吹替ファン集まれー!PART 76

前スレ
吹替ファン集まれー!PART 75
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1354421705/

501 ： 名無シネマさん[sage] ： 投稿日：2012/11/07 23:27:33 ID:WAHGskin
【吹き替えが荒れた要因となった人一覧】
●テタヨ/タイチ/ヒサマサ
このスレでは古参であり常連である。botのような言動と独特の語尾があるためわかりやすい
(例)〜が吹き替えをやっていたとは実に興味深い
自分の知識を自慢したいのかやたら書き込むため、一部の人からはゴキブリと呼ばれている
神経が図太いのか真相は不明だが、とにかく懲りずに書き込む。一部では本当にbot(機械)なんじゃね？と言われている
そんな彼だが唯一嫌っていることがある。吹き替えスレが吹き替えと何の関係もないことで荒れることだ
スレが大荒れしたときはまさに「お前が言うな」な迷言を残している
いつの間にか四国出身になっていて、香川の恥などと呼ばれている
●バスター
上記のテタヨを猛烈に嫌う人。複数かも知れないし、単独かもしれない。真相は闇の中
テタヨが書き込むと即座にレスし煽りたてる。しかしやっていることは目糞鼻糞ではないだろうか
ちなみにバスターの名前は一時期バスターと必死で書き込んでいた人から取られている
●吹き替え保守強硬派/UA
吹き替えの中で一部声優を嫌う一派である。アニメ中心の人が吹き替えに出るとキレることが多い
その際はスレが荒れる。その嫌いっぷりは「映画の宣伝CMで名前をみただけで吐き気を催す」ほど徹底している
様々なタイプがいて、単にアニメ嫌い、定期的に特定の声優を個人攻撃する人、とにかく否定する人、やだやだ〜と言いまくる人と様々である
彼らのすごさはその団結力(?)にある。一人が攻撃すると短時間でどこからともなく集まってくるのだ！これには自演説もあるが本人達は否定している
特定の人を攻撃する人は目撃率がわりと多い。個人的な意見であるが、アンチスレでやってほしいところである
●偏屈な人+偽物
彗星の如く現れた新人。一見理論的だがかなり傲慢で偏屈な意見を言う。偽物と一緒に深夜に大暴れした
長文で自分の言いたいことを述べることが多く、アンチアニメと一緒にしないでほしい(要約)と語っていた
偽物は彼と口論になった人物と同一人物であると本物(自称)が指摘している
実際のところどっちが偽物でもどうでもいいのではないか？

504 ： 名無シネマさん[sage] ： 投稿日：2012/11/07 23:52:20 ID:WAHGskin
【吹き替えが荒れた要因となった人一覧２】
●ミスター兼業/竹中くさす
顔出しがメインだったり、所謂タレント吹き替えを擁護する一方で専門の声優を貶す。現れるととにかく書き込む(2,30は超える)
口調は丁寧だが、とにかく話を聞かずに自分の意見を通そうとする。意見を否定されたり、批判されると不機嫌になる
約束は守らないようで、「IDが変わったから(約束は)無問題」と言ったこともあった。しばらく行方をくらましていたが、
最近その姿を現した。余裕がなくなったのか前回と比べキレやすく独善的になっており、アベンジャーズの吹き替えの
際は、乱暴な口調で否定する人すべてを貶していた。本人いわく「俺は議論がしたい」そうだが、どうみても議論と言うより
意見の押し付けで賛成以外認めない姿勢であった。プロメテウスとTIMEはみていないらしい(それでも褒めるらしい)
高確率で日付が変わると消える。酒好きで映画を観賞しながら飲むらしい。一応働いているそうだ
ちなみに竹中くさすの由来は前述のアベンジャーズで竹中を絶賛したため。くさすはAAテロに対し「腐す」と連発したから
腐すとは「揚げ足取り、悪意を持った批判」のことであり、九州で多く使われている表現である
●ＡＡテロ
上記のミスター兼業をAAで攻撃した存在。本人いわく「これくらいやらないと意味はない」とのこと
これに対し相手は挑発にのり、ただの貶し合いに発展した。だが、やっていることは同じレベル
竹中くさすの名付け親
●れんとう
たまに現れる連投していく存在。そのことを指摘すると単発レスに攻撃されるとか
●釣り
たまに現れる煽りを目的としたネタ。稀にマジレスがあり大騒ぎになる
●逮捕者
某声優を脅迫した人と関係性があるらしい。「アニメに一度でも出たのは声優ではない」という持論を振りかざし暴虐の限りを尽くした
●とうふ
声優板で存在が確認された
普段は議論に参加しているが、自分の気に入らない者はとことん攻撃する
しつこいらしく、一度攻撃した者を執拗に攻撃している。子供っぽい
口が悪く、うぜー、てめー、きえろ、死ねをよく使う
名前は豆腐メンタルからだと思われる。撃たれ弱い

>>1
乙です

昨日の深夜テレビ愛知で放送した「エニイギブンサンデー」はソフト版でした
日テレ版に期待してたのになあ・・・明夫クエイドもここ最近ご無沙汰だし

「画皮　あやかしの恋」

周迅：甲斐田裕子
趙薇：魏涼子
陳坤：中川慶一
甄子丹：てらそそまささき
孫ｲ麗：美名
威玉武：矢野正明

うほっ

今年の日曜洋画劇場の放送作品に期待

大塚芳忠のドニーは全然浸透せんな。
つか矢野正明ってこないだの怒りの鉄拳でドニーやってた人だよね。

怒りの鉄拳は安っぽい声優でガッカリしたな
主役のドニーイェンぐらい芳忠とか有名な人にしてくれよ…

芳忠のドニー何本あんだっけ。
「天地大乱」「危機一発'97」「電光石火'98」「COOL」「イップ・マン」2部作…まだあった？
「ハイランダー４」は二又一成か、「ドラゴン・イン」の速水奨は面白かったな。

「アイアンモンキー」を忘れてたな。どれか一本と言われたら断然これだな。

ドニーの濃い顔に芳忠の濃い声はハマってる

立木文彦は正月バラエティに出まくりだな。
コバキヨも一時期多かったけど最近は歳もあって少しセーブかな。
ナレーションは吹き替えに比べて凄くギャラ良いらしいね。

株式会社ツインは、パラマウントから出てる香港映画の旧作に
テレビ吹替搭載してくれる点は、ありがたいんだけどね

近畿地方は年末年始は自分の知る限り、
「グーニーズ」「ネバーエンディング・ストーリー」「シザー・ハンズ」
「パニックルーム」「陰謀のセオリー」とテレビ版が結構多かった
あとは「ウォール街」「フレンチ・キス」がどのバージョンになるか

>>15
シザーハンズは、この前のテレ東ではソフト流用だったけど別の局ではテレビ版なんだな
音源紛失したわけでもないのに、テレ東は何でソフト版使ったんだか…

ちょっと質問させてくれ。
デニス・ホッパーの『ザ・キーパー[監禁]』っていう映画の吹き替えなんだが、
DVDのジャケットには「デニス・ホッパー：坂口芳貞」と書いてあり、
テレビ放送では「デニス・ホッパー：有川博」と書いてあるんだが、
どっちが正しいかわかる奴いる？
ちなみに、ほかのキャストは同じだから、どちらかの記載ミスか、デニスだけ新録したVer.があるかなんだが。

>>17
おそらくテレビ放送が間違い
坂口芳貞のバージョンしかなかったはず

>>17
坂口芳貞で正解
午後ローで放送した時の有川博は誤表記

>>18,>>19
早速の回答ありがとう。

ということは、俺の地域の正月映画、今年は酷いわ。
邦画だらけだし、少しの洋画さえもソフト用のみで、テレビ版がある作品も全部ソフト版。
憂欝な正月だわ。

>>前スレの995さん
うん。合ってる・合ってないは・・・というのはよく分かるんだけど、教えてほしかったのは支持の割合というか、人気なんですよね
坂口コネリーも本数は多いけどあまり人気はないみたいだし、内海マクイーンも当時はそんな扱いだったのかな〜なんて思ってしまったもので

山路和弘って息遣いが生っぽいというか、普通に吹き替え聴いてても他とはちょっと違う雰囲気よね
最近このスレでアニメ出演が報告されてたから追ってみたんだが
２次元に声当てる仕事だと尚更浮いて感じるな。演技が下手とかそういう意味ではなくて。

>>6
違和感ないなｗてらそま
新年初笑いだ

内海マックイーンて大半がテレ朝
ここでも独自性を発揮してたのか

>>6>>22
www
言われるまで気付かなかったわw

「そ」と「さ」が多くて「ま」が少ないのかwww

日曜洋画劇場でペイチェック放送した時に「たらそままさき」って表記されてたなｗ

一昨日やったインクレハルクはDVD流用だった
字幕マーク付いてたから油断してたら普通に吹替流れてきたまではいいが
ノートンの声水嶋ヒロで萎えた…
日曜洋画劇場で新録されるのは何時になるやら

インクレディブル・ハルクの声優吹替版いつか見たいな
たしかノートンの吹き替えはFIXいないよね？
平田がちょくちょくやってる感じだけどブルース・バナーって感じじゃなさそう

ハルクのノートンは主役にしてはセリフ少なかったな

日曜洋画はいつかアベンジャーズ関連の作品全部新録すんのかな。
アイアンマン以外今のところ全て1作のみだからアベンジャーズ含め4本あるけど。

日曜洋画は新録の最後の砦になっちゃったな

>>22
山路は海外アニメに声もあててるんだが
そちらはどうなんだ

>>30
その前にウルヴァリンの新録だろ
2作目も公開されようという年なんだぞ

アベンジャーズは配給がディズニーだからなあ
吹替版製作に制限が掛かってなければいいけど

ウルヴァリンZEROがTV放送される時は、ついでにX-MEN一作目を是非とも山路ウルヴァリンの新録で・・・！

>>34
ヒュー・ジャックマンは今やヤマジーさんがフィックスだし（TV版も好きだけど）、ピカード船長がピカード船長じゃないことを除けば、２＆３は良い配役なんだよな〜
なぜウルヴァリンやガンダルフみたく配役を変更してくれなかったのか・・・
（というか、そもそもなぜ一作目はああなってしまったのか＞確かあれってマトリックスとかノーラン版バットマンとかで有名なフィックス外しの岩浪演出でしょ？）

ウルヴァリンZEROを磯辺版で見てみたいのは俺だけかな…

ついでに聞きたいんだけど
54ってライアン・フィリップとかマイク・マイヤーズが出てる映画の
マーク・ラファロの声当ててる人が知りたいんだけど誰か分かる?
観てはみたんだけど誰か分かんなかったんだ

>>5
こりゃあ午後ローで今後やったとしても
そうなる可能性があるかもなあ…
ソフトとテレ朝版はデニスクエイドの声が地味すぎる

最近のデニス・クエイドと言えば、
「ソウル・サーファー」の賢雄クエイドは無難にハマッてたな
まぁ優しい父親っていう役柄だからだろうけど

岩浪美和ってトランスフォーマーとかテレ東XMENでの作品クラッシャーで一部から戦犯扱いだけど
洋画でも不評買ってたのか
ハイランダー最終戦士でいつも通り谷口節がランバートやってたのは奇跡だったんかな

しかし山路はFIXメチャメチャ持ってるよなあ
山寺とか磯部も相当あるけど

>>40
玄田や明夫、芳忠も多いよな
アクション映画で主役やるような人は多くなるのかな？

芳忠はレイリオッタも良いんだよなー
Ｂ級映画も主役が芳忠だとよく映える

あと他にFIX多いのは那智・羽佐間・津嘉山・江原・賢雄・平田・森川あたりか

人気シリーズでメインの役やると定着するんじゃ？

メインキャラ全員大塚明夫FIX俳優の映画とか作られないかな？ケイジ、ラングレン、セガール、バンデラス、ワシントンetc...
吹き替え見ると明夫だらけ、エクスペンダブルズ大塚明夫ver.みたいなものを

明夫が過労死するからやめろ

数回に分けて収録すれば出来るだろうけど
聞いてて混乱するなｗ

関西で放送中のウォール街はBD収録テレ朝版でした。残念・・

芳忠ってそんなにFIX多かったっけ？リオッタ、ヴァンダム、ロバートパトリック
ジェフ・ゴールドブラムくらいじゃないの厳密にいえば
ちょっとツイッターで目にしたんだが昨日の深夜地方で放送のDENGEKIがソフト版流用ってほんと？

>>36
永野広一

>>35
岩浪はFIX嫌いとかじゃなくて同じような人選しかしないから

山路って2000年代初頭は結構アニメに出てたな その後を見ると、何であの時は出てたの？って思う
最近、山路が出たサイコパスってアニメは音響が岩浪なんだっけ
どういう作風でも山路はゲストに出すには声が濃過ぎる感は有るけど

羽佐間道夫や安原義人が最後に出たのは2008年のウルトラヴァイオレットだけど
あれは監督が出崎だったから呼べたんだろうか？ 羽佐間の役はメインだからともかく安原はとっとと死ぬ役だったけど

>>43
あんだけFIX多かった安原も、今は時々しか声を聞かなくなったな
スティーブ・ブシェミってFIXらしい人いないんだな あんだけ映画に出てるのに 安原や芳忠で良かったのに

キャリアの割にFIX少ないと思うのが内海賢二

>>50
ありがとう‼

>>51
ブシェミ最多は青山穣だけど、FIXとまではいかないかもしれんね
他の人も結構やってるし

ブシェミはドラマのボードウォーク・エンパイアでは多田野曜平だな。
キーファー小山とか
ドラマやるとフィックスになるパターン多い。

キーファーサザーランドも２４やるまでは芳忠がFIXみたいなもんだったしな
もう今後は力也以外がやることは無いだろうと思ってたらメランコリアは寺杣だった
あれは主役じゃないってのもあるんだろうけど

自分としては梅津秀行のブシェミはちょっと違うかな、と
確かスパイ・キッズ２の一作だけだったと思うけど、山寺宏一のブシェミはまんまマイヤーズで、
悪くなかったと思う

ブシェミはコンエアーの二又一成が意外に良いと思ったけど全く定着しなかった
荒川太朗も地味に３作ほど担当してたな

>>28
>>54
え？平田ノートン、青山ブシェミって普通にFIXじゃないの？
ああ、FIX＝固定の意味だからか
他の人がやる事があっても一番多い人がFIX扱いだと思っていたもんで

>>57
3にも出てる

>>44
そんな感じだろうな。合ってればそのままFIXって流れだと思う

>>46
ソフト用吹替が増え始めた頃の菅生でも過労死しなかったから大丈夫でしょ

>>52
その代わり脂っこいラテン系のおっさんは総ナメｗ

昔も今も一番FIXが徹底してるのは石丸ジャッキーか

ブシェミは青山、多田野、二又でいいや
>>51
特徴的な声だけど山路の声はあのキャラにあってた
ただ最初犯人かと思ったけど
あと最近木下浩之をアニメでよくみる。みてるのが偏ってるからか知らんが

女優は男優に比べて明確なFIXは少ないな
ヘプバーンとモンローはダントツだけど

本田ミラジョヴォ＆ハル・ベリー、湯屋アンジーが思い浮かんだ
TV版だと岡とか別の人に変わるけど

ジュリアーノジェンマって野沢那智の印象しかなかったけど
松橋登も８本ぐらいやってたんだな
それだけやってれば準FIXと言えるか

>>64
最近はアクション系の主演女優だと固定してる気がする
例外もあるが

前任者からすんなり移行できたピーターフォークと違って
山田康雄が亡くなった後のイーストウッドは一貫性ないな

別にそれでいいんじゃないの
山田康雄が永遠のFIXでその人が今は亡き今はいろんな人が代理になってるようなもんだよ
８０過ぎで監督業中心で役者はたまにやる程度のイーストウッドに今更新しいFIXなんていらんでしょ

>>67
>>55のいうとおり、FIX確立の大きなかなめはTVシリーズなんだろうね
ERからの小山力也クルーニーとか、たまに磯部勉になったりするぐらいで、やはり固定してる感がある
厳密なもうTVシリーズでは無くなってたけど、ルパン三世についてはクリカンに（一応は）すんなり移行されてしまった訳だしね

fix声優の最古参ってマックの宮部とかイーストウッドの山田康雄？
半世紀前のｔｖシリーズで既にアテてるんだね。

>>69-70
TVドラマからフィックスの代表例は他に
けっこう古いところでは、矢島ボーン、田中モロー、田島ワグナーもあるね。
ちょい古いところでは、麦人スチュワート、神谷ブロスナン等。
ブロスナンはもう少しやって欲しかったけど００７二作で降板したのは何故だろね。

最近のは力也以外はどれぐらいいるんだろう？
東地ミラー、若本ネッパーぐらいしか知らない。

人気のドラマだと数年間、100話以上演じたりもするから
声が定着しやすいんだろうな

物凄く遅くて済まん。もしかしたら既出だったらごめん。
アルゴの公開時に吹き替えのＣＭが流れていました。
朝生の10月20日放送分のなかです。

ダメ絶対音感がないので、声優さんが分かりませんでした。
あまり聞きなれない人たちでした。

ピアース・ブロスナンの吹き替えは探偵レミントン・スティールを見ていない俺にとっては
TV版吹き替え等で数多く担当してる田中秀幸のイメージだな〜

見てみたいけど、DVDとか出てないよね？日本語吹き替え入りのレミントン・スティール

>>71
神谷じゃなくなったのはフォックスのせいだろう。
そのくせ神谷ブロスナンの2本を横島で作り直す事もせず。

正直ブロスナン後期二作は駄作だから
神谷じゃなくてもいいかな…と言ってみる。

神谷明→横島亘は落差ありすぎ
あれじゃただのオッチャンやん

横島亘は悪役とか嫌味な上司やると本当に嵌る

横島亘って中多和宏と声は似てるっけか
何だかごっちゃになってる

中多氏って現役？お元気？

>>78
ウィリアム・フィクナーは良いよね
日曜洋画でダークナイトやったとき、冒頭にだけ出てくる銀行支店長が
ちゃんと横島なのには感動した

中多和宏は一昨年ゲームの収録したんだけど
別人かと思うほど衰えてたらしい…
何か病気したんじゃないかな。

いつの間にか横島亘がブロスナンのFIXみたいになってるけど
吹替作ってるところは、あれがベストだと思ってるんだろうか

サイモン・ペグも横島亘が一番好きかなぁ
個人的にはもっとやってほしいんだけど

宮川一朗太のマイケルJフォックスもTVシリーズが最初だな
あれの印象が強い自分は三ツ矢のBTTFに少し違和感あった

ブロスナンはソフトの時点で田中秀幸でいいのに
今となっては地上波での新録にも期待できないし

>>83
ホット・ファズ主役二人以外差し替えで地上波初放送してくれないかな
絶対実況盛り上がる

ルーニー・テューンズ（映画版）にティモシー・ダルトンが出たとき、
ソフトが田中ダルトンと同じワーナー製作だったのに、小川真司を起用したのには感心したなぁ

実写スクービー・ドゥーのときはワーナーには色々失望させられたが、
あれはたんに岩浪美和の所為だったのかもしれない…

山田康雄と比べなければ夏八木勲とか瑳川哲朗の声は
イーストウッドの顔に普通に合っていた気がする

>>86
ホット・ファズは今のゴールデンタイムじゃ放送できないだろw
グロシーンのオンパレードだからな

数年前に007シリーズの新録をした際に小川ダルトン、田中ブロスナンにしなかったのはなぜだろう？
芳忠ダルトンも好きだけど。せめてブロスナン後期2作を神谷での新録ぐらいはしても良かったのではないか

副音声で韓流スターって奴の元の声聞いたら細くて高くて薄っぺらい声でワロタ
細いのは目だけじゃ無かったとわ

>>90
キングから発売されるリビングデイライツと消されたライセンスは
オリジナルが小川で補完部分がホウチューだな
まあ太一郎←→十郎太で経験済だけど。

>>84
テレ朝の火曜の特別枠で「ティーンウルフ」を放送した時に
初めてマイケルを見たので、三ツ矢雄二に刷り込まれてます。

逆に宮川さんに少し違和感があった。

>>87
スクービー・ドゥーの実写版2作とも最も好きな映画のうちのひとつです。
この吹き替えは個人的に好きです。

「トツッイー」録画していたけど、早くに目が覚めたんで
つい最後まで見てしまった。
小松の親分、間違いなく合ってはいないんだけど
やっぱり芸の力だよね。山寺新録版が物足りなく感じる。
80年代のゴールデン洋画劇場は狂ったタレントキャスティングが
多かったけど、なかなか個性的な吹き替えが多かったよね。
小林幸子も「タイタニクック」の遥か前に「アイアンイーグル３」
で起用されていたし、リンダ・ブレアに山本リンダを起用したり。
けど、やっぱりごり押しキャスティングは失敗している確率が高いね。
そうそう、80年代の雅羅さんのヒロインっぷりは無双だなぁ。

トッツィーやった局があるんだ
関東ではもう何年もやってない
これから午後ローでやったとしても
DVD新録版だったらガッカリだな
あれは小松政夫の吹替こそ最高だと思ってる

ダルトンはボンドに限っては鈴置とか田中秀幸の方がいいと思う。
他の映画は小川真司でいいけど

>>90
実は、神谷でワールド・イズノットを新録したのが２分ぐらいある。
関西ローカルで神谷がゲスト出演した番組で、ちょうどその作品の公開時
だったのでアフレコ挑戦をナマでやってくれた。

その時は、本人は本編もやるつもりだったんだろうな。

>>95
ＣＳの「ザ・シネマ」で今朝放送しました。

来月は
ザ・シネマ　2月　厳選！吹き替えシネマ
卒業、ツインズ、ディア・ハンター（140分版）

スターチャンネル3　2月　地上波放送版
アラバマ物語、サイコ（1960）、シンシナティ・キッド、ハスラー、めまい

>>73
それこのスレで何度か言及されてた気がするが
自分はいっぺんも観てないので分からん
アルゴ本編の吹き替えは内田直哉出演は確定してる

ジャックと天空の巨人って公開けっこう先だから予告編で声やってても吹き替えそのままやるとは限らないのかな

>>98
ディアハンター１４０分って初回版？
再放送の時は若干切られてたよな。

卒業は林寛子版だろうか。

福岡で、猿の惑星、続・猿の惑星（ＴＢＳ版)、新・猿の惑星が
放送、残りの、征服、最後の猿の惑星も放送予定。

TV雑誌によると来週の日曜洋画は「アバター」だって（23時34分まで延長）
時間的にノーカットじゃなさそうだが新録はするのかな？

スターチャンネルでもソフトに入ってないテレビ版吹替を流すのか
サイコはテレ朝版の声優が番組表に載ってた
ザ・シネマの卒業は林寛子のTBS版

>>89
バイオやプレデターズ放送できるんだからできるはず・・・

>>102
仮に新録する場合は、浪川ワーシントン、本田ロドリゲスになるのかな
たぶん流用だろうけど

アバター新録だといいけど難しいだろな
していれば日曜洋画のツイッターでそれらしいこと匂わせてるだろうし

>>104-105
やっぱ流用の可能性のが高いよね・・・
アバターは去年辺りに日テレでノーカット放送したしな。明夫のあらすじナレくらいしか期待できないかw

ワーシントン主演のキリング・フィールズは変な吹替だったな

たとえグロシーンカットでも古来からホラー映画を放映してくれた
木曜洋画は偉大だったってはっきりわかんだね
ドーン・オブ・ザ・デッドとかファイナルデッドコースターとかも放映してたし

アバターか・・・
96時間はTV放送しないのかな？続編そろそろやるのに

96時間は日曜洋画で近々やりそうな気がする
新録するなら明夫になるんだろうけど

自分もてっきり来週辺り96時間やると思ってたんだけどなあ（続編11日に公開するし）
まあ再来週何やるかまだ分かってないから諦めないで待ちます
あとワイルド・スピードMEGA MAXも今年中に新録してやりそうだね

２月はサタシネで脱出・デッドフォール・ビロウ
この枠は放送作品決まるの早いな
３つともテレビ版だといいけど

BSジャパンの新録って何だろうかね？
やっぱり慰めの報酬をキングと分け合って作るんかな？

>>94
超能力学園２の山本リンダは台詞少ないよね
ある意味、贅沢な使い方してると思った
あれは主役の宮川一朗太のオフザケが効いてる感じのコメディ演技が良い
宮川は、もっと声優やってほしいんだがなあ

>>112
それ以前に吹き替えとは限らない。

日曜洋画劇場といえば2月になったらダイ・ハード4.0の新録TV放送やってくれないかな
内田とか中村とかウィリス本人と近い年齢の声優によるマクレーンを用意してもいいと思うんだ

>>115
最近のサタシネは、ほとんど吹替だよ
吹替版が存在しないものは字幕だけど
ブラジルから来た少年は、音源残ってなかったんだろうな

>>117
ほとんど吹き替えなのはわかってるんだけど
何故かキングアーサー字幕だったし、脱出は古い映画だから不安だ。

>>116
日曜洋画はやらないだろ
やると古参のファンにボロクソに叩かれそう
日曜洋画＝野沢ウィリスだったんだから

>>104
バイオの一作目は規制入ってたけどな

>>116
それは理解できない。なんでそんな事を希望するのか？
教えて下さい。

うちの地域の正月映画は、ディカプリオの「ロミオ＋ジュリエット」がフジテレビ版だった以外は
全部ソフト版だった。しかも、「50回目のファーストキス」はよりによって乙葉版だしｗ
そもそもテレビ用の吹替が存在しない微妙な作品ばっかりで、不満だったなあ。
今月は水プレの「エイリアン2」がどのバージョンか気になる。久々に城達也が出てるバージョンが
見たい。

>>116
ダイハード４は土曜プレミアムでやったときに新録しといてほしかった
テレビ版作られるとしたら、あのときがラストチャンスだったろうな

>>120
那智さん亡き今、TV版マクレーンを誰が継ぐのか・・・とね

>>123
継ぐのはラストデイのテレビ放送からで良くない？

>>124
マクレーンだけでなくガブリエルとかルーシーとかもTV版だとどんな声になるのか気になってね
4.0だけTV新録無しだし

>>124
ダイハード５の劇場版吹替えキャストを誰がやるかによるんじゃないかな。
本命は樋浦勉だろうけど、４や007のようにソフト版と違う人選になるなら
それに合せる形もあるのかもしれない。

ちなみにLooperは劇場吹替え版は無し？

日曜洋画で今後ウィリス吹き替えるなら御贔屓の磯部が有力だと思う

スタチャンのプロヴァンスの贈りもの録画した人いる？
今観てるんだけどクレジットと声優違うよね？

>>128
スタチャンに聞いてみたら？
ttp://www.star-ch.jp/toiawase/form.php

>>127
しかしホステージは樋浦だった

今やってるトゥー・ウィークス・ノーティスの主役二人の吹き替えにどうしても違和感ある

>>131
今調べてきたけど、なんでこの2人にしたんだろうな。

考えてみたらX-MENファーストジェネレーションも地上波放送してないわ
これは今年あたりやりそうではあるが

コミック映画でもやってないのは沢山ある
ヘルボーイとかもそうだ、放送して欲しかったな もうどこの枠でもやりそうに無いが

>>131
グラントに、あの声は太すぎる

アイアンマン3のキングズレーはプリンス・オブ・ペルシャに続いて谷口節だったらしいが、後任は誰になるだろうか。

番組表みたが、来週のアバターはソフトキャストそのまんまみたいだな

>>136
やっぱり流用だったか
一部だけでも新録してほしかったな

>>135
＞アイアンマン3のキングズレーはプリンス・オブ・ペルシャに続いて谷口節だったらしい

谷口さんの予定だったのか知らなかった・・・
予告見たときからなんとなく津嘉山さんと予想してる

キングズレーは麦人という印象がある
マイナーだけど砂と霧の家が良かった

いっそ神々しく寺田農のキングズレー復活でいいじゃん、ネズミお得意のタレント枠で、かつ吹き替えマニアも納得の演技力と実績だよ。

>>140
自分も寺田農で見てみたい

寺田農、先日の『白虎隊』でも堂々としていて声も張りが有って見栄えがしたな

とは言え、また声の仕事をやるとも思えないが

寺田さんといえばブレランのバッティであの演技のおかげで
知性がすごく強化された感じだったな

寺田農ってマックイーン吹き替えたこともあるんだよなあ

２ちゃんねらーが大好きなムスカもｗ

マンダリン「見ろ！歴代アーマーがゴミのようだ！！」

こうなるのか

寺田農は、ナレーションや朗読は今でも結構やってるね
吹替は、ご無沙汰だけど

１月１８日の金曜ロードＳｈｏｗは「地球が静止する日」

寺田農マックイーンは映画でも見てみたかったな

>>73>>99
探したらあったぞ
ttp://www.youtube.com/watch?v=IEQJLRrG0cQ

でも、この人達でソフト用の吹替製作とは限らないけどな
センター･オブ･ジ･アース2は全然違うキャストだったし
ttp://www.youtube.com/watch?v=BfnfScHwzzI

>>130
あれ、何でだろうね？
樋浦で見られたのは嬉しいけど唐突で驚いたわ

>>151
2009年頃放送だったと思うが
もう野沢那智が病気になった後だからね。
だからフィックスの樋浦さんを起用したんでしょう。

この時の演出は鍛治谷功だけど、この人プリズン・ブレイクも
担当した人なんで、チョイ役ロバート・ネッパーに若本規夫を起用してる。
ダークナイトの演出もこの人だったので、横島亘をフィックナーにまたまた起用。

>>152
ああ、なるほど…
１６ブロックは那智さんだったから
たぶんその直後あたりから体調崩したんだろうな…

サム・ワーシントン（東地宏樹） と言う事なんだな
タイタンの戦いの新録にサム・ワーシントンの声を東地を起用しなかったのに

ワーシントンは東地とか藤真秀みたいな太い系統の声が合うね

>>154
タイタンの戦いはまだ未熟な若者っていう面を強調したくて浪川にしたんだと思う
テレ朝的には未熟なワーシントンは浪川、既に立派なワーシントンは東地なんだろう

>>156
その考えでいくと、タイタンの逆襲で子持ちになったワーシントンはどうなるんだろ？
俺もワーシントンは東地がいいなぁ
浪川だとちと線が細すぎるというか

ワーシントンはもっと東地で固定してもいいと思う

タイタンの逆襲も早く日曜洋画版で見たいぞ
去年公開だからまだ当分先になるだろうけど

タイタンの逆襲って公開版の吹き替えの時点で既に日曜洋画みたいなセンスだなと思った

大塚周夫以上に、テレビ版のタイタンの戦いに出てた内海賢二が今は心配なので
吹き替えかアニメで声を聞きたい 「内海賢二の健康状態」については何回も書き込んでいるからしつこいと思われていそうだが
あまりに見かけなくて不安なんだもの DJモノフェスタとかいつ収録してんだろ

タイタンの戦いは劇場公開版吹き替えの方が好きだな。

>>160
確かに、内海賢二は去年あたりから出演が減ってる
一昨年は結構出てたと思うんだけど

ワンダーランドというパチンコのCMで内海が声やってたキャラが
最近になって明夫に変更になってるのが気になる・・・

テレ朝版タイタンはグライアイが最高
三ツ矢はイロモノ系の役柄がハマる

>>157
たぶんもう予告でも浪川他メンバーは変わってないし変更はないだろう
あと浪川にはＬＡ決戦のイムレイやってほしい

>>164
面白黒人系も合うぞ

>>165
フィフスエレメントのクリスタッカーは良かった
ラッシュアワーは何度も地上波で放送されてるのに
どこの局もテレビ版作らなかったのが残念
三ツ矢で見てみたいな

>>166
吹き替え堂HPに寄ると石丸氏が「飛行機内用のラッシュアワー吹替版のタッカーは三ツ矢雄二」って言ってたらしいよ。

どうでもいいけど内田直哉は「レ・ミゼ」アンジョルラスの初演キャスト。
村井国夫は歴代最高のジャヘールと言われている。
坂本真綾のエポニーノは下から数えた方が早い。

>>167
見れないじゃん

>>169
見れん？どういう事かな…ワシは携帯だけど見れるけど。
ほんじゃコピペさせて貰うか。―抱腹絶倒吹替まつりレポ！―ってトコね。

・機内上映版について。
飛行機内以外ではお目にかかることがない機内上映版ですが、ジャッキーはもちろん石丸博也さんということで、1本の映画で石丸さんは、機内上映版、ビデオ・ＤＶＤ版、テレビ版と最低でも３回は吹き替えているそうです。
ちなみに機内上映版ラッシュアワーのクリス・タッカーは三ツ矢雄二さんが吹き替えているそうです。
機内上映版の話についでに出たのですが、水島裕さんはトム・クルーズも吹き替えたことがあるらしいです。
作品はおそらく「デイズ・オブ・サンダー」で、水島さん自身は覚えてないようで「やってないよー」と言ってました。

…あ〜、「飛行機内用の吹替なんか見れんだろが」って意味か！こりゃ失礼。

どうせ捨てるならいっそ作らないでほしいと言ってみる。
情報だけ聞いても生殺しでしかない。
津嘉山版リビング・デイライツだの草尾版タイタニックだの…

「だれもがクジラを愛してる」って映画見たんだけど、
青山譲が4役ぐらいやってて笑ったw
一応断っておくけど、決して手抜きな吹き替えではなかったし、
たしかに地味だけど堅実ないいキャスティングだった
でも、青山がやった4役のうち3役は嫌味なインテリだったから、
同一人物かと勘違いするほどだったよw

映画自体は単なる反捕鯨映画じゃなくて、狩猟民族の立場にも立ったいい映画だった

>>167
ラッシュアワーって機内版あったんですね
それも三ツ矢タッカーとは
機内版だから今となっては絶対無理だけど
すんごい見てみたい

>>172
津嘉山ダルトンのリビング・デイライツめっちゃ見てえ・・・

>>173
ドリュー・バリモアも安定の石塚理恵だし、丁寧な作りだよね

そういや田中敦子が「不法侵入」の機内版があるみたいなことブログで書いてたな
明夫がカート・ラッセルで池田秀一がレイ・リオッタ、田中敦子がマデリーン・ストウ
二人が夫婦役やったのはこれが最初だったんだな。一度見てみたい

三ツ矢もっと面白黒人やってほしい
山寺や高木とは違った味わいがある

>>177
池田秀一はサイコな役がハマるなあ
テレビ版コピーキャットとか
ヒーローっぽい役より断然輝いていると思う

池田秀一がコメディタッチの役を演じるってのも見たことないな。
声が渋すぎて正直似合わない。

>>180
ジェット・リーはコミカルな台詞を言ったりするよな
まぁコミカル半分シリアス半分って感じだけど

「ドラゴン・キングダム」は渋いリーと陽気なリー、両方を演じてたな
石丸もいつものジャッキーと、特殊メイクで老けたジャッキーを演じてたし

>>180
アニメだけど燃えるお兄さんとかSDガンダムの時ギャグキャラやるのが苦痛で仕方なかったみたいだから、
二枚目や狂人的なののほうが本人もやりやすいんだろうね。

自分は見たことないけど、ホットショットって池田秀一版あるよね

ジェームズスチュワートの　ハーヴェイのブルーレイ　日本語音源が収録されてるけど

声優載ってなかった、安かったから買ったけど　再生すると
やっぱり新録で家弓家正の声じゃなかった…

ブルーレイのキャスト調べても誰が吹き替えやってんだろ？森田順平っぽいけど

>>140
もし本当にアイアンマン3に寺田農が起用されたらすごい快挙だよ…
製作元が尽力してくれたら、穂積ロイド復活並に感動する

>>39
確かにトランスフォーマー三部作はガチで取り直しして欲しいな…
しかも1とリベンジの時　言語版に無理やり合わせてロボットの声にエフェクトかけすぎてて
せっかくの玄田ボイスが台無しになってるし
そっからクレームが来てようやくダークサイドムーンでエフェクト抑え目にしてくれたのはいいけど

小松ラブーフ、東條フォックス、は役者も新人だし、根元デンプシーもFIXだからいいとして

マルコビッチもマクドーマンドもなんであんなキャスティングにしたんだろ…

>>179-180
自分は池田秀一好きなんだけど、そんなに器用な役者じゃないよね。
野沢那智、納谷悟郎のように二枚目とコメディの間で、振れ幅のある演技にはあまりならない。

逆にサイコ役はよくハマると思う。
サイコ役者では昔なら堀勝、今なら芳忠って感じだけど
この人ももう少しやってもいいと思う。

BSジャパンで１５日に目撃、２９日にブラッドワーク
どっちもテレビ版

ドラゴンゲート 空飛ぶ剣と幻の秘宝　の吹き替えキャストまだ発表されてないの！？

公開11日なのに…3D上映するかって必ずしも吹き替え制作されないってことかな…？

>>184
吹替まとめてるサイトには
スチュアート根本泰彦
その他に勝部演之、咲野俊介、後藤哲夫など
と書いてあった

>>189
後藤哲夫は分かりやすかったw　
スチュアート根本さんかよ…
まあ新録率高いジェネオンユニバーサルだから人気でない限りTV音源は入れないからな…　

リック・モラニスって言えば富山敬がFIXだよね？

すごい偶然だけど富山さんが死去した頃から不思議なことにモラニスも映画出演しなくなってるし

サントリーBOSSの新しいCM始まったけど
まだ、ナレーションは谷口さんだな

トゥー・ウィークス・ノーティス見た
朴路美は松本梨香と系統的に近いから
そこまで合ってなくもないという気が

ハットフィールド&マッコイの録画したやつ見たけど明夫コスナー結構いいね
リーアム・ニーソンやガブリエル・バーンなど津嘉山氏の持ち役を
明夫があてた作品も多いし、よく共演してるし色々と通じてる部分もあるんだな
麻雀やるほどの仲だけなこともあるw

>>191
ゴーストバスターズ３にモラニスも出るだろ

出るの嫌がってたビル・マーレイも承諾したみたいだし
シガニー・ウィーバーらオリジナルのキャストを出来るだけ集めてるようだが
実際の所、誰が見に行くんだろ？
暇な好事家だけだろ！

たまに三ツ矢が正統派なイケメンやってると
本人のキャラ思い出して吹きだしちゃうｗ

>>191
ゴーストバスターズの新録に高木渉を持ってきたのは個人的に上手いと思った
２の佐古や鈴置よりは少なくともはまっていたと思う（欽ドンの普通の子のver.は知らん）

牛山茂が普通には後任なんだろうけど、キャラが被っている割には、あまり演技は似てないね

午後ローのTAXI３はテレビ版だった

>>195
マジか？なら観に行こうかな
ビル・マーレイが出なきゃゴーストバスターズをやる意味が無いもんな
旧作の新録なんてさすがにやらんでしょう
地上波より自由が効くCSが新作公開記念でやるかもしれないけど

ゴーストバスターズは１も２もフジ版が見てぇ…

吹き替えの帝王辺りがトランスフォーマー三部作の新録やってくれるの願うばかり

>>197
牛山茂は田原アルノとキャラ被ってると思う
声も似てるし

日曜洋画劇場も終わりだな

三ツ矢って昔の映画でジョン・リスゴーやったこともあるみたいだけど
どんな感じなのか全く想像できんわ
性転換した役らしいから妥当といえば妥当なのか

吹替音声収録に力入れてるメーカーはぜひ機内上映版を収録してくれ

三ツ矢またテレビ出てんのかｗ

>>205
二次使用不可の契約だったためにDVD収録は不可能と言われた
｢スター･ウォーズ｣劇場公開版も収録に成功したからね
権利元とちゃんと交渉すれば意外と行けんじゃね？と思った

ル・アーヴルの靴みがき
アンドレ・ウィルム：大塚芳忠
カティ・オウティネン：田中敦子
ジャン＝ピエール・ダルッサン：伊藤和晃
ブロンダン・ミゲル：朴?美
エリナ・サロ：藤生聖子
イヴリーヌ・ディディ：宮崎智栄子
クォック＝デュン・グエン：佐藤せつじ
フランソワ・モニエ：町田政則
ロベルト・ピアッツァ：宮本崇弘
ピエール・エテックス：武田幸史
ジャン＝ピエール・レオ：鈴木雄二

ふきカエルのtwitterより

>>199
ゴーストバスターズは吹き替えがパターンによってバラバラ過ぎて
誰が来るか予想が付かないが、DVDでは一応ある程度は同じ布陣で揃ってるんだっけ
マーレイは安原義人が最近もやってるし安原になったら安心なんだがな
もちろん他のパターンが嫌いな訳ではない

>>201
メガトロンを加藤精三で、というのは殆ど不可能なんだろうな
一昨年くらいまではナレーションやアニメやってたんだが

ベンジャミン・シスコとオドーのコンビも遠くになかりけり……

>>201
フォックス配給じゃないから無理だろ

機内版吹替って謎だよな
一部しか判明してないし

>>859
ジョン・リスゴーの性転換っつったら「ガープの世界」か？

ごめん安価ミスった

>>212
そうです
ガープの世界

>>203
あぁ終わりだな

存在が確認されてる機内版で個人的に一番見てみたいのはレッドサンだな
まあそれは無理でも、せめてTBS版をソフトに入れてほしい

機内用として作られたものがソフトに収録されたことって、あるのかな？
今のところ無いよね、たぶん

>>217
スタートレック�X。
ちなみにジェネレーションズや鈴置版のミッションインポッシブルは機内が初出でビデオ共用。
広川ケインのミニミニ大作戦も半端にノーカットでテレビで見た人がいないから機内版って話もあるべ。

野沢那智版トッツィーと見てみたかったなあ。昔機内用に作ったって関係者のツイートがあった。

>>132
ワーナーってよくFIXをあてないイメージがある
あとラブソングができるまでも同様

>>134
なんかもっと肩幅が広かったり筋肉質なタイプが合う声だと思う

>>193
サンドラ・ブロックはまだ良いんだけどヒュー・グラントは違和感バリバリだわ
加藤さん自身は割と好きだけど、
自分の中ではヒュー・グラントは森田さんじゃないと違和感しかない

>>218
スタトレ５って機内が初出だったのか…
前例があったんですねえ
ありがとう

タレント吹き替えを根付かせようとしてる割りには
テレビ放送時はタレント吹き替え部分を新録したりタレント吹き替えのバージョンを敬遠したりと避けてる感があるが
「どっちなんだ？」と言いたいなｗ

ヒュー・グラントの吹替ってテレビ版あるのは
ノッティングヒルの恋人とモーリスだけだよな

>>222
劇場はともかくテレビだったら他局の宣伝になるから全局のワイドショーが取材に来ないよ
ほとんどのタレント吹き替えが宣伝費込みのキャスティングに過ぎんのだから

プロメテウスの剛力とかアベンジャーズ竹中、宮迫とかは
宣伝効果という意味では大成功だったとは思う。
特にプロメテウスについては、剛力がテレビスポットにも出ることで
実際の内容とは全然別物な感じの宣伝の仕方でヒットした。
純粋に商業的な面で考えれば、今後もこの傾向は続くと思うよ。

ただダイハード4やマイノリティレポートみたいなソフトの売り方は考慮して欲しいね。

「プロメテウス」、借りて観たけど評判聞いて期待してたほどではなかったな
フジテレビ版「タイタニック」を越えるトンデモ吹き替えかと思ってたんだが
一番ラストの棒読みモノローグ以外は、余裕で聞けた。

起用する側もFIXにするぐらいの気概を持って選んでもらいたいな

セガールの「トゥルージャスティス シーズン2」の4巻から出る
敵のボスの吹き替えを谷昌樹がやってた
セガールの明夫以外で知ってる声優は彼くらいだな。確かユニソル4のラングレンもやるんだっけ？
日活のお気に入りなのかな

機内版専用で作られた吹き替えが、ソフト化されないのは残念
ただし、古い作品も何本かは視聴出来るので
たまに掘り出し物がある

ミニミニ大作戦は、どこかの局で深夜に初放送されたものという説があったけど
実際のところ、どうなんだろう
テレ東が作ったのはソフトに入ってる広川じゃなくて羽佐間だよね

>>225

同意。
うちの70歳になる両親も「エイリアン」シリーズや「マーベル」ヒーローもの
は１本も見ないどころかこの40年映画館に行っていなかったが
テレビでおなじみ剛力や宮迫、米倉が吹き替えていると聴くや
矢も楯もいられないとばかりに友人連中を引きつれて、それもＩＭＡＸで
観に行ったらしい。
ＴＶで同じみの声で映画に近親感を持って見られたと興奮して帰ってきたよ。

吹替えをキャスティングした担当者も涙しているんじゃないかな。

来週の水プレ、感染列島から６０セカンズに差し替えになった
テレビ版

>>232
なんかあったのかな？まあ洋画放送してくれるのは嬉しい
60セカンズって確かソフトもTVも両方とも明夫ケイジだったよね？

>>233
ノロウイルスの影響なのかねえ…
テレビで明夫ケイジなのって６０セカンズとフェイスオフのテレ朝新録版だけなのよね
２つともソフトも明夫だけど

>>231
その代わりにシリーズを吹替で見続けていた映画ファンが泣く羽目になったけどな

TAXIシリーズのソフト版は
水野龍司のオモシロ声が良い
あんまりコメディの印象ある人じゃないけど

>>231ってステマか何か？

午後ローのTAXI４は、さすがに声優版のほう使ったか
局で選んだのかはわからんけど

ゴーストライダー2　のキーラン・ハインズは水野龍司がやってくれるだろうか…
ロードトゥやミュンヘンでも水野さんがやってるからハインズのFIXって感じがあるし
菅生隆之も多いけど　菅生さんほかでFIXおおいからハインズは水野さんでやって欲しい

水野龍司は、TAXIみたいなオモシロ枠もっとやってほしいなあ
渋い役が得意という印象あるけど

TV放送のバットマンビギンズでラーズが津嘉山正種
ダークナイトのジョーカーが大塚芳忠ってなると

俺の予想だとダークナイトライジングのベインは玄田哲章になると予想
キャットウーマンは小松由佳が希望

>>241
アニメでバットマンの声を担当してる玄田哲章がベインの声というのは面白そう
俺は大塚明夫か石塚運昇と予想してる

でもベインを演じた時のトム・ハーディ本人に近い声を持った声優で聞いてみたい（思い浮かばないけど）

>>237
ただの釣りだから...

>>242
普段のハーディと雰囲気ガラリと変えてるからドスのきいた渋い声じゃないと合わないと思う

>>243
>>225>>231は>>3の竹中くさすじゃね？

そろそろバットマンビギンズ再放送してほしい
日テレとフジどっちのバージョンでもいいから

１月２０日の日曜洋画劇場は「トランスフォーマー」。

>>246 頼むから新録でやってくれ…

うーん、96時間やる可能性低くなってきたな・・・
そういやワイルドスピード6が7月に公開されるみたいだから
その際に日曜洋画でMEGA MAX新録して放送しそうだな

メガトロン加藤精三で見たいけど、現状まず無理なんだよなあ
オファーあったらしいけど辞退したみたいだし

メガトロンは加藤精三が無理なら　石田太郎がやって欲しい…

玄田コンボイとコマンドー的な絡みで

>>249
体力的なものなのかな？
最近でもauのCMや仮面ライダーなんかの劇場作品には出演してるんだが。

>>251
当時と同じ声を出す自信が無かったから、らしい
加藤さんメガトロン役には思い入れがあるみたい

>>252
なるほど。
でも何となく星一徹とジャーク将軍が軽んじられてるようで寂しい。

今メガトロンやってる人は、ちょっと地味な気がするんだよなあ
当時の声とは多少違っても、やっぱり加藤精三にやってほしかった

>>253
これは自分がやるメガトロンじゃないって思いもあったみたいよ
千葉繁のメガトロンにも「これは自分には出せないな」って笑って見てたみたいだし、然るべき配役なら自分じゃなくてもいいみたい

加藤精三の代わり・・・ジャーク将軍と同じく柴田秀勝くらいでないと釣り合わないなぁ

加藤さん、最近のCMとかで聴く限りじゃメガトロンも普通にできたと思うんだがなあ

加藤精三は「パンティー＆ストッキング」ってアニメでトランスフォーマーパロがあった時、
メガトロンをパロった役やってたよ。玄田哲章もコンボイパロった役で共演してたし。

現状聞ける機会はそれぐらいかなあ。

>>258
本人がパロディネタやってたのか
それなら、なおさら実写版も担当してほしかったなあ

とりあえず　今度こそ新録されて欲しい。
いっつもテレビ放映されるときソフト版流用だから

これは近々ダークサイド・ムーンが放送されるかもな
まぁ新録はないだろうけど

映画のメガトロンはキラーマシンとか言われてたからな
歴代だったら梁田とか中田、若本辺りになりそう

歴代キャストで新録なら相当豪華になるね

玄田コンボイ、勝木アーシーは絶対変えて欲しくないけど

加藤精三も去年あたりから出演減ってる気がする…

>>251
auのCM一徹役降板してるじゃん。

プロメテウスのソフト発売イベントが
週刊誌で騒がれたうのとハマカーンだったのは
剛力＞＞＞＞スキャンダルくらいのレベルなのか？

剛力がでまくっているに使わないって相当評判悪いんだな。

>>264
先週から名探偵コナンに出てる
少なくとも来週までは出番が続くはず

加藤精三も年が年だからな
あまり無理をさすなや

先日、熊倉一雄がラジオに出ていたが
やはり色々ときついなと感じたよ
やりたい事は、ご本人にもまだまだ有るそうなんだがね……

大御所と呼ばれる人達が出演する番組を今まで耳にして記憶してきたけど
同じように番組を聞いてきた知り合いなんていないし
自分より若い人間で、同じような趣味を持つような奴が今後に現れるとも思えない
何だか寒々しい気にしかならないわ

>>267
今も現役で出てらしたのね
去年から今年にかけては全く出てないかと思ってた

麻生美代子はマジですごいよな
サザエさん毎週やってんだもん

>>268
熊倉一雄さんは「名探偵ポアロ」を完走すると言う目標があるからな

80代になってもアニメや吹替に積極的に出てる
大塚周夫や永井一郎は凄いってことだな

久米明は去年の１２月に上地雄輔のラジオに出ていたっけ
吹替は今のところ金ローのチャリチョコが一番新しいのかな

久米さんはＮＨＫの鶴瓶の家族に乾杯のナレーションしてるだろ

>>274
レギュラー持ってらしたのか
失礼しました

遊星 ファーストコンタクト
パケ裏にはキャスト載ってないのでチラ実
本田貴子、加瀬康之、乃村健次、稲葉実出てた

>>268 となるとホプキンスの『ヒッチコック』も熊倉一雄がやる可能性も高いよな！！
ポワロの完走もあるけど　そっちもやり抜いて欲しい！！

てかジェット・リーの『白蛇伝説』かなり吹き替えクオリティ高いぞ。
池田秀一はもちろんだけど、一番驚いたのビビアン・スーの吹き替えだった
最初日本語話せるんだからビビアン本人にやらせりゃいいのにって思ったけど
岡本麻弥がビビアンそっくりな声で吹き替えてるから　あまりの凄さに唖然となった

多分あの感じで岡本さんがプラビのタイミングなんか歌っても違和感絶対ないだろな…

>>223
モーリスって吹き替えあるのは初耳だ
ノッティングヒルは今度放送されるね

詳しい人に質問だけど森田版ノッティングヒルの恋人って存在するの？

>>277
ビビアン台湾帰ってるから本人にしようとすると手配だけで一本普通の吹き替え作れちゃうな
白蛇伝説声優は豪華なんだが、話が微妙だから後半のダレが辛い…

>>278
モーリスは関俊彦みたいね
若いころのグラントには合ってそう
森田順平はノッティングヒルの恋人ソフトやテレビでやったことないけど
事務所の公式には書いてあるんだよな
機内版があるんだろうか

ビビアンヌレヌレ
ビビアンチュパチュパ

>>272
大木民夫もバリバリ現役だな

『ＴＡＸｉ４』
大塚明夫、関俊彦、高乃麗、富田耕生、内海賢二で新録してほしかったな…。

TAXI３のテレビ版はカメオ出演のスタローンが、ちゃんと佐々木功なのがイイネ

ところで今年関俊彦の吹き替えってあったっけ？

今　宇宙人ジョーンズの　ピザ配達のCM観たけど　やっぱ声優変わってない？
菅生隆之の声っぽいけど

欲を言えばTAXI１〜NYを４日連続で一挙放送してほしかったな

>>286
まだ谷口節だろ？
年末からまだ20日も経ってないのにそんな駆け足でCMは作らないっしょ。

>>288

そか、やっぱ若干似てるから分からない

>>285
ここしばらく吹替やってない気がする

Virginia/ヴァージニア
ヴァル・キルマー：藤真秀
エル・ファニング：ブリドカット・セーラ・恵美
ブルース・ダーン：小島敏彦
トム・ウェイツ：丸山壮史

クーリエ　タイムリミット60HOURS
ジェフリー・ディーン・モーガン：土師孝也
ミッキー・ローク：安原義人
ジョシー・ホー：宇乃音亜季
ティル・シュヴァイガー：長島真祐
リリ・テイラー：大垣理香
ミゲル・ファーラー： 板取政明

あとモンスター・トーナメントってどうしようもないB級映画に谷口節が出てた

>>291

ジェフリー・ディーン・モーガン：土師孝也 は『ウォッチメン』に続いて二度目だね
安定の安原ロークで一安心。

>>291
ミッキーが、ちゃんとFIXの安原なのが嬉しいな
最近の映画だと菅生がやることも多かったし
安原以外なら菅生も今のミッキーには、そこそこ合っている気はするけど

アイアンマン2もなんでどっちのバージョンも安原にやらせなかったのかが不思議

演出的な問題より、最近舞台出演多いからスケジュール的な問題だと思うが

>>294
役柄的に合わないと判断されたのかな…

FIXを揃えるようなコンセプトでも無いから良いでしょう日曜洋画劇場は
だいたいFIXにするつもりならRDJだって池田秀一か大塚芳忠に揃えようとするだろうし

ムーンライズ・キングダムとかはどうなるか気になる、吹き替え制作するだろうとは思うからら
樋浦勉、安原義人、大塚周夫あたりを揃えて欲しい

ブリドカットセーラ恵美という人、アニメでも昨年デビューしたばかりの新人なのに
吹き替えでは既に何回か名前を見かけてる プロダクション・エースの人は吹き替えやる事も有るようだが

最近の日活から出てる洋画はプロダクション・エースの面子でも固めてる作品多いんだよね
セガールの「トゥルー・ジャスティス」シリーズや「リンカーン弁護士」とか


>>295
明夫がツイッターでいってたけど本人がやりたがっていても企業側（演出家？）が起用してくれないと
例えFIXであろうと別の声優になる場合が結構あるらしい
スケジュールの可能性もあるかもしれないが演出家によって違う人になるとかもあるんじゃない？

最近、急に出てきた印象がある板取政明って人もプロダクション・エースだな
ここの事務所で有名なのは佐々木優子と小川輝晃あたりか

板取政明って「 ウォーキング・デッド」で結構な年寄りの役をやってたけど違和感なかったなあ。エースのＨＰ見る限りそんなに年じゃなさそうだけど

藤真秀はキルマーにも進出か
ほんと勢いあるなあ

>>299
ジェフリー・デマンを板取政明がやってたんだよね？

本来ならジェフリー・デマンて佐々木敏がFIXなんだけどな

長島真祐って新録版ゾンビに出てていい芝居するなあと思って
ブログ覗いてみたら凄い変わった人で笑ったww

>>285
関俊彦はFIXも無いし、そこまで吹替が多いって印象なかったけど
一昔前は結構やってるんだよな
出るときは主役とかメインの役ばかりだし

カートゥーンネットワークのガーフィールド・ショーのガーフィールドの飼い主ジョンが印象的だな関俊彦
このジョンの恋人の吹き替えは高橋由美子に変更されちまったけどな
相変わらずこういう所でも地味に侵略され続けてるね

関俊彦は細身の俳優によく合う
典型的な優男声だからか

高橋由美子って舞台よく出てるみたいだしそんな下手でもなさそうだけどそうでもないのか

>>290
>>303
ありがと。やっぱやってないのか
個人的には軽いフランスの俳優=関俊彦になってる。また出てくれないかなぁ

関俊彦は声が若いから今でも青二才っぽい役やれそう

>>306
舞台根性は下手な役者より数倍あるけど、必ずしも演技は上手くはないね

藤真秀って日曜洋画劇場が発掘したような印象がある
メインで起用されるようになったのはカジロワ以降だよな

ヒッチコックが熊倉一雄の吹き替えやったように
スピルバーグにも吹き替え声優とかつかないかな？
予告編のメッセージとか　USJの映像とかみて　なんとなく思う
声の印象から　大塚芳忠とかぴったりだと思うけど。

TV＆劇場版の007、TV版ダークナイトが代表作って感じだけど
エクスペンダブルズ2のアドキンスの吹き替えが一番好きだな〜

今度やるダイ・ハード／ラスト・デイの息子ジャックの吹き替えはタイタンの藤or浪川と予想してる

スピルバーグはオースティン･パワーズにカメオ出演してたから
吹き替えもついてるだろうなと思って調べたら佐々木梅治って人がやってた。
声聞いたら多分分かる人かな

パラノーマル・アクティビティ4
ケイティー・フェザーストン（若原美紀）
キャスリン・ニュートン（清水理彩）
マット・シヴリー（田谷隼）
ブレイディ・アレン（的場加恵）
スプレイグ・グレイデン（高橋理恵子）
エイデン・ラヴカンプ（Lynn）
アレクソンドラ・リー（永木貴依子）
スティーブン・ダンハム（林和良）

若原と高橋以外は馴染み薄いな
まぁ低予算ホラーだから仕方ないか

>>313
「未知への飛行」でウォルター・マッソーやってた人

ダイ・ハード／ラスト・デイ たぶんキャスティング揉めてるだろうな

>>313
佐々木梅治はコールドケースでレギュラーだからそれが一番馴染み有るんじゃないの
と言っても、ソフト化してないんだけどな

スピルバーグは宇宙人ポールでも声だけ出て来てたような？

>>280
関俊さんなんだ
意外だけど確かに合ってそう

ノッティングヒルは機内版って発想は思いつかなかった
ソフトやテレビじゃ見たことある人がいないがどこかに確かに存在している様だからこれが正解になるか

ソフトだと恋するための３つのルールから吹き替えたことになる

個人的に最初に森田さんをヒュー・グラントにキャスティングした人って凄いと思う

そういや　フルスメンタルジャケットの吹き替えお蔵入りの話で思い出したけど
カッコーの巣の上で　も吹き替え存在してないって聞いたけどそれもお蔵入りなのかな？

絶対作られてそうだけどな…　役柄とか当時の声優陣の雰囲気で青野武がニコルソンやってそうに思う

>>317
宇宙人ポールのスピルバーグは電話口でETのアイデアをポールに乞うだけだから顔出ないんだけど、
80年代の回想なのに吹き替えも聞いたこと無いじいさんみたいな声だったんだよな、
若い頃だっつってんのに原語の今のスピルバーグの声に合わせちまったんだろうかね…。

キャプテンアメリカは関俊彦でもよかったと思うんだ

>>316
那智不在のいま、最近の流れじゃやっぱり綿引になるのかな？
俺は映画館は字幕派なので
樋浦はソフト用で登坂してもらえばそれでいいけど。

個人的には、劇場公開版が綿引ソフト新録が樋浦で２度楽しみたい

綿引ならすでに発表されてると思う。
おそらく樋浦にするか　多田野さんのイーストウッドみたいに那智にそっくりな声優を
探してるんじゃ？

綿引は勘弁だ・・・エクスペンダブルズ2が酷かった

村野だったら感動する
絶対あり得ないけど

>>311

ＮＨＫのドキュメンタリーではえばらんだったよね。

吹き替えファンってスーパーとかで売ってる吹き替えなしの映画ＤＶＤをどう思ってるの？

ウィリスものならルーパーも気になるな。
あっちは劇場吹き替えなしだっけ？
ウィリスとJGLを両方樋浦でもいいけどなw

>>325
どうして感情を先走らせて個人的意見を乱暴に吐き捨てるように言うんだ？
そういう態度でモノを言うもんじゃないだろ

>>328
質問の意図が全く理解できない。
吹き替えが無いものはないから仕方ないし、
映画自体は好きだから、字幕でも見たいＤＶＤだったら買うよ。
吹き替えだけが好きで、映画に興味無い奴なんかいないだろうし、いるならそれは声優オタクだろ。

ドイツは吹き替えばっかだったよ。
アイスやビールも売りに来て楽しいよ。
米語→ドイツ語だけどな。

デニス・ホッパーを一番多くやってるのって佐々木梅治だよね、たぶん
それでも４回ぐらいだけど

綿引吹き替えやるならリーアム・ニーソンの方が合ってるよ
恫喝するような声がぴったり

デニス・ホッパーはイージーライダーの山谷初男をFIXにしてほしかったな
他と被らないし

連投しなければ良いだろって考え方なのだろうが
一人の人が毎日やって来ては個人的感想に過ぎないものを大量投稿して
他の情報や意見がどんどん過去ログへと押し流されて行く

>>334
確かに合いそう
顔の骨格も遠からず、って感じだし

>>334
厳つ過ぎるだろ
もっとスマートな声の方がいい
それこそ津嘉山正種とか佐々木勝彦とか

>>330
これぐらいの書き込み、そんなに目くじらたてることかな？
あってないと思う人がいることはおかしなことじゃないし

スペースボールのブルーレイ　テレビ音源入ってるけど　ノーカットなのに驚いた
テレビ音源　追録なしでノーカット収録してるソフトって確認したとこ

BTTF三部作
プロジェクトA
白鯨
ペーパームーン

くらいかな？

その１人の人が悔しくて後出しジャンケンでレスするしw

>>339
白鯨とペーパームーンもそうだけど
TBSの「名作洋画ノーカット１０週」で放送したものだと
荒馬と女、理由なき反抗、アメリカン・グラフィティ

荒馬と女のDVDノーカットだったっけ？一部字幕になってたような気がする

だからプロジェクトAはノーカットじゃないってばよ

ブルーレイ　ノーカットだぞ

最近出たやつはDVDの方もノーカットじゃなかったっけ？
どの道>>343の情報は遅過ぎ

ジングル・オール・ザ・ウェイや、
レジェンド/光と闇の伝説もノーカットだったかな

プロジェクトAはエンドクレジット前の台詞がカットされてるんだったかな？
本編には関係ない台詞だけど

TBSの「名作洋画ノーカット１０週」だと、ヒッチコックの「ダイヤルMを回せ！」もやってたね
DVDに収録されてるのがそのノーカット版かどうか知らないけど

ソニプリでノーカットあるのに収録してないのってもったいないよな

>>340
えっ、>>325=>>338なの？

>>338
そうだね
じゃあゴキブリだタイチだ騒がないで好きなように意見させましょうね

>>344-345
だからそれが似非ノーカットなんだって

ポリアカの2･3･4もノーカットじゃないかな。90分を切る作品はノーカットになる確率が高くなるね。

>>351
今理解した。
中抜けないから良いじゃんって思ってたが、尻切れがあるじゃんって言いたかったんだな。悪かった。

>>350
あいつらデータ並べてる荒らしじゃん
そりゃただの屁理屈だよ

>>351が言いたいことは要は最初に発売されたソフトの音源欠落を
VHS録画から追録したものだって言いたんだろ？
だから　二回目でカットされた部分の音質が悪いから似非だって言いたいんじゃない？

>>355
録画から補填してる箇所も取り立てて音質悪い訳じゃないよ、致命的欠陥抱えた日本公開再現版以外はね。
似非ノーカットはラストの台詞が意図的に切ってあるからって意味。
台詞は切ったのにわざわざ手作業で日曜洋画で付け足したNG集ラストの爆発音は原語版にまで足したり雑極まる仕事なんだよ。

そーいやマッドマックス１吹替って今までノーカットだと思ってた
原語で見た事なかったわ

>>356
>>346で触れてるじゃん

水曜プレシネは邦画が放送延期になって、次は60セカンズ流すみたいだけど、
放送順を入れ替えただけなのかね

確か昔は、バラエティとかでも突然洋画に変わることとかあったよね

>>359
最近でもQさまがバイオハザード�Uに変更されてたな
スギちゃん怪我問題で

邦画が60セカンズに変更で、少し得した気がしてたけど、
BSジャパンの方の「目撃」は何か特番に差し替えになってたのね

プラマイゼロ・・・

BSジャパンの目撃は２２日に変更

「ダイ・ハード／ラスト・デイ」
綿引ウィリスは勘弁。
樋浦か内田にしてくれよ。

>>363
しつこいぞ
そんなに嫌なら電話なりメールなり制作会社に送れ
ここでぐだぐだネチネチ愚痴っても何も変わらんし何も好転しない

今、スカパーで００７の吹替え全作してるけど
若山さん流石に老けてる感じだね

ネバーセイとカジロワ１９６７のDVDが再発売されたけど吹替は未収録
既発売のものをセットにしただけみたいだから当然といえば当然か

今のコナンの加藤精三は相当滑舌が悪かった

今日『96時間/リベンジ』見たけど、
主役一家以外はたいして目立たない映画だったから、
前作からのキャストが変わってなければ、あとは誰でもいいかな？
頼むから変なキャスト変更はしないでほしい

>>363
まぁ確かに樋浦差し置いて綿引にするのはちょっとな

三ツ矢雄二は還暦近いとは思えない声の若さ

>>368
石塚ニーソンなかなか良いよね。一番好きなのはやっぱり津嘉山ニーソンだけど
若さを出したいときはこれからも石塚を起用してほしい

新録007はちょこちょこベテランが起用されてるけど
ボスが地味すぎる…
宿敵が佐々木梅冶だの稲垣隆史だの後藤哲夫だの楠見尚己だのって
ヘボすぎじゃないのか。

ネバーセイ・ネバーアゲインは新録版すらソフトに入れる気ないのか？

>>277
ビビアン今やってるドラマに出てるけど、
だいぶ日本から離れてたせいか昔以上にカタコトになってるな
別人に吹替やらせて正解だと思う

あとそのドラマで台湾人俳優を浪川が吹替えてるよ

ビビアンはアクシデンタルスパイでも声優が吹き替えてたな
ソフトとテレビどっちのバージョンも違和感なく合ってたと思う

>>363
己の価値観を押し付けることに執念を燃やす馬鹿っているもんだな

>>362
情報THX。シネマポータルにちゃんと書いてあったんですね

>>371
TV版収録のDVDが出た今だからこそ思えるけど、新録版は脇も面白いし、両方揃えても損しないと思うよ

>>371
山野井仁とか水野龍司もテレビ版と比較するとチョット…

なんかどちらかと言うと脇役の声優が多いよなあ。
今TV版死ぬのは奴らだを見てるんだけど
脇に千葉繁とか出てて面白いわ。

００７の何本かもそうだけど
昔の吹替の声優クレジットで伊武雅刀を端役で見かけたときの違和感といったら…
近年の大物俳優としての印象が強いから…
ソフトに収録されているものでも結構ある

けどね、西村知道のライターとか２代目Ｍの中博史とか、脇役畑の人を上手くキャスティングしてると思うんだよね
いずれ彼らも超大物になるかもよ（いや、年齢的に・・・）

ダーティハリー5　時代的なものもあるけど　山田康雄以外FIX揃ってないね
中国系アメリカ人に石丸博也キャスティングしたとこは凄いけど

もしこれ仮に今の時代となると　
津嘉山ニーソン　山寺キャリー　ってかなり豪華になるだろな…

>>381
明夫が端役やってるのも時代を感じさせる
知名度上がり始めたのって、この頃からか

>372
ブルーレイの発売が決まったから、新録分は収録されるのでは。
TV放送版は、キングレコードに期待。

>>381
ダーティ５の刑事ってジャッキーにオファー出して蹴られた役なんだが、当然それが表に出たのはつい最近なのにたまたま声が石丸ってのが凄いわ

てかダーティ5もノーカットだった

今、ＢＳイマジカは００７吹替え全作放映中！
なのは良いが初期の作品は３〜4年前に新録したバージョンだよね？
Ｐブロスナンの頃からＶＨＳ版の流用かな？

トランスフォーマーやはり流用
期待してなかったとはいえ残念

>>387 なんで新録しないんだろ…

もしかして規制でもかけてんのかね…？

某動画サイトでフィフス・エレメントの野沢那智版のカット版があるけど
これって初回はノーカット収録されたのかな？

>>388
あの吹き替えをあえて新録する必要はないのでは？と思う。
あと予算がないんじゃないの？

>>389
日曜洋画の延長版でもカット版ですよ。あれは延長しない
あそこのやつだから通常枠にカットされている。

>>388
作り直しする必要がないからじゃね？
オプティマスを子安か森川にするくらいしか振り幅もなさそう

ハリーポッター、LotR、アバター、トランスフォーマー
近年のスケールの大きいSFやファンタジー超大作？は新録しないイメージ

>>390-391
その考えだと
ダークナイト、アイアンマン、シャーロック・ホームズも新録する必要ないように思えるが？
新録の基準ってなんだ？？

>>393
トランスフォーマーはその比較対象に挙げてる地上波初の売りもないぜ

地上波初の時から流用だったのが不思議だ…

>>390
俺の記憶だと、延長枠でカットされてたのは
某ファーストフード店の宣伝部分だけだった気がするけど
あれはやっぱりスポンサーへの配慮だったのかな？

>>392-393
時間の長さや登場人物の数、
シリーズ物かどうかっていうのが関係してると思う
あとは演出家次第かな？
トランスフォーマーやLOTRは、
一部の人物の声を加工したりと手間もかかるしな

ザ・シネマの地上波吹き替え版で
ソニーの作品が総て2時間枠に合うようにカットされて
スタッフロールもちゃんとはいっているパッケージに
作られていた。

延長版もなくすのかな？

>>383
＞ブルーレイの発売が決まったから
おお、決まったのか
新録版だけでも入るといいが

>>391
＞オプティマスを子安か森川にするくらい
後は固有名詞をアニメに合わせるぐらいか
｢オプティマス･プライム｣と｢コンボイ｣じゃ長さが合わないのが少々難点だが

>>398
古い作品になると延長放送とかはまずしないから、そういうパッケージになってしまってるのかもな。
わからないけども。

007の吹き替えBOXに載ってるデータみたら
TBSは75年の「ロシア〜」からずっと律儀に、
毎年ほぼ4月に一つひとつ初放送してたんだなw

>>276
女主人公の相手役カーターは山野井仁に聞こえた
ちょっと自信無いけど

>>382
見たことないんだけど明夫はチンピラ役か何かやってたの？

>>399

アニメでも「オプティマスプライム」と「コンボイ」で長さが合わないから
「コンボイ司令官」、「総司令官コンボイ」　って肩書きを付けて呼ばれてるから問題ない。

>>403　明夫は刑務所の大柄な囚人役やってる。
ハリーが情報吐かせるのに利用する強面の黒人役。

>>405
ありがとう。この頃から黒人役やってたんだな。ブルーレイレンタルあったかな・・・

>>404
劇中ではフルネームじゃなくオプティマスばっかりだから長さ的にはさほど気にしなくてもいいけどコンボイで作り直すとしたら玄田にしないとね。
ぶっちゃけ英名ごり押しは日本のパラマウントがごねたからなんだけど、タカラトミーは最初日本名で行こうとしてたしね。

>>407
タカラトミーだけじゃなくて制作サイドのスピルバーグも日本名を推したとか

@darkbo
【サイトアップにつき正式におしらせ】　「20世紀名作シネマ」でやり残した作品の一つ、
『タワーリング・インフェルノ』をＢＳジャパンで、新録吹替え版、ＨＤマスターで放送します。
2月5日（火）夜9時〜堂々3時間、ノーカット一挙放送。お楽しみに！

http://www.bs-j.co.jp/cinema/d130205.html

スティーブ・マックィーン（小山力也）
ポール・ニューマン（てらそままさき）
ウィリアム・ホールデン （佐々木勝彦）
フェイ・ダナウェイ （山像かおり）
フレッド・アステア（岩崎ひろし）
スーザン・ブレイクリー（井上喜久子）
リチャード・チェンバレン（横堀悦夫）

なんで荒野の七人といい主役にパッとしないの持ってくるのか…

>>409
過去のFIXに思い入れがある人は嫌な顔するだろうけど、
個人的にはこういう試みはどんどんしていって欲しい
しかし、力也はコバーンに続いてマックィーンもやるのかw

>>409
脇はいい感じなのに肝心の主役が・・・
BSジャパンってことはテレ東久しぶりの新録になるわけか

文句ばっかり続ける形になって恐縮ではあるが
井上喜久子に上手い人だって印象は全く無いな……

>>410>>412
力也を擁護するわけではないけど、
同年代の声優の中では吹替で活躍してるほうじゃない？
まぁマックィーンに合うかどうかはわからんが

>>409
木曜洋画劇場担当してた人のtwitterで呟いてたやつってこれか。
無料のBS放送局じゃ初めての試みだとかなんとか。
「20世紀名作シネマ」っていうスペシャル企画の名目だから出来たことなんだろうな多分。

>>414
正直バウアーやる前のERとかの力也は好きだったんだがバウアーやってから
演技に変な癖が付くようになってバウアー調になることが多いんだよね
作品によっては抜けていい時もあるんだけど・・・まあ確かに実際見てみないと分からんよね
荒野の七人の時はどうだったの？

>>410
大塚芳忠が「パッとしない」とは厳しい基準だな

要するに東地、小山、浪川の事だよ言わせんな恥ずかしい

>>367
亀レスだけど、以前からあんなもんだったと思うんだが

>>418
意見は人それぞれだろうけど、
三人とも吹替の主役やるようになってからだいぶ経つんだから、
パッとしないことはないだろ

その３人、癖がついてるんだよな
小山と浪川は変なとこで力むし
東地は息おおすぎ、語尾消えてる

レッド・ステイト
マイケル・アンガラノ：三宅貴大
ケリー・ビシェ：宗川めぐみ
ニコラス・ブラウン：佐々木啓夫
カイル・ガルナー：山崎健太郎
ジョン・グッドマン：石田太郎
メリッサ・レオ：渡辺育子
マイケル・パークス：佐々木梅治

キラー・スナイパー（レンタルのみの作品）
マシュー・マコノヒー：檀臣幸
エミール・ハーシュ：森久保祥太郎
ジュノー・テンプル：福島亜美
トーマス・ヘイデン・チャーチ：中村浩太郎
ジーナ・ガーション：東條加那子

ロスト・フューチャー
ショーン・ビーン：相沢まさき
コリー・セヴィエール：加瀬康之
サム・クラフリン：新垣樽助
アナベル・ウォーリス：高森奈緒
エレノア・トムリンソン：米倉希代子

EVA<エヴァ>
ダニエル・ブリュール：川島得愛
マルタ・エトゥラ：佐古真弓
アルベルト・アンマン：咲野俊介
クラウディア・ヴェガ：槙乃萌美
アン・キャノヴァス：野沢由香里
ルイス・オマール：星野充昭

ジョン・グッドマンは今も数多く映画に出てるな

そういえばデンゼル・ワシントンが酔っ払い機長やる『フライト』にも出るな
国内公開はもうちょっと先だが、それなりに楽しみだ
こういう映画こそ機内放送して欲しい

>>421
今の議題は「パッとしない」であって「こいつは演技に癖があるんだぁ！」は関係ないでしょ
そもそも演技に癖がない人ってあんまいない。何かしら癖がある

>>423
墜落しないか怖くなりそうだなｗ

>>409

タワーリングインフェルノがノーカット収録されるの初じゃないか？
ブルーレイほとんど切られてて吹き替え見てる気がしなかったが

近藤洋介のとこを佐々木勝彦持ってきたところは正解だね　声そっくりだから
マックイーンの小山力也も納得。ただニューマンがなぁ…咲野俊介持ってくればよかったのに…
ポールニューマンがパトリックウィルソンに似てるからだがw

ロバートヴォーンはいったい誰が…？　ここだけ矢島正明もってくるのもありだけど

旧キャストと比較されるのは目に見えてんだから
もっと上手い人起用すればいいのに

やたらと力也が出るのはダークボ氏のせいなのか
そういえばテレ東版ターミネーターも力也出てたけど

>>424
癖がないと「地味だ」とか「個性がない」とか言い出す人もいるしな

ところでリメイク版の「トータル・リコール」見たんだけど、岡寛恵の悪女演技が光ってたなぁ
優しい奥さんの演技をやめて悪女の本性を見せるシーンなんか凄かった
でも、テレビで放送されるんだったら田中敦子で見たいなぁ
単純にアンダー・ワールドファンのワガママだけどw

「岡寛恵のキャラを田中敦子で見たい」といえば、俺は
いつか007スカイフォールをTV放送する時にボンドガールのセヴリンを田中敦子で見たい
スカイフォールの予告を見たときから脳内再生してました！

>>428
癖がないとか個性がないとか言うよりも、声に演技をつけてないと誰が喋ってるのかわからないときがあるのよ
映画は舞台と違ってセリフがあるときでも画面に映ってない時があるからね
てらそまとか咲野とか売れる前は500円のＰＤ版ＤＶＤなんかでよく見かけたけど
誰の役をやってたか思い出せないもん

>>404
今やってる最新アニメ版だと、主人公は「オプティマスプライム」だな。
オプティマスの玩具も出てるから、コンボイは過去の人かもな。

>>426
ブルーレイの日テレ版はちょっと音楽が違う部分（同じ映画内のBGMだから権利的には問題ない）もさらに切ってあるからな、
でもあれでほとんど切られてるって言ったら内海版は２時間枠で作ってるから比じゃないくらいズタボロだよw

>>431 パラマウントのゴリ押しが原因でアニメですらオプティマスを強いられてる。　
『スター・トレック』なんかヒカル加藤、ウフーラ、コバヤシマルって過去のネーミングかなり重視してたのに

トランスフォーマーのいい加減さ…
インディジョーンズですらファンの希望に思いっきり耳塞いで内田直哉ごり押ししてるのもそだし

決定版ともいえるバージョンがソフトに入ってれば、旧作の斬新な新録もいいよね
今度やるタワーリング・インフェルノもそうだけど、大脱走のテレ東版とか

大脱走のテレ東版、個人的には結構好きだったな

あの時は安原マックイーンだったけど今度やるのは力也なんだな
さすがに１０年以上前だから統一しろってのも無理があるけど

昨日映画を2本梯子して両方に正月の話題作「テッド」の予告が流れていたけど
バージョン違いの２本とも字幕版だった。
高い金出して今笑いの有なんとかっていう芸人を元猿岩石という
ネームバリューで起用しているなら予告もこいつのﾈ申（恥死語）吹き替え
版で作って広く映画ファンに「あ、この吹替えなら見てみたいなぁ」って
思わせるぐらいの気概はないのかね。
どんなものでも試供版は必要だぜよ。
ま、予告と本編でアテ者を変えるネズミ盗団よりましかもしれないけど。

今度やるタワーリング・インフェルノが好評だったら第二弾もありえるかな？
２０世紀名作シネマみたいな企画が復活するといいんだが

日曜洋画版007でジュディ・デンチのＭをアテてる沢田敏子も「ダイヤモンドは永遠に」ではヒロイン役やってたのか…。

>>437
ＣＭ見てて悪くはないと思うけど、声優で当てるなら誰がいいかと想像したら
ドクタードリトルの犬を当てた感じの山路和弘さんとかいいなと思う。

酒井俊之さんのツイッターから
@toshiyukisakai
5月にリリース予定の「007/TV放送吹替版DVDボックス 第四期」では
藤真秀版「慰めの報酬」の新規録音に加えて、
「カジノ・ロワイヤル」の追加録音を行うことも正式に決定。
吹き替え担当のスタッフ曰く「『コマンドー』に負けていられません！」ヽ(^o^)丿。

>>441
嬉しいな
ここまでやってくれるとは…

とするとクレイグは小杉版から藤版に完全にスライドしていっちゃうのかな、
神谷ブロスナンから田中ブロスナンになっていったみたいに。

>>443
ブロスナン：DVD版神谷(2作)→横島(2作)、TV版田中(4作)と
クレイグ：DVD版小杉(2作)、TV版＆キンレコ版＆劇場版藤(3作)だから
どっちかというと「神谷から田中」じゃなくて「神谷から横島」じゃないかな？

スカイフォールのDVDに小杉版が収録されるかどうかだよね
小杉クレイグ派としてはブロスナンボンド吹替のようにはなってほしくないけど

いっその事、残り２作の神谷版製作してくれないかな？
まぁ声優の揉め事があるから可能性としては前２作を横島版にするほうが高いけど

やっぱりブロスナンのボンドは神谷明で見たいなー
テレ東が木曜洋画あるうちに作っといてくれればよかったんだが…
今となっては難しそう

>>444
でも田中版ゴールデンアイが放送されたのは99年？くらいで
すでにトゥモローの神谷ブロスナンが出た後って考えると
神谷→田中の流れってのも頷けるかな。

>>447
TV版で声が変わる→神谷から田中の流れ
DVD(今回は劇場版)で途中から声が変わる→神谷から横島の流れ
となると今回はこれを合わせたみたいな感じか

というかDVDに入ると小川+芳忠ダルトンとか田中+神谷ブロスナンになるのか…
違和感ヤバそう

木曜洋画がゴールデンアイをソフト流用したのは何だったんだ？
あれがあったから、てっきり後２作を神谷で作るのかと期待してたんだが…

ダークボ氏曰く

００７最新作『スカイフォール』と、50周年記念ブルーレイ・ＤＶＤが話題沸騰中ですが、
かつてわが「木曜洋画劇場」で、シリーズ第17作『ゴールデンアイ』を放送した時のこと。
ピアース・ブロスナンのジェームズ・ボンドのふきカエと言えば、テレビでは田中秀幸さんですが、
もう各局で何度も放送された作品なので、
テレ東初の放送では気分を変えてみようと、あえてＤＶＤ版の神谷明さんバージョンを転用しました。

だそうな。

>>451
単純に、そういう理由だったのか…
ありがとう

>>392 LOTR三部作が新録されないのは　
吹き替え版制作にピータージャクソンの監修も入ってるから
スターウォーズ新三部作もそうだけど
ルーカスとか元映画の監督が吹き替え版制作に関わって制作してる場合は
別の吹き替え版制作は禁止されてる。ネズミと同じ

流れぶった切って悪いけどブロンソンの「ロサンゼルス」に明夫が出てるらしいけど
テレ朝版と日テレ版どっちに出てるか知ってる人いますか？

>>128
＞スタチャンのプロヴァンスの贈りもの
ラッセル・クロウは小杉十郎太でアルバート・フィニーは大木民夫じゃなかった
本編ラストにクレジットは無かったけどwikiに載ってるのとは違うな

>>455
それ俺が昔見た機内上映と同じやつだと思うわ
機内上映もクレジット出ないから確かではないけど
スタチャンの登録番号持ってる人に問い合わせて欲しいな

>>454
テレ朝じゃなかったかな。

20世紀名作シネマでやった映画と吹き替え声優の一覧が載ってるようなサイト
誰か知りません？

>>458
声優は載ってないけど放送作品だけなら
http://www.geocities.jp/jdapjg/20seiki.html

ローラ　ＧＪ！

>>439
沢田敏子は、あんまりヒロインってイメージないな
けっこう昔から老け役って印象がある
昔の吹替では、いくつかヒロインやってるけど
ソフトに入ってるのだと「成功の甘き香り」「殺人のはらわた」あたりか

>>392
ディズニー系のTV版は皆無に等しくて、何らかの規制が窺われるのはよく分かるのだけれども
問題はテレ朝版の『101』ですよね
なぜあれはOKで他はNGなのかがよく分からない

SWの新三部作も平田勝茂へのインタビューからも分かるように、
ルーカスフィルムの人間の横やりが凄かったのは確かなんだろうけど
ダース・シディアスとパルパティーンのキャストを変えたりして、製作方針が計りかねるという…

>>461
アダムスファミリーってヒロインって事になるんかね？w
そういや昔ミンキーモモってアニメでデビルクィーンって役やっててそれで名前覚えたけど既にアダムスファミリーみたいな役だったな。

>>457
テレ朝版ということはDVDで見れる吹替ですかな？ありがとうございます

特攻サンダーボルト作戦とかレッド・サンとマジェステックなどのブロンソン作品でも
明夫と親子共演してるんだよね。明夫がブロンソンあてた作品をいつか見てみたいなあ

ボディ・ハント
ジェニファー・ローレンス：志田有彩
マックス・シエリオット：佐藤拓也
エリザベス・シュー：佐々木優子
ギル・ベローズ：藤真秀

佐々木優子のエリザベス・シュー久しぶりだな
藤真秀は本当に売れっ子だなぁ
今じゃ山路や明夫以上に名前を見る

>>465
それwikiに載ってたやつだよね？まだ発売されてないのに誰かがポニーに問い合せたのかな
まあポニーのことだからまたジャケに声優名記載されてないんだろうなw
山路といえば昨日テレ東でやってた深夜アニメにゲスト出演してた。最近アニメでちょくちょく見るな

午後ローの華麗なる賭け、やっぱりソフトに入ってるほうだったか…

華麗なる賭けの宮部版って個人の録画音源の筈だけど、ブラックライダー以来ひさびさに録画音源をソースにした吹き替えがテレビで流れたんだな。

スカイフォール吹替版を観てきたけど、藤真秀が普通に格好良い声だからボンドの一人称の「僕」に違和感を覚えてしまった
そこが俺のクレイグボンド吹き替え＝小杉十郎太派の理由の一つかもしれない
小杉→「僕」、藤→「俺」って感じがする

>>466
ソフト発売はまだ先だけど、
もうTSUTAYAでレンタルはされてるよ
声優名もきちんと表記されていた

>>470
あ、TSUTAYA専用レンタルなのね。失礼しました。声優名記載されてるとは珍しい
最近出たシャーク・ナイトや遊星からの物体Xファーストコンタクトとかも記載されてなかったからね

ロサンゼルスDVDレンタルなかったから尼で注文しちゃったよw
明夫はフィッシュバーンあててるのかな？スーパー・マグナムは吹替未収録なのか・・・

>>468
それで、サーッというヒスノイズが目立ってたのか

１月２７日の日曜洋画劇場は
「特攻野郎Ａチーム　Ｔｈｅ　Ｍｏｖｉｅ　Ｔｈｅ　Ａ−ＴＥＡＭ」。

>>473
96時間じゃなくAチームが来るとは予想外だわw
タイタンの時、リーアム・ニーソンは明夫で固定するみたいなこと日曜洋画のツイッターでいってたから
明夫で新録するんかな？まあ流用の可能性もあるが（エンドクレジット後の旧キャスト絡みもあるし）

アバターはダイオウイカに数字で負けたんだな

こうなりゃ『宇宙イカ探査！』とか銘打ってプロメテウスを新録で放送しろよ、数字が取れるぞ

http://ranking.goo.ne.jp/ranking/024/wx3zJUyx0q2O/

このアンケート記事書いたの誰だよ…

なんで　セガールの専属が玄田哲章　になってんだ…？

プレミアム・ラッシュ
ジョセフ・ゴードン=レヴィット（野島裕史）
マイケル・シャノン（宮内敦士）
ダニア・ラミレス（根本圭子）
ジェイミー・チャン（原島梢）
ttp://bd-dvd.sonypictures.jp/fr/fr/displayGoodsDetail.do?goodsCode=TSDD-80265

レヴィットはなかなか定着しないなぁ
最近の作品見てもバラバラだし
宮内敦士も最近吹替に出まくってるよな

シャノンが宮内なのはドラマの流れだろ。

宮内を最初に見たのが昼ドラで風間トオルと楽しそうにカラオケでデュエットしてた紙芝居屋のオヤジだから
あれを思い出すから吹き替えでどんな役をしてても思いだしてしまうｗ

いい加減JGLは土田大でいいじゃんって思うのだが
やっぱ商売敵のワーナーが作る流れに従うのは嫌か

レヴィットの吹き替えは土田大がめっちゃ合ってると思うんだけどな〜
今のところはワーナーだけか・・・

宮内敦士は今年の大河ドラマに出てるし
俳優としても、そこそこ知名度ありそう

>>477
ダニア・ラミレス：根本圭子
高塚正也さんの嫁か。

>>473
テレ朝にひそかに期待。
羽佐間リーアム・ニーソンで全然構わないです。
ついでに安原義人、飯塚昭三もお願いだ。
マードックは山ちゃんで。

宮内敦士はゴツイ系統の役も線の細いイケメンも合うね

チョンカレーファン集まれー!にスレ立て直しておくよ

年相応の役も老け役もいけるぞ

アベンジャーズ見たときに、ニコラス・ケイジを宮内敦士吹き替えで見てみたいと思った

安原って来月も主演の舞台が有るだろ
新録やる暇って有るのか？

宮内敦士と平田広明は、演じる役によっては
たまに声が似てると思うときがある

>>479
俳優としての宮内さんは見たことがないけどこれを見た感じ声優の時とは結構ギャップがｗ

兼業している人はやっぱり大体は俳優時と声優時で役のギャップが激しいものなのかな。

大島渚監督が亡くなったな
「戦場のメリークリスマス」が過去にテレビ放送された際、
吹替版が製作されたらしいけど、実際に見た人っている？

大島監督のご冥福をお祈りいたします

>>490
俳優としてメインの役やって有名になるような人は
殆ど声優業を本格的にやっていないだろうし
声優としてはメインの役やるような有名な人でも
俳優としてはテレビや映画で殆どメインの役やらないから
ギャップが出ること多いんじゃ？

俳優としては魅力的で有名な人でも
声だけだったら声優として有名な人には殆ど敵わないから
それぞれ別の才能なんだろうと思う。

俳優と声優両方の分野で同じぐらい実績ある人っていうと
津嘉山正種・磯部勉・石田太郎あたりか

結局「TED」のタレント吹き替え版はあれだけ宣伝してるのに
吹替え版ほとんどやらないじゃん。
予告も字幕版ばかりで、これほどワイドショー対応バレバレの
吹替えもめづらしいね。
このままDVD化の時は「バトルロワイヤルゲーム」みたいに
宣伝キャストを差し替えて封印してほしいね。

来週のエイリアン２は、いつも通り２時間枠か
まだ番組表に声優が載ってないけれど
どのバージョン使うか迷ってるんだろうか

最新作じゃない二時間枠で新録するとも思えない。
サラウンド放送を考えれば幸田直子版の１択でしょう。

番組表が更新されてた
幸田と明夫のソフト版

>>497
アルティメット版じゃなくて旧ソフト版か。一安心
声優めっちゃ豪華だから実況盛り上がるだろうなw

何年か前に日曜洋画劇場で放映されたVer.かと思ってたんだが違ったか。

しかしエイリアン２は、あれだけテレビ版あるのにソフト流用とはなあ…
何となく嫌な予感してたが
昔TBSが作ったバージョンあるんだから、それで見たかったわ

TBSにも自局制作のがある事すら覚えてる社員いなさそうだしな。
やっぱり一度映画枠全廃してると知識もノウハウもリセットなんだな。

２月６日の水曜プレシネはダイハード
番組表に書いてあった
まあテレ朝版だろな…

ダイ・ハード　の那智版ブルーレイ収録の要望率が高いけど　

たぶん3作ともノーカットじゃないでしょ？
たぶんそれが原因で未だ未収録じゃ…

>>503
ノーカットじゃなくても全然構わないから入れてほしいよなあ
４見てると１〜３も那智マクレーンで通して見たくなる
フジ版も収録希望

>>497
旧録版がHDで観れるのはうれしい

>>502
テレ朝版で良いけど、90分にカットされるのは嫌だな。

>>503
「ダイ・ハード2」の那智版は、本編ノーカットじゃなかった？

FOXはコマンドーもダブル収録してくれたし
ダイハード３作も、いつかやってくれると信じてるぜ…

吹替の帝王”シリーズ”と銘打ってるから、期待してもいいんじゃないかな

>>509
今まで気づかなかったけど、今度出るコマンドーは
「吹替の帝王シリーズ誕生！」と、うたわれてるのね
こりゃ、いよいよ期待できそう

次はトゥルーライズだろうけどそのあとは何にするんだろう

>>511
セガールの「死の標的」じゃない？あれ幻のフジ版もあるし（音源残ってるか知らないが）

追加録音なくていいからポセイドンアドベンチャー全種コンプはよ！って思ってる＜吹き替えの帝王
小林昭二のは持ってる人見たことないけどさ。

コマンドーきたから次はプレデターと予想

タワーリングインフェルノの日本での版権がワーナーなのが残念です。
アメリカではフォックスなんですけど。
吹き替えの帝国で奇跡の旧録３バージョン＆小山力也版を入れて欲しかった。
ところでワーナーのセブン、あの突然変異ぶりだけは未だによくわからない。

スターチャンネルだけじゃなくBSジャパンでも名作を新録か
今後は地上波より自由がきくBSやCSに期待ってとこか

トゥルーライズは既に追加録音すませてるんだったか
吹替の帝王レーベルから出るかどうかは分からんけど

>>511
リーサル・ウェポン磯部＆池田版が　全作がWOWWOW追録されてるから

ワーナーが帝王レーベルとタッグ組んでくれるかもよ

『沈黙の要塞』、『沈黙の戦艦』、『暴走特急』はこののりで明夫版入れて欲しい

スタローンの『コブラ』なんかは未だ吹き替え未収録だから
羽佐間版とささき版両方収録も…

FOXはスペースバンパイアの国内盤ブルーレイ出すときに
ちゃんと吹替搭載してほしいな
もう地上波では流れないだろうし
せめて新録版のほうだけでも

スペースバンパイアなら7年くらい前に日曜洋画で流れてたよ

だから何？

クラウド・アトラス　内容聞いたけど　
これ吹き替えやるの相当技術いるだろうな…
主要キャスト13人でしかも一人6役　演じてるとなると

江原正士は『ナッティプロフェッサー』、『ミセスダウト』
とかで多芸に秀でてるの納得したからハンクスの6役できるけど

残りのキャスティングそうとう技術ある声優集めないと大変だろな…

森田順平、大塚芳忠、山寺宏一、森川智之辺りが来そうな予感。

青野武が存命ならな…

>>520
確か、そのときに新録したんだよね
未知との遭遇とかもそうだけど
何で今更、新録なんだろうと思った
昔の吹替が使えなくなってたのかな

最近山路和弘アニメで見るな
吹き替えにも出てる出演者が出てる作品で見かける
ちょっと前は木下浩之をよく見たけど

破壊魔定光やラストエグザイルくらい出番が有る役って他にやってんのかな？
TVドラマにも出てたりするし、その合間を縫ってレギュラーを演じるような機会ってまた有るのだろうか？

>>493　何つっても戸田恵子じゃねえの　
この人だったらアニメ観ないような人でも釣れそうだから劇場吹き替え担当する事が多くても良いだろうに中々無いね

アンパンマンの声が、テレビアニメのときは昔と違ってやる気のない声になってて
芸能人ゲストが出る映画のときだけやる気のある声になってるから
声優の仕事に力入れてないんじゃないかって話を見たことあるけど
実際そうなのかは昔と今と映画、それぞれ聞き比べたことはないからわからない

聞き比べなきゃ判断出来ない程度ってことは、噂を流した奴の勝手な思い込みレベルの話しなんだろ

去年か一昨年かたまたまアンパンマン見たとき昔と違うと思ったな

昔って子供の頃のことだから記憶が正確じゃないかもしれないけど
アンパンマンはもっと元気があったような

>>409
力也マックィーンのタワーリングか。
以前に宮部、内海以外でやった人なら磯部がいちばん良かったけど今回はどうかな。

タワーリングの旧ノーカット版吹き替え声優たちは、鬼籍に入った人が多いのは残念。
ただ現役でまだ活躍してる中村正には
年齢的にも合ってるアステアをもう一度やってもらって皆勤賞が見たかった。
近藤洋介は役者はまだやってるのかな？最近見ないね。
ブレイクリーやった杉山佳寿子も見なくなったな。

近藤洋介のコネリーやホールデン吹替を
もっとソフトに収録してほしいもんだけど
紛失してるものも相当数あるんだろうな
へたすりゃ大部分か？
コマンド戦略もテレ朝版が見つからなかったし

マックイーンはクレイグに似てるから藤か小杉にアテてほしかった。

タワーリング・インフェルノのフジ版は録画残してるって人いたよな
募集かければ収録できただろうに…

ダイ・ハードは
１〜３テレ朝版はスターチャンネルで初回放送版を
HD化して放送してくれたから、ソフト版へ収録は可能だと思う。

本当にワーナーが吹替の帝王とタッグを組んで
上にあがっている映画をリリースしてくれれば
アマゾンでポチるだけどなあ。

>>529
杉山佳寿子は元々そんなに吹替は多くないけど
たまにヒロインやってたりすると、すごく良いんだよな
ゴーストハンターズとか地底王国とか
招かれざる客もソフトに収録してほしいわ

「ロサンゼルス」レ○プ魔のメンバーを明夫、芳忠の二人がやってて色々と衝撃的ですた・・・
こういうシーンをお茶の間で流してたこと自体驚きだけど。テレ朝版はいつ頃放映したやつなんかな？

89年ぐらいだっけ

タワーリングインフェルノのフジ版もノーカットじゃないよ、5分か10分くらい切られてる。
だから今度のBSジャパンが初めてのノーカット。

>>535
１９８９年１月２９日

タワーリングインフェルノのフジ版は吹替部分は切られてはいないけど、前後
編のため、前編の終わり部分に見せ場を作るために、本来後編部分にあたるシーンを
無理矢理くっつけた放送をしてる。その間の場面が数分カットされている。

>>469
テレ朝版カジロワでは一人称「俺」だったよね
スカイフォールじゃ「僕」なのか…

>>536
>>538
ありがとう。スーパーマグナムの後に収録したのか
ラスト辺りで出てくる精神病院の職員の声をコバキヨがやってたのは驚いた
二又や谷口節なども明夫達と一緒にチンピラ役やってたし今では考えられない豪華な布陣だったよ
結局追加収録部分はどこだったかは把握できなかったけど

テレビで放送できない部分
だからチンピラの声が途中変わってる

>>542
ああなんとなく分かった。あのシーンで一瞬明夫の声が違う人に変わってたような気がしてたからなあ
DVD版はボカシもないし、ガチでやばいシーンだったから地上波ではカットされてたんだね

個人的な意見だけど、やっぱ古い映画の吹き替え音源も
できるだけ映画が制作された時代に近い吹き替え音源を収録して欲しい
その時代の言い回しとか国は違っても時代を反映する台詞や喋り方が多かったりするし
007のTV放送吹き替え版見てて感じた。

ロサンゼルスは最初にDVD出たのがソニーからだったので
微妙な声優で新録されてた可能性も高かったんだよなあ

BSジャパンはテレ東か
地上波じゃなくてもこうやってBSで新録してくれるなんて嬉しいね
やっぱテレ東には洋画愛があるな
今後新録はBSやCSに期待かな

>>544
テレビ音源に追加録音でいいのにね
なんで全編新録しちゃうかね…

追加録音も全然声の違う声優になってたり声が衰えてたりするから正直いらない…
翻訳もどこの誰だか知らないような人だったりするし。

追録で声が衰えてるのがはっきりわかるのが夕陽のガンマンだったか
納谷悟朗の衰え方がすごかった

以前のアンパンマンなら月曜日から金曜日まで朝の8時にBS日テレでやってるアンパンマンくらぶで見られるので
気になるなら比較してみれば良いよ

２月は日曜洋画の休止が多いみたいだ
新録は３月以降までお預けかねえ

ttp://cinemara.blog2.fc2.com/blog-entry-3425.html

ネバーセイ・ネバーアゲイン この仕様でだすなら
007シリーズ全てこの仕様でだしてくれてたら・・・。

>>552
番外編だからこそ出来た仕様なのかも
縛りがなく自由にできたというか
二種類入れてくれるだけでありがたいけどね

>>547
アレモダメーコレモダメー
じゃあ吹き替え自体いらないんじゃね
そういう意見聞いてる方もめんどくさくなるわ

>>552
吹替は初回延長なんだろうか…。

>>552
テレビ版も入るのか！
感激だわ

>>552
何という朗報！
本当に００７は色々恵まれてるな〜

>>554
じゃあこの板に来なくていいんじゃね
支離滅裂

機内版人生の特等席のイーストウッドって納谷六朗だったんだな
ソフト版はどうなるんだろう

>>559
マジで！？
悟朗ならともかく六朗とは、また意外な人を持ってきたなあ
最近の傾向からして、そのままソフトも同じって可能性も高いな
六朗イーストウッドも、どんな感じなのか見てみたいけど

テッドの有吉どうよ。
オリジナルの野太い声と比較すると
篠田剛力級にヤバそうな感じだが。

ネバーセイネバーアゲインも収録決まったことだし
これで残るは１９６７年版カジノロワイヤルだけか

６７年版が大好きな変態がここに一人いるので、ぜひリリースしていただきたい
中村版の方は個人の録画すら残ってなさそうだけど・・

>>558
タイチだゴキブリだと追っ払う奴が大人しくなったからって調子に乗るなよ

ネバーセイ・ネバーアゲインの
初回テレビ版は以前あれに上がっていたので
収録されると思うがどうなんだろうなあ。

>>555
マスター音源残ってる筈なのにアマゾンみたら音源協力にフィールドワークスと提供者の名前があったんで初回の最長版に継ぎ足ししてそうな気がするね。

FOXは吹替の帝王といい、今後かなり期待できそう

初回延長が収録ならいいけど、新録音を欠損部分にはめこんだ
いま流行の完声版はごめんだな

>>554
我侭をいう奴等なんか相手にしてたらキリが無いよ
同じメンバーで追録→声が衰えてて違和感が・・・
完全新録→慣れ親しんだ吹き替えと違う
2つのバージョンを収録→あれも入れろ、これも入れろ

>>563
テレ朝版（中村正）のカジノロワイヤルって
１９７６年１０月９日の土曜映画劇場で放送してるみたいだけど
それ以降に再放送が無ければ音源確保も絶望的だよなあ…

>>569
００７に関しては正直よくここまでサービスやってくれた
としか言い様がない位メーカーが頑張ったのが分かるからな
おそらく日本のフォックスとしてはOKだが本国かイオン側がブルーレイ収録にNGで
キンレコに代役頼んだのがあの完声版の完成だと思えるところもあるし
（じゃなければ従来のようにテレビ音源+字幕スーパーだけだったと思う）
コマンドーに関しては両方テレビ音源だったからこそ両方収録可能になったんだなって思う
ネバーセイがテレビ音源OKと考えると制作サイドがダメといった可能性もないともいえないかもな００７

しかしスカイフォールは劇場版のみ

新旧の若山コネリーを１枚のディスクでジックリ聴き比べられるのは嬉しい

>>568は品物は買わないけど、歯にもの着せぬ毒舌批評家です。

以前のFOXだったらネバセイも新録版だけで済まされてたかもな
最近のでも、音源が残ってるはずのチャック・ノリス映画のBDに吹替が入ってなかったりして
「アレッ？」って思うこともあるけど

FOXはソフト販売の方は頑張ってるけど、
劇場公開は酷いタレント吹替を連発してるのが許せない
去年悪い意味で話題になった『タイム』も『プロメテウス』もFOXだし
この二作の陰に隠れてるけど、『幸せへのキセキ』や『リンカーン/秘密の書』も酷かった

個人的には、テレビ版さえ入れてくれれば文句ないかな…
まあメーカーの方針とか色々あるだろうけど

クソみたいな事やるフォックスの宣伝部と系列なだけで別会社なビデオ部門は分けて考えないとな。

宣伝目的のいわゆるタレント吹替とは違うけど、たまに意外な俳優がやってることあるよな
善き人のためのソナタの萩原流行とかシャネル＆ストラヴィンスキーの夏樹陽子

エイドリアン
ジョーンズ博士
ランボー
タレ声優でハマってるのはこれ位しか思いつかない。後はせいぜい無難レベル。

所ジョージのアルフはどうよ？思いっきりハマってたが

エディマーフィもアトムが元祖だよな
まあタレント吹替じゃないんだけどね

はめ込み部分が浮いてる完声版よりは、スティングレイ方式の「隠しコマンドで日本語欠落部をスキップ」の
方がいいわ。実際のTV放映の再現になるわけだし。CMは入らんけどｗ

>>581
自分もハマってたと思う
最近になって未放送エピソードの吹替が作られたのは感動した

>>580
釣りか？
松金よね子はもともとベテラン声優だし、渡辺謙や村井国夫は指折りの実力派俳優。
タレント吹替呼ばわりは失礼だろ

>>580-582

タレント吹き替えでまとめるとこんな感じか？

シルベスター・スタローン＝ささきいさお
ハリソン・フォード＝村井国夫
タリア・シャイア＝松金よね子
アルフ＝所ジョージ
エディ・マーフィ＝下條アトム

あと個人的には
ジェレミー・ブレット＝露口茂
マックス・ライト＝小松政夫

くらいかな

>>585
渡辺謙は別にいいだろ
自分自身の吹き替えが多いだけで、作品数は少ないし
まぁそんなこと言ったら、村井国夫もハリソン・フォードが多いだけだけど

>>587
村井国夫はジェラール・ドパルデューも良いよ
NHKで３作ぐらいやってた
玄田より合ってると思う

>>561
ＣＭみたかぎりじゃ上手いとは言い難かったな
有吉も「本業の声優がやればいいのに」って言ってたっていう記事もあったな
タレント吹き替えはマジで誰も得しない

萩原・村井・宮川・アトムあたりのFIX持ってる人は
タレント吹替には該当しないんじゃ…

２月８日の金曜ロードショーは「９６時間」。
吹き替えはＤＶＤ版流用

専業声優は技術的には聞き易いけど皆が深い演技してるかというと微妙。
そういう演技力がたしかな最近の声優はごく僅かな気がする。
やはり映画やテレビ舞台で鍛えられた役者の方が演技に幅があるんだな。
声優けっこうやりながらお茶の間でも有名な
小池朝雄、西村晃、岸田森は凄い声優の筆頭格だったと思う。

ありゃ、金ローで来ちゃったか…

津嘉山or佐々木ニーソンの「９６時間」は無理なのかな。

日曜洋画劇場の
「特攻野郎Ａチーム　Ｔｈｅ　Ｍｏｖｉｅ　Ｔｈｅ　Ａ−Ｔｅａｍ」の
吹き替えは新録？

新録じゃないってツイッターで

別にしなくて良いとは思ってるが
ナレーションの新録とか、キャストへのインタビューは欲しいな特攻野郎

>>592
今も昔も専業声優なんてほとんどいないよ

>>592
岸田森は早くに亡くなったのが残念だね
今も生きてたらFIX持ってただろうなあ

>>598
数少ない完全なる「声の役者」なんて若山弦蔵の次には現れそうもないな

若本規夫や大塚芳忠もそういう認識で良いんだろうか

>>600
谷口節も、それに近かったんじゃない？
エキストラでドラマに出たことはあったみたいだけど

２月じゃリベンジの公開終わってるところもあるだろうに
まぁゴールデンで放送するだけマシか

>>592
だからって、タレント吹替が優れてるとは思えないけどな
例え本業俳優だとしても

こういうとアレだが声優学校出身のアニメ声優。
中には光ってる役者もいるけど大抵は似たり寄ったり。
そういう声優も吹き替えに流れてくる。
声優業に個性派俳優や黄門様級が参加するなんてことは
現代では絶望的なのはホントだな。

アニメや歌が仕事のメインにしている若手でも、尊敬する役者としてベテランを挙げている人がいるので
そういう人がいずれ吹き替えをやりたがるのは自然だと思うが

吹き替えの経験は殆ど無いけれどまたやりたいと言っていたあの人……
貴女はベテランと付き合う事を嫌がっているじゃないですか？
「アニメが取れなくなってきたから吹き替えもやれるようになりたい」って考えだったら、どうか来ないで下さい
アニメですら沢城や日笠に水を開けられてるんだからそちらでもっと頑張ってよ

>>602
同感。声優の吹替に比べると役者の吹替は平坦に聞こえる。アジア系の吹き替えなら合ってるかもしれない。

>>592
タレント吹き替えが　いけないんじゃなくて
単に最近の芸能人の演技力が格段に落ちたんだと思うよ

エリザベステイラーのクレオパトラも
当時人気だった小川眞由美とかにやらせた時もかなりレベル高かったし
最近の芸能界だと本当に演技が上手いから売れるってわけじゃなくなってるから

声優ももともとは売れない役者のバイトって感じで始まったものだし

金ローもいい加減新録しろよ・・・・。
『アバター』といい『第９地区』といい『ウルヴァリン Ｘ−ＭＥＮ ＺＥＲＯ』といい、日曜に回しときゃ新録されてたかも知れない作品を
バンバン横取りしやがって。
新録しねぇなら放送すなっての、ホンマにも〜・・・。
日本の景気がよくなれば、新録も増える可能性があるかもしれんから、しばらく待つかね・・・。

劇場版・ソフトで完璧な吹き替え作れば新緑不要

フジは洋画自体ほとんどやらなくなったな

<<608

その完璧なのってのが問題なんだよな…
『エクスペンダブルズ』『LOTR』『アバター』『第9地区』『ホッパーさんとペンギン』
は完璧な吹き替えだけど

『幸せのキセキ』『エレクトリック・ミスト』『トランスフォーマー』『エドガーアランポ』『リンカーン弁護士』『プロメテウス』

とかキャスティングとか演出が微妙になると新録して欲しいと思う

今から思えば90年代の吹替状況は幸運が重なってただけなんだよね

レンタルビデオが普及して日本語版ＶＨＳがどんどん作られるようになって
ちゃんと（字幕版とは別の）単体でも売れるようにと豪華なキャスティングがされていたし、
テレビはテレビで80年代からの視聴率合戦の流れで各局新録で独自性を出そうとしていたし
（おかげで珍吹替も量産されたけど）、
もう時計の針は戻らないんだからあの頃の感覚を少しずつ変えていく必要があるかと

予算が無いから無名声優だらけになってるし…

>>611
まったくだ
良い時代だった

で、テッドの吹替えはどうだったの？

テレ東がゴールデン撤退したのも痛手だな

ネバーセイ・ネバーアゲイン初回延長枠で良かったな

>>602-604
来るものは拒まずが昔の風潮だったような…最近は声優の職業の明確化が進んだことで
閉鎖的になっちゃったのかも
それと癖あったり個性的な声の人ってその人が死ぬと後が大変だからな
あと役固定される。その声をネタにされる
>>613
だからといって昔を懐かしむだけってのもどうかと思う
時代は変わったのは事実だし、俺らが時代に順応すべきなのかも

>>614
面白かったよ

>>617
確かに…
もう以前のように地上波で新録されまくることなんて無いだろうからね…

大作級になるとタレ声優率が跳ね上がる今の風潮だけはマジで辛い。プロメテウス楽しみにしてたのに。。タレ使ってもいいからせめて脇役で目立たないようにしてくれよ

以前ここの誰かが
「スターチャンネルで放映された野沢版ダイハードは全部全長版だ」
って言ってたけど、あれ本当なの？
野沢版って最長でも２時間行ってなかったっけ？

>>621
お前の早とちりだね。
これでしょ。

>>533
ダイ・ハードは
１〜３テレ朝版はスターチャンネルで初回放送版を
HD化して放送してくれたから、ソフト版へ収録は可能だと思う。

本当にワーナーが吹替の帝王とタッグを組んで
上にあがっている映画をリリースしてくれれば
アマゾンでポチるだけどなあ。

>>620
アメイジング・スパイダーマンは端役だったから問題なかったな
それでも宣伝にはなってたみたいだし

００７のTV吹き替えのブロスナンの４作の完声版って田中の補完部分は神谷音源と
横島音源で補うのかね

>>622
初回放送版＝全長版じゃないのか

>>625

そこがよくわかんないんだ

ダイ・ハードの初回が21:02〜23:24だったらしいけど本編が131分でたぶん2、3分ぐらい
切られてると思う

で2がノーカット収録で

3はたぶん地上波初じゃないから2時間枠かもしれん

>>626
スターチャンネルのダイ・ハード　地上波版
１は118分、２は115分、3は118分

ちなみに日曜洋画で放送した時は
1と2は淀川さんの解説付き。

「スターチャンネル ダイハード　地上波」で検索すると
3作とも出てきます。

００７テレビ吹替収録DVD公式のツイッターに書いてあった
ネバーセイ・ネバーアゲイン危うくカット版になりそうだったけど
なんとか初回延長版を復元できたんだってさ

それよりも、『トゥモローネバーダイ』はフジ版も当然収録されるよな？

>>629
もちろん収録される

そらここまで至りつくせりでやってきてフジ版未収録はありえんだろ
しかしテレ朝版ダルトン二作はどっちも鈴置版で二時間半枠でやってほしかったな…

阪口周平がブログで「改めて吹き替えを制作させるように署名活動をしている」と連絡されたと記載している
言葉を濁しているが、あまり騒ぎにはして欲しくないご様子だよ

どうみても喜んでましたけどそれは…

>>624
女王陛下もそうだったから、たぶんそうでしょ
いやまあでもあれは、広川さんが亡くなってるから追加録音が絶対無理ってのもあるけど…

アベンジャーズ抗議にしても何でソフトが出揃ってから連絡したんだろうな。
それかだいぶ前の話だけど営業妨害になるから今まで差し控えてたのか。

２月は午後ローでジャイアンツやるのか
こういう古い名作もっとやってほしいな

『ユア・アイズ・オンリー』には放送されなかった延長枠があるっていう
噂の真相はは結局どうだったんだろうか。
ブックレットあたりでその辺に触れてくれるのかしら。

ダイ・ハード　ラストデイ　おそらくかなり配役にもめてるだろな

たぶん綿引がやる可能性低いんじゃないかな？

たぶん樋浦勉か野沢那智に声質が近い声優にするかで揉めてるだろうと思う

那智に声質が近い人って　安原義人とか岩崎ひろし　が思い当たるけど

安原義人のウィリスとか懐かしいな！
器用な人だし、老いた感じも出せると思うから、安原ウィリスとかになると（個人的には）万々歳だな

安原ブルース久しぶりに聞いてみたいけどスケジュール的に難しい気がする

内田直哉や磯部勉も、彼らの公式に告知されてないし来る気はしないな

中村秀利でいいのに

>>636
井上版なら万々歳だけど、どうせまた羽佐間版だよな・・・

アダムス・ファミリー　
ってフジテレビのゴールデン洋画で二週連続やった時ってたしか日本テレビ版流用じゃなかった？
wikiに新録版がフジテレビって書いてるけど　
テレビ放映されたときはどの局も　池田勝＆沢田敏子＆青野武＆小林優子verだったはず

金ローで2が地上波初放映されたときは　ウェンズディの小林優子が作品解説して
ゴールデン洋画でシリーズが二週連続放映されたときは　青野武が二週とも作品解説したのしっかり覚えてる

てか1どこいってもレンタルされてないのに加えて　廃盤になってるってのが不思議だ…
2は普通にレンタルも販売されてるのに。

最近ブルース・ウィリスの映画が立て続けに公開されるが
作品の内容やキャラから連想すると

・ダイハード５→樋浦勉
・ルーパー→磯部勉
・ムーンライズ・キングダム→大塚芳忠

みたいな感じかな。
もちろん全部、樋浦さんでもいいんだけど。

２月９日のサタシネ、デッドフォールからスフィアに差し替わってる

>>632
読んだけど、普通に喜んでるように思う。
騒ぎにしたくないというには取りにくいな。

ラストデイは綿引でいいと思ってるけど、いまだに公表されないところをみると違うんだろうな
そもそも過去に起用されたセットアップとエクスペンダブルズ2はFOXじゃないし

>>634
まあ田中や小川は現役ばりばりだし本人で追録してもらいたいとは思うが
まあこれ以上の贅沢は酷かな。

カジノロワイヤルは追加録音されるけど
あれは慰めの報酬を一本まるまる作るから
そのついででできるんだろうな

那智のウィリスって4.0じゃもう歳もとって高音中心だったけど
３までは高音と低音のバランスが良い感じに取れた声だったなぁ。

いずれにせよ、ダイ・ハード１は後世に残る映画なのだから
那智版を全部集めて、欠落部分を新録して、スコープサイズでDVD化すべき

欠落部分は樋浦版流用でもいいけど、同じ声優さんが違う役で被ってるので
やはり新録がいい。その際は出来る限り同じ声優で。
ウィリスは樋浦さんでいいと思うけど、上の方であがった「野沢さんに声質が近い声優」が
いるならそれでもいい

特攻野郎Aチームやっぱり流用か…

>>652
テレ朝だけに羽佐間ニーソン期待したがやはり無いか。

流用だけは勘弁な。

田中版ゴ−ルデンアイは放送時ロシアマフィアのバレンティンがバッサリカットされてて話が少し変わってたな

>>654
ロビー・コルトレーンが一切出ないんだよね。
ブロスナンボンドの吹替には何故か島香裕がやたら起用されてるけど
(『ゴールデンアイ』ソフト版:ヴァレンタイン・ズコフスキー、テレ朝版:ジャック・ウェイド、
『トゥモロー・ネバー・ダイ』ソフト版:ヘンリー・グプタ、
『ワールド・イズ・ノット・イナフ』及び『ダイ・アナザー・デイ』ソフト版:Ｒ→Ｑ)
テレ朝版『ゴールデンアイ』の欠落をソフト用で補うとウェイドと直後に出て来るズコフスキーがどっちも島香って事になっちゃうんだよなw

Aチームはオリジナルがテレ朝で放送していたんだし
やはりここは羽佐間か明夫で新録してほしかったな

>>643
wikiは編集者によっていい加減な記述が多々あるからなあ

国際的にwikiは根拠にならないからな

山路がブログでショーン・ペンを吹き替えたと書いていた
最近の作品でいうと『L.A. ギャング ストーリー』か？
でもこれ吹き替え版が劇場公開するって話はないし、
機内上映用（その後ソフト収録）かな？
まぁ過去の作品の新録も十分にありえるけど

リック・モラニスとエリック・アイドルが共演した映画があるらしいんだけど
富山敬と広川太一郎で吹き替え収録してたらさぞかし面白かったんだろうなあ…もったいない。

その映画はSAFE HOUSEやREDみたいに、キャストは良いけど内容は……って感じになりそうなんで不安ではある
そんな映画は幾らでも有るけどさ

>>660
「相続王座決定戦」だよね
DVD出てないし、吹替も存在しないみたいね

エイリアン２・・・テレビ欄に〈デジタルリマスター版〉って書かれてるんだけど、山像かおり版の事なのかな？
確かＤＶＤ流用のはずだけど、この表記は気になる。
『S.W.A.T.』の時はテレビ版と思わせといてＤＶＤ版だったけど、今回はＤＶＤ版と思わせといてテレビ版でしたみたいな事になったりしてな。
まあとりあえず録画予約だけでもしとくか・・・。

え、大丈夫か？デジタルリマスターは映像についてのことであって、
吹き替えとは全く関係ないぞ？？

大方ウィキの表記に引っかかってるんだろうが。

何そのバカにした言い方
これだからもしもしは…

ていうかエイリアン2は普通にDVD版らしいけど

>>664
へー・・・・そう・・・。

>>666
うん、そう。

何この流れ

プロメテウスの剛力さんは下手だったなw
篠田麻里子よりはうまかったとは思うけどねw
篠田麻里子のは最終的には逆に良かったんじゃないかと錯覚したけどねw

エイリアンはPart１で終わらせおくべき映画だったと信じている

エイリアン２、延長枠でノーカット放送するわけでもないんだから
テレビ版のどれかでよかったのにな

全部処分されちゃってたんかもね。

アメイジングスパイダーマン、昨日やっとBDで見たんだけどメイおばさん役、麻上洋子さんだったのね。
現在の名前で出てたので声を聞くまで気づかなかった。
久々の新作でに声が聞けて嬉しかった。ずっとファンだったので、麻上さんの出てる作品をいろいろ集
めてるんだよね。ちょろっと出てるだけの女王陛下の007とか。フジ版の「ネバーセイネバーアゲイン」にも
出てるらしいんで、これも入手できそうで嬉しい限り。

>>673
麻上洋子（今は一龍斎春水か）は吹替それほど多くないけど
ポリスストーリー２のヒロインは合ってたなあ
でもあれBD用に新録されちゃったんだよな
いまさらVHS手に入れるのも難しいしな

「がんばれベアーズ」のＴ・オニールが麻上洋子のやつ
ＤＶＤにはいらなったのが残念たった。

麻上洋子って「白い肌の異常な夜」の古いほう（日テレ版）にも出てたような？
あれって声優に関して詳しく載ってるところが無かったけど
校長が宇津宮雅代なんだっけ？

>>670
アバターの方もシリーズ化するってシガニーが吹いてんだな
全部撮り終える前に寿命が尽きるだろ

>>671-672
新しくソフト化するたびに吹き替えが新しくなるのはまだ良いとして
それぞれのパターンで全く違った役者になるのがどうもな
よくある事だけど

>>657
トム・クルーズのワルキューレのページ
江原正士が出てるって書いてあったけど、出てないよな？

「穂積隆信がバック・トゥ・ザ・フューチャーのソフト版で農夫役の吹替やってる」とかいう情報は削除されたみたいね。
関係ないが「ルパン三世カリオストロの城」はやたら誤情報乗っとる。

>>679
田口昂に訂正されてるね

>>679
wikiは「誤情報も公開することで別の編集者が訂正してくれる」という幻想の上に立脚しているからね
そもそも、その情報に詳しい人すべてがwikiを見るわけではないし
wikiを見たすべての人がわざわざ自分の足跡残してまで訂正するわけでもない
前提が幻想だから卒論で参考文献にすると認められないという不可思議な百科事典になってしまった

>>681
wikiはヒドイよ。
しっかりしたソース持ってて吹き替えキャスト書き込んでも、すぐに間違った情報で上書きしやがる奴いるからな。

あんなもん論文で引用されてたまるかw

BTTFのwikiのトリビアの項は、昔ファンサイトのBBSとかで上がっていた情報の一部抜粋という感じで
何かさもしくて嫌だな

ランボーのテレ朝・DVD収録(ささき)と日テレ第２バージョン(玄田)が逆になってるのは直されたみたいね。

天地創造のTBS版も怪しいらしいな

>>684
あれ、訂正されてもなぜかまたすぐに誤表記になってるのが不思議だった
今は直ってるのね

ダイ・ハードのフジ版のアレキサンダー・ゴドノフも長い事屋良有作表記だったよね。
実際は秋元羊介で屋良は本部長だったのに。あれも直しては戻されるって言ってた人居た。
ロボコップ２の悪役ケインも仁内建之なのに何故か柴田秀勝になってた。

>>685
天地創造のTBS版は、これが正しいらしい

ジョージ・Ｃ・スコット　加藤和夫
エバ・ガードナー　　　　鳳八千代
フランコ・ネロ　　　　　仲村秀生
ジョン・ヒューストン　　塩見竜介
プペラ・マッジオ　　　　京田尚子
ゾーイ・サリス　　　　　宗形智子
アルバート・ルカントーニ野沢雅子
マイケル・パークス　　　野島昭生
ナレーター　　　　　　　鈴木瑞穂

昔ダーク・エージェントって007のクソゲーがあったが
ゴールドフィンガー：内海賢二
スカラマンガ：堀勝之祐
ブロフェルド：麦人
プッシー：小山茉美
オナトップ：弘中くみ子
とオナトップ以外違う声優だけどやたらと豪華だったな…
ドクター・ノオも出てたけど覚えてない。

デーヴのソフト版のシュワも、wikiでは大友龍三郎になってた時期があった
実際は誰がやってるか聞いてみてもわからないけど

サンダーバードの映画も劇場版が石立鉄男なのにテレビになってて
書き換えると戻されるみたいだな

さっきやってたNHKのファミリーヒストリーで「ロビンフッドの冒険」の当時の吹替音声と
主役をアテた外山高士のインタビューが流れたよ

>>692
あれ、本物か？
どうも怪しかったんだが

ながら見してたんで、はっきり聞こえなかったんだけど
声は外山氏っぽかった気がする。あと、再現ならわざわざ棒演技にはしないかなと思って・・ｗ

木曜深夜に再放送があるから、それを録画してみるよ

２月に午後ローでやる『ザ・リング』ってフジ版なのか？
どっちかっつーとアニメ寄りの吹き替えだったけど、井上喜久子の声が綺麗だからおｋ

翌日に『ザ・リング２』もやるから流用の可能性も高いけど・・・。

>>695
テレビ版であってほしいな
今月のTAXIも３はテレビ版だったわけだし

外山高士って時代劇の悪役の印象が強かったけど
テレビ創成期の吹替では主役多く担当してたのね

>>694
俺も作業半分に聴いてたけど、なんかNHKのアナウンサーにやらせて、
ノイズと混ぜて古い音声ですよみたいなのを再現してたように聞こえたんだが。

というか、日本初のアテレコ音源なんてまだ残ってんのか？

>>698
残ってないよ。一番最初は生放送でアテレコを行ったから録音すらしていない。
最初は滝口順平がすべてのキャストを吹き替えたとか。
吹き替えというか　活弁に近いが。

てか昔は邦画でも　ロケ撮影とかするときは雑音入るから　アテレコが当たり前だったとか
黒澤映画でも『七人の侍』も『羅生門』も大半のシーンは本人によるアテレコだし。
男はつらいよもアテレコシーン多いし

てかそう考えると　アテレコ創世記の頃の俳優たちは今の声優達並みに演技が当たり前にすごかったんだな。
芸能人の演技力が著しく落ちたのが残念だ…

それはちょっと違う。あくまで自分が言ったセリフなら後からでも容易に合う。
他人、しかも言語も違うとならば一層難しい。

昔の東映の長編アニメは平幹次郎とか市原悦子とか名前あるよね。
実写映画のルパン三世の予告編で銭形役の伊東四朗が「ふざけんなー！」って叫ぶとこは
タイミングは合ってても明らかに口の動きと違う感じだったから素人目に見ても実際は違う台詞を喋ってるなと思った。
昔は予告編用に別の台詞アテたりとかしてたんだろね。

>>699
お前は某ドキュメント観てそう思ったんだろうが、
滝口順平だけがやったわけではないだろ。滝口もやってたうちの一人ってことだろうし。
それに、「録音した」アテレコの最初の話だからな。勘違いすんな。

>>702
カウボーイGメンだっけ？
あれもすぐに一人じゃたち行かなくなって他の役者も呼んでたみたいだよね

大平透のスーパーマンとかもあったな

今週と来週の火曜ロードショーはどうしてイーストウッド作品なんだ？
今までの傾向だと初回の「エグゼクティブディシジョン」は置いといても
新作公開だから「トータルリコール」やったり、
「エクスペンダブルズ２」公開記念で「ランボー」やったりと何かしら関連性があったけど、
近く目玉として「タワーリングインフェルノ」やるんだったら、
マックイーンの作品流した方が良いんじゃないか？　まぁ、嬉しいんだけどね。

BSジャパンの火曜ロードショーは毎週やってくれるとありがたい
今日から３週連続であるから今後は増えていくのかもしれないが

吹替え需要が多かったのかな？

moviewalker_ce
2013.01.22 17:16
大ヒット『テッド』ですが、数人の方から質問を受けたのでお答えしますね。
字幕と吹替の 鑑賞率は初動3日間で字幕64.4％：吹替35.6％です。R15でファ
ミリー対象ではないため上映館は字幕が65％以上を占めていますが、予想以
上に吹替が見られていますね。字幕の評判はどうでしょう？

>>705
瑳川哲朗さんのお誕生日だからかな

馬鹿も休み休み言え

今日のイーストウッドは那智だし、
イーストウッドと言えばこの人ってわけでもないしな
いや、決して悪く言ってるわけではなくて、
山田ほどイーストウッドのイメージがないと言うか

人生の特等席、ソフトの発売日が決まったけど声優情報まだ出てないな
誰になるのか気になるわ

無難なところだと滝田裕介かなぁ

>>712
グラントリノ良かったから、人生の特等席もそうなると嬉しい

機内上映と同じ納谷六朗じゃないか？
最近は有名声優を使ってる機内上映吹替を、ソフトにも収録する流れになってるし

これは俺の実体験だけど、同じ飛行機内で見た
「英国王のスピーチ」「RED」「デュー・デート」
英国王とレッドは無名声優が吹き替えてて、ソフトでは違う吹き替えが収録されてたけど、
デュー・デートは藤原＆遠藤のちゃんとした吹き替えで、後に日本では同じものがソフト収録されて発売された

わざわざ納谷六朗呼んだのなら、それをソフト収録するんじゃない？
ちなみに機内版のレッドは最悪の出来だったよw

>>714
やっぱり機内と同じで六朗さんが有力かねぇ…
六朗イーストウッドってどんな感じなのか全く想像できないな
配給がグラントリノと同じワーナーとはいえ
あれもう３年ぐらい前だしなあ…
統一される可能性のほうが低そうだ

>>708
２２日みたいだから今週ブラッドワークやってたらドンピシャだったなｗ

ピンクキャデラックの機内版が六朗イーストウッドというの思い出した、2本目か

>>717
そんなのあったんだ…
案外、機内版は意外な人がやってるものなんだな…

火曜ロードショーのタワーリング・インフェルノはCMでも日本語音声が流れていなかったようだが
もう制作は終了しているんだろうな？

今からフジテレビでEXやるね
吹替みたいだけどテレビ版だといいな

昨日深夜の東海テレビ「ユー・ガッチャ・メール」は
安心と信頼のえばらん版。

ところで、どうしてメグ・ライアンはゴーデン・ホーンに
成れなかったんだろう？

ダイハード５の吹き替え版のキャスト発表ができないのは
作品自体の製作遅れも影響してるんじゃないかな？
本国での製作遅延で完成版ができるのは今月末ギリギリらしい。
まだプリプロやってるからウィリスのキャンペーン来日もキャンセルになったようだ。

カンパケが日本に来てからの吹き替えなら、声優のスケジュールも押さえ難い。
下手すりゃ吹き替え版自体の公開が何週間かズレるか
とりあえず空いてる声優で作る可能性も。

すまん。
プリプロじゃねえやポスプロだった。

>>721
ラッセル・クロウと浮気したからだろ
って、これ以上はスレ違いか

ビーン劇場版　ブルーレイ見たけど　やっぱり合わなかった…
DVDの広川節もブルーレイのエバランも初めて見る人にはいいだろうけど

TV版の滝口順平版で大笑いした世代としてはやっぱり滝口版で観たい…
エバランもビーンより　振り回される相棒役がピッタリはまってたし
スペースボールやMr.Boo並みに　滝口版のビーンも傑作だって思うんだけどな…(;_;)

>>725
ビーンに滝口順平って声が老けすぎじゃないか？って思ってたんだけど
実際に見てみると普通に合ってるんだよね
岩崎ひろし版も入った決定版ブルーレイ出してほしいけど
ユニバーサルだから難しそうだな

滝口版のビーンは未公開シーンもつなぎ合わせた特別編だったから、
入れるのは厳しいんじゃないか？

てらそままさきのブログによると、タワーリング・インフェルノの収録は終わっているそうだ

ブログじゃなくてツイッターだったかな

フィールドワークスで
ダイハード１那智版と２村野版の
初回拡大枠音源を募集してる

ついにキタか・・・！

>>730
遂に…遂に…収録されたら即買いだなｗ
・・・にしても、ちゃんと残ってねぇのかよ・・・。

持ってる人はすぐに届けてくれ
頼む！！

>>730
両方持ってるので提供しますよ。
標準録画してます。

あと初回の90年版よりも95年6月25日放送分は
21：00〜23：28分と最長の放送時間なんですけど
それはどうなのか？それも持ってます。

村野版もせっかく３つあるんだからソフトに収録してほしいよね
ついでに４で新録してくれ
もしかしたらまさかののラスト・デイ登板だったりしてｗ

ラスト・デイ公開に合わせてくる感じなのかな。
こりゃありがたい。

ラストデイ公開じゃなくてラストデイのソフト発売に合わせるんじゃないかな？

うわぁ　ついに那智版収録か…　
これは、吹き替えファンより亡くなった那智さんが一番喜ぶんじゃないだろうか…涙
ダイ・ハードの台本をずっと大切に持ってたらしいし…

てか>>734の95年の最長ってのが気になる？追録したのかな？

>>734
おお！
お願いします！
期日が１月末だからどうなることかと思ったけど、これで安心

拡大版てつい最近まで放送されてたと思うけど
ある意味実績残しの為の公募かな？

>>740
震災間もない頃だったな。テレ東で23:19までの＜ダイハード１那智版

フジ深夜の「こいつらマジはんぱねぇ〜！」とか山大将で有名なEXは
木曜洋画版の吹き替えではなくソフト版だった。

>>729
てらそまツイッターやってたのか…

>>735
1から4まで皆勤賞の樋浦の立場は？

ダイハードいよいよ出るのか
待ってたぜ

ちゃんとレターボックスサイズで収録してほしいな
あの映画はレターボックスありきで構図を決めてるからビスタでは肝心な部分が切れてしまう

>>744　個人的な意見だけど
樋浦は樋浦で本命FIXのリチャード・ドレイファスの吹き替え音源収録の希望があるから
『未知との遭遇』『ジョーズ』『陽のあたる教室』って
あとマルコビッチの『コン・エアー』、『ザ・シークレットサービス』と
これらが収録されたら樋浦勉万々歳！！

ダイ・ハードで那智や村野さんに人気取られても他作品の大作で支持が高いから
そっちでなんとしても動いてもらいたい！！
特に『ジョーズ』『未知との遭遇』なんか時間枠にカットされてるから追録してもらいたい！！

>>747

途中で送っちゃた

>>747
ファンが多い那智ウィリスはともかく、別に村野には人気負けてないだろw
実際樋浦が吹き替えたウィリスの作品ってたくさんあるから、イメージ強い人は多い

うちも日曜洋画劇場の初回放送録画持ってるけど、テープがビデオ８だしやめておくか
あのころはＶＨＳの収納スペースがきつくなってきて、８�oビデオのカセットの小ささに逃げようとしてたんだよなあ

>>742
確認したけど内田直哉と関俊彦のテレビ版だったよ
ソフトは堀秀行と佐藤淳

今夜のエイリアン２の数字が気になる

村野版ウィリスは3〜4年前に
アルマゲドンが久々にゴールデンで放送されたのと
ローカルだけど去年スリーリバーズの放送があった。
ダイハードとアルマゲドンしか村野版の存在を知らなかったので嬉しい驚きだったな。
まだ村野版ウィリスってあるんだろうか？

でもウィリスのベストは？と聞かれたら樋浦勉。
樋浦勉がやってない作品でこれだけは新録してほしいと思うのは「シックスセンス」だな。
ドンパチやって叫ぶ作品だけじゃなく
ああいう静かな作品でな樋浦さんの知的な演技をじっくり聞きたい。

>>730
これって、００７みたいにマスター音源にある不良部分を
補完するために、今回募集をかけてるんだよね。

>>751
スタッフロール確認しました。
早とちりでした。すいません。

檀蜜はどの作品で吹き替え初挑戦になるのかな？
「ウルヴァリン」「ＧＩジョー２」「ヒステリア」…
「テッド」で有吉を起用して予定通りの大ヒット、
のりに乗ってるＧＡＧＡが「ゼロ・ダーク・サーティ」あたりで起用するかも。

>>753
村野ウィリスは、それ以外だと
ラスト・ボーイスカウト、ハドソン・ホーク、１２モンキーズ

ウルヴァリンSAMURAIの真田広之は吹き替え誰になるのかな
本人は基本的に日本語版じゃ声やってないんだね
X-MEN:FCで主演の内田夕夜は流石に除外されるだろうが

個人的には、真田には磯部勉や池田秀一がはまりそうな気がしてるんだよねーテレビ版のウルヴァリンとアイアンマンだけど

>>758
真田本人吹き替え有るじゃん

うむ、「サンシャイン2057」がある。

PROMISEも本人吹替

『龍の忍者』ではテレビの日本語吹替版だけでなく、劇場公開用の広東語までわざわざ吹き替えていたな

ラッシュアワー３の声は真田の顔と比較してやや若いというか細かった気が

流れぶった切って悪いんだが、富山敬のレインマンてＴＢＳ製作じゃなかったっけ？
ググってもググっても初出が見つからなくて、記憶違いだったかと焦っているんだが…

おいおい、2月6日のTBS・水曜プレミアシネマ「ダイ・ハード」は
2時間の通常枠での放映なんだな
で、その翌週の2月13日は「ダイ・ハード3」なんだが
こちらも通常枠での放映だ

フィールドワークス、ダイハード１那智版の初回拡大枠音源が手に入ったとして
最初から吹き替えしてなかった部分はどうする気なんだろ？
字幕？それとも樋浦版流用か？

>>764
９３年に水曜ロードショーが終わって常設枠がなくなって、翌年の正月に
特別枠で放送。

>>766
追録して完声版にするなら宣伝して、宣伝が無かったら字幕だろ
全てを収録したスペシャル版を出すとしたらだけど

まさかの野沢聡で追加した桃屋方式だったりしてw

野沢聡（那智の息子）って事務所公式の音声サンプル聴いた限りじゃ
声質は親父さんとかなり違うな
ところどころ言い回しが似ていると思う部分もあるんだけど

>>767
ありがとう！　胸のつかえが下りました

野沢聡は良い声してるし、もっと吹替やってても不思議じゃないのに

>>765

「２」のDVDが鬼籍に入ったので再放送を待っていたのに
まさかの「２」とばしｗ

フィールドワークスが更新されてる
ダイハードもう音源確保できたのか

>>774
ってことはフジ版も収録される可能性が高いってことだよな？

ＢＤでも出るのかなあ
007みたいな感じになるか・・・

>>775
もちろんフジ版も収録されるでしょう

大脱走もフィールドワークスに音源さがしてもらってノーカット版
いれて欲しいなあ。
でもカットされたものしかなかったら、
故人の追録は
宮部昭夫：津田健次郎
宮川洋一：佐々木敏
吉沢久嘉：小島敏彦

になったりするのかね。

>>778
いや、大脱走はよくやったよ。
あれ以上は残念ながらもう無理だろ。

差別用語カットとか論外だろ…担当は土下座すべき。

ダイハードは007みたいじゃなくて是非とも全てのバージョンを収めたスペシャル仕様にしてほしいな

>>780
放送ならまだしも、ソフトで音消しされてるのは問題だよなあ…

「オリジナルを尊重して〜」とか注意書き出して
そのまま放送することあるよな？＞差別用語

>>783
差別用語や表現があるもの全てにそういう注意書きを付けられればいいんだが、
そうしない、出来ないって事は、注意書きを付けるのに何らかの条件でもあるのかね？

>>784
注意書きしてもお構いなしに因縁つけてくる団体を警戒してるらしい
会社が大きくなるほどヤクザまがいの嫌がらせもしてくるそうな

ヘンリー・アンド・ザ・ファミリー
ジェイソン・スペヴァック：矢島晶子
トニ・コレット：塩田朋子
マイケル・シーン：牛山茂
サマンサ・ワインスタイン：高倉有加

ビデオスルーにしては手堅いキャスト
っていうか、この映画レンタルはされてるけど、発売は4月なんだな
なんでそんなに間あいてるんだろ？

>>779 ちと分からなんだけど。

ジェームズ・コバーンが空気口を作って披露するシーンがなぜか字幕になってるのは差別用語使ってるからじゃないよね？

あのシーン自体収録されてなかったんじゃ？

>>779>>787
心配すんな！メーカーもこの音声消去が本末転倒だと悟ったから
今度の発売は（ソースは明かせないが）大丈夫だぞ！

>>788 分かった！！　本当に楽しみに待ってるぜ！！！

もちろんオープニングナレーションも収録されるの期待して(*ﾟ▽ﾟ*)

欧米の俳優って男らしい役柄でも声が高かったり吹き替えに比べてずっと弱々しいんだけど
向こうの人は気にならないのかなみんなどう思う？

シュワちゃんとかものすごく気になるｗ
玄田さんの声で慣れてたし

>>784,>>785

差別団体は自分たちが差別されているからこそ
存在しているからな。

金と時間は腐るほどあるみたいだから性質が悪い。
団体のお偉さんは健常者で天下りだから差別されることで
自分たちを特化し、金をせしめようとしているんだろう。
一生懸命頑張っている被差別者さんたちが可哀想だ。
かれらはそんなのことを考える余裕がない。

大脱走は、吹き替えのカットされたところを詳細に分析した
サイトがこれ
吹き替え比較早見表
（時間は40周年記念盤のランニングタイム）
http://bendith.syoutikubai.com/gureat_escape/hyo.htm

>>793
これを踏み台にして、ノーカットの音源を搾取しようとしたが
募集してきた奴はひとりもいない。当たり前だろ　誰がタダで
提供なんかするものかｗ

今日は金曜だけど午後ローあるんだな

２月の日曜洋画劇場、映画がない状態。

１月は洋画やったけど全部ソフト流用だし、新録１発目は３月以降か

>>796-797
逆に考えよう。去年が異常過ぎたんだと

>>798
自分の環境が下がったり劣悪になった時に言い聞かせて耳塞ぐ時の常套句じゃないですかーやだー！

>>797
ソフトというか劇場公開版な
それにアバターとトランスフォーマーは初放送でもないしな

>>788
それが本当なら絶対に買う。

宮部マックィーンだと「ゲッタウェイ」と「タワーリング・インフェルノ」
の両フジ版出して欲しいけど、ワーナーだからなあ・・・。
でもワーナーの「セブン」という突然変異があるし可能性ゼロではないのかな。

>>801
ゲッタウェイの宮部版と内海版は残ってるかどうか微妙かも…
募集かければ出てくるかもしれないけど

人食いアメーバの恐怖（マックィーンの絶対の危機）は募集してもフジ版が見つからなかったんだよな
せっかくメーカーがやる気出してくれたのに、やりきれんな

>>795
今日のプラトーンはテレ東版で結構最近に新録されたものだったけど出演者が豪華だったよ。

マックィーンってそんなにいいか？
ここ１・２年よくやるから見たけど、当時の人気スターさんという印象しかないな
レッドーフォードやニューマンほどオーラもないし
公開当時はマックィーン主演ってことで客が入ったんだろうケド
今見ると映画そのもののストーリーは緩慢でマックィーンにもオーラがないから見ていて長く感じる

宮部版「ゲッタウェイ」は見てみたいな。
初回がノーカットだったか知らないけど。

>>804
テレ東らしい手堅い作りだよね

坂本くんぺいさんの声が、谷口節さんに声質が似ている。
チャック見ていた気になりました。

ダイハードはもしかしたら近々テレビ版がソフトで発売するかもしれないのか
じゃあ今度TBSで放送する奴は録画する必要ないか
コマンドーは録画してダビングしたのに見事に無駄になったからな

ライフ・オブ・パイ、マスコミは主役は本木雅弘って言ってるけど、
本当の主人公は木村良平らしいな
映画の内容知ってたら、そりゃそうだろって思うけど

人質事件の影響で水曜プレシネのダイハードも延期されかねんな

その考えで行くとダイハードはどストライクにまずいな・・・

９１１のときも延期されたよね

ダイ・ハードってつい最近ブルーレイ出たけど
また近々出すの？

>>811
人質に爆弾巻き付けたのがまずかったとか>>リバース
もう事件も終わったし内容自体問題ないだろ、気にし過ぎ

ダイハードはテロリストが欧米人以外問題だな。
ただ、視聴率が低いので大丈夫かな？

>>814
５のソフト化のときとかじゃないかな？
募集から発売まで半年くらいかかるとおもう。
吹替の帝王のトゥルーライズの次とかではないか？

911の時はテロに敏感でバックトゥザフューチャーに変えてたけど、
こっちにも中東のテロリストがマシンガン持って冒頭から出てくるという藪蛇な差し替えだったな

局にも、よるのかな？
邦画だけど、延期になってた感染列島は来週やるんだな

>>817
今となっては三ツ矢版気軽に手に入るけど、当時でも差し替えられてもこんなの観たくねぇよ的なのではなく良い厳選だよねw
他には、めちゃイケだったっけ？俺の記憶では不祥事起こした時にはT2特別編に差し替えられたはず

今日北海道でニューシネマパラダイス140分枠で放送だけど
93年のフジ版かね

>>820
テレビ北海道の番組表には字幕って書いてあるね
明日やるパニックルームは吹替みたいだけど

田中版消されたライセンスは「ゼロゼロセブン」なのが残念すぎる
三バージョンの中じゃ一番好きなんだけどなあ…

鈴置>田中>山寺>小川>芳忠って感じ

>>820
テレビ北海道は字幕って書いてたら字幕だよ

フィールドワークスで募集してたローヤルフラッシュは音源見つからなかったのかな…

>>822
俺も田中秀幸のダルトンが好きだね。リビングもやって欲しかった
あのVHS、OPの歌の音楽がスッカスカなんだが、今度出るのも同じ音なんだろうかw

ステレオのはずだけど音質が微妙だったような…ww
敵は若本、部下が沢木・戸谷・鈴置・松本と豪華キャスティングだったなあ。

リビング・デイライツは２００６年に日曜洋画で放送したとき
自局版じゃなくて、なぜか小川真司のTBS版だったな
このまま鈴置ダルトンは封印されちゃうのかと思ってたから
今回の収録はホントうれしい

小川版と鈴置版は9分しか差が無いのな。
鈴置版は亡命後のボンドとソンダースの会話とかQとマニーペニーのシーンがカットされてるのが残念…
二時間半枠でやってほしかった。

ダルトンボンド
小川・ウィットのある英国紳士　芳忠・プロの仕事人　山寺・アメリカ人という印象だったなあ
他は未見

鈴置の甘い感じの声が好き

『崖っぷちの男』を見たよ
なかなか豪華な声優陣で、みんな役柄に合ってる堅実な出来だったよ
ディズニーのサイトには載ってないけど、重要な役で野島昭生が出てたよ
他にも檀臣幸や青山穣が出番少なめの脇役で出てた

菅生隆之のエドハリスいいねえ

>>832
『崖っぷちの男』では悪役演技が最高だったよ
傲慢な演説やらせたら菅生は本当に上手い
今作で対決してる東地＆菅生って、そういえばMIBコンビだなw

>>819 BTTF2のブルーレイ　

TV音源の音質の悪さ何とかならんのかな…
素人が聞いても明らか音がおかしいし…
あれだけ別で買い換えたいくらい

>>834
二枚組DVDより劣る劣化音声だからな
ユニバーサルに苦情出したが調べますといったきり3年くらい返事もないわw

>>835
古い映画ならまだしも　数年前まで地上波で流れてた時もあんな酷くはなかったよ
某動画サイトの投稿されてた時もWOWWOWで流れてた時も普通の音声だったし

なんでああなったんだ…？

ライフ・オブ・パイのジェラール・ドパルデューは菅生隆之らしいな
玄田哲章呼ばなかったのは、スケジュールや演出家の意向もあるだろうけど、
役柄が悪役に近いからっていうのもあるかもな

デパルデューって巌窟王の村井国夫のイメージも強いから
玄田哲章って感じもなんかしないんだよなぁ
ディズニーランドに昔あった『ビジョナリアム』のデパルデューって玄田さんだっけ？

すまん途中で切れた。　

『1492 コロンブス』で菅生さんドパルデューを一回やってるね主演でさ　

ジェラール・ドパルデューは１０本ぐらいやってる玄田哲章が最多だね
だけど自分も村井国夫の印象が強かった

>>838
そう玄田哲章

ttp://www.youtube.com/watch?v=AUXNWwLaDTw
ttp://www.youtube.com/watch?v=XwW4EY1C6fo　←ドパルデューが出てくるのはこっち

ビジョナリウムをはじめ、一時期のディズニーランドのアトラクションの吹替って、
今で言うタレント吹替がほとんどだったよな　ディズニーらしいっちゃらしいけど
これにも所ジョージ、斉藤由貴、岡田眞澄と、メインキャラは全員本業の人じゃないし

青野武ってこっちのテーマパークでもタイムトラベルもののアトラクションに出てたんだな

『お前がジュールベルヌなら　俺はナポレオンだ』ってワロタwwww

この後本当にドパルリューナポレオン演じたからねww

>>839
テレビ版では伊藤孝雄

伊藤孝雄といえば「フック」のダスティン・ホフマンが意外に合ってた

>>844
「マディソン群の橋」も。

>>845
あれも良かった
ソフトの夏八木勲もハマってる
お二人とも、またイーストウッドやってほしい

こんな動画見つけた
ttp://www.youtube.com/watch?v=HlWz5CsX-Ao

今日の「Aチーム」、出先で最後だけ見たら
羽佐間さんナレで締めて終わってて嬉しかったわ

ライフ・オブ・パイ
スラージ・シャルマ：木村良平
イルファン・カーン：本木雅弘
アディル・フセイン：木下浩之
タブー（インド人女優）：山像かおり
レイフ・スポール：土田大
ジェラール・ドパルデュー：菅生隆之

見た人がツィートしてた

>>847
いい加減自演やめろよ。

またその動画か…
全然フィックスでもなんでもない組み合わせがあるし
「自分が見た嵌ってた吹き替え」とか言ってる割に
50年代のスーパーマンとか絶対見てないであろう吹き替えが入ってんだよな。
何度も作り直してるけどにわかとしか思えんわ。

>>849
けっこう手堅い感じで良いね

木村は下手糞としか言い様がないけどね
でなきゃ素人声だ

あの動画作った奴はニワカだろ。
小池朝雄と石田太郎の違いもわからんし←これテンプレなｗ
ディーン・マーチンはそっくりさんじゃなかったっけ？ｗ
おまけにニコでは自作自演のコメントしまくってたしな。

どうせ「吹き替え好きとかアウトローな俺って素敵やん？」な大学生がwiki知識で作ったんだろ。

実際ニワカだろ、最初アル・パチーノを山路和弘にしてたんだぞｗ

>>852-853
見てきたけど、そう悪くなかったよ
本木も静かに話す役だから問題なかった
まぁぶっちゃけ上手くもなかったけどw

>>856
そうなんだ
あの俳優の顔に本木雅弘の声って合うんだろうかと思ってたけど、けっこう良さそうね

マリーゴールド・ホテルで会いましょう

て吹き替え作るとなるとどういう配役になるだろ
谷育子の持ち役のジュディ・デンチとマギー・スミスが両方出てるし
小松史法は確実だろう

>>858
海外盤のソフトには、このキャストで入ってるみたい

トム・ウィルキンソン（羽佐間道夫）
ジュディ・デンチ（一柳みる）
ロナルド・ピックアップ（小川真司）
ビル・ナイ（伊藤和晃）
ペネロープ・ウィルトン（寺内よりえ）
その他の声の出演：久保田民絵、小宮和枝、内田夕夜、甲斐田裕子、小島敏彦、
田原アルノ、佐々木睦、水野千夏、西田紘二、水野ゆふ、前田一世、
遠藤純平、宮澤はるな、合田絵利、後藤光祐、森源次郎、林和良、増岡裕子

羽佐間さんの活躍度合いが凄すぎ…！？

てかガンダルフも前任の有川さんも8歳近く年下だったとは…
ロッキーの追録シーン聞いても声が全然変わってないから
どこ追録したのか千葉さんの吹き返え以外全然分からないし…

昨日のAチームにも出てたな。違う役だけど。
最近マクロスのデアゴ本のCMに出てるのも、ツボを押さえた起用で嬉しい。

「ダイ・ハード／ラスト・ディ」ブルースの吹替は中村秀利が
マクレーンの息子ジャックの声は野沢那智の息子の野沢聡。

実際そうなったら配給会社に感心するんだが

>>862

中村秀利→綿引勝彦
野沢聡→綾野剛

>>862
と思ったらマジだった。
これは吹き替え版観に行きたくなったなあ

ついでにエクスペンダブルズ２のソフトの方で前作のソフト版と統一したキャストで新録して劇場版と同時収録してほしい

ダイ・ハードのステマ始まったな
釣られるのはニワカ

>>862
マジだった
出番の少ないエクスペンダブルズ１から持ってくるとは

ウィリスを中村秀利ってのは、演技とは別の意味で少し不安。
今回もソフト版を樋浦勉が担当してくれる前提なら文句無いけど
中村版しか作らないんだったら文句言いたい。

中村秀利とか綿引以上に予想外

前作から樋浦バカにされ過ぎだろ。余りにも立場無いぜ。
自分とこで起用しといて…「リーグオブレジェンド」のコネリーの件といい「スカイフォール」のクレイグといい…。
多分劇場公開版吹替はソフト用の吹替作る部署と全く違うんだろな。

当然、ソフトには樋浦版も入るんだよな？
そうだと言ってくれFOX

野沢那智の後釜が決まったな
テレ朝は中村でウィリス作品を新録してほしいな
前作も劇場では樋浦じゃなかったし、個人的には不満ない
エクスペンダブルズ見ると、綿引や村野よりあってると思うんだけどなぁ

>>871
「リーグ・オブ・レジェンド」のコネリーって若山じゃなかったんだっけ？

>>873
若山弦蔵よ。ただFOXはコネリーにいつも瑳川哲朗を起用してきてたワケ。

瑳川哲朗も最近は吹替やってないな
この人のイーストウッド好きだった

ゲイリー・シニーズも昔は鈴置が好きだったが、もうすっかり中村秀利の声でインプットされちゃったな

わざわざ野沢那智に摺り合わせで中村秀利にするなら
きちんとオーバーアクトまで引き継がないとな。
エクスペンダブルズはもっと癖出せる人なのにおとなしすぎたぜ。

>>873-874
劇場公開版のリーグ・オブ・レジェンドで、いきなり若山を使ったんだよな
個人的には、それまでの流れ重視で瑳川でも良かったと思う

「ダイ・ハード４」以降で樋浦ウイルスってありましたか？
なんか↑のＦＯＸへの吹き替えファンの抗議＝樋浦版併録
がルースシフィルムみたいにＦＯＸの若き担当者のへそを曲げさたのかしら。

>>879
FOXじゃなくてワーナーだけどキリングショット

てっきり樋浦がそのまま劇場版吹き替えとソフト版を兼務するんだと思ってた
樋浦さんはソフトオンリーとかいう契約なのかな？

>>881
今回の抜擢は、やっぱり配給会社の意向なんじゃない？
あえて樋浦勉さんじゃない人を使おう、みたいな
健在だったら、前作に引き続いて那智さんがやってただろうし

なんかネガキャン紛いにブータレてるから気分害したんだが
とりあえずソフト発売時に期待してみたら？
分からないけどその時樋浦さんにやらせるかもしれないし
あと樋浦さんにやってほしければブーブー言ってるだけじゃなくfoxに言えばいいじゃん

>>883
樋浦版はソフトには入るだろうね
というか、前作がそうだったんだから当然そうなるだろうと期待してる…

これは素直にGJだな
しかしこうなるとエクスペンダブルズ2でウィリスのキャスト変えちゃったのが惜しいなあ

ラストデイは配役かなり迷ったんだろうな

中村秀利がどんな感じにしてくるかだなぁ
エクスペンダブルズとは役柄違いすぎて参考にならん

テレ朝のホステージもダイハード４以降の樋浦ウィリスだったような
中村マクレーンは純粋に楽しみだなあ
FOXにソフトは４仕様をリクエストしようとしたら問い合わせの窓口がない

もしかして「ダイ・ハード」吹替の帝王1･3のテレ朝版の追加録音を中村がやる事になっていま那智さんになりきろうとしているのかも。
クリカンや多田野(山田康雄)、山ちゃん(富山敬)みたいに。

>>887
セリフ少ないし、あれだけだとラストデイがどんな感じになるのか想像するの難しいよね

亀山助清さん亡くなったのか…

ニュース記事にプーさんの声優って書いてるけど
この人『宇宙船レッドドワーフ』クライテンの演技が本当に良かった…
賢雄、山ちゃん、エバラン、青野さん達との掛け合いで抜群だった

よくゴールデンタイムの再現VTRにも出演してたよな…

>>891
５８歳は若すぎる…

>>891
マジかよ…いま検索したがイメージ通りの顔した人だな。
プーさんは三代目だっけ。'80年代のアニメの印象が強いな。『クリーミーマミ』の気弱なマネージャーとか。
『うる星やつら』の花和先生も納谷六朗だったのに知らん間にこの人になってたな。
某アダルトアニメでも千田光男がやってた役が二度目の登場時この人だった。
代役多い人なのかね…まだ58歳か、最近訃報多いな。お疲れ様でした。

訃報っつっても　これから活躍するだろう的な世代の人が亡くなりすぎだよ
有川博、谷口節、それから亀山助清と…

>>891
レッド・ドワーフ号のクライテン好きだったなぁ
一時期は吹替やアニメで名前を見たけど、最近はあまり声を聞かなかったな
ご冥福をお祈りいたします

>>894
最近亡くなった人だと、荒川太郎も５６歳と若かった…

>>891
亀山さんといえば「１０１」のホーレス。

とりあえずソースを張っておきます。

野沢那智さんの息子が「ダイ・ハード」マクレーンの息子の声
http://www.yomiuri.co.jp/entertainment/cinema/cnews/20130128-OYT8T00653.htm
ブルース・ウィリス主演の人気シリーズ最新作「ダイ・ハード／ラスト・デイ」の日本語吹替版で
主人公ジョン・マクレーン刑事の息子ジャックの声を、ジョンの声を長年務めた故・野沢那智さんの
息子で俳優の野沢聡のざわそうが演じることになった。

20世紀ＦＯＸさんありがとう！

当たり前の事だけど故人は参加のしようがない
でも那智さんを強く意識したキャスティングは嬉しいね
これでソフトで樋浦さんで新録してく入れてくれればもっと嬉しいんだけど
エクスペンダブルズ２も中村ウィリス木下クートゥア西凛クルーズで新録したバージョンも入れてくれたらな
欲張りかもしれないが何かスッキリしなくてモヤモヤしてるもんで・・・。

他の吹き替えもこの位してくれたらねえ
市場効果を考えてるんだかないのかわからん

樋浦さん差し置いて野沢那智ってのはわかるんだが
中村秀利にする意味はあまりわからない。
多田野イーストウッドみたいに那智ライクにやるのか？
クリスタルスカルみたいな事にだけはならないようにして欲しい。

中村秀利はCSIのゲイリー・シニーズ以外だと
NHKのボイスオーバーやゴロリで聞いた事の有る人は多いと思う
名前は意識していないかも知れないけどね
ティム・バートンのVOを担当しているのを何度か聞いた事が有る

EXPでのウィリスと、ダイハード初期のウィリスはだいぶ違うけど
最近はジョン・マックレーンもかっこつけた感じになっててあんまり差別化されてないな

樋浦勉のマックレーンも機会を設けてお願いしたいわ

>>901
ネガキャンするわけじゃないけど、なんで中村秀利なんだ？って疑問はある
那智の弟子ではあっても声や演技が似ているわけじゃないよな？

樋浦か内田だと思ってた。ウィリスの地声には中村が一番近いかもよ。

ウィリス常連声優は内田とか磯部もいるのに、中村ってのはホント意外
あと村野もいるけど、これは状況的にまず無いからな

>>903
演技は那智に似てると思うよ

タレントを吹き替えに起用するアホ日本法人
誰が声優としてド素人のタレントの棒読みの吹替えを聞きたいのかと
んでタレントもその仕事来たら断れよボケ、なに調子乗って声優に初挑戦とか言ってんだよボケ
自分で吹替えうまいとでもおもってんのか、名作映画でも素人の棒読みのせいで駄作に感じるわ
大作はたいてい素人が吹替えしてるし、何億も何十億もかけて作った映画が素人の吹替えのせいでパーになる
この制度やめろよマジで

>>906
そうなの？
（こう言っちゃ失礼だけど）中村さんって、あんまり個性的な声って印象ではなかった
良くも悪くも、樋浦・那智・村野・内田・磯部・綿引あたりはクセ強いって感じする

消されたライセンスのVHS版も収録確定
００７公式より

某インタビューで内田直哉と山口勝平らが出てる写真を見てみたけど
男前で正に看板役者そのものな内田に較べて
山口は本当にショボい容貌してんな 演技自体もいつまで経ってもアレだし

Ａチーム、ＤＶＤ版だけど良かったな。
キャストが適材適所で、さらに旧シリーズファンへのサービスとしての
羽佐間道夫の使い方もうまかった。
頭空っぽのドンパチ映画だけど、昔の吹き替え映画見てるみたいに楽しめた。

中村秀利さんの声というのはあまり知らないんだけど
声質は地声が似てる場合もあるし、似て無くても近づけるよう訓練してくる場合もある
そのへんは声のプロフェッショナルだから
同じ劇団だとセリフやアクセントの話法が共通だから似てくるらしいよ
石田太郎さんが小池朝雄さんに何故似てると聞かれた時におっしゃってた

安原義人と山路和弘、山路和弘と磯部勉、磯部勉と安原義人
これらの共演例は結構有るが三人とも出てるタイトルって何か無いのか？

石田太郎と銀河万丈、飛田展男と中原茂だと幾つか有ったんだな
中村秀利と木下浩之も声や役柄が若干被ってると思う

>>910
内田直哉と言えばデンジマンのグリーンだけどね
元刑事って設定のなんか格好いい役だったな
当時は今で言うイケメンの部類だったらしいな

>>834-836
＞BTTF2のブルーレイ　
最近、単品で買ったやつを聞いてみたけど、あんまし１や３と音質変わらんように思える（テレビ音源だからモノラルだが）
修正版なのかな、これ

>>910
なんのインタビュー？

大袈裟でも何でもなく、勝平はアニメ史において名を残す名声優だ。
馬鹿にするのも大概にしとけ

勝平は、今でもエージェントコーディみたいな役やれちゃうのはすごいと思う

俺はジョン・マクレーンに関しては、樋浦さんが一番だな。第1作の第一声があまりにオヤジ臭くて
なんじゃこれはと思ったんだが、ぼやいてるだけのダメ中年が徐々にヒーローになっていく過程に
はまってた。これを踏まえてるもんだから、マクレーン刑事はダメオヤジがヒーロー化した樋口声で
完全に頭の中で定着してる。自分的には野沢さんてアランドロンの超二枚目な声のイメージがいまだに
強く残ってるのね（あと三蔵みたいなオカマｗ）アニメだけどブラックジャックは大塚明夫でも伊武雅刀で
もなく野沢さん。

元祖イケメン声って感じの先入観があったから
那智がウィリスやってるの最初見たとき違和感あった
今じゃ全くそんなことも無いんだけど

玄田哲章、大塚芳忠、青野武、江原正士って共演率かなり高いんだな…
だいたいこのメンツが揃ってる作品　ヒットしてるの多いし

野沢聡は、これを機会に声優のオファー増えそう

藤真秀みたいにテレ朝の贔屓声優になったりしてな

野島の息子２人が、それなりに出てるのを見ると
那智の息子も、もう少しメジャーになっても不思議じゃないのに…
と思ってたら、ようやく来たかって感じｗ
良い声してるよね

今後ルーパーやムーンライズキングダムまで中村秀利になるのは、やっぱりなあ…

中村のボヤきってどんな感じになるのか楽しみではあるが
樋浦勉のボヤき演技も絶対聞きたいよフォックスさん。

ダイハード5に関してあと気になるのは
パトリック・スチュワートが麦人になるかどうかだな。
ここは大きなポイント。

BSで「やさしい嘘と贈り物」を字幕でやってたけど
これのマーティン・ランドーって水谷貞雄という人が吹き替えてるんだな
劇団民藝のベテランみたいだけど、すんごい意外な人選って気がする

>>926
ＸーＭＥＮの時はテレビ放映で麦人だったな

８１プロデュースの中村秀利の主な出演作一覧に
さっそくラストデイが追加されてるな

プロフェッサーXはソフト版の大木民夫も個人的には悪くないと思った

新録「タワーリン・・・」ダナウェー役の山像のブログに森田順平と
星野充昭がいた。あと藤真秀もいるらしい。
もしかしたらワグナーが森田で星野はシンプソンかな。
でもニューマンはてらそまよりも森田の方があってそうな感じはするけど。
川合伸旺は別にしても。力也はチェンバレンの方がって感じだな。

悪くはないんだけど、麦人で出来るなら、それに超したことは無かったわけで・・・
劇場版Ｍｒビーン１作目のピーターマクニコルとか、６デイズ７ナイツのデイヴィドシュワイマーとか、
他のテレビシリーズで慣れ親しんだキャストを外されたときのコレジャナイ感といったら無いよね
（Ｘ−Ｍｅｎはテレ朝が、ビーンと６デイズ〜はフジが頑張ってくれたけど・・・）

新スタトレで入った人は麦人じゃないと違和感が・・・
もし麦人なら益々吹替え版が楽しみになってくる

>>931
公表されてる声優以外も、かなり豪華っぽいね
往年の木曜洋画劇場が復活したみたいで嬉しい

樋浦はとりあえず置いといて、中村に期待してみちゃどうだい？
そんなんだから吹き替えファンは際限がないってメーカが敬遠しちゃうんだよ

しかしウィリスに中村秀利ってのは
エクスペンダブルズでの演技が評価されたってことなんだろうか？
でもあれ出番かなり少なかったよなあ…

ラストデイは演出がエクスペンダブルズの小山悟だったりするんじゃない？
元々野沢ウィリス作ったのも小山さんだしその縁での起用もありそう。

タレント（綿引？）に逃げられた　期日が迫ってるからかつて降板させた中村を起用する
それだけでは何だから話題として野沢息子を使う　こんなところだろ
吹替は実力って解ってるからファンは弟子や二世ってことに特にアドバンテージは認めない
現場の考えじゃなくて代理店主導だろうな　中村はしばらく仕事が増えそう

エクスペンダブルズ１のウィリスはカメオ出演だったし
実質的に中村ウィリスはラストデイが初みたいなもんか

EXP2でもメンバーの中に吹き替え担当者が変わった人がいるのはスケジュールの都合とかなのか？

X-MENシリーズでは主演のヒュー・ジャックマンに準主演のイアン・マッケランも変わっていた
後者はLOTRに合わせる形で有川博になったのだろうが前者は何で山路になったんだ？ソードフィッシュの影響？
X-MEN続編でマッケランとか出演するようだけど誰になるんだろうか　羽佐間？阪脩に戻す？
羽佐間にしろ阪にしろソフト版のパトリック・スチュワートの大木民夫にしろご高齢なので心配です！

>>927

あれすごいよ…
たぶん声質が晩年の納谷悟朗さんにそっくりだったから起用されたんだと思う
ぱっと聞いてて　悟郎さんかと思った

>>940
ウルヴァリンは、むしろ１の梁田に「なんで、この人？」という印象あった
２以降で山路になって妥当な変更だなあ、とか思っちゃった

磯部のも嫌いじゃないぜ

>>938
そんな分析をネチネチとするほどこのキャスティングが気に入らないの？
だったらこんなところで愚痴ってないで抗議に行けばいいじゃん
「こんなの許さん！ふざけんな！」って気持ちがバリバリだぞ
聞かされる方はたまったもんじゃないけど

>>944
こういうのって時々書かれるね。荒れを期待嫌がらせっぽいけど。

>>941
存命中の方に「晩年」は失礼
言葉の使い方を勉強しようなｗ

マーティン・ランドーと言えばやっぱ納谷さんなんだよな
だから違うとガッカリだな
その分たまに当ててくれると嬉しいけどね

村野武範のブルース・ウィリスは不思議と聴けば聴くほどマッチしてくる気がする。
村野さんが吹き替えるとウィリスのクールな部分が凄く押し出されて、冷静で知的な感じにになる。
アルマゲドンとかダイハードのウィリスは冷静で知的って印象は無いけど、アルマゲドンでは落ち着いた感じの村野さんの演技がいい味出してるし、
ダイハードシリーズはマクレーンのハチャメチャな行動と村野さんのダルそうな声が何かうまいこと溶け合って、個人的にはツボ。
那智さんのウィリスも最高だけど、村野さんのウィリスも演技臭くないのが逆にいい感じになってる。

ラストデイでウィリス役の中村秀利もクールな声の声優だし、意外と村野さんの声質に似せてくるのかも・・・。っていうか似せるのもアリかも・・・。

>>938
実力ってことなら、
タレントよりも上手い本業の声優になって万々歳ってことだな
ぶっちゃけ綿引はマクレーンって感じの声じゃないし
エクスペンダブルズでもドスが利きすぎちゃってたしな

>>948
「野沢と同じ劇団」が売りなのにそれじゃまずいでしょw
村野はイメージ合ってたけど滑舌の悪さが致命的だった

>>949
もう出てるけど本業の声優の中からなぜ中村なのかってことだよな

村野は、近々出るであろうダイハードテレビ版収録ソフトで再評価されそう
再放送が少ないから、見たことない人も多いはず

>>950
単純に、プロの声優の中で野沢那智に演技が似てる（似せられる）からじゃないの？

個人的には声優が他の声優の演技を真似るのは欠落部分の追録だけにしてほしい
せっかくだからその人独自の解釈による演技を聞きたい

>>860
個人的にはディーン・マーティンのサイレンサーシリーズ４作品の
新録をしてほしいと思うよ。
このシリーズに限って羽佐間ディノ吹き替えが存在しない・・・。

>>934
今の基準でいえば豪華かもしれないね。
でもフジ版を放送してほしかった。
ワーナーでは「デビル」４音声収録やっているし
「タワー」の４音声収録も可能性も０ではないと信じたいけど。

デビルじゃなくてセブンでした・・・。

最近の完全にスキンヘッドになってからのウィリスも村野で見てみたい

>>120
お前の方が理解できん

中村秀利の一番の代表作ってゴロリか？
CSIニューヨークで主役やってるけどゴロリのほうが知名度あるだろうな

ともだちいっぱいで唯一生き残ってるキャラだから知名度あるけど、ゴロリの声って言われても世間の人は想像もつかんだろうねw

>>109
http://www.ntv.co.jp/kinro/lineup/20130208/index.html
金ローでやるね。音声はDVD版の流用。

中村秀利はゴロリと他の役で声違いすぎｗ

ルーニーチューンズのペペルピューってスカンクもw

中村秀利はスタンダードな渋声ももちろん良いけど
ゴロリ系統のオモシロ声も吹替でやってほしいわ

ルーニー・トゥーンズの映画で中村秀利が悪役演じてたけど
ギャグキャラ演じてるときの野沢那智っぽいなと思った。

出番の少ないティモシー・ダルトンがちゃんと小川真司なのに感心した。

中村さんはいつもはドスの利いた声だね

野沢さんぽいと感じたのはマトリックスの時だ

なんか中村秀利ブームが来そうな予感

>>955
新録されることはいいことだよ
それもノーカットでね

>>964
団塊ボーイズはゴロリっぽい声だったな
あの映画は豪華だけど、ディズニーの独自色バリバリのキャストだったな

団塊ボーイズは、カメオ出演のピーター・フォンダに那智さん使ったのは見事だった

流れぶった切ってすまん

>>637
TV放送吹替版のTwitterの公式アカウントによると、｢ユア･アイズ･オンリー｣は最初から二時間枠のみ
｢荻さんのサッチャー発言は、本編を観ないで解説したため｣との事
｢ダイヤモンドは永遠に｣若山版も延長版があるという噂があったが、演出家に確認したら最初から二時間枠のみだそうだ

>>916
おそらくこれ
http://dramanavi.net/column/2013/01/smash-1.php

２月２０日の水曜プレミアシネマは「スラムドッグ・ミリオネア」

>>970
やっぱり延長枠は存在しなかったのか
公式で言及してくれたのはありがたい

>>971
その勝生真沙子、どこのキチガイかと思ったわ

>>941
そうなんだ
今まで、あまり名前きかない人がやってると思ってたけど
それ聞いて興味持った

俺にとっては中村秀利といったらトゥルーライズのテープの声の人だなw
といって一応wikiのページ見たら、またなんかおかしなことになってるし。

トゥルーライズって日テレ版とテレ朝版まであるんだーこりゃー見なきゃなー（棒読み）

次スレ頼む

いつも一人で書き込みまくってる奴が立てればいいんじゃね？
こいつのせいでスレの消費が無駄に早いんだし

次スレ

http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1359584390/

山口って「もう中学生」の出来損ないみたいな顔してるな
それでいて言動は中学生レベルだし

>>971 アンジェリカ・ヒューストンの沢田敏子かなり久々だね…
一番ハマってるけど　定着してるのかしてないのか…

>>981
つーよりさ、お前の頭が「まだ小学生以下」で言動も幼稚園児レベルだな
批評でも何でもないただ幼稚に悪口を言ってるだけじゃん

>>980
乙です

>>982
アダムスファミリー１・２のソフトとテレビ両方で担当してるのが大きいよね
自分もそうだけど、なんといってもあれの印象が強いって人多いだろうし

ダイハード5は数年後の新録に期待

>>981
「もう中学生」を完成品としているところに面白みがあるんですね、わかります。

>>985
そうなった場合誰がマクレーンやるんだろうな？
２０１３年公開の映画だから地上波初は早くて２０１５年頃かもしれんけど、新録する局が増えてる事を願うばかりだ・・・。

今や日曜だけが新録最後の砦になっちまったし・・・。
土プレは完全にただの特別番組に変わり果てたし・・・。
フジもいい加減ゴールデン別枠に映画番組作りゃいいんじゃねーかな。
それに、何の前触れもなくいきなり地上波初とかするからマジで焦るよ土プレ・・・。
『土曜プレミアム』じゃなくて『土曜サプライズ』に改名すればいいのに。

ハピネットに「ハード・ソルジャー 炎の奪還」のキャスト問い合せてきた

ジャン＝クロード・ヴァン・ダム（役名：サムソン・ゴール）
吹き替え：大塚　芳忠

ジョー・フランガン（役名：アンドリュー・フェイデン）
吹き替え：咲野　俊介

アンナ＝ルイーズ・ブロウマン（役名：モニカ・フェイデン）
吹き替え：寺井　沙織

クリストファー・ヴァン・ヴァレーグ（役名：セルウィン）
吹き替え：矢野　正明

シャルロット・ビューモント（役名：ベッキー・フェイデン）
吹き替え：福山　百合香

ビアンカ・ブリー（役名：アマリア）
吹き替え：大福　弓子

ユニソル4も芳忠ヴァンダムで見たかったぜ・・・（明夫ラングレンもだけど）

矢野正明……紛らわしい名前だ

新録に期待・・・は出来ないな、地上波じゃ絶対出来ない作品だからｗｗ
しかしこっちはFIXなんだから、やっぱりねぇ。

>>989
言われるまで気づかなかったｗ

矢島正明の方は流石にそうそう声を聞かなくなったな

リポビタンDのCMくらい？

矢島さんこないだのタイムショックも当然出題してたよ

>>988
そっちは芳忠さんなんだ。
やっぱり『殺戮の黙示録』の方は出番も台詞もないから呼ぶまでもないと判断したって事かな。

スカイフォール藤版のみ。監修は何やってんだ。

>>996
BOXの冊子にグダグダくだらないコメント書いてる割に
監修の酒井ってそっちはゴミの対応かよ

梅余暇ね

一人凄い量書き込む人が来てから、スレ消費がハンパないな
なんか似たようなことを連呼してるだけだし

>>1000ならタレント吹替が少なくなる

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。