UyOkFYoo

実際くぼの新録ってノーカット以外利点見いだせないし

961 ：名無シネマさん：2013/09/29(日) 12:03:25.29 ID:garaqgCE

ダークボさん、今はBSジャパン映画部門の担当なのかな？
新録してとは言わないけど、ソフトに入っていない過去の名吹替を放送してほしいな
この前の若草物語とか、ああいうの

962 ：名無シネマさん：2013/09/29(日) 12:11:12.14 ID:osyX3Xhe

ベンハーの追録が一番いい例だ、納谷悟郎さんが亡くなった時に、生前某ラジオ番組で
ベンハーの吹き替えが納谷さんが特に思い入れが深かったって話題になってたのに、
没後に磯部勉版を追録するという始末、音源ないのは仕方ないにしても、納谷さんに対して惨すぎるだろ

963 ：名無シネマさん：2013/09/29(日) 12:31:25.05 ID:JVr27w02

>>962
それ納谷悟朗が亡くなる前から企画されてたものなんじゃないの？
亡くなった直後に発表してたってことは、その前から準備してたってことだし

野沢那智が亡くなったとき、フジがダイ・ハード4を樋浦版で放送したのを叩いてた奴がいたけど、
こればかりはどうすることも出来ないと思うが

話は変わるが、
ベネディクト・カンバーバッチの「パレーズ・エンド」ってドラマのDVDが発売されるらしい
過去にWOWOWで放送された時には、カンバーバッチは小森創介だった
ttp://dramanavi.net/frompress/2013/04/wowow-30.php

でも、今回発売されるDVDでは三上哲がやってるらしい
ttp://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00FGUU7YI/mdm-22/ref=nosim

WOWOW放送版よりも30分長い完全版だからだろうな
これからも三上哲はカンバーバッチをやり続けてほしい

964 ：名無シネマさん：2013/09/29(日) 13:26:42.62 ID:garaqgCE

>>963
WOWOW放送時と吹替が違うんだ
こういうことって珍しいような
だいたい海外ドラマの場合、最初に作ったところの吹替がそのままソフトに入るし
これに関しては、WOWOW放送時より尺の長い完全版だからってのもあるんだろうけど

965 ：名無シネマさん：2013/09/29(日) 14:14:04.81 ID:TdYc1CSY

>>955
落ちこぼれ野郎ｗｗｗ

966 ：名無シネマさん：2013/09/29(日) 15:12:31.26 ID:yUJt6dkp

納谷版ベン・ハーって日曜洋画の録り直し版あたりなら
個人で残ってそうな気がする。さすがにフジ版となると
年代からしてむずかしそうだけど、FWで募集やらないかな？

967 ：名無シネマさん：2013/09/29(日) 15:29:41.02 ID:osyX3Xhe

納谷版ベンハーは幸運な事にどっちも残ってるよ！
納谷吾郎後援会の人達のおかげで綺麗な音質でね。
彼らがソフト収録の為にワーナーと掛け合ってるみたいだしね

968 ：名無シネマさん：2013/09/29(日) 15:31:30.71 ID:SBPNnNwn

>>963
ダイ・ハード4.0は確か亡くなった報が出た当日の放送だったから
さすがに当日差し替えとか無茶言うなよって思ったわｗ

969 ：名無シネマさん：2013/09/29(日) 18:06:42.63 ID:95NSx2ds

>>967
『ベン・ハー』の話題で度々あちらの個人サイトが出るけど、
「綺麗な音質」とか「ワーナーと掛け合ってる」というのは話が膨らんでない？
掲示板のやり取りの中で「収録して欲しい」という願望が書かれている程度だと思うのだが・・・。

何か俺の見落としがあったらごめんね。
でも掛け合うとか、そんな話あったかな？と思ってね。

970 ：名無シネマさん：2013/09/29(日) 18:08:43.69 ID:mxyOmJgZ

個々ではワーナーに要望だしてるんじゃない？

971 ：名無シネマさん：2013/09/29(日) 18:52:49.73 ID:SVgwI90+

WOWOWの11月のグーニーズはＴＶ版
114分表記だから吹き替えノーカットかもしれない
http://www.wowow.co.jp/pg_info/detail/018875/index.php?m=04

972 ：名無シネマさん：2013/09/29(日) 19:00:13.76 ID:FWqAOQx3

やっぱり10月放送分と同じで追録なのかな。

973 ：名無シネマさん：2013/09/29(日) 19:22:57.33 ID:WL8whYLc

>>969
管理人がフジ版とテレ朝版の台詞を比較してるから、フジ版は録音テープ音源、テレ朝版は録画テープくらい持ってるのかもしれない。

974 ：名無シネマさん：2013/09/29(日) 19:28:34.46 ID:yUJt6dkp

無理だろうけどベン・ハーは石田太郎と納谷悟朗追悼の
吹き替えで出して欲しいなあ

975 ：名無シネマさん：2013/09/29(日) 19:30:58.96 ID:/KmqsMkL

今週号の少年マガジンに内海さんの事少し載ってる

976 ：名無シネマさん：2013/09/29(日) 19:36:56.49 ID:BHT5Etqd

huluはもっと吹替も増やしてーー

977 ：名無シネマさん：2013/09/29(日) 19:39:22.71 ID:EnvDryqb

>960
インファナル・アフェア3は良かったけど、あれは元々は違う人が先導していたシリーズなのかな

>>963
ダイ・ハードに関しては、野沢那智ご本人がソフト収録を拒絶していたという話を聞いたのだが
その話の真偽はともかく、樋浦勉バージョンへの愛着や擁護を示す人達がいても野沢那智バージョンを望む人々の声の方が大きかった印象は有る
そういう声が有ったからこそ、ラストデイで野沢那智に繋がりの深い中村秀利が起用されたのだろうが
この起用自体が中村氏や樋浦氏に対して礼を失したものではないのかと思わなくもない

いつの間にか樋浦氏はブルース・ウィリスを担当する事が無くなっているのも気になる

978 ：名無シネマさん：2013/09/29(日) 19:51:28.81 ID:yUJt6dkp

>>969
掲示板の過去ログ見てきたけど、収録を希望ってのはあったけど
ワーナーへ掛け合うとかの記述は無かったね。音源自体は管理人が
所持してるみたいだけど…掛け合うってのは尾ヒレがついた話でしょ

979 ：名無シネマさん：2013/09/29(日) 20:40:30.85 ID:YlDFx3R8

スパイゲームの新録はテレ東版が一番。いつかBSジャパンでやらないだろうか。

980 ：名無シネマさん：2013/09/29(日) 21:25:06.73 ID:Nxfgmxj+

しかし、フジは何でダイ・ハード４を樋浦版で放送したんだろうな
劇場公開が那智版だから扱いとしては、そっちがスタンダードでしょ

まあ自分は、時世の流れ的に絶対無理だとわかっていても村野新録を期待していたがｗ
フジは、シックス・センスから村野で新録しなくなってるからなあ

981 ：名無シネマさん：2013/09/29(日) 21:34:32.20 ID:60kC9Dw5

とりあえずベン・ハーの音源は現存してる、って事ね。
今後何かあったら提供出来るだろうし、まあ気長に収録される事を待つしかないな。

982 ：名無シネマさん：2013/09/29(日) 21:42:19.50 ID:sOPq+p4T

>>963
この調子だと今度の「ホビット」でも竜の声しそうだな

983 ：名無シネマさん：2013/09/29(日) 21:43:49.16 ID:Nxfgmxj+

>>981
ワーナーは最近、テレビ音源収録に積極的になってるから
実現するのを自分も首を長くして待ってる
その時は、石田版と玄田版も入れてほしいね

984 ：名無シネマさん：2013/09/29(日) 22:13:14.77 ID:PXrfsV6R

ワーナーはタワーリングインフェルノのＴＶ吹き替え完全版出してくれ

985 ：名無シネマさん：2013/09/29(日) 22:17:58.25 ID:Nxfgmxj+

タワーリング・インフェルノも、フジ版の録画だか録音を残してるって人いたよな
募集かければ、結構な確率で見つかりそうな音源まだまだあると思う
ワーナーがんばって！

986 ：名無シネマさん：2013/09/29(日) 22:26:52.71 ID:4ehglyqp

BS日テレのニキータ、勝生さんのソフト版だった

987 ：969：2013/09/29(日) 22:36:28.39 ID:pzsTCDBD

>>970 >>973 >>978 >>981
ありがとう。
募集が掛かれば、誰か提供する人が居るだろうね。

>>974 >>984 >>985
ワーナーも一般から音源募集して、
「ベン・ハー」や「タワーリング・インフェルノ」の
吹替全部入り盤を出して欲しいね。
ＦＯＸの吹替の帝王シリーズがもっと売れて、
他のメーカーも追従するようになったらいいんだけどな。

988 ：名無シネマさん：2013/09/29(日) 23:34:02.87 ID:5IeZ680B

>>987
ワーナーはファイヤーフォックスを何とかしてほしい。
山田・内海版と山田・麦人版の２バージョンに、多田野による完全新録5.1ｃｈ版をぜひとも出して欲しい。

989 ：名無シネマさん：2013/09/30(月) 00:03:26.79 ID:HJ8z2JQD

BSジャパンでやっていた『ダーティハリー4』観たんだけど、コーヒーショップ内での
「撃て！望むところだ」の吹き替え月曜ロードショーでの放送時ではそのシーンあった
みたいなんだけどカットされているよね？ブルーレイでもそのシーンに吹き替え入ってないの？

990 ：名無シネマさん：2013/09/30(月) 00:56:02.57 ID:PDWhkAZy

>>990なんで次スレ立てといた
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1380470082/

991 ：名無シネマさん：2013/09/30(月) 05:05:00.17 ID:yJEmsRsS

昨日パシフィック・リムの上映会で、杉田智和のメッセージが流れたらしい
でも緘口令が敷かれていて、どういう内容かは流れていない
ベケット役のシチュエーションで何がしかの台詞を言ったのかね

992 ：名無シネマさん：2013/09/30(月) 05:47:18.11 ID:oQ9AgRKk

>>989
あそこは決めセリフだし、再放送以降はカットされてるんだよね
BDにもカット版が…なんでカットしたんだろうね？

993 ：名無シネマさん：2013/09/30(月) 10:34:20.30 ID:2aYd75ZD

>>990
乙。

994 ：名無シネマさん：2013/09/30(月) 10:38:29.61 ID:7t8Y92H7

>>987
タワーリングインフェルノのフジ前後編はノーカットだからBS版共々収録して聞き比べってのも面白そう。

995 ：名無シネマさん：2013/09/30(月) 16:49:05.29 ID:oQ9AgRKk

>>994
フジはノーカットじゃないよ
前編の最後を後編からシーンを持ってきてセリフを編集してあるから

996 ：名無シネマさん：2013/09/30(月) 18:22:43.70 ID:7t8Y92H7

>>995
あれ？
後編の最初に前編のダイジェストが入って、その中に前編でカットされたシーンが入ってるけど…
マックイーンが救助隊とロープで降りてくシーンとか、ホールデンの電話のやり取りのシーンとか。

再放送とかの編集だとそうなっている？

997 ：千を前にかきこ忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：10) ：2013/09/30(月) 19:48:02.65 ID:Q77xOrrc

>>987関連でワーナーから日本語音声完全版で発売してほしい作品といえば、
ジェームスディーンものとテレビ朝日放映の「２００１年宇宙の旅」
（２１世紀明けハロプロ年越しライブのあとＴＸ東京で放映されたのが
現時点で最後のＮＣ枠）あと佐々木功氏の「スーパーマン４部作」だな。
（できたら２のドナー版も新録してくれば幸わいなのだが～）

998 ：名無シネマさん：2013/09/30(月) 22:47:26.82 ID:rO5++CIz

マイケル・キートンの専属というかfixって誰ですかね？
好きな俳優なんですが、吹替となるとパッと思いつかなくて…

999 ：名無シネマさん：2013/10/01(火) 00:03:32.59 ID:hDVPNHlT

>>998
テレ朝版のバットマンなどで山寺が何回か担当したぐらいで
これといったFIXは、いないはず

1000 ：名無シネマさん：2013/10/01(火) 00:27:00.99 ID:/S5j0L/9

(っ´з｀)っ

1001 ：１００１：Over 1000 Thread

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。