吹替ファン集まれー!PART 77

前スレ
吹替ファン集まれー!PART 75
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1354421705/
吹替ファン集まれー!PART 76
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1357154319/

>>1
乙です

中村秀利ってベテランなんだけど地味な印象があった
ラストデイ効果で今後は主役が増えそうな気がする

>>1
乙です

アイアンマン3のマンダリン役が果たして誰がやるか…？
前のスレッドで名前が出た　寺田農を期待したい…

ダイ・ハード　ラスト・デイ
コール・ハウザー：宮内敦士

タワーリング・インフェルノ　火曜ロードショー
Ｏ・Ｊ・シンプソン：藤真秀

２作品とも三木プロのＨＰにて

>>3
還暦近くになってからのブレイクってのもあるんだね。

>>2でした。

やっぱ藤は黒人声なんだね。
プリズンブレイクでもそうだったし、007に決まったとき
フィーリックス役の人を前にやってた話があったし

アナラボＪ
2013年2月4日(月)朝6時55分〜朝7時00分
スペクタクル超大作「タワーリング・インフェルノ」が２月５日に新録吹き替え・ノーカット版で放送！
主役二人の声を務めた小山力也、てらそままさきのコメントをお届け！
http://www.bs-j.co.jp/program/detail/17771_201302040655.html

>>4
ダイ・ハードは関俊彦も出るよ


アイアン・スカイ

レナーテ・リヒター／ユリア・ディーツェ（甲斐田裕子）
クラウス・アドラー／ゲッツ・オットー（楠大典）
ジェームズ・ワシントン／クリストファー・カービー（高木渉）
ウォルフガング・コーツフライシュ総統／ウド・キア（後藤哲夫）
リヒター博士／ティロ・プリュックナー（岩崎ひろし）
ヴィヴィアン・ワグナー／ペータ・サージェント（朴?美）
アメリカ合衆国大統領／ステファニー・ポール（塩田朋子）

>>8
それ見るとやっぱりフジ版が恋しくなるかもしれない。

>>9
ナレーションやった永井一郎も何かの役やってほしかった…w

3月にスターチャンネル3でリーサル・ウェポンシリーズをやるけど、
本編時間がノーカットでテレ朝版のキャストになってる
WOWOWの追録版だろうか

酒井俊之氏のblogで大方の予想通り『007/スカイフォール』が4月3日に発売と書かれてる。
吹替は劇場公開版がそのまま収録となってるがやはり小杉十郎太と此島愛子のバージョンは作られないのか？
日曜洋画で放送してもクレイグが藤だからって公開版を流用しそうな感じだし、そうなると『トゥモロー・ネバー・ダイ』からずっとやってきた沢田敏子もやれない事に…。

>>13
さすがに小杉で新録するのはキツかったか
まあ仕方ないよな
でもラストデイだけは樋浦版も入れてくれると信じてるで…

>>14
おいおい、まだ2ヶ月も先だぞ。

>>15
いやでも、たぶんされないでしょ
もしされるなら、今の時点で情報出てるだろうし
そりゃあもちろん、されるならうれしいけどさ

>>13
「ナイト＆デイ」みたいに一部新録って技もあるけどな
まぁ「慰めの報酬」みたいに放送すらしないかもしれんが

>>9
最近のコメディの王道みたいなキャストだなw
期待


ルビー・スパークス
ポール・ダノ：川田紳司
ゾーイ・カザン：木下紗華
アネット・ベニング：高島雅羅
アントニオ・バンデラス：斎藤志郎
こっちはちょいと変化球かな？

>>18
バンデラスに斎藤志郎…？

山路さんジェイソン・ステイサムの吹き替えしたみたいだな
順当に「SAFE/セイフ」のステイサムかな

　　　　　　　　＿＿＿
　　　　　　　 ／⌒　　⌒＼ 　 　 　 　　━━┓┃┃
　　 　　 　／（ ￣） 　（＿）＼　　　　　　　　 ┃　　　━━━━━━━━
　　　　 ／::::::⌒（__人__）⌒:::: ＼ 　 　 　 　　┃　　　　　　　　　　　　　　　┃┃┃
　　　　|　　　 ゝ'ﾟ　　　　　≦　三　ﾟ｡　ﾟ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ┛
　　　　＼ 　 ｡≧　　　　　　　三　＝'- 　　　
　　　　　　　 -ｧ,　　　　　　　　≧'-　。
　 　 　　　　　 ｲﾚ,､　　　　　　　＞三　　｡ﾟ　･　ﾟ
　　　　　　　 ≦｀Vヾ　　　　　　　ヾ　≧
　　　　　　　 ｡ﾟ　/｡･ｲﾊ ､､　　　　｀ミ　｡ ﾟ　｡

>>21
ワラタｗ
でもまさにそんな感じ
実際見てみたら意外と合ってたり…するのか？

今日の午後ローのナバロンの嵐、ムーブマンが羽佐間道夫出演って告知してたのに、
放送されたのはテレ朝版だったな・・・

>>23
前回（２００８年）と前々回（２００５年）に放送した時もテレ朝版だったから
テレ東版は残ってない可能性が高そうね
所属事務所の出演情報は単なるミスだったのかな

コロンビアーナ
ゾーイ・サルダナ：東條加那子
ジョルディ・モリャ：田中一永
レニー・ジェームズ：板取政明
マイケル・ヴァルタン：宮本淳
クリフ・カーティス：江藤博樹
アマンドラ・ステンバーグ：幸田夢波

ネイビーシールズ（チャーリー・シーンのではなく、出てるのは本物の軍人達）
ローク：山野井仁
デイヴ：中谷一博
マイキー：潮卓也
エイジェイ：菅原雅芳
シニア・チーフ：多田野曜平

東條は似たようなヒロインやり過ぎだろ
エージェント・マロリーでもそうなんだし
一時期の本田貴子みたいだな

ローマ法王の休日
ミシェル・ピッコリ：佐々木敏
イエルジー・スチュエル：楠見尚己
レナート・スカルパ：真田五郎
ナンニ・モレッティ：石井隆夫

388
ニック・スタール：三上哲
ミア・カーシュナー：丸山雪野
デヴォン・サワ：後藤淳一
アーロン・エイブラムス：丸山壮史
シャーロット・サリヴァン：棟方真梨子
クリスタ・ブリッジス：片貝薫

大分無名声優が増えてきた感じ
DVDスルーならこんなもんか

エージェント・マロリーも明夫バンデラスじゃなさそうな悪寒・・・

>>25
板取は相変わらず日活発売の作品に出てるなあw（先月のリンカーン弁護士とか）
>>27
三上ってこの間NHKでやってたSHERLOCKの人か

ふきカエルにダイ・ハード／ラスト・デイのレビューが載っている
しかし、実際は野沢那智らそれまでのウィリス担当者についてと思い出の話だ
もうちょっと、中村秀利と野沢聡に関わりの有る話にしてくれよ

中村秀利に関しては、酒呑みの面白いおじさんって印象だから別にインタビューとか聞きたいとは思いませんがね（笑）

『野沢那智の弟子』という文脈では遠藤綾もしばしば語られてきた気はするがダイハードには出ないんだろうか？
そこまで好きという訳じゃないが、他のアニメ声優に出しゃばられるよりはナンボかマシだわ

>>18
個人的にポール・ダノは平川大輔で固定してほしいなぁ
去年やってたナイト＆デイでもハマッてたしさ

>>26
今年スター・トレックの続編が公開される予定だし、
ゾーイ・サルダナは東條加那子がやればいいと思う
それかアバターの小松由佳か

ふきカエル、タワーリングインフェルノの記事も面白い
そういう舞台裏があったとは

『ドリームハウス』のダニエル・クレイグの吹替は誰になるんだろうな？
小杉か藤か、はたまた違う人か
個人的には藤に頑張ってほしいけど

クレイグと言えば、日曜洋画は今年『カウボーイ＆エイリアン』を藤クレイグ＆磯部フォードで新録してほしい

カウボーイ＆エイリアンなら藤と村井だろと思ったがテレ朝くらいしか新録せず
しかもテレ朝は村井国夫起用しないから無理な望みなんやな

えー？小杉クレイグもう聞く事できないの？orzブロスナンボンドの悪夢再びか！？

てか　クリスタルスカルで村井が起用されなかったことが逆に村井が声優として再評価されるきっかけになったよね
さすがに制作会社も無視できなくなってくるんじゃ？

エクスペンダブルズ3にハリソンがオファー受けたらどうなるか…？

ハリソンに関しては磯部さんより村井さんのほうが断然好きだ
インディジョーンズ３作とエアフォースワン最強すぎる…！

ザ・シネマの3月が
13デイズとグローリー
13デイズは日曜洋画版の94分に短縮している。
もう延長版がないのか。

>>37
村井国夫はTDLのアトラクションのハリソンまでわざわざ登板してくれたのにな。
スターウォーズ7にはハリソンが出るという話もあるが、ソロも内田になるんだろうか？

スターウォーズの新シリーズはルーカスの手を離れて
ブエナビスタに行ったからルーカス縛りはなくなる。
村井の可能性はある。

>>40
製作としては参加するから、縛りはあるだろ

そもそもディズニー自体も縛りが厳しい

ちょっと検索したらヤフー知恵袋で思い切りこき下ろしてるバカがいやがるな
俺もさんざっぱら悪罵を書き込んできたが2ちゃんくらいでしかやらねえのに！！

あ、BSジャパンのタワーリング・インフェルノの事な

ドラゴンタトゥーの女見たけど、
てらそまは、ダニエルクレイグには素朴さがあり過ぎる気がする。
役柄には合ってると言えるけど、オリジナルよりそれが強まってる感じかな。

タワーリング〜のポールニューマンと聞いたときは地味すぎると思ったけど
こっちも同じように「普通の人」感がある役だから、ちょうどいいのかな。

てらそま上手いけど、あんまり個性のある声じゃないよね

ハリソンならファイヤー・ウォールを新録して欲しい…
ポール・ベタニーも加瀬康之がフィックスとして定着しつつあるし

村井国夫、加瀬康之の新録願う…

てらそまの特徴云々は聞き慣れてるかどうかじゃないの？
明夫だってそう特別印象的な声質だとは思わないけど、いろんな役やってて聴き馴染みがあるって感じ

ERでコバッチュ先生をずっと見てたせいか、個人的には結構馴染みのある声だな

そうかな。てらそまは地味が売りなんじゃないの？
もちろん声を聞いたら分かるようにはなったけど、同年代の小山や藤原、平田に比べても特徴が薄い。

まあ個人の考えだからなんとも言えないが
おれはけっこう、てらそま声は主張が強いように感じるんだよな
一時期てらそま出演作品に遭遇しまくったから印象に残ってるのかも

コバッチュの人とかアンディラウとか、複数回担当している俳優いるけど
いまいちFIXらしいFIXは無いんだよな

てらそままさきはすげー無個性な棒読みのシャドームーン時代知ってると
今強烈に癖ついた喋り方に見えるよw

てらそま俳優業には、もうほとんど力入れてないんだろうか？
今の事務所は、声優がメインのところだからなあ
俳優座に残留してれば、顔出しでも売れてただろうに

去年、一昨年と、劇場公開版の吹き替えに立て続けに出てたよな、てらそままさき
最近は重要な人物や主人公を導く役が多いイメージ

「タワーリング・インフェルノ」の吹き替えで
森田順平さんと星野充昭さんは、
ロバート・ボーンかロバート・ワグナーのどっちかだな。
「タワーリング・インフェルノ」に牛山茂さんもでるそうだが、
山像かおりさんのブログで確認

そもそもこの映画って今でも３時間の長尺に耐えうる作品なの？

この調子でＢＳジャパンが新録ジャンジャンしてくれれば嬉しいね

地上波はまったく何やってんだか・・・。

地上波での新録は期待できなくなったな
まだ今年は日曜洋画も新録してないし

BSジャパンはテレ東系列だからここはテレ東を褒めてもいいかも
新録する作品からスターチャンネルの企画に影響されて続いたと思えるな
こういう影響力は大歓迎
こうやって新録してくれる局が増えてくれればいいな

過去の名作の新録ってだけで嫌悪感を示す人も多いけど、
個人的には過去の吹替がなくなるわけではないんだから、どんどん新録していってほしい
次は何の作品を誰がやるのかっていうワクワクはやっぱりあるしね

キャストどうこう以前に新録って昭和の臭いが皆無だからなあ
ベテランがいてもいなくても

昔の名吹替を差し置いてソフト用に新録されるのは嫌だけど
放送用なら今の声優でガンガンやってもらいたいね
後からそれもソフトに併録してくれれば、なおいい

ダイハードラストデイの新CMで中村秀利ウィリスのナレーションが。
「今まで苦労してきたけど今度も大変そうだなぁ」って感じのボヤキ風のやつだった。

割りと良い感じにハマってた気がする。
1吹き替えの頃の那智ウィリスの声を少し低くした感じでした。

今晩サタシネでやる脱出、吹替での放送だけどテレビ版だとイイナ…

フィールドワークスでグローイング・アップ１〜３を募集してる

>>54
今はやっても舞台が専門って感じだな

>>65
2008年ごろに午後ローで放送してたな『脱出』
テレビ版だったかは忘れた

もうコテハン付ければいいのに

こんなこと言っちゃあれだけど、てらそまって声優やるより俳優主体にしてたほうが大成できた気がする

>>69
今は声優として活躍してるんだからいいじゃない
主演作や大作への出演も多いんだし

>>69
顔出しの役者で大成するのって
よっぽどのイケメンかよっぽど個性持ってないと無理なんじゃ？

>>60
そうか、テレ東系列だったな。
テレ東にはまだ映画や吹き替えに対する愛やこだわりがまだあるってことだな。
でもそれを考えるとマジで木曜洋画劇場に復活してほしい。
テレ朝も頑張ってるけどね。
しかし、日テレは相変わらずジブリ祭りだし
フジはもう論外・・・・。

最近は基本CS、BSかな。
テレビ放送版吹き替えの付加価値に気づいて
有料コンテンツとして商売になるのがわかってきたからな。

ソフト版でも吹き替えが制作されてない映画に
テレビで吹き替え付けるのって無理なのかな？
それなりに評価の高い映画でも吹き替え無い事が結構有るでしょ

>>74
メーカーなんてやるきないから自分でソフトつかってやれよ

脱出、ソフト版とは違うバージョンだったから録画しといて良かった。

海洋天堂を池田秀一で観たい。

フキカエルの掲載基準ってなんなの？
吹替えなんちゃら云うならソフトも載せればいいに。


ちなみにテレビ愛知「デンジャラビューティー２」はテレビ版。
矢島＆向井両氏がうれしい。

メ〜テレだろ

この人でダイ・ハード/ラストデイ　収録すれば良かったのに…

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17634994

>>76
バート・レイノルズは田中信夫に限るな
石川進のヘタレ演技も良かった

>>80
たしかに真似が上手いけど、無理してるせいか変な癖がついてるし、映画本編は無茶だろ

この期に及んで物真似で誤魔化せると思ってる思考停止野郎は死ねよ
クリカンから何を学んだんだよ？

ラスト・デイのCM見たがなかなか悪くない印象だ

野沢那智の名前出して話題作りしてるから必要以上に
その辺は比較されてしまうだろうけど、映画の興行的にも成功してほしいな

>>82>>83
悪口言って自己満足するためにいちいち引っ張ってウザイな
ネガキャンして釘を刺してもう二度とウィリスの吹き替えをやらせないって子供染みた汚い魂胆も透けて見えるな
そんなに悪口言いたきゃチラ浦でやれ、そんなにやらせたくなければ事務所や配給会社に抗議に行けばいいじゃん

誰がいつ中村の悪口言ったんだってんだよ
ちゃんとレス読めバカ

>>85
動画見られないなら説明するけど、
>>80が紹介してる動画は素人が那智のモノマネをしている動画
モノマネは上手いけど、演じられるかどうかは別

話は変わるけど、トム・クルーズの『アウトロー』って当初は吹替版も公開する予定だったんだな
森川がとあるインタビューでトムの吹替やったって言ってるし
もしかしたら機内版（後にソフト収録）のために早くから作ったのかもしれんけど

ロバート・デュバルを大塚周夫にして吹き替え制作したいってつぶやき見たな
あ〜どうせならその吹き替えで見たいわ

>>88
それ現実味が全然ない話だけどな

周夫翁もTwitter始めれば良いのに

匿名でやってたりしないかな〜？

>>88
ロンサム・ダブのデュバルが大塚周夫

ダイハード中村秀利は決まったから仕方ないとして
問題はソフト版に樋浦勉の追加音声が入るかどうかだ。
これは今から皆でフォックスに要望出しておかねばなるまい。

プロメテやスカイフォールを見るに今のFOXには...

今回はわざわざ中村を起用するぐらいだから樋浦版は収録しないと予想。

樋浦版が収録されなかったらマジでガッカリだわ
前作でやってくれたからラストデイも期待してる

村野版の音源まで募集しといて、樋浦版を不完全なままにしておくとは考えられないけどなぁ

>>80の人はマジですか？ 黙ってプロに任せればいいっしょ。

今、ラスト・デイの公式Facebookページが開設しててコメントできるから、
みんなで樋浦さんの要望コメントをしつつ、
同時にFOXにも要望出しとけば、
まだ樋浦マクレーンの可能性はあるんじゃね？

吹き替え作るは意外と金かかる
当然それは定価に上乗せされる
要望入れるのは勝手だけど、それって
円盤の値段を吊り上げるだけだと思うぞ

樋浦版を入れることによって売り上げが伸びる保証があるなら上乗せはないでしょう。
こんなことは中村秀さんに失礼だから、おれ自身はあんまり乗り気ではないが。

>>80　の奴はあくまで真似がうまい人がいるよってネタで紹介しただけだよ〜
そもそもこれやった人が素人なのか何者なのか一切謎だから何もわからない

いくら後任者否定しても那智が亡くなってる以上本人に勝る人物なんていないし

ただ樋浦版入れてコンプリートさせるとなると　
今度は村野さんにやれ4.0とラストデイを吹替えさせろとか言う人まで現れて
どんどん欲上げればキリがなくなるだろうに…

かなり個人的な意見だけど
もう全シリーズ一番人気が高い那智（中村秀利）だけ収録してまとめてしまうのが結局は予算的にも安定してていいんじゃ？
ジングル・オール・ザウェイやE.T.みたいなやり方で…

>>100
その理屈で言うなら、第一作目からずっとソフト版のマクレーンを
やられてた樋浦さんを降板させる方がよっぽど失礼だと思うが。

まあ、まだ劇場公開もしてない今の時点で未確定のソフト版の吹き替えを
どうこう言うのもなんだけどw

>>56
ワーナーにも「セブン」のような奇跡を起こして欲しいけどね。

声優でツイッターやってる最高齢って古川登志夫か？

>>103
ワーナーにはセガール作品の大塚版収録を強く要望してるのだが
未だ実現せず・・・需要はあると思うんだけどなあ

話変わるけどゲットバックの吹替キャスト日活に問い合せてみたら
「現在キャスティング調整中」って返信来た
昨日明夫が吹替収録したというツイートはゲットバックのことだと思ってたが違うのか

>>105
短いのと、長編をやったって言ってたな
短いのってゴーストライダー2かもな
長編は海外ドラマか、まさかのレ・ミゼラブルとか？

>>105
スタローンのささきいさお版収録もね

個人的に一番気になるのが『クラウド・アトラス』の吹き替えキャストだ…
まだ吹き替え版制作されるかどうかも定かだけど…
江原正士、本田貴子、森田順平辺りはキャスティングして欲しい…
ブロードベントは永井一郎とかも良さそうだけど

パシフィック・リムは吹き替え公開確実じゃねえかと思うが
芸能人ねじ込みが心配だな〜

芦田愛菜は芦田がそのままやっても良いからさ、他は頼むよ本当〜
子役の吹き替えは子役がやるのが一番良いと思ってる

>>99
言うだけタダだと思って「アレも入れろ、コレも入れろ」って言ってる奴って、そういう事を無視してるよな
結果的に値段が上がって、売り上げが落ちる可能性だってあるのに

>>108
個人的には賛同できないな
ぶっちゃけ子役には、原語版とは明らかに演技のレベルが落ちてる子が多い
ハリウッドレベルの天才子役なんてそうそうにいないんだから、
演技ができる矢島晶子や折笠愛、川田妙子使えばいいと思う

タワーリング・インフェルノ　※BSジャパン版
スティーブ・マックィーン：小山力也
ポール・ニューマン：てらそままさき
ウィリアム・ホールデン：佐々木勝彦
フェイ・ダナウェイ：山像かおり
フレッド・アステア：岩崎ひろし
スーザン・ブレイクリー：井上喜久子
リチャード・チェンバレン：横堀悦夫
ジェニファー・ジョーンズ：大西多摩恵
O・J・シンプソン：藤真秀
ロバート・ヴォーン：森田順平
ロバート・ワグナー：木下浩之

ダークボって人のツイートから
明日（正確には今日の夜）が楽しみだわ

BDで「タワーリングインフェルノ」出てるけど、あれの吹き替えは欠落部分が多いというし、この録画を残すべきかな

>>112
そりゃもちろん残すべきでしょ
ソフトに入ってない吹替は全部残してる

見れない自分にはどげんでも良かです、、、

自分も映画好きだし吹き替えも好きだけど、ソフト未収録なら手当たり次第に残してる人ってちょっと歪んでると思う

>>115
チラ裏な意見表明でしかないな、迷惑かけなきゃ人の収集癖なんてどうでもいいだろう。

今はBD-R DLでも200円位で、放送画質のままで1枚に3本位入るから大してかさばらないしな

年に10本近く吹替作品出てる人ってこのスレ的には多く出てる印象あるの？

>>118
メインの役で１０本前後なら多いほうじゃない？

>>110
最近、大作だとそこで名前が挙がっている人たちはあまり用いられていないような気がする
気がするだけかも知れないが

ロン・パールマンは谷口節がいない以上、大友龍三郎がベストかなと思うのだが
どうだろうか？ どうだ、と言っても実際にどうなるかは分からんのだけどね

>>120
ライフ・オブ・パイに矢島晶子出てたよ
大作は絶対に子役を使うってわけではないみたい

早朝にてらそまとりっきーがタワーリングの5分くらいの番組にでていたけど
てらそまのニューマンを少し聞いたけど堀勝のニューマンに近いかもって
思った。全編みなきゃわからんけど。

>>108
菊地凛子が本人吹替なのかどうかが一番気になる
まだ先だけど47RONINもどうなるんだか

>>123
どうも最近は大作になると本人に吹替えさせる率は高くなるらしい
スピードレーサーの真田広之、バットマンの渡辺謙みたいな僅かなシーンの役とか
ムカデ人間やブラックレインみたいに本人が拒否った場合は別だけど

たぶんタレント吹き替えの中でも本人起用なら文句言えない口実になるから
本人達が拒否らなければ菊池も芦田愛菜も両方起用されると思うよ

てらそま氏のニューマンはなんかハキハキしてるというか、若い感じがする。川合伸旺とか近藤洋介のイメージが有るせいか、ちょっと軽いかな。
でも、もっと今風の演技で、映像とのギャップで浮くんじゃないかと思ってたけど、全体的にわりと馴染んでる気はする＞タワーリング・インフェルノ

>>124
本当そうなってほしい
出番の多い役で吹替が本人じゃないと違和感すごい
ラッシュアワー３の真田とか正直どうかと思った

タワーリング・インフェルノ

吹き替えに力を入れるのはいいんだけど
そのかわり他の部分がおろそかになるのはいただけない

オープニングのキャストクレジットの字幕の色は同じにするのが基本
クレジットが黄色の文字なら字幕も黄色にして欲しかった
そのへんはカットだらけの日曜洋画でもちゃんとしてるのに

>>125
マックィーンがバウアーに聞こえたし

>>127
それは日洋と一部金ローが無駄に凝ってただけだろ。
お前、テレ東の洋画枠観たことねぇのか。
火曜ロードショーもそうだが、木洋もそうだっただろ。
なに基本とか言っちゃってんの？ｗ

>>76
ジョンボイトに天田俊明って一時期テレ朝のFIXみたいになってたな
最近の映画でも担当してほしかった

タワーリング・インフェルノ、意外なキャスティングだなと思ったけど、
案外無難な感じにまとまってるな
力也のマックィーンも役柄のおかげか悪くない
てらそまのニューマンは普通にありだと思う

意外ですか？
吹き替え的に手堅すぎるくらいに手堅くて、面白みが薄いとさえ思ったけども。

>>130
ジョン・ボイトは小林修がブエナビスタではFIXだった
小林さん亡くなって　ナショナルトレジャー3とかどうなるのか…

>>129
基本は基本
いままでやってなかったから基本じゃないという理屈は通らない

例えば、「いらっしゃいませ」「ありがとうございました」も言わない店だからと言って
接客用語が基本ではなく、「いらっしゃいませ」を言ってる店が無駄に丁寧なんだ
ということにはならないのと一緒

震度３程度で速報テロップ
全国のＢＳだから地方には関係ない気象テロもあったりするよね

今回は吹き替え音源が目玉なんだから、せめてピロピロ音は消して欲しかった、地震テロ

てか最近の吹き替え　二枚目役やる声優は二枚目ばっかで　お笑い系やるのはお笑いだけって
感じになってきてるような気がする…
青野武、大塚芳忠、野沢那智、羽佐間道夫、安原義人、富山敬、中村正、江原正士、山寺宏一　みたいに

二枚目から個性的な役までどんなキャラもこなせる　新人が出てこないなぁ…

>>135
震度3以上はテロップ出すルールなんじゃなかったっけ？

マックイーンの車が到着した時、横で部下に指示出してた消防隊員の声が宮部さんに似てたから一瞬混乱したｗ


速報テロはWOWOWとかだと録画に乗らないような方式で表示されるらしいね

>>128
小山力也は力が入ると基本はバウアー演技。
山寺やエバラン級ほど、そんなに声や演技に幅が出せるわけではないので
基本あれしか無い。

>>137
最近出てる声優で言うと、小森創介や小松史法、阪口周平なんかは器用だと思う
役柄の幅が広いというか

>>134
何が基本だなんて明確に定まってないんだし、
接客ルールのような規範レベルのものとは比較にならないだろ

>>47
金ローが今もバリバリ新録してたら実現してただろうね
ほんと残念
ハリソンはソフトの時点で村井でいいと思うんだけど磯部のほうが使い勝手いいんだろうな

今日の「タワーリング・インフェルノ」
吹き替え台本はフジテレビ版とほとんど一緒だった
フジテレビ版をベースにして所々、手直しをした感じ
しかし、レターボックスサイズで見たかったと思うのは
贅沢の言い過ぎか？

全体にみんな声が若々しい印象受けたけどそれでいて浮いてるってこともなく、なかなかいい出来だったと思うな
ただ、どうしても小山力也のマックイーンには馴染めなかったｗ

あと録画確認してみたけど、ちゃんと地震のテロップは録画したものには表示されてなかったよ

>>137
役柄の幅もだけど、今の若手って男も女も個性的な声してる人ほとんどいないよね
何でなんだろう

タワーなかなか良い出来だったね。
フジ版や日テレ版と比べなければ。

>>144
本当だ、地震テロップ録画されてないわ
これは他の局にも見習って欲しいな

小山マックイーンは、全体的に威張ってるというか高圧的な雰囲気だった
宮部さんはもっとソフトな感じだったのに

3時間の洋画をノーカットで新録できるのは、BSならではだよな
今の地上波だと、まず無理なことだろうし
今後もこういったことが続くとうれしい

アステアの吹き替えはもう少しなんとかならなかったものか

>>147
だがケーブルテレビ録画組はライン入力が多いのでテロップ入ってるのじゃよorz

>>147
地震テロップ消すのってBSだけにしか出来ない技術なんだろうか。
地上波で消してるのみたことないんだけど。

>>134
何をお門違いな例えを長々言ってるんだ？
そのお門違いな例えだと「テレ東の白抜きが基本だから、日洋が変に凝るなよ」ってのにもなりかねないだろ。
お前が洋画番組のいろはを作りだした元祖で、そういうマニュアル作って各局に配布してたのなら話は別だけども。

ならなかったんだろう

考えてみると速報テロってリアルタイムで観てないと意味ないから
地上波もそうすべきだな
録画で再生して観た時、逆に驚くし

>>145
美形キャラに合う声質で本人の顔もある程度良いアイドル声優じゃないと表に出てきにくいのかと思ったけど
実際のところどうなんだろうね

>>149
よかったと思うけどな
岩崎ひろしのアステア
なかなかの熱演だったよ

いやここは中村正の全バージョン制覇が見たかったよ。

そんな個人の願望なんか知るかよ

多分　今回のタワーリングインフェルノ　ソフト収録される可能性高いんじゃ？

今のソフト収録されてるのがほとんど切られてるから吹き替えとしての役割果たしてないし…
声優陣は宮部、近藤、城、矢島とフィックス揃ってるから収録しただけ価値はあるけど

>>158
日本で仕様一つ決められないワーナーがやる訳がない

時々はさまれるビルのカットがダイハードみたいだった
タワーリングインフェルノはいい映画だけど今の感覚で見るとちと長いね
カット版の方がテンポがよかった

屋上で女の子がわーってなってヘリが爆発するとこも、まるでダイハードだったね

>>145
アニメばかりに出てる若い女性でも吹き替えやってみたいですと言ってる人はいる
パイが大きい業界では無いないが、結局は少数の人間が役を取ってばかりいるのであれば
受け手としては「もう少し色々な人の声を聞いてみたいな」と思う

男だと、アニメで活躍してる人なら少ないながらも洋画でメインやった経験の有る人ばかりだけど
女性の場合は門戸が狭いような感じもする

タワーリング・インフェルノに福原香織が出てたんだな
誰をやってたか気付かなかった

>>155
俺もそれおもった
今回のキャストで一番合ってたな岩�ｱアステアが
まーしいていえばチェンバレンはもう少し若声、ワーグナーをもう少しベテランが良かったかな
あと女性陣がもう少しベテランの有名格をもうひとり位入れて欲しかったな（声を聞いてわかったのが山像、井上くらいだし）
で力也マックイーンとてらそまニューマンは不もなく可もなくだけど
内海さんを少し軽くした感じの演技だった印象あるわ今回の力也さん

スティーブ・マックィーン：小山力也
ポール・ニューマン：てらそままさき
ウィリアム・ホールデン：佐々木勝彦
フェイ・ダナウェイ：山像かおり
フレッド・アステア：岩崎ひろし
スーザン・ブレイクリー：井上喜久子
リチャード・チェンバレン：横堀悦夫
ジェニファー・ジョーンズ：大西多摩恵
O・J・シンプソン：藤真秀
ロバート・ヴォーン：森田順平
ロバート・ワグナー：木下浩之

以外のキャスト

藤本喜久子　楠見尚己　新田万紀子　魚健　ふくまつ進紗　牛山茂　丸山壮史　長島真祐　板取政明　星野充昭
浦山迅　佐々木睦　桂一みやび　寸石和弘　美名　福原香織　水野ゆふ　丸山雪野　竹内絢子

日本語版制作
演出　高橋剛　翻訳　飯嶋永昭　調整　長井利親　効果　桜井俊哉　担当　柴川謙一（ブロードメディア・スタジオ）

以前問い合わせた「ゲットバック」のキャストの続報メール日活から送られてた

ニコラス・ケイジ：大塚明夫
ジョシュ・ルーカス:戸部公爾
ダニー・ヒューストン:茶風林
マリン・アッカーマン:原島梢
サミ・ゲイル:まつだ志緒理
マーク・ヴァレイ：櫻井トオル
M･C･ゲイニー：楠見尚己

ケイジは安定の明夫で一安心。茶風林の名前久しぶりに吹替で見たわ

テレビ東京のタワーリングの試みは大いに評価したい。
今後も過去の名作大作を今回ぐらいのグレードのキャストで新録してもらいたい。

遠すぎた橋、ポセイドンアドベンチャー、2001年なんか希望。
特に2001年はHALに芳忠が聞きたい。

>165
茶風林出るのかよ
買うのやめた

なんでだよw
最近でもgleeの校長とか良い味出してたじゃん

今後はCSやBSが新録絶滅状態の地上波に変わって新たな新録コンテンツになってほしいな
勿論、地上波にも頑張ってほしいことに越したことはないけど（日曜洋画とかね）
今はとにかくこの絶滅状態をなんとかしてほしい
だからこそ今回はスターチャンネルやBSジャパンに感謝、これを一過性の単発イベントではなく継続してほしいな
そして他も続いてほしい

昨日のタワーリング録画だとテロップ入らないそうだけど警報音はどうだった?

>>30
中村秀利って、そんな感じの人なのか
人となりが全くわからなかったけど良い人そうね

>>168
ニック・フロストとかも最高だよな
もっと吹替に出てほしい

アミューズソフトにメールしたら、教えてくれた
最強のふたり
フランソワ・クリュゼ：小川真司
オマール・シー：菅原正志
アンヌ・ル・ニ：野村須磨子
オドレイ・フルーロ：佐古真弓
クロティルド・モレ：白川万紗子
いいね

３月のサタシネもう放送作品決まってるのか、相変わらず早い
ソードフィッシュは午後ロー放送時と同じでソフト版か？
まさかの字幕版ってことも絶対ないとは言い切れんが

>>147

内海さんは？

>>172
参考になるわ、サンクス！

うわっ久しぶりに出やがったな・・・

エージェント・マロリー　

カルチュア・パブリッシャーズに吹き替えキャスト問い合せたら以下の通りだった

ジーナ・カラーノ:東條加那子
ユアン・マクレガー:森川智之
ビル・パクストン:立木文彦
チャニング・テイタム:土田大
マイケル・ファスベンダー:東地宏樹
アントニオ・バンデラス:木下浩之
マイケル・ダグラス:小川真司
マイケル・アンガラノ:早志勇紀

FIX起用はユアンとダグラスだけ、立木文彦が父親役とは異色だった…
やっぱ明夫はみんななんとなく予想してたことが的中したね。

>>177
うわ、明夫バンデラスじゃないこと以外はほぼ完璧なのになんと勿体無い・・・
ルビースパークスも明夫じゃないし、本人のスケジュール関係で無理だったのかな？

話変わるがキックオーバーとザ・グレイ見たけど両方とも良かったよ
磯部ギブソンはああいう軽い感じのキャラの時はよりハマるね
劇中でイーストウッドの口調で喋るシーンあるんだけど山田康雄意識した感じでやってて吹いたw
明夫ニーソンもザ・グレイに関しては良い感じだったよ
冒頭の掠れた声のモノローグとかいかにも人生に疲れきった男を表現しててよかった

連投で申し訳ないが「ドリームハウス」と「コンフィデンスマン」の
吹き替えキャストそれぞれ各メーカーにメールで聞いてきた

ドリームハウス

ダニエル・クレイグ：藤真秀
ナオミ・ワッツ：岡寛恵
レイチェル・ワイズ：甲斐田裕子

コンフィデンスマン ある詐欺師の男

サミュエル・L・ジャクソン：手塚秀彰
ルーク・カービー：坂詰貴之
ルース・ネッガ：小松由佳
トム・ウィルキンソン：野島昭生

クレイグも藤に移りつつあるなあ・・・岡との組み合わせがまんまスカイフォールだ
マーベルシリーズ以外だと手塚ジャクソンも久しぶりだね

内田直哉が最近ツイッター始めてるんだな

小川真司も野島昭生も色々な所で声を聞けて嬉しい

アステアは、年とってるけどあくまでも品があり、だからこそ詐欺師が金持ちのふりをしてもそれらしく見えるという設定
岩崎ひろしのアステアはなかなかの熱演だったけど、ちょっとただのおじいさんにしすぎた
中村正のように枯れても品を表せる声だったら、アステアの役にぴったりだった

>>165>>172>>177>>179
今日は問い合わせのバーゲンセールだな
どれも期待できるなぁ
エージェント・マロリーが楽しみ

小川ダグラスもホントに久々だよな
ウォールストリートも津嘉山さんだったし
ようやく復活するのも嬉しいな

>>144 >>147 >>170
東芝の廉価機（船井のOEM）で画質落として録画したら、テロップも入ってた
このあたりの動作は機種によっても違うのかな

問い合わせた方々ありがとうｗ
いろいろ楽しみだ

ユアンは平田も聴きたいんだよな〜
砂漠でサーモンは吹き替え未収録で残念だったわ

>>184
録画を確認したいんだが、どのシーンでテロップ出るの？

ポニーキャニオンに問い合わせたら教えてくれた

「SAFE/セイフ」日本語吹替えキャスト
ジェイソン・ステイサム：山路和弘
キャサリン・チェン：寿美菜子
ロバート・ジョン・バーグ：岩崎ひろし
レジ―・リー：松本忍
アンソン・マウント：佐々木啓夫

サミュエル・L・ジャクソンも年代によって担当がコロコロ変わってるね

池田勝が8作品担当

大塚明夫が14作品担当

玄田哲章が11作品担当

手塚秀彰が10作品担当

ジュラシック・パークでは梁田清之　スネークフライトでは内海賢二と

一番ハマってるって思うのが池田勝だと思うけど。

ダイ・ハード3の那智版ではあのキャラで印象が違う大塚芳忠がやってるのが
違和感があった。

>>186
1時間35分くらい

DBR-Z250でDR録画、レコーダーで見ると音は出ないがテロップは出る
DLNA経由のテレビで再生だと音もテロップも出る
同じくPS3で再生だと音もテロップも出ない

>>186
ユニセフと東建のCM明けに地震速報3回全部音入りではいるよ

>>189 >>190
サンクス！
しまった。ＣＭカットしちまったから、実時間とどのＣＭかわかんなくなっちゃったわｗ
とりあえず、ＣＭ明け全部探してみるよ！ありがとう！

>>188
甲乙付けがたいけど、個人的には玄田が一番っす

「タワーリング・インフェルノ」の翌日に「ダイ・ハード」を観るのは乙なものだな
今日の東京の昼間は「ダイ・ハード2」状態だったしw

>>187
ジェイソン・ステイサムは山路以外考えられなくなったな
一時期、井上和彦や立木文彦もやってたけど、
作品数や代表作でいっても山路が一番印象強い

マクレーンがカールを鎖で絞めて階段を駆け下りるシーン
明らかにマクレーンが別人だね
鼻の形が全然ちがうもん
アクションシーンでスタンドイン使うのはわかるけど
あのシーンでマクレーンまでスタンドインを使う必要があったのかな？
あのシーンは吊られるカールだけスタンドインを使えばよかったきがす

その「吹き替え」じゃねーw

>>188
池田勝が黒人俳優の印象が強過ぎるんだな
ダニー・グローヴァーやモーガン・フリーマンもやるから

大塚芳忠はすっかり黒人やらなくなったな
新スパイ大作戦の頃はそれなりにやってたが

昔は黒人と言えば、内海賢二、田中信夫、坂口芳貞。
デブと言えば、滝口順平、今西正男など
今はそういうのあまりないかな。

ハゲと言えば、麦人

>>199
同じハゲでも沢木郁也は洋画でもフサフサの役ばかりだな！

デンゼル、スナイプス、サミュエルやってる明夫を忘れないでくれ・・・

男に較べて、女って本当に印象が薄いのね

FIXがいる女優ってそう多くないから
ヒロインのポジションを吹き替えする声優なんて両手の指で足りる位の人数で回してないか？とすら思う

タワーリング・インフェルノに端役で出ていた福原香織、吹き替えに関してはたまに脇役をやる程度のようだが
こういうアニメが中心の人が出て来るのもそんなに悪いとは思わない
福原に関しては、あまり上手いとは思わないのでしょっちゅう声を聞きたくは無いのだが

藤林丈司

>>198
今の黒人と言えば、銀河万丈、宝亀克寿、桜井敏治、大友龍三郎
デブなら、塩屋浩三、高木渉、富田耕生、後藤哲夫、茶風林
むしろそういうのが逆に増えてるよ

眼鏡キャラで言えば、小川真司、小林修、城達也、津嘉山正種だね

インテリキャラやらせれば右に出るものがまずいない。

>>160
その感覚が、残念映画を増やした要因だと思う。
グランドホテル方式で色んな人間模様を描いて、更にそこにパニック要素を盛り込むとあれくらいで丁度良いと思うよ。
テンポが良い映画でそこらへんしっかり描くのは難しいんじゃないかな。

>>202
福原って人、事務所がエイベックスなんだな
そういうところに所属してる声優でも、吹替で端役やることあるのね

エージェント・マロリーの問い合わせで思ったのが

豪華共演になるとFIXがコンプリートする事ってなかなか難しいだね

『エクスペンダブルズ』もよく揃えたなって思う一方で…野沢那智が亡くなってて（樋浦も降板されて）「惜しい」
って感じたし

『タワーリングインフェルノ』もソフト版が川合伸旺以外揃ってるけど、
フジ版だと河合はいるけど今度は矢島正明が欠けてて…って

『アンタッチャブル』も津嘉山＆若山は揃えたけど　今度はエバランが欠けてて
って…

『オーシャンズ11』も力也がソフト、賢雄がテレビ平田はどっちにもいない…

大作共演で配役がコンプリートしてるのって『荒野の七人』『リーサル・ウェポン4』くらいかな…？

ぼくのかんがえたさいこうのFIX

エージェントマロリーは小川ダグラスだけでも収穫あったと思う
明夫バンデラスはほんとにご無沙汰だよね・・・
ウディ・アレン監督の恋のロンドン狂想曲のバンデラスはあててほしいけど

>>208
FIXコンプリートするのは本人のスケジュールやギャラ関係で難しいんだろうね
配役する側の好みも入ってるのかもしれんが

女性オールスターによるアンサンブル映画が今まで存在しないから
女性ベテラン声優勢揃いだ！と感嘆できる映画も無いのだろうか
日本のアニメは女や子供ばかりなタイトルばかりなのに！！

内容にさえこだわらなければBSプレミアムの韓国ドラマの吹き替えって
お年を召した女優のご出演も少なくないので豪華と言っても良い面子ばかりなんだよな

韓ドラで豪華女性声優陣って感じだったのはファン・ジニぐらいだな
（本田貴子、藤田淑子、高島雅羅、島本須美、雨蘭咲木子）

>>211
おまえこんな時間にもう泥酔か？
ってくらい読みにくい文章
性格が独りよがりな上に、他人とのコミュニケーション能力が少なく、国語力が低いからだろう


せめて学校で国語くらいちゃんとやってればねえ・・・・

>>187
この寿美菜子って人も経歴見ると、いわゆるアイドル声優っぽいな
今後は吹替でも、こういう人たちの起用が増えるんだろうか

バンデラスの吹き替えが木下さんの吹き替えなのは「ジャスティス　闇の迷宮」以来

エージェント・マロリーのソフトパッケージ
バンデラス（小川真司）、ダグラス（木下浩之）になってるなw
もちろん逆だったけど

バンデラスが小川真司さんの吹き替えってあったよね

「最終目的地」で真田広之さんの吹き替えはまさか本人じゃないだろうな

>>214
秋葉原駅の山手線のホームへいくエスカレーターに
この人のポスターが貼られていた。
誰と思ったら声優さんだった。

>>219
最近は声優もデカデカと顔出すようになってるのか…
なんかカルチャーショック

声優といいつつも
今の若い年代の人は、声の仕事に限らず色々とやってる人が殆どだからね

寿はエンジェルウォーズで主演をしてから
ぼちぼちやってるみたいだ
でも、やっぱりあまり上手くはない
二十歳そこそこの筈だしな

SAFEで寿美とかいうのが吹き替えるのは１０歳の子役か
子役なら、まあなんとかなりそうだな

萌え系アニメによく出る女性声優は大体子役だなぁ。
自分が知らないだけなんだろうが、素がハスキーボイスな若手女性声優出ないかな。

ちょっとはいけてるんじゃねえの？って若手の女性もいなくもないが
そういう人は仕事の量や経歴が地味過ぎて、名前を挙げる意味があまり無い気がする

吹き替えでもまたお前かよ出しゃばりやがってと反発したくなるほど出てる連中なんて
結局はそこらの深夜アニメと同じような面子だよ

オタクアニメご用達のアイドル声優みたいなのは男も女も吹替と相性悪い
結局は劇団系の俳優に落ち着いちゃうのか

アニメ系声優は吹き替えに呼ばれても無理に吹き替え演技にしないでほしい。
いつも通り自然体でおｋ
花澤香菜とか凄く良いよね。

>>202

最近でいう
アンジェリーナ・ジョリーの湯屋敦子
ナタリー・ポートマンの坂本真綾
ミラジョボの本田貴子
サンドラブロックの松本梨香

とかかなり希な例だね

キャメロン・ディアスなんかあれだけ出演作品多いのに不思議とFIXが定まらなかったし

ドリュー・バリモア 　石塚理恵ｏｒ松本梨香

安達忍のジェニファー・アニストンとか細かく見ればないない言うほどないわけじゃないよな＞女性FIX

オードリー・ヘプバーンの池田晶子は鉄板

昔でも鉄板フィックスって感じでは池田昌子のヘップバーン
、小原乃梨子のジェーン・フォンダぐらいしかいなかった気がするけどね。
80年代からは田島令子がスター級として大活躍したが声優業活動が90年代に入って減少。
90年代以降は何でも戸田恵子な状態で彼女に並ぶクラスのスター声優は出てこなかった。
スター級の女性声優は昔も今も少ない感じだな。

向井マリリンの方が強固じゃない？

松本のサンドラって案外そこまで多くない
６本ぐらいか？
大半はテレビだし

4/26にジェット・リーの『ワンスアポンアタイムインチャイナ』1･2･3に加えて6作目を付けたBlu-rayのBOXが吹替入りで出るそうな。
『阿羅漢』も吹替付きでBlu-ray化。

>>234
ワンチャイ２ってPALで吹き替え作ってるからピッチがおかしくなりそうだな
そしてずっとハブられ続ける４と５

つくってあそぼが終了するだと？
これで中村秀利の貴重なレギュラーが無くなってしまうというのか
何かコメントとか欲しいな
ボイスオーバーでは殆ど毎日何かの番組でやってるけどな

>>230-232
昔の女性の鉄板フィックスだと
オードリー・ヘップバーンの池田昌子
マリリン・モンローの向井真理子
イングリット・バーグマンの水城蘭子
ジェーン・フォンダの小原乃梨子
あたりか？

てかそんなに多く声充ててるわけじゃないのに、
リンダ・ハミルトンの吉田理保子なんか鉄板って感じになってるね
T2、ダンテズ・ピーク、T23Dの三作品だけだけど

フェイダナウェイの平井道子
ジャクリーンビセット鈴木弘子
ジュリーアンドルース、リズ武藤礼子
ソフィアローレン小島愛子
リンゼイワグナー田島令子

思いつく限りにに書いたけどこんな感じかな？
ドヌーブとかバルドーにもfixいるのかな
あとマニアックな所だとパメラフランクリンの岡本茉莉

>>234
『海洋天堂』の吹き替え収録もしてもらいたい…

>>ジェーン・フォンダの小原乃梨子
>>バルドーにもfixいるのかな

小原のバルドーを知らんとは、30代か。

前にも思ったけど、ここって「〜とかいうやつ」とか表現使う人たまにいるよね
社会人って皆こんな表現使うのか？見たことないんだけど教えてくれ

中村秀利ってつくってあそぼで熊の吹替えをしてる人だよね？
それがマクレーンの吹替えって正直不安なんだけど

釣りか？
ゴロリと吹き替えじゃ全然ちがうぞ

>>242
大丈夫大丈夫。ゴロリは特別で、基本的には渋いおっさん役が多い人だから。
しかもエクスペンダブルズ1作目でウィリスの吹き替え経験済。

演技の幅がないと叩かれ
有り過ぎても心配がられ

ティモシーの小さな奇跡

ジェニファー・ガーナー：安藤麻吹
ジョエル・エドガートン：坂詰貴之
CJ・アダムス：青木柚
ダイアン・ウィースト：弥永和子
デヴィッド・モース：菅生隆之
オデヤ・ラッシュ：山口愛

>>238
小島愛子→此島愛子
だね。
ジュディ・デンチなんかもやってるね。
よく名字を「ひじま」って勘違いしてる人いるけど「このしま」なんだよね。

シルク・ドゥ・ソレイユ 彼方からの物語 
エリカ・リンツ（藤堂真衣）
ルッツ・ハルフブナー（浦山迅）
イゴール・ザリポフ（川原慶久）
ジョン・クラーク（山岸治雄）

桃さんのしあわせ
アンディ・ラウ(井上和彦)
ディニー・イップ(沢田敏子)
チン・ハイルー(中村千絵)
チョン・プイ(樋浦勉) 
アンソニー・ウォン(立川三貴)
ツイ・ハーク(野島昭生)
サモ・ハン・キンポー(水島裕)

井上和彦アンディ・ラウもやるのか。香港の人気スター片端から制覇しちゃった感じ。

>>249
ユン・ピョウ、サミュエル・ホイ、チョウ・ユンファ、
レオン・カーフェイ、サモ・ハン・キンポー、ジェット・リー、アンディ・ラウ

壮観なくらいやってるなw

>>250
トニー・レオン、レスリー・チェン、イーキン・チェンもやってますw

レスリー・チャンもね！

ごめん　既出だった

>>188
手塚サミュエルって合ってると思うんだけど
明夫とか玄田に比べると少し地味な感じする

渋いサミュエルなら手塚でも良いけど、ちょっと黒人独特の軽さを出してきた役なら明夫や玄田が良いと思うんだぜ。
使い分けようぜー

明夫と玄田は他にも持ち役多いし、サミュエルは手塚でもいいかな
とか思ったり
いやもちろん明夫と玄田のサミュエルも好きよ

３月１５日と２２日は「ハリー・ポッター」シリーズ。
１５日は賢者の石、２２日は秘密の部屋。

>>248
シルク・ドゥ・ソレイユの吹き替えいいなぁ　
こういう声のイメージが固まってない作品ならマイナーな声優とか使っても許せる
基本日本で無名な役者やデビューしたばかりの役者こそむしろ無名声優使って欲しい…
シャイア・ラブーフ＝小松史紀　パトリック・ウィルソン＝咲野俊介
みたいにイメージ固まっていくから

カトリーヌ・ドヌーヴは鈴木弘子じゃないか？

ありゃ、ゴロリ終わっちゃうのか
中村さんも思い入れあるだろうに残念

てか　よく今まで続いたよな…

最初はサモハンの水島裕が進行役で
モンタ、ソラミ、ヒョロリっていっぱいいたのにこのコーナーだけ独立して今まで残ってたし
田中真弓、林原めぐみとやたら豪華だった

大魔術師“X”のダブル・トリック
トニー・レオン（藤原啓治）
ラウ・チンワン（相沢まさき）
ジョウ・シュン（園崎未恵）
チョン・プイ（こねり翔）

トニー・レオンも定着しないよな

>>258
許せるとか何様じゃい

山ちゃんかなー。旧ゴージャスの山路かなー
まあ、ひろしもいいね。合ってればいいや

>>250
そういやレオン・ライもやってたな。井上は香港映画やると大抵主役だった様な。

ちと別スレで聞いた話なんだが
いままでダイ・ハードのDVDになち音源が入らなかった原因は
那智が２１世紀フォックスの日本支社の重役と大ゲンカしてそのまま亡くなったから、
野沢版のダイハード吹き替えが未来永劫ソフト化できなくなってたって　言うてたけど
本当なの？？

21世紀フォックスって肝付兼太とケンカしたのか？

20世紀フォックスだろ！

なんでこういう時にいつも故意に水を差すのが目的のような子供染みた「噂」とやらを言う奴が出てくるのかね
つーか４がソフトにも収録されてるじゃん
いくら劇場版だからって未来永劫ソフト化できなくなるほどの大喧嘩ならそんなことできないだろ、てか４の劇場版にも起用しないだろ
それとも４公開後の亡くなるまでの４年ぐらいの間に未来永劫なんて言葉が出てくるほどの大喧嘩をしたっていうの？
もう少し大人になれよ

>>266
都市伝説だろ

ソフト用のステレオ音声の吹替え版が無いならいざ知らず。
ソフト用吹き替え版があるのに、わざわざ後発のモノラル、カットありのテレビ音声を
入れるって発想は普通無いよな。

ソフト音源があるのに、テレビ音源を商売になるってことで
わざわざ入れるようになったのは5年前ぐらいから。
おそらくユニバーサルが初めてやったんじゃないかな。
ただし、そういうタイトルは今でもごく少ないけど。

テレビ音源の収録はフォックスの「史上最大の作戦」が最初だったろ。

史上最大の作戦ってソフト用の吹替もあるのか

ミスターノーボディのTV音源2種収録とか
少林寺のTV版＆新録とかを経て、吹き替え需要が認知されていったんだろう

>>266
とりあえず、そのスレのコピペから入って
さらにそのソース元をからたどっていけば
真意がわかると思うが…
推測だけど野沢那智とスターウォーズの話から派生した“作り話”じゃないの？

>>271
テレビ音源を入れ始めたのってＦＯＸが10年くらい前からではないのか？
さあどうするの？

2ちゃんじゃなくて　seiyufanのスレだね

9. SEIYUの名無しさん
February 08, 2013 22:54
※5
いや、動画の作者が独断と偏見で選んでるだけだよ
フィックスなんて吹き替えやる会社の契約とか都合とかでいくらでも変わる
ライダーのおやっさんの小林昭二さんがフィックスだったジョン・ウェインも契約トラブルで納谷悟朗に変わったし
酷い例は、野沢那智さんが２１世紀フォックスの日本支社の重役と大ゲンカしてそのまま亡くなったから、野沢版のダイハード吹き替えが未来永劫ソフト化できないとか

↑これ

２１世紀フォックスなんて書いてる時点で、バカが書いたネタだな
バカなりに一生懸命頭使って書いたけど、バカだから内容がめちゃくちゃｗ

>ライダーのおやっさん
>２１世紀フォックス
東映特撮関係者が声優についてデマ飛ばしてるってこと？
でもっていつもの大量投稿の人が拡散してるってこと？

21世紀ＦＯＸは肝付兼太とか山口勝平が所属している劇団ではないか？

たまに配慮とかへったくれもない書き込みする人いるよな
俺様独善差別罵倒生活習慣病etc..ネットだからいいじゃねーかってことかね？

那智3POを認めなかったのはFOXじゃなくてルーカスフィルムの人間だしなぁ。
まぁ、さも「ありそうな話」ではあるけど、那智さんがそこまで3PO役に固執してた、って
のも聞いたことないし。

>>276
テレ朝がウェインの吹替を小林昭二から納谷悟朗に切り替えたのは
そういう理由なのか？
何かしらあったんだろうなとは思ってたけど

>>282
テレ朝の吹替を断って、他局のウェインを吹替たというのが降ろされた
理由だと2chでは言われてるが。後年「ラストエンペラー」で所長の吹替で
テレ朝に復帰を果たした。

>>272>>275
とりあえずｼﾈﾏｻﾌﾟﾗｲから1997年2月1日に出た『龍虎八拳』や『吸血のデアボリカ』の方が前だと思います。
…と言うかそもそも>>271氏は
「【ソフト音源があるのに】、テレビ音源を商売になるってことでわざわざ入れるようになったのは5年前ぐらいから。」
とハッキリ書いていると思うんですが…「だったろ？」「さあどうするの？」ってｗ

>>283
そういう説があったんだ・・・
だけど突然切り替わってそれ以降テレ朝での出演が少なくなったのを見ると
その可能性が高そうですね

これはそういうネタの流れなの？
それともおまえら本気で言ってるのかｗ？

ユナイテッド ミュンヘンの悲劇
デイヴィッド・テナント：宮本充
ジャック・オコンネル：杉山紀彰
サム・クラフリン：岩田翼
ダグレイ・スコット：宝亀克寿

宮本充の主演作って久しぶりだな

昨晩のメ〜テレシネマ「ザ・ファン」はソフト版
TV版があるのにわざわざキャスクレを入れてのソフト版放送は残念。
ＴＶ版は封印？

封印吹替えのスレってあるの？

ブルース・ウィリスの定番声優は誰になるんだ？
樋浦勉か内田直哉と予想。
この2人は声が似ているので、那智の弟子で、樋浦より安いと思われる内田かな。

アイアン・スカイ見た
荒唐無稽な作品だからか、吹替陣もノリノリで演じてたな
甲斐田はいつも以上に可愛らしく演じてたし、
高木や岩崎はいつものコミカル演技で面白かった
意外だったのが朴や塩田の女性陣が、
かなりきわどいキャラをノリノリで演じてたことだわw

>>288
音源紛失以外の理由で吹替が封印されることって結構あったりするのかな
フジ版トゥームレイダーは何となくそんな感じがするけど

最近のテレ東の放映を観てると、ひょっとして
TV版とソフト版とかを交互に放映して、色んな種類の吹き替えをみせようとしてるのかと思ったりもする。

BTTFのユージ版くらいなら残ってるけど放送不可で塩漬けになってるんじゃない？
SDマスターしかないから残ってるけど再放送しませんってのも山ほどありそうだし。

>>289
安原義人のウィリスが好きな人ってあんまりいないんでしょうかね
安原がFIXの俳優いっぱいいるし、わざわざウィリスやってもらわなくても、という事は有るかも知れませんが
それは樋浦や内田に関しても同じですから

どうせならFIXがいないも同然の中村秀利を起用し続けるのも良いと思う

>>286
では、真相をよろしく

>>287
ダグレイ・スコット：宝亀克寿
老け過ぎだな、なぜ宝亀さん？
ダグレイ・スコットの吹き替えが銀河万丈さんや小川真司さんだったのもあった。

エージェント・マロリー良かったよ
それぞれが役柄にハマッてて面白かった
森川ユアン、小川ダグラスは安心のフィックスでおいしい役柄だったし、立木パクストンの父親役も渋くてよかった
木下バンデラスに関しては、白髭交じりの胡散臭い役柄だったから個人的には悪くないと思った

ただ、これといいアイアン・スカイといい
ソフトのパッケージで声優名を間違ってるのはいただけない
エンドクレジット後に声優クレジットも載るから、勘違いする人は少ないだろうけど

気がついてしまったんだが、ウィリスはFIX声優が固定化するほど個性が強くない
逆に言えばある程度の声優ならそこそこハマってしまうキャパの広さがある
マクレーン役ひとつとっても野沢版・樋浦版・村野版のどれもが激しい拒否反応を受けず
それぞれにファンがついていることにも表れてると思う

中村秀利によるナレーション入りダイ・ハードのCMがやってたな
凄いべらんめえ口調だ

>>237
吉田理保子は声優引退して今は事務所のマネージャー専業だから完全に裏方に回っちゃったな
声が出なくなったとか、そういうわけでもないだろうに
リンダ・ハミルトンも最近は映画ほとんど出てないな

なんかブルースウィリスの吹き替えと言うより
野沢那智のモノマネみたいになるのは仕方ないか・・・

レッド・ステイトってマイナー映画を見たんだけど、
カルト教団の司祭を演じてた佐々木梅治が強烈すぎて最高だった
正直地味な老け声の人って印象しかなかったから、ここまで印象に残る人だったとは思わなかった
石田太郎のジョン・グッドマンも完全な善人って感じが出ててよかった

連投スマン
>>302の四行目は
石田太郎のジョン・グッドマンも完全な善人ではないって感じが出ててよかった
って書きたかった　意味が真逆になっちゃった

ダイハードのCMまだ見てないけど、モノマネは支持できんなー。
自分の演技でお願いしたい。

ダイハードのＣＭ、公式サイトでみれるよ
本編でどうなるかわからないけど、
演技に支障がなくてイメージを踏襲するって感じなら
個人的には歓迎かな
コロンボみたいに

>>304
テメー『ザ・シークレット・サービス』の那っちゃんディスってんじゃねーぞ！

似せてもブーブー全く違ってもブーブー
どっちなんだよ？
つーかまるで「那智じゃなきゃ許さん」と言わんばかりのことをほざいてる奴ってなんなの？
故人はどう逆立ちしても無理だっつーの、だからせめてもの気配りをしたのにブーブー
最近は「こういうスレなんだから文句言ってもかまわねえだろうが」と開き直る始末だしな

「ダイ・ハード／ラスト・デイ」"ツイてない"CM
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=CbFM6fT7aXk

私個人は
野沢那智のものまねというよりは、ヤン・ウェンリーの郷田ほづみを聞いた感覚に近い。

あくまでCM用だな。本編は自分流でやってるはず

どうせ前もグチグチ言ってた樋浦厨だろ

アルゴのキャストお願いします

>>307

まぁ、まぁ、ブーブー書かんと。

文句が多くて声がでかいのがファン、マニア、オタクなんだよ

>>308
これを聴いた限りだと、かなり那智さん意識した演技してるね

誰がやっても普通そうなるんじゃね
ていうか、そういう方向でオファー出したんだろうし
日本語版監督もそういう方向で演出してるはずだ

野沢那智のイメージがだぶってなけりゃそもそもエクスペンダブルズの時点で中村秀利になってないべ。

那っちゃんの愛弟子かなんかってどっかに載ってたような気がす・・・？

お伺いしたいのですが
シスターがお茶を飲んでて、彼女はシスターなのに刺激物を摂取するなんて
ここでは変わり者に違いない、みたいな推理シーンのある映画わかりますでしょうか

>>318
古畑の沢口靖子の回のこと？
それとも、その元ネタをお探しなのか？

遠藤綾だって戸田恵子だって野沢那智の弟子だろう

戸田恵子のマクレーンは聞きたい気がする
どっちかというとホリーの方か
ていうかホリーの女優さん、パート２以降出てないんだよね
３では日本語版では声だけの出演だったけど、原語ではあれは本人の声だったのかどうか

>>317 >>320
中村秀利は薔薇座出身者のなかでは、最後まで那智さんと近しくしていた一人だと思う

まあ、ウィキペディアの岸野幸正の記事のまとめ方もどうかと思うけど
（憎さ半分、ネタ半分、みたいな部分はあったはず・・・）

『96時間 リベンジ』（イギリス盤ソフトに収録されているもの）
リーアム・ニーソン：石塚運昇
ファムケ・ヤンセン：深見梨加
マギー・グレイス：明石香織
ラデ・シェルベッジア：佐々木梅治
オリヴィエ・ラブルダン：仲野裕　※未確定
リーランド・オーサー：牛山茂　※未確定
ジョン・グリース：谷昌樹　※未確定
D・B・スウィーニー：ふくまつ進紗　※未確定
その他：広田みのる、矢野正明、岡哲也、渡辺育子、真矢野靖人、鈴木幸二、
江藤博樹、竹内絢子、戸帳美里、棟方真梨子

個人のブログに書いてあった

>>306
『ザ・シークレットサービス』は山田さんを那智がイメージを踏襲してていいけど
あれはマルコビッチの樋浦勉の演技が圧倒的だった
ソフト版の金尾哲夫より強烈だったし
ソフトの元祖山田康雄　と　テレビの樋浦勉の怪演
これソフトに両方収録して欲しいな…

>>324
テレビの樋浦に比べると、ソフトの金尾は若干アッサリ気味だよね
テレ東で再放送するときは、いつもソフト版で残念だわ

似てない・FIXじゃなきゃダメ・モノマネだなどと言いつつ
ソフト化に際してはアレも入れろコレも入れろソレはどうして入れないんだ！と欲望を垂れ流す
ほんに吹き替えマニアとは業が深いもんですな

>>326
そうなんだよな…
というか個人の希望で言えばアレも入れろコレも入れろじゃなくて
ソフト版の主役にテレビ版の脇役をツギハギさせて
それぞれのいい所を編集してつないで一本の音源を作れないかって思いだね…
例えて言うなら『コン・エアー』の大塚＆家中の音源だけ抜いて樋浦＆宝亀の音源に繋ぐとか

まぁ本当に権利元とかの問題もあるから難しいだろうけど…

そんな事したら演技がチグハグになるだろう

あるものは入れてほしいわな

>>327
俺はそれ「ジョーズ」を羽佐間シャイダー、樋浦ドレイファス、内海ショウで個人でやったことある。
音声をPCに取り込んでノンリニア編集やったけど、まるまる１ヶ月かかった。
できばえはセリフ繋ぎも割と違和感なく結構満足してるけどね。
ただ、もう二度とやりたくはないw

>>330
どんだけ吹き替え厨で無駄な労力使ってんだよｗ
ただおまえは偉い、そういう奴は大好きだよんヾ(*´∀｀*)ﾉ

素晴らしき>>330に(｀・ω・´)ゞ敬礼！

日曜洋画劇場 (nichiyo_youga) のTwitterが消えてる？

消えてないけど

>>330みたいに自分のために自分が作るっていうのはいいけど、
製作会社が数えきれない客相手にやるのは到底無理な話だよな
だって客一人一人で好みが違うし、演出家や翻訳家の機嫌を損ねることにもなるだろうしな

>>330を愛すべき馬鹿というのだ(褒め言葉だからな)
あと、公式でつぎはぎならテレ朝が最近やってるがな
個人的につぎはぎやれるならセブンやりたいかな〜と思う

>>336
日曜洋画はツギハギっていうより、一部新録じゃないか？

>>337
つぎはぎみたいなものでしょ

>>338
いや、日曜洋画は元の吹替（劇場公開版）に合わせて、一部新録してるだけで、
>>327が言ってる二つの完成している吹替を合わせるのとは違うだろ
台詞や翻訳も合わないだろうし

３月６日BSジャパンでボディガードのフジ吹き替えやるね。
ローカルでも最近観たけど、やっぱり10分延長してくれるBSジャパン様様やでｗ

トランスポーター３の一部新録は今も酷かったと思ってるよ
部分新録は良いとしても一部差し替え忘れをそのまま放置とか、手抜き適当もいいところ
心ここにあらずだったんだろうな

>>331-332
>>336
お褒めの言葉ありがとう。
確かにバカです。自己満足以外の何物でもありませんw
３つのソースからチョイスする台詞のタイムコードを全部記録して
ズレないように合わせを１人でコツコツやるのは気が遠くなるような作業でした。
でもバージョンが豊富でこれならベストチョイスできるって作品は、
そんなには無いんですよね。

>>339
意外とそれが合ったよ
俺も>>330の人と違って一部のシーンだけだけど
ネット動画に流れてる『アンタッチャブル』の
津嘉山コスナー、若山コネリーの音源に江原ガルシア入れて編集したけど
違和感なくつながったよ　江原ガルシアの音源の方も若山コネリーだったのもあったけど
ちぐはぐしそうなところは会話の先頭の音源突っ込んだら問題なかったし

>>330
私はTMPGEnc Video Mastering Works 5を使いました。
映像と音声が分けて作業ができるので
映像のコマだけを合わせれば、音声が合います。
コツさえつかめればそんなに気が遠くなることはありません。
それでも合間見て2週間くらいで作りました。

そういったことをグループでやってるマニアがいるよ
数年からサイトでレア音源を募集しＤＶＤにしてたらしいが
現在はサイトを閉鎖しちゃったみたいだね　
吹き替え版の欠けてるとこは独自に字幕をいれたりソフトから補う形
で全長版にする完声版だったりと市販品レベルの出来で互いの
力作を交換しあってるんだとか　　

台本がほぼ同じだとやりやすいだろうな
テレ朝版のプロジェクトAをユン・ピョウだけ古谷徹に差し替えとかできそうだな

>>346
プロジェクトAは手強いと思う。
セリフじゃなくて音質が違いすぎるんでホワイトノイズ加える程度じゃだめで相当加工しないといかんよ。

とうとう日曜洋画劇場の名称が消滅
５０周年もむかえずに無くなってしまうんだね

サイトはまだ募集中だけど「デビルズ・ゾーン」吹き替え見つかったらしいね

『ジングル・オール・ザ・ウェイ』をシュワ(ソフト)＋シンバッド(テレビ)で繋げば「屋良有作同士の会話」が作れるな。
他にも『ザ・エージェント』(山ちゃん)、『絶体×絶命』(ﾔﾏｼﾞｰ)、『バード・オン・ワイヤー』(富山敬)、
『パトリオット』『パトリオットゲーム』『今そこにある危機』(菅生隆之)とか。
まあネタとしてだけど。

>>350
ダイハード１の悪ボスと黒人警官とか他にも遊べそうなものありますね。
>>344
自分もペガシスの使ってます。
繋げるだけならまだいいんですが、更に高画質映像に全部置き換えようとすると
シンクロが大変なんですよ。

>>351
『ダイ・ハード』1〜3はビデオ･テレ朝･フジで色んな声優さんが役柄替えてローテーションしてるよね。
内海(ビデオ1→フジ1→テレ朝2)、江原(ビデオ1→テレ朝1→テレ朝2)、明夫(ビデオ1→ビデオ2→フジ2)、
芳忠(ビデオ2→テレ朝3)、石田太郎(テレ朝2→フジ3)、坂口芳貞(テレ朝1→ビデオ3)、
小林修(テレ朝1→フジ2)、屋良(フジ1→フジ3)。
…そして池田勝は『ダイ・ハード』シリーズに呼ばれ過ぎだろｗ

音源切ったり貼ったりから気持ち悪い流れになってるな

例え日曜洋画が無くなってもその灯がBS朝日によって消されないようにしてくれることを祈る＞＜；

え？何？また日曜洋画劇場終了説？

マジ？

348でも名称がうんたらって言ってるけど、ソースらしいものが見当たらない

まさか数ヶ月前の終了説を今見たなんていうオチなわけではないよな

今月放送がなくてHPにも予定が無いから終了認定なんか？
とりあえずTwitterでは呟いてるから今年度は大丈夫だろう、ってあと１ヶ月しかないけどw

上記の継ぎ接ぎ音源ネタだけど、とある友人が「タワーリング」の
フジ版の小林恭治の部分を日テレの矢島正明の声をかぶせたものに挑戦
していた。
聞かせてもらったけど、違和感なかったよ。

日曜洋画劇場終了のソース
＠kakko_shima
「日曜洋画劇場」がタイトル変更。ついに「〜洋画劇場」枠が消滅かあ。

https://twitter.com/kakko_shima/status/301297257125388288

>>360
だからなに？

たいしたことじゃないけど、ちょっと気づいたんで書いとく。
wikiの日曜洋画劇場の「吹替えについて」の最後あたり

＞土曜プレミアムで放送された『最高の人生の見つけ方』では、本番組の特別吹き替え版がそのまま使用された。

という部分、間違ってないかな
日曜で『最高の』が初放送で新録吹き替えなのは事実だけど、２回目の地上波放送はフジの土曜プレミアムではなく金曜ロードＳＨＯＷ！ではなかったかと。
フジでも放送された？

>>360
一番　簡単に出来そうなツギハギだね
出番少ないから簡単につなげそう。

>>346 プロジェクトAはむしろWOWWOWの石丸、水島、古谷の音源ぬいて
上田＆及川＆千葉の音源にたしたほうが音質的に楽に編集できると思う。

>>363
土プレでやってないから金ローで正解
っていうかキャスティングの定番ってなんだよｗ
タイチが加筆してんかアレ？よく削除されないな

>>365
削除しても削除しても編集されるんだろ
エディ・マーフィのページとか酷いし

ムカデ人間２も吹き替え有るらしいけど
キャスト分かります？

>>367
吹替なかったはずだけど

>>368
パッケージ裏に日本語音声って書いてる。
てか前作どころじゃないエログロスカトロだから手を出す勇気が出ないんだが…

前作も若本とか三宅健太とか平川大輔とか
普通に有名な声優さん使ってたからなー

ゾンビアスってクソ酷いゾンビ映画の予告編ナレーションを柴田秀勝がやってたのも驚きつつ爆笑した
これが洋画だったら柴田氏も吹き替えで出てたかな？

>>366
下條アトムをタレント声優扱いとか、一体どんな奴が編集してるんだろうな

>>367
パケ裏にもキャストないから誰だか分からん
有名な人は出てないと思う

ブレイキング・ドーンPart2／トワイライト・サーガ

クリステン・スチュワート：木下紗華
ロバート・パティンソン：櫻井孝宏
テイラー・ロートナー：細谷佳正
マッケンジー・フォイ：豊崎愛生
マイケル・シーン：家中宏
ダコタ・ファニング：うえだ星子

HMVのサイトより

遂にフォックスからダイハードシリーズの全吹き替え版が出るのかｗ
全部買うとなると、ちょっと値が張るが買うしかないなｗ

>>374
吹替の帝王公式に商品情報出たね
７月かぁ〜
楽しみだわ

ブルース・ウィリスとロバート・デニーロとリーアム・ニーソンは映画を選ばないで出まくってるから
FIXに捉われず、多くの人が吹き替えをしてみて欲しいな
このあたりの人が出てると日本語版無しって事も少ないし

>>374
なんでシリーズまとめて販売しないんだ…？

>>377
セット売りだと15ｋでおもっくそ買い控えられる

ホームアローンのしんのすけ版出してほしい

FOXだから他にも『スピード』とか『猿の惑星』シリーズとか期待出来るな。
『ポセイドン・アドベンチャー』『オーメン』『フレンチコネクション』『明日に向って撃て！』『七年目の浮気』なんかLDの吹替もあるし。

>>380
ＬＤ版の吹き替えってメーカーにも音源が残っていないのが多数有るっていうから
個人からの音源提供だろう。劣化しないうちにデジタル化しておこう。

猿の惑星はＬＤ版じゃなかった？
アレ翻訳がすごいからフジ版入れたの欲しいんだよねえ

>>378
すまん、何言ってんのかわからん。

>>380
『七年目の浮気』のLD吹替版入りＤＶＤ（ブルーレイ）なんて出てたっけ？

ユニバーサルのブルーレイの出し方もイマイチわからんね
BTTFはテレ朝版収録して今も通常生産してるのに
ターミネーター2はフジ版を収録したのを限定販売しただけで
通常生産化しなかった…
今でも中古品ですらオークションで高額取引されてんのになんで限定販売にしたんだ…？

>>384
出てないよ。

昨日のダイハード3。サイモンの部下の一部の台詞が数カ所字幕になった所あったけど何故だろう？
日曜洋画で4週連続やった時はその部分の吹替えあったのに。劇中言語の各国から寄せ集めの集団の
解釈したからなんだろうか？

ダイ・ハード2のフジ版ってノーカットだっけ？
個人的に明夫のスチュワート大佐が好きだったので村野版収録は嬉しいよ
1の村野版は未見なので脇のキャスト含めて楽しみだわー

樋浦・那智・村野、どのマクレーンも好きなんで本当に嬉しい

>>383
１万５千円だと買えないという意味かと

ダイ・ハードの場合、ファンの間でも２作目以降の評価がいろいろだからなぁ。
バラの方が買いやすいんじゃないかと。


・・・とは言っても、こんなコアな商品買うマニアなら全部揃えそうだけどねｗ
まさか全バーションの台本が付くとは思わなかった。

吹替の帝王シリーズのコマンドーの紹介PV（ロングバージョン）
http://www.youtube.com/watch?v=EBhtDoqU0JI

欠落部分の吹替も聞けるが違和感ないのがさすが。明夫のナレもノリノリだなw

ダイ・ハード ラストデイ見たけど中村ウィリスは序盤はさほど感じなかったが
話が進むにつれてかなり那智を意識した演技になってた。個人的にはなかなか悪くないと思ったけど
息子役の野沢聡は普通に上手くて驚いた。悪役の関俊彦も楽しそうに演じててよかったよ
EDクレジットに声優クレジットされてたが宮内と金尾と落合と斎藤志郎は確認できた
娘役は前作と同じ園崎未恵

娘との電話でゴロリになってるとこあったな
中村マクレーンは不自然なモノマネでもなく
那智ウィリスのイメージも崩さずよかったと思う

吹替の帝王ダイ・ハード
容量の問題もあるとは思うが、ブルーレイのみというのはキツい
せめて那智版だけでもDVDで出してはくれまいか

ふきかえるさんのＨＰで
ダイ・ハード　ラスト・デイのキャスト出ていました。
http://www.fukikaeru.com/deta_201302_01.html

「ダイハード5」を見てきました。
中村さんは那智さんのモノマネをしていなかったです。
でもマクレーンがピンチになった時に那智さん節がでていました。
那智さんの息子さんはさすがって感じだったし、関俊彦さんの悪役も
良かったです。
ただ、個人的意見として中村版必要だったかなって感じがした。
樋浦さんでよかったんじゃないかな。
あっ、あと那智さんの偉大さを再認識した一日でした。

>>395
Ｐ／スチュアートの吹き替えは麦人じゃなかったか・・・

中村マクレーン悪くなかったよな
那智とも樋浦とも違うマクレーンだったけど
那智の息子も上手かった
吹き替えの仕事増やしてほしい
個人的に伊藤和晃が凄いと思った
今まで地味な印象しかなかったけど

>>397
そもそも出てなかったよ

>>395
４．０に続いて、中野洋志さんの演出なのね
このヒト、最近はプロメテウスだの所ジョージ版シンプソンズだの、気の滅入るようなお仕事ばかりだったけど、
挫けずに頑張ってほしいと思う
（同じく芸能人吹替だったウィッチマウンテンで、チョイ役のチーチ・マリンに青野武さんをキャスティングしてくれたのは本当に嬉しかった）

>>392
吹替の帝王のサイトみて吹替えへの情熱は少しわかるんだが、
小杉さんにダニエル・クレイグ役への心意気を聞きながら、
「スカイフォール」で見事にはずしたりしている・・・小杉さんやる気まんまんだったろうに。

エクスペンダブルズも中村ウィリスを最初にやった映画として責任を持って
２のソフトでは前作とキャストを統一したバージョンを収録してくれよ
お願いっス

那智さんのモノマネじゃないんだ。それを聞いて安心した。
土曜か日曜、観に行きます。

おい、ついにきたぞ。

http://www.7netshopping.jp/dvd/detail/-/accd/1400563637/subno/1

吹替の帝王シリーズは今後のラインナップにも期待できそう
他のメーカーも、これぐらい吹替にこだわってくれたらな〜

おそらく次はトゥルーライズじゃないの？確か追加収録したとかツイッターでいってたし
個人的には死の標的も入れてほしいな。あれ幻のフジ版あるし、明夫セガールで見たいので

とりあえず、タワーリングインフェルノの宮部版、内海版、内海（フジ）版3つ入ってるやつと
十一人の怒れる男の小山田版と内田版入ってるやつ、あと、ジョーズの羽佐間版と滝田版
入りもよろしく。ベタだけど欲しい。

トゥルーライズは普通に出るんじゃね？
追加って一言だけだし、元々ダブル収録だから台本付いても値段に見合わんぞ

>>407
DVDちゃんと観てないだろ。
*序盤のハリーが潜水服からタキシードに着替えてパーティに潜入するシーン（007のパロ）
*フロント企業からスパイ組織の本部に入るシーン
*家に帰った時の奥さんとのやり取り
*最後のボヤキ

一言どころじゃないぞ　かなり切られてるから　コマンドーどころじゃないくらい追録されてるぞ。

ダイ・ハード　ラスト・デイ見てきた
主役二人はみんなが言う通り良かったし、悪役勢も良かった
関の軽い悪役が意外とハマッてたし、金尾は相変わらず悪い権力者が似合う
宮内、落合、斎藤を贅沢な使い方してたなぁw

>>408
初Blu-ray化だし、強気な値段設定するかもな

吹き替えの帝王次やるときは　古典名作の音源入れて欲しいな

カサブランカ　久米＆水城
道　小松＆市原

この二本権利元が持ってるか、それとも一般の誰かが音源を残してるか…？

エイリアン2は…全部入れるの無理そうだな。いくらブルーレイでも容量足りないだろうし、
完全版だけのシーン用に追録する可能性は低いし。

ところで、ダイハードも完声仕様にはなってないんだろ？

エイリアン１〜4のＢＤは実際は数か国語入ってるよ
プロメテウスなんかもそう
他の国の吹き替え削れば余裕だと思うが

レッドライト 吹き替え気になるなぁ…

一番理想なのが　樋浦勉、弥永和子、遊佐浩二だなぁ

ゴーストライダーもジャッジドレッドも吹き替え公開は無いが
おそらくすぐに終了するだろうからそれが賢明だと言わざるを得ない

ウーマン・イン・ブラックはダニエル・ラドクリフ主演だから誰がやるかちょっと気になる

アルゴ
ベン・アフレック（森川智之）
ブライアン・クランストン（内田直哉）
アラン・アーキン（稲垣隆史）
ジョン・グッドマン（島香裕）

そんなガキなら捨てちゃえば？（なんちゅう邦題や）
ヴィクトリア・ジャスティス（田村睦心）
チェルシー・ハンドラー（高乃麗）
ジェーン・レヴィ（武田華）
オスリック・チョウ（山中真尋）

アルゴは手堅くキャスティングしたなぁ

森川は最近良い仕事しまくりだな
今度はベン・アフレックまでかよ
少しは他に分けろよ！

内田の役柄は予想してたな

屋良版プレデター見て笹岡繁蔵さんの演技に度肝を抜いたんだけど
他に笹岡さんの怪演が見られる吹き替えってなにかある？

>>418
来来！キョンシーズ3巻のコウモリ道士と幽幻道士の悪魔。
どっちもセリフや呪文がほぼアドリブでめちゃくちゃノリノリだよw

他はテレビでしか見られんけど新ポリスアカデミーのハイタワーがあの声でラップ歌うとことか。

>>416
『アルゴ』のベン・アフレックは堀内賢雄さん、『そんなガキなら捨てちゃえば？』のヴィクトリア・ジャスティスも『ビクトリアス』の貫地谷しほりで見たかったな。

>>420激しく同意、貫地谷しほり起用したんならその役者に定着化させて欲しい
タレント吹き替えの一番いい加減なとこだな…
村井国夫みたいにフィックスとして数こなして欲しい

訂正、幽幻道士4の悪魔。

>>414
遊佐ってキリアン・マーフィーに遊佐ってことか？
個人的には内田夕夜でやってほしいかな
遊佐とか鳥海勝美とかの系統ってどうもハズレが多いような…
別に嫌いじゃないけど

>>420-421
放送局もソフト販売も違う会社なんだから仕方ないだろ
ましてビデオスルー作品なんだし

>>423
バットマンシリーズ見る限りだと、遊佐も悪くないよ

ほりけんさんがよかったよ。
森川は正直、食傷ぎみ。

ベンアフレックは近年、咲野俊介が多かったんじゃない？

個人事務所になったから仕事減るかと思ったけど、関係無しか。
森川＆山路は強すぎる。

>>424
それはそれとして、田村睦心ってほぼ少年役専業の人だと思うんだが
嫌いじゃないけど、ちょっとボーイッシュすぎない？

堀内って何か名前を見かける機会が減って不安なんだけどな
アニメでも、トリコやポケモンにたまに出て来るくらいで
今ワンピースに出てなきゃ、どうしてるの？と言いたくなってただろう
ゲームやらないから分からないが、ゲームの方に活躍の場を移してたりするのかな？

>>429
田村に関してはガキ役だけじゃない、マイティ・ソーでも女性だし
他にも幾つも女の役柄もやってる

田村は最初は若い割には上手いとは思ったけど、今となっては大作にバンバン起用されるほどには上手いとは言えないわ
所属してるアイムが吹き替えに強い所なのかね？若いのに吹き替えでもアニメでも、って奴らが大勢いるものな
韓国ドラマとかじゃなくてハリウッド大作ばっかりなのがまた腹立つｗ

ゲームじゃ一応主役やったりしてる＞賢雄

>>429
ゲームなら来週出るメタルギアライジングで主役やるよ。ちなみに田村も出てるらしい
二日前にそのゲームの完成イベントやってたが明夫と一緒に出てた
社長もやってるからそっちが忙しいとかもあるんじゃない？

【速報】納谷さんに国民栄誉賞決定
　ttp://www3.nhk.or.jp/news/html/20130215/k10015539431000.html

>>432
納谷悟郎のとっつぁんかと思ちまったじゃねーかよｗｗｗ

>>421
確かにそうなんだけど、正直ＮＨＫの慣習にも素直に乗れないんだよね
アリーmy love、ザ・ホワイトハウス、デスパレートな妻たち、と脇は良いのに主役は良くも無く…みたいなのが多すぎ
貫地谷は良いと思うけどね

賢雄さんは声優であり経営者だから

ダイハードはパウエル巡査部長が１、２で樋浦版と野沢版の両方とも吹き替えが代わってるんだよな
村野版は富田さんで統一されてるけど
なんで変更されたのかねえ？

>>436
出番の量と、野沢版は演出家が変わってるからじゃない？
樋浦版はアマゾンの台本表紙見ると制作会社も違うんかな？

>>434
若村はアリー以外でも同じ女優何度か吹き替えてたな
こういうのは大変うれしい

ジェネオンに「デス・レース3 インフェルノ」の吹替キャスト聞いてきた

ルーク・ゴス 小松史法
ヴィング・レイムス 乃村健次
ダニー・トレホ 廣田行生
タニット・フェニックス 宮島依里
ダグレイ・スコット 小山力也

あと5月にリリースされる「恋のロンドン狂騒曲」は吹替無しだって
明夫バンデラスはしばらく見れそうにないな・・・

>>434
「アリー my love」の若村麻由美は妙な感じにハマってたと思うけどな
いい意味でミスマッチなキャスティングだった

>>439
デスレースシリーズ、大作の一作目はともかく、
ビデオ映画の二作目もそれなりに有名声優出てるんだよな
内容はＢ級丸出しだけどw
三作目も無駄に豪華だわ

>>439
ダニー・トレホに廣田行生は、すっかり定着しつつあるな
いやまあ、前作の２でもやってたんだけどさ
というか、１０本以上担当してるからFIXか

4月に発売されるアイアンマンのOVA
スタークの藤原やポッツの岡はもちろんだけど、
フューリーは手塚でホークアイは阪口なんだよな
でも、ウィドーは沢城でローディは安元っていう訳分からんキャストなんだよな
ttp://bd-dvd.sonypictures.jp/fr/fr/displayGoodsDetail.do?goodsCode=BJS-80271

>>434
ザ・ホワイトハウスは途中のシーズンから声優変更したのが残念

>>443
これOVAっていうか、2011年に制作されたマッドハウス版アイアンマンの続編じゃないか？
日本じゃビデオスルーなんだからOVAみたいなものか
あのアニメはトニー・スタークだけは映画の吹き替えと同じ藤原が演じてんだよな
何か説明し難いけど、向こうさんが原案を出してはいるがアメリカ製アニメではなくて国産アニメなんだよな

だからスレ違いって事になっちゃうんだな（笑）

>>442
マチェーテ三部作もおそらく担当するだろうからもうFIXだよ

てかヴィンクレイムスなかなか宝亀克寿定着しないな…
いちばんハマってるのに

走る方のゾンビの玄田哲章のイメージが強い

>>445
アニマックスで何度かやってるけど、
脚本井上敏樹だから普通につまらんよw
ジャービスがきっちり加瀬康之なのも良かったけど話がね‥

>>429って触ってはいけない類の人なの？
後半聞いてもいないこと書いてるし

>>448
玄田哲章だとやっぱりシュワちゃんのイメージが特段濃いから
シュワちゃんにしか聞こえないよ…
宝亀さんの少し悪そうな感じの声のがレイムスの雰囲気にすごい馴染んでると思うな

ダイ・ハードの「ｲﾋﾟｶｲｰ」ってそのまま訳したのって吹替だけで字幕で出た事は一度もない筈だが(1.あったりめえよ、2.くたばれ！、3.ざまをみやがれ)何で皆知ってんのかね。

字幕でも音声は聴き取れるだろ

聴きとれるかもしれんが最初に字幕読んで英語音声で聞いた時点で「今ｲﾋﾟｶｲｰって言ってたな」って認識してんのか？

>>447
自分も宝亀克寿のヴィング・レイムスが一番好きだな
手塚秀彰とかも合ってるとは思うんだけど

ザ・マーダーを
大塚芳忠のリオッタ
宝亀克寿のレイムスでやってくれたらいいんだけどなぁ…

ヴィング・レイムスは手塚さんが印象深い

みんな最初に見た人を推してるだけ。

ふーん

てか劇場版吹き替えって制作される基準てのがわからん
とりあえず3Dなら吹き替え版が作られるのかって思ってたら
ドラゴンゲートでは制作されなかったし、

小学生向けのファンタジーとかドラマなら制作されるのかって思ったら
ゴーストライダー2とかものすごくうるさくてとか明らか小学生向けの作品なのに
吹き替え版作られないし

テッドなんかR-15の小劇場向けで字幕のみっぽい感じの映画が大劇場で吹き替え版作られてた

クラウドアトラスとか吹き替え作られるか不安だな…

本国でコケた映画には劇場公開用の吹き替えなんか作らないでしょ
クラウドアトラスとか最たるものだ

>>461
ジョン・カーターやグリーン・ランタンも作られてるし、
大コケしてても吹替作られるんじゃないかな？
まぁ大前提に日本でヒットしそうか、配給会社が力入れてるかっていうのがあるから、
クラウド・アトラスは作られなさそうだけど

アウトローのトムには小山力也が似合いそうだ。

どう考えても江原正士だろ

そこは、成田剣で。
ユニコーンのブライトは良かった。

ダイ・ハード<日本語吹替完全版>コレクターズ・ブルーレイBOX(10,000セット数量限定生産)と謳う
なら、シリアルナンバーいれてくれよと思うわ

>>463-465
普通に森川がやったらしいけどな
っていうか、森川ジャパンプレミアにも招待されたんだなw
今、劇場、ソフト、テレビで統一されているFIXって、森川のトム・クルーズぐらいか？

>>467
アウトローの吹き替えってもう作られたのか？
森川の声は嫌いじゃないが、今のトムにはもう合わない気がする

>>463 >>467

そっちのトムだったのね…(´Д｀;)
アウトローって映画タイトルねw
てっきりクラウドアトラスのアウトローなトム・ハンクスかと思ったw

すまん付け加える

この流れだとラストスタンドでシュワちゃん来日したとき玄田哲章も呼ばれるかな？

>>468
森川本人がインタビューでトムやったって言ってた
ググれば出てくるよ
まぁ確かにトムも老けたけど、まだまだ若々しい役やってるし、
やっぱり年をとったからってFIXは変えないでほしいな

>>471
元々は鈴置洋孝が本人に推薦されてFIXやってたからね
テレビ版で森川がやってから鈴置さんが他界してFIXが以降したって感じ

トムも老ければ森川も老けるので同じでしょ
それに声優なんだから役に合わせられるし今更変えられても困る

トムもいよいよ50代。20代の役も余裕の森川じゃそろそろ合わなくなってくるかも…　って事だろうね>>468
これだけ定着してきたんだから俺も変更には反対だが。

山田康雄でもルパンやりながら60歳のイーストウッドやったから大丈夫だよ

FIXにケチつけて自分の価値観を押し付ける奴っていつもそういう切り口するよな
老けたから変えろとか、こだわってる人と価値観がズレてるんだよ

トム・クルーズは森川じゃないと本人から吹替許可出ないのか？
さすがにそんなことはないと思うけど最近の徹底ぶりを見ると…

>>472
そんなことはみんな知ってると思うし、
そもそも鈴置で一本化もされてなかっただろ
それに鈴置や那智は他界したから持ち役を引き継いだ人がいたわけで、
今回の話とは別だろ

そうは言っても森川の声も年相応に老けていってるから問題ないと思うけどね

FIX関係云々を邪推するのも不毛な感じがする

プリキュアに山路出ててビビったw1年シリーズだから今年は吹替の仕事抑えるかもな

役者も声優の声も老けて、それでも見た目と声のイメージが合っているっていうこともあるけど
(トムハンクスと江原とか、ジョニーデップと平田とか)
役者も声優の声も老けた結果、見た目と声のイメージがズレることも多々あるし

トムクルーズと森川は年々ズレてきた感じもするけど、まだ変える程ではない気がする

>>480
去年岩崎ひろしとかも出てたけど、普通に吹替の仕事減らなかったし、どうだろうな

「オブリビオン」は森川トム、坂口フリーマンで見たいな
でも、東宝東和だから下手なタレントねじ込んできそうで怖い

森川の社長業って名義だけとかなのか？
声優業が多過ぎて、いつ雑務をこなしているんだろうと思えもする

今後も色々な映画が控えているブラッド・ピットについては、彼まで森川にはならないで欲しいな
山寺でも良いが、出来れば堀内で……

>>480
アニメの収録は数時間だから
その時間に収録被らなければ問題無いだろう

俺もブラピは堀内賢雄だなー。
でもベンジャミンバトンは山寺が妥当か。

あと、東地ブラピには度肝を抜かれた。悪い意味で

>>483
森川ブラピってほとんどテレビ放映版とかじゃなかったっけ
さすがに杞憂だと思うけどな

森川はマネと独立したらしいから雑務はそっちにまかせてるんじゃない？
あと、舞台畑じゃないし稽古に時間とられたりしないのかも

すまん、sage忘れ

ホリケンさんこそTVオンリーだよなあ。
俺の中では絶対一番だぜ

オーシャンズのソフト版は、一体どういう経緯で
あの人がブラピ担当することになったんだろう？

しかし、森川ってアニメの人だと思ってたらいつの間にか洋画アテレコに欠かせない一人に
なってしまったな

最近の傾向見るとキアヌも森川が優勢っぽいな
力也と宮本も合ってたと思うんだが

そろそろ松本保典にも持ち役を頼まぁ

ライアン・レイノルズを松本に割り振る事になっていくのかな？
松本ってベテランの割りには吹き替え多くないな、って印象すら有ったが
何故かセブンじゃブラッド・ピットやってるんだね

個人的に松本保典こそディカプリオ合うんじゃないかと思ってるよ、特に最近の出演作品だと。
クイック＆デッドで若かりしディカプ吹き替えてたけど悪くなかったし。

>>493
松本保典はバベルで久々にブラピ再登板してたな
ブラピには松本も合っている気がする

前にスタチャンで放送された「プロヴァンスの贈りもの」のラッセル・クロウが小杉十郎太だったって話が前スレで出てたけど、
結局それはマジなのガセなの？　「タイムリミット」のデンゼルが石塚運昇だったって話はガセだったんだよな？

>>496
どう考えてもガセでしょう。新録するメリットもないしね
デンゼルといえばフライトは誰があてるんだろう？個人的には明夫にやってほしいが

エターナルサンシャインのジム・キャリーは松本で良く合ってた
ああいう系のジム・キャリー他に知らないけどこれからもやってほしいって思うくらい

>>496
両方とも録画してあるよ。だから>>497がガセ。

>>476
どっちもイメージの押し付け合ってることに変わりはないでしょ
ただFIXの方が多数派なだけで、アニメはうざい〜とかタレント吹き替え最高！とか騒いでるのとあんま変わらん
何にせよ不毛な議論であることに変わりないが
>>492
個人的にジョン・キューザックやってほしい

ウォーキング・デッドのシーズン３を吹き替えで見たい

>>500
おいおい家中宏だろ！？

>>500
>>478だけど言い方が悪かった
俺も別にFIXに固執してるわけじゃないけど、でもそれはそれでこだわりがあるじゃない
なのに声優が年取ったから変えろって言うのを聞くとカチンとくるじゃない
長年同じ役者の声でおなじみって例はたくさんあるし、だいたい歳を取るのは声優も一緒じゃない
いずれにしても感情的になるのは大人気ないよな、スマンかった

また間違ったから訂正

>>478じゃなくて>>476ね

>>502
ﾜﾗﾀw

>>397

＞Ｐ／スチュアートの吹き替えは麦人じゃなかったか・・・

パトリック・スチュワートは結局出てなかったね。
長らくimdbにも"将軍"役として掲載されてたからカットされた可能性もあるな。

>>480
山路さん最近はアニメにも出てるのか
一昔前は全くと言っていいほど出てなかったような

松本さんはブラピ、ノートンやファレルみたいに 眉毛を下げた困った顔する俳優が似合うｗ

コリン・ファレル、ライアン・レイノルズにもっと松本保典を起用してほしいな

コリン・ファレルも知名度の割に声優が定まらないよなあ
フォーン・ブースで内田直哉がやってたのには驚いたわｗ

>>506
ＤＶＤの完全版には収録されるパターンかね？
だとしたら追加吹替えもあるかしら

ノートンもファレルもレイノルズも、そこまで売れた映画や有名な役が無いから定着しないんだろ
考えてみればみんなアメコミ映画でメインやってるけどどれもコケてんだよな

逆にノーマン・リーダスはWDのヒットで小山に固定されそうな気もする

エドワード・ノートンは井上和彦の声で聞いてみたい
インクレディブル・ハルクのTV新録放送とかしないかな

森川さんは最近少し怖いよな。
昔は女装したりして何時も笑ってたのに。仕事大変なのか。

>>513
最近は地上波での新録がほとんど無い状態だからなあ・・・
可能性があるとしたらBSかCSだろうか？
地上波の洋画劇場も何とか持ち直してくれるといいんだが

水プレも新録してくれりゃいいのに
LILICOに毎回映画の紹介させるぐらいの余裕があるんだったらさ

俺はノートン平田で見たいなあ

>>511
Imdbも公開前の情報はアテに出来ないから、期待はしない方がいいと思う
撮影に参加してたって情報が一切ないし

>>499
マジならキャストが知りたいなぁ
クレジットないから無理か

水プレは作品選びや録音のチョイスは悪くないと思うけど、編集が下手だよね
やっぱりブランクが祟ったんだろうなあ
（ただ１０年ほど前の日曜洋画はショッキングな程カットがヒドかったからなあ）

ここ最近の地上波は、テレビ版吹替がある旧作ですらソフト版を使うことが多くて残念

tv吹替の地上波の初回放送がいつどこの局か分かるサイトってありますかね？
例えば、コマンドーだと初回放送1987年10月6日TBS『ザ・ロードショー』
初回放送1989年1月1日テレビ朝日『日曜洋画劇場』みたいな感じです。
wikiに載ってるのもあるんですが、書いてないのもあるので…
ちなみに知りたいのはスタンド・バイ・ミーのｔｖ版初回放送の情報です。

>>520
ゴールデン洋画の89年8月くらい。

>>502
家中も良いけど既に家中が起用されてたら別Verでは起用してほしいって意味だよ
具体例だと2012とか
わかりづらくてごめん
>>516
一人解説要因呼ぶのと作品全部取り直すのだったら安いのは前者じゃね？

>>520
そもそも、吹替関係のウィキペディアの情報は間違いが多いので、真に受けないほうが
きちんと出典を示していれば価値もあるのだが、現状だとデマを拡散してるだけ・・・

>>520
ttp://blog.goo.ne.jp/fukikaelife/e/ee69653364cf18ea34f8ee0b4a1ab06f
ここの初回放送日が間違ってたケースは記憶にない
連絡先も書いてないので、紹介しても迷惑がかかることはなさそうだな

>>521
>>523
ありがとうございます！
そうなんですか！wikiは結構デマ多いって聞きますしね…
情報感謝します！

自分が録画してあるのは木曜洋画劇場のやつなので、初回放送なのか気になりまして。
tv版樋浦ドレイファスのナレーションが大好きなんですが、ブルーレイに収録されず残念です…
完全版が出ることを期待します。可能性は低そうですが…

>>524
おお〜！これはありがたい！どうもです！

最近、wikiに初回放送日だけ書き込む輩がいるが、初心者なのか下手過ぎて笑えるw

>>513
インクレディブル・ハルクのティム・ロスは安原義人
マイティ・ソーのアンソニー・ホプキンスは石田太郎
キャプテン・アメリカのヒューゴ・ウィーヴィングは大塚芳忠あたりで見たい

ウルフマンも石田太郎で見たかったな
他の人が担当することも多いけど、アンソニー・ホプキンスは石田さんの印象が強い

アベンジャーズがTV放送されたらどんなキャストになるかをよく想像してて
かソー＆ロキはTV版三銃士の藤＆置鮎、ホークアイは関智一があいそうだな〜
とか考えてるけどキャップにあいそうな人があまり思い付かない

キャプテン・アメリカTFAを劇場で観た後、誰が吹替やるのか全然予想つかなかったけど
DVDで中村の声聞いた時に正義感と未熟さが上手く混ざったような感じで良いキャスティングをしたな〜と思った

>>529
てかレクター三部作　三本とも声優バラバラなんだよな
石田太郎がソフトとテレビで3部作やってるから
吹き替えの帝王がWOWWOWで三部作石田太郎でまとめて欲しい

不倫は文化です

声優板の十郎太スレに寄るとスカイフォールの件はＭＧＭ本社の意向らしいんだがホントかな

>>530
ディズニーは新録しないと何度言えば分(ry

ジャックと天空の巨人の吹き替えの面子を見たか？
予告編じゃ、千葉進歩たちだったんだぜ
ったく、やってらんねえ……

フィールドワークスで「カトマンズの男」「リオの男」募集してる

>>535
下手なタレントに差し替えられそうで不安だよな

オルカの羽佐間版まだ見つからんの？

３月の日曜洋画劇場はどんな作品があるのか？

ベイビー・メイク 〜私たちのしあわせ計画

ポール・シュナイダー：ふくまつ進紗
オリヴィア・マン：うさみともこ
ケヴィン・ヘファーナン：徳本英一郎
ウッド・ハリス：手塚ヒロミチ
ナット・ファクソン：長瀬祐

HICK ルリ１３歳の旅

クロエ・グレース・モレッツ：寿美菜子
ブレイク・ライヴリー：東條加那子
エディ・レッドメイン：細谷佳正
ジュリエット・ルイス：まつだ志緒里
アレック・ボールドウィン：藤原貴弘

恋愛だけじゃダメかしら？

キャメロン・ディアス：林真里花
ジェニファー・ロペス：藤貴子
エリザベス・バンクス：永木貴依子
アナ・ケンドリック：大垣理香
マシュー・モリソン：宮本淳
チェイス・クロフォード：波多野和俊
デニス・クエイド：西谷修一
クリス・ロック：長瀬祐

>>540
ブレイク・ライヴリーは、『ゴシップガール』の甲斐田裕子じゃねえのか…。

http://wwws.warnerbros.co.jp/jackthegiantslayer/news/
日本語吹き替えキャスト発表！

主人公のジャック役にウエンツ瑛士さん、プリンセス、イザベル役には、吹替え初挑戦の平愛梨さん、
そして、圧倒的な強さを誇る巨人のファロン将軍役には、ガレッジセールのゴリさんという、壮大な
スケールの映画に相応しい、豪華なキャスティングが決定。本日、2月18日にアフレコイベントが
行われました。

甲斐田は飽きてる、と言いたいが東條だって似たようなものだな

寿美菜子は本格的に吹き替えやってんだな、豊崎愛生もエンジェルウォーズ以来の仕事するみたいだが

DVDでーたから
フォックスのブルーレイ
十二人の怒れる男たちが日テレ版とテレ朝版を搭載
大脱走の50周年がゴールデン洋画劇場版の吹き替えを搭載
DVDでカットしたものと違う。

嬉しいなあ。ふところは寂しくなるばかりだけど

>>543
う〜ん。ウエンツとゴリは何度か声優経験あるからまだいいとして
平はどうなのかねぇ。

森川がブログに書いていたが
ジャックと天空の巨人のエルモント役(ユアン・マクレガー)らしい

>>545
なんだかな〜
大脱走は(そもそも)同じ音源の3度目の付けたしになるってことか？

三度目の正直かｗ
フォックスのブルーレイだと5.000円超えだろうな

>>545
テレ朝版が残っていたことに驚き
大脱走は、テレ東版は入らないのね

>>548
タレント吹替でもユアンはFIXの森川なんだな
それだけ定着してるってことかもな

>>535
千葉進歩あんまり吹き替え出てないけどギャラクティカの演技良かったな
竹若とか阪口みたいな青年役でもっと出てくれんかな

>>540-541
マイナー映画らしい、主役以外は金かかってないキャスティングだけど、
オバチャンになったキャメロンには林真里花の声が合ってると思うから、このまま定着すればうれしい

ネバー・サレンダー　肉弾無双

マイク“ザ・ミズ”ミザニン：坂詰貴之
アシュリー・ベル：竹田まどか
ニール・マクドノー：横島亘

バッド・アス

ダニー・トレホ：廣田行生
ロン・パールマン：手塚秀彰
チャールズ・S・ダットン：立木文彦

>>534
だったらBSプレミアムで原語のままノーカット放送すれば良いよ

またガラの悪いのを揃えたなｗ＞バッド・アス

サタシネで放送したビロウもソフト版だった
テレビ版は木曜洋画劇場で作った吹替なのに

>>552
スタンリー・トゥッチも岩崎ひろしがやるでしょ

ニール・マクドノーはＢＯＢ効果で青山さんが定番になるかと思いきや
安定しないねえ

てか、この俳優にこの声優が何回声を当てたって正式に記録されてる文献とか書物とかないのかな？
一般人にはWikipediaしか参考にならないけど　大谷壮一文庫とかはそういうの記録してるかな？

んなわけないだろw

Wikiに「レック・イット・ラルフ」のキャストが載ってたね。
「ブレイブ」や「アベンジャーズ」を作ったディズニーとは思うえない
堅実なキャスティングで吹替えの担当者が代わったのかな？
と、思ったらお笑い大手事務所の頼近とか森山中がこっそりキャスティングされていた。
吹替えキモヲタはこれを堅実キャストを実現させるための仕方ない
ゲームの隠しキャラと自分たちを納得させないといけないのかな？

シュガー・ラッシュ？最近内海の名前見かけなかったから病気かと思ってたが安心したわ
ただ森川と山路はさすがに「またかよ・・・」って気もするけど

>>563
エキサイト翻訳みたいな文章のせいで、何が言いたいのかわからんw
糖質か？

スト�Uのベガを内海さんとは嬉しいね

午後ローで見たばかりなので、以前の演技と較べてしようとしてしまう事は否定できないけど

リュウやザンギエフは最新シリーズのスト4の声優なのに、ケンとベガは違うのな
まあ、若本のベガ好きじゃないからいいけど

シュガーラッシュはアメリカのバイソン将軍じゃなくて日本版通りベガなの？

ローヤル・フラッシュ吹替が見つかったんだな
FOXから出るDVDに収録される

FOXはがんばってるねえ
俺のLDコレクションの希少価値が暴落するけど我慢しよう。

あとはベルモンド映画の吹き替えに期待する。

大脱走のアマゾンの表記の
(一部差別用語のあるシーンはカットされていますが、字幕に切り替わることはありません)
これがよくわからない。荒野の用心棒みたいにその場面だけ飛ばすってことかな？

結局カットするのかよ…　そこは当時の表現として入れとけよ…

>>572
台詞のカットだけはホント勘弁してほしい…

>>571-573
直ぐになくなりそうな商品じゃなさそうだし
Amazonの購入者の吹き替えレビュー見てどういうカットか知った上で買ったほうがいいと思われる。

とりあえず焦って予約せずに様子見

>>571
気球船探検や大陸横断超特急みたくピー音で消して字幕処理でなく
無音にするって事かと

素材の時点ですでに切られてて現存しないのなら仕方ないけど
ソフト化の際にカットされるのは嫌だな。ダーティハリーもそうだったし。

スラムドッグ・ミリオネアTV版の吹き替え欲しかったな……

>>577
今リアルTBS系列で放送してるよ

子供時代の部分だけでも吹替追録してほしかった

バルジ大作戦のフジ版って全長吹替って存在するのかな。あったら収録して欲しい。
小林昭二のロバート・ショウ好きなんだよ。

サブウェイ・パニックの中村正ショウもよかったよ
個人的な見解だけど、ロバート・ショウは迫力ある大物や悪役より冷徹な知能犯の方があってるような気がする
背が大きくないのと顔がそんなに凶悪面じゃないからかなあ？

20世紀FOXホームエンターテイメント @20foxvideo
『大脱走』のヘンドリーのセリフ、吹替台本上では「俺がついてる限りコリンは盲じゃない！引きずっても俺がつれて行くぞ！」となっていますが、
「盲じゃない！」という部分だけ音源がないのです。吹替音声上は「俺がついてる限りコリンは引きずっても俺がつれて行くぞ！」となっているわけですね。

ということで、素材の時点ですでに切られてるみたいね

募集すればいいんじゃね？

>>559
内田直哉が先日ブログを始めたんだけど
そこでスタンリー・トゥッチ　内田直哉やるって発表してる

しかし内田さん、ツイッターとブログやり始めだけ有って中毒状態だな
こんな調子だと直に飽きるぞ（笑）

最近はベテラン声優もツイッターやブログやってることが多いな

Wreck-It RalphのWikipedia、日本語版のキャストが大幅に削除されてる
んだよ、やっぱりソース無しかよ〜
内海賢二が久しぶりに吹き替えで聞けると期待してたのによ

岩崎ひろしのスタンリー・トゥッチまだ定着してないのか…
代表作は大体岩崎さん充ててるけど　キャプテンアメリカも今回のジャックも
岩崎さんじゃなかったし…

フジテレビでアリス イン ワンダーランド新録だって(ソースはめざましテレビ) またやらかしてくれるんだろうか
赤、白の女王をアナウンサーでオーディション。該当者なしもあるらしいが ジョニデもやらかすのか？
タレントはいらんぞ

>>563みたいな長文野郎を信じるなってことだな

>>571 >>582
DVDだと台詞が丸々カットされてたけど　
今回のBlu-rayだと差別用語を単語レベルでカットしてるって事じゃない？

まぁアルティメット版の所長の『精神障害者としか思えん』とかって台詞のカットは流石にやりすぎだから
戻してもらいたいが

>>588
マジで？フジが地上波初で新録とは凄い久しぶりだな
メインに芸能人だけは配役してほしくないが果たして・・・
フジ常連の声優陣（明夫やエバランなど）も出てくれると嬉しいな

フジテレビ潰れれば良いのに

「オズ」のプレミアにパンチドランカー登場。
吹替え登板もアリ？

よしもととディズニーはズブズブだねぇ。

>>590
そこはＤＶＤの時と同じで変わらないだろうね。
音源喪失ならウチの録画から提供してもいいよ。

>>588
寒流騒動以降踏んだり蹴ったりの蛆テレビの起死回生を目指したテコ入れが新録か
まあ事情はどうあれ新録は嬉しいけど
白の女王はフカキョンが女子アナになるだけであんま変わらんな
まあ嬉しいよ、タレント中心のキャストになるのか戦々恐々だけどｗ

>>555
やはりトレホは廣田行生か
ハマリ役だもんなあ

ジョニデが平田じゃなく、チャリチョコの宮野なんたらとかにならないよな・・・？

何にせよ新録して下さるに超したことは無いわけで
どんどん洋画の割合を増やしていって欲しいな

>>597
寧ろチャリチョコを平田で新録してほしい

芸能人吹替えでも新録好きの人は喜ぶのかね？

俺、宮野吹替えのウィリー・ウォンカ結構好きなんだけど不評なのか・・・
TVアリスのジョニデは平田以外ならDVDウォンカやった藤原がいいなー

>>599
平田ウォンカ見みたいな。ジョニデなんだし

>>599
うん
理屈として｢新録してほしいがタレント吹き替えになるぐらいならソフト流用の方がマシ｣じゃなくて｢タレント吹き替えは嫌だが新録しないよりはマシ｣だからな

>>600
評判はまちまちだろうがだからってわざとらしく｢宮野なんたら｣とか嫌みな呼び方することないのにな

>>599
特別不評ってほどでもないんじゃね。
ただ、ウォンカは藤原の方が気味悪さが出てて好きだけど

アリスは、マッドハッターもそうだけど
茶風林のチャシャ猫と京田尚子のヤマネの声のイメージが強いから
変わるとしたら、どうなるかは気になる

あの吹き替えは平田はもちろん茶風林もすばらしかったな
映画自体の評価は別として皆ネジがとんだようなｷﾁｶﾞｲ演技してて面白かったｗ
白の女王ぐらいならアナウンサーでも務まりそうだが…

平田は変わらないだろう
M:i:3のトムクルとかダヴィンチコードのハンクスみたく
主役は再登板させるパターンのような気が

新録してくれるならいっそ変えてほしいけどね

マッドハッターなんとなしに中尾隆聖とかやってもよくね？

中尾さん。また違うような
タレント吹替よりは数段まともで良いが、やっぱりジョニデだし平田さんでいいんでない
しかし、劇場吹替を変えるってディズニーに逆らうってことだよな たぶん

１０１の前例もあるし、きっと出来るんだよ、ディズニー系の新録

>>605
中尾隆聖は白ウサギとかの方が合いそうだな。まあフジなら江原正士が白ウサギのような予感もする。

>>606
平田広明で全然オッケーだよね。でも、関俊彦もいいんじゃないかなと個人的には思う・・・役柄的に。


>>607
この流れに乗ってアベンジャーズもフジが新録してくれれば嬉しいけどな・・・。

ブエナ時代からジョニー・デップの吹き替えは一貫して平田だからおそらくここは変えないだろう

>>608 白ウサギは熊倉一雄　チャシャ猫が中尾隆聖　ハートのジャックがエバランって感じがする

>>610
なるほど〜。
俺的にはハートのジャックは大塚芳忠っぽい気がするんだが

まあ、そこらへんは楽しみに待っとくか・・・。

劇場公開時に本編映像冒頭の放送とかやってたから、てっきり日曜洋画劇場でやると思ってた「アリス」

フジの新録すんごい久しぶりだな
最後にやったハムナプトラ３が２年以上前だから

>>610
現状で熊倉を起用するとしたら、そのセンスと英断に脱帽だな
昨年末にラジオに出てたけど、やはりお年を感じさせるものはあった
逆に言えば、「最後のチャンス」かも……

ツイッターとかにはこういう事を書く気はしないので書いてしまうよ

>>607
新録の許可含めて、凄く高い金出したのかもな
女子アナに吹替やらせるのは節約も兼ねてるのかも

>>614 けど今年公開のホプキンスの『ヒッチコック』やるかもしれんよ
あと　名探偵ポアロも残ってるし

水差すようで悪いけど、スパイダーマン3やナイト＆デイみたいな、
一部差し替えって可能性も十分にあるよな

新録する部分が女王だけだったりしたらガッカリだな・・・

中尾隆聖の吹き替え、いろんな映画で見たけど結局全部ばいきんまんになるんだよなあ
基本、この人って声のバリエーションが少ない気がする

新スパイ大作戦もばいきんまんだったっけ

>>619
伊賀のカバ丸じゃなくて!?

>>617
まあ確かに劇場公開版（ＤＶＤ版）の声優陣がかなり豪華なメンツだからな。
でも、土曜プレミアムになってからは一部差し替えの前例は無いみたいだし、今回はしっかりと新録してくれると信じたいね。

バイキンマンにはならないだろ。あれは本人的にかなり無理して出してる声。
フリーザが地声に近いそうな。吹き替えでは軽妙な役が多いかね。好きだし、尊敬もしてる声優だ。

あの声が地声に近いとは・・・。
フリーザの声で叱られたら全力で謝っちまうわ俺・・・。
中尾さんが教習所の教官とかで、「右だっつってんだろ虫けらども！！ジワジワとなぶり殺しにしてくれる！！！」なんて言われたら・・・もう泣くしかねぇな。

>>601
そいつ最近出没するアレな奴だから無視した方がいいぞ

中尾隆聖は「ソフィーの選択」の若者役が印象的だった
これもソフトに吹替入れてほしいな

新録はいいんだけど　女子アナは出るとして
アリス＋マッドハンターがタレントで残り本業
アリスだけタレントorマッドハンターだけタレント残り本業
本業の場合はジョニデは平田さんなんだろね

>>599　同意　
宮野くんの青いのも　藤原さんの悪い感じのもいいけど
平田ウォンカ見てみたい

これを機に地上波での新録が昔みたいに活発化すれば嬉しいな〜

>>597
宮野の部分を平田でまるごと新録してくれるだけでいい。

>>619
それは池田秀一にも言える感じだな。
この人も全部シャアに聞こえる。
テレ朝版のアイアンマンとかホワイトカラーは好きだけどね。

それはねーわ。
全然シャアじゃない演技する事だってちゃんとあんのに…

>>628
活性化するかどうかはわからんけど、このフジの新録は大変なる一歩だな。
多少、景気と関わりがあるのかもしれんが、フジテレビが再び吹き替え新録に金を使ってもいいという姿勢を見せてきたって事だ。
まあ新録が活性化するかどうかは、この「アリスインワンダーランド」の視聴率にゆだねられる。

まあ、ああいう変わった声質（褒めてます）の人たちって、どうしてもそう言われがちだよね
芳忠なんかも実況見てると、いつも同じだなんて言われてることも少なくないし

いわゆる声色の部分でしか演技見られてないんだなーと感じる

年取ると声の幅は狭くなるよな
石丸博也もジャッキーと兜甲児は違う喋りだったけど今はどっちも一緒だし、
やってる役が実年齢より若いと若い声の幅が限られてくるのかもね。

ウルトラマン列伝で放送してたウルトラマンメビウスで
中尾隆聖のナックル星人と玄田哲章の巨大ヤプールと一緒に、青野武のザラブ星人と郷里大輔のテンペラー星人が出ているのを見て
無常感に浸ってしまった

ウルトラマングレートとパワードいい加減にディスクにならんのかな
吹き替え洋画としても最高の布陣なんだよな

>>617
ナイト＆デイはキャスト変更したのはヒロインだけじゃなかったし部分新録の割りには結構力を入れて作られた悪くない出来だったけど
スパイダーマン３の北及きいバージョンは聞いたことないから知らないが
部分新録として酷いと思ったのはトランスポーター３だな
気持ちは既に次週のアイアンマン新録に向いていて心ここにあらずで
キャストを１、２、と統一するためだけに適当に作った手抜き感アリアリの出来にはガッカリしたよ

>>635
グレートは小林昭二、榊原良子、山寺、平野文、それに京本、柳沢慎吾。
オリジナルの隊長であり、ベテラン声優のおやっさんと
今は引退したラムちゃんに、まだ若手の山寺とか今見ると興味深いキャスティングだ。
京本はイマイチだったけど柳沢は意外にハマっていたと思う。

パワードはさらに豪華で森川、戸田、内海、エバラン、久川綾だったな。
こちらは声優としては実力のある人ばかりなので安定感があった。

ところで、歴代ウルトラ隊長は声優としても活躍してる人が多いよね。

子供の頃ウルトラマンパワードで初めて森川の声を聞いて、数年後スターウォーズ観て好きになった
カッコよすぎるだろあの声・・・羨ましい

部分新録するんなら　天使と悪魔を森川でやって欲しい…

しかし森川はハリウッドスター吹き替えまくってるな
アルゴのベン・アフレックまで森川とは
以前にも１度アフレック担当してるけど、まさかここで再登板するとは思わんかった

>>640
わざわざ同じ日に森川が吹き替えたアフレックの作品を再販するのは偶然じゃないかもな

>今は引退したラムちゃん

はぁ？　いつ引退したんだ？　デタラメ書くな。

>パワードはさらに豪華で森川、戸田、内海、エバラン、久川綾だったな。

当時は当たり前のキャスト。
しかも明らかに「グレ−ト」より安上がりだろ。
知ったかぶりするなハゲ！

>>626
http://db2.geneonuniversal.jp/contents/hp0002/list.php?CNo=2&AgentProCon=19390
4月に出るけど、これって新録？
??
>>640
その「偶然の恋人」がワーナーから発売するからではないでしょうか？

>>643
ユニバで5.1ｃｈときたら新録しか・・・

>>641
>>643
アルゴのソフト発売日に、偶然の恋人のブルーレイも出るってことは
やっぱりそれを意識してアルゴの声優も決めたのかな？

ソフィーの選択、ブルーレイ出るんだ
だけどユニバーサルだから、新録の可能性が高そう

BSジャパンのクールランニングはソフト版か・・・残念

>>637
京本は製作にも顔出してるから主役やって歌も歌ってで大車輪なんだよな。
主役が２枚目で落合博満みたいな顔じゃなけりゃもうちょいハマってたよw

>>629
それだったら作らなくていいよ。個人的には他の配役も別の人の演技で聞きたいから
>>637
そういやパワードのダダに取り込まれる社員役で平田出てたな
グレートだと中尾がアボリジニ役だったし、だからなんだって話だけど

>624
いやいや、お会いしたことあるけど、フリーザが地声っては違うぞ。

とにかくアリスインワンダーランドとかティム・バートンの映画に中尾隆聖起用してほしいな

>>637
しかもウルトラマンパワードで内海賢二がアテてるのは
ハリソン・ペイジなんだよな。
「俺がハマーだ！」で内海ペイジだったのを踏襲した
嬉しいキャスティングだった。

>>643-645
もしかして同日発売のシンドラーのリストも新録だったりしてな

>>646
3月25日に放送予定なんだよね
火曜ロードショーじゃなくて月曜に放送するけど吹替なんだな
しかしソフト版ってことはテレビ版は紛失したのかねえ？

エデン

ジェイミー・チャン：甲斐田裕子
マット・オリアリー：小西克幸
ボー・ブリッジス：長嶝高士
ジニーン・モンテロッサ：小林沙苗

ブラッド・ウェポン

ジェイ・チョウ：上田燿司
ニコラス・ツェー：宮内敦士

ブラッド・ウェポンは他にもキャストいるけど無名だから載せるのやめた

>>654
甲斐田と沙苗は相変わらず吹替に強いなあ
この世代では花形って感じする

ソフィーの選択
メリル・ストリープ：池田昌子
ケヴィン・クライン：大塚明夫
ピーター・マクニコル：浪川大輔
リタ・カリン：藤貴子
スティーヴン・D・ニューマン：水野龍司

やっぱり新録か
こりゃシンドラーのリストもだな
明夫がツィッターで言ってた長編映画ってこれか

新録するなら津嘉山がいいなあ＜シンドラー
『世界にひとつのプレイブック』のデ・ニーロも久々に津嘉山で聞いてみたいけど
多分実現しないだろうなあ

>>656
ストリープがキッチリ池田昌子なことに驚き
旧作のソフト用の新録としては質が高いと言えるんだろうか

予告を何回も見ている内にフライトのデンゼルは山寺吹き替えで見たくなった。・・・かなり気が早いけど
最近は久々に山寺デンゼルこないかな

すまんが、>>656は悪質な釣りだぞ

ソフィーの選択
メリル・ストリープ（日野由利加）
ケヴィン・クライン（檀臣幸）
ピーター・マクニコル（石原由宇）
リタ・カリン（渡辺真砂子）
スティーヴン・D・ニューマン（後藤光祐）

シンドラーのリストは聞きそびれちゃった

まるでパブリックドメーンみたいなキャスト・・・

>>661
たしかにテレビ版に比べると地味だと思うけど、
長らくソフト化してなかった作品を日本語吹替付きでBD化しただけでもありがたいかな？

でも、この調子だと「シンドラーのリスト」が新録されたとしたら、ちょっと地味なキャストになっちゃうかもな
まぁDVDがユニバーサルから発売されてるから、それの流用だとは思うけど

しかし、>>656も触れてる明夫の長編作品の吹替ってなんなんだろうな？
これはガセじゃないし

小林清志が一番最近に吹き替えやったタイトルは何？
1911以降は何かやってる？
ナレーション中心だから仕方ないのかも知れないが、もう少し吹き替えやって欲しいな
羽佐間道夫や飯塚昭三、それにもっと年上の大塚周夫や大木民夫あたりは
未だに色々な機会で演技が聞けてるから

リオの男の募集が無くなってるけど
もう集まったのかな？

フジもこれが一夜限りの新録復活じゃなくて定期イベントとしての新録復活になってほしいな
一回限りの復活じゃあ寂しいもの

フィールドワークスで「ラムの大通り」が募集されてる

>>665
確かにね。
個人的には『スタートレック（２００９年）』や『G.Iジョー』とかもフジに新録して欲しい。
まあ定期化するかどうかは『アリスインワンダーランド』の視聴率次第だな。

今度のフジ新録に触発されて日テレでも何か企画持ちあがらないかな
金ローも、いつの間にか新録しなくなっちゃったんだよな

そういわれてみると、ゴールデン洋画劇場のころに作られた吹き替えって良いのいっぱいあったなー

>>669
たまに地雷もあったけどな
タイタニックとかＢＴＴＦとか

>>662
4月に出るニコラス・ケイジの「ゲットバック」のことじゃない？
以前このスレでメーカーに問い合わせた人もいるし、長編って洋画のことだろうし

>>664
リオは午後ローとかでもやってるし、すぐ手に入ったんだろう
カトマンズも何とか集まって欲しいね
ラムが収録となると小原バルドー初の吹替になるんだが…

>>670
あまり評判は良くないけどBTTF１のフジ版もソフトに入れてほしかった
織田さんサイドから許可が下りなかったんだろうか？
そんなことあるのかどうかわからんけど

どうなんだろね
ゴールデン洋画劇場のタレント吹き替えがＤＶＤに収録された例というと、
「スーパーガール」や「ハワード・ザ・ダック」があるか

トゥームレイダーは２度目にフジで放送したときテレ朝版だったな
人によっては１回しか使えない契約とかあるのかねえ？

>>671
それは同じ日にツイートしてた短い作品の方じゃない？
長編ってほど長い作品じゃないし

>>675
単純に一回だけの祭りのつもりだったんだろ
あまり評判にもならなかったしな
バック・トゥ・ザ・フューチャーも同様かもな

あれ釈由美子の演技が大げさすぎて笑ったなあｗ

タイタニックは２度目のフジ放送で主役とヒロイン差し替えてたなあ
あれは不評だったってのもあるのかもしれないが
違和感なかった小林幸子はそのままだったし（日テレでの放送では替えられてたけど）

旧シリーズはTV版の吹き替えが存在しているが
近年の新作はTV版が無し、ってタイトル増える一方だな
何だか勿体無い

>>679
地上波での新録が壊滅状態だからなあ…
せめてBSかCSでの新録が増えてくれるといいんだが

>>676
ＷゆうじのBTTFは何回かやってたよな。
２，３回観た記憶がある。
というか、録画してヘビロテして観てたのが織田マーティだから、
アンチタレント吹替勢のビックマウスには苛立ちを禁じえないわ。

>>679
和田誠はじめ団塊世代の映画評論家・コラムニストががんばった結果だね
70年代の著作でのテレビ吹き替え版に対する攻撃はそれはもうすさまじかった
確かに当時のテレビ吹き替えにはひどいのもあったし、ミュージカルの歌まで吹き替えたものもあったりはしたが
それにしても、団塊の世代は行動力はあるけど後に何も残してくれないのは困りものだ

>>682
今にして思えば、テレビの洋画劇場の吹替って質の高いものが多かったなあ
個人的には、ミュージカル映画は歌まで吹き替えられているほうが好きだな

歌まで吹き替えられてたミュージカルとか「サウンドオブ〜」とか「オペラ座の〜」
とかしか観た事ないんだけど、昔はそれらも結構あったの？

>>682
その発想でいうなら、今吹替版が劇場公開されたり、
吹替洋画専門チャンネルができたり、ソフトに吹替が入るのはどういうこと？

>>684
あんま詳しくないけどテレビの洋画劇場じゃなければ大映配給時代のディズニーも歌は日本語だったんじゃない？

本多さん…嘘やろ…!?

本多さんは残念だが、ここは声優スレじゃねーぞ？

まあ吹き替えやってる印象がないからこのスレで上がる話題ではないね…

本多知恵子さん、吹替はほとんど無いんですか。
『フル・コンタクト』でヒロインの声やってた筈だから普通に何本もやってるのかと思ってました。
考えてみたらGAGAの人が「当日朝にキャンセルされたから急遽代役を頼んだ」って言ってたから、スケジュールに余裕が有ったんだろうなぁ…。
Wiki見たら'90年代からフリーみたいな状況らしいし。

本多知恵子はラストボーイスカウトでウィリスの娘役やってたな
アニメやゲームでの実績とは対照的に吹替には殆ど出てない人だった
もっと出ていても不思議じゃないのに所属事務所の関係なんだろうか
しかし４９歳は早すぎる…

>>690-691
本人のスレでやりましょうね
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/voiceactor/1361586584/l50

>>692
吹替に関係した話してるんだから、そんな邪険にしなくてもいいだろ
ご冥福をお祈りいたします

>>684
「ティファニーで朝食を」のムーンリバーとか「知りすぎていた男」のケ・セラ・セラとかあったよ
もちろん、歌わせる以上はちゃんと歌唱力のある声優さん（もしくは歌手）を起用していたから歌そのものはひどくはなかった
「知りすぎていた男」では梓みちよがあててた。あれはドリス・デイも歌手だったから逆にぴったりな起用だったと思う
歌を吹き替えてると言っても、一概に悪いものではなかったですよ
（そもそもミュージカル映画の大半はもともと吹き替えですしね）


>>685
多分、最初の１・２行を斜め読みしただけで反射レスしてるんだろうと思うけど
私はそれを良しとしてるわけじゃないですよ（個人的に吹き替え好きですし）
かつて一部の映画評論家がテレビ吹き替えを攻撃したことは事実だし、それによって一時期、
「映画は字幕で見るべき」という風潮ができたのも事実（この傾向は今でも主張する人が結構いますね）
現在、吹き替えが見直されて、ちゃんと商売として成り立つようになってきたのは、そういう無意味な価値観の時代の
影響を受けない若い人たちがちゃんと良いものを認めて支持した結果だと思いますし
それはとても喜ばしいことだと思います

３月３日の日曜洋画劇場は「バイオハザード」

本多知恵子は、かない・こおろぎ路線で吹替でも活躍できたと思うんだよな
やっぱり所属している事務所によって吹替に強い弱いってのはあるんだろう

>>682
つーかTV版新録が激減したのは洋画を放送しても視聴率取れなくなったからでしょ
それが最大の理由だと思うよ、全体的に日本人は洋画を以前ほど見なくなったし
「団塊世代の映画評論家・コラムニストのがんばり」なんか全く関係ないと思うが
それと和田誠は1936年生まれだから団塊世代ではないと思うけど

>>697
>「団塊世代の映画評論家・コラムニストのがんばり」なんか全く関係ないと思うが

そこは逆説のレトリックだからそこにあまり引っかからなくてもいいよ
要するに70年代初頭に理不尽に吹き替えを排除する字幕至高主義がはびこった事実があるということ
むしろ今のようにテレビやソフトでいろんな吹き替えを楽しめる方が豊かだと思う
もっとも、その過程で吹き替えの価値がないがしろにされて保存されずに破棄されていった貴重な吹き替え版が数多くあるわけだが
まあ、これはまた別の話

吹き替えにもしっかり目を通す、或いは吹き替えについても評論してる映画評論家っているのかね
作品のオリジナルとは関係ない副次的な産物と言ってしまえばそこまでだけど
特化した役者や技術があって、FIXや定番もあって、このスレを賑やかすようなファンもいて
こりゃもう立派な文化だと思うんだけどなあ

>>696
吹き替えは一部の大作、話題作以外は
オーディションやらないみたいだし
事務所か本人に吹き替え方面のコネがないと
なかなか難しいんだろうね

基本アニメ畑の人は断られるからね

ここ最近TV新録はやらなくなってしまったね
檀ベール＆小川ケインのプレステージとか田中ブロスナンのゴーストライターとかをいつかやらないかと密かに期待し続けているんだけど・・・

脇役や端役だったら、アニメばかり出てる若手女性声優でもたまに出てる人がいる
男性声優だと、いわゆる『人気のある』人なら数は少なくてもそれなりに経験してる人が殆どだろ

「そろそろオタクから距離を取りたいしオタクは見そうにも無い一般人が見てるような映画の吹き替えやりたいわ」なんて考えてそうな人こそ
吹き替えにはノーサンキューですから

邪推というか下衆の勘ぐりだろ。

最近の若手は顕著だけど、一昔前の声優でもキャリアの割に吹替はサッパリって人多いな
ゴーストのテレ朝版でデミムーアやってた人とか、そこそこ合ってたと思うんだけどな

>>700
海外ドラマとかオーデやってるみたいだけどね

>>706
それも大作、話題作のドラマくらいじゃ？

フジテレビのホームページに「今回アリスインワンダーランドを地上波初放送するにあたり、オリジナルの吹き替え版の制作が決定！」って書いてあるから、ちゃんとした新録になることは決定だな。
数年ぶりのフジの新録がどういう声優陣になるか、楽しみだね。
そのうえ、女子アナの赤白の女王のオーディションも適任者が見つからない場合は「該当者なし」にするみたいだけど、その場合はプロの声優が女王たちを演じてくれるのかな。

ともあれ、こういう企画は年に三回でもいいから是非これからも行って欲しいものだ。

フジは洋画の放送自体めっきり減ってるから、これを境に何とか持ち直してほしいっす
視聴率とれるといいな…

フジに何を夢見てるのか知らないが
女子アナを突っ込むのは規定路線だろう
フジのことだからもしかしたら韓国タレントをねじ込んでくるかもしれない

なんで女子アナでオーディションするんだ？

そりゃ今回みたいに、めざましとかで
女子アナオーディションを話題にして宣伝できるからだろ

赤の女王　ヘレナ・ボナム＝カーター
白の女王　アン・ハサウェイ
どちらもアカデミー主演女優賞及び助演女優賞候補経験有り

女子アナの演技派って野際陽子くらいかな

>>713
野際陽子はアナウンサーになる前に劇団に所属してたみたいだからなあ…

エイリアンシリーズも吹替の帝王で出してほしいぞ

>>711
タレントと同じように宣伝ができて、
しかもギャラが要らないから

アリスは、女王以外は普通の配役になりそう
知名度ある人使うなら今の時点で公表してるだろうし

メ〜テレで夜中『サハラ(ブルック・シールズじゃない方)』やってテレ東の芳忠版だったのにクレジットが「ダーク・ピット(マシュー・マコノヒー):小山力也」になってたぞ

「オズ　はじまりの物語」の吹替は誰になるんだろうな
っていうか、ディズニーには珍しくタレント吹替の宣伝してないんだよな
まぁ今週あたりから始めるのかもしれんけど

主演のフランコも作品によって役柄が大きく変わるから、声優も定着しないんだよな
悪い言い方すると、青年声なら誰でもいいと言うか

＜本作品には、一部不適切と思われる表現が含まれる場合がありますが＞
「大脱走」ブルーレイの吹き替えってこの断り書きでノーカット収録版が出せないのかな？

>>719
古い邦画の場合はそれが免罪符になるんだけど
洋画吹き替えの場合はダメらしいんだな
たぶん、吹き替え音声はオリジナルの映画と関係ないでしょ、って理屈なんだろうね

>>720
スタジオ・クラシックスシリーズの『白鯨』（グレゴリー・ペック主演）
のDVD裏にはこう書いてあるぞ。

「日本語吹替版音声は、現存するテレビ放送当時のものをそのまま収録しております。
そのため一部不適切と思われる表現が含まれる場合がありますが、
ある特定の団体及び個人の方に対する攻撃や差別を意図するものではございませんので
予めご了承ください」

この違いはなんだろうね。

差別用語の度合いと担当者のやる気・熱意じゃないの？

ていうか、大脱走BDの説明にもそれ書かれてるからなｗ

羽佐間オルカはどうなったん

>>724
見つからなかったんだろ

>>710
そこまで絶望せんでもいいだろ
もうここまできたんだし怖い物などないはずだ

>>724
この時、宮部版だと思って録画しなかったんだよな

(吹)地球の頂上の島[TBS版]
2013年03月03日（日）　06:00 - 08:00

ザ・シネマで来週放送されるけど、今度は旧版みたいだね
ちなみに無料放送

>>716
分からないよ、放送までまだ３週間あるけど準備期間としてはそんなもんじゃね？
オーディションもこれからだろうし
そもそも発表されたばかりじゃない

>>728
去年のイブにやった時は録画ミスったんだよな…しかもクリスマス企画だからリピート無かったし、バージョン違うけど今度のでリベンジだな。

>>728
ブログには誤記載だってあったけど？

それは去年のクリスマスの放送でしょ。
http://www.thecinema.jp/blog/2013/01/post-106.php


今回は番組表にもしっかり「TBS版」と表記があるし、間違いないはず。

ふとレンタルしてきた「ヘンリーアンド・ザ・ファミリー」と「モンスター・トーナメント」ってマイナー映画
両方共に谷口節が出てた
仕事を選ばない人だったから、こうやって死後もたくさん出演作がレンタルされるんだな…

>>733
BSで団塊ボーイズ吹替で放送してたんで見た
担当してたレイリオッタの役どころに合わせたんだろうけど
収録当時還暦とは思えないぐらい若々しい声だった
本当に役柄の幅が広い人だったと思う

CSIでローレンス・フィッシュバーンの後任のテッド・ダンソンの吹き替えを樋浦勉か
樋浦氏がドラマの主演って貴重じゃないかな？
これは期待が大きいぞ

>>735
樋浦さんがやるんだ
今から楽しみだわ

最近ウィリスの作品が目白押しだから、何本かはウィリスも演じて欲しいな樋浦さん。
ルーパー、ムーンライズキングダム、ラストデイのソフト版…
ウィリスはGIジョー２にまで出るみたいだが
こっちはタレント吹き替えになるか？

アカデミー賞受賞者が発表されたけど、ダニエル・デイ・ルイスってキャリア長いけどFIX声優いないね。
自分でもデイ・ルイスはこれって人が思いつかない、ジェニファー・ローレンスも同じく。
クリストフ・ヴァルツは山路かな、『イングロリアス・バスターズ』と『おとなのけんか』が良かったんで。
アン・ハサウェイは小松由佳がいいんじゃないかと思うけど。

>>738
ダニエル・デイ・ルイスは 壤晴彦がやればいいと思う
同じくアカデミー賞取った「ゼア・ウィル・ビー・ブラッド」が良かったから

吹き替え吹き替えボーンボン
おはようおはよう吹き替えだ
みんなでなかよくほいくえん
吹き替えやってる呼んでいる
吹き替え吹き替えボーンボン

タランティーノ映画ってテレビ版の吹き替えあまり制作してない印象が有るな
何か理由有るのかな？
イングロリアス・バスターズもデス・プルーフも地上波放送してない事実にまず驚くというか腹立つが

吹き替えが新録されるようなゴールデンタイムの洋画番組で流されてない（流せない）から。

タランティーノ映画はゴールデンじゃ難しいものが多いよなあｗ

個人的にルイスは大塚明夫さんかな。

ウ゛ァルツはイングロリアス・バスターズの時から小川真司さんにやってもらいたかったけど もしジャンゴが同じ配給会社なら山路さんですかね‥

チョウ・ユンファもフィックスいないね。
津嘉山さんとか芳忠さんとかよかったけど、見事にバラバラのまま。
香港スターで、ビデオ屋にコーナーができる位出てた人としては珍しい。

>>745
ユンファなら磯部勉だろ

>>746
wiki見てきた。見事に吹替では観たことない映画ばっかりだった。
この本数はフィックスと言えるけど、微妙に代表作がいくつか抜けてるのが惜しい。
その辺は今後の各メーカーのがんばりに期待かな。
これまでを考えると、あんまり期待もできないけど。

３月の午後ロー大半が邦画とか一体どうなってんだ

そういう話しは午後ロースレでお願いします

>>749
いやまあ確かにそうなんだけどねｗ

地上波における吹替放送の意義も時代とともに変わっちまったな…

「レネゲイズ」のテレビ版で
無名時代のロバート・ネッパー（当時はロブ・ネッパー）の
吹き替えって牛山茂さんだったかな？

>>750
午後ローなんて見られない地域が多いんだから
自慢げに書き込むな！

どうやらここは>>752様の日記帳だったらしい

ジャックと天空の巨人
ニコラス・ホルト：ウエンツ瑛士
ユアン・マクレガー：森川智之
エレノア・トムリンソン：平愛梨
スタンリー・トゥッチ：内田直哉
ビル・ナイ：ゴリ

巨人四天王の吹き替えはお笑い芸人
フィー：スリムクラブ真栄田
ファイ：千原兄弟の兄貴
フォー：博多華丸・大吉の華丸
ファム：南海キャンディーズの山ちゃん

芸人、タレントしかも数多し…
嫌な予感はしていたがこれは酷い

どうせ声加工されてて誰だかわかんないんだろ

声加工されても抑揚とかは分かるからなあ
これはひどい
ワーナーはここんとこ良心的な吹替えだったのに

http://www.youtube.com/watch?v=2V94juknNUU

他がひどすぎるせいもあるけど、ヒロインは思ったよりマシ……なようなそうでもないような

>>754
>フィー：スリムクラブ真栄田
篠田麻里子の時も思ったけど、こういうタイプの人は一番使っちゃいけないだろ。
普段から滑舌悪くて何言ってるかわからないんだから。

かつての『エンタの神様』の「フランチェン」のイメージで起用したんだろな

>>751
確認したけど牛山で合ってる

20世紀少年のヒロインを使うんか

あー、やっぱり千葉進歩とか予告編で喋ってた面子は予告編のみの出演かー
勿体無いなー

これは出来も集客効果も期待できないキャスティングだなw
キャスティングした奴の自己満足だな

>>763
近藤さんがしゃべっているんですよね。

タレント吹き替えが最近、“お笑い”が多い感じだな。
俳優でも使えないのか。

BOSSのトミーリーのCM最近あんまり見ないんだが
谷口さん亡くなったので終わってしまうのかな？
菅生隆之さんあたりで続けて欲しいんだが。

結局「シンドラーのリスト」のBD版吹替はDVDの流用なの？

連投すまんが、「宇宙人ポール」の黒幕の声優はちゃんと弥永和子だったらしいな
WOWOWかなんかで放送された時のクレジットに名前があったみたい

>>766
宇宙人バレしてなんとなくキリのいい感じになったところだし
別に無理に続けることもないんじゃないの

ブルベイカーのBDに吹替入るんだな

>>754

きた！今年のワースト吹き替え早くも決まった？
それにしても「シュガーラッシュ」といい、
どうしてよしもとは映画を辱めるんだろう？
沖縄で自主ビデオ流すだけで満足しときゃいいのに。
どこぞの広告代理店の入れ知恵かもしれないけど、
宣伝するならワイドショー用にチンピラが映画の内容関係なしに騒いで、
本編には関わらないで欲しいね。
ＢＳジャパンで「80デイズ」型新録放送するまで待つわ。

吉本芸人多数起用か
これはなあ……

処刑教室('81年版じゃないよ)のブルース・ウィリスの吹き替えって誰がやってんの？

>>773
石原辰己

>>774
ありがとうございます。

>>774
プロフィール見たらブルース・ウイルス書いてあって吹いたw

石原辰巳で思い出した。
今日テレビ欄でWOWOWシネマの番組表見たら「マージン・コール」に吹き替えがついてて
その名前が書いてあったよ。多分ケヴィン・スペイシー役だな。

この映画日本じゃDVDスルーで発売されたソフトには吹き替えがついてなかったけど、
放送するにあたって初放送時に新録したってことなのか。

>>777
機内上映用に製作したって線もあるかもな

>>776
エリック・プランクトン思い出したｗ

マルコムX吹き替え版で初めて見たけど声優の使い回しが凄いなこれw
若本規夫と大塚芳忠の二人がいろんな人吹き替えまくってる

今じゃ到底考えられないくらい豪華すぎる配役っぷりだった

声優の嶋村カオルさん死去

古川登志夫のビリー・クリスタルを入れたBDやDVD発売ｷﾎﾞﾝﾇ
ファーザーズデイやアナライズユーも日曜洋画で新録音やらんかな

グローイング・アップ３作はソフトの発売日が決まってるけど
音源無事に見つかってほしいな

菅原正志は吹き替えやアニメもっとやって欲しいな

リー・ヴァン・クリーフに顔が似てるから西部劇の新録やるなら担当させてみて欲しい

午後ローのボルケーノを録画した。宇宙人ジョーンズがカッコいい
森川が珍しく黒人を当てて、なんだか声が若かった

90年代は結構あんなのもやること多かった気がする
と言っても、パッと例の思い浮かぶのが暴走特急の黒人ぐらいだけど

>>786
モーリス・チェスナット？

>>780
よりによって、そんな一声聞いたらわかる人らを使い回すかｗｗ

>>785-786
ステルスのジェイミー・フォックスも森川がやってたな
普通だったら高木あたりがやりそうな役だったけど

96時間/リベンジ
リーアム・ニーソン：石塚運昇
ファムケ・ヤンセン：深見梨加
マギー・グレイス：明石香織

海外盤と同じキャストみたいだな
キャスト変更がなくて安心

トミー・リー・ジョーンズは今後は菅生隆之あたりが多くなるのかね
小林清志にまたやって貰いたいんだけど
最近は衰えが激しいから無理だろうかな……

森川の黒人といえばブラックドッグのガブリエル・カシアスが好きだ

>>781
ご冥福を

>>791
CMのイメージだと谷口節だけど
トミーリーは菅生隆之がほぼフィックスじゃない？
ボスのCMも引き継ぐかもしれないな。

森川は、もっと軽妙な感じの黒人俳優も担当してほしいな
マシンガントークやっても上手いし

>>791
衰えたっていう印象はそうないけどなあ
本人の意向として長尺の収録は体力的にしんどい、というのはあるかもしれないけど・・・

>>796
衰えたっていうか、年取ったなぁとは思う
当たり前だけど
たまのナレーションや次元ぐらいでしか最近は声聞かないけど、
声は抑揚、言い回しも老けちゃってるよ
ぶっちゃけ次元も後任探した方がいいと思う

人間８０も近くなると個人差がだいぶ出て来るもの、なんだね
小林清志より年長の大木民夫や大塚周夫の方が元気に感じるほどだ

今週のラジオ番組に出演していた羽佐間道夫は、気力も体力もまだまだ漲っているようだと感じられた
実際ナレーションや吹き替えもいけてるものな

羽佐間氏は「長生きの秘訣ですか？　あまり物事を深く考えない事ですよ」なんて事も映画秘宝のインタビューで言ってたよ
皆さんいつまでもお元気でいて下さい

白雪姫と鏡の女王
ジュリア・ロバーツ：深見梨加
リリー・コリンズ：小松未可子
アーミー・ハマー：玉木雅士

ウェイバック -脱出6500km-
ジム・スタージェス：川田紳司
エド・ハリス：菅生隆之
シアーシャ・ローナン：安藤瞳
コリン・ファレル：西凜太朗
マーク・ストロング：加藤亮夫

深見ロバーツとは意外だな
ウェイバックの方は、ほとんどの声優がその俳優の代表作で吹き替えた人で固められているな

川田紳司　ラスベガスをぶっつぶせに続いてジム・スタージェス担当なのか！！

このままフィックスになってほしいが…

クラウドアトラスでも担当したら確定だね…
エバラン、カンカンもむろん揃って欲しいが…

>>728
ブログに書いてあったけど、これって今回この放送用にマスターを
フィルムとシネテープから起こしたんだね。予算を使ったせいか、４月は厳選の
吹き替えシネマはショボイ放送なんだな。

エイリアン バスターズ

エヴァン ベン・スティラー 堀内賢雄
ボブ ヴィンス・ヴォーン 江原正士
フランクリン ジョナ・ヒル 遠藤純一
ジャマルカス リチャード・アイオアディ 佐藤せつじ


中々良いな、未公開作品なのに
ロナルド・リー・アーメイも出てるみたいだけどそちらは不明か無記名か
どうせなら大塚周夫が又やって欲しいわ

>>799
コリン・ファレルに西凜太朗とは、意外な人を持ってきたなあ

>>803
コリン・ファレルも作品によって役柄が全然違うから、
吹き替える声優も定着しないんだよな
今回は粗暴な役だから西凜太朗が、
モンスター上司ではバカなオッサン役だったから岩崎ひろしがやってた

個人的には津田健次郎か森川がやればいいと思う

３月１７日の日曜洋画劇場は「トランスフォーマー　リベンジ」

まさか今年の初新録がフジテレビだとはな

>>806
「オリジナルの吹き替え版の制作決定」って書いてあるな
オーディションに参加する女子アナの意気込みのコメントなんかどうでもいいけど
まあフジ的にはこれが目玉なんだろうけど

そのアナウンサー連中もどうせ抜き録りでやるんだろ？

とは思ったけどアフレコってわざわざ全員集合なんかしないで
数人でグループにしてそれぞれで収録する方が普通か

フジが女子アナ使う時は企画に無理がある時
過度な期待は抱かない方が精神衛生上のためにいいと思うけどね

もうすでにスター・チャンネル、BSジャパン、フジテレビに先越されてるんだもんなぁ
テレビ朝日に新録する余裕がないのか？

ライジング・ドラゴンのTwitterで吹替版キャスト紹介してる

>>810
って言うか日曜洋画劇場は今月で終了らしい・・・

新録も、このまま自然消滅か？

テレ朝はもう映画番組をやる気がないっぽいからささっとやめりゃいいんだよ

ついさっき（というか今？）文化放送で行われた某イベントの面子が豪華すぎる・・・

>>808
日本のアフレコは全員集合でやるのが普通じゃ？

ゲームは別録りが普通らしいけど

日本の声優は高い技術を持ってるから映画（2時間程度）の吹き替えは
朝、全員集合で夕方には終わらせちゃう。
まさにプロ。外国じゃそうはいかん。

>>812
てか、そんなにポジティブな話題よりネガティブな話題の方が好きか？

うん
とくにあの役者はあの声優じゃないとダメとか

>>811
石丸博也、真殿光昭、園崎未恵、高橋広樹、魏涼子
このあたりは安定感の有る面子だな

本多真梨子ってのはプロダクション・エース所属の若手だな
この人も脇役は幾つかやっているようだが、アニメが中心か

フジアナ乱入か。カンフーハッスルの時は被害が最小限に食い止められて良かった。

ヒッチコックもまもなく公開だね
熊倉一雄氏の吹き替えで観たいという願望があるが　実現して欲しいな

クラウドアトラスはこの調子だと吹き替え版は無しか…

>>812
うそでしょう？

>>819
なるほど
｢こいつはあれと同一人物だ｣って被害妄想と同じってことね

ジャッキーの映画は石丸の吹替で見たいって層が多い証拠だな
まぁ俺もそうだけどw

>>822
熊倉一雄氏のヒッチコックはあくまでも「ヒッチコック劇場」のトボケたホストであって
ああいう醜聞映画にはあわないと思うな
たぶん、熊倉一雄氏ご本人も（万が一オファーがあったとしても）断られると思う

あの映画に熊倉一雄氏の出演を実現して欲しいななんて思う人は、本当のヒッチコックファンではないと断言できる

まあ、そこまで言わなくても、声は作品に沿うものであって、FIXならどんな映画でもその人、というものではないんだよ

愛川欣也氏は自他ともに認めるジャック・レモンのFIXだったけど
自分の声はコメディ向きだ、と言って同じレモン主演の「チャイナ・シンドローム」など
シリアス物のオファーは断っていたそうだ

ヒチコック劇場懐かしいな。
皮肉たっぷりのナレーションの後自分が写ってるテレビをぶっ壊すんだよな

>>826
おいおい　完全持論だろ。人に意見押し付けんなよ

てか石丸博也、玄田哲章、江原正士はコメディ、シリアス路線関係なしにジャッキー、シュワ、ハンクスのどんな作品でもこなしてるよな
それに熊倉一雄はポワロでシリアス物もちゃんとこなしてるの観ると今回の醜聞ものの作品でもこなせるはず。

>>826はちと否定的過ぎ

どんな映画でも(同じ俳優がやってるんだから)同じ声がいい
ってのがFIX論だろ？
俺は映画によって違ってもいいけど。というよりなるだけ複数の吹き替えで見たい

>>831

ならアニメのキャラクターが毎回毎回声優が変わってもいいのかよ？

FIXの賛否はそれはそれでいいと思うよ
FIXじゃないのも見たいって言うのも全然悪くはない、それも面白いからね
むしろ他の人がやらないで常にこの人ばかりじゃ飽きるからな
けどさ、FIX自体を「そんなのいらないからなくせ」みたいのはちょっと・・・。

アイアンマンとかシャーロックみたいにテレビ版でほかの人にやらせるってのはいいけど
FIX派としては途中で変わるってのはなんか気持ち悪いんだよな
ワールドトレードセンターとか幸せの教室みたいに…

デカプリオとかキャメロン・ディアス、コリン・ファレルみたいに最初からFIX付けずに作品ごとにバラバラなのが
嫌な気がせずにすんなり観れる。誰がやっても下手じゃなきゃいいやって

FIXは俺もできる限り守ってほしい
でも、「ヒッチコック」はヒッチコック本人が出てるわけじゃないんだから、
熊倉じゃなくていいと思う

>>826も三行目までなら一つの意見として普通に受け止められるが
それ以降の書き方がひどすぎてなｗ

>>832
>ならアニメのキャラクターが毎回毎回声優が変わってもいいのかよ？
アニメのキャラクターは違う作品に違う役で出てるわけじゃありませんよね？

>>835
>でも、「ヒッチコック」はヒッチコック本人が出てるわけじゃないんだから、
>熊倉じゃなくていいと思う
そういうことだと思います

正直、ちょっとエキセントリックなレスが多くてびっくりしてます
別にFIX全般を否定してるわけではないことは、よく読んでいただければお分かりいただけると思います

吹き替えはたぶんにイメージのものです
逆に言えば映画「ヒッチコック」の声を熊倉氏がアテられた場合、おそらく大勢の「ヒッチコック劇場」ファンの人が
その声のイメージを壊されることでしょう
ヒッチコックは熊倉氏であるべき、という論は、そういう人を完全に無視した独りよがりな主張、だとも言えはしないでしょうか？

本来の役者さん自身も、役がかわれば声の調子を変える人もいます
デ・ニーロのように役によっては自分の声を潰してまで役にアプローチする役者さんもいます
なぜ吹き替えだけがいつも同じでなければならないという制約を受けねばならないのでしょう？
それは、役者さん、ひいては映画そのものを否定することに繋がりはしないでしょうか？

FIXだからなんでもかんでも同じ役者は同じ声、というのは（気持ちはわかりますが）かなり狭いものの見方といえます
同じ役者さんでも役によってはいわゆるFIX声優さんより適した声優さんがいてしかるべきではないでしょうか？

くりかえしになりますがFIXそのものを否定するものではありません
先に述べたように、個人的には喜劇のジャック・レモンは愛川氏がしっくりしますし、スチュアートは小川氏がお気に入りです
しかしながら「チャイナ・シンドローム」の中村レモンも絶品ですし、「飛べフェニックス」の屈折した頑固なパイロットのスチュアートを演じた
家弓スチュアートは、マイルドな小川スチュアートより合っていたと思います。

長文になりましたが、私が言いたいのは一言「FIX原理主義者になるな」
これだけです

役にあわせて声を変えられる
これは吹き替え版だけに許された「特権」なのですから

>>837
>アニメのキャラクターは違う作品に違う役で出てるわけじゃありませんよね？

これ実際違う作品で違う役で出てる事、結構あるよw
なかなかいい質問だ！！

例えばディズニーキャラクターやルーニー・テューンズとか
日本だと手塚治虫の漫画とか天才バカボンとかおそ松くんとか
ミッキーマウスがジャックと豆の木のジャックやったりクリスマスキャロルの会計士役やったり

ディズニーとか手塚治虫、赤塚不二夫はキャラクター作ったら別のアニメで違う役で出るってことが多い
ブラックジャックに鉄腕アトムやリボン騎士が患者役で役名変えて出てるし

ディズニーとワーナーはもちろんそういう場合も同じ声優使ってるよ。

副音声で韓流スターとかゆう奴の元の音声聞いたら高くて細くて薄っぺらい声でワロタ
細いのは目だけじゃ無かったとわ
やっぱり日本男の低音域の厚みは世界一だと改めておもた

>>839 の言いたいことは分かるんだけど、傲慢すぎんだよな。

確かに『マゴリアムおじさんの不思議なおもちゃ屋』なんかは
ダスティンホフマンを青野武がやってて世界観にマッチしてて良かったし
フィックスじゃなくてもこの映画のこの人の吹き替えは良かったって事結構あるからね
『ジョーズ』日テレ版なんか間さんじゃないけど滝田裕介の演技光ってたし…

けど人の意見を真っ向から否定するのはいただけない

>>840
別にマインドコントロールを解く義理はないんで、まあ、いいんですけどね…

一応、私へのレスということで仁義を通しますと、貴方が例に挙げた手塚治虫先生は「スター・システム」というやつですね
但し、これは漫画での話であって、アニメの吹き替えは必ずしもFIXに限定していたわけではありません
例えば、別の作品に出てる「アトム」の声は「鉄腕アトム」の声優さんではありませんでした
赤塚先生は手塚先生の「スター・システム」を踏襲していましたので、声まで限定していないのは同じです
アニメとして同じ声優さんがやった場合もありますが、別に両先生が指名していたわけでもありません


ディズニーとワーナーに関して言えば、これは日本の吹き替えシステムと全く違います
するに契約が絡む問題ですので、FIXとは別次元の問題です


もういいですか？

>>842
>けど人の意見を真っ向から否定するのはいただけない

何べんも申し上げているように、FIXを完全否定しているわけではありません
おそらく読んでもいないでしょうから長々とは書きませんが
ご自分の読解力の無さを他人へのいいがかりにしないでください

反論は前のレスをじっくりお読みになってからにしてください
ちゃんと理解していない方との論議は何も生み出しません
ただ言いがかりをつけたいだけなのは、あなたの方ではありませんか？

めっちゃムキになってるw

どっちもウザいんでそろそろ退室お願いします

>役にあわせて声を変えられる
>これは吹き替え版だけに許された「特権」なのですから

それは制作側の都合による特権じゃないの？
そもそも役者を舐めすぎ。役者って喜劇なら喜劇の、シリアスならシリアスの芝居が出来るよ。

レベルが低すぎる・・・

>>844
いや、真っ向から否定っていうのはFIXどうこうの話じゃなく
ID:QH5EC4nUのヒッチコックを熊倉でも見てみたい。っていう個人的願望にたいして
ID:usphIK1dがそんな風に思う人はヒッチコックファンじゃないと断言できる。
なんて言ったことに対してだろ…

>>846
ホンマにゴメンよ。これから何言われても黙るよ。

私がちゃんと事例をあげて論理的に回答しても、あなた方が脊髄反射と感情論だけで反論するのなら
まったく議論する意味がありませんね
そもそも議論のレベルがあまりにも違いすぎる
もう少し、吹き替えというもの、FIXというものをちゃんと勉強してから
反論したければ反論してください
そのときには私も真摯にお答えいたします
今の単に感情論で攻撃してるだけの方は一切相手にする気はありません

>>849
それは間違っていないと思います
試しにID:QH5EC4nUが本当にヒッチコックファンかどうか、
ヒッチコック作品や吹替え出演者をあげてもらえばいいと思います
おそらくできないはずです
なぜなら、ID:QH5EC4nUはヒッチコックのファンではないからです
それくらいのことは書いてある文章をちゃんと読めばわかります
ひとの文章をちゃんと読まないあなた方にはわからないだけです

こういうのアニメでなく映画の台詞を引用して罵倒したいけど思い付かないな

レスめっちゃついてるから新ネタでもあったのかと思ったら
ぼくのかんがえたさいきょうぜったいのはいやくしすてむはっぴょうかい
じゃねーかよ！w

そもそも議論しようとしてる奴などいないのである

自分の言いたいことを伝えたいだけだな

俺はスタローンが玄田でも構いません！

ライジング・ドラゴン
ジャッキー・チェン：石丸博也
クォン・サンウ：真殿光昭
ヤオ・シントン：園崎未恵
ジャン・ランシン：本多真梨子
ケイトリン・デシェル：堀川千華
リアオ・ファン：高橋広樹

70を超えても吹替で主役を張る石丸博也の存在は貴重と言うか、生きる伝説って読んでいいかもな
吹替に詳しくないそうでも思い入れが強いFIXだし

園崎未恵や高橋広樹もメインでやってる事が非常に多いな
高橋はアニメ中心だったと思っていたら今や洋画に欠かせない中堅か

>>856
サンウは、やっぱり真殿なんだな
韓国俳優は興味ない人多いだろうけど、何気にFIXなんだよな

本多真梨子か
このひとハスキーな声というか、ちょっとダミってるというか
たしかに吹き替えに向いてそうな声質だわ

エクスペンダブルズの吹き替えメンツも平均年齢60前後ってのが凄い…
3でジャッキー、スナイプス、ニコラス・ケイジ出演となると

石丸博也と江原正士がさらに加わると…

ケイジ出るの？IMDBだと名前が消えたり載ったりしてるんだが・・・
出るとしたら明夫が二役やればいいな。セガール出たらどうなるか分からんがw

昨日のテレビ愛知日曜プレミヤ「ジェソンVSフレディ」は
安心と信頼の青野版だった。

別にどっちの肩を持つ気にもならんが、ID:QH5EC4nUがヒッチファンならではのトリビアとか
ヒッチコックファンだと証明するレスをしてくれないのが同じヒッチファンとして残念だ

しかしまあ何にせよ、ヒッチコックの吹替がどんな感じになるのか今から楽しみだわさ

ユニソル4は土田大のスコット・アドキンスはよかったが他の二人がなあ・・・
今作のヴァンダムとラングレンは出番も台詞も少ないからわざわざ芳忠と明夫じゃなくてもいいや
みたいな感じで違う人を配役したんだろうけど個人的には芳忠と明夫がよかった
ラングレンの演説シーンとか明夫で見たかったな

文体から察するにいつもの明夫ファンなんだろうけど
いちいち他声優sageしなくても良いと思うんだがね…

３月２０日の水曜プレミアシネマは「美女と野獣」

芳忠と明夫は吹き替えに最も出てるんじゃないかってくらいいっぱい出てるんだから
何もかもやらせなくたって良いじゃないか

どうでもいいけど、なんで「サスペリア」のブルーレイ岡本版入ってないんだよお
キンレコから出てるのに。
それとも最近出たサスペリア２みたいに究極版が出るのか

>>868
その二人、今もそんなに出てるかな？
いや、二人ともキャリア・実力共に申し分ないと思うし、今も主役級の吹替声優だけど、
「最も出てる」なんてのは流石に言いすぎだと思う
よっぽど森川や東地の方が、最近の作品で名前見ることが多いと思う

>>869
BGMが違う映画の使ってるとか、一つしか吹き替え入れられなかったとかかね？

>>869
インフェルノもテレ東版だけでTBS版が入ってないな

入ってないも何も一つだけの方が基本だろうが
｢入れます｣と言ってないのに入れるわけないじゃん

複数の吹替を入れてほしいって気持ちはわかる
でも、一般的には吹替って一つ入ってれば問題ないからなぁ
よっぽどファンの購買意欲をかきたてるものじゃないと入れてくれないのは当たり前かもな
コマンドーとかダイ・ハード、ジャッキー映画は、入れることで確実に集客効果があるから、
わざわざ吹替付きで出し直してくれたんだと思う
これを他の作品でも求めるのはちと厳しいよ

吹替の帝王でいつかゴッドファーザーが出ることを期待してます

仕事が増え気味のベテランと言えば内田直哉

菅生も去年辺りから吹き替えの仕事激増した気もする
ゲームだと先月発売のメタルギアライジングに無線キャラで出てたが台詞多かったな

BOSSは中田譲治らしい・・・
ttp://twitter.com/joujinakata123/status/309098711101882369
ジョーンズにやれてたかな？
RT さっきラジオを聞いてたら宇宙人ジョーンズのCMが流れたんですけど
譲治さんの声が聞こえてきたのでびっくり&興奮しました(笑)

>>878
こらまた以外な配役だね。元々谷口もそれまでジョーンズの声あてたことなかったから
今回も担当したことない声優をキャスティングしたってことなのかな？

「ウーマンインブラック」ハピネットに問い合わせたがキャスティング調整中だということで
3月中旬には決まるらしく決まったら改めて連絡するとのこと

この前アイアンマン3の吹替版予告を初めて見たけど、マンダリンの声（？）誰だかわからなかった
わかった人いる？

>>880
谷口節

>>881
サンクス。谷口さんだったのか〜
本編も既に収録済みなのかな？それともまだで別の人になるのか

中田譲治って最近メンインブラック３のボリスのイメージだったから変な気分だな

>>878
この手のCMは映画の方でジョーンズの声でおなじみの人にやらせるのは簡単だけど
それだとイマイチ味わいが出ないんじゃないの？
コーヒーのCMなだけにねｗ

>>869

↑ごめん、間違えた
>>869
TBS版はラストの音楽の編集が、オリジナルやDVD搭載版とは違う
TBSの方がインパクトはある。

ダリオアルジェントの映画は固定ファンが多いから、新たな特典が搭載されればそれなりに売り上げはあると思う。
フィールドワークスなんかで募集すれば簡単に見つかるんじゃないかな。

>>884
？
おなじみの人でも充分味わいが出ると思うけどね
中田さんを悪く言うつもりは無いけど

>>878
それ違うよ
ジョーンズは谷口節で（生前に収録してた）、
中田譲治は脇役（ジョーンズの上司とか会社役員とか）で出てるだけだよ

>>874
FOXといえばスターウォーズは・・・
あれはルーカスフィルムだからやらないか
伝説の吹替えとか一度ちゃんと見てみたいんだけど

この役者はこの声優でなきゃヤダヤダヤダってのは
いまだにドラえもんはのぶ代じゃなきゃ認めないと言ってる大きな子供と一緒だよな

>>890
けどそういうヤダヤダって言ってる人間ほど良さをしっかり理解してるんだよ
舞台の　放浪記の主役は森光子じゃないと認めないとか
ピアノ曲カンパネラはフジ子ヘミングが弾いてるのがいいとか
そういうヤダヤダって感じるまでのめり込む気持ちが大事

>>891
例からして、明らかに釣りだな

BSジャパンで3月6日(水)の22時から放送する
ボディーガードは、初回最長版だと
ダークボさんのツイッターでつぶやいていました。

なぜそんな大きな釣り針に引っ掛かるのか

そういえば映画秘宝に、先月のタワーリング・インフェルノについて
小山力也とてらそままさきのインタビューが掲載されていたな

だが、最近読んだ記事で一番面白かったのは
モデルグラフィックスで沢海陽子が連載しているコラムだ
吹き替えの現場で、66歳の新人声優と一緒になったとの内容
このコラムはやってる人が人なんで吹き替えに関しての話題も多い
ただ、何だかちょっと読んでて厳しいというか寂しく感じる事も増えたなと勝手に思う

【テレビ】テレ朝「日曜洋画劇場」を名称変更しリニューアル　12年度投入の洋画苦戦で大型ドラマなど投入へ
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1362565487/

映画はやらないわけじゃないんだとか

>>896
洋画やる時は日曜洋画表記で放送するんだな。明夫ナレや新録とかはまだ望めそうやな

シャドー・チェイサーのウィリスの吹替って誰だ？
見たんだけどわかんなかった
レンタルだったからパッケージもシール張られてたし
主役は内田夕夜っぽかった

ここって隔離スレだったんだな、スマン

洋画の比率が減るとはいえ
日曜洋画劇場の名前は残るってことは、新録もまだ期待できる……のか？

咲野アフレック、咲野ウォールバーグ、木下エッカート、松本レイノルズ、松本ファレル
土田レヴィット、三木ファスベンダー、中村エヴァンス、中村ヘムズワース(弟)、三宅ヘムズワース
佐古ヨハンソン、阪口レナー、甲斐田ワイズ、石塚ニーソン

ここらへんの配役これからもっと増えないかなぁ〜。あとEXP2で気に入った藤アドキンスも

>>899
そう。
他の吹替スレでは知識やこだわりをひけらかしてウザがられた自称・吹替ファンの集うスレ。
ここでもさらにウザい奴は声優個人スレにさらに隔離される。

・・・と、他人を見下してネトネチと分析してる
実は自分が一番ウザイのに自覚が無い人が申しております

だから、何でそんな大きな釣り針に引っ掛かるのかと

自演じゃね。

ビリー・ヘリントンは板東英二でマーク・ウォーフは原田泰造で定着して欲しい('∀`)

最近だらしねえな

トム・ヒドルストン、キリアン・マーフィー、ライアン・ゴズリング、ジェームズ・マカヴォイ、ノーマン・リーダスあたりは誰が良いんだ？

ヘイリー・スタインフェルド、ジェニファー・ローレンス、カット・デニングス、エマ・ストーン、エレン・ペイジ
それとキャリー・マリガンやエイミー・アダムスやシャーリーズ・セロンあたりも誰がやっていくようになるか気になる
さすがにキャリーやシャーリーズはお定まりの人いるっけか
ジェニファーが水樹になるのは止めて欲しいわ（これ一応付け足しておかないとね大事な事だから）
『世界にひとつのプレイブック』がどうなるか心配だぜよ

多いわ！
どんだけ意見を聞きたいんだお前…

『慰めの報酬』新録音版のキャストが今夜19:00に発表だって
『カジノ・ロワイヤル』追加録音も一回目が行われたそう
ル・シッフルは少ない出番ながらＴＶ同様に藤原啓治だって

江原正士、内海賢二、大塚周夫とはまた豪華だな・・・

今度こそ本当に内海さんの登板だね
お元気そうで何より！

内海賢二の輝かしい007出演率がまたアップしたか

>>898
ヘンリー・カヴィル（内田夕夜）
シガニー・ウィーバー（塩谷朋子）
ブルース・ウィリス（志村知幸）
だと

それ塩田朋子の事かな？

>>915
ごめん、予測変換したらミスった

ほら、やっぱり隔離スレだw

>>914
ありがとう
志村知幸のブルースは正直合ってなかったなぁ
声が若すぎるというか


ロックアウト
ガイ・ピアース：東地宏樹
マギー・グレイス：小松由佳
ヴィンセント・リーガン：大塚明夫
ジョセフ・ギリガン：小松史法
ピーター・ハドソン：大塚周夫
ピーター・ストーメア：大塚芳忠
大塚と小松だらけw
監獄物なら主役は東地だよな

>>918
映画自体は個人的にちょっと残念だったけど声優無駄に豪華だなw
大塚三人揃ったのはスノーホワイト以来？しかしレンタルはTSUTAYAのみだから
近所にTSUTAYAが無い自分は見れない・・・ネットレンタルは高いんだよなあ
明夫はTVスポット（メタルギアを意識した）のナレやってたがまさか吹替でも参加してるとは
上の慰めの報酬といい大塚パパ頑張ってるね

>>911
この３人にカジノTV版から続投組に芳忠さん
と００７経験者２人（江原さん、芳忠さん）に
メイン悪役経験者２人（大塚パパと青山さん）と両方経験済みの内海さんと
まさにDVDのためのキャストと考えたら破格過ぎるぞこのキャスティング
カミーユ位だろ、メインでキャリアと言えるキャリアでメインの役ないの
逆を言えばこのDVDでしか日の目を見ないのが惜しい

ttp://twitter.com/hiratapro/statuses/309637120518152192
hiratapro: ★3月16日の土曜プレミアムは【アリス・イン・ワンダーランド】
なんとフジテレビの女子アナが赤白の女王を争奪すべくオーディション大会を行ったとかっ！
それに合わせて今回新しく収録しました。

平田デップで新録確定
他のキャストは変わるのだろうか

やっぱりデップは平田だよな〜

アリスは動物とか多いからあんまり特定の声優は思い浮かばんね
普段吹き替えやらない声優とかひっぱってくるかもな

女王以外は普通の配役かな？

ワンピースがあるから平田は残された。
人間関係は重要さ。

いいかげんチャリチョコ平田版が見たいです

>>923
まさかのワンピースメンバーの配役だったりしてw

マットの「幸せのキセキ」も芸能人吹替だったんだよな
あれも平田で新録してほしいけど
日曜洋画劇場で流すような作品でもないしなあ

>>926
『ピンク・キャデラック』や『わんぱくデニス』は『ルパン三世』『サザエさん』キャストって売りだったな
『ホーム・アローン』を矢島晶子でやるって聞いた時はカルキン君を『クレヨンしんちゃん』風の演技でやるのかとハラハラした

劇場公開版の吹替えでタレント使うのは仕方ないにしても
ソフト化の際に必ず声優verも入れるようにしてくれないものかね

>>927
今はアクション超大作ぐらいしか地上波新録されないよな
視聴率が稼げるからだろうけど、出来れば平田版『幸せへのキセキ』や、力也版『ファミリー・ツリー』も見たいぜ

イーストウッドとかスタローンとかコーエン元・兄弟とか
このあたりの監督作品も昔は地上波でよく放送したから
テレビ版の吹き替えも幾つも出来たが
今は全然やらないし

スラムドッグ・ミリオネアも数字取れた訳じゃないそうだし
新録しても焼け石に水だっただろうな
それでも見たかったよ〜

>>901
個人的には、堀内アフレック、森川ウォールバーグ、井上エッカート、加瀬レイノルズ、堀内ファレル、加瀬エヴァンス、田中ワイズ、津嘉山ニーソンかな…。

>>908
内田マーフィ、内田ゴズリング、関マカヴォイ、小山リーダス、甲斐田ストーン、木村アダムス、本田セロンかな？

>>926
うはっ、同じことを考えてた人が他にもいたとはｗ
ワンピースのパンフに「ジョニー・デップの吹き替えを多数」って書いてあったのを見て
以前ワンピースのアフレコ現場を訪問した番組で平田さんを紹介するところで「ジョニー・デップです、分かります？」って言ってたのを思い出して
当然と言えば当然なんだけど、フジテレビならやりかねないと思ってしまったｗ

アリスの新録はオズの公開にあわせてだろうし、ディズニーがありなら
アイアンマン３公開にあわせてアベンジャーズとか
ローンレンンジャー公開にあわせてパイレーツオブカリビアンとか…

各局で独自のセンスで配役するのは普通だから
アベンジャーズをテレビ朝日とは違った面子でやるのもまた面白いだろうな

オズの吹替キャストふきカエルで公開されてた
www.fukikaeru.com/deta_201303_01.html

ジェームズ・フランコは花輪英司だけどミッションインポッシブル4で
ジェレミー・レナーあててた人だっけ？ドリームハウスに続いてレイチェル・ワイズは甲斐田裕子か
他に小林沙苗や園崎未恵など堅実的なキャストで一安心

ウザいスレだなあｗｗｗ
吹き替えはおまえらの自己満足のためにあるんじゃねーんだよｗｗｗｗｗｗ
氏ね

>>937
ウザいヤツだなあｗｗｗ
このスレはおまえの自己満足のためにあるんじゃねーんだよｗｗｗｗｗｗ
ちね

ウザい>>937だなあｗｗｗ
吹き替えスレはおまえの自己満足のためにあるんじゃねーんだよｗｗｗｗｗｗ
亥ね

昔なつかし犬田Oneを思い出すな

偉そうに声優の名前を羅列してるやつのレベルが>>938>>939だ
語るに落ちるとはこのことだなｗｗｗｗｗ

ほら見ろ
わざわざ相手するからこうなる

>>936
花輪はこれから売れていくかもな

だな
売り言葉に買い言葉

てかフキカエルのダーククボの解説見てると　
カサブランカの久米明&水城蘭子版　現存してるんだな…

権利元が所有してるみたいだけど70分に尺削ってるから
できるだけ長い尺の　津嘉山＆塩田版を　収録したという…
ボガートといえば久米明ってクボも解説してるんなら入れればいいのに

いつのを読んどるんじゃw

問題は十年以上経った今でも現存しているかってことだよね
デンジャラス・ビューティーの金ロー版さえ無くなってたりするものね・・・

>>932
ニーソンはFIXの津嘉山正種以外で、アクション映画等で若さを出したい時に誰を起用してほしいか・・・ということね
96時間の石塚運昇か、THE GREYの大塚明夫か、はたまた別の人か

おまえらの言ってることって
声優業界にしてみればむしろ排他・衰退へ導くものだな
おまえらが愛してやまないFIX声優を含めた声優業界の先達が
業界発展のためにどれだけ努力してきたか
それを踏みにじるようなわがまま三昧だよおまえらのは

吹き替えを業界発展の為に見る訳じゃないだろ
フィックスもフィックス廃止も全部作り手の都合

あらぁ…10年以上かそれは痛いな…

ライアーライアーの山ちゃん版も音声が劣化して高木渉で取り直したくらいだしな
けど山ちゃん版ってビデオ屋で普通にそこらでレンタルされてたのを使えばよかったんじゃ？
って思ったけど

そもそもVHS音源だし

てかさっきから文句言ってるID:aBms8MCtってえらく暇なんだなぁ
昼間っから2ちゃん書き込んで細かい書き込みにもいちいち返答するわで
書いてる内容からID変わっても大体検討付くわな

俺もそんだけ暇が欲しいわ

山ちゃん版ライアーライアーはDVDあるよ

暇人はもうほっとけよ
多分ネットでしか自分の意見を主張できないんだろ

おまえらみたいなバカよりまともだよｗｗｗｗｗｗｗ

フィックスフィックスうるせえんだよ
そんなこと言ったら逆に下が育たず業界自体が縮小するってことぐらい理屈でわからんか？
わからんだろうな、おまえらのお粗末な頭じゃあｗｗｗ

死ぬまでフィックスフィックス喚いてな
なんかの虫か？おまえらｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

てか『グレートレース』と『恐竜100万年』、『バーバレラ』の吹き替えって未だに収録されてなかったのか
おもいっきし子供向けの映画だし、特に吹き替えが神がかってたの覚えてるから収録して欲しいな

縮小するも何もそもそもそんな多く求められてる仕事じゃないから
本来声優は舞台俳優が副業でやる仕事だしな

>>953
恐竜100万年は吹き替え残ってそうだけど
原始人だからセリフ全部原語のままで頭と終わりに矢島正明のナレーションがあるだけだったような。

FOXのリクエストライブラリー第６弾、吹替が搭載されるものが何本かある

恐竜百万年なんて「アーケロン！アーケロン！」ぐらいしかセリフないぞ…あ、矢島正明のナレーションか。

>>955
いや、ちゃんとセリフちゃんとあったよ。恐竜のでかい卵をみんなで食べるシーンで
『おーい黄身く〜ん　今からお前をたべちゃうから』
ってセリフとか覚えてる

すまん　間違えた…
恐竜100万年じゃなかった…汗
おかしなおかしな石器人って映画だった…(;_;)
リンゴスター主演のやつ　小さい頃に恐竜100万年と観てごっちゃになってた

暇人君が何にキレてるのかが全く理解できない。
注目を浴びたいのかな・・・
まあ、ほざきたいだけほざいてろよ。

「おかしなおかしな石器人」は当時、春日正伸、山田太平が講師を務めていた声優学校の生徒たちがわきをやっているのでガヤのアドリブがひどい
あと「コナン・ザ・グレート」の最初の吹替えも同様の理由でガヤがひどい

βのヤツをダビング代行したんだが「カサブランカ」「恐怖の報酬」「空中
ブランコ」といった往年の吹き替え版が多数あった。残念な事にその持ち主は
先の震災でβと共に行方不明。タカクラさんありがとうでした。

出演者 中村 秀利(ナレーション)、家弓 家正、幸田 夏穂(ボイスオーバー)
タイトル 杏のヒストリージャーニー　 ヘミングウェイが愛したキューバ
放送媒体 BS日テレ
放送日時 3月9日(土)　19：00〜20：54

家弓さんはホビットのクリストファー・リーは出番少なかったからそこまで声を聞けなかったけど
今度はどうなるかな？

>>952

どうした？
親がディズニーで吹き替え担当でもしてるのか？

>>963
聞いた話だと思いがけない冒険の時にまとめて三部作収録済ましたって

>>961 東北の太平洋沿いに住んでた人だったら絶望的だね…

名作って言われてる映画ほど吹き替えに力を入れて欲しいもんだ…
『屋根の上のヴァイオリン弾き』は吹き替え版作られてないんだよね？

オペラ座の怪人の四季吹き替えみたいに森繁久彌、上條恒彦で吹き替え版
作って欲しかった

>>966
屋根の上のヴァイオリン弾きは月曜ロードショーで吹き替えが作られてるけど

　 　　　　 ／　　　　　＼　
　　　 　／　（●）　（●）＼　
　　　／　 　　（__人__）　 　＼　　　　　
　　　| 　 　 　　|::::::::|　　　 　|　
　　　＼　 　　　｀⌒´ 　　 ／
　 　　　＼　,,,,　　　　,,, ／　　　　　　　 ＿＿＿_
　 　 .／:::::::::::::＼　 ./::ヽ‐、　　　　　 ／　　 　　＼
　　 /:::::，::::::::::::::|　 |::::::| ::i　　　　 ／　 _ノ ''　'ー　＼
　 ./:::::::| :::::::::::::::|　 |::::::| ::i　　　／　　（●）　 （●）　 ＼　吹き替えやってみろよｗ
　 i::::::/ i::::::::::::::::|　 |:::::」 ::i　　　|　 　　　 （__人__）　 　　|
　 i::::::i　 ＾|￣￣　　＾|ﾉ :/ 　　　＼ 　 　 　｀ ⌒´　　　／
　 .ヽ:::ヽ /三三三三)／　　　.／⌒　　　　　　　　　　ヽ,
　　　＼_):::::::::::::::::::::::::| 　　.／　　 /、　。　　　　。　r　 ＼
　　　 .〈::::: ノ::::::|　::::::::|　 .(＿￣￣＼'　　　　　　　　|)　　.)
　　　/:::::::::::::::::::|　:::::::::|　　　／⌒ヽJ三三三三三/　 ／
　　 .i::::::::::::::::::::::|　:::::::::|　　/:::::::::::::::::::;;; ::::::::::::::::::::: し＾⌒ヽ
　　 .i::::::::::::::::::::ﾉ　::::::::ﾉ　./::::::::::::::::::::ノ::::::::::::::::::::: ､:::::::::::::::.)　
　　 .|:::::::::::::／ ＼::::::/　 .|:::::::::::::::::::::|ヽ､::::::::,,:::::ノi:::::::::::::::/
　　 .ヽ::::／　　　 ヽ:::|__　i::::::::::::::::::ノ　　 ￣＾￣　 ＼:::::::/
　　.ノ.＾/　　　　　 ヽ、_　ヽ,::::::::／　　　　　　　　　 .ヽ、__つ
　　|_／　　　 　　　　　　.ノ.＾/　　　
　　　　　　　　　　　　　 .|_／　　

>>967
これですね。
1981年8月10日（月）
「屋根の上のバイオリン弾き」（1971年米）　ノーマン・ジュイソン監督　ハイアム・トポル
　ノーマ・クレイン　ポール・マイケル・グレーザーほか　声・小松方正　根岸明美　
　下条アトムほか　解説・荻昌弘　（※　21：02〜23：25の延長放送）

グローイング・アップ2･3出せなくなったらしい

リクエスト・ライブラリー第6弾　2作品 発売中止に関するお詫びとご案内
拝啓
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
2013年7月3日(水)発売予定とご案内しておりました、リクエスト・ライブラリー第6弾『グローイング・アップ2／ゴーイング・ステディ』及び『グローイング・アップ3／恋のチューインガム』につきまして、諸般の事情により発売を中止させていただくこととなりました。
既にご予約いただきましたお客様、発売を心待ちにしていただいておりましたお客様には誠に申し訳ございませんが、何卒ご了承賜りますようお願い申し上げます。

>>963の番組が始まったが
これナレーション担当が家弓家正じゃねえか
VOと表記を間違ったのか？

昔の世界ふしぎ発見のナレーションを思い出した
家弓さん、穏やかな口調になったねぇ

前に吹き替えの初回放送の話題出てたけどこいつ信用できる？
ttp://ja.wikipedia.org/wiki/特別:投稿記録/Nenbutsu

>>963

ポール・マイケル・グレーザーが下條アトムか。ＴＢＳだからスタハチと揃えたんだな。

ごめん安価ミスった。上のは969へのレスね。

んで結局、アリスインワンダーランドは声優陣誰なのよ？？？？

>>976
来週になったら嫌でもわかるさ

デップが平田は確定してるんだっけ？
そこが本職ならあとはまぁ何とかなりそう

Mr.レディMr.マダムの音源募集とか来ないかな？
DVD未収録だったから　ブルーレイこそ収録して欲しい

実家に1の吹き替え音源は持ってるけど　2、3の音源は行方不明…
そもそも3の吹き替え版が作られてるかどうかだけど

来週かよｗｗ
日曜と違って事前に発表されないんだな
予告見た感じでは赤の女王は誰だかわらんかったけど悪くはなかった
アリスはプロだろうけどこれまた誰かわからんかった

てか大脱走ブルーレイのカットシーン「俺が付いてる限りコリンはめくらじゃない」の「めくらじゃない」以外は完全収録だとさ…

>>980
アリスがプロなのはいいな

>>979
2までならDVDに入れなかっただけでまだ音源あるんじゃない？
2005年くらいに深夜見たことある。

>>979
2までならDVDに入れなかっただけでまだ音源あるんじゃない？
2000年代に東海テレビの深夜見たことある。

>>962
業者の方？
著作権があるものでも大丈夫なのかな

「ジャックと豆の木」の予告編で木に隠れて巨人に見つかって
の逃げろ〜って言ってる声優風はアニメ声優？
それともタレントのこしかけ声優？
あんなん出されたらタレント吹き替えをとやかく言えなくなる。

アリスのオーディションの動画上がってるが、結構上手い人いるんだな
棒ばかりで悲惨と思ってたけど

一応アナウンサーだからアテレコ経験（ナレーションとか）ある人は上手いだろ
だが出来レースで下手でも知名度ある奴になるかもしれん

どっちでもいい。どうでもいい

フジはアナウンサーオーディションが目玉のつもりなんだろうけど正直どうでもいいんだよな
新録が楽しみでアナウンサーのはそのおまけみたいなものだからな
フジには悪いがこれが本音の本音だからな

ロックアウトはパッケに記載されてないけど内田直哉と桜塚やっくんも出てた
上でもいわれてるけど映画自体は「うーん」な内容だったけどそれを
声優陣の演技でカバーされてて結構楽しめた。明夫はもうちょっと悪ぶってもよかったと思うけど
東地はゲームのアンチャーテッドシリーズみたいな軽いボヤキ演技がうまくていちいち吹いてしまうw
ちなみにエンドクレジット後に声優陣のキャストクレジットもあった
演出と制作会社がスノーホワイトと同じでどうりで声優陣が豪華だと思ったわ

言うだけは言っておこう
今の内に、大塚周夫に主演の洋画を制作して欲しいな
今ならまだ、出来るでしょ

例えばモーガン・フリーマンとか今でも主演映画多いし
坂口芳貞がお決まりだが池田勝や菅生隆之らもやってるし
周夫が担当してみても良いと思うんだよね

納谷悟朗さんお亡くなりに
http://www.47news.jp/news/flashnews/

謹んで御冥福をお祈りします。

クラウドアトラスのブロードベント辺り周夫さんがやってもいいんじゃない？
永井一郎でも合ってそうだけど

>>993
随分前から危ないとは思っていたが……

癒されＢＡＲ若本にゲストで出演した時にすでに呂律も会話もなんかおかしかったからね
喋りがゆっくりしてて、ハキハキしてなかった

インセプションの日曜洋画劇場版が遺作ですかね……

何かAKBだかのアイドル番組のナレで聞いたような記憶も有りますが
納谷悟朗さんのご冥福をお祈りします

周夫さんや永井さんはいつまでもお元気でいて下さい

えっ…納谷さん

とうとう逝ってしまったか…
ご冥福を祈ります

!

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。