吹替ファン集まれー!PART 78

前スレ
吹替ファン集まれー!PART 76
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1357154319/
吹替ファン集まれー!PART 77
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1359584390/

>>1乙

FOXの『西部悪人伝』と『西部決闘史』が奇しくも追悼になってしまうのか(´・ω・｀)

明日テレ東の午後のロードショーがチャールトン・ヘストン主演版『猿の惑星』なんだけど納谷さん以外が
吹き替えたヤツってあるのかしら？

>>1
乙

納谷さんの追悼が新スレのスタートになるなんて(ノ_・。)
合掌…。

>>1
乙です

>>3
LD（DVD収録済）TBS・フジどれも納谷さんだけど
確認されている吹替は、それだけだと思う
あと可能性があるとしたら機内版ぐらいか

ちょうど明日の午後ローで久々に猿の惑星見るかなーって思ってたら・・・。

…悟朗さんは「伝説」になったんだよ…

納谷さんは俺にとってはヘストンなんだよな
ウェインや銭形というという声も聞くけど…。

リー・ヴァン・クリーフだろ

次の吹き替えの帝王が企画すべきは『ベン・ハー』と『十戒』の納谷悟朗吹き替えの収録だな
本人が生前にヘストンの吹き替えで特に思い入れが深いって言ってたし

悟朗さんに悪いがやっぱりウェインは立花の親父さんだ！！

両方ともFOXじゃないから

『猿の惑星』3バージョン、『続・猿の惑星』2バージョンが現実的じゃない？

そだそだFOXじゃなかったんだ…

けどMGMが007のテレビ放送吹き替え版を発売したみたいに『ベン・ハー』もやってほしいな
てか他社の映画作品なのに007の特集で若山弦蔵と小杉十郎太にインタビューしてるってのがひょっとして企画が連携化するんじゃ？
って感じてしまう

『十戒』はパラマウントだからなぁ…
インディ4部作、ゴッドファザーの前例考えると吹き替えの期待は望み薄か…

個人的思い入れとしてはリーヴァン・クリーフだなあ

明日の猿の惑星は元々決まってたやつだし、
また別日で追悼映画やんないかな午後ロー。野沢那智の時はゾロやったし。

>>13
MGM(ユナイトも)の映画は現在はFOXが販売してるよ。

こんな時でもおまえらって自分のことばっかりなんだな
吹替ファンじゃなくておまえらはただの吹替タカリだ

人が亡くなるのはある意味、仕方の無い事ですから
故人の業績を称える形になってさえいれば良いんじゃないですかね

確かに誰かが亡くなると「追悼放送しろ」とか「○○の吹替収録したDVD出せ」とかいうのはどうかと・・・
気持ちは分かるけどここで書くことではないと思う

納谷さんといえばマーティン・ランドーだな
「スパイ大作戦」であの銭形のとっつぁんが知的で冷静なローラン・ハントと演じてるのがなんか格好良かったな
近年はあまりやらなくなったけどたまにランドーの声に納谷さんをキャスティングしてくれた時は嬉しかったな

>>10なんて、冥福祈るふりして自分勝手なことばかり書いてるよな
特に最後の行は絶対今言うべきことじゃないだろ

納谷さんお疲れ様でした
本当にありがとうございました
ご冥福をお祈りいたします

土曜プレミアムのアリスは坂本真綾らしい
http://www.jvcmusic.co.jp/maaya/works/index.html

ヘストンの遺作である「マイ・ファザー」の吹き替えも納谷さんの吹き替え
で聞きたかった・・・。

納谷悟朗での思い出といえば
「徹子の部屋」に出演したときの裏番組の午後ローで「大いなる決闘」を
偶然にやっていたことかな。スタッフが狙ったのかと思った。

>>21
坂本真綾は85年のTV映画版「不思議の国のアリス」の吹き替えでもアリス役だったね

久しぶりにX-MENを見たけど梁田ウルヴァリンもワイルドでいいね

アリスのフジアナ吹き替えは、
赤=島田彩香、白=マーサ
ソースは、サンスポから

普通に選んだ感じ。

島田アナ上手かったもんな

声優の滝下毅さんが死去。

>>26

おいおいおいおい、物語を左右する大役じゃないか。
島田なんちゃらは知らんが、越後製菓の娘は親父似でちゃらけそうだ。
その分、脇は豪華にしてくれるのかな？

とっつあんって兄弟で声優してたんだっけ？

音響演出とかは誰が担当してんだ？
それで傾向が分かるだろ

>>31
鍛冶屋さんじゃないの？　あの人、もともと山形＝春日組の秘蔵っ子でしょ

真綾といえばアリスと同じプロデューサーのスノーホワイトでもヒロインやってたな
フジお気に入りの芳忠とかほぼ確実に出る予感

>>33
劇場版で原啓(ひろし)がやってたイヤミなヤツのポジションがあるねw

>>31
ttp://www.cinematoday.jp/page/N0051029
おそらく吹き替え演出は劇場版と同じ佐々木由香さん

>>29
別にいいじゃん
劇場版のフカキョンが女子アナに変わっただけだから大差はないｗ

言えてるｗ

シュガーラッシュの吹替えキャスティングは森三中以外は概ね良好か？

シュガー・ラッシュってWikipediaの吹き替えの項目がひどく迷走してたよな
ありゃ何だったんだ

諸星すみれは子役なのに大活躍だな

〜なんちゃらとか、〜とかいうやつとかわざと使うやつがいるな
そんなに虐げられた日常を送っているのか・・・それともＤＱＮか？
ネガティブなのは大いに結構だが時代の流れは受け入れるべきだ
今後はタレント吹き替えしかない時代になるかもしれないからな

日本語でおｋ

>>41
時代の流れというより昔からタレント吹き替えはあったし意外と多かったよ
けど昔のタレント吹き替えは本職の声優と肩並べるくらいレベルが高かった
お笑い芸人の小松政夫も　女子アナ時代の黒柳徹子も　小川眞由美も　ビートたけしも

問題なのはタレント吹き替えが悪いんじゃなくて芸人、アイドルそのものの芝居の質が落ちたってこと

昔のタレントや芸人はそれこそ下積みで何でもやらされたから
それと、昔の映画は基本的にアフレコでセリフ入れてたから
昔の役者さん女優さんは吹替えの技術は基礎として習得してたわけ
もちろん、山ちゃんみたいにいろんな声は出せないし出す必要もなかったけど

記憶に残る良いものが挙げられているだけで、さして変化があるとも思えないんだけどね
そもそも小松の親分さんは喜劇俳優でしょ
その意味合いでは、テアトル・エコーの面々と同じわけで

>>42
頑張って解読しろ
>>43-44
演技の質とか要求されるスキルが変わったのもあるだろうな
住み分け進んだのもあるだろうしな。あと脚本が良くない

正直言って矢島正明、加藤精三、永井一郎、小林清志、若山弦蔵なども近い内に死ぬと思っている。

>>47
そう言ってるアンタもオレも明日死ぬかもな
歳くってるからとはかぎらないぞ

声優の滝下毅さんが亡くなったが、
彼は早すぎる死、非常に残念。

>>47
芸能界には歳食ってるから死ぬって理屈は一切通用しないんだよ
むしろ若手の方が死ぬ可能性高いよメンタル弱いしね
むしろ精神力も体力も高齢の声優の方が高い

もしかすると声優で芸能界の現役最高齢者が現れるかも

>>50
根拠もないことを、さも当然であるかのようにw
バカみたいwww

なんで若い＝メンタル弱いになるのかわからん
メンタル豆腐は年齢でどうこうじゃないだろ
そもそもメンタル弱いから早死にするわけではないわけで

>>47
マジでも冗談でも言ってはいけないことだな

吹替じゃなくて申し訳ないけど内海さんドラゴンボールの新作映画出てたみたい。
声加工してるからよく分からんが。

>>46
>>41は実際あまり良い文章じゃないと思うよ

>>50
>むしろ精神力も体力も高齢の声優の方が高い

んなわけないw
だったら仕事をセーブすることなんてしないだろ

やっぱ納谷さんヘストンは最高だわさ……

亀山助清さん、本多知恵子さん、嶋村カオルさん、納谷悟朗さん、滝下毅さん、
今年までに５人も亡くなるなんて信じられない。

>>55
ここは２ちゃんだ。作文コンクールじゃない

飛行機の中でリンカーンの吹替え見れたけど
ダニエル・デイ＝ルイスは宮本充に聞こえた
あとトミー・リー・ジョーンズが谷口さんに聞こえたんだけど
リンカーンの録音っていつ頃したんだろう
あと宮内敦士とか村治学とか大川透が出てた
リンカーンの息子が中村悠一に聞こえたけど自信がない

>>47
お前には愛着とか敬服の感情というのが無いのか
どうしてそんな言い方出来る

ここ最近の「もうそんな年なのかまだまだ長生きしてくれ」なコメントで
あまり言及されてなくて今でも比較的声を聞く人というと
石森達幸、糸博、上田敏也、丸山詠二あたりだろうか

久米さんのことも忘れないで☆

パントマイマーは声優が大嫌い

コーネリウスが聖書を読み上げる場面は、もちろん近石さんも富山さんも素晴らしいんだけど、
続〜の冒頭でだけ観たことがある山田康雄さんのVer.も凄いんだよね

TBS版、観てみたいなぁ

>>60
中村悠一に聞こえたってことはレヴィットの吹き替えは土田大じゃなさそうだな・・・

羽佐間道夫と大塚明夫が麻雀・・・だと？

猿の惑星シリーズはFOXだし、いつか吹替の帝王から出してくれると信じてる

>>67
この前は津嘉山正種、玄田哲章と明夫は麻雀打ってたぞ
津嘉山さんにボロ負けしたって

リンカーンで思い出したけど
声をかくす人の発売も近付いてきたな
これの日本語版は誰が出るだろう
それぞれの出番は短めだけど良い役者が大勢出てるんだよな

>>69
アカギの映像特典で萩原聖人、福本伸行、玄田哲章、風間杜夫で麻雀を打つのがあったな。
作者の福本がバカツキで一人勝ちだったが後半のボックスは風間の代わりに津嘉山が入って1/4が透明牌の鷲巣麻雀やってたみたいだw

チャイニーズゴーストストーリーが吹き替え収録のBD-BOXで発売。
自分は島本須美のファンだったのでVHS版と同じ吹き替えが収録されて嬉しい。

久米明や中村正や熊倉一雄や阪脩は今でも声を聞くが
引退した内田稔はどうしてるんだろ アクション映画の上官というとこの人がよくやっていたから印象的だ
槐柳二は昨年テアトル・エコーの同窓会に出席していたそうだな

内田は大木民夫、槐は矢田耕司が声が似てるかな みんな高齢だけどね

ジョン・マルコヴィッチ主演のTVドラマ制作されるのか
樋浦勉が吹き替えやると良いんだけど

>>75
津嘉山さんや金尾さんはどうかな？

津嘉山や金尾でも良いが
派手な芝居が印象的な樋浦の方がイメージし易いな
コミカルな役柄も多いし

変化球で大塚周夫にやって貰うってのもアリかもな
マルコヴィッチが演じるのは黒ひげと呼ばれたエドワード・ティーチの役らしいから

『人生の特等席』のイーストウッドって誰がやるの？
個人的には小林清志を復活させてほしいなあ

>>77
瑳川哲朗さんは？

ｗｏｗｏｗのトゥルーライズって玄田じゃなくてもやもや感が半端ない

ID:SjyQuHK4←このバカは何がしたいの？

やっぱ樋浦勉さんだなぁマルコヴィッチは

てかリンカーンの吹き替え機内版が　宮本充っぽい声って書いてあったけど　
雰囲気からして津嘉山正種か小川真司の方がよさそうに思うけどなぁ

>>79 多分それ玄田版だとノーカットで放映できないからじゃない？
ブルーレイの為に玄田版追録されたけどソフト発売まで公に玄田版をノーカット放映できないから
あえて菅生版選択したんじゃないかな？

>>80
昔からいる基地外だから気にしない。

ボンドBOXのインタビュー、小川ダルトンは異色で戸惑ったとあるけど、そうだったっけ?

遅まきながらスタチャンで、追録版リーサルウェポン3を見た
ここからシリーズのファミリー色が強くなるのに、見事にそこら辺をカットしてたんだな

でもって追録部分で敬語なのに、後の元からあるシーンじゃ普通に喋ってるのがあった
そこらへんはしっかりしてほしかったな

追録部分は全然関係ない人が翻訳・演出担当だからそこらへんはしゃーないのかも…
小川ダルトンは異色どころかボンド以前やってたんじゃなかったっけ？
俺は鈴置ダルトン派だけど

>>84 普通に観てたら特に気にならない程度でしょ？
ロッキーの槐柳二の追録みたいに

『ジュラシックパーク』でゴールドブラムがアッテンボローに面と向かって「クソ爺」とか言ってて
続編の『ロストワールド』も字幕じゃそのスタンスなのに吹替版は敬語で喋っててビックリした覚えがあるな
声優さん２人共同じだったんで余計違和感

ロストワールドはそもそも作品自体が違和感の塊というオチ

個人的には、ジュラシック・パーク自体あまり好きじゃない映画だわ
クライトンの小説全体に言える傾向だと思うが、どれもスリラーやサスペンス要素が強過ぎて
心が躍るような魅惑的なガジェットや舞台設定も単なる追いかけっこや殺し合いにしか使われてない

ジュラシックパークなんて３作続けて愚作としか思えない
せっかく恐竜を甦らせているというのに、やってる事はアナコンダやプテラノドンとどれほど違ったというのか
金がかかってるだけのモンスターパニック映画でしか無いわ
あれなら地球ドラマチックで放送されるような番組を見た方がよほど楽しい
いや安達祐美のレックスの方がマシかもな？

今更、第４作目が制作されているんでしたっけ

>>89
吹き替え版についてのご意見は？

>>90
吹き替え版は昔見たっきりなんで覚えてません

>>91
スレ違いの意見を長々と読まされてしまったわけか…

ジュラシックパークで富山さんのファンになったもんだが
蓋を開ければサム・ニールを演じたのはアレ一本だけと言う。
異色の配役だったのかな？

ぶっちーは脚本家として伸びる

サム・ニールは小川真司が最多だよね
それでも５回ぐらいだけど

ジュラシックパークは山田悦司だったしね、山田悦司と中野寛次はフィックスとかに縛られなくてかつ違和感の無い変化球キャスティングが多い印象。

サム・ニールは最近のテレビシリーズのアルカトラズでも小川真司。
ニールは悪役から善人まで幅広いので、津嘉山とか山本圭なんかも演じてる。

しかしニールの怪演が面白かったのはイベント・ホライズンだな。
あれは菅生隆之だったと思うが芳忠だとさらにハマったかもしれない。

ほんと芳忠信者は菅生を目の敵にするよな

今更だけどエージェント・マロリー見た
この作品も含めて格闘シーンになると原語に戻るのは萎えるからやめてほしい・・・
久しぶりに小川ダグラス聞けたのは嬉しかった。木下バンデラスも胡散臭い感じの演技で悪くなかったよ
FIXで固めてるのにバンデラスだけ明夫じゃなかったのはほとんど友情出演といっていいほど
出番少なかったのも関係してるかも？東條はこのまま本田、田中路線で行くんかな

だからぶっちーは最高の脚本家だと思うだろ？引用の使いからが優れてるだろ？
ここの連中なら理解できると思って飛んできますた

>>96
けど山田悦司の変化球がきっかけで大塚芳忠がジェフ・ゴールドブラムのFIXになったよね

菅生隆之も他の人のFIX奪いそうな勢いだと思うが
とりあえずアル・パチーノは彼が一番良いと思う

>>99
田中敦子や本田貴子はアニメやナレーションもトップクラスに多いから
東條が今からそこまで登り詰めるとは思えないな

危険なメソッドのリリースだいぶ先だが、ヴィゴ・モーテンセンやファスベンダーが誰になるかね
木下浩之＆てらそまささきでなくて、井上倫宏＆宮本充なんて組み合わせの方が面白いかもな
井上と宮本は理知的な役柄のイメージ強いから

けど東條ってMIB3で雨蘭咲木子みたいな声色使ってコミカルなキャラ演じてたよね

>>102
菅生隆之ミッキーローク奪いそうだったけど結局安原義人に戻ってひと安心した

ジャン・レノに関しては脇役やってる時の菅生吹き替えしか知らないからレオンの菅生の演技が果たしてどうなのか気になる
主役やってる時の作品はだいたい明夫の音源がDVD化されてるからなぁ…

俺はむしろ明夫版が若く感じて違和感があったな

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9619413
菅生版がニコニコにあったんで良かったらどうぞ

>>102
危険なメソッドはアマゾンの表記によると
＞1.主音声:ドルビー5.1ch(英語)2.コメンタリー:ステレオ(英語)
らしいから吹替無しみたい・・・
>>105
レオンのBD版はかなり老け声で演じてたよ。山ちゃんのオールドマンとか
久しぶりの悪役のせいか凄いノリノリで演じてたしw
ナタリー・ポートマンの宇山玲加は収録当時中学生で劇中のナタリーと近い年齢なので
うまい配役だと感心したよ

>>102
宮本＆井上の組み合わせはガタカの吹き替えが印象深いな
イーサン・ホークの線の細さに宮本声・荒んだエリート役に井上声
それぞれ２人の理知的な声が合ってた

>>106
劇場公開作品でも日本語版が制作されない事が増えてきている、と
沢海陽子がコラムで嘆くほどだからやはり事態は深刻なのか……

ゲイリー・オールドマンも安原義人がいい！って声は今でもそれなりに大きいな
今となっては山寺宏一のオールドマンの方が貴重になりつつあるような気もする
佐古正人ほどじゃないけどさ

今となっては叶わぬ事だが、ノーラン版バットマンや裏切りのサーカスのゲイリーを佐古がやっていたら
また良い味が出ていたのではないか……

佐古正人のゲリオは唯一無二だったな…
>>105が貼った動画は知ってるけど　冒頭だけでセリフほとんどないでしょ

マチルダとの絡みの所とかゲリオに撃たれて死ぬ最後の演技とかが凄いみたいんだよな
明夫の不器用で哀愁漂った演技が良かったけど　菅生さんはどう演技したのかって？

>>108確かに日本語版制作されてないの多いよな近所のゲオのインディーズの新作の裏みると
英語音声のみなの多いし…

20年前みたいにB級映画をゴールデンタイムで放映してた頃と比べりゃ　やたら邦画をやたら放映するようになったしな
ETも地上波でやらなくなって　知名度が減ってUSJのアトラクションが終了したという

なんで無視するの？お前らならぶっちーの良さがわかると思ったのに
同じ迫害される立場の身ならわかると思ったのに

菅生隆之と小川真司を聞きわけるコツを教えてください

>>112
ゴツいおじさんもできそうなのが菅生。
メガネインテリが浮かぶのが小川。

山田康夫のFIXは、
クリント・イーストウッドでもピーター・フォンダでもなく
コーネリアスだと信じている。

名前間違える奴にんな事言われても…

オレは、近石真介のFIXはマスオさんじゃなく、シーザーに1票

康夫って書くヤツ多過ぎ

>>98
97じゃないけど個人的に思うに
菅生は小林清志と似て狂いきらない・最後の一線を越えないというかあくまでノーマルなんだよな
小林はバットマンフォーエヴァーとアフューグッドメンを見てそう思った
だから登場人物皆イカレてるようなドーベルマンで唯一まともなキャラを菅生がやってたのは納得だった

近石真介は明日に羽佐間道夫と一緒に出演する番組があるから期待しておく
この二人だと吹き替えよりナレーションの方が今は多いがね

自称・吹替評論家の吹き溜まりスレはここですか？

羽佐間道夫はホビットやテッドではおいしい役どころやってるんで
起用にも納得という感じだが
飯塚昭三は贅沢な使い方してたな
ホビットは、３部作全てで飯塚や土師孝也や野島昭生を起用していったら
さぞや豪勢なシリーズになるだろう LOTRの頃から凄い面子だったし

スノーホワイトの小人とかも妙に豪華な取り合わせだったな

スノーホワイトは小人だけに関わらず台詞がほとんど無いチョイ役に
勝生や明夫など起用してる時点で贅沢な使い方してると思った
しかし椎名桔平は予想以上にうまかったなあ。小雪はちょっと残念だったけど

BSジャパンがまたやってくれるが
「ベ・ハー」の納谷版が流通していないというのがショックだ。
何とか早く一般から音源を募集して保護しておかないといけないね。

>>120
いいや、ここにいるのは評論家になれない吹替ライターとか吹替コンシェルジェ
とか吹替ソムリエとか吹替コメンテーターとか吹替パーソナリティとかですよ。

なんでBSばっかり、、、

そもそも評論家なんて自称だろ

>>123
今度の放送では、従来の磯部版に追加収録してるんだな

兵庫のコレクターから『ベン・ハー』日テレ石田版を頂いたのだが
石田ヘストンに佐々木ボイドって思っていたほどわるくなかったぞ。

BSジャパンは深夜にも映画を放送してるんだな
通販番組やるよりはよほど良いよ

>>127
あれの録画残してる人いたのか！
同じ局が後から玄田・芳忠で作り直してるってことは
旧日テレ版は素材が消失してるってことだよなあ、たぶん

てかベン・ハー納谷悟朗と羽佐間道夫で2回も制作してるのに素材が紛失してるっておいおい…
フジテレビ版と日本テレビ版と　権利元の管理が杜撰だったのかな…？

てかベン・ハー納谷悟朗と羽佐間道夫で2回も制作してるのに音源が紛失してるっておいおい…
フジテレビ版と日本テレビ版と　権利元の管理が杜撰だったのかな…？

吹替音源の管理って杜撰だよなあ
何で紛失するのか理解できん

紛失したから新しいの作る訳でもないからややこしいよな。
訳が放送コードに引っ掛かるとか
配役が気に入らんとかで作り直したらいつの間にか古い方棄てちゃってましたの率のほうが高そう。

てか実家に連絡して親に書庫探ってもらったら　ベン・ハーも十戒も納谷吹き替え見つかった！！
十戒はゴールデン洋画劇場でやったやつ
ベン・ハーはいつのやつかは聞いてないけどかなり昔に地上波で録画した音源だって
とりあえずこれ保存とダビングしとくは

ふきカエル更新されてるな
ジャックはタレント（特に吉本芸人）が不安だ

昔は吹き替えがビジネスコンテンツになると思ってなかったからね
むしろ、和田誠とか山田宏一とかテレビ吹き替えをケチョンケチョンに貶して
映画は原語・日本語字幕で見るべきという風潮を作ってた

>>120みたいなこと書いときながら、よく知識自慢ができるな
他人の感想は気に入らなくて、自分の知識だけ自慢したいんだろうな

>>127
お前か、某掲示板で荒らし認定されてる非常識コレクターは。

「は」と「わ」の使い方がグチャグチャな低脳に貴重な音源管理なんてできるのかね…

低脳なんて言葉は無いだろ、と言ったら
載ってる辞典が有ると返されたっけな
あれには参ったよ本当

闘魂先生 Mr.ネバーギブアップ

ケヴィン・ジェームズ：原田晃
サルマ・ハエック：浅野まゆみ
ヘンリー・ウィンクラー：西村知道
グレッグ・ジャーマン：山本兼平
シャリース：原島梢
バス・ルッテン：及村健次

U.M.A レイク・プラシッド ファイナル

エリザベス・ローム：岡寛恵
ヤンシー・バトラー：塩田朋子
ポール・ニコルズ：小原雅人
スカーレット・バーン：小林未沙
ロバート・イングランド：辻親八

ワイルド ラヴァーズ

ケイティ・キャシディ：小林沙苗
トレイシー・スピリダコス：佐古真弓
トランス・クームズ：吉田健太郎
ドナル・ローグ：田中正彦
アダム・ディマルコ：松本忍
リア・ギブソン：うさみともこ
シャノン・チャン=ケント：勝島乙江

空中大脱走吹き替え付で出るのね
こりゃ嬉しい

吹き替え商品を多く出すには、まずはおまいらのような五月蝿い「吹替ファン」が少しおとなしくすべきだろ
現存してるけどソフト化されてない音源ってのは実は結構あってね
ただそれをノイズカットしたり音声をよくしたりとブラッシュアップして「商品」にするには手間も金もかかる
それでは普通のソフトではペイしないわけよ

モノラルでも、音が篭っていても、若干ノイズがあっても構わない
おまけ程度についてればいいよ（・∀・）って態度で黙ってれば、つけてくれるメーカーも増えるかもね？
おまえらがうるさく注文つければつけるほど、ソフト化は遠ざかるんだよーいどん

吹き替えってのは結局、字幕が読めない・見えないって人のためでもあるから
途中で途切れるんじゃ使い物にならない→新録するってなるみたいね

>>143
そんなもん誰も欲しがらないだろ
今の時代、手を抜いたものはそう簡単に売れないぞ

>>144 けどその概念もけっこう崩れてきてるよね
多国語を喋る映画になると英語の部分だけ吹き替えられてほかの言語はそのままで字幕ってこともあるし

けどそういう演出大切だよな　本国でも英語しかわからないのに別の言語まで吹き替えたら
オリジナル作品の演出の意図から離れてしまうだろうし

つーかさ、よく収録されてる「もうひとつのエンディング」とか「未公開シーン」とか
吹き替え用意してくれりゃいいのにな

一度もそういうのの吹き替えに出くわしたことない
俺がレンタル版しか見てないからか？

>>24
坂本真綾ってずいぶんマメに自分の関連作品の放映、上映、ソフト発売などを告知してんだな
ちょっと古い作品のソフト化まで告知する声優はなかなかいない

ダークボさんの行動について
アラビアのローレンス→「20世紀シネマ」で使用しよしたが真剣に対策を考えず、
　　　　　　　　　　　　　　　ちょっととみて汚いから新録。あとで綺麗出来ること発見。
タワーリング・インフェルノ→新録。旧版の素材がないが、フジ版の脚本を使用
ベン・ハー→「20世紀シネマ」で新録。納谷さん亡くなったので素材を使おうとするそぶりを見せるが
　　　　　　　　すでにタワーリング〜の経験から追録決定していること発表する。

この人は基本新録好きだから、過去の良いものは一切無視する人だと思う。
東大出の俺の思い通りにならないと嫌だ！の典型的な人かな？

ただ、「アンタッチャブル」、「ロビンフッド」、「シー・オブ・ラブ」、「インソムニア」、「アンブレイカブル」などなど
新録でいいものを作ってくれことは感謝します。

ダークボって、クズだな

>>138
あそこはアフェで稼いでるクソ掲示板だろが
あらされても当たり前だろ

>>150-151
過去の名作を新録するだけで、ここまでボロクソに言うとはな
そりゃ吹替オタクが嫌われるわけだ

新録しなけりゃ手抜きと言い
自分が好きな作品が新録されると担当者をクズ呼ばわり
更にはソフトに入れてくれだの、入れたやつは放送するなだの
特にオールドファンっていうか、懐古厨がうざい

>>143
現に吹き替え付のソフト増えてるじゃん
ニーズがあって「商品」として発売する以上、少しでも良い物をっていう情熱が作り手にはあるだろう。
だから手間をかけるんだろ。
逆にオマケ程度で入れた物なら、思い入れのある人だったら文句も言いたくなるわ。
どのツラ下げて言ってんのか知らんが、ここに書き込んでるオメーが言う事じゃねーよ

新録すればいいってもんじゃないなんて007見れば分かるだろ
あとテレ東版ターミネーターも余計な新録だった

納谷ベンハーは音源無いから磯部版に追加なんだろ？
穿るにしても曲解しすぎだろちょっと

>>155
またそれかよ
自分しかいない世界ならいくらでも感情を吐き散らしてもいいけどさ

流れを読まずに自宅評論家でスマン。
「アンタッチャブル」のソフト版を見た。
コスナーの芳忠さんはいいとして、　コネリーはダメなだな。
橋のシーンは若山さんのコネリーがあの感じがよく出ていたのに
残念でならない。
アンディは声が低くてちょっと…。

マダオがいろんな役で出てきて気になった。

>>158
個人的には、芳忠コスナーもイマイチという印象が…
津嘉山さんの次にコスナー多く担当してるの芳忠さんだけど
あんまり合ってる気がしない…
津嘉山さん以外だと誰が適任なんだろ？

根津コスナー好きだったけどイマイチ不評みたいで…
まあ確かに叫びは弱かったけども

昔富田耕正のインタビューで役柄について
「僕は太めの俳優さんが多いんですよ。多分僕の体型から発想するんでしょうけど（笑）」
とか冗談めかして言ってたんだけど体型でキャスティングするなんてあるのかな？

>>148
あるよ。ハリー・ポッターと賢者の石とかは未公開シーン全部に吹き替えが付いてたよ
てか本編はいちいち文字のところも解説ナレーションがされてて観ててかなりうざかったけど
吹替用字幕にしとけばいいのに

>>159
仲野裕じゃないか？
てか沖野さんの場合津嘉山さんの病欠で代役立ててる場合が多い
声質もそうだけど津嘉山さん意識して吹き替えてるし

暴力脱獄ってBDに吹き替え入ってるみたいだが、これって川合版？
川合版以外にあるか知らないけど・・・。

>>162
仲野裕は津嘉山正種と声似てるよね
２回コスナーやってるけど、やっぱりそれを意識しての配役なんだろうなあ
あと、系統的に近いのは佐々木勝彦か

>>163
川合版だよ
暴力脱獄は、それしかないはず

>>155では嫌いなバージョンの吹替を余計呼ばわりし、
>>160では好きなバージョンの吹替が悪く言われているのを嘆く
要するにただの好き嫌いじゃねぇか

よくそれで余計とか言えるな

6月にフォックスからシカゴ・コネクションのDVD出るけど月曜ロードショー版の吹替収録してるのか
http://video.foxjapan.com/search/detail.php?id=13411

連投の上スレチですいません。5月に行われる青年座の舞台のキャストが豪華すぎるw
http://seinenza.com/performance/studio/s114.html

>>159
芳忠さんがいいのはソフト版の中でという意味です。
津嘉山さんは別格です。

>>160
フジ版の根津さんは、ソフト版と比較してなんですが
フジ版のキャストでみると、意外と良いことを再確認しました。

個人的には、テレ東、フジ、テレ朝＝ソフトという感じでしょうか。

>>164 佐々木勝彦は津嘉山とは系統は違うよ

佐々木勝彦はどちらかというと土師孝也と同じ系統だと思う
アラン・リックマンとジェフ・ブリッジスを両方が担当したとき
見分けがつかなかった

>>161
桜井敏治さんもそういう感じの体型だし
キャスティングする側は大抵声優本人のことも知ってるから
太ってるキャラを考えるときに思い浮かぶのかも

本人の体型以上に声の印象の方が重要だろうけど

>>154
>逆にオマケ程度で入れた物なら、思い入れのある人だったら文句も言いたくなるわ。
「オマケ程度で入れろ」って言ってるんじゃなくて「おまけ程度についてればいいよって態度で」
つまり、この場合の「おまけ程度」は「態度」にかかってるわけだね
おバカさんは自分が理解できるレベルまで相手を引きづり落とそうとするが、そんなレベルにかまっているヒマはありません

てかダークナイトって大塚芳忠が担当した役者のオンパレードなんだなw
ゲイリーオールドマンのゴードンは前作で芳忠担当してるし

アーロンエッカートとエリック・ロバーツって
日曜洋画劇場でジョーカー担当したんならマルコムXの時みたいに何役も担当しても面白いんじゃw　

荒野の七人でユル・ブリンナーを大塚芳忠がやったのって
個人的にも「芳忠がやるならユルだろうな」と最初に思ったので納得は納得だったが
旧版で小林修が担当していた役だから、という事も有るんだろうか

芳忠が誰に師事したかは知らないんだけど、小林修も恩師の一人ではあるだろうから、たぶん

Dlifeでトラウマのほうの「オズ」やってる。

これってビデオの時から全体の音がこもってる感じなんだけど、なんで？
映画館で録音したの？ｗ

>>173
師事うんぬんは関係ないだろ
役柄のイメージにあってると演出家が判断したから

アリス菅生と大川出てる？

>>164
やっぱそうだよね、ありがとう。
そのうち買うわ。

映画館でもデジタル映写システムの導入で同じ作品を字幕と吹き替え両方交代で上映するのが
増えてるんだから吹替には一定の需要があるのは間違いないね。

「アリスインワンダーランド」でトウィードルダム＆トウィードルディーの
吹き替え、高戸靖広っぽい。

ハートのジャックは宮本充　チャシャ猫は有本欽隆じゃね？

京田尚子アダムスファミリーに続いてアリスインワンダーランドでも無双したのかww
すまんチャシャ猫　岩崎ひろしだねこれ

>>180
ジャックは木下浩之に聞こえるんだがどうだろ？

ジャックは木下浩之だとおも

アリスは新録でもジョニデは安心の平田だな
さすが海賊声優の異名のアニメを放映してる局的には変更なしかｗ

だとしたら「チャリチョコ」を新録してくれなかったのは残念だった

アブソレムはおそらく大友龍三郎さんだな
あと、一城みゆ希さんも出てた

アナウンサー違和感無いな

めずらしくエバランいないな
てか白ウサギ誰だ？？？

久々にまともなタレント吹き替え聞いた…涙

オーディションから選び抜かれただけはあるなｗｗｗ

>>171
だからさあ・・・なんで買う側が謙遜しなきゃならんの？
商品に不満があったらバンバン文句言うべきだし、そうやって改善されてくもんでしょ、どんな事でも。

ついでになあ、お前に馬鹿呼ばわりされる筋合いはないんだよ。
お前にそんな抽象的な事言ったか？

ベテランアナウンサーになるとナレーション経験あるからアテレコは旨いはず

マッドハッター同じ平田広明なのにフジ版演技が進化してる…
劇場版の演技おとなしめで地味だったのに今回の演技声のトーンも言い回しもかなりコミカルになってる

ヤマネは滝沢ロコさん、白ウサギは佐々木睦さん。

蛆のアナのおかげでクレジットはちゃんとやってくれたな

二人とも上手かったの見ると、オーディションはちゃんとやったみたいだな。

赤の女王は映画が良かっただけにどうなるかと思ったがなかなか上手かったな

映画版の女王も今回の女王もどっちも良かったな。
オーディション動画見たけど、島田アナの白の女王も良いな

予想以上に島田アナも高橋アナも吹き替え上手かった
劇場版から変わらなかったのは平田さんと大川さんだけかな
新録版では大川さんは三月ウサギの他にアリスの父親もやってた
劇場版と新録版のどちらの吹き替えキャストも良かったが劇場版の方がキャラ色が濃く出てて好きかな
「チャーリーとチョコレート工場」もいつか平田デップで新録して欲しいものだ

何か日曜洋画劇場の凝りに凝りまくったキャストや変化球キャストで放送されるアクション洋画より
今回の土曜プレミアムの方が数字が出る気がする
洋画の内容とか無関係にな

だが今一の男子フィギュアの後で３０分遅れだと微妙な気が
しかも最近落ち目のフジだし

アブリルの主題歌が流れなかったのが残念

これで仮に視聴率二桁いったら、局内が騒然とするレベル。割りとマジで。

>>198
宮野バージョン藤原バージョンあるんだから平田バージョンも聴いてみたいね

高橋真麻アナは今月いっぱいで辞めるから、花道みたいなもんかな

真麻よかった。深キョンより全然
あとアリスが劇場版より性格悪そうな印象になってた

>>205
声質もアン・ハサウェイに中々合ってたね

アリス悪くなかったな
アナウンサー二人も上手かった
脇役のキャストは、劇場公開版に比べると、ちと堅実すぎるとも思ったけども満足
クリスピン・グローヴァーの印象が、劇場公開版とフジテレビ版で大きく変わるな
藤原はコミカルな小悪党色が強いけど、木下はキザな嫌味野郎って感じが強かった

>>198
赤と白の女王、アリスは意外に良かったが、
吹き替えとしては、劇場公開されたDVD版の方が良いかな。

>>194
エクスペンダブルズでもキャスト出してたよ。
だから洋画では続けて出したことになるね、かなり間が空いてるがw

真麻の顔が浮かぶとあれだが、確かにアンハサウェイに合ってたな

上手すぎてつまらない。
叩かせてくれよ！

なんかそう思いたくなるよなｗ

話は変わるがボーン・レガシ−の松雪泰子も良かった
声張らなきゃいけないとこでちゃんと張ってるし

マーサよかった。
フリーになったらありだ。

ここ最近で上手かったのは断トツでハンガー・ゲームのバカリズムかな〜

>>211
松雪泰子なかなか良かったね。テンパるところでカタコトになってたところが気になったけど

クリストファー・リーを家弓にして欲しかった、というのは有るな
最近でもバートンのダーク・シャドウとかホビットでも彼がやっていただろう
だからイアン・マッケランやドナルド・サザーランドも又やって欲しいわ
マッケランが準主演のプリズナーNo.6とか吹き替えで見たかった

先日、羽佐間道夫がホビットでもオーディションが有ったと話していたな
飯塚昭三や野島昭生もきっとガンダルフ役を受けたけど外れて脇役に回ったんだろうと邪推

>>181
フジテレビ版アリスって京田は出てたのか？

野島昭生クラスでもオーディションするの？

野島昭生って羽佐間道夫よりクラスが上なの？

>>214
いや滝沢ロコに代わってた
家弓さんのサルマンはちょっと辛そうだったな

昨年インタビューや動画番組に幾つも出ててそこでの様子を見聞きしたら「今からでも色々とやろうとしてるんだな」って印象は受けたね野島さん
今になって吹き替えでも主演が色々と出てきてるし、深夜アニメにも出たりしてるし
ボイスオーバーとか音声ガイダンスみたいな細かい仕事でも見かける
羽佐間氏も最近ナレーションばかりだったけど、それでオーディション受けてガンダルフになったのは凄いね
年齢を考えると飯塚昭三が最も見かけてる印象

>>217
どちらもリーの出番が少ない映画だったな
先週のBSの番組で家弓が2時間枠まるまるナレーションを担当したのは
本格的に復帰する為のリハビリなんじゃないかと思った
この予想が的を射ている事を願う

C・リーはもともと故千葉耕市だったんだよね。
存命なら千葉耕市がサルマンだったかも。

年で思い出したけどスーパーヒーロー大戦のジャーク将軍も別声優でauの一徹も変わっちゃったから加藤精三大丈夫かよと心配してたら、
ファミリー劇場で山田五郎がやってる情報番組のナレーション普通にやってて安心したわ。

>>220
その番組、結構前から放送してるよな？最近収録した番組なんだろうか？

大塚周夫が来月の舞台で人の演技を監修するって話だし
みんな色々な分野にも挑んでいる大御所ばかりで本当に尊敬するよ

大御所と言えば近石真介は洋画の吹替をやらなくなったね、アニメも『MONSTER』が最後かな？
海外ドラマの吹替では偶に聞くけど

>>221
今月の新番組の鉄腕アトム特集だったから毎月作ってるっぽい。
たまたま無料放送だったんで今まで見れなかったけどこういうののナレーションもやるんだなって意外だった。

>>220
一徹、斎藤さんに変わってたのか…
>>222
『MONSTER』は吹替ファンにはたまらないキャスティングだったな

最近のCMでは斎藤志郎が星一徹やってたのか
何か意外

アリス見たけど、割と真面目に吹替やってたってことでいいのかな？
双子の声が高戸靖広ってのがハマり役だったと思う。
これから新録をもっとやってくれたらいいけどね。

>>226
真面目すぎるぐらいの出来だったよな
正直劇場版の方が遊んでるんじゃないかってぐらい

今日のトランスフォーマー、三作目ももう少ししたら放送するかもな
新録はないだろうけど

気持ち悪いくらい上から目線の評論家気取りばっかだな



おまえら、何様だよｗ




こんな便所の落書きで評論こいてるおまえらなんかより
現場で頑張ってる声優の方がよっぽと立派だよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>228
２ちゃんで片腹痛いこと言うなよｗ
どうせ煽ることだけが生き甲斐の趣味なし職なし友達なしのクセしてｗｗｗ

>>229
自己紹介乙ｗｗｗ

>>230
自己紹介が精一杯の抵抗（笑）
図星だったから悔しいんだなｗｗｗ
頑張れよニートのオッサンｗｗｗｗｗ

スルースキルがないよな

>>231
もう自己紹介はいいよ
>>232
ちょっとは時間おかないと自演バレバレだよｗｗｗ

トランスフォーマーの新録まだー？

>>187
確かに江原さんが出るのを期待していただけに実際には登場しなくてちょっとびっくりした

>>235
自分も、絶対出てくるだろうなと思ってたから意外だった

81プロデュースの人が参加するなら81の公式に発表される事が多いから
81の人は出ないのかなと最初から思ってた 81の人でメインには出てないよな、アリス

田中正彦のブログに、藤本譲、堀勝之祐、佐々木敏、野島昭生、田原アルノ
磯部勉、森田順平、井上和彦、堀内賢雄、山野井仁らが出演する吹き替えの現場が有ったと記載されている
香港映画の新録のようだ

>>237
けっこう豪華だな。
何だろうね。

男たちの挽歌だったりして。

↑
3部作まとめ録りで
チョウ・チョンファ：磯部
ティ・ロン：堀勝
レスリー：堀内
トニー・レオン・カー・ファイ：井上和彦
牛若丸三郎太：森田順平
ディーン・セキ：藤本穣
ケネス・ツアン：佐々木敏
ジャッキー・チェン：山野井
か？

>>239
ブログ見たけど香港ノワールの大傑作って書いてあるから男たちの挽歌でほぼ間違いないと思う
確か1は磯部版なかったよね？3作一気に新録なら嬉しいなあ
出るとしたらブルーレイでツイン（パラマウント）からかな？
最近はソフトメーカー側も吹替頑張ってるね

挽歌は２と３はビデオ流用で１だけ新録なんじゃない？

>>242
あ、確かにそっちの可能性もあるかも・・・
あるいは1だけ単品で特別仕様で出すとか？（ポリス・ストーリー1みたいに）

ここにきて石丸博也使わないのか…

本当に挽歌ならレスリー：井上、チーホン：堀賢じゃないかな？
…あ〜、ティ・ロン：堀勝、レスリー：難波圭一、ユンファ：芳忠、チーホン：池田秀一、ディーン・セキ：清川元夢で見たいが無理だろうな…。

トランスフォーマーの新録しろってしつこい奴は、現行バージョンの何が不満なんだか。
画面に全然合ってないアニメ調の演技で吹き替えしろとかいってんの？

>>242

１だけなら豪華すぎるしもったいない。
３作ＢＯＸ限定発売とかするんじゃない？

トランスフォーマーは来年夏に４作目あるからそのときに
３作目の放映するだろ
新録はナイだろうが

初めて言ったのに…
違う声優陣で見てみたいって言って何が悪いんだか

>>246

不満なのは1と2のトランスフォーマーたちの声のエフェクトと声優陣のチョイス
オリジナル版に合わせて　ロボットに声のエフェクトかけすぎててせっかく玄田哲章使ってんのにわかりづらくなってる
あまりにクレームが多かったから3でようやくエフェスと抑えて本来の声優陣の声と演技をわかりやすく表現してるけど

それなら一作から取り直して玄田さんにいつものコンボイ司令官の気合の入った演技でオプティマスをやって欲しいって思うんだよな
3でいきなり玄田さんの演技がテンション高くなってるし

あと一番新録してほしいってファンが思ってるのは名称が一番大きいと思う
オプティマスプライムをコンボイ司令官に直して欲しいとか旧アニメの名称に直して欲しいって
そもそも配給元のパラマウントが映画が日本でヒットするって予想してなかったのと
アニメ版をリサーチ不足だったから　第一作の時は　エイリアン侵略映画ってな感じのいい加減な宣伝をしてたのもあるしね

それとフィックスが使われてないのもね
ジョン・ボイト＝小林修
フランシスマクドーマンド＝塩田朋子
マルコヴィッチ＝樋浦勉使わず

なぜかパトリックデンプシーだけフィックスの根本泰明使ってるし

あと超個人的な意見で言えばせっかくの大作なのに有名どころの声優が少なすぎるんだよね
この手のSF映画だと一昔前までは明夫、芳忠、江原みたいな濃いメンツが普通に出演してそうなのに
今回に限ってちょっとマイナーな声優陣(トランスフォーマー達に）を使いすぎてるってのがね…

>>247
自分もBOX販売してほしいけどポリス・ストーリーみたいに1だけ特典豪華にして
吹替新録した例があるからね。上にも書いたけど1のみ磯部版は存在しないから
2、3はビデオ版流用で1だけ新録して出すっていうのも可能性あると思うが
それだと磯部ユンファ以外の配役がバラバラになっちゃうんだよね（特に2が）

これでこのシリーズで字幕のみの香港映画ブルーレイはメガフォースだけななっちまったな。
発売のだいぶ前に音源提供しますって送ったけど断られちまった。

個人的にトランスフォーマーは今さら新録しなくてもいいかな
もちろんしてくれるとうれしいけどさ
今さらシリーズものを新録するぐらいなら、もっと他の大作でやってほしい
近年の大作でいうならグリーン・ランタンとか猿の惑星:創世記とか

佐々木睦さんの声が好きです
SHERLOCKで初めて知ったんですが、この前のアリスみたいにメインの役で吹き替えしている映画はありますか？

大作の新録と言えば、ランボー最後の戦場が20日の午後のロードショーで放送すると今更知った
ソフト流用するとは思うが、ゴア描写が満載の作品だからカットは必須だろうし
もしやとは思うが、新録や追加収録はしないだろうな？

海外ドラマ「ラスベガス」のシーズン２をレンタルして観てるんだけど
ゲスト出演したスタローンの声が羽佐間道夫だったよ
映画じゃないけどこんなところで羽佐間スタローンが復活してて嬉しいなあ
今度は是非映画の方でやってほしいな
いさおスタローンも好きでこのドラマでもやってほしかったから複雑な気持ちだけどね

>>254
ヘルボーイ：ゴールデン・アーミー
故谷口節との歌も聞ける

平田デップ繋がりでダーク・シャドウもオススメ

再来月に行われる津嘉山の舞台に菅生と家中と明夫が出るらしい

>>257様
ありがとうございました！　早速拝見してみます！

平田デップで結構傑作だと思うのナインスゲートだなぁ
シークレットウィンドウの時もそだけど
デップが素で演じてるやる時やる気のない加減が平田さんの喋りにマッチしてる

やっぱ平田デップはパイカリが一番好きだな
ダーク・シャドウのときみたいな吹き替えも新鮮で良いけど

クリスチャンってこの調子で小山、東地、檀で持ち回っていくのかね
ダークナイト新録じゃあ藤まで絡んできたしｗ

檀臣幸って変わった声だよな
個人的な印象では、ベールよりキリアン・マーフィーの声の方に似てない？と思わなくもない

クリスチャン・ベールの吹き替えは檀メインでやってほしいな〜個人的には
それ以外なら一度、三木で聞いてみたい

クリスチャン・ベールは子安武人がやってたこともあったな
子安って吹替の印象あんまりないけど

平田はライ・トゥ・ミーのティム・ロスもいいね。
ティム・ロスの映画の吹き替えも見たい。

エドウッドの平田デップも好きだなあ。
ていうか平田以外もみんな良い完璧なキャスティング。

007のTV吹替サイトに小川真司のインタビュー出てるね
この人のコメントとかあまり読んだ事ない気がするな

ランボー最後の戦場　特別編集版は吹き替え新録だとか。

編集する分各シーン毎の台詞の整合性合わせる為かな。
多分キャストはささきいさおだろうけど。4作目で突然冒険することは無いだろうし。

>>267
ページに制限があるのは分かるけど、せっかくの007企画なんだから
次作、次々作でのボンドの敵役についても聞いてほしかったかな

それこそ伊達氏のインタビューは新録版含め、もっと意地悪な質問もしてほしかったと思う

悪役登板率No.1の内海さんにインタビューしてほしかったな。

>>268
マジですかい、まさかとは思っていたけど……
つうか真昼間の放送で新録なんかやるんだな

個性的で印象的な人物が多いから
スタローン以外も凝って欲しい所だ

ライブラリ出演のリチャード・クレンナは殆ど無言だったと思うけど声が付くなら内田稔の再登板を……
欲を言ってはキリねーな

午後ローは確か太陽がいっぱいやレッド・サンも新録して放送してたな
しかし地方民は午後ロー見れないのが惜しい・・・
特別版はBD発売時に吹替無しだったから今回の新録はかなりレアだな

午後ローで放送した映画はBSジャパンの方で放送する事が多いし
（その逆もよくある）
そういう措置を期待したいですな

>>272
ブルーレイのディレクターズカットとテレ東の特別編集版は別物なんじゃない？
多分テレ東の放送コードに合わせてカットしたのが特別編集版かと思うが、まぁ流れん事には判断できんけど。

>>274
いや同じだよ。BDのカット版はBSジャパンで放送した時の特別版と同じ編集だったし
このバージョンは元々グロシーンカットして劇場版ではカットされたシーンを追加してる
そのためカット版には劇場版に収録されてた吹替は繋ぎ合わせができないため未収録
だから今回の放送でわざわざ新録を行うことになったのだと思う
劇場版そのままでは地上波ではグロすぎて流せないしねw

>>275
なるほど、そういう作りなのか。
情報サンクス！

グロシーンとかの話題になるととたんにイキイキするなおまえら
そんなにグロシーンとか見たいかね？
やっぱり、精神的にどっかイカれてる猟奇犯罪者予備軍なんだな

誤爆か何か？

声優・田中正彦さんのブログより
ttp://masahikotanaka.blog122.fc2.com/blog-entry-980.html


>今日はとっても楽しい仕事でした
>その理由は？
>ヴェテランの方々が久し振りに大勢集まっての収録だったから！！

>左は大先輩の野島昭生さん、左は同い年の森田順平君
>他に、堀勝之祐さん、磯部勉さん、これまた同い年の井上和彦くん、
>佐々木敏さん、藤本譲さん、田原アルノさん、
>そして後輩で、堀内賢雄くん、山野井仁くんら
>昨今の御時勢を考えると凄いキャスティング！！

>何の映画かって？　言っていいのかどうか？
>嘗て、香港ノワールの大傑作と言われた作品です！

>>237で既出やで

クラウド・アトラス
また金がかかってるだけのクソ映画を見てしまった……

でも、吹き替えを制作するなら役者の演技力の見せどころが満載だな
特に、ヒューゴ・ウィービングを誰が担当するかは気になる所だ
以前に経験した事のある人から選出するなら大塚芳忠か山路和弘だが
いっそ江原や山寺がやるのも面白いと思う
トム・ハンクスの方をもう片方が担当してな

何でヒューゴが女の役まで演じてるんだよ！
「性転換した男」っつーウォシャウスキーの自虐ギャグかと思ったぜ

そんなに怒りにまかせて批評するなら吹き替えなんてどうでもいいんじゃないの
・・・こう言えば最近は「何がいけない？ここはそういうスレだろうが」と食い下がるようになったんだよね
わりいわりい

>>281 FC2でだいぶ前から本編UPされてたぞww
おそらくトム・ハンクスは江原なのは確定だろ

でヒューゴがナースのおばさん役やってたから　ミセスダウトの山寺の演技からして
山寺がヒューゴやる可能性高いんじゃないかな？

>>282
ああ、悪口に聞こえたか
悪い悪い

また「愛すべきクソ映画」に劇場で立ち会ってしまったと楽しんでいるんだ
ゲテモノ満載なので、その手の趣味の方にはお薦めですよ

どうやら最後の戦場特別編の新録のスタローンはささきいさおで確定みたいだな
テレ東だから当然か
しかしこうやって地上波でも新録してくれるとは
テレ東はまだまだ見込みがあるってことか
この心意気を他局も見習ってほしいな

>>285
土曜プレミアムも午後のロードショーも、たまのお祭りって感じだけどな
できれば日曜洋画劇場みたいに恒例化してほしい


ってその肝心の日曜洋画が今年は新録してないんだよな

他局が頑張ってるから息抜きしてるんじゃないのか

それならそれで日曜洋画で吹き替え制作した最近のタイトルまた放送していいと思うけどねー

6578763FB79C26F4FBC9CA6F88116E18C9B2A5D6

日テレとフジのバットマンビギンズまた放送しないかなー
なんでちゃんと見ておかなかったんだあの時の俺・・・

ふきカエルもランボーの宣伝ツイートせいや

スタローン以外の配役も、どうなってるのか楽しみだわ

星の王子ニューヨークへ行くのBDの吹替が下條じゃなかった…。
買うの止めたさ。

むしろ何で下條だと思った

甲斐田裕子のブログに内海賢二氏のお姿を確認！
BSジャパン放送用の『ベン・ハー』追加収録キャストとの事！
テレビ東京は今年になって目を覚ましたようだな

「シュガーラッシュ」って字幕上映ないんだね。
よしもと創価臭がつよいけどそこさえ我慢すればいいキャストなんだけど。
いかんせん、ネズミーの吹き替えはメインタイトルなんかを日本語に変えちゃうから
やなんだよなぁ。

なぜ若者は映画館に行かないのか？映画の鑑賞方法「地上波のテレビ放送（70%）」が最多。
http://b.hatena.ne.jp/entry/rarufu26.blog.fc2.com/blog-entry-3436.html

忍たまで辻村真人の役が浦山迅に変更されていたが大丈夫なのか……

加藤精三は少し前よりはだいぶ元気な調子だった

学園長？

そうそう

他の面子は本当に安定していたんだけどね
欲を言えば、大塚周夫と飯塚昭三に絡んで欲しかった……
切りが無いな

辻村さんも80過ぎてたか
水鳥さんや荒川さん、徳丸さんも亡くなったし心配だなあ…

昨日の家庭の医学のナレも、来宮さんじゃなく横尾まりさんだった。心配だな

最後の戦場は岡寛恵に内田夕夜とキャストがソフトより豪華になっててまさに新録って感じだったな

ランボー ささきいさお
サラ 岡寛恵
マイケル 内田夕夜
ルイス 山路和弘
スクールボーイ 阪口周平

リース 牛山茂
エンジュー 天田益男
ディアス 木村雅史
トラウトマン 勝部演之

傭兵軍団で聞いたことある特徴的な声の人二人も出てきてすげー豪華だと思った。
毎週は無理だけど特番扱いだったら新録やってくれるってことだな、BSでも地上波でも。
嬉しいことだ。

ランボーとルイスの絡みは外見的にもエクスペンダブルズみたいｗｗｗ

聞いてて内田夕夜と阪口周平が区別付けられなくなった
途中で竹若拓磨かもと思ったし

しかし豪華な仕上がりだったな
みんな迫力の熱演だし、今回限りにするには勿体無いわ

>>303
回想でしか登場しないトラウトマンにわざわざ勝部起用したのか豪華だなあw
山路はプリキュアで吹替の仕事減らすかと思ったらどうやら杞憂だったな

ささきいさお様のお声が地上波で2時間近くも流れて幸せでした

勝部演之っていうと怒りの脱出でランボーを見捨てたエリート白人の声だったからトラウトマンを今になってやるとは予想外だった。

勝部って内田稔に声が似てるからな
いや、阪脩の方が似てるかな
とにかく似た感じなんで悪くない

今夜は22時のBS日テレの番組にゲストで森山周一郎が出演しているそうだからこれも楽しみだ
保存しておきたくなる番組が多いな

>>303
あら凄い面子ｗ
抜本的に新規製作だったのね

今回のランボー、ほとんど前宣伝してなかったのは、もったいないよな
もっと日本語吹替新規収録ってことを大々的にアピールしてもいいのに

テレ東いい仕事をするなあ〜
テレビ局の事情で映画枠が廃枠となり新録する機会が減ったが
それでも出来る限りのことをやってくれるのは嬉しい限りだ
まあこの前もフジでアリスを新録してくれたし
あとはTBSは分からんが日テレかなあ
トワイライトとオペラ座の怪人の失敗で心が折れたようにやらなくなったからな

でもランボー４は新録する必要があったのか？
ＤＶＤ版でも充分良かったと思うのだが？

>>237
チョウ・ユンファは定番の磯部勉か。二枚目過ぎるんだよな。
もっと三枚目っぽい声があっていると思う。

だから特別編だから編集が違うって書いてあるだろうが…
なんでちょっと上のレスも読まないの？

ユンファは津嘉山や江原や明夫も合ってると思う。菅生はちょっと老けすぎだと思ったけど

山路はテレビ用の吹き替えにはあまり出ないのかと思ったが
単に機会が無いだけなんだな
ソフト用であれだけ出てるなら、そらテレビの方まで出る事は少なくなるだろうし

しかし「出ますよ」と知らせる人は案外と少ないな
ツイッターやってるような人でもこまめに告知する人はそんなにいない

４月３日から水曜プレミアシネマから水曜プレミアに。
４月３日は「カールじいさんと空飛ぶ家」

山路なら自身のブログで結構告知してたけどな（作品名までいわない時もあるが）
ツイッターなら明夫とか吹替、アニメ問わず頻繁に告知してくれるから助かる

連投で申し訳ない。「ダイ・ハード ブルーレイ・コレクターズBOX」のPV公式に来た
youtube.com/watch?v=7zC0UxtdfSY

「イピカイエー」3バージョンの比較まであるとは・・・あとラストのオチに吹いたw

４月１０日の水曜プレミアは「ホーンテッド・マンション」

>>319
明夫カール「俺も出てんだよこれがぁ」笑ったwww

樋浦版以外はどちらも音声欠落部分があるはずだけど
それは字幕対応になるのかな？
せっかく樋浦版あるのにもったいないね

ビギン版1･2はノーカットの筈だけど。

>>314
特別編と言っても吹替え版ごと編集すればいいじゃねえか！

>>319
村野版初めて聞いたけど中々だなあ。こりゃナレ通り3バージョン味わえそう。

>>316
事前に言っていいかどうかは
契約の問題とかいろいろあるだろうし
本人が全て確認するのは大変なんじゃない？

>>324
>>275で書いてあるように、劇場版にはないシーンもある
どうせ声優呼ぶなら、新録すればいいじゃない
何か不満があるのか？

>>322
野沢マクレーンも、２はノーカット

>324
もともと吹替がつくられていない　
エクステンデッド・カット版をもとに
編集してるんじゃないの。

キングの００７ＢＯＸ購入特典でもらえるアテレコ台本って
新録音の時のやつだよな？　まさかコロンボみたいに旧ＴＶ版を
復刻した台本だったらうれしいわ

TV版でしょそら。
TV版吹き替えをフィーチャーしてんだから…

００７公式に小川真司のインタビューが載ってる

>>331
複数バージョンあるのとかどうするんだろうかね？
日高コネリーや鈴置ダルトンや江原ブロスナンのが来たりする事もなくメインの一本だけかなやっぱり。

『声をかくす人』そろそろキャスト教えてくれるかなー

>>334
ジェームズ・マカボイ　DAIGO
ロビン・ライト　田中敦子
ケビン・クライン　古川登志夫
トム・ウィルキンソン　稲垣 隆史
エバン・レイチェル・ウッド　 勝島乙江

クライン、『デーヴ』の古川登志夫か。
ロビン・ライトは元の名に戻ってるから「あれ？」と思ったら離婚してたんだな。

>>335
あ、コレ冗句かw

>>319
吹き替えの帝王シリーズなかなかいいねえ。
商品としては1500円ぐらい下げた台本無し版出してもらいたいけどね。
力也版の新録も含めた「タワーリングインフェルノ」の４バージョン収録版出してくれないものか。

>>335

最後の１行のために残りを考えたのかな？

>>339
むしろ最初の一行が言いたかったんだろ

>>338
いや、それ狐じゃないじゃん。

まぁ、映画はワーナーとFOXの共同製作だったけど、ソフトはワーナーから出てるよね

トゥルーライズは発売予定にあるとすると
他に吹き替えの帝王で可能性ありそうなのは、ターミネーター、猿の惑星、ポセイドンアドベンチャー、ロボコップくらいか？
コマンドーにダイハードとネットユーザーやニコ動とかライト層にネタになりにくいのは出したらそこでシリーズ終了しそうだから古参が望むタイトルと乖離しそう。

>>343
トゥルーライズは通常発売だと思う
まずブルーレイ自体がリリースされてないからね

FOXの映画作品じゃすぐにネタが切れてきそうだから
他の映画会社とコラボして吹き替えの帝王で出していくって方向にならんかな…

吹替の帝王はフォックスが作ったものなんだから、
他社の利益になるようなことはしないだろ
まだ似たような企画を他社がやる方が可能性ある

となると似たような企画をやりそうなメーカーは
MGM、ユニバーサル辺りかな
パラマウントとソニーは絶望的だけど

MGMは日本じゃFOXの内だろうよ

ユニバーサルも新録派だから期待薄いよな

>>343
ロボコップは1作目はディレクターズ版用にちょっと追録するだけでいいけど（マーフィー殺害の辺り）、
2は結構カットが多かった気がする。

吹替の帝王サイトのインタビューが更新されていたが、
自分にもどうしてコマンドーがパーティー・ムービーになっているのか分からない

独創的な翻訳ということでいえば、ＮＨＫとかの連ドラものの方がよっぽど豊富なのでは？

>>350
単純明快な勧善懲悪もの
派手なアクション
日本でも人気のスター出演
独創的な翻訳
声優の熱演
ツッコミ所満載
何回も地上波で放送

これらの要素だろ

なら吹き替えの帝王の第三弾は可能性信じて『ベン・ハー』やって欲しいな
結局今のところ割と最近のアクションものばかりに力入れてるから

古典名作にもっと力を入れて欲しい
磯部版も追録されてノーカット音源が出来たし
そしてなんとしても納谷悟朗＆羽佐間道夫音源を…

007のTBS版吹替は『美しき獲物たち』『リビング・デイライツ』『消されたライセンス』と３作連続でヒロイン役が勝生真沙子なんだな。
なんでまた…同じキャラでもないのに。

タニア・ロバーツはすんごいダミ声で終盤なんか聞き苦しかったけど
どっこい吹き替えじゃ勝生さんの綺麗な声で癒されたなあ

吹き替えの帝王の第三弾は素材もそろっている「007」シリーズでは。

あんだけDVDだけっつってんのに何でそういうわけの分からない事を言うのか…

>>352
あんたバカぁ？　>>341

by　惣流アスカラングレー

てか『戦争と平和』って吹き替え版作られたのだろうか？
オードリーの奴じゃなくてソ連が国家予算使って作った奴

しかし、ディレクターズカットとか特別編は鬼門だなぁ。
吹替音声の欠落が発生しすぎる。劇場公開版と変えることはソフト売るためには仕方ないんだろうけどさ。

>>348
でも、ユニバーサルはBTTFで2バージョン入り発売の実績あるから、
織田&三宅ゆーじ版と新録版(宮川一朗太で是非)を含めた4バージョン
なんてのを、期待してみる

>>359
80年代に東宝から「名作ソビエト映画」シリーズとして吹替版ビデオが出てるよ。
カラマーゾフの兄弟とハムレット(橋爪功！)は近所のレンタル屋で発見したけれど
あのシリーズすべて観た人っているんだろうか。

ユニバーサルも、また「思い出の復刻版」みたいな企画やってほしいんだがなー

>>362
ＮＨＫもノーカット放送にこだわるなら、こういうのを発掘して流してほしいなあ
ＬＤ版でＤＶＤ未収録の音源とか

>>361
おととしもやってるのにまたそんなことをやったらコストがかかるだろ

>>359
淀川さんの本で日曜洋画のリストが載っていたのでがこれ
１９７４年０３月０３日…「戦争と平和　第３部」
１９７４年０２月２４日…「戦争と平和　第２部」
１９７４年０２月１７日…「戦争と平和　第１部」

へぇ…　ソ連版の戦争と平和　VHS、日曜洋画劇場と吹き替え版かなり制作されてるんだ…
DVDに関しては時代的に吹き替え音源入れられなかったとしても
ブルーレイ発売の時はいれて欲しいな…

リアルタイムの人にとっては、けっこう印象に残ってる映画なんじゃないかな。
ソ連版『戦争と平和』ってのは。
後に『ひまわり』にも出たリュドミラ・サベリーエワも出てるし。
俺も親戚やなんかの影響で、オードリー版の方がマイナーなように感じていた。
だから特に日本でソ連版のソフトが出れば、けっこう需要はあるとみてるけど。

４月１２日の金曜ロードＳｈｏｗ！は「エイリアンＶＳプレデター」。

>>369
特に吹き替えが気にならない作品だね
ほとんどエイリアンたちの鳴き声しか印象がない作品だし

ダニエル・クレイグのフィックスを藤真秀に移行させようとしてるんなら
それに合わせてカウボーイ＆エイリアンも
藤真秀＆村井国夫で新録なんて話ないかなぁ…

クレイグの吹き替えは小杉十郎太と藤真秀を作品や役ごとに起用がいいな
明るく力強いのは小杉、シリアスでクールなのは藤

クレイグの吹き替えは小杉十郎太と藤真秀を作品や役ごとに起用がいいな
明るく力強いのは小杉、シリアスでクールなのは藤

>>367
http://fukikaemaniax.web.fc2.com/special/09.html
テアトル・エコー総出演だね。
何気に後藤哲夫がいるのが驚きだ…

大塚国夫…？

こういう声優が昔存在したのかな？
それとも周夫の誤りなのか…？

大塚国夫知らない世代なのか・・・
ゴッドファーザーとか出てたんだよ。

おまえのことは　今日で忘れたよ
居酒屋でひとり　飲んだくれよう
そら豆見てると　思い出す
おまえの　ふっくらした顔面を
これを飲んだら帰るよ
芋のロックで終わるよ
ファイナル焼酎

>>375-376
情報が少ないから、知らない人がいても不思議ではないような
自分も名前だけで、どんな声してるかまでは記憶にないなあ
時代劇とかにも出ていたみたいなんで、どちらかというと俳優メインの人っぽいけど

>>370
そうかなぁ・・・。
個人的にはかなり豪華なキャストだと思うけど・・・。
コリン・サーモンに玄田哲章を起用してるところがＧＯＯＤ！
豪華過ぎて逆に気にならないって意味だったらすまん。

>>374
後藤哲夫・佐々木敏・・・と演劇集団円の面子も目立つよね
西田健の吹き替えとか、自分は聞いたことない

砂漠でサーモンフィッシングのユアンマクレガーも森川智之がやるのか！？
これでユアンの作品も19作品森川さん担当してるから安定のFIXになって欲しいな

平田広明にはローンレンジャーのジョニデやってくれると期待！！

ベン・ハーはBSジャパンで4月5日の18時からか
もうすぐだね

佐古正人の代役は誰がやってんだろ

佐古さんが若くして逝ってしまったのは
吹き替え界にとって非常に大きな損失であった。

>>383
本当そう思う
健在ならゲイリー・オールドマンのFIXになってただろうな…

佐古正人と佐古真弓の共演も、見られたりしたんだろうな

きょうシュガー・ラッシュ観てきたけど、
山ちゃんは、ヒーローになりたい願望をもつ、ゲームの世界の悪役キャラという、
おそらくこれまであまりやってないタイプの役柄を演じて、かなり奮闘していた。
もしも山ちゃんがジョン・マクレーンをやったらこんな感じになるのか、
なんてことを思いながら観ていた（いや、別にやんなくてもいいけど）。

山ちゃんってイメージと違って、声的には実は意外にクセのない声優さんなんだよな
だから二の線から三の線までいろんな役がこなせる

テレ東深夜のソードフィッシュやはりソフト版だったか
あのトラボルタの声は合ってるんだろうか

日曜洋画でツーリストやるみたい
新録期待したいキャストだな

リプレイスメントキラーのエクステンデッドカット版って吹替追録なのか新録なのかどっち？

>>389
もしも新録だったらティモシー・ダルトンの吹き替えが小川真司になることに期待したい

>>388
村山明さんではないよね、トラボルタは。
安原義人さんは声質の幅がそこまで広くないのにどんな俳優にも声が合うから凄いよね。

>>343
亀レスだけど、去年変に騒ぎになったホーム・アローンとかが来るかもね
Amazonのレビューでも矢島版収録の要望が多いし、何しろリピートが多かったものね

吹き替えファンの皆さん的にはジャックと天空の巨人はいかがでしたか？
近場のシネコンは評判の悪い吹き替えしか上映してなくて……

山路トラボルタのブロークンアロー再放送されんかな
スレーターの声も良いんだよな

>>394うちの近所のシネコンは
高い字幕3Dか普通の吹替2Dしか選べなくて
吹替でみたが
特に下手くそな芸人枠が巨人だったせいで
それほど気にならなかった

そういえば劇場内で流される予告編も
かなり直前まで普通に声優が吹き替えしてるバージョンだったなジャックと天空の巨人
千葉進歩らがやってるバージョンを先に聞いてると、どうもね

声優でない連中は収録が別だから
吹き替え声優も試写会までは全編の仕上がりがどうなってるか確認しようが無いみたいだな
全くなめた話だわ……

>>389
ポール・ベタニーは藤原啓治さんか？それとも津田健次郎さんか？

>>398
新録て決まったわけじゃねえよボケ

>>394
うぇんつは何回か吹替えをしているのでそこまで酷いと思わなかった。
後は気にならないよ。

ただ、作品がジャックと豆の木と思っていったのだが、実際は
進撃の巨人だったのでそっちの方がショックを受けたよ。

大作や名作だけじゃなくて毎週全館字幕で公開されて数ヵ月後に吹き替え付きのソフトが出るような
そういうさり気ない作品もドンドン新録してほしいな
昔は新録が定番だったから「こういう作品も？」て思うような作品にも複数の吹き替えがあるからな
近年は吹き替えはソフト版のみしかないのばっかになったからそれがなんとなく寂しいけど

>>401

劇場映画の吹き替え作成は多くの人間と金が動く立派なビジネスだよ
大学のサークル活動じゃないんだぜ？

>>402
ふーん、だから？

>>403
普段、吹き替えのプロ中のプロみたいな御託並べてるわりには
現実的な意見を立てるとガキみたいな返ししかできないんだな
どうした？

へー、そーなのー
で？なぜファビョってるの？

予告編のみに起用されてる声優がいるってのは何とも勿体無いな
ほんの数分間だから、そこまでウダウダ言っては始まらないのも分かるが

映画のレギュラー枠が減っている現状では地上波では新録は厳しいだろうね

>>404
吹き替えにあーだこーだ文句つけたり
声優の下の名前連呼して偉そうなこと言ってるやつは
たいていガキだよ、精神的にな

>>407
それは関係ない

大塚姓などは下の名前で呼ばざるを得ないがな

>>408
「〜とかいうやつ(〜ってやつ)」とつける人もな

おやおや
なんか変な人が荒れてますな
自称煽りの天才さんのプライドに傷がつきましのかな？

今さら録画してたフジのアリス見たけど、岩崎ひろしが渋い声出してたな
今までコミカルな役しか知らなかったけど、こういう声もいいなぁ
二役やってた大川透の芸の広さも再確認、もっと吹替に出てほしい

ツーリストが新録かどうかはわからないけど、デップはやっぱり平田がいいなぁ

現状、ジョニデを平田以外がやることはなさそうだな
もう５年前だけど、日テレ版チャリチョコの配役は驚いた

でも分からんよ。最近でもジョージ・クルーニーを磯部がやったり
ニコラス・ケイジを内田直哉がやったりと急にFIX外したりする場合が結構あるから
完全に固定されてるのはジャッキーやセガールくらいしか浮かばん・・・
ツーリストは新録しないでソフト流用しそうな気もするけど

日曜洋画だとアンジェリーナ・ジョリーは深見が多いイメージだし
仮にツーリストが新録だとしたら深見かな

ナイト＆デイみたいな一部新録だったらいいな〜日曜洋画劇場ツーリスト

>>412
あんまり言いたくないが、そうやって煽るのはよくないぜ
煽ってる相手と同レベルまで自分を堕としめることになる
自演じゃないならむかついてもスルーしとけ

ツーリスト新録やるかな？
なんか新録に消極的な空気の方が先走っていて期待できない気持ちになってるけど
判明するならもうそろそろだよな

でもツーリストって堅実なキャストだったもんな
その他脇役はともかくとして、変わるとしたらアンジェリーナ・ジョリーぐらいか？
平田もデップもダメな男とスマートな男の演じ分け上手いし
加瀬のサドっぽい演技がみれたりしてなかなか面白い吹き替えだったな
個人的な意見だけどアンジェリーナは湯屋がいちばん好きだわ

>>410
中村姓の人も結構いるけど
そちらはあまり呼ばれないな

中村千絵も、もう少し売れないかな〜

「正」と言っても若者はよく知らない
「秀利」はメジャーに知られたのは割と最近
「悠一」は洋画ではまだまだ
って感じで時期的吹き替え的にバッティングしないからねえ…

男と女は話の前後で区別つくしw

この前BSジャパンでやってたクールランニングに出ていた中村雄一って人
あんまり聞かない声優だけど、気弱なお坊ちゃんぽい役にハマってたなあ

この前というか、昨日だったかｗ＞クールランニング
テレビ版あるのにソフト版だったのが残念だけど

吹替の帝王、こんなレアなものも出すんだなｗ
http://twi.im/2013_0326_picture_001_jpg

ダークボさんのツイッターによると
クールランニングは日テレ版使おうと思ったら（映画会社から？）許可出なかったらしい
そういう事情でテレビ版が使われないことってあるんだな

>>415
玄田シュワや森川トム、山路ステイサムなんかは固定されてると思う
藤原ダウニーも日曜洋画は変えてきたけど、ほぼ固定されてるって言っていいかな？
最近の日曜洋画発信のFIXっていうと藤クレイグぐらいか

シュワは今さら玄田以外にやられても困るよなｗ
トムクルは森川以外でも案外いけそうな気が…

>>393
もしもホームアローンを出すなら、追加収録もしてほしい
青野ペシはソフト版を転用で

>>413
昔のセサミストリートみたいだった＜大川透の二役
役名表記はクッキーモンスターだけだったけど、よく人間役も兼ねていた記憶がある

猿の惑星の２作目以降は、何でブルーレイに吹替入ってないんだろ？
音源が残ってるのは確実なのに

『ホーム・アローン』は１・フジ、２・テレ朝、２・フジ、１・テレ朝の順で放送されたと思うけど、
最後の１・テレ朝以外は2時間半の延長枠だったと思う。
LDは1･2共に1枚だったから本編2時間超えはしてないからノーカットでしょ。
問題は最後の１・テレ朝だけど奇跡的に主役がソフト版と同じ人だから007みたいに流用すりゃ良いんじゃない？

２・フジの初回もカット無かったっけ

『栃木県の公立高校で生徒が混浴』
栃木県立共和第一高校で、２年生の課外実習の山歩きの一環として露天風呂での教師、生徒の混浴が実施された。
女子生徒の心境を考慮して混浴の露天風呂（貸し切り）への参加は希望者のみとなっていたが、実際には数名を除いてほとんど全員が混浴に参加した。
参加した生徒達には、橘健一君（１７）「すごくいい思い出になった」、岬容子さん（１７）「最初は恥ずかしかったけど、ふだんできないような話もできてよかった」等、好評だった。
村田健校長（５２）の話では、今後も継続して行う予定だが、一部から倫理上の批判もあり混浴は取り止めにする可能性もあるという（写真は記念撮影の１コマ）。

http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news7/1104305794/
http://twi.im/2013_0326_picture_001_jpg

午後ローで先週やってた映画見たけど、ニコール・キッドマンに冬馬由美も意外に合ってると思った

冬馬由美は上手いから何でもやれるわね
最近はたまにしか見かけないけど

>>423
あまり知られてないけど中村雄一はこの作品にも出ているんだよ
http://www.headlines.yahoco.co.jp.uploader.asia/20121221_0000004108_NEWS.html

冬馬由美って韓国女優キム・ハヌルのFIXなんだよな
ハヌルに関しては、このスレでも全く話題に上がらないけど

韓国映画といえばゴールデンでやった火山高
実況で声オタ隔離用スレが立ったんだっけ

>>438
火山高は実際見てみると、そこまでアニメ声優に偏ってるわけではないよね
林原と宮村が吹替では珍しいぐらいで

最近ブラクラとか釣りが増えたな。なんの嫌がらせですか？

>>439
磯部らベテランたちが気合い入ってるのがまた楽しくて

意外と、韓国映画にも質の高い吹替ってあるものなんだよね

ダークボが関わるとロクなことがないわ

そりゃ制作された国の違いだけで、あとは他の海外作品と変わらないんだから当たり前

>>443
ただ適当な悪口を言ってるだけの精神年齢の低い馬鹿かよw

>>445
釣られるお前もなｗ

昨日は（明言はしてないが）明夫と田中敦子がお花見してたらしい
この二人共演多いだけではなくプライベートでも仲良いんだよなあ（意味深）

>>446
釣り？精神年齢お子様野郎が釣りを気取ってるだけの間違いだろw
つつかれたら顔真っ赤にして逆ギレw

テレ東はBSジャパンで定期的に新録するようになってくれると嬉しいんだがな〜
あと、午後ローでソフト未収録の名吹替使った洋画を流してほしい
この先、邦画の比率が増えそうで心配だわ

東海圏のテレビ愛知は今度日曜昼に『猿の惑星』『続・猿の惑星』を2週連続でやるそうな。
その次は『新』じゃなくて『チェース・リアクション』らしいが。
最近深夜でやった時二ヶ国語ＬＤの吹替だったんでテレビ版やるか分からんが。

>>450
この前、午後ローで猿の惑星やったときは、ちゃんとフジ版だったなあ
逆に、一昨年チェーン・リアクションやったときソフト版だったんだよな…

ツイッターでの吹き替えが新録か？って質問に対する反応（というか無反応）が・・・。
やっぱ流用じゃね？
たとえ情報解禁前だからって新録だったらなんとなく程度でもう少し匂わすでしょう

テレビ愛知ならキー局テレ東のおさがりだからフジ版だよ多分
東海テレビやメ〜テレだったり近接でキー局がやってないような映画だと外す時があるけど

>>452は日曜洋画のツーリストの話しね

ツーリストが新録ならもっと早く告知すると思う。まだ一部新録って可能性もあるが

>>455
ナイト＆デイのときは、一部新録だからか
ツイッターでも全く宣伝してなかったよね
一週間前になって、日曜洋画公式の次回予告で
キャメロンディアスの声優が石塚理恵になってて
そこではじめて一部新録だと判明した記憶が

声優の井上和彦が3回目の離婚
http://www.headlines.yahoco.co.jp.uploader.asia/20121221_0000004108_NEWS.html

ガッツリ踏んじゃったよ畜生
しかもイヤホンしてる時に…死ね

>>457
これは上で貼ってあったやつみたいに精神的ブラクラか何か？

>>459
ケロイド顔の女が映る

>>428
屋良有作も悪くないでしょ

屋良さん最近は専らナレだけど吹き替えでは何に出てる？
Wikipediaを見てみても、近作がどれなのかはよく分からないな

アニメの欄は出演した年ごとにわけられてるよな、声優のWikipedia
でもちょっと前までは五十音順に並べられてるだけだった
ちょうど今の吹き替えの欄と同じようにね
あと何年かして編集がすすめば、吹き替え仕事も年ごとに整理されるかもしれん

近年の出演作も確かに多いんだけど、長尺物でがっつり出てるのはVフォー・ヴェンデッタが最後？
あれは役柄的にもぴたっとハマッてて、とても良かったと思う
（ジョン・ハート＝中博史もインディ４と全くベクトルの違う役なのに、ともに見事にハマッてて嬉しかった）

>>461
自分も、屋良シュワ合ってると思う
レッドソニアの吹替入りブルーレイが出たのは嬉しかった

今どきブラクラ貼ってる奴がいるのか。
春休みでガキが増えるとこうなる？

屋良シュワ嫌いじゃないけど、
今となってはシュワ＝玄田のイメージが強すぎて、
やっぱり何で玄田じゃないの？って気分になっちゃう

逆にセガールやスタローンが玄田だと違和感覚えるしな

今の恰幅いいセガールには玄田も結構合いそうな気もするんだよな
それでもやっぱり明夫に慣れた今となっては違和感ありそうだけど

今の太くなったセガールに合わせて明夫も声低くして演じてるのには感心したよ
一撃を午後ロー辺りで明夫セガールで新録してくれないかな・・・

最近フィックスが揺らぐなかでメーカーも律儀に鉄板踏襲してるのは
明夫セガール、明夫ケイジぐらいだな。
あと力也キーファー。
平田デップ、山路ステイサムも時々違う人やるからねえ。

キーファーはメランコリアで、まさかの寺杣だったな
あれは主役じゃないってのもあるんだろうけど、極端にギャラの低い無名声優ならともかく
寺杣だったら、FIXの力也でいいと思うんだが
単純にスケジュールの都合とかが理由なんだろうか？

連投スマソ

メランコリアは主役も意外な人がやってたな
園崎あたりでいいやん、と思ったけど
そもそも声優の配役自体がマウスプロモーションに丸投げなんだよな
書いてから気づいたけど、それでキーファーが寺杣だったのか

寺杣と共演してた力也マックイーンは俺はけっこう好きだ。
大脱走も力也マックイーン、明夫ブロンソンで新録頼むよテレ東。

>>470
メランコリアにﾘｷﾔさんは合わないと思う…

>>396>>400
遅レスだけどありがとうね。
まぁ内容が進撃の巨人なのは嬉しいな。

津嘉山・菅生・明夫・家中が出る青年座の舞台
吹替好きで、見に行くって人も多いんじゃないだろうか

＞明夫ブロンソン
この発想はどこから来たんだ？
やっぱり親父さんがFIXだから？

大塚明夫にそこまで愛着は無いのだが
ゴーストライダーは２と銘打っている事も有るし
ニコラス・ケイジを担当して欲しいな
劇場で見ようとしてる内に公開が終わってた

「ネバーセイ・ネバーアゲイン」と、
すぐ下の「ヤング・フランケンシュタイン」のレビューに注目
http://www.amazon.co.jp/gp/cdp/member-reviews/AMIW48X2UNWT3/

>>476
機内版の荒野の七人があるからじゃないの？

BSジャパンの金曜名画座でやる「スケアクロウ」はやっぱり大塚明夫版か・・・。
あれ、一度で良いから小池朝雄でみたいんだよなぁ。

あれも久保氏曰く、音源紛失とのこと
クール・ランニングのときは、テレビ版の使用不可を出したとおぼしいＤ社の人に噛み付いていて、
そういうところは素直な人だなと感心した

>>477
このスレでもたまに見かける複合人格なんだろうか
（もっとも、家族でアカウントを共有しているという可能性もあるが）

>>480
高額なラジコンのレビューで「妻の手前、なかなか手が出ません。
実はまだ購入していません。」とか書いてるから（買えよ！レビュー書くなら）、
このアカウントを使ってるのは、この人ひとりだと思う。
それにしても自分で書いたことを自分で否定するとは、なんとも斬新な芸風で

>>481
商品の評価じゃなくて自分の気に入らない評価をしてる人が気に入らないタイプだよね。

>>482
うまい！w

６月に出るエメリッヒの異色作『もうひとりのシェイクスピア』（面白かった）、
吹替収録なさそうだけど、こういう作品こそ吹替に力を入れてほしいんだけどね。

４月１７日の水曜プレミアシネマは「フライトプラン」

>>479
ザ・シネマで小池版のスケアクロウをリクエストしてるんだが
コレも音源紛失なのか…

スケアクロウは、次の吹きカエルでの久保氏コラムのネタらしいので
少し期待

スケアクロウ、もしも今後ソフトに吹替が収録される機会があった時には
募集して何とかテレ朝版も回収してほしいな

ジャンゴやっと観に行けた。DVD出るときジェイミー、クリストフ、ディカプリオを誰が吹き替えするのか楽しみ
あの胡散臭い感じのサミュエルは手塚秀彰だったらいいな〜

ジャンゴのディカプリオって悪役だっけ
なら加瀬が良いなあ

>>488
タランティーノ作品でソニー配給っていうと、
サミュエルは明夫がやるかもと思ったけど、
イングロでは小林清志だったからわからんな
まぁあれはナレーションだけだったけど

>>487
マックスとライオンがスーパーで買い物から出てくる場面
ＴＶ用に縮めてるから、仮にテレ朝版がソフトに収録されたとしても
そこの吹き替えはバッサリとカットされちゃうよな

イングロはナレ−ションだったから小林さんだったけど
ジャンゴは玄田さんか手塚さんだろうねえ
陰険なキャラだからどっちでもいい感じになりそう

14 ：名無シネマさん：2013/03/11(月) 18:16:14.06 ID:UiTCjIr6
また別日で追悼映画やんないかな午後ロー。野沢那智の時はゾロやったし。

16 ：名無シネマさん：2013/03/11(月) 19:08:30.41 ID:lSP8wfGx
こんな時でもおまえらって自分のことばっかりなんだな
吹替ファンじゃなくておまえらはただの吹替タカリだ

18 ：名無シネマさん：2013/03/11(月) 19:48:33.30 ID:QVk3X5ov
確かに誰かが亡くなると「追悼放送しろ」とか「○○の吹替収録したDVD出せ」とかいうのはどうかと・・・
気持ちは分かるけどここで書くことではないと思う

ジャンゴのサミュエル・L・ジャクソンでは吹き替えを小林清志や内海賢二にして
老けたキャラクターにして欲しいな

ジャンゴはフランコ・ネロを小林清志にするのが最優先じゃん！

そっか、ちょい役で有名俳優も大勢出てるしね
タランティーノ映画はそこが良い所だ

金ローはまたテコ入れか
シネマボーイとは一体何だったのか

これを機に、また新録するようになってくれればいいけど難しいかね…

TCエンタテインメントのページに載っている作品

ゲット・ラッキー
ルーク・トレッダウェイ：桜塚やっくん
T・J・ラミニ：檀臣幸
クレイグ・フェアブラス：志村知幸
エミリー・アタック：嶋村侑

ボーダー・ラン
シャロン・ストーン：深見梨加
ビリー・ゼイン：木下浩之
マノロ・カルドナ：花輪英司
ミゲル・ロダルテ：落合弘治

エデン
ジェイミー・チャン：甲斐田裕子)
マット・オリアリー：小西克幸
ボー・ブリッジス：長嶝高士
ジニーン・モンテロッサ：小林沙苗

カルチュア・パブリッシャーズには桜塚やっくんのファンでもいるのか？

桜塚やっくん、いつの間にか声優事務所（ケッケコーポレーション）所属になってるな
声のみ預かりという形でだけど

>>500
相方のコネか？

>>501
昔、竹内幸輔って人とコンビ組んでたんだよね
この相方は、ほぼ完全に声優になってるし
桜塚やっくんも、今後は声優としての活動が増えそう

やっくんは元々ネルケ声優だしな
怪物ランドとかと一緒で俳優志望だけど売れないから芸人やってたクチじゃない？

怪物ランド…懐かしい。
そういや郷田ほづみは最近、声優としてはあんまり仕事してない？
この人は音響監督の仕事も多いらしいけど。

ジャンゴのサミュエルは明夫のたまに裏返るようなかん高い声で見たい。
ヴァルツはイングロに続いて山路かな。

ジャンゴのヴァルツは飄々とした食えない老人って感じの声した人がいいと思う
今回は山路さんだとカッコよすぎるかと

千葉繁のことですか

>>504
メンタリストとかドラマの吹き替えやってるよ

>508
4月からＷＯＷＯＷで「ニュースルーム」の主役をやるよ＞郷田
アーロン・ソーキンの新作。

ヒッチコックは吹替公開なしか。ＣＭで熊倉さん起用してるのは嬉しい

ここの吹き替えファンってのはさ、どんな料理でもニンジンはグラッセの味付けにしろ！って言ってるようなもんなんだよな
材料の味付けは料理によって変えるべきだってのが理解できないみたい

言い方は乱暴だけど、同意できる部分はある
特にちょくちょく見かけるチャリチョコの平田版を作れって言ってる奴等
声質的にどう考えても役柄に合わないのに、単にフィックスという事実がほしいんだろうな

ヒッチコックが出てるわけじゃないのに、
題材がヒッチコックだから熊倉さんに！とか、
モンローが出てるわけじゃないのに、
モンローが題材だったら向井さん。
っていうのは異常だと思う。

>>512
＞声質的にどう考えても役柄に合わないのに、単にフィックスという事実がほしいんだろうな
いや、マッドハッターみる限りウォンカも合うと思うぞ。声質も問題ないはず

なんでもフィックスにこだわるなは同意だがあからさまに否定するのもどうかと
完全否定して強調して連呼してネガキャンとやけに極論になってるし
｢自分の気持ちを満たしたいだけ｣って点では全く同じになってるじゃない

アンチフィックス原理主義者はアテ師を過小評価している
フィックス原理主義者はアテ師を過大評価している

作品や出来を批判するより気に入らない人の嗜好を糾弾するのはそら楽で燃料にもなるしスッキリするわな

>>515
全くその通り
フィックスにこだわりを持つ奴らが存在したって別にいいだろうに

役柄に合った声派の人って演技派俳優にはフィックス不要て考えなの？

セイフ観たけどステイサムが助ける中国少女の声を寿美菜子がやってるんだ
作品はステイサム主演映画だから当然だがけいおんとは程遠いし、演じる中国娘は萌え系とは程遠い能面の無表情だし
でもそつなくこなしてたな
まだ吹き替えの仕事は少ないがこれから増えそうだな

だいたい、FIXってのは過去に俳優と声優のコンビネーションの実績があってのもんなんだから
期待するのは普通だし、その意見にまでケチつけるのは正気の沙汰じゃねえよ
別に非FIXが糞だなんて言ってないのにさ

＞期待するのは普通だし

まるで期待してない人達は普通じゃないかのような書き方だな。
予算やスケジュールの都合でコロコロ変わるのはどうかと思うが、
俳優の役柄的にフィックス声優の声質や演技の幅ではどう考えても合わないものまで、
フィックスに固執してるやつら病的にに見える

非FIXもその支持者の意見も否定なんかしてないだろうが
だからFIX肯定派の意見にもいちいち顔真っ赤にしてイチャモンつけてくんな、っていう至極簡単なハナシ

つーか病的に固執してるのは自分じゃないの？
他人をどうこう言う前に己の言動振り返って見ろよ

たった一回の書き込みで顔真っ赤とか・・・フィックス狂信者はこわいな

＞つーか病的に固執してるのは自分じゃないの？

俺の書き込みのどの部分が何に固執してるのか指摘してみろよ

もうフィックスバカ共はフィックス基金でも作って、メーカーやテレビ局にお願いにでも行けば？
口は出すけど金は出さない奴等の集まりでいくら集まるか分らないけど

ロバート・レッドフォードがキャプテンアメリカの２に出るという話が出ているが
実現したら日本語版は誰になるんだろう？
広川太一郎も野沢那智もいないからな

>>522
それは分かるんだが
ＦＩＸ否定派のやつって
その声優の声質や演技の幅を知ってるわけじゃなく、一部の芝居だけを見て
あの声じゃこの役には合わない。と決めつけてかかってくるのもいるからな…

三銃士のオーランドブルームのときとか
劇場公開時、平川じゃ合わなかった。と決めつけてかかっている人もいたが
テレビ版で平川が演じて、全然違和感なかっただろ
中村のも良かったけど

まあ「絶対に俺の考えが正しいんだ、他は間違ってる、それを素直に認めやがれ」という傲慢さかな
別に固執してないだろっていうなら・・・まあどうしようもないなとｗ

>>527
磯部勉とか？
そういや中村は磯部ファンなんだよね。

結局指摘できずに逃げちゃいましたｗ

>>531
>>529に書いたのにアンカでもつけなきゃ理解できないお馬鹿さんですかｗ
やっぱ馬鹿に何言っても無駄だな

ソフトを作ったメーカーやわざわざ新録までしたTV局が共に平田を使わなかった
「何が何でもデップ＝平田」というほど固執してなかったから

>>530
谷山紀章は古川登志夫と安原義人に影響を受けたという話だ
この人は吹き替えじゃ殆ど見かけないけどな

ここの住人の煽り耐性の低さは異常

フィックス派もアンチフィックス派もいてもいいけど
自分と違う意見を徹底的に排除したがる幼稚なやつがいるからダメなんだ
ここ最近出没してるアンチフィックスのかまってちゃん

煽り耐性が低いうえに、役者のフルネームが書けない病

>>533はデップ押しがしたいみたいだ

正直この議論に終焉はないと思うよ。意見の押し付け合い→平行線でgdgdになるだろうし
フィックスじゃなくていいだろって言ってる人も過激思想で煽り屋…テロリストみたいだ

FIXに期待するのは別に良いけど、配役がここに書かれた時に、
「○○は××じゃないのか・・・」と観もせずにケチを付ける奴はウザいな

俺はひっそりと平田広明版チャリチョコが拝めるのを期待しとくわ

ジャンゴはヴァルツも兎も角、ディカプリオが気になるなあ
ヴァルツは山路か安原あたりの定番でいくんじゃない？

今のレッドフォード吹き替えるとしたら、磯部か菅生あたりが妥当な線なのかねえ

>>536
１行目は同意するけど
２行目と３行目が自家撞着してるｗ

>>541
少し苦しいかもしれないけど羽佐間さんとか、
あと銀河万丈さんなんかも合いそうかなあと自分は勝手に思ってます。

>>541
スニーカーズの安原義人とか良かったけど菅生隆之とかに落ち着きそうだな
もし菅生になったらハルクに社長にキャップとアベンジャーズ組出ずっぱりだな

あーそういえばサミュエルLジャクソン、ジェレミー・レナー、スカーレット・ヨハンソンは
マーベル映画では今後も不変なのかね

ロッキー in シネマ・ミーツ・シンフォニー
ゲストは羽佐間道夫

http://info.yomiuri.co.jp/event/2012/12/post-294.php

>>540
浪川ディカプリオと想定しながら見てたけど、笑いとかテンション高いところは良さそう。でも怒鳴るシーンで迫力が必要だからな〜そこが浪川だと微妙そう
浪川内田くらいしか知らないからJエドガーとかシャッターアイランドとか見てみようかなぁ

>>545
なんとなくソー2キャップ2は大丈夫そうな気がするけど、アベンジャーズ2がどうなるか・・・

>>541
「スニーカーズ」テレビ版で吹き替えた、安原義人さんとかいかがですか？

ザ・シネマの録画観てたら、納谷さんの追悼CMが入ってた。
5月に「決断の3時10分」放送するってさ。

音源残ってたんだな

ザ・シネマの執念は立派
ダークボは本気で探してんの?

音源があろうがなかろうがすぐ新録したがるところが嫌い

ハイエナみたいだな、おまえら


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿,, --‐''` ‐ - ､
　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 ／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::｀＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 l'.......::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ﾍ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 !::.................................:::::::::..............................`!
　　　　　　　　　　　　　　　　　　,i:::::::::::::::::::::::::::i:::::∧i...........､.....................:::ﾍ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　i:::::::::::::::::::::::::/|:::::!　i!!::::::::!i:::::k::::::l::::::::::iﾍ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 '!:::::::::::::::::i!:/　!::l　ﾞ　!::::/ |::/r ､::l:::i:::|:l
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　!:i^l:l:::::!i.ﾚ..,__ﾍ!　　 l::/　 !(ヽ､｀＼i'ﾘ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　!k i!',:::::!　_　￣_ﾞﾞ´　ﾞ' -‐‐'＼ ＼　＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 !ヽ`!::::|　 ｀ﾞ''''''　　　　　‐-‐' ＼ ＼　＼_
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　ヾ､j::|　　 　 　 　 l　 r--‐-<;:>､　　　 ｀ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　_,/`i;:ﾄ 　　u　　　|:.　｀` ‐-,､ ｀`　　　　　i
　　　　　　　　　　　　　　　　　 _, r´:/ : :|ﾞ' !､　　 　　 ,'.:.　　 ／-､＼　　　　　`､
　　　　　　　　　　　　　　_, r ´:.:.:.:./:.:.:.:.:|　 ヾ､　 r‐--っ　／!:.:ヽ :｀ヽ　　　　　 ヽ
　　　　　　　　　　　_, r'´:.:.:.:.:.:.:.:./:.:.:.:.:.:.:|　　＼ヽ､｀￣ ／　 |::.:.:ヽ: : ﾍ　　　　　　i
　　　　　　　　_, r ´:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/:.:.:.:.:.:.:.:.|　　　 >-､ー_'/ 　　!::.:.:.:.:ヽ: : :!､　 　 ＿__!=､
　　　　　　　/ﾞ: : : : : : : : : : : : ヽ:.:.:.:.:.:.／i!　　/ﾍ　i. / 入　　|＼.:.:.:.:.ヽ;,r'`‐´_,,..---┴‐,

ハイエナは群れで狩りをする優れたハンターなんだぜ？つまりハイエナは褒め言葉ってわけだ！

アフリカに墜落した飛行機の乗客が
ハイエナの群れとの殺し合いを行う映画って有りそうで無いな

>>543
羽佐間氏はポール・ニューマンやロイ・シャイダーの印象が強いが
年くったレッドフォードにも合いそうな気はする

>>552
なんで？
新録が絶滅状態の今、ありがたい考えじゃないか
馬鹿みたい幼稚に目の敵にしてる奴の方がどうかしてるよ

>>549
ベン・ハーや十戒じゃないのか…

>>541 >>544
レッドフォードを最近吹き替えてる人たちは
他に、井上和彦、山寺宏一、川島得愛なんかもいるが
これらは若い時代のレッドフォードの吹替えだからね。
年配のレッドフォードだとやっぱり菅生隆之か磯部が安定感あっていいだろうね。

っていうか、古い映画を新録しただけで、そこまで叩く意味がわからん
ソフトに収録されるわけじゃなし、嫌なら見なきゃいいのに
「放送するなら思い入れのある吹替で」って気持ちはわからなくもないけど、
それを個人攻撃にまで発展させるのは見てて不快
賛同してほしいなら、懐かし洋画行けよ

この前の「タワーリング・インフェルノ」の新録吹替えは個人的には
かなり良かったと思うけどな。
ああいう試みもやって欲しいとは思ってる。
ただしソフトに昔の音源が入らなくなるというのは、困るな。

４月２４日の水曜プレミアは「キンダガードン・コップ」。

テレビ愛知の『猿の惑星』やっぱりLD版みたい。
ザイアス議長が熊倉一雄でコーネリアスが富山敬だし鈴置洋孝も喋ってたから。
来週の続もLD版…って事は無いんだろうな。そっちはDVDやBDに入ってないからそっちでも良いけど。

吹き替え厨の人ってアカデミー主演男優賞の人の声を吹き替えしてるの見て「演技うま！」とか思ってるの？

所作はともかく声聴いてあのセリフ感動したさすがオスカー俳優とか思うの？

何言ってんだこいつ

吹替スレで吹き替え厨の人とかワケワカランw
言ってることも意味不明だしw

質問に答えられないの？
吹き替え厨の人が集まってるスレだから吹き替え厨のみなさんへの質問を書いてるんだよ
当たり前のことでしょ？

だから質問の意味がよく分からねえっつってんだよ池沼

>>568
せっかくの名演を吹き替えで見てそれで感動してるの？ってことですね
あなた方ここで吹き替えの人の演技力とか語ったりしてるから気になりました
吹き替えだと役者とのズレやそもそもの声のトーンの違いとかあるけど

>>569
吹き替えも字幕も両方見る
ただここは吹替スレだから吹き替えについてだけ語っているだけだ

ここの吹き替え厨はFIXでなければ演技がよかろうが叩くFIX原理主義者ばかりだよ
こいつらがタチ悪いのは、自分たちがFIXFIXと騒げば騒ぐほど、メーカーは吹き替え
を出せなくなるというスパイラルに全く気がついていないこと

>>571
随分と極論だなあ
「厨」だの「原理主義者」だの物騒な言葉を用いてるけどさ
ハッキリ言って自分の事じゃないの？
つーか気がついてないも何もそんな状態になってないしｗ
実際になってもいない状態をあたかも事実のように語るって、脳なんかにでもなったのか？

ハットフィールド&マッコイ

アンス・ハットフィールド ： ケヴィン・コスナー(大塚明夫）
ランドール・マッコイ ： ビル・パクストン(立木文彦)
ジム・ヴァンス ： トム・ベレンジャー(樋浦勉)
ウォール ： パワーズ・ブース(土師孝也）

明夫コスナーって初めてだっけ？

>>573
初めて。

デジタル番組表にツーリストのデータ来たけどやっぱり流用みたい
主要キャスト4人はソフトと同じだった

>>572
多分自分が好きな声優があてた時に言われてムカついた奴なんだろ
平田ウォンカ聞きたいってコメントにだけやたら噛みついてる奴なんかお察しだわな

FIX非FIXの間をとって担当声優複数がバランス良いな
森川平田のユアン・マクレガーとか檀東地小山のクリスチャン・ベールとか

日曜洋画劇場、新緑ないなあ
春が終わるまでには１回ぐらいやって欲しい

ツーリスト、深見アンジーでの新録を期待してたけど今回は無理だったか

BSジャパンでは映画放送枠が２本になるのか
タワーリング・インフェルノとベン・ハーの大作を放送した後だと
しばらく新録や追加音声は無さそうだけど

スター・チャンネルで5月に放送される『グレッグのダメ日記3』って、まだソフト化されてない作品なんだな
それでも吹替は前作のキャストのままだからうれしい

グレッグのダメ日記3
ザカリー・ゴードン：久保田恵
スティーヴ・ザーン：安原義人
レイチェル・ハリス：安達忍
ロバート・キャプロン：田野めぐみ
ペイトン・リスト：原島梢
ttp://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=21424

４月５月は、ザ・シネマの吹替ラインナップも少ない

>>578
お前ら吹き替え厨に愛想尽かしてやめたんだよ
商売にもならない少数派に媚び売っても旨みがないのに気付いたのさ
ここ数日のレス見させてもらったがお前らＦＩＸが担当してれば作品の本質なんてどうでもいいんだなｗ
ぶっちーの硬派な作品批判してる連中をみてると近頃は本質を理解できるインテリが減ったと思ってたがやっぱりな
最近は作品の本質をみようとせず上辺しか見ない連中ばかりだ

このまま日曜洋画での新録が自然消滅したら嫌だな

個人的には、ソフト用の吹き替えが凄いことになってるエンジェルウォーズやハンガーゲームを
テレビ用でちゃんとした吹き替えにしてみて欲しい

アベンジャーズで、声優による新録を行うように署名活動をしていた人たちがいたというのは聞いたが
今Twitterを見ると、他ならぬ声優自身が中心になって「この役にはこの役者を起用するべきだ」という動きが活発になりつつある、ようだな
井上真樹夫が、自分をハーロックに起用するようにと協力を募っている、みたいだ

どうも宣伝にしか思えない書き込みだけど、気まぐれに声優名で検索しただけでそういう事態を知ってしまったのだから仕方ない

まあ、FIX厨は「FIX声優で映画を見たい」わけじゃなく、「（希少な）FIX声優の吹き替えを持っていたい」っていう所有欲だけだからなあ
「映画ファン」ではなくて単なる「コレクター」
コレクターの心理は常人には理解できないよ
鉄道写真に子供が写りこんだだけでファビョって親を土下座させる撮り鉄みたいなものだから

日テレとフジは何とか持ち直してほしい

>>586
お前こそ議論なんかどうでも良くて煽りたいだけだろ
普段私生活でゴミ以下の扱いされてる基地害はそれしか生き甲斐が無いもんな
そして煽りの県境の参考にしてるのは普段自分がそうやって馬鹿にされ貶されてる時の自分の心理ｗ
所詮参考資料は自分自身だもんなｗｗｗ
冗談抜きでとっとと自殺でも惨殺でもされて死ねばいいのに
どうせ生きる価値もないし誰も悲しまないんだからさ
俺は煽りの天才（笑）馬鹿、単に暇だからそれぐらいしかやることないだけだろうがｗ
はやく死ねよゴミがｗだからゴキブリって呼ばれるんだよｗｗ

>>586
そのFIX厨がたくさんいるこのスレで
わざわざそういう事を言いたいっていう心理も常人には理解できないな。

純粋にある物事が好きな人間がいるということの何がそんなに不満なんだ？
吹替好きに親でも殺されたのか？
お前の話しは、
「俺は吹替ファンだが、他の奴らとは違う。もっと崇高な映画ファンの部類なのだ」
と言うのをわざわざ聞いて欲しいとしか聞こえないんだが。

次のスレタイはFIX厨集まれー!でいいんじゃね？

デップは池田秀一が完璧だった

>>588-589
ちょっと図星をつかれただけで自らのレベルの低さを露呈するような下品なレス
おまえらが本当に「FIX厨」でないなら、そんな下品下劣な頭の悪いレスは書かないはずだけどね
語るに落ちるとはこのことだな

>>585
エンジェルウォーズもハンガーゲームも案外普通の出来だったけどな
ハンガーゲームのソフトは、タレントをプロに変えてあるし

続・猿の惑星のＬＤ版ってコーネリアス役なんとなく富山敬なんだろうなって思ってたんだけど山田康雄なの？
WikipediaにはTV･LD共山田さんになってるけど。

>>592
え、図星だと思ってんの・・・？

>>593
若手起用されてるのが我慢できないんだろ
本当わがままだな「FIX厨」はｗｗあーだこーだ文句しか言わない害悪だわ
>>595みてると硬派な作品批判してる連中と同等かそれ以下なのがわかる
まともな反論もできずに「え、図星だと思ってんの・・・？(ﾄﾞﾔｧ」とか思考放棄もいいとこ
俺は論理的な議論がしたい煽るだけの下品な能なしに興味はない
もう次のスレタイはFIX厨集まれー!でいいわｗここにまともな人間はいない

ふきカエレビューが出てるな

アダムス・ファミリーは個人的には
阪脩ラウル・ジュリア、青野武クリストファー・ロイド、小林優子クリスティーナ・リッチのバージョンが一番思い入れ有るな
勿論グラニー祖母ちゃんの京田尚子も最高に笑える

ベン・ハーは佐古正人は世古陽丸、小林勝彦は小島敏彦がそれぞれ代役だって事か
内海賢二の最新の演技を聞けるというのは、期待と不安が入り混じってるってのが正直な印象ではある

Wikiにも書いてあるが『アダムス・ファミリー』に新しいDVDなんてないと思うけど。
最初にソニーからORIONレーベルで出たCDサイズのヤツが長い事絶版で中古が高値ついてる筈。
阪脩がゴメズやってんのって『〜２』のCICビクターのビデオと流用のパラマウントDVDだけじゃないの。

>>598
TSUTAYAが復刻で出そうとしたが、ORIONが倒産してて権利不明ってことで
断念したと聞いた。倒産のおかげでソフト化のパッケージやＴＶ放送権も消失し
てるから見ることができないんだな。

>>599
ORIONの映画はよく分からんですね。公開は大概RCAコロムビアだったと思うけど。
DVD出始めの頃吹替版新録したりして頑張ってたカルチュアパブリッシャーズは「ORIONと契約した」って事でよく出してたけどロボコップシリーズはRCAコロムビアが出した1･2はカルパブだけどソニーに移ってからの3やアダムス〜はソニーがDVD出したし。
(輸入ビデオ屋でアダムスのLDあったけど1･2共にパラマウントだった)
ORIONはMGM/UAに権利行ったみたいでロボコップ3も今はFOXみたいね。
でもアダムスやバトルランナーは権利宙ぶらりんな状態なのかな？

バトルランナーはオライオンでさえ無い、訳分からない会社だからなー
明夫版が見たいね。

>>601
明夫版って音源残ってるのかな？
調べたら89年放送だからまだ明夫が声優デビューしたばっかの頃に放送したんだな
テレ朝の玄田版は何度か放送してて見た覚えがあるが明夫版は見たことないんだよなあ
もしかして1回しか放送してないのか？

ラストアクションヒーローも明夫のフジ版あったな

>>602
96、7年くらいの木曜洋画が明夫のほう使ってるよ

>>604
木曜洋画で流してたのか・・・知らんかったありがとう
話変わるけどハード・ソルジャーとゲットバック両方ともリーク通り芳忠ヴァンダムと明夫ケイジだった
ただこの2作品とも格闘シーン等になると原語に戻るのは残念。こういうのってなんで多いのかな？

>>605
ハピネット発売のソフトって、主役が鉄板の人なやつ（明夫ケイジとか芳忠ヴァンダム）もあれば、
意外な配役なやつ（深見ロバーツとか檀マコノヒー）も多いよな
ウーマン・イン・ブラックやフリーランサーはどうなるだろ？

>>606
ハピネットでも発売元が違うのも多いからね。白雪姫はギャガでリンカーン弁護士は日活だし
ただ日活とかは主役とかはFIXにする傾向は強いけど脇が同じ声優の使い回しが多いのが特徴かな
同じ日活でもユニソル4の配役は残念だったけど・・・

>>580
ふきかえるのダークボさんのコラムによると
5月の大作のシリーズを放送するようですよ。

予想すると
ダーティー･ハリーとかリーサル・ウエポンとかかな？

んー　どっちもＷＯＷＯＷでノーカット追録版やっちゃってるからなぁ
もっと違うのじゃないかな。

『最強のふたり』観たけど良かったよ
障害を持つ富豪役の小川真司は、流石の安定感で知的な役柄にぴったりだった
介護をする黒人役の菅原正志も、コミカルな演技からドスをきかせる演技まで多彩だった
映画の内容そのものも良いし、吹替も主役二人の熱演で凄く面白かった

BSジャパンは、今後も新録に期待できそう

人生の特等席
クリント・イーストウッド：納谷六朗
エイミー・アダムス：中村千絵
ジャスティン・ティンバーレイク：小松史法
ジョン・グッドマン：楠見尚己

この意外な配役がワーナーらしいよな

名前を見る限りだが悪くない、というか良いんじゃないかと思うな

楠見尚己ってグッドマンみたいな体型の俳優の吹き替え多いな

同じワーナーだし、時期的にマン・オブ・スティールのエイミー・アダムスも同じ人になるのかね

ネバーセイ・ネバーアゲインのブルーレイ、初回ＴＶ版吹き替えで
見たけど最高だな。ヘタに流行の完声版なんて仕様にしないのも好感が
もてるし。

>>163
昨日見たモンスターズユニバーシティのサリーも予告は楠見だったな、相棒は高木渉で。
いざ公開したらモンスターズインク同様に石ちゃんと田中になると思うけど。

トミーリーのBOSSの新CMは大方の予想どおり、菅生隆之だった。
最新作は高見盛と共演してる。
吹替えマニアでなければ、違いはたぶんわからないだろう。
今までの谷口節そのままというぐらい自然で違和感なし。

おー。あのCM続くんだ。面白いシリーズだから良かったわ。

今日のTBS深夜のメキシカンは、吹き替えになった。

菅生ジョーンズやっと復活か

2ch脳の症状　2ちゃんねるに潜む異常者たちの特徴
http://www.youtube.com/watch?v=hNuO-4yegsI
2ch脳にありがちな事
http://www.youtube.com/watch?v=J7chyZ4dFcU
人に好かれたいなら、すべきでない５つのこと
http://www.youtube.com/watch?v=X5BmDIjToTI
欧米で匿名掲示板が流行らない理由　
「チキン野郎　頭がイカれてる」
http://www.youtube.com/watch?v=GLs7hCrs_Xw

「ウーマン・イン・ブラック　亡命の館」
ダニエル・ラドクリフ＝小野賢章
キーラン・ハインズ＝菅生隆之
ジャネット・マクティア＝宮寺智子
リズ・ホワイト＝山像かおり

「沈黙の監獄」
スティーヴン・セガール＝大塚明夫
スティーブ・オースティン＝岩崎ひろし
マイケル・パレ＝高岡瓶々

両作とも発売元のハピネットへの問い合わせで確認
ラドクリフだけでなくハインズもFIXの菅生とは気合入ってるなあ
セガールは安定の明夫。オースティンはアルバトロスから出てるシリーズ同様岩崎ひろし
下手な大手よりFIX傾向のキャスティング多くて安心できるなハピネットは

>>615
新録版も決して悪くはないんだけど（田原アルノさんのＭとか）、
比較してみると、どうしても若山さんの老いが感じられて残念だよね

岩崎ひろしのオースティンって、この前初めて見たんだけど、案外悪くないんだよな
渋いオッサンって感じで演じてるし

クボさんの話、木曜洋画で放送したシリーズものって考えると、
まさか宮川版バックトゥザフューチャー？テレ東だし

でも最近のBSジャパンの吹き替えって、ワーナーが権利のやつばかりなんだよな

>>625
それもあるな。
でも、日曜洋画のキャストがすご過ぎて、どうやって変えるのか見ものだな。
まさかのドクがシロッコになるのか？

連続でスマン
男たちの挽歌とか違うか？

ネバーセイ・ネバーアゲイン売れてるなあ
ヨドとかビックとか量販店どこも売り切れていたおかげて
５，６軒回ってようやく発見した

素直に尼で頼んでおけばよかった

文学座のブログに
>『リンカーン/秘密の書 』
>菅生隆之 （サディアス・スティーヴンス役）、
>村治学 （アサ・ヴィトン・リットン役）が吹替えを担当します。
ttp://ameblo.jp/bungakuza/entry-11391504210.html

って書いてあるけど、二人とも出てなかったよな？
吹き替え制作したACクリエイトのページにも名前載ってないし
ttp://www.ac-create.co.jp/list/detail/abrahamlincolnvampirehunter.html

調べたら、スピルバーグの『リンカーン』でトミー・リー・ジョーンズが演じた役が、サディアス・スティーヴンスらしい
まさか「リンカーンの映画」ってことで思い違いをしてるとか？

クリストファー・ロイドってもはや穂積隆信以外に考えられないな

>>629
スピルバーグのリンカーンで合ってると思う。機内用に吹替あったとか以前報告あったし
だとしたら久しぶりに菅生のジョーンズが聞けるわけか。上のボスのCMといい復活したな

＞大塚 明夫 ‏@AkioOtsuka
ｷｬﾒﾛﾝ･ﾃﾞｨｱｽのﾊﾞｯﾄﾞﾃｨｰﾁｬｰを観た。いや〜よく笑った、彼女はﾎﾝﾄにﾁｬｰﾐﾝｸﾞだ。
字幕版を観たが日本語版はﾓﾄﾖﾒの沢海陽子らしい。こっちも観てみるかな…(^o^)♪

アッキーオw

ブラピの森川智之は山寺宏一に似てると思った
山寺宏一が森川智之によせてるのかも知らんが

異論なんてこのスレには存在しないのだよ

テレビ版を放送してくれると分かっていれば
最初から見てたんだけどなザ・メキシカン
小林修が懐かしい

二人とも上手くブラピ本人に演技を寄せてるからだろ

>>612
先月亡くなったお兄さんは「目撃」でイーストウッドの吹き替えをやってるんだよね。

山田康雄亡き後は主のいない席に日替わり代理が座るように
違う声優が代わる代わるイーストウッドを演じてる感じだよな

>>636
山田康雄が別格ってのはみんなわかってるからどれも割り切って見られるし
しかもきちんとした配役ばかりだからクオリティ的にどれも外れ無しなのは大したもんだな。

『ネバーセイネバーアゲイン』の新録版って5.1chになってないのか。

野沢那智のイーストウッドは個性強すぎて違和感あった
多田野って人が全編やってるの見たことないけどあれでいいんじゃないか

野沢那智のイーストウッドも悪くはないんだけど、逞しすぎる印象が・・・

>>625
まあ人気シリーズなんて星の数ほどあるから分からないよねｗ
５月に一挙放送かな？それとも月１だか定期的なペースで１作ずつ放送かな？
それにしても状況が変わって昔みたいにできなくなっても最低限新録を企画するテレ東（BSジャパン）の新録愛は嬉しい限りだな

お前らここで大暴れすんなよ
「芸能人なんかみんな死ねばいいんじゃ」とか書いたのどうせここの連中だろ？声優も芸能人なのにねぇ･･･ｗ

マンガ家「篠田麻里子の吹替が最悪。キャスティングした奴は切腹すべき」オタ「うぉおおおおお!」
ttp://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1365073066/
だから「吹替厨」、「ＦＩＸ厨」とイメージ悪くなるのさ

孵化したばかりのカモの雛にさ、ぬいぐみ見せると
それを親鳥だと思って、どこまでもついて歩くってのがあるやん？

ＦＩＸ厨てのは、アレと一緒なんやね、要するに

FIX厨FIX厨喚いてる奴に某声の出演見せたら卒倒するんじゃねえの？

>>644
子ガモがぴいぴい鳴いてやがらあｗ

大いなる西部、今や貴重過ぎる吹き替えたっぷり聞けたな
名前も知らない人が結構いるのは勉強不足だが

>>646
＞大いなる西部、今や貴重過ぎる吹き替えたっぷり聞けたな

吹替厨って結局コレでしょｗ
映画がどうかとかFIXがどうのなんてしょせんどうでもよくて
希少かどうかだけに価値を見出す人種
一種のコレクターに過ぎないんだよねｗ

まあ、コレクターは個人の趣味の範疇だから、それ自体は個人の自由だけど
だったら映画とは吹き替えとはなんて余計な口を出さずに
黙って午後ロー録画しとけって話だ

同じFIXでもソフト化されて誰でも入手できるような吹き替えには彼らは反応しない
彼らの求める「FIX」は、ソフト化されていないもの
なぜなら、彼らは本当に「FIX」を求めているわけではないからだ

逆に吹き替えに対して思い入れもない連中が大挙してやってきた挙句
ギャーギャーギーギー喚き散らす現状に草を禁じ得ない

FIX厨と呼ばれる連中も吹き替えが好きなんじゃなくて、FIXが好きなだけだからな

FIX厨に家族を皆殺しにでもされたの？

男たちの挽歌 コンプリート ブルーレイ コレクション〈日本語吹替収録版〉[Blu-ray]
税込価格：7,980円
発売日：2013/07/12
http://macgy.blog.so-net.ne.jp/2013-04-05

上の田中正彦のブログでいってた作品はこれのことだな
収録作品はまだ判明してないが1の新録は確定だと思う

>>651
職につかずに家で2ch三昧だから精神が不安定なんだよ
無職の人って被害妄想で誰かに食ってかかったり毎日休んででダラダラしてるせいか
精神がおかしくなっててちょっと危ない人と化してるからな

>>651
>>653
論理的に反論できないクズって結局こういう相手そのものを罵詈雑言で貶めるようなレスしかできない
自分のやってることにが間違ってないなら正々堂々と論破すればいいだけなのに、それができない
なぜなら、図星をつかれているから

すべての住人がそうだ、とは言わないけど
こういう>>651や>>653のようなレベルの低いレスがあると
このスレはそういう連中がいるようなレベルなんだな、と思われるよｗ

いや、論破とかどうとか以前にそもそもFIX厨じゃないんで…

ならば自分に対して言われたわけでもないのに無関係な人を低レベルなレスで罵倒する
ただのキチガイだね
まだしもFIX厨のがマシだよ

TBS深夜のダイヤモンドシアターって吹き替え放送は基本的にしないのか

　　　 　　 　　＿＿＿_　　　　　　　
　　　　　　 ／ ＼　　／＼　 ｷﾘｯ　
.　　　　　／　（ー） 　（ー）＼　　
　　　　／　　 ⌒（__人__）⌒ ＼　　
　　　　|　　 　　　|r┬-|　　　　|　　　いや、論破とかどうとか以前にそもそもFIX厨じゃないんで…
　　　　 ＼　　　　 `ー'´　　 ／
　　　　ノ　　　　　　　　　　 　＼　　
　 ／´　　　　　　　　　　　　 　　ヽ
　|　　　　ｌ　　　　　　　　　　　　　　＼
　ヽ　　　 -一''''''"~~｀`'ー--､　　　-一'''''''ー-､.
　　ヽ ＿＿＿＿(⌒)(⌒)⌒)　)　　(⌒＿(⌒)⌒)⌒))

　　　　　 　　　＿＿＿_
　　　　　　　 ／_ノ 　ヽ､_＼
　ﾐ　ﾐ　ﾐ　　oﾟ(（●）) (（●）)ﾟo　　　　　　ﾐ　ﾐ　ﾐ
/⌒)⌒)⌒. ::::::⌒（__人__）⌒:::＼　　　/⌒)⌒)⌒)　だっておｗｗｗｗ負け惜しみ乙
|　/　/　/　　　　　|r┬-|　　　　|　(⌒)/　/ / /／　　吹き替え厨＆ＦＩＸ厨大敗北！！！
|　:::::::::::(⌒)　　　　|　|　 |　　 ／ 　ゝ　　:::::::::::/
|　　　　　ノ　　 　　|　|　 |　 　＼　　/　　）　　/
ヽ　　　　/　　　　　`ー'´ 　 　 　ヽ /　　　　／
　|　　　　|　　 l||l　从人 l||l 　　　　 l||l 从人 l||l
　ヽ　　　 -一''''''"~~｀`'ー--､　　　-一'''''''ー-､
　　ヽ ＿＿＿＿(⌒)(⌒)⌒)　)　　(⌒＿(⌒)⌒)⌒))

大塚周夫が演技の監修をやるという舞台
周夫さんはすんごく楽しそうにやってるみたいだな

「俳優は、まずカッコよく。女優は美しく。汚れ役はあっても
汚い演技というのはあってはいけないんです」

これが周夫流の役者の座右の銘って事かね
惚れるわ

低レベルだのキチガイだの自分の文章やコピベを振り返って見ろよw

>>625
>>626
>>630
穂積隆信が健在のうちに宮川マーティ＆穂積ドクのBTTFが新録されてほしい。
ドクは流用でもいいが、新録が聞きたい。ただ三部作新録となると体力的に穂積さんやっぱ厳しいかな…
その場合可能性があるとすれば磯部ドクか。

磯部ドクも、青野ドクや穂積ドクと比較しなければ結構良いんだよね
やっぱり演じ甲斐、吹き替え甲斐のある役なんだろうね

まあBTTFかどうかは定かじゃないけどねｗ
しかし大ヒットシリーズもの新録コンプリート計画とはまた大胆かつ大感激の企画だなあ
これだからテレビ東京やBSジャパンは好きよ

４月２８日の日曜洋画劇場は「バイオハザード３」

ソフト版にマーティだけ宮川に差し替えがベストだな

>>661
いま『爆報THEフライデー』で、穂積さんの地獄の30年、みたいなVTRやってる。
本当に大変な私生活だったんだな。
穂積さんにもう一度ドクを演ってもらって、希望を取り戻してほしい気もする。

一朗太版のBTTFたしかに見たい。
宮川本人がブログであの役はノーギャラでやってもいいって
言うぐらい思い入れもあるらしいから是非ともやらせてあげたい。
あとドクは樋浦勉でもいけるんじゃないかな。

ドクは八奈見乗児で見たいな。マーティは水島裕希望。

クリストファー・ロイドの吹き替えが八奈見乗児さんがやってたのはある。
「ホワイ・ミー？」という映画。

ナッチの息子さんが声優デビューしたので、他の人も
含め、ナッチが何歳の時の子供か調べてみた。

野沢聡（1973年生）→野沢那智、35歳（1938年生）
樋浦茜子（1973年）→樋浦勉、30歳（1943年生）
林真理花（1975年生）→林隆三、28歳（1943年生）
野島健児（1975年）→野島昭生、30歳（1945年生）
野島裕史（1973年生）　→野島昭生、28歳
大塚明夫（1959年生）→大塚周夫、30歳（1929年生）
佐々木勝彦（1944年生）→千秋実、37歳（1917年生）
藩めぐみ（1989年生）→藩恵子、36歳（1953年生）

やはり役者さんでも一般人とそんなに変わらないなあ。

>>670
実は野沢聡はテレビ愛知が作った子供番組のベアーハウスで既に声優やってるんだよな
主役の熊を親父と二役で分けて演じてた

＞671
野沢ナッチは古風なイケメンだけど、息子さんは現代風の
イケメンだよね。

しかし、野島のおにいちゃんと樋浦さんの娘さんとナッチの
息子さんが同い年とは驚いた。

４月２６日の金曜ロードＳｈｏｗ！は「アイアンマン」。
吹き替えはＤＶＤ流用。

ガタガタうるせい！

ロンドンゾンビ紀行
アラン・フォード：千田光男
ハリー・トリ?ダウェイ：泰勇気
ミシェル・ライアン：東條加那子
ラスムス・ハーディカー：勝杏里
オナー・ブラックマン：真山亜子

千田光男が主人公の作品って、今となっては珍しいよな

千田光男の声が聞きたくて、昔「レンタルキッズ」て映画を借りて観たのを思い出した
ＤＶＤにさえなってないみたいね、内容も忘れたよ・・・

ふきかえるのサイトが更新されて、新録慰め声優の鼎談がアップされてたけど、
この武田華て人、ユア・アイズ〜でも第二ボンドガール演ってたよね
キングのサイトはおろか、ふきかえるでさえスルーされてるんだけど、タブーなの？

ザ・ターゲット/陰謀のスプレマシー
アーロン・エッカート：木下浩之
オルガ・キュリレンコ：佐古真弓
リアナ・リベラト：内山夕実
アレクサンダー・フェーリング：前田一世

昨日の大いなる西部の本編時間はだいたい１３０分でＯＫ?
３時間枠で正味１３０分はちょっと少ないなって思っちゃった。

>>673
アイアンマン3も藤原トニーでやるんだっけ？
まあ妥当だな…

昨日見た番組じゃアイアンマン３の字幕作業まだやってるとか言ってた気がする

メ〜テレでこの前やる予定だった『MR.ディーズ』今やってるな
サンドラーの声パッと聴いただけだと喋り方が森智っぽく思えたんだがどうも中川家のバージョンみたい。
ひょっとして先に森川と檀で録ったヤツをヘッドフォンで聴きながら(同じ調子で)喋ってるんだろうか？

しかし、東條加那子売れっ子だな。森川社長が引き抜くぐらい
実力があるのはわかるけど、中村千絵さんに仕事回して欲しい。
あと小清水亜美とか。

東條は吹き替えではヒロインばかりやってるがアニメは全然出ないだから
アニメには出ないようにしてるとか、住み分けてるのかと思ってたが
最近はそこそこ出るんだな

小清水はアニメがその仕事の殆どで、中村は半々くらいかね
それでも二人ともヒロインの女優を吹き替えする事は有るし、大部分の声優より仕事は多い方だな
同じアクセルワンでも沖や真堂あたりは碌に見かけないもの

>>678
昔午後ローでやった時は正味142分あったけど
10分近くも短いのかよ

前に明夫さんがNHKFMのラジオドラマに出てた。
悪役なんだけど、声聞くたびにニコラス・ケイジの顔が
浮かんだ。おそらく制作者も実写にするならニコラス・ケイジ
って感じで選んだんだろうな。

>>661
穂積隆信は最近も暴れん坊将軍の舞台で老中役を
午前と午後で計8時間近い舞台に立ってるから体力相当あるよ
芝居見に行ったけど　動く動く…

あれで80すぎには見えなかった

連立てでスマン
てか結局『ヒッチコック』熊倉一雄が吹き替えやりそうなノリになってるね。
予告編で熊倉さんにホプキンスの吹き替えやっちゃってるし

FOXこのままソフトの時も熊倉さんに頼みそうだし本人もノリそうな雰囲気

>>666
そりゃ積木崩しだからな
いや、俺は今まで穂積さんは積木崩しの人としか知らなかったな
俳優声優としていろいろ分かって来たのはつい最近だな

BOSSのCM新しいの見たけど、菅生隆之が谷口節に寄せてる感じがしたよ。
最初ちょっと分からなくて生前録ったのかなと思っちゃった。

>>688
『積木くずし』以後が、また信じられないぐらいの地獄だったということを、
昨夜のテレビで知った。
あんだけいろいろあって、よく発狂しなかったと思う。
70年代の青春ドラマで「教頭と腰ぎんちゃく」としてコンビを組んでた柳生博さん
（も、NHKとかで声の仕事けっこうやってるね）は現・野鳥の会会長で、
アウトドアライフ満喫のセカンドライフを堪能してるというのに。

世界ウルルン滞在記リターンズも終わったから
いよいよ下條アトムの声を聞ける機会が無くなるな〜

「BTTF」でドクやってた時は、私生活も大変だったんだね。

そういえば、ゴッドファーザーでは青野さんと共演してたけど
テレビ版のドクがビデオ版のドクをボコってた訳だ

積木くずし最終章　に書いてあったけど
ピラニア3Dで起用された時、まさか自分が声優としてまた起用して下さるとは思わなかった
って書いてあったね。

>>692
BTTF第１作が公開された85年、娘さんが覚せい剤で逮捕（覚せい剤では初）。
三部作の吹替収録は、その泥沼の中にいた時期にあたる。

>>693
泣ける。
穂積さんクラスの人だったら、もっとどっしり構えていてもいいのにね。
役者としても声優としても、大御所と呼べるキャリアの持ち主なんだから。

娘の件について穂積は父親としては最低の部類だと考える人間もいる
雑談を続けたいなら声優板へ移動して欲しい

穂積隆信って昔のドラマだとたいがい普通のおじさんだけど、
吹き替えだと不幸なオッサンかキチガイばかりの印象なんで不幸かつ周りにキチ扱いされて追い込まれる激突！がピッタリ過ぎたな。
ラストあれ最寄りの連絡取れるとこまで行くのにもまた不幸度合いが増してるしw

>>687
海外版のBDには日本語収録予定だから既に録ってそう

ヒッチコックは機内上映してるからな
熊倉一雄がやってるとは思わないが

>>696
俺は『大草原の小さな家』のベイカー先生のイメージだな。
ドクのちょっとイカレてる感じも、よく出てたと思う。

>>699
下條アトム版『星の王子ニューヨークへ行く』のマクドーウェルの演技も最高だった
最初は小汚い羊飼いって偏見持ってたのが　王子様だと知って媚びるように優しくなる穂積さんの演技が笑えたw

てかクリストファー・ロイドの吹き替えドラマではよく穂積さんが結構起用されてることが多いんだよな
不思議の国のアリスも　チャックにしても、チャックはゲスト出演でロイド出てるのに
わざわざ穂積さんを起用したっていう豪華さが凄い

>>698
機内版ヒッチコックは熊倉さんやってないってツイートされてる
けどわざわざTV予告で熊倉さん起用しといてソフトで機内版を流用するとはあまり思えないが

>>700
地味にジャッキー・チェンと石丸さんみたいな関係になってるのかw

>>631
ラングレンの吹き替えは「EX１、2」以外はここ最近見ないから
もっとやってほしい気がする。
他人だと違和感ありまくり。

>>631
ラングレンの吹き替えは「EX１、2」以外はここ最近見ないから
もっとやってほしい気がする。
他人だと違和感ありまくり。

三宅健太がラングレンの吹き替えやってみたいってインタビューで答えてるな
特攻野郎Aチームが好きだとか、そういう世代でそういう好みなんだな

ラングレンといえば来月アルバトロスから出る「マキシマムブロウ」は
内海がやるのかな？オースティンは岩崎ひろしだと思うけど

>>701
シン・シティて映画があってだな…

この前バッドマンの三作目をDVDで見たんだけどバッドマンの声酷くない？
前2作はテレビで観たのでしょぼい悪役か年寄りっぽい三下っぽい声でビックリした

テレビ版の吹替えの方が合ってると思った

>>707
ウィリスの件？

http://www.youtube.com/watch?v=dyRc2mIAX3s
↑
これか？
野沢那智がナレーションしてる
ファミリーツリーの小山力也、キングコングの高木渉とかもそだったけど

今回はちと状況が違うと思うぞ、ニュース記事にまでしてわざわざあの熊倉さんが
吹き替えをやってる予告とか宣伝しまくってるし

しかも配給会社が特に　吹き替えに気を使ってくれるFOXだからなぁ

＞705
三宅さんといえば「ゴジラファイナル・ウォーズ」の
ゲイリー・グドリッジが印象に残ってる。

今の若手では、玄田さんや明夫氏みたく低音が出て、
マッチョマンが演じられる声優って中々いないね。
その点では三宅さんは貴重

そういえば、北斗の拳のファルコって田中秀幸さんってのが
意外。若本氏とか玄田さんがやりそうなのに

邪鬼先輩も田中さんだし意外とゴツいキャラはやってるよ
そもそも持ち役のマイケル・ビーンだって割とゴツめの役者だし

悪役もやってるから低めの声いけるんだよな＞田中秀幸
でも最近はそういう役あんまやってないかも

５月５日の日曜洋画劇場は「バイオハザード�W　アフターライフ」

>>715
前回の初回放送が半年前なのにやりすぎだ

田中さんといえば、『ゴールデンアイ』日曜洋画版でボンドやってたのが印象的

ピアース・ブロスナンやマイケル・ビーンは田中秀幸が一番だろ
殆どソフト音源には使われてないようだけど

BSジャパンの新録の話はインファナルアフェア3じゃないかな。
1、2と木曜洋画で吹き替え作って、3だけ出来てないから
まさに果たせなかったシリーズのコンプリートになる。

恋愛小説家のBD、吹替キャストがDVDと違うけど、もしかして新録したのかな？

ジャック・ニコルソン：池田勝
ヘレン・ハント：山像かおり
グレッグ・キニア：井上倫宏
キューバ・グッディング・Jr：楠大典
ttp://bd-dvd.sonypictures.jp/fr/fr/displayGoodsDetail.do?goodsCode=BLU-26461

最近の田中秀幸って中江真司っぽい気がする

田中秀幸は滑舌が危うくなってきてた印象があるな
最近はどうだか分からんが

結局大塚明夫は日曜洋画のナレ降板てことなの？

>>723
日曜洋画は明夫以外にもナレやらせる時あるから降板はないんじゃないの？
明夫は5月、6月と2ヶ月連続で舞台出るらしいからその関係で一時的に休んでる可能性もあるけど

ありがとう。リニューアルの話で早とちりしたよ

昨夜の『ツーリスト』は、本編がいきなり始まったな。
毎週洋画ではなくなるし、ナレーターの出番は減少するだろうね。

堀内賢雄が、配信中のラジオで
「年を取ると滑舌が甘くなってきたりする事も有るが、それは『味』にもなるからと言われてきたのを聞いてきたが
自分が実際にベテランといわれる年になると、やはりそれは間違いだなと分かったよ」というような
辛辣とも取れる意見を述べていたのがドッシリと来たな

ラジオDJ出身で、今もラジオに出たがりな人だから
滑らかに喋り続ける事へのこだわりも強いのかね

そういう人だから言わせて貰うなら、堀内さんはラジオではお調子者っぽくふざけて相方もオモチャにするだけで
とてもDJ出身とは思えないほどにつまらないですよ

辛辣w

昨日のツーリストは作品時間が短い分、ＣＭ前後で同じシーン流したり（一時期の日曜洋画の悪癖）、
次週のＳＭＡＰ特番の宣伝に長尺割いたりと、いろいろ残念な放送だった

大塚芳忠のバイオハザード番宣は面白かったけど

>>726
番組表見てください。
20:58にみどころが始まり、ひろしのナレーションで紹介していた。

>>729
一部地域なんじゃない？　うちは58分スタートだったけど・・・

そそ、最近は2分前に始まる時があるけど
一部地域は21:00ちょうどのまま、日曜洋画のロゴしか出ない

>>730
一部地域だけ２分早く本編スタートなんてないだろ
729の通り、58分から藤原啓治ナレーションの番組紹介入っていたが

>>727
堀内賢雄は収録の後半疲れてくると舌が回らなくなってくるって話してたから余計気にしてるんだろうな。

>>720
ソニーに確認したら新録だってよ
台本は同じみたいだけど、音質の問題かな？

>>722
最近もナレーションやゲームに出てるけど、特に問題ないと思う

>>727
吹替に関係ないこと書き込まれても・・・
ブログにでも書いとけば？

世界まるごとHOWマッチの及川ヒロオって地味に凄いな…
広川節、羽佐間節とは全く違う独特のツボがある…
故人なのが残念だ…

>>720>>734
堀勝ニコルソンBlu-rayで聴けないのか…終盤で主人公がヒロインの息子の名を「スペンサー…スペンス」って言い直す場面があるけど吹替版はこの演出を無視してたのね。
でもDVDの音声解説でニコルソンがこれを「重要な事」と言ってたから録り直すのならここは直して欲しいな。

池田勝さん、お元気そうでなにより。
栗原小巻主演の舞台にも出るみたいで健在ぶりが
嬉しい。

池田勝さんは牛山茂さん、阪脩さん達と並んで「洋画吹き替えに
いて欲しい人」

糸博さん、稲垣隆史さん、手塚秀彰さん、立木文彦さん、
田原アルノさん、斎藤志郎さんとか味のある脇役
（もちろん主役もできる）って若手からは
最近中々でてこないよね。

ソニーといえば先月出たBD版「デスペラード」も新録してたな
メインは一緒だけどサルマ・ハエックがレジェンド・オブ〜と同じ安藤麻吹で
悪役が石塚運昇に代わってた。しかし明夫と安原はDVD版とほとんど劣化してない演技だったのには驚いた
最初聞いた時この二人だけDVD版から流用したんじゃないかってほどだったしw

ライジング・ドラゴン公開スペシャルで石丸氏がコメントしてたけど、
ブルーレイの新録の時より声が若返ってた気がするな

>>734
ありがとう
やっぱ新録か
まぁキャスト見ると悪くなさそうだし期待

>>738
レジェンド・オブ・フォールも新録されてたな

昔、吉村明宏が和田アキ子のマネでブレイクしてた時、同窓生に吉村の過去話を聞くってんで画面切り替わったら
賢雄さんでイケボでベラベラ喋りまくってワロタｗ

>>737
このスレで稲垣隆史が持ち上げられるのは珍しいな
（嫌いじゃないけど）

>>742
最近でいうと、アルゴのアラン・アーキンとか良かったよ
スカイフォールやハンガーゲームでもいい味出してたな

稲垣隆史さんは、ポジション的には阪脩さんとかぶるけど
吹き替えではいてほしい存在。品のある地のついた芝居が素敵

個人的には「ジャッカルの日」のルベル警部で名前を知ったけど
前から吹き替えでは活躍されてたんだね。98年以降から大ブレイク
されたよね。

ＥＰＧに上田敏也の記載があって期待して録画したおじゃる丸(アニメ)の新作だったけど、
こちらも健在でほんとに嬉しい

コメディものとかＢ級アクションの厭味な上司とかでは、余人をもって代え難い人ですからね
良い人役は稀少かなぁ（記憶にあるのはＭＩＢぐらい？）

プロジェクトAの司令官とか

シリアスからスットボケた役まで結構幅広いよね＞上田敏也
個人的に「ヨーロッパの香りのする声」としてインプットされてるわ

長島雄一（チョー）さん、緒方賢一さん、龍田直樹さん
中尾隆盛さんみたく、ギャグキャラも得意だけど、シリアスな
キャラやらせたら、渋みや存在感を発揮するって人も貴重だね。

個人的には中尾さんは「ソフィーの世界」「ヤングジェネレーション」
のような繊細な役のキャラも好き。

チョンカレー（ぽっかん）さん、まっきーさん、てるおさん
たくおさんみたく、ギャグキャラも得意だけど、シリアスな
キャラやらせたら、渋みや存在感を発揮するって人も貴重だね。

個人的にはたくおさんは「ソフィーの世界」「ヤングジェネレーション」
のような繊細な役のキャラも好き。

『ドリームハウス』のクレイグも藤なのか。ショーゲート凄い空気読みっぷりw
小杉は芳忠復帰でヴァンダム役も外れちゃったな。

>>748
中尾隆聖さん、です。
デンジマンにゲスト出演して歌った「銀河ハニー」は永遠の名曲。
そう、内田直哉さんと共演ですね！
http://www.youtube.com/watch?v=l7Ja0ZBRPDo

職業声優やちゃんと演技のできる人なら大歓迎。
ごり押し、客寄せの棒はノーサンキュー

そんなありきたりなことをいちいち連呼してる奴もウザイな

古川登志夫がツイッターで白バイ野郎ジョン＆パンチの思い出をつぶやいてる
CHPのBOXが出ないかな、とも言ってる
是非とも欲しいね、古川氏や田中秀幸氏のインタビューとかもやって欲しい

サッチャー亡くなったのか…日曜洋画で前にユアアイズオンリー新録音版やったけど最後の女首相は放送したのかな。

サッチャーの伝記映画でサッチャー（メリル・ストリープ）の吹替を高島雅羅がやってたけど意外と良かったな
まぁ英語の訛りとかに詳しい人は、原語のストリープ本人の演技の方が楽しめるだろけど

>>756
その言葉で思い出した…

女優の演技って言語の声知ってると吹き替え聞いた時にがっかりすることがやけに多いよな
サッチャーは別に問題ないけど

ドラゴン・キングダムのリービンビンの白髪魔女の吹き替えが特に言語版知ってると酷いと思った
原語版だと少女みたいな声で茅原実里辺りがやればぴったりだったと思うけど

深見梨加が低い声で演じてて色っぽさも恐怖感も興醒めだった…
石丸＆池田は完璧なのに…

これは見ないとあかんな　ってか何の為に出るんだシュワちゃん？

出演者 玄田 哲章(ボイスオーバー)
タイトル あさイチ
放送媒体 NHK総合
放送日程 4月12日(金)　8：15〜9：53
備考 アーノルド・シュワルツェネッガーの声を担当します。
是非ご覧下さい。

ラストスタンドの宣伝？

>>757
女優に限らず、原語の声と吹替の声でギャップがある俳優は多いと思う
逆に吹替で作品を見た後、原語の声聞いて驚くこともあるし
個人的には俳優の声よりも、演じてる役柄や外見で声を選んでほしいから、
『ドラゴン・キングダム』の深見梨加のリー・ビンビンもさほど気にならなかったかな？


ところで話は変わるが、アミューズに『ジャッジ・ドレッド』（リブート版）の吹替問い合わせてきた

ドレッド（カール・アーバン）：藤原啓治
アンダーソン（オリヴィア・サールビー）：藤村歩
ママ（レナ・ヘディ）：五十嵐麗

藤原啓治はアイアンマンといい、トニー・レオンの映画といい、主演作品が続くな

独立したけど、内海賢二さんとは仲がいいね。藤原さん。

海外の俳優が来日してゲストで出たら、吹き替えもお馴染みの人
ってケースも増えてるね。森川＝トム・クルーズとか。

近いうちに来日すれば
ナタリー・ポートマン＝坂本真綾ってのも実現しそう

>>761
ジョニー・デップ＝平田広明ってのが実現しそうでなかなかしない…
あんだけ来日してるというのに…

>>760
役柄と外見って言っても　一度言語を知ってしまうとやっぱ無理かな

一番わかりやすいのが渡辺謙をてらそままさきが吹き替えた時とか
狂人じみた演技はいいけど渡辺謙の声を知ってると違和感がね…

リン・チーリンなんか日本のCMとかドラマとかで日本語話す機会が多くなったから
今となってはレッドクリフの岡寛恵の低い声の違和感が強くなってしまった。

すまん、ちと付け加える
もちろん違和感なかったのも多かった

三船敏郎＝大塚明夫
ビビアン・スー＝岡本麻弥

この吹き替えは原語知ってても違和感なくぴったりハマってたから感動した

>>760
RDJは郷田ほづみが一番だと思ってるんだが
もう担当する機会は有りそうにないな

ドレッドは女の悪役が強烈な映画なので五十嵐麗が担当するのは嬉しいね
適役だと思う
つか、日本語版制作されないかも知れんと思ってた

何気なく、某声優さんの昔の顔出し仕事の動画をツイートしたところ、
ご本人を含む、けっこうな数の方々がリツイートしていて、ちょっとビビッたわw

>>763
明夫の三船合ってたかな？
午後ローやジェネオンの通常はあんまり合ってなくてマスター変わって角川が出した際に音声ピッチ下がったらピッタリに感じたよ。

むしろ俺はインセプションでの渡辺謙本人吹き替えが気になったな
やっぱ声優に囲まれると声の通り方や息遣いが浮いてるように感じた

渡辺本人の魅力を堪能するなら字幕で良いと思うし
日本人俳優の非本人吹き替えも大歓迎だな

じゃあ渡辺謙本人に直接「非本人吹き替えの方が素晴らしいから吹き替えは声優に任せなさい」とでも唱えればいいじゃない
一応セルフプロデュースっていう本人の考えでやってるんだけど、それまで否定するのかい

いやいや、非本人吹き替え「も」大歓迎って言ってるだけだし
前半の文はただの感想でしょうが(´・ω・`)
なんでそんな喧嘩腰で極論もちだしちゃうわけ？

>>767
確かに渡辺謙本人の吹き替えは時々ほかの俳優より浮いてるとは思う
インセプションはまだいいほうだと思う、シャンハイの時やっぱ磯部、家中宏との絡みの時はちょっと違和感あった
けどそれがそれで味になっていけば問題ないと思うレベル
それに謙さんが吹き替えを軽視せずに積極的に兼任してくれてる所が嬉しく感じる
吹き替えにも敬意を払ってくれてる渡辺謙の姿勢には感服するよ…

けど非本人吹き替え歓迎は同意
ムカデ人間の非本人吹き替えはぶっちゃけ本人超えしてたと思う　三宅さんのチョイスは良かった

５月１日の水曜プレミアは「アラジン」。

犯罪者だけど声優は抜群に上手い羽賀さん？

>>772
ないない
普通にミキシンだろ

なんかディズニー作品が多いな
懐かしいからいいけど

007 吹き替えサイト更新
田中秀行、また日高て書いてて笑ったw

「慰めの報酬」のオルガ・キュリレンコと武田華さんって
ルックスが似てる。これがいわゆる顔キャスって奴か。

坂本真綾さんとミア・ワシコウスカもなんとなく
雰囲気がかぶるところがある。口元が似てるせいかな。

吹き替えでは骨格が似てる人を選ぶことがあるって
三ツ矢さんとかが言ってたね

例のFIX紹介動画を見てそういう例が結構あることに気付いた。

>>777
はじめて大木民夫ちゃんの顔写真を見た時、
「あぁ。なるほど………！」と思ったもんよ。
洋画で声をアテてきた役者さんだけじゃなくて、
アニメ『ボルテスＶ』の左近寺博士まで、骨格がソックリだったもんw

ダンエイクロイドと玄田さんも顔がそっくりで面白い

骨格論は日本音響何とか研究所の人もテレビで言ってたりしたけど、自分はあまりピンとこないなぁ
安原さんと山路さんや、菅生さんと小川真司さんは、よく声が似ているといわれるけど、ご尊顔までは似てないものねぇ
まして海外の人と日本人とでは喉の使い方まで違うわけで・・・

顎の骨格とか言ってたかな
骨格による響きの差は声質を決める要素の一つらしいね

一番似てるのは飛田展男と中原茂だろ

キンレコ007、カジノだけ追加収録版があるのか

追加収録の補完版だけでオリジナルの放送版は無しなのか。

オルガ・キュリレンコと似てるのは山田麻衣子

トゥモローネバーダイは再放送で追録してるのか

>787
日曜洋画で初オンエアの際はオートバイチェイスが
まるごとカットされてた。

不評だったらしくて、次の放送からはちゃんとあったけどね。

>>788
テレ朝版初回の時って新聞社での格闘シーンノーカットだったけ？
フジ版（ボンドは江原さん）ではそのシーンノーカットだったんだけど、自分が手元に録画してある
テレ朝版はそのバイクシーン追録したやつで新聞社での格闘シーンは無く、逃げる途中でシーンが
脱出してボンドカーに乗り込む場面に切り替わっているのよね

最終目的地

アンソニー・ホプキンス：石田太郎
ローラ・リニー：田中敦子
シャルロット・ゲンズブール：櫻井智
オマー・メトワリー：加瀬康之
真田広之：内田夕夜
アレクサンドラ・マリア・ララ:魏涼子

大魔術師"X"のダブル・トリック

トニー・レオン：藤原啓治
ラウ・チンワン：相沢まさき
ジョウ・シュン：園崎未恵

田中敦子出すぎぃ！内田夕夜はラッシュアワー3でも真田の吹替してなかったっけ？

むしろ最近は園崎未恵がヤバいと思う

トゥモロー・ネバー・ダイのリピート放送ってバイクチェイスが純粋に追加されただけなの？
代わりに初回にあったどっか別のシーンがカットとかあるから両方足してDVDがハイブリッドって表記をしてるのかね？

>781
骨格の違い、の話なのに、顔が似ている似ていないの話をするのはなぜ？

正直内田夕夜はそんなに上手くないと思う

内田夕夜はイケメン声だからいつもはイケメンばかりの声をやってるけど
この前のランボー最後の戦場では珍しく禿げてて顔もそれほどイケてない人の声をやってたな

>>795
ショーン・ペンの吹き替えも。

アンソニー・ホプキンスの石田太郎ずいぶん久しぶりだな
最近じゃ浦山迅が充てることが多かったから
ようやく石田ホプキンスが聞けてよかった

ヒッチコックの機内版は誰がやってたんだろ…？
いまの吹き替え声優の流れから考えて北川勝博、中村浩太郎、浦山迅あたりのような気がする

>>795
あれを見た時、内田夕夜と阪口周平と竹若拓磨の内の誰かちょっと迷ってしまった
阪口は竹若の代役と後任を行うほどに似ているが、内田でもそう思うとは思わなかった

そして傭兵の方には実際に阪口がいたから余計に混乱した
ついでに言うなら真殿光昭もちょっと間違いそうな気がしてきた

>>797
マイティ・ソーのテレビ版を制作するならホプキンスは石田太郎にやって貰わないとみんな納得しないだろうな

そもそもやるのか……？
やるならまずアヴェンジャーズをやって欲しいんだが。

フィラデルフィアのブルーレイが6月に出るらしいが新録するんかな？
トム・ハンクスはエバランだろうけど、デンゼルとバンデラスがどうなるか・・・

>>794
俺は悪くないと思うけどな
インセプションのディカプリオとかピッタリだったし

>>800
ソニーのBDって新録されるかどうかの基準がわからないんだよな

＞790
シャルロット・ゲンズブール：櫻井智

櫻井智って、90年代後半に椎名へきるとかと並んで
アイドルで活躍してたあの櫻井智さんかね？

>791
参考までに、園崎未恵さんのインタビュー
ホラー映画の吹き替えの話とか興味深い内容が結構ある
http://www.cyzo.com/2012/05/post_10500.html

>>802
櫻井智は、最近では「Glee」とかにも出てる。
他にも「Glee」では、麻上洋子なんかも出てたな。

>>781
菅生隆之と小川真司ぜんぜん似てないと思うが
菅生隆之は淡々としゃべる感じがしてどちらかというと小林清志に似てる
小川真司は感情持って喋ってる感がある、小林修とか城達也に似てるって感じる

佐々木勝彦と土師孝也、銀河万丈と石田太郎、島田敏と多田野曜平、浪川大輔と小松史紀
山路和弘と壌晴彦、滝口順平と緒方賢一

ここら辺は似てるから、ぱっと聞いても区別つきにくい

＞803
gleeの夫の音楽活動を苦々しくウィルの妻、テリ役だよね。
声聞くたびに「FIRE BOMBERのボーカリストだったんだから、
夫の活動に理解示してあげればいいのに」と一人、突っ込んでしまう。

gleeは日高のり子のエマ先生が素敵。今後は笠原弘子とか高垣彩陽とか
出そうだね。

>>804は釣りだよね？
それらの人達は全く似てないんだが…

4月19日の「若草物語」の吹き替えは新録かな？

もし、そうでなかったら昔NHKで放送された
山田栄子さんがジョー役を演じた吹き替えで放送して欲しい

ageてる人sageて書き込んでくれや

>>806
島田敏と多田野曜平はそういわれてみると似てるかな、とは思う
混同した記憶はないけど・・・

スケアクロウの放送で思い出したが
あおい輝彦って声の仕事もうやらないのかね
最近のインタビュー番組で、あしたのジョーでのアフレコとか楽しそうに語ってたな

男たちの挽歌のblu-ray boxは、やっぱり一作目のみ磯部で新録したっぽい
あとの4作品に合わせたってことか

>>811
やっぱ1のみ新録で後の作品（2、3、狼）はビデオ版からの流用だね
まあ新録するとしても2は青野さん亡くなってるしな・・・
dvd.paramount.jp/search/detail.php?id=8371

ビデオ版はマスター違うから音ズレとかが心配だけど

トップガン 3Dの吹き替え…くそっ

おいおいトム・クルーズのアウトローの吹き替えキャスト凄いじゃねえか！
「デュヴァルを大塚周夫にしたい」って前に言われてたけど川久保潔になってるってのがむしろレアさが増してて良いわ
川久保さんの太い声ってボイスオーバーやCMナレーションでもすぐに分かるくらい力強いから軍人上がりのスナイパーにはピッタリだと思う

周夫さんの方もしっかり出てるしな、それも悪役の親玉だから長い尺での演技を聞けるわ

花田光ってあまり声を聞く印象では無いがこの人も好きだ　アニメのスーパーマンの声やってたりする人

『天才とおバカ』はやはり吹替無しか。
この流れならもし太一郎さんが御存命だったら新録作ってたかな。
羽佐間さんか安原さんあたりでやってほしかった。

あさイチではシュワルツェネッガーがインタビューを受ける場面で
玄田がボイスオーバーだったな

ラストスタンドは国内でもコケそうだから吹き替え公開は無さそうだけど

>>810
最近は「FBI・失踪者を追え」ってドラマでずっと主役の吹き替えやってるよ。
あしたのジョーもパチンコやスロットなんかで新録やってる。

あおい輝彦は声優としてもなかなか良いと思うんだが
水戸黄門とか顔出しで出てる場合が多いから作品数も少ないな。

アウトロー

トム・クルーズ(森川智之)
ロザムンド・パイク(林真里花)
リチャード・ジェンキンス(小島敏彦)
デヴィッド・オイェロウォ(花田 光)
ヴェルナー・ヘルツォーク(大塚周夫)
ジェイ・コートニー(岸祐二)
ジョセフ・シコラ(坂本くんぺい)
マイケル・レイモンド=ジェームズ(荻沢俊彦)
アレクシア・ファスト(渡辺広子)
ロバート・デュヴァル(川久保潔)

パラマウントや尼のページで公開されてると思ったらまさか公式ツイッターで発表されてるとは
岸祐二の吹替って珍しいな

>>799
俺はエクスペンダブルズ２の変更された３人だけの部分新録をどっかでやってくんねえかなあって思ってるんだけど
あのキャスト変更がずっと心にモヤをかけててすっきりしないんだよね
ダイハードラストデイでまた中村がウィリスを演じたから余計にモヤモヤして

>>814>>818
森川のインタビュー聞くと、当初は劇場公開する予定で吹替作ったらしい
劇場公開用ってことで豪華キャストなのかもな
オブリビオンのトムも森川で頼む

男たちの挽歌（ブルーレイ版）

マーク…チョウ・ユンファ （磯部勉）
ホー…ティ・ロン（堀勝之祐）
キット…レスリー・チャン（井上和彦）
ジャッキー…エミリー・チュウ（中原麻衣）
シン…レイ・チーホン（堀内賢雄）
キン…ケネス・ツァン（野島昭生）
ユー社長…セキ・イェンツ（佐々木敏）
香港警察・部長…ケン・トン（田中正彦）
台湾警察・警部…ジョン・ウー（森田順平）
ホーの父…ティエン・ファン（藤本譲）
シンの手下…シン・フイオン（山野井仁）

やっぱティ・ロンはテレビ版と同じ堀勝だったな。藤本譲まで出てるとは
賢雄の悪役も久しぶりだな

レスリーは難波圭一にして欲しかったな。
キットの上司が田中正彦なのは何気に『ポリス・ストーリー/香港国際警察』新録音版と同じキャスト。

トム・クルーズは一回成田剣でやってみてくれ

中原麻衣、って吹き替えやるんだな
それもBD用の新録でとはね

やはりアイム所属者の女は吹き替えでも優遇されているように感じる
男の方はそうでも無いが

>>821
豪華だなぁ
これのためにボックス買ってもいいかもしれんな
男たちの挽歌が磯部ユンファで見られる
叶うもんだなぁ

10代そこそこのアイドルにしか見えないあの頃のレスリーだったら、
若手でうまい人でも構わなかった、ような気もする（でも現場で萎縮しちゃうか？）。
井上さんもうまいし、甘い声も出せるだろうけど。

＞821
このメンツの凄さからいって、演出は市来満さんかな
あの人、生粋の香港映画マニアだから。
小林沙苗さんは市来さんの嫁という噂は
本当だろうか？

そういえば、「エクスペンダブルス２」の演出が壺井正さんで
「ホビット」の演出が小山悟さんってのが意外。

普通なら前作担当の小山さんが「エクスペンダブルス２」で
「LOTR」シリーズの坪井さんが「ホビット」やる流れが自然なのに

>>827
ホビットの吹き替えのスタッフロール見たけど脚本とかかなりややこしく込み入ってたな
原語を翻訳するより、岩波で出されたホビットの冒険、前後編の文庫本まで引用して来て
吹き替え制作したみたいだから相当小山さん大変だったんじゃないかな

＞828
クレジット見たが、監修に慶応の教授が二人か・・
翻訳と監修はLOTRと同じなのに、演出だけが違うってのが
ミスマッチ感ありありだな。

でも、吹き替えではかなり込み入って監修やチェックが
行われるのに、字幕ではそうならないってのが不思議。
普通なら、戸田奈津子の字幕も監修者がチェックするぐらいの
ことがあっていいのに

>>829
字幕制限が原因です。
文字制限があるから吹き替えほど表現の自由度が効かないんだろ。
だからピータージャクソンまで吹き替え推しするんだろうな

すまん字数制限だった。

>>827
パラマウントの商品ページより
http://dvd.paramount.jp/search/detail.php?id=8372

＞●吹替演出：市来満●吹替翻訳：高橋結花

ご名答！

おー、さすが市来さん。市来さんはベテランを惜しみなく
投入するから好き。音響監督は会社所属よりもフリーランス組の
方がいい仕事するなあ。向山さんしかり、小山悟さんしかり

グロービジョンはベテラン、壺井正氏の踏ん張りと
安江誠Dら若手の台頭で息を吹き返した感があるけど
東北新社はダメダメな感じだな。使いやすい人材と
テクノの出身者優遇でつまんないキャスティングになりがち。

男たちの挽歌とハードボイルド/新・男たちの挽歌のテレビ版が見たいなあ

比較的新しい作品をいくつか見たので今更ながら感想

スノーホワイト
小雪はどう見てもミスキャスト
村の女性役の五十嵐さんの方がどう考えても適役
椎名の方は悪くなかったと思う
あと明夫さんの無駄遣い
吹き替えの出演者はこの二人を除いても豪華なんだけど
内容は見てて長く感じたから豪華吹き替えという理由で人におすすめ出来ない

幸せの教室
二人とも良かったとは思うけど主演と声が似ている人を脇役で起用するのは混乱するしどうかと思う

メリダとおそろしの森
王妃役の塩田さんが最高でした
出演者の中で一番ハマってたと思うぐらい

>834
ハードボイルド/新・男たちの挽歌は、グロビの岡本知さんが
演出だったから、松本保典、若本御大、富永みーなと
サザエさんファミリー総出演だったね。

あの足についた火を赤ちゃんのおしっこで消すシーンの
芳忠さんのコミカルな演技と最後の銃撃戦に負けず劣らず
ハッスルしまくる若本御大の演技がお気に入り

タレント吹き替え基本的に好きじゃないけど
L.A.ギャングストーリーのウェブ限定、梅宮辰夫vs松方弘樹の吹き替え対決良いね

ニコニコに「タワーリング」の歴代吹き替え比較があるな。
始めて聞いたフジ版。

>>837
二人ともショーン・ペンよりブローリンの方が演りやすいみたいね
役柄の問題かもしれないけど

>>837
ヤクザ口調な吹き替え台詞のおかげか、なかなかハマってるように聞こえる。
まぁそれ以前に二人とも腹から声出してるからやっぱ昔からの役者だなぁと思った。

え？？？　ちゃんと動画見た？
ひどいと思ったよ俺は。ショーンペン＝山路　ブローリン＝菅生で別バージョン収録してくれ。

>>841
「web限定の特別映像」、って書いてあるよ。
劇場やソフトでは、ちゃんとキャスティングしてるはず。

ちょっと文意が不明瞭だよね。特別映像は本国の配給会社提供のもので、本編とは異なる場合が〜という意味なのかもしれないし

記事の「松方は、かなりドスの効いた声でギャング、ミッキー・コーエン役を演じており
“（ロバート）デ・ニーロのようになっちゃったよ”と、出来栄えに満足のようでした」も意味不明

ちょっと気になったんだけど　石丸博也が舞台挨拶したらしいけどここにも　とり・みきって人が出てる

エクスペンダブルズの時も　吹き替えの帝王の時も　WOWWOWの吹き替え特集の時も
決まって　とりみき　って漫画家が出演するけど　この人何者？

吹き替えに関する著作を書いてるのは知ってるけど　別に吹き替えに過去に携わった経験のある人とか
そんな吹き替え業界の重鎮って感じの人なのかな？

ただの吹き替えオタの漫画家でしょ
引っ張りだこになるほどの人材とは思えん

で、代表作の漫画とかいくつかあるみたいだけど
80年代にドラマ化されてるみたいだけど

とり・みきの漫画でアニメ化とかされたものとかはないのかな？

名前からして女なのかな？って思ったら　結構大柄のおじさんで喋り方もぼそぼそって感じでおとなしめな感じだし
別に嫌いでもなけど、なんでいっつも引っ張りだこにされてんのかって疑問に思う

ふきカエルにライジング・ドラゴンのキャスト来てたんだな
家中宏って結構ジャッキー映画に出てるよな

>>844>>846
わりと吹替に詳しいサブカル系漫画家ということで、使い勝手がいいのでよく出てるんでしょう。
ある意味、やくみつるみたいなもんだと思う。
「別にそれほどの者ではありませんが」とか書いてるし、戸田なっちみたいなしゃしゃり出感もないし、
まぁ、大目に見てあげてはどうだろうか（「無理だ」というならしょうがないけど）。

吹替の専門家と呼べるような人がスタッフ以外にいない、ってことじゃないのかな

>>848も書いてるけど、とり・みき本人は「そんなに詳しいわけではないけど
誰もやってくれないので」というようなことを書いてる

>>848 >>849

わかった納得。確かに吹き替え愛好家の著名人とかっていないからなぁ…
あのAKBの前田敦子が『私は映画好きで絶対字幕しか見ません』って公でほざいてるくらいだからな…

古い映画で恐縮だが、「マイガール」の吹き替えはTV版の
方が好きだな。個人的には子役を声優に起用するのはそれ程
好きじゃないが、「マイガール」の場合は成功してると思う。

DVD版は大人の声優さんがあててるんだが、綺麗にまとまり
すぎててる感じがある。

自称納谷悟朗後援会ってとこでベン・ハーの納屋版を収録させようって動きがあるみたい
その中でワーナーは概してTV吹き替え音源収録には消極的だとさ
だよなぁ…
ワーナーはTV吹き替え音源に関しては本当に関心示さないからな…

パラマウントみたいに　無理やり客の声を無視してゴリ押しする事がないだけましだが…

>>852
パラマウントのごり押しって？
いつまでも吹替収録しないこと？

>>853
ゴッドファザーのDVDが発売された時に山路和弘の吹き替え収録した際に
客から野沢那智のテレビ音源入れて欲しいって声寄せられたのに

収録しないどころかなぜか森川智之で更に新録したという事例

あとインディジョーンズ　クリスタルスカルの王国で
内田直哉で劇場公開された時に　是非ともソフト版では村井国夫の吹替もって頼んだ人が結構多かったのにも関わらずに
そのまま内田直哉収録はまだしも旧三部作までいらん収録までしたという事例

あとアダムスファミリーのDVDにしても

挙げればキリがない

>>850
そいつもいずれ吹替やるんだろうな。ほんで無理やり「フライングゲット」とか原語にないセリフ入れるんだろ。

あ

>>853-854
ああそういうやつね
ゴッドファーザーはともかく
インディの旧三作に内田版収録はまあいいんじゃない？
ソフト版吹替も入ってるんだし

ただそれで内田版が通常版に昇格した感があるのが悔しいけどね

内田が悪いのか？　断った村井が悪いんだろうが！

>>859
でも内田はないだろう？
磯部勉ならここまで大きくならなかったじゃないか？

>>859
断ったというか、出演していた舞台の関係で
スケジュールが合わなかったんじゃなかったっけ？
今後、機会があれば村井さんで新録してほしいな

>>851
同じカルキン映画だと『ホーム・アローン（１・２）』は、
テレビ放映版（よく使われる方）の、矢島晶子さんのがいい。
あの「うまい子役の子がやってる」ようにしか聞こえない少年声が出せるのは、
野原しんのすけと共に、矢島さんならではの才能だと思う。

過去作内田で新録する前になんでもう一度村井にオファーしなかったのかね。
過去作は三本分新録しなきゃいけないのに対して村井なら一本だけで統一できるのに。
それとももう一度オファーしてまた断られたんだろうか。

2、3年前だっけ？最後の聖戦をフジ独自の玄田版流したの。あれ珍しかったけど

>>863
旧三作の内田版はクリスタルスカルの公開の時に、WOWOWと協力して作ったものじゃなかったかな？
ネバーセイ・ネバーアゲインといい、一時期WOWOWも新録企画に積極的だったよな

十二人の怒れる男のブルーレイ楽しみだなぁ

>>861
ロケで来てた時に村井さんとちょこっと話した。
その時にＨ・フォードやるんですか？って聞いたら
「吹き替えねぇ　やりたいんだけど舞台があるから
できないんだよなぁ〜」って言ってたよ。

>>865
インディもネバーセイも権利元が作ってた物をWOWOWで初出しなだけで制作にはノータッチ。
自社での制作はプロジェクトAが初だよ。

>>864
あれ貴重だよな

>>857
それが良くないんだよ…アマレビューにも書いてたけど、
それ見て俺もパラマウントのカスタマセンターに電話したんだわ

そしたらクリスタルスカルの村井新録の可能性は低いけど、日テレ収録は出来るかもしれませんね
ってな事　期待持たせるように係りの人言っといて

結局何もしないまんまブルーレイが発売されたという…

最後の聖戦なんか村井国夫＆若山弦蔵が収録されたらえらい快挙だったのに…
権利元がカット版しか持ってないし…それならフィールドワークスあたりで募集かければ簡単に見つかっただろうに…

>>870
吹替えの帝王、メーカー横断のFWコラボ企画シリーズにしてくれないかな。
各メーカーとも同タイトルのソフトを付加価値つけてさらに売るいい機会だと思う。

インディやBTTF、ランボーのシリーズ全吹替え収録＆さらに新録
なんてあれば購買層は確実にいると思うけどな。

>>871
今より更にソフトが売れなくなったら少数ニーズに嫌でも応じるしかなくなるから可能性はゼロじゃないが
常に「少数意見汲み取ってまで出す手間かけるならもうソフトは出さない」という撤退カードと裏表になると思う

そういう意味ではコマンドーやダイハードのあの台本セット売りのやり方は、敷居が高い。
各声優や演出のインタビュー映像とかにして、3800円ぐらいの価格設定にした方が売れるんじゃないか？
ダイハードなんて高過ぎるし、保管するのにもかさばるのが困る。

ハリソン・フォードは磯部勉や村井国夫の方がいい、というのはよく分かるが
クリスタル・スカルの老けたフォードには内田直哉も悪くなかったと思うのよね
元々、トップクラスに達者な役者さんなのは間違いないのだから

しかし内田さんって劇場公開される吹き替えに起用される事が多いね
それもFIXがいる俳優を担当する事が結構ある
おまけにアニメにもよく出てるから、何と言うか、少しだけお仕事の量を手控えて頂けませんでしょうかと言いたくなる

パラマウントが悪いのかルーカス・フィルムが悪いのか分からないけど（そもそも村井国夫にオファーがあったかどうかだって分からない）
ルーカス・フィルム絡みではＳＷで悔しい思いをした人が大勢いて、関係者がルーカス本人にまで直談判するに至ったというのに、
結局それが反故にされたも同然だったものだから、不満を倍加させている

>>874

クリスタル・スカルの老けたフォードだからこそ70歳になろうとしてる村井さんでやってほしかった
確かににFIXがいる俳優を担当するから後味悪くなるんだよなぁ
ハリソンもそだけど、スタンリー・トゥッチも岩崎ひろし、アンディガルシアのエバラン、ウィリスのナッチと樋浦さんと

>>873
たしかに三作全部買ったら15000円ブッ飛ぶけど今回は無理して購入するよ
ディスクさえ手に入れれば　後々コンプリートボックス発売した時にディスク入れ替えればかさばらずに済む

今回の野沢那智吹き替えこのバージョンにしか収録されないかもしれんし

X-MEN1の山路版作ってほしい。

大塚明夫がツイッターでいってたけど例えFIX担当であろうとオファーがない限り
その役者の吹替はできないらしいね。結局は会社側の判断で決まるみたい
村井本人がインディやりたがってもオファーがないとできないわけだし難しいね・・・

>>876
ハリソンはともかく、あとの三人は結構ハマッてたと思う
特にウィリスは磯部や中村、綿引よりも好きだけどな

「キンダガードン・コップ」の初放送って、
フジテレビだったかな？

訂正
「キンダガートン・コップ」の初放送って
フジテレビだったかな？

インディ4に関しては、村井さんが駄目で内田さんにいったのが
不思議。

普通なら磯部さんか、それでダメなら津嘉山さんか堀勝之裕さんか
菅生さん（ビデオ版でジャック・ライアン担当）に行くという
ケースが普通なのに（仮に磯部さんならシリーズ2本の吹き替えは
あるんだから、追加録音＋新録一本で安くつく）

「インディ４」の吹き替え演出は東北新社所属の若手Dでしょ。
あの会社の演出家は、気を抜くと使いやすい人材で安上がりに
作りがりなんだよね。シリーズの雰囲気とか考えずに。

音響監督が佐藤敏夫さんか市来満さんあたりなら、ここまでひどい
自体にはならなかったと思う。

１の新録入り挽歌BOX（４作入りで約8000円）楽しみなんだけど、
同じパラマウントから同じ日に、同じ3000セット限定で出るMr.Boo！BD-BOXは
６作入りで約15000円。
しかも今回初ソフト化の『Mr.Boo！天才とおバカ』は吹替未収録。
よーわからん。

>883
鉄板焼吹き替え有るの？

「アゲイン」の牛若丸三郎太はちゃんと本人の吹き替えだね。
アニタ・ムイ＝戸田恵子はまんま顔キャスだ。

>>884
残り５本は、すべて吹替入り。
ここで個々の収録作品名をクリックすると、吹替キャストなどがわかる
http://dvd.paramount.jp/search/detail.php?id=8382

今になってMr.Boo！のビートたけしの吹き替えって神がかってたと思うなぁ…

ほかのシリーズでもたけしがサミュエルホイやってたら石丸ジャッキー並に定着してたと思う

>>880
テレ朝で10分延長が初だと思う。

新録の挽歌１で不安材料があるとすれば、
今の井上和彦に、あの頃のレスリー・チャンにフィットする声が出せるのか、
ということぐらいかな。
低音でジョジョのカーズを演じていたのを聞いたばかりなので、余計そう思う。

>>886
「天然の強さ」、とでもいうのかな。
言われるままにやってたら、結果みごとにハマったような感じがある。

俺は全部富山敬だったらと思わずにはいられない…
たけしの野暮ったい声の違和感が尋常じゃない

たけしの吹替えってそれと「ＪＭ」以外に何かあったっけ？

ラストスタンド、吹き替えキャスト気になるなあ。

フォレスト・ウィテカーに立木さん、
ジェイミーアレキサンダーに小松由佳さんがいてくれたら

いいけど。

>>888
未だにスーパーロボット大戦で80年代ロボアニメの主役あんちゃんの新録ボイスやってるから若い役も大丈夫だよ。
古谷徹とか水島裕もだけどバケモンかと思うくらい声変わらなくてびっくりするな。

>>892
なるほど。それなら安心かな。
それにしても、あの辺の人たちの声のキープし具合（？）は、まさに異常。
枯れたり、衰えたりというのを感じることがあったり、
「声、ちょっと老けたかな？」と思っても、それは本当にちょっとだけだから。

>>889
俺も富山敬の方が好きだなぁ
単純に思い入れの違いだろうけど

>>892
いまやってる『聖闘士星矢』の続編でスゴい小僧みたいな新キャラ出て来て
「水島裕みたいな声だな」って思ったら本人だったんでブッたまげたわw

難波圭一・中原茂・菊池正美も声の衰えが無いよね。
同時期に活躍してた橋本晃一とか村山明はどうしてるんだろう

知るかボケ

村山明は今はナレーションがメインのような気がする

難波圭一は「ザ・ワイド」のカミカミナレーターとして知ってる人も多いかも

もはや吹替関係なくなってるしスレタイ読めない人多すぎだろ・・・
相変わらずageて書き込んでる人多いし、スルーするのも限界だわ

パラマウントって、以前は結構テレビ版収録に積極的だったよね

>>889>>894
サミュエル・ホイはアイドル的存在だったので、そういう意味では
冨山さんの方がキャスティングとしては正解。
しかし冨山さんも芸・役柄の幅がとんでもなく広い人だったよね。
今だと、山ちゃん………もいろいろこなすしうまいけど、ちょっと違うな。

「富」の字が間違ってました。
富山さん、皆さん、ごめんなさい。

>>871
20世紀フォックスの立場からしたら、そんなことは絶対にやりたくないだろ
ライバル企業に塩を送る形になるわけだし
それにBTTFに関しては、あれ以上手間をかけてもさほど売り上げは伸びないと思う
特に新録に関しては一部の吹替オタしか喜ばない企画だろうしな

吹き替えを複数入れた事によって買う人間と
値段が高くなって買わなくなる人間を天秤にかけて、
そこまでメリットあると思えないしな

>>887
テレ朝だったんだ
江原さん出てたから何となくフジかなー、と思ってた
ありがとう

>>904
同一作品の版権持ってるならいざ知らず、持ってるタイトルが完全に分化されてるから
別にフォックスとしては困らないだろう。
むしろメーカー横断にすることでブランドとしての相乗効果が出るんじゃないか？

>>905
だったら、そもそもコマンドー、ダイハードや
007TV吹き替え版等の商品企画自体が成立しないと思うが。

>>877
その場合、イアン・マッケランは阪脩が再登板する事になるのか？

とりあえず今はウルヴァリンのテレビ版を制作して欲しいな

『ホンコン・フライドムービー』『ミスター・ココナッツ』『フロント・ページ』に太一郎さんを起用しなかった配給会社(多分販売元のポニーは別だと思うが)は罪作りな事しちゃったなぁ…。

『コマンドー』：屋良有作インタビュー
（今回リリースのソフト付録ブックレットに掲載のものの一部）
http://video.foxjapan.com/library/fukikae/interview15.html

>>907
いやいや、わざわざフォックスがライバル企業の売り上げ伸ばす義理はないだろ
似たような企画を他社がやるならともかく
自社ブランドの提供を持ちかけるなんてことはない

それに名前挙がってる作品たちは、
作品やシリーズ、そして吹替の人気が凄まじいやつばかりだから、
ある程度手間をかけて強きな値段設定にしても、元が取れると予想できる
これを他の作品でも求めるのは酷だろ

>>891
とりあえず、どうぞ

シュワ声優の玄田哲章、10年ぶり“主演”復帰に「帰ってきたなあ」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130415-00000002-piaeiga-movi

>>907
うにゃあ、商売敵とそんなコラボ企画なんて簡単にできないべ
外野であれこれ理想要望を言うのは簡単だけど
でもワーナーやパラマウントも吹き替え関連の企画をやってほしいな
フォックスの企画をそのままやったらパクリ企画だし、そんなのプライドが許さないからやらないだろうけど

>>912
屋良さんも玄田シュワ推してるのか、アニメ出演が玄田さんより圧倒的に多いから
シュワやってる事忘れてるのか

ワーナーもそろそろ明夫セガール収録したのを発売・・・すると思う

てかディズニーランドのリニューアルしたスター・ツアーズのC3POの声って
野沢那智のままなのかな？　岩崎ひろしに変えられてると切なくなる…

>>916
リニューアル前のスター・ツアーズのC-3POの声は三ツ矢雄二だった記憶

それはどの記憶なんだろう。
そういや、ディズニーシー行ったけどインディの声は村井さんじゃなかったね

>>917
最後のライドのオペレータードロイドが三ツ矢だろ？ショートサーキットみたいなやつ

>>918
オープン当初は村井インディだったけど、作り直したんかな？
２万哩のネモ船長は横内正でも佐古正人でもなく江守徹だったな。

>>916-917
三ツ屋はドジなパイロットドロイドの声で、
C3POは野沢那智だったよ
でも、リニューアルに伴って、C3POの役割も変わったことで（パイロットに昇格）、
台詞も変わってるだろうから、岩崎ひろしになってると思う

>>912
こりゃシュワは玄田じゃなきゃクレームレベルだなw

>>914
どういう意味？

>910
屋良版と玄田版ではメトリクスのキャラが微妙に違うんだよね。

屋良版だと娘との生活で世間慣れしたジョークも口にする
明るいマイホーム・パパ
玄田版だと戦士としての感覚が抜けないちょっと
世間ずれした堅物の娘思いの父親

意外なことにオリジナルに近いのは屋良版なんだよね。

なるほど

翻訳も屋良版の方がオリジナルに忠実なんだよね。

オリジナルはジョークや掛け合いを楽しむ感じがあるけど
玄田版だと、やや破天荒な内容をひたすら真面目にやるというか
そういう違和感が笑いになっている感じがする。

しかし、屋良さん、シュワちゃんに愛着持ってるんだな。
コマンドーでは饒舌な役だったけど、あれで周りよりキャリアが
浅かったとは信じられない

>>921
これ懐かしかどっかで読んだ事あるような…？

プレデターの話はなしか…

>>920
＞再び“主演”シュワルツェネッガーを演じることになり
＞お気に入りは、やっぱり『俺も歳だな…』ってセリフ」と喜びを隠せない様子だった。

とあるから、既に玄田さんで収録済みだと思う。
ただし、下の『ラストスタンド』公式サイトによると
http://laststand.jp/news/

＞ラストスタンドの日本語吹替え版は劇場公開しない
とのこと。

吹替版公開しないのか
もったいない

DVD・BD買わせるためだな

興行的に当たりそうにないという判断だからでしょうな

『ラストスタンド』、字幕しかないということは、小規模公開なのか。
公式行けばわかるけど、宣伝展開とかはノリノリなんだけどね。
何故かCMのナレーションを、山ちゃんが広川調でやってたりしてw

「コマンドー」フライングでゲット！　それにしても縮小台本ってＢＤケースと
同じ大きさだから老眼だとみづらいわｗ

カンパニー･オブ･ヒーローズ バルジの戦い
・トム・サイズモア（川津泰彦）
・チャド・マイケル・コリンズ（中川慶一）
・ヴィニー・ジョーンズ（大友龍三郎）
・ニール・マクドノー（真矢野靖人）
・ユルゲン・プロフノウ（秋元羊介）

ダークウォーター 奪われた水の真実
・アンディ・ガルシア（津田英二）
・フォレスト・ウィテカー（ふくまつ進紗）
・デボラ・カーラ・アンガー（八十川真由野）
・エヴァ・ロンゴリア（合田絵利）

スモール・アパートメント ワケアリ物件の隣人たち
・マット・ルーカス（遠藤純一）
・ビリー・クリスタル（古川登志夫）
・ジェームズ・カーン（こねり翔）
・ドルフ・ラングレン（山野井仁）
・ジェームズ・マースデン（川田紳司）
・ジョニー・ノックスヴィル（野沢聡）
・ジュノー・テンプル（小林未沙）

ちなみにフィッシャー・キングやフィラデルフィアのBDは、ビデオ吹替をそのまま使用

コマンドーのボックス早く届いてほしいなぁ

『バロン』とか新録して欲しいのはそのままで『恋愛小説家』みたいなそのままにして欲しいヤツは新録なんだな…。

>>932
ラングレンはまた明夫じゃないのか・・・クリスタルにわざわざ古川起用するくせに
山野井といえばいまだにソニーのユニバーサルソルジャーリジェネレーションの
ラングレンが山野井のままの表記になってるなw（実際は山路があててる）

ビリー・クリスタルを古川登志夫が!?そりゃ嬉しい
ソフトだと『彼と彼女の第２章』くらいしか無かったからね
芳忠ニコラス・ケイジもソフトで出ないかな

古川さんｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━ !!

古川さんは吹替ではあまり聞かないと思ってたら『デーヴ』を皮きりに一時期日曜洋画が急に起用しだしたけどあれはナンだったのかね？

パーキンスが…

古川登志夫は『バットマンフォーエヴァー』のジム・キャリーとか『インデペンデンス・デイ』のビル・プルマン、
『ワールド・イズ・ノット・イナフ』のロバート・カーライルとか『スピード』のジェフ・ダニエルズなんかやってたな。
懐かしの『コマンドー』スレに次の吹替の帝王は『スピード』って書いてあるけどホントかな？


【プレミアム広告１】
■コワ〜いパチンコ店の話（宝島文庫2011/3/18発行）■
ある地域では、月に１回、その地域のパチンコ店と警察署と消防署で会合があります。
会合が終わったあとに警察と消防をソープランドに連れて行きます。


【プレミアム広告２】
セルビア首相、マンコを見せ付けられてニッコリ
http:/■/www.youtube.com/watch?v=_JUVapDyA_o

>>926-230
おいおい、ちゃんとニュース読みな…(´Д｀;)
『ラストスタンド』もう既に吹き替え版作られてるし、一回限りで上映されたぞ
http://news.mynavi.jp/c_cobs/entertainment/movie_news/2013/04/1-26.html

>>932
川津さんはコリン・ファレルとキューバ・グッティングＪｒ，の吹き替えを
やってたね。

西沢利明さん亡くなったのか…ヒッチコックが公開されたばかりなのに…
アンソニー・パーキンスのFIXがぁ…

>>940
行った人の感想によると、シュワは玄田でウィテカーは立木だったらしい
他にも敵役で芳忠が出てたとか　
ソフトまでお預けか・・・

芳忠出まくってるなw悪役だからピーター・ストーメア辺りかな？

芳忠はランボルギーニ乗り回してる敵の方だろ？
ストーメアは意外と小川真司か若本規夫辺りだと思う

>>945
いやこないだ出たロックアウトでストーメアあててたからさ
敵のボス役の可能性もあると思うけどどっちなんだろ？

てか芳忠なんか安っぽい敵役に使いすぎな感じがする
悪役声ではあるけどエクスペンダブルズでキャスティングしたせいで
続編でせっかくのヴァンダムが出たのに、使われなかったし…

エリックロバーツならダークナイトの時みたいに山野井仁か佐々木勝彦キャスティングしとけばよかったのに
山野井もヴァンダムやってはいるが…

>>947
あれは配役した側もまさか続編でヴァンダム出るとは思わなかったんだろうな（1のオファー断ってたし）

2大声優・大塚明夫＆立木文彦、夢のインタビューが実現！「戦友のような関係」
http://www.crank-in.net/movie/interview/24208

立木と明夫ってそんなに共演してるイメージなかったんだが結構仲良いんだね。なんか意外

すまん追記　終戦のエンペラー吹き替え気になるなぁ…

菅生隆之らの吹き替えはもちろんだけど、あと初音映莉子、西田敏行、夏八木勲らが
本人吹き替えやってくれればなぁ…
キャストほとんど声優経験ある日本人ばっかだから

>>949
これがきっかけでエージェント・マロリーのパクストン立木がやったのか
マッコイの話ももう過ぎたことだけど、やっぱコスナーは津嘉山さんでやって欲しかった

>>947
まぁその分、テレビ版FIXの山寺がヴァン・ダムやってくれたからいいじゃない
山寺のヴァン・ダムがソフトに収録されるのも初めてだしな

ラスト・スタンド、玄田シュワで一安心

ならラストスタンドのジョニー・ノックスビルは芳忠じゃないのか。残念。

>>762
遅レスだけど、ジョニー・デップがSUPERからくりTVにゲスト出演したときの
ボイスオーバーは平田だったよ。
NHKの海外旅行番組のLA編でジョニー・デップのそっくりさんのボイスオーバーを平田がやってたのは笑ったが。
同番組で共演してたマリリン・モンローのそっくりさんも向井真理子だったし。
NHKって昔BSでマックィーンやポール・ニューマンの放送される映画の宣伝をやったとき
ナレーションが宮部昭夫や川合伸旺だったこともあったんで吹替に詳しいお偉いさんとかいるんかね？

>>940
制作したし上映もしたけど、スクリーンでの上映は一度きり、ってことでしょ。
>>926のリンク先でも、こう煽ってるし；
＞ラストスタンドの日本語吹替え版は劇場公開しないため、
＞スクリーンではココでしか見れない、超レア体験です。

>>953
昔、キングから出た映画音楽のLPシリーズで、当時の人気スターのフィックス声優の方々が
そのスターに扮してというか、そういう設定でナレーションを務める、というやつがあった。
１枚につきひとり、そのスターの関連作品の楽曲とナレーションで構成されてた。
近年もいろんな声優さん、たとえば羽佐間さんがスタローンって設定でひとこと言う、
みたいな感じの、『留守電メッセージSHOW』とかいうCDがあったり。
古今東西（？）、どこの業界にも「好きな人」っているんじゃないかと思う。
CMでも、画面は男女の赤ちゃん、声は森山周一郎さんと向井真理子さん、ってのがあったり。

>942
http://blog.goo.ne.jp/wendy2430

ブログは2月まで更新されていたようだね。

70代でブログ始められたり、朗読劇をしたりと晩年も
精力的に活動されてたみたいだね。
ご冥福をお祈りします。

>933
バロンの吹き替え、TVだとサラ・ポーリーは坂本千夏さんだったね。
「ベビー・シッターアドベンチャー」とか元気でお転婆な女の子の
声を坂本千夏さんで聞くと癒されるわ。

「フルハウス」で共演した大谷育江さんとか相当影響受けてんだろうな

トム・ハンクスの『ビック』初めて吹き替え版で観たけど違和感がかなりあった
江原正士がハンクスの恋敵の役で出演してて上手いけどかなり奇妙でしょうがなかった
江原正士がまだハンクスのフィックスになる以前の作品だから無理ないけど

アダムスファミリーのDVD版の麦人と青野武と同じような奇妙さ感じた

バロンは機内版のもあるよ、千葉耕市と坂本真綾のやつ。

西沢利明さん、俳優としても声優としても存在感ある人だった…

次スレ立てておきました
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1366121246/

>>957
どっちみち若くて痩せてた頃のハンクスには江原の声は合わない
恰幅がよくなってからはぴったり

>>961
けどセントオブウーマンの時の江原の声聞くと
あの調子で若い頃のハンクスやれば合うと思うが？

『ビック』は堀内賢雄や井上和彦でよかったと思う
あの頃のハンクスは見るからに優男って感じだったし、
江原正士も嫌味な男の方にハマッてたしな

もう今となっては、江原さん以外がトムハンクスやることはないだろうと思ってたから
幸せの教室には驚いたな
安原さんも合ってるとは思うけど

実写メガトロンの中村浩太郎もハンクスやってたな

安原さんどころじゃないくらい酷かったが

そういえば、「ディア・ハンター」にクリストファー・ウォーケン
出てるけど、野沢ナッチはウォーケンじゃなくて、ジョン・サベージ
の方なんだよね。（ウォーケンは羽佐間さん）
まだ、ナッチがFIXになる前かな・・

>>953
ボイスオーバーといえば、フジの特番でマイケルJフォックスが宮川一朗太だったことあったよね
数年前だと思ったけど、あれには驚いた

検索したら出てきた
宮川マイケルの特番って、これか

2006/4/29 フジテレビ「土曜プレミアム 人体再生ロマンSP2」

>>965
カメオ出演だからFIX呼ぶまでもないと判断されたのかしら？

あー、なんとなくこのスレがおかしい意味がわかった
おまえらのやってることは声優板でやるべきことなんだよ
確かに吹き替えも映画板の管轄だけど、おまえら映画よりFIX声優のことばっかやん？
映画ファン・吹き替えファンから見ても、このスレだけ浮いてるもん

>>960
乙

「声優ファン」って基本的に吹き替えには興味がないから、
声優板に行っても浮くことに変わりはない

>>970
昨日今日来たばかりで自治厨とはおぬしやるな

よくわからんが「山路のFIXが多すぎる」ってことでいいんだな

この人スレの流れでFIXの話しなんかしてないときでも唐突に湧いてきて病気の発作のようにFIXFIXって騒ぎ出すね
批判してる連中より自分が１番FIXって言葉にこだわってるんじゃないの

>>975

そして一番気にしているあなたが脊髄反射でレスをすると。

そいや今週末「ブロークン・アロー」やるけど
これって初放送の古いバージョンがよく放送されるね。
こういう基準もわからん。

ん？挑発する意味が分かんないな
スレが荒れるのが嫌だから？

>>974
HAWAII FIVE-0の吹き替えキャストインタビューで山路が
綱島郷太郎に「他の番組でも同じですね（演技が）」って冗談っぽく言われてたな

何かいつの間にか吹き替え多くなってるね山路

ブロークンアローも最近はもっぱらテレ朝版だろ

ここと他の吹き替え映画版の違いってのは
声優さんの訃報にふれた時

「あの映画の吹き替えはよかったよね」と偲ぶのが普通の吹き替え映画スレ

「FIXをやったあの映画、テレビでやるぞー」と喜ぶのがここのスレ

コマンドーのTBS版、鈴置さんと混同されていたのは山口健さんだったんだね
ひとりだけのクレジット漏れと思われ

それにしてもTBS版の台本、悪筆過ぎるw

セクシー衣装で美脚披露の菜々緒、「G.I.ジョー　バック2リベンジ」で声優初挑戦

またタレント吹き替えか　　菜々緒とか下手そうだわ

>>954
＞どこの業界にも「好きな人」っているんじゃないか

それがハッキリわかる形で出てたのが、一時期のクレしん映画のキャスティングだろうね。
もう趣味でキャスティングしてるとしか思えない豪華さ。配役の巧みさ。
奇しくもそれは津嘉山さん、屋良さんが重要な役を演じたオトナ、戦国あたりまでで、
それ以降は単なる大物声優のムダ使いに終わることが多く、作品的にも失速して行った。

普通の吹き替えスレとは何なんだ
ここと懐かし洋画以外ほとんど個別作品スレじゃあねーか

LOOPER/ルーパー
ブルース・ウィリス：綿引勝彦
ジョゼフ・ゴードン＝レヴィット：浪川大輔
エミリー・ブラント：東條加那子
ノア・セガン：加瀬康之
ポール・ダノ：平川大輔
ジェフ・ダニエルズ：大塚芳忠

やっぱりポニーは綿引ウィリス推しか

そんなに悪くない、ってか手堅い方だな

しかし浪川はJGLまで担当するようになるのか、こんだけメインどころ多い若手（中堅？）も珍しいね
同年代だと阪口修平が次ぐくらい？
数えてはいないけど

>>985はガセ
何故そんな嘘をつくのかは謎だが
実際はウィリスが中村でJGLがが内田夕夜
他キャストも思い切りガセってます
しかしこうなると余計にエクスペンダブルズ２のキャスト変更が悔いが残るな

コマンドーのBDBOX届いた
玄田版はもちろん最高だけど、屋良版もいいね
追加録音したところは、やっぱりみんな当時より年取ったとは思うけど、
それでも若々しい声で違和感なかったし、台本も悪くなかったよ
買ってよかった

>>987
>>985もだけどソースは？
そもそも発売日決定したの？

連レスすんません
looper/ルーパー、ソフトの発売日決定してたのね
ごめんなさい

ところで、ヒッチコックの海外盤BD
アンソニー・ホプキンスは稲垣隆史で、ヘレン・ミレンは小宮和枝だったみたいだな
確かに稲垣隆史なら、目を血走らせながらナイフ振り回すヒッチコックのイメージにも合うかもしれんな
堅実なキャスティングだと思う　日本盤早く発売しないかな？

>>988
公式ツイッターに出てたね
>>987で正解だな

アイアンマン3は芸能人起用はないから安心して見れそうだな

>>991
ニック出ると思うんだけど手塚秀彰に戻るの？

>>987
中村かあ…
あの作品のキャラ的には絶対、樋浦さんにやってほしかったな。

樋浦勉っていつの間にかブルース・ウィリスから外されてるのか
こういうのって吹き替えではしょっちゅうなんだけど
何とも言い難いな〜

とりあえずダイ・ハードの方も正式に告知されるまで悪口は言わないでおくが

ルーシーが4.0同様園崎だしな
吹替の帝王じゃないだろうけどFOXなんだし夏には日本語吹替完全版がでるんだし
それに合わせる形でソフトの発売日を決めて樋浦のバージョンを収録すれば不自然じゃないと思うんだけど

コマンドーのBDBOX届いたけど、なんだこの台本？
誤植ってレベルじゃねーぞｗ
http://v8v.co/upload-picture_image0001_jpg

4.0の時といっしょで、他の部分残して樋浦さんの部分だけ収録の上、差し替えて
制作すればオッケーだからそんなに難しくはないだろうけど、どうなるか？

>>996
いっぺん死んでこい

ヒッチコックの吹き替え詳細載せてたブログ主のツイッターによると
ダイ・ハード ラストデイの樋浦版は収録されないらしい・・・

来週の水曜プレミアはお久しぶりねの「キンダガートンコップ」だって。
告知映像のシュワの声が玄田だからテレ朝版かな。
正直ここ4〜5年の映画をソフト吹替でやるよりよほど嬉しいｗ

>>1000ならGIジョー2のウィリスも中村秀利

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。