吹替ファン集まれー!PART 75
|
|
|
2 ：名無シネマさん：2012/12/02(日) 14:46:00.39 ID:14TNCP/W
いちょつ
エージェント・マロリーのジーナ・カラーノを東條加那子が吹き替えするとの事
この人も本当にヒロイン多いな
吹き替えが豪華だとの事らしいが、小川大塚森川あたりが揃うのかな
この人も本当にヒロイン多いな
吹き替えが豪華だとの事らしいが、小川大塚森川あたりが揃うのかな
>>3
豪華っていうのがFIX揃いってことであってほしいけどそうとは限らないからな
豪華っていうのがFIX揃いってことであってほしいけどそうとは限らないからな
たしかに限らないからな…
小川真司もカリフォルニア・トレジャーからマイケルダグラスやってないから
ちゃんとキャスティングされてるか不安だな…
豪華FIXの吹き替えを期待して見事に裏切られたのが『カンパニー・メン』だね
本来なら 堀内賢雄、津嘉山正種、菅生隆之 の吹き替えを大半の人が期待しただろうけど
吹き替え未収録という事態に…
けど別の声優で制作されるより遥かにマシだけど…
小川真司もカリフォルニア・トレジャーからマイケルダグラスやってないから
ちゃんとキャスティングされてるか不安だな…
豪華FIXの吹き替えを期待して見事に裏切られたのが『カンパニー・メン』だね
本来なら 堀内賢雄、津嘉山正種、菅生隆之 の吹き替えを大半の人が期待しただろうけど
吹き替え未収録という事態に…
けど別の声優で制作されるより遥かにマシだけど…
昨日の屋良版コマンドーだけど、wikiのキャスト表、少し間違ってないか？
（玄田版で運昇さんがやってた黒人警備員の役が、鈴置さんになってるけど、こっちが喜多川さんでは？）
（玄田版で運昇さんがやってた黒人警備員の役が、鈴置さんになってるけど、こっちが喜多川さんでは？）
慰めの報酬の藤版、BSジャパンでやりそうな雰囲気だな。
まあ最初からこの算段で敢えてTBSは小杉版流用を知らないふりしてたようなふしがw
まあ最初からこの算段で敢えてTBSは小杉版流用を知らないふりしてたようなふしがw
サスペリア２のBD、劇場版にテレビ版吹替、完全版にDVD用吹替が付くんだな
今年はタレントなのに本業の声優と遜色ない演技力だった剛力彩芽が一番の収穫だったかなあ
先週のディアボロスはテレビ版で良かった
東野英心と田島令子の使い方が贅沢すぎる
東野英心と田島令子の使い方が贅沢すぎる
「ハングリー・ラビット」レンタルであったので借りてきた
この映画ではケイジの見た目が老け気味のせいか明夫が若干しゃがれ声で演じてた
そこまで計算してるとしたら凄いと思うけどw
宮内のガイ・ピアースは胡散臭いところが案外ハマっててよかったよ
この映画ではケイジの見た目が老け気味のせいか明夫が若干しゃがれ声で演じてた
そこまで計算してるとしたら凄いと思うけどw
宮内のガイ・ピアースは胡散臭いところが案外ハマっててよかったよ
ふきカエルが更新されたけど
「アラビアのロレンス」の岸田森版って
少なくとも２０世紀名作シネマ放送時点では残ってたんだ
まだ残っているならソフトに収録されないかな
「アラビアのロレンス」の岸田森版って
少なくとも２０世紀名作シネマ放送時点では残ってたんだ
まだ残っているならソフトに収録されないかな
15 ：名無シネマさん：2012/12/03(月) 19:52:51.82 ID:mb7eUO+K
俺は カサブランカの久米明＆水城蘭子版の音源現存を願うよ…
前スレで言った フェリーの道の 小松方正版も気になるが…
前スレで言った フェリーの道の 小松方正版も気になるが…
ﾀﾚﾝﾄ地雷を見事に回避した賢い吹き替え住民たちに拍手！
>>9
ありゃ？ 俺には喜多川さんにしか聞こえなかったんだが、
長いこと喜多川さんの声、自分は聞いてなかったから、
とうとう、ここまで耄碌してしまったか・・・
（しゃべり方とか、いかにも、って感じだったんだが・・・）
>>14
情報量があるという点で、あのコラムの最初の"懺悔"はありがたいんだけど、
二番目の懺悔は、何の目的があって、あの人はあんなこと書いたんだ？？
神谷さんに文句あるなら、直接本人に言えば良いだろ・・・
（それのできる立場の人なんだから）
ありゃ？ 俺には喜多川さんにしか聞こえなかったんだが、
長いこと喜多川さんの声、自分は聞いてなかったから、
とうとう、ここまで耄碌してしまったか・・・
（しゃべり方とか、いかにも、って感じだったんだが・・・）
>>14
情報量があるという点で、あのコラムの最初の"懺悔"はありがたいんだけど、
二番目の懺悔は、何の目的があって、あの人はあんなこと書いたんだ？？
神谷さんに文句あるなら、直接本人に言えば良いだろ・・・
（それのできる立場の人なんだから）
神谷板は既成の音源で、ダークボ氏が作ったわけじゃないから。
ケビン・コスナー版のロビンフッド テレ東版 FIX完璧じゃないか！？
津嘉山正種、坂口芳貞、土師孝也、若山弦蔵て！？
アンタッチャブルにしても テレ東 いい仕事するなぁ…
津嘉山正種、坂口芳貞、土師孝也、若山弦蔵て！？
アンタッチャブルにしても テレ東 いい仕事するなぁ…
個人的にアンタッチャブルはフジ版が一番
>>20
まぁ個人の好き好きだろうけど、個人的には根津のコスナーは微妙だったな
まぁ個人の好き好きだろうけど、個人的には根津のコスナーは微妙だったな
自分はフジ版好きだな
最初に見たからってのもあるんだろうけど
最初に見たからってのもあるんだろうけど
根津コスナーも上手いけど津嘉山には劣るかな…
個人的には津嘉山コスナー小川デニーロ&フジ版勢なら完璧。
個人的には津嘉山コスナー小川デニーロ&フジ版勢なら完璧。
根津は津嘉山に比べると細い声質だけど役にはそこそこ合ってた気がする
ヒイヒイ言ってるのはお前じゃないか！
てか年代順に見てみると津嘉山さんがエリオットネス演じたのが一番新しくて
津嘉山さんが配役されるまでに長い道のりだったんだなぁ
最初はタレント吹き替えで根津さんがやってソフトが芳忠それから山ちゃん
で弦蔵がソフトで芳貞になって有川さんがコネリーやって
それからようやく本命の津嘉山＆弦蔵で2003年に新録されたという…
ガルシアがエバランでも内田直哉でもないのが残念だけど
製作元がソフト版と同じ東北新社だから収録しようと思えばできんじゃないのかな？
津嘉山さんが配役されるまでに長い道のりだったんだなぁ
最初はタレント吹き替えで根津さんがやってソフトが芳忠それから山ちゃん
で弦蔵がソフトで芳貞になって有川さんがコネリーやって
それからようやく本命の津嘉山＆弦蔵で2003年に新録されたという…
ガルシアがエバランでも内田直哉でもないのが残念だけど
製作元がソフト版と同じ東北新社だから収録しようと思えばできんじゃないのかな？
>>26
フジ→テレ朝(山ちゃん)→DVD→テレ東の順。
フジ→テレ朝(山ちゃん)→DVD→テレ東の順。
フジのアンタッチャブル作った時点で津嘉山コスナー定着まだしてなかったよな。
アンタッチャブルはDVD版とテレ朝版で脇の配役が一部同じだけど
あれって単純に演出が同じ人だからなのかな？
それにしてもあそこまで重複してるのは何か不思議に感じる
あれって単純に演出が同じ人だからなのかな？
それにしてもあそこまで重複してるのは何か不思議に感じる
>>29
データクンでスマン
アンタッチャブルのフジ版が90年10月13日
追いつめられてのテレ朝版が同じ年の10月21日
ここまでは日時をおぼているんだけど
リベンジのビデオ版はたしか90年12月くらいの発売で磯部で
91年6月にテレ朝で津嘉山、
前後して5月にシルバラードがフジで家中
世にも不思議なアメージングストーリーで磯部
だったような。
確かに固定してない。
データクンでスマン
アンタッチャブルのフジ版が90年10月13日
追いつめられてのテレ朝版が同じ年の10月21日
ここまでは日時をおぼているんだけど
リベンジのビデオ版はたしか90年12月くらいの発売で磯部で
91年6月にテレ朝で津嘉山、
前後して5月にシルバラードがフジで家中
世にも不思議なアメージングストーリーで磯部
だったような。
確かに固定してない。
主役級はプロデューサーの意見とかも入るけど、脇のキャスティングはディレクター一任だからね。
「ニュー・シネマ・パラダイス」も、テレビ版と後になって作られたDVD版が
不自然なくらい重複した配役なんだよな
不自然なくらい重複した配役なんだよな
グレムリン２のビデオ版とテレ朝版のキャスティング一致度はスゴかったな。
メインキャラだけじゃなく脇役まで大体同じで流用かと思ったら一部声優が替わってて(山寺宏一→野沢那智、宮内幸平→辻村真人とか)新録だって分かったという…。
研究所員→大塚芳忠、郵便配達→塩沢兼人なんかが同一キャストの再演でＴＶ画面のランボーが玄田哲章ってトコまで一緒だった。
メインキャラだけじゃなく脇役まで大体同じで流用かと思ったら一部声優が替わってて(山寺宏一→野沢那智、宮内幸平→辻村真人とか)新録だって分かったという…。
研究所員→大塚芳忠、郵便配達→塩沢兼人なんかが同一キャストの再演でＴＶ画面のランボーが玄田哲章ってトコまで一緒だった。
>>15
俺は納谷悟朗のベン・ハーの方が現存してて欲しいわ。
玄田Verと磯部Verしか見たことないからなぁ。
>>19
FIXであっても、テレ東の時のコスナーはちょっと中年以上の声になっちゃってるのが残念
フジの時の根津がちょうどいいくらいの声色年齢だったと思う。
俺は納谷悟朗のベン・ハーの方が現存してて欲しいわ。
玄田Verと磯部Verしか見たことないからなぁ。
>>19
FIXであっても、テレ東の時のコスナーはちょっと中年以上の声になっちゃってるのが残念
フジの時の根津がちょうどいいくらいの声色年齢だったと思う。
確かベン・ハー役が納谷悟朗でメッサーラが羽佐間道夫だったよね？
てか吹き替え版見る際に一番気になるのが
劇場版では映画のタイトルが日本語表記に変えられてるのにソフトでは英語表記に戻ってる不思議
ディズニーとかスターウォーズは吹き替え版だとテロップをぜんぶ日本語に変えてソフトでもそのままだけど
トランスフォーマーリベンジと天使と悪魔も確か劇場公開で日本語に変えられてたのに
ソフトで英語に戻ってるという…
てか吹き替え版見る際に一番気になるのが
劇場版では映画のタイトルが日本語表記に変えられてるのにソフトでは英語表記に戻ってる不思議
ディズニーとかスターウォーズは吹き替え版だとテロップをぜんぶ日本語に変えてソフトでもそのままだけど
トランスフォーマーリベンジと天使と悪魔も確か劇場公開で日本語に変えられてたのに
ソフトで英語に戻ってるという…
剛力はもっと吹替えで活躍してほしい人材
フェリーニの「道」は、市原・小松・愛川で放送されたのは確からしい
実際に見たって人の感想があった
実際に見たって人の感想があった
>>38 実在してるよ
しかも何度も再放送されたよ。
白い恐怖は城達也はやってるけど水城蘭子じゃなくて三木弘子だね
俺も『アラバマ物語』の城達也版は都市伝説だとずっと思ってたけど
棒動画サイトで投稿されてたの見て感動した…(;_;)
しかも何度も再放送されたよ。
白い恐怖は城達也はやってるけど水城蘭子じゃなくて三木弘子だね
俺も『アラバマ物語』の城達也版は都市伝説だとずっと思ってたけど
棒動画サイトで投稿されてたの見て感動した…(;_;)
アラバマ物語は２００６年に午後ローで放送しているから音源は残っているんだよな
BD用に新録されちゃったのが残念
テレビ版に追加録音じゃ駄目だったのかな
BD用に新録されちゃったのが残念
テレビ版に追加録音じゃ駄目だったのかな
超個人的意見だけど、フェリーニとかヴィスコンティの格調高い作品は日本語吹き替えは合わないな。
何て言うか俗っぽく聞こえるんだよね。わざとらしい、って言うか。やっぱオリジナルで聞いた方が良い。
吹き替え派の言い分として「字幕は画面を汚す」なんて事言うけど、俺は別に大した問題じゃないと思う。
俺も吹き替え大好きだけど作品は選ぶ。音源が収録されれば大いに興味は有るけど。
何て言うか俗っぽく聞こえるんだよね。わざとらしい、って言うか。やっぱオリジナルで聞いた方が良い。
吹き替え派の言い分として「字幕は画面を汚す」なんて事言うけど、俺は別に大した問題じゃないと思う。
俺も吹き替え大好きだけど作品は選ぶ。音源が収録されれば大いに興味は有るけど。
>>40
確かにカサブランカ程のビッグネームだったら何度も再放送するだろうな。
しかし、俺世代で深夜再放送されたカサブランカは全部津嘉山なんだよなぁ・・・
古い吹き替えはある意味文化遺産だから、ソフト化の時におまけ程度でも収録すべきだと思うんだが
確かにカサブランカ程のビッグネームだったら何度も再放送するだろうな。
しかし、俺世代で深夜再放送されたカサブランカは全部津嘉山なんだよなぁ・・・
古い吹き替えはある意味文化遺産だから、ソフト化の時におまけ程度でも収録すべきだと思うんだが
「だれもがクジラを愛してる。」と「ウルフマン/狼男伝説」は、
前にジェネオンに問い合わせてくれた人の情報通りのキャストだった
「ジェーン・エア」
ミア・ワシコウスカ：竹田まどか ?
マイケル・ファスベンダー：三木眞一郎
ジェイミー・ベル：川中子雅人
ジュディ・デンチ：谷育子
「ハーフ・デイズ」
ジョセフ・ゴードン＝レヴィット：近藤隆
リン・コリンズ：甲斐田裕子
「クライモリ デッド・パーティ」
カミラ・アーフウェドソン：長沢美樹
ロクサンヌ・マッキー：中村千絵
ダグ・ブラッドレイ：辻 親八
「スティーヴ・オースティン 復讐者」
スティーヴ・オースティン：岩崎ひろし
ダニー・トレホ：廣田行生
セリンダ・スワン：ちふゆ
キース・ジャーディン：山本格
ノエル・Ｇ：黒澤剛史
ロックリン・マンロー：後藤光祐
谷育子のデンチか、007といい続くな
ファスベンダーはXメンの三木か
前にジェネオンに問い合わせてくれた人の情報通りのキャストだった
「ジェーン・エア」
ミア・ワシコウスカ：竹田まどか ?
マイケル・ファスベンダー：三木眞一郎
ジェイミー・ベル：川中子雅人
ジュディ・デンチ：谷育子
「ハーフ・デイズ」
ジョセフ・ゴードン＝レヴィット：近藤隆
リン・コリンズ：甲斐田裕子
「クライモリ デッド・パーティ」
カミラ・アーフウェドソン：長沢美樹
ロクサンヌ・マッキー：中村千絵
ダグ・ブラッドレイ：辻 親八
「スティーヴ・オースティン 復讐者」
スティーヴ・オースティン：岩崎ひろし
ダニー・トレホ：廣田行生
セリンダ・スワン：ちふゆ
キース・ジャーディン：山本格
ノエル・Ｇ：黒澤剛史
ロックリン・マンロー：後藤光祐
谷育子のデンチか、007といい続くな
ファスベンダーはXメンの三木か
スティーヴ・オースティン岩崎って初かい？
あまり想像できないな
あまり想像できないな
>>42
確かに吹替の基本は娯楽作品を徹底的に面白くしてくれることだと思うから、
（サテリコンやアマルコルドとかが格調高いのかは俺には分からないけど）
文芸作品では、いわゆるアテレコ調を避けてほしいというのは、少し分かる。
だけど、音響ディレクターさえしっかりした人なら、きっちり"格調高い"芝居をつけてくれると思うよ。
ただ、翻訳されることさえ拒絶してるような前衛的な映画とかになると、
日本語版をつくっても、せんないだけだとは思う。
確かに吹替の基本は娯楽作品を徹底的に面白くしてくれることだと思うから、
（サテリコンやアマルコルドとかが格調高いのかは俺には分からないけど）
文芸作品では、いわゆるアテレコ調を避けてほしいというのは、少し分かる。
だけど、音響ディレクターさえしっかりした人なら、きっちり"格調高い"芝居をつけてくれると思うよ。
ただ、翻訳されることさえ拒絶してるような前衛的な映画とかになると、
日本語版をつくっても、せんないだけだとは思う。
グレムリン２のハルク・ホーガンやった飯塚昭三みたいな声の方が
それらしいと思うんだけどな～スティーブ・オースティン
何で野太い声をあてられる事が無いんだ？
それらしいと思うんだけどな～スティーブ・オースティン
何で野太い声をあてられる事が無いんだ？
いっちゃわるいけど岩崎ひろしって全部オカマにしか聞こえないんだよね
そりゃ偏見だ
ジョニー・イングリッシュじゃ渋い演技だったぞ?
ジョニー・イングリッシュじゃ渋い演技だったぞ?
渋かったかなあ
オレはフジのビギンズでマイケル・ケインをオカマにしたあいつを許さないw
オレはフジのビギンズでマイケル・ケインをオカマにしたあいつを許さないw
『赤と黒』ってどうしようもなくひどい日韓合作ドラマだったけど（現在再放送中）、
岩崎ひろしの芝居だけは素晴らしかった
岩崎ひろしの芝居だけは素晴らしかった
おいおい、スティーブ・オースティンって言ったら広川太一郎だろ
スティーブは立木が合うと思う
オカマ演技以外の岩崎ひろしの声は高めの気のいいおっさんだと思う
少なくともオカマではない
オカマ演技以外の岩崎ひろしの声は高めの気のいいおっさんだと思う
少なくともオカマではない
岩崎ひろしはスタンリー・トゥウィッチのFIXってイメージがあるからなぁ
>>43
とりあえず俺的な意見で収録すべきだと思う 名作吹き替えは
カサブランカ 水城蘭子＆久米明
ハリーとトント 久米明
ベン・ハー 納谷悟朗＆羽佐間道夫
道 小松方正＆市原悦子
アラバマ物語 城達也＆野沢雅子
駅馬車 納谷悟朗 武藤礼子 大平透
大脱走 宮部昭夫 大塚周夫 小林清志 発言表現解禁版
だなぁ
>>43
とりあえず俺的な意見で収録すべきだと思う 名作吹き替えは
カサブランカ 水城蘭子＆久米明
ハリーとトント 久米明
ベン・ハー 納谷悟朗＆羽佐間道夫
道 小松方正＆市原悦子
アラバマ物語 城達也＆野沢雅子
駅馬車 納谷悟朗 武藤礼子 大平透
大脱走 宮部昭夫 大塚周夫 小林清志 発言表現解禁版
だなぁ
ジョセフゴードンレビットは土田大がまだフィックスにならないのか…
すまん ちと気になったのが
『十戒』の納谷悟朗＆磯部勉版はこないだ日曜洋画劇場でやってたから
現存は確認できてるけど どのくらいカットされてんだろ？
もし納谷ヘストンが収録されるとなるとこっちの方が可能性高そうだけど
尺はどのくらい削られたのか気になる…
『十戒』の納谷悟朗＆磯部勉版はこないだ日曜洋画劇場でやってたから
現存は確認できてるけど どのくらいカットされてんだろ？
もし納谷ヘストンが収録されるとなるとこっちの方が可能性高そうだけど
尺はどのくらい削られたのか気になる…
十戒の日曜洋画がこないだって
いつの時間から来たんだ
いつの時間から来たんだ
>>61
２００２年に日曜洋画劇場で放送したのはソフトに入ってる磯部ヘストン版でしょ
納谷ヘストン・磯部ブリンナーの十戒（フジ版）は１９９８年の木曜洋画劇場が最後かな
音源が残っている可能性は高そうだけど
２００２年に日曜洋画劇場で放送したのはソフトに入ってる磯部ヘストン版でしょ
納谷ヘストン・磯部ブリンナーの十戒（フジ版）は１９９８年の木曜洋画劇場が最後かな
音源が残っている可能性は高そうだけど
録画を調べたら十戒フジは正味132分でテレ東は129分だったわ
>>59
大脱走しか見たことがない
俺的には月並みだけど、パッと思いついただけで
ゴッドファーザー 日テレ
ジョーズ 日テレ
猿の惑星 ＴＢＳ
ポセイドンアドベンチャー ＴＢＳ
ボルサリーノ 山田ナッチ
タワーリングインフェルノ フジ
ヤングフランケンシュタイン 広川太一郎版
ここら辺は絶対需要があるし、闇に埋もれさせておくのは勿体無い！
この名吹き替え「文化」が共有できないってのは悲しい事だよ。
大脱走しか見たことがない
俺的には月並みだけど、パッと思いついただけで
ゴッドファーザー 日テレ
ジョーズ 日テレ
猿の惑星 ＴＢＳ
ポセイドンアドベンチャー ＴＢＳ
ボルサリーノ 山田ナッチ
タワーリングインフェルノ フジ
ヤングフランケンシュタイン 広川太一郎版
ここら辺は絶対需要があるし、闇に埋もれさせておくのは勿体無い！
この名吹き替え「文化」が共有できないってのは悲しい事だよ。
ワーキングタイトル製作で大概ヒュー・グラントが出てるイギリスのラブコメって(ラブアクチュアリーとかブリジットジョーンズの日記なんか)
大体ユニバーサルからソフト出てるけどBlu-rayは吹替ないけど何でかね？DVDには入ったのに。
本国の意向かと思ったらワーナーに変わったアバウトアボーイにはユニバーサル版の吹替入ってるし。
大体ユニバーサルからソフト出てるけどBlu-rayは吹替ないけど何でかね？DVDには入ったのに。
本国の意向かと思ったらワーナーに変わったアバウトアボーイにはユニバーサル版の吹替入ってるし。
>>65
フジの初回持ってるけど、解説とＣＭ抜いたら正味140分だったよ
フジの初回持ってるけど、解説とＣＭ抜いたら正味140分だったよ
20世紀FOXが吹き替えに特化した企画を始めるとかなんとか
ラム・ダイアリー見た
作品自体はなんかイマイチだったけど、吹替は手堅い出来だった
デップはFIXの平田だったし、脇もみんなが自分の持ち味を活かしてた
個人的には高木のイカレたチンピラ記者と、金尾の傲慢な上司が良かった
ヒロインの白川万紗子って人は、初めて名前を聞いたけど普通に上手かったな
作品自体はなんかイマイチだったけど、吹替は手堅い出来だった
デップはFIXの平田だったし、脇もみんなが自分の持ち味を活かしてた
個人的には高木のイカレたチンピラ記者と、金尾の傲慢な上司が良かった
ヒロインの白川万紗子って人は、初めて名前を聞いたけど普通に上手かったな
大塚芳忠 アニメ版の指輪物語ではメリン役やってたのか！？
実写ではアラゴルンやってるけど 意外だった…
実写ではアラゴルンやってるけど 意外だった…
>>45
さりげなく近藤隆って吹き替え初主演じゃないかね
アニメでも時々メインで出てる人で、まだ結構お若いよね
この映画はどういう映画か知らないが、安っぽい作りじゃないなら凄いかもね？
クライモリの方は、長沢美樹か
こいつアニメでもいつまで経ってもド下手糞で吹き替えの経験も乏しい癖に初主演かよ
ゴアホラーにはちょうど良いのかもね？
さりげなく近藤隆って吹き替え初主演じゃないかね
アニメでも時々メインで出てる人で、まだ結構お若いよね
この映画はどういう映画か知らないが、安っぽい作りじゃないなら凄いかもね？
クライモリの方は、長沢美樹か
こいつアニメでもいつまで経ってもド下手糞で吹き替えの経験も乏しい癖に初主演かよ
ゴアホラーにはちょうど良いのかもね？
スティーブ・オースチンって最近だと乃村健次のイメージだな。
でも「刑事ナッシュ・ブリッジス」出た時に吹き替えやった辻親八は結構ハマってたと思う。
独特のガラガラ声がちゃんと出来てたような。
でも「刑事ナッシュ・ブリッジス」出た時に吹き替えやった辻親八は結構ハマってたと思う。
独特のガラガラ声がちゃんと出来てたような。
日曜のMI3見たけど敵役のシーモアはソフトの山路よりフジ版の江原のほうが合ってたと思う
山路だと顔に対して声がスマートすぎる気がする
山路だと顔に対して声がスマートすぎる気がする
辻親八の声って体格がいい中年にハマるよな
今でも色んな作品の吹替に出てるし
今でも色んな作品の吹替に出てるし
ST:DS9の影響でコルム・ミーニィも辻親八という印象が有る
シャドー・チェイサーに少しだけ出演しているが、吹き替えはどうなるかな？
シャドー・チェイサーに少しだけ出演しているが、吹き替えはどうなるかな？
MI３はテレビ版あるんだから、そっち使えばよかったのに
>>53
過去スレでもこんなこと言われてたような気がして、あれだけど、
自分もビーンが岩崎ひろしになったのは大歓迎だったわけですが、
旧版のヤマジーさんの怪演がお蔵になったのが、とても残念・・・
水野さんは個人的には大好きなんだけど、
せめて、声質が似てる（と俺は思う）金尾さんの方とかだったら、
もっと楽しめたかなぁ、と思わないでもない
過去スレでもこんなこと言われてたような気がして、あれだけど、
自分もビーンが岩崎ひろしになったのは大歓迎だったわけですが、
旧版のヤマジーさんの怪演がお蔵になったのが、とても残念・・・
水野さんは個人的には大好きなんだけど、
せめて、声質が似てる（と俺は思う）金尾さんの方とかだったら、
もっと楽しめたかなぁ、と思わないでもない
82 ：名無シネマさん：2012/12/06(木) 01:00:42.18 ID:M4aJFXVZ
何度も言うがクライモリは、長沢美樹か
こいつアニメでもいつまで経ってもドドド下手糞で吹き替えの経験も乏しい癖に初主演？
ゴアホラーにはちょうど良いのかもなぁ叫んでればいいんだからｗ
こんなこと言うと吹き替え強硬派だとか長文垂れ流す馬鹿ボケ野郎が出てくるかもな
別にいいけどなｗ俺は事実を言ってるだけだから（｀ェ´）
こいつアニメでもいつまで経ってもドドド下手糞で吹き替えの経験も乏しい癖に初主演？
ゴアホラーにはちょうど良いのかもなぁ叫んでればいいんだからｗ
こんなこと言うと吹き替え強硬派だとか長文垂れ流す馬鹿ボケ野郎が出てくるかもな
別にいいけどなｗ俺は事実を言ってるだけだから（｀ェ´）
ジョニー・イングリッシュが２００９年２月１日深夜に放送した時
テレ東公式の番組表で声の出演に岩崎ひろし・水野龍司とあったんで新録かと思ったら
実際に放送されたのはソフト流用ぐっさん版
それからしばらくしてBD版の配役が岩崎・水野だったんで驚いた
これって２００９年の時点で作られていたものが何らかの理由で
その時の放送では使用されなかったってことなんだろうか？
ぐっさん版に岩崎は別役で出てるけどそれと勘違いしているというわけじゃなくて
どなたか自分以外にも当時の番組表で確認したって人いませんか？
テレ東公式の番組表で声の出演に岩崎ひろし・水野龍司とあったんで新録かと思ったら
実際に放送されたのはソフト流用ぐっさん版
それからしばらくしてBD版の配役が岩崎・水野だったんで驚いた
これって２００９年の時点で作られていたものが何らかの理由で
その時の放送では使用されなかったってことなんだろうか？
ぐっさん版に岩崎は別役で出てるけどそれと勘違いしているというわけじゃなくて
どなたか自分以外にも当時の番組表で確認したって人いませんか？
そもそも純粋な吹替ファンは長沢美樹なんて巧拙以前に名前すら知らないと思うんだ
>>83
「クロコダイルダンディ in L.A.」の廉価盤DVDもポール・ホーガン:樋浦勉って書いてあるのに実際は最初のと同じで小島敏彦なんだがこれも樋浦版が別にあるって事なんかね。
「クロコダイルダンディ in L.A.」の廉価盤DVDもポール・ホーガン:樋浦勉って書いてあるのに実際は最初のと同じで小島敏彦なんだがこれも樋浦版が別にあるって事なんかね。
>>84
アニメで活躍してる声優を知ってる＝純粋な吹替ファンではないってことにはならんだろ
アニメで活躍してる声優を知ってる＝純粋な吹替ファンではないってことにはならんだろ
ジョニーイングリッシュ 岩崎ひろしはいいんだが
やっぱマルコビッチは樋浦勉でやってほしかった…
マルコビッチの樋浦勉 ホントにピッタリ馴染むからいいんだけど
コン・エアーも大塚明夫、家中宏 に樋浦勉＆宝亀克寿＆青山譲だと完璧なんだが…
マルコビッチ穴、アイアムキューブリックにしても樋浦さん起用で吹き替え版できんかな？
やっぱマルコビッチは樋浦勉でやってほしかった…
マルコビッチの樋浦勉 ホントにピッタリ馴染むからいいんだけど
コン・エアーも大塚明夫、家中宏 に樋浦勉＆宝亀克寿＆青山譲だと完璧なんだが…
マルコビッチ穴、アイアムキューブリックにしても樋浦さん起用で吹き替え版できんかな？
エディ＆マーティンの逃走人生のBDやっぱり吹替無かったよ。
ユニバーサルはビデオの吹替使わずにDVDやBDに未収録だったり新録音したりよく分からんね。
ユニバーサルはビデオの吹替使わずにDVDやBDに未収録だったり新録音したりよく分からんね。
市場が広いからじゃね？ユニバーサルは 日本のみで販売するためじゃなくて
世界的に同じディスクで販売しようと留守こと多いから 無駄にスペイン語吹き替えとか
日本じゃ必要ない吹き替えが入ったりしてるし
天使と悪魔 またフジテレビ系で新録されないかな？
劇場版の江原ハンクスはFIXでいいけど ユアン・マクレガーがなぁ…
ユアンが演じてるキャラクターが聖職者だから森川智之の方が
カルメレンゴ役は絶対適任だと思うんだがな、
世界的に同じディスクで販売しようと留守こと多いから 無駄にスペイン語吹き替えとか
日本じゃ必要ない吹き替えが入ったりしてるし
天使と悪魔 またフジテレビ系で新録されないかな？
劇場版の江原ハンクスはFIXでいいけど ユアン・マクレガーがなぁ…
ユアンが演じてるキャラクターが聖職者だから森川智之の方が
カルメレンゴ役は絶対適任だと思うんだがな、
ユアン・マクレガーの吹き替えは基本的に森川智之、たまに平田広明
って感じだけど、天使と悪魔は俺も森川にしてほしかったな～
って感じだけど、天使と悪魔は俺も森川にしてほしかったな～
平田広明はジョニー・デップとマット・デイモンに専念して欲しいよ
森川智之はユアン・マクレガーの吹き替えが玄田シュワ並みに俺的に浸透してるように
感じる。
トム・クルーズは鈴置洋孝の後任って感じだけど ユアン＝森川 は鉄板な気がする。
森川智之はユアン・マクレガーの吹き替えが玄田シュワ並みに俺的に浸透してるように
感じる。
トム・クルーズは鈴置洋孝の後任って感じだけど ユアン＝森川 は鉄板な気がする。
来年3月に出るダブル・トリガーは吹替無しかい・・・
デス・リベンジ2やアサシンは吹替収録してたがどちらも明夫ラングレンじゃないしガッカリだったよ
2月に公開されるマキシマム・ブロウはアルバトロス配給だからソフト化の際に吹替付くかもしれんが
内海ラングレンになるかもしれんし。いい加減にちゃんとFIX統一してほしいわ
デス・リベンジ2やアサシンは吹替収録してたがどちらも明夫ラングレンじゃないしガッカリだったよ
2月に公開されるマキシマム・ブロウはアルバトロス配給だからソフト化の際に吹替付くかもしれんが
内海ラングレンになるかもしれんし。いい加減にちゃんとFIX統一してほしいわ
『007/慰めの報酬【ＴＶ放送吹替初収録特別版』あらため、
『007/慰めの報酬【TV放送吹替キャスト・新録版】』に変更！
『007/慰めの報酬【TV放送吹替キャスト・新録版】』に変更！
テレビ局での放送は関係なしにキングレコードが作るんだな
Ｍ、ライター、マティスはテレ朝版を踏襲するみたいだけど
Ｍ、ライター、マティスはテレ朝版を踏襲するみたいだけど
TV吹替キャスト版慰めの報酬はレンタル出ないのかな
ダルトン＝小川真司・ブロスナン＝田中秀幸ほどには
クレイグ＝藤真秀は俺の中でまだ固定されないんだよなぁ
ダルトン＝小川真司・ブロスナン＝田中秀幸ほどには
クレイグ＝藤真秀は俺の中でまだ固定されないんだよなぁ
小杉クレイグはどうなるんだ
酒井俊之に聞いてみるか
酒井俊之に聞いてみるか
午後ローのデンジャラス・ビューティー、サンドラの声が高乃麗だな
まさかこれ使うとは思わんかった
まさかこれ使うとは思わんかった
>>87
でも、樋浦勉さんで、おフランスというのが、ちょっと想像つかない・・・
そもそもフランス人役にマルコヴィッチを起用すんな、って話なんだけどね
（ジャンヌ・ダルクの時、非難囂々だったのを逆手にとった、ギャグなのかもしれないけど）
あと、しつこいけど、やっぱりR.E.D.は樋浦さんにはウィリスを演ってほしかった・・・
でも、樋浦勉さんで、おフランスというのが、ちょっと想像つかない・・・
そもそもフランス人役にマルコヴィッチを起用すんな、って話なんだけどね
（ジャンヌ・ダルクの時、非難囂々だったのを逆手にとった、ギャグなのかもしれないけど）
あと、しつこいけど、やっぱりR.E.D.は樋浦さんにはウィリスを演ってほしかった・・・
>>98 R.E.D.は 樋浦勉無双にしても許せると思える！！！！
ウィリス、マルコビッチ、ドレイファスの三役をを樋浦さんが全てこなしても
俺的には許せる！！
『魔法にかけられ』てでエイミー・アダムス吹き替えた木村聡子さんにメッセージ送ったら
是非とも『人生の特等席』とか『マンオブスティール』でもエイミー・アダムスの吹き替えやってみたいって返事が来たけど
現状的にはエイミー・アダムスのFIXとして認めてるのはディズニーだけだからなかなか他作品ではやらせてもらえないんだって
9月に出産したお子さんにもエイミー・アダムスにちなんで瑛海（えいみ）って名づけてるくらいだから
是非ともエイミー・アダムスのフィックスになって欲しいよ…
ウィリス、マルコビッチ、ドレイファスの三役をを樋浦さんが全てこなしても
俺的には許せる！！
『魔法にかけられ』てでエイミー・アダムス吹き替えた木村聡子さんにメッセージ送ったら
是非とも『人生の特等席』とか『マンオブスティール』でもエイミー・アダムスの吹き替えやってみたいって返事が来たけど
現状的にはエイミー・アダムスのFIXとして認めてるのはディズニーだけだからなかなか他作品ではやらせてもらえないんだって
9月に出産したお子さんにもエイミー・アダムスにちなんで瑛海（えいみ）って名づけてるくらいだから
是非ともエイミー・アダムスのフィックスになって欲しいよ…
キングの００７シリーズで唯一ＴＶ放送版が作られてない
「慰みの報酬」は「カジノロイヤル」のテレ朝版キャストを
流用して新録するそうよ。
主役だけ差し替えじゃないところがキングらしいいけど、
やりすぎ家庭教師だね。
最後のＢＯＸは買うの迷っていたけど、こりゃ買わないと。
「慰みの報酬」は「カジノロイヤル」のテレ朝版キャストを
流用して新録するそうよ。
主役だけ差し替えじゃないところがキングらしいいけど、
やりすぎ家庭教師だね。
最後のＢＯＸは買うの迷っていたけど、こりゃ買わないと。
>>94にもあるけど、Ｍ＝沢田敏子ということなら、買いですよね
（谷育子も決して悪くないけど・・・）
此島さんはここ数年、ずっと発声がおつらそうで・・・
と書きながら、年齢をウィキったら、沢田さんの方が齢上だったとは（いつまでも声がお若い！）
（谷育子も決して悪くないけど・・・）
此島さんはここ数年、ずっと発声がおつらそうで・・・
と書きながら、年齢をウィキったら、沢田さんの方が齢上だったとは（いつまでも声がお若い！）
高乃麗のサンドラはじめて見たけど合ってるような合ってないような
最近の午後ローは自局版があってもソフト流用だったりするから
この前のイナフは不安だったけど、TV版で良かった。
映画の内容自体はヘンテコだったけど、田中信夫さんとか八奈見さんとか
ちょい役に土師さんとか豪華で楽しめたわ。土師さんの黒人役って珍しいよね。
この前のイナフは不安だったけど、TV版で良かった。
映画の内容自体はヘンテコだったけど、田中信夫さんとか八奈見さんとか
ちょい役に土師さんとか豪華で楽しめたわ。土師さんの黒人役って珍しいよね。
ジュディ・ディンチ はやっぱ比島愛子のほうがいいや…
谷育子はローズマリーハリスとかほかのキャラのイメージが強すぎて 今更無理にMにしても
やっぱ俺としては馴染めない…
谷育子はローズマリーハリスとかほかのキャラのイメージが強すぎて 今更無理にMにしても
やっぱ俺としては馴染めない…
>>107
やっぱり若干変わったように感じたのは年齢によるものなのかなあ
やっぱり若干変わったように感じたのは年齢によるものなのかなあ
ポリス・ストーリーアルティメット感激の出来。
面白いのが新録音版でボス役の秋元羊介と秘書役の本田貴子で２人とも冒頭からテレビ版の辻村真人と榊原良子ソックリな声で物真似して喋ってるw
途中から段々自分の声になってく感じ。テレビ版の追加音声も兼ねての事だろうか。
ちょっとしんみりしたのが部長役の富田耕生と署長役の納谷六朗の追加録音部分で御両人共流石に元気ない感じで25年前の部分との繋ぎが違和感強烈だった事。
同僚キム役の竹村拓は全く違和感なし。
面白いのが新録音版でボス役の秋元羊介と秘書役の本田貴子で２人とも冒頭からテレビ版の辻村真人と榊原良子ソックリな声で物真似して喋ってるw
途中から段々自分の声になってく感じ。テレビ版の追加音声も兼ねての事だろうか。
ちょっとしんみりしたのが部長役の富田耕生と署長役の納谷六朗の追加録音部分で御両人共流石に元気ない感じで25年前の部分との繋ぎが違和感強烈だった事。
同僚キム役の竹村拓は全く違和感なし。
>>105
アニメに興味がない吹替ファンに「長沢美樹」って名前を出してもピンと来ないだろ
ってことを指摘したかっただけで、それ以上でも以下でもないよ
俺自身はアニオタくずれだし……
あと、>>84の書きぶりが長沢美樹に好意的ではないことぐらいは察してくれ
アニメに興味がない吹替ファンに「長沢美樹」って名前を出してもピンと来ないだろ
ってことを指摘したかっただけで、それ以上でも以下でもないよ
俺自身はアニオタくずれだし……
あと、>>84の書きぶりが長沢美樹に好意的ではないことぐらいは察してくれ
今日の午後ロー、サンドラ以外はソフトと同じだったけど完全流用するよりはいい
>>112
報告乙
パラマウントのジャッキー映画のBDは本当にいい仕事してるよな
まぁそれだけ手間をかけても元が取れるからなんだろうけど、
他のパラマウント映画の洋画BDは吹替や特典が入ってないから、結構レビューサイトでも非難されてる
これは裏を返せば、手間を書けても元が取れないからなんだろうか？
報告乙
パラマウントのジャッキー映画のBDは本当にいい仕事してるよな
まぁそれだけ手間をかけても元が取れるからなんだろうけど、
他のパラマウント映画の洋画BDは吹替や特典が入ってないから、結構レビューサイトでも非難されてる
これは裏を返せば、手間を書けても元が取れないからなんだろうか？
長沢美樹って人は「メイク・イット・ハプン」でも主役やってる
此島愛子といったらソフィア・ローレン
２００９年のＮＩＮＥでデンチとローレン両方やってるのは粋な配役
２００９年のＮＩＮＥでデンチとローレン両方やってるのは粋な配役
119 ：名無シネマさん：2012/12/07(金) 00:46:14.90 ID:VpM2Ffch
マイケルケインが小川真司というのもセンスを疑うがシャトナーが矢島正明じゃないのは正気じゃない
BSで放送された『ソフィア・ローレン 母の愛』ではローレン新橋耐子だったな
脇の配役が安原義人とか坂口芳貞とか豪華だし、オイラ一押しの子役（もう子役じゃねえか）の宇山玲加もメインだった
脇の配役が安原義人とか坂口芳貞とか豪華だし、オイラ一押しの子役（もう子役じゃねえか）の宇山玲加もメインだった
>>119
正直シャトナーは老け過ぎちゃって、矢島正明じゃなくてもいいような外見になっちゃったよな
スタートレックとか思い入れがある人は違うだろうけど
小川真司のマイケル・ケインは意外と多いんだよな
慣れると案外悪くない
正直シャトナーは老け過ぎちゃって、矢島正明じゃなくてもいいような外見になっちゃったよな
スタートレックとか思い入れがある人は違うだろうけど
小川真司のマイケル・ケインは意外と多いんだよな
慣れると案外悪くない
>121
それこそ阪脩じゃただのじーさんだろw
小川真司はマイケル・ダグラスのイメージのせいかもしれないけど
デンシャラス～のマイケル・ケインがただのスケベ親父になってた
それこそ阪脩じゃただのじーさんだろw
小川真司はマイケル・ダグラスのイメージのせいかもしれないけど
デンシャラス～のマイケル・ケインがただのスケベ親父になってた
ショウタイムのシャトナーもソフトは矢島正明じゃなくて違和感あった
これも午後ローで去年に放送した時はソフト版だったんだよなあ
下條アトムのエディ・マーフィは文句なしに最高なんだけどさ
これも午後ローで去年に放送した時はソフト版だったんだよなあ
下條アトムのエディ・マーフィは文句なしに最高なんだけどさ
今週のサイコパスに山路出てた。今年入ってから珍しくアニメの仕事増え始めたな
小川真司のマイケル・ケインはバットマン３部作で担当したのが大きいな
あれで印象に残ったって人も多いだろうし
あれで印象に残ったって人も多いだろうし
アルカトラズからの脱出って、吹き替えは細かく編集されちゃってるから
それをＢＤとかに入れるとなると、英語と日本語が合わないんだよな
だから、大陸横断超特急みたいに吹き替えがあってもバッサリカットされ
ちゃうかも
それをＢＤとかに入れるとなると、英語と日本語が合わないんだよな
だから、大陸横断超特急みたいに吹き替えがあってもバッサリカットされ
ちゃうかも
130 ：名無シネマさん：2012/12/07(金) 13:33:23.47 ID:PMksB5By
そういうお前は見れないのか？バーカ。
幼稚だなw
いずれにせよ、BDには吹き替えはいらないよ
他の言語はいっぱいあるのにね
そういや、ジョーズの北米版買ったら
フランス語とかも「公開版」「04年新録版」みたいにあって
BTTFみたいなのが日本だけではなかったんだなと知ったよ。
いずれにせよ、BDには吹き替えはいらないよ
他の言語はいっぱいあるのにね
そういや、ジョーズの北米版買ったら
フランス語とかも「公開版」「04年新録版」みたいにあって
BTTFみたいなのが日本だけではなかったんだなと知ったよ。
>>131
吹き替え叩きかよw幼稚なのはお前も同じだなぁwww
吹き替え叩きかよw幼稚なのはお前も同じだなぁwww
× 吹き替えは 要らないよ
○ 吹き替え 入らないよ
って釣りか？
○ 吹き替え 入らないよ
って釣りか？
ｺﾞﾒﾝ(;_;)
>>126
山路さんブログやってるんだから、もうちょっと告知にも使ってくれたら良いのにな
アニメだと言えない事も多いようだけれど
なうの方で収録した韓国ドラマっていうのはBSプレミアムで放送される『太陽を抱く月』の事かね？
韓国ドラマなんてどうでも良いんだよと思わなくも無いが
山路さんブログやってるんだから、もうちょっと告知にも使ってくれたら良いのにな
アニメだと言えない事も多いようだけれど
なうの方で収録した韓国ドラマっていうのはBSプレミアムで放送される『太陽を抱く月』の事かね？
韓国ドラマなんてどうでも良いんだよと思わなくも無いが
すこし荒れたかｗ
香川、テタヨと騒ぐバカほどうざくないけど
とにかく、おっさん同士落ち着いてくれや。
香川、テタヨと騒ぐバカほどうざくないけど
とにかく、おっさん同士落ち着いてくれや。
>>136
守秘義務とかあるみたいよ。吹替とかでもタイトルとかどの俳優やったかいえない時もあるし
ヱヴァQの時は明夫が公開日に出てることツイートしてたけど一部のフォロワーから
「ネタバレだ！」とか批判されてたこともあるし、告知するのも色々難しいみたい
守秘義務とかあるみたいよ。吹替とかでもタイトルとかどの俳優やったかいえない時もあるし
ヱヴァQの時は明夫が公開日に出てることツイートしてたけど一部のフォロワーから
「ネタバレだ！」とか批判されてたこともあるし、告知するのも色々難しいみたい
デンジャラス・ビューティーのサンドラ＝高乃麗って
WOWOWが独自に差し替え用に作ったんだろうか
WOWOWが独自に差し替え用に作ったんだろうか
吹替の帝王が更新
小杉十郎太のインタビュー掲載
小杉十郎太のインタビュー掲載
レーゼンビーはびっくりする程合わんかった。
もうちょっと低い演技だったらまだ…
もうちょっと低い演技だったらまだ…
デンジャラス・ビューティーの日テレ版は素材消失とのこと
ダークボさんのツイッターより
ダークボさんのツイッターより
広川太一郎→ムーア、小杉十郎太→クレイグのイメージだから
いつか別の人による吹き替えの女王陛下の007を作らないかな～
あと、2人のボンドを演じた稀有な存在というけど、広川＆田中もボンドを2人演じてるよね
いつか別の人による吹き替えの女王陛下の007を作らないかな～
あと、2人のボンドを演じた稀有な存在というけど、広川＆田中もボンドを2人演じてるよね
2000年代の音源ですら消失って・・・
吹替素材の管理って一体どうなってんだ
スカイフォール映画館で観た時に、ダイハード ラストデイの吹き替え版も上映されるって表示されてたけど
一体声優誰にやらせんだ？
また綿引勝彦に吹き替えやらせるのかな？
一体声優誰にやらせんだ？
また綿引勝彦に吹き替えやらせるのかな？
綿引と予想
テレビ局ってそういう管理が杜撰だよなあ
吹き替えのも他と同じように保存してるのかは知らないけど
吹き替えのも他と同じように保存してるのかは知らないけど
小杉はだいぶ人柄が丸くなったな
これでも、昔はこんな仕事やりたくないぜとでも言いたげななめたコメントしてて
かなり気に喰わなかった記憶が鮮明だわ
後に、若い女性声優と仕事の上でも共演が増えるようになってから変わった印象だ
これでも、昔はこんな仕事やりたくないぜとでも言いたげななめたコメントしてて
かなり気に喰わなかった記憶が鮮明だわ
後に、若い女性声優と仕事の上でも共演が増えるようになってから変わった印象だ
スカイフォール公開中のタイミングにボンド声優として小杉十太郎にインタビューするってどういう風の吹き回しだろ？
しかも最初の文章に最新作『スカイフォール』で第23作目を数えって始まってってスカイフォールに触れてることがなんか回りくどいとというか…
しかも最初の文章に最新作『スカイフォール』で第23作目を数えって始まってってスカイフォールに触れてることがなんか回りくどいとというか…
>>148-149
俺も綿引が来そうな予感がしてる・・・エクスペンダブルズ2の吹替の時、凄く違和感があったから嫌だけど
個人的には普通に樋浦にするか、変えるのなら一作目のエクスペンダブルズでウィリスの吹替やってた人が良いな
俺も綿引が来そうな予感がしてる・・・エクスペンダブルズ2の吹替の時、凄く違和感があったから嫌だけど
個人的には普通に樋浦にするか、変えるのなら一作目のエクスペンダブルズでウィリスの吹替やってた人が良いな
デンジャラス・ビューティーなら募集すればすぐ見つかるだろうけど
マスターが紛失した以上ソフトに日テレ版が収録とかにならない限り
放送では使えないらしいからなあ
マスターが紛失した以上ソフトに日テレ版が収録とかにならない限り
放送では使えないらしいからなあ
157 ：名無シネマさん：2012/12/07(金) 23:54:49.71 ID:IZJyBs4y
岩崎ひろしにブルースウィリスやらせたら絶対いいと思うけどなぁ…
オーシャンズ12の演技が那智っぽくてよかったんだけど…
オーシャンズ12の演技が那智っぽくてよかったんだけど…
最近の午後ローでテレビ版があるのにソフトから流用していた映画は
どれも音源が紛失しているからなんだろうか
どれも音源が紛失しているからなんだろうか
劇場公開が綿引でソフトに樋浦版も入れてくれたら２度おいしい
スピルバーグの『リンカーン』何となしに津嘉山正種が雰囲気的にやりそうな気がする
スカイフォールもソフトに小杉版入れてくれたら最高なんだが
>>150
テレビ局は権利がなくて音源も保管できないはずだから、映画会社の問題なのでは
日本側が悪いのか、アメリカ側が悪いのかは分からないけど
>>156
権利者が許諾すれば、私的録画でも転用は可能なはず
ワーナーにさえその気があれば使えると思う
テレビ局は権利がなくて音源も保管できないはずだから、映画会社の問題なのでは
日本側が悪いのか、アメリカ側が悪いのかは分からないけど
>>156
権利者が許諾すれば、私的録画でも転用は可能なはず
ワーナーにさえその気があれば使えると思う
>>162
テレビ局は放送する権利が無いだけで、保管はしてるんじゃないの？
テレビ局は放送する権利が無いだけで、保管はしてるんじゃないの？
デンジャラスビューティーはもともと高乃だったのがDVDで差し替えられた
有料放送は全て高乃版
有料放送は全て高乃版
知ってる人も多いだろうけど
「ダーケストアワー 消滅」
エミール・ハーシュ：浅沼晋太郎
オリヴィア・サールビー：うえだ星子
マックス・ミンゲラ：平川大輔
レイチェル・テイラー：甲斐田裕子
ジョエル・キナマン：檀臣幸
前に発売された海外盤BDと同じ吹替キャストだな
「ケイト・レディが完璧(パーフェクト)な理由(ワケ)」
サラ・ジェシカ・パーカー：永島由子
ピアース・ブロスナン：横島亘
グレッグ・キニア：上田耀司
クリスティナ・ヘンドリックス：岡寛恵
ケルシー・グラマー：西村太佑
セス・マイヤーズ：山本兼平
オリヴィア・マン：慶長佑香
ジェシカ・パーカーはSATC繋がりで永島
プロスナンは久しぶりの横島か
「ダーケストアワー 消滅」
エミール・ハーシュ：浅沼晋太郎
オリヴィア・サールビー：うえだ星子
マックス・ミンゲラ：平川大輔
レイチェル・テイラー：甲斐田裕子
ジョエル・キナマン：檀臣幸
前に発売された海外盤BDと同じ吹替キャストだな
「ケイト・レディが完璧(パーフェクト)な理由(ワケ)」
サラ・ジェシカ・パーカー：永島由子
ピアース・ブロスナン：横島亘
グレッグ・キニア：上田耀司
クリスティナ・ヘンドリックス：岡寛恵
ケルシー・グラマー：西村太佑
セス・マイヤーズ：山本兼平
オリヴィア・マン：慶長佑香
ジェシカ・パーカーはSATC繋がりで永島
プロスナンは久しぶりの横島か
>>168
お、こんなサイトあったんだ
お、こんなサイトあったんだ
クリムゾン・タイド DVD吹き替え 文句なしに最高だった！！！
石田太郎＆大塚明夫のWフィックスで他のバージョンの担当声優とか見ると
メーカーさんよく分かってるなぁって感動した。
石田太郎＆大塚明夫のWフィックスで他のバージョンの担当声優とか見ると
メーカーさんよく分かってるなぁって感動した。
FOXはダイハード１～３のテレ朝＆フジ収録版だしてくれ
>>171
村野マクレーンの需要ってあるの？
村野マクレーンの需要ってあるの？
磯部ウィリスよりは村野ウィリスの方が好きだな
ウィリスじゃなくて、マクレーンの話だろ？
個人的にマクレーンだったら村野は無しだな。
個人的にマクレーンだったら村野は無しだな。
村野マクレーン需要あると思うんだけどな
せっかくテレビ版が入ったとしてもテレ朝だけだったりしたら
それはそれで悲しすぎるわ
せっかくテレビ版が入ったとしてもテレ朝だけだったりしたら
それはそれで悲しすぎるわ
ブルース・ウィリス→内田直哉
ジョン・マクレーン→野沢那智or樋浦勉
こんなイメージ
ジョン・マクレーン→野沢那智or樋浦勉
こんなイメージ
俺ん中じゃ、いまだに樋浦那智村野が三大ブルースウィリス声優
コマンドーとトゥルーライズのカット部分の追加収録があったそうな。
コマンドーってカットされてる部分とかあったっけ？
DC版があるからその分じゃないかな。
だったらついでにプレデターの追加収録も頼むよ～
だったらついでにプレデターの追加収録も頼むよ～
FOXは吹替に拘ってくれる印象がある
プレデターはこの前の放送で少し追加されてたよね。ヘリのシーン
でも青野さんなくなったからなあ
でも青野さんなくなったからなあ
プレデター追加録音するとしたら青野武の部分は島田敏になるのかな
「山猫は眠らない」みたいに
「山猫は眠らない」みたいに
青二の売り込みなのかもしれないけど、島田敏は引き継ぎ過ぎ
他に適任が？
青野武と島田敏って、そんなに似てるかなあ
でも、他に合いそうな人も思い浮かばないし
でも、他に合いそうな人も思い浮かばないし
稲葉実はどう？
コマンドー完全版
トゥルーライズ完全版
まさかDVDだけってことはないよなぁ
トゥルーライズ完全版
まさかDVDだけってことはないよなぁ
トゥルーライズの増加収録あったのか！？
玄田シュワ版のオープニングかなり削られてたからDCで完全吹き替え見れるんなら買う！
確かしっかり覚えてる限りでは
会社からスパイ組織の内部に入り込むシーンが相当カットされてたから
そこを羽佐間節で聞けるのはありがたいw
玄田シュワ版のオープニングかなり削られてたからDCで完全吹き替え見れるんなら買う！
確かしっかり覚えてる限りでは
会社からスパイ組織の内部に入り込むシーンが相当カットされてたから
そこを羽佐間節で聞けるのはありがたいw
ソフトの安原も忘れないであげて下さい
(デブに安原というのも意外だったが)
(デブに安原というのも意外だったが)
>>164
マジで？
マジで？
>>193
その言葉でなんとなく思ったのが
羽佐間道夫と安原義人て『特攻野郎Aチーム』と『大福星』以外で共演作あるっけ？
この二人の共演作もっと見てみたいww なにげにツボだからなぁ
あと穂積隆信と青野武の共演とかもないかな？
BTTFのバージョンキャストを逆にしたような
山寺＆穂積、青野＆三ツ矢は意外と共演多いけど
その言葉でなんとなく思ったのが
羽佐間道夫と安原義人て『特攻野郎Aチーム』と『大福星』以外で共演作あるっけ？
この二人の共演作もっと見てみたいww なにげにツボだからなぁ
あと穂積隆信と青野武の共演とかもないかな？
BTTFのバージョンキャストを逆にしたような
山寺＆穂積、青野＆三ツ矢は意外と共演多いけど
ソフトのBTTF１に穂積隆信が農場主の役で出てる
正直、穂積クラスが端役やってるのは違和感ある
正直、穂積クラスが端役やってるのは違和感ある
まじか？！
『積木くずし』ばかりでメディアに取り上げられるけど
声優としてかなり古くから活躍してる一人だからね
『シェラデコブレの幽霊』を穂積隆信の吹き替え見てみたい…
もっとも映画そのものが著作権とかの問題で放映もソフト化不可能な上にフィルムの現存も少ないから
吹き替え音源なんぞとっくに紛失してるだろうけど…
『積木くずし』ばかりでメディアに取り上げられるけど
声優としてかなり古くから活躍してる一人だからね
『シェラデコブレの幽霊』を穂積隆信の吹き替え見てみたい…
もっとも映画そのものが著作権とかの問題で放映もソフト化不可能な上にフィルムの現存も少ないから
吹き替え音源なんぞとっくに紛失してるだろうけど…
穂積と青野なら戦闘機対戦車
DVDに入ってる
DVDに入ってる
「どつかれてアンダルシア」とかいうスペイン映画の
メインの配役が青野・広川・穂積だな
DVDも出ている
メインの配役が青野・広川・穂積だな
DVDも出ている
アルマゲドンとスリーリバーズも良いと思うんだけどね村野ウィリス
どっちもソフトがFIXはずした配役だから余計そう感じる
どっちもソフトがFIXはずした配役だから余計そう感じる
若山弦蔵のインタビュー読んだけど面白かったな。
下手なセリフじゃ返せないから別録りでやることにしたとか
芝居を分かってるはずの新劇役者達がいい加減な仕事をしてて
腹立たしかったとか。
元気みたいだしまだまだ仕事してほしいなあ…
下手なセリフじゃ返せないから別録りでやることにしたとか
芝居を分かってるはずの新劇役者達がいい加減な仕事をしてて
腹立たしかったとか。
元気みたいだしまだまだ仕事してほしいなあ…
>>198 >>200 ありがとう！！
てか 青野、広川、穂積って名前聞くだけで絶対傑作吹き替えだろうなww
笑いのツボ心得てるメンツだしw
>>203
インディジョーンズ/最後の聖戦 の村井国夫＆若山弦蔵版は欲しいところ…
てか 青野、広川、穂積って名前聞くだけで絶対傑作吹き替えだろうなww
笑いのツボ心得てるメンツだしw
>>203
インディジョーンズ/最後の聖戦 の村井国夫＆若山弦蔵版は欲しいところ…
とりみきのツイッターに書いてあったけど
トゥルーライズの最後でトム・アーノルド（羽佐間道夫）が喋る部分って
音源行方不明だったんだな
ソフト収録に際して意図的に切ったと思ってたんだが
トゥルーライズの最後でトム・アーノルド（羽佐間道夫）が喋る部分って
音源行方不明だったんだな
ソフト収録に際して意図的に切ったと思ってたんだが
レオンも最後のシーンエンディングが早めに流れるから収録されても切られちゃうのかね…
テレ朝版リビング・デイライツと消されたライセンスもそういう編集だったけどどうなるんだろ。
テレ朝版リビング・デイライツと消されたライセンスもそういう編集だったけどどうなるんだろ。
ハネムーン・イン・ベガスは安原ケイジと羽佐間カーンだな
内容的に、がっつり絡んでる
VHSだけでDVDが出てないけど
内容的に、がっつり絡んでる
VHSだけでDVDが出てないけど
>>197
ちょっと前に話題に上がった「白い恐怖」にも穂積は出てるからな
ちょっと前に話題に上がった「白い恐怖」にも穂積は出てるからな
>>207
レオンの菅生隆之版の事かな？
レオンの菅生隆之版の事かな？
ソニーは山猫１やイージーライダーみたいにテレビ版に追録をスタンダードにすればよかったのに
DVD版BTTFの農場主ってホントに穂積隆信なの？
今見てるんだけど全然違う人に聞こえるんだが…
今見てるんだけど全然違う人に聞こえるんだが…
オーバーザトップの安原版は何で収録されなかったんだろう
音源が紛失してて需要が無いとみなされて募集もされなかったのか
音源が紛失してて需要が無いとみなされて募集もされなかったのか
>>215
一気に３つも収録できるほど予算が足りない。
一気に３つも収録できるほど予算が足りない。
ザ・シネマ、来年は小松政夫版『トッツィー』やってくれるんだな。
これは保存モノだわ。
これは保存モノだわ。
>>219
屋台のオヤジ「２つで十分ですよ、わかってくださいよー」
屋台のオヤジ「２つで十分ですよ、わかってくださいよー」
>>213-214
田口昂じゃない？
田口昂じゃない？
オーバーザトップ安原版も入れてほしかったな
音源が紛失してる可能性が高そうだから仕方ないといえば仕方ないけど
音源が紛失してる可能性が高そうだから仕方ないといえば仕方ないけど
オーバー・ザ・トップは玄田版すら一般公募してたから、
安原版の音源が紛失してても不思議ではないよな
安原版の音源が紛失してても不思議ではないよな
wowowの吹き替え企画は
次は何が来るのかと勝手に予想。
ワーナー系でシリーズものなら
「バットマン」テレ朝版をもとにバートン版を補完
「マッドマックス」磯部で新録
とか。夢が膨らむなｗ
次は何が来るのかと勝手に予想。
ワーナー系でシリーズものなら
「バットマン」テレ朝版をもとにバートン版を補完
「マッドマックス」磯部で新録
とか。夢が膨らむなｗ
宮川一郎太版BTTFとかやってほしくない？
ようやくテレ朝の「プレデター」のチェックができました。
本編は約101分（100分30秒くらい）です。
ＣＭ明けの重複部分やあらすじを抜いた分です。
ちなみにＦＯＸが出している吹き替え入りソフト版の表記が103分なので
スタッフロールを含んでいると思われます。
今回のは推測ですが最長版だと思います。
本編は約101分（100分30秒くらい）です。
ＣＭ明けの重複部分やあらすじを抜いた分です。
ちなみにＦＯＸが出している吹き替え入りソフト版の表記が103分なので
スタッフロールを含んでいると思われます。
今回のは推測ですが最長版だと思います。
乙。
もしかして追加収録したのか？
もしかして追加収録したのか？
228 ：名無シネマさん：2012/12/09(日) 15:15:33.55 ID:9luUbHU6
やはり、チャーリーとチョコレート工場だろ
ＤＶＤ・テレビ版でもどういうわけか平田広明じゃない
今の洋画劇場の状態考えると新録は無理ぽいので是非！！
ＤＶＤ・テレビ版でもどういうわけか平田広明じゃない
今の洋画劇場の状態考えると新録は無理ぽいので是非！！
>>166
永島と上田って、実生活でも夫婦だよな
こういう本当の夫婦が夫婦役の吹替する作品って、たまにあるよな
演出家の遊び心なんだろうけど
ちゃんとクリスティーナ・ヘンドリックスがマッドメンの岡なのがうれしい
永島と上田って、実生活でも夫婦だよな
こういう本当の夫婦が夫婦役の吹替する作品って、たまにあるよな
演出家の遊び心なんだろうけど
ちゃんとクリスティーナ・ヘンドリックスがマッドメンの岡なのがうれしい
賢雄と松井菜桜子は離婚した後「ゴースト」の収録で再会したそうな…www
それ言ったら山ちゃんのとこなんか毎週ｗ
>>205
あれってTV放映にあたってエンドロールをカットした状態で「俺もタンゴ踊りたいよ・・・」ってセリフつけて
それに音楽がカブってたから、エンドロールありの映像だとつながらなくなるってんで
泣く泣く切ったんじゃなかったっけ？
あれってTV放映にあたってエンドロールをカットした状態で「俺もタンゴ踊りたいよ・・・」ってセリフつけて
それに音楽がカブってたから、エンドロールありの映像だとつながらなくなるってんで
泣く泣く切ったんじゃなかったっけ？
2008年前後の放送の時はあったよな確か
フジでやった時はね。
テレ朝だとラストをカットするから予想はしてた、みたいな感じになってた。
テレ朝だとラストをカットするから予想はしてた、みたいな感じになってた。
とにかく 追加収録されたのは本当に良かった…
トゥルーライズは諦めきってたから 今回の発売いつになるか？
トゥルーライズは諦めきってたから 今回の発売いつになるか？
『ホビット 思いがけない冒険』の公開まであと4日。
羽佐間さんが故有川博さんの功績にいかに近づけるか～
あとマリリン～10日間の恋 観たけど 松本梨香はいつもどおりの演技だった…
上手いけど やっぱ向井真理子の演技を多少意識してほしかったけど…あれじゃちとなぁ
羽佐間さんが故有川博さんの功績にいかに近づけるか～
あとマリリン～10日間の恋 観たけど 松本梨香はいつもどおりの演技だった…
上手いけど やっぱ向井真理子の演技を多少意識してほしかったけど…あれじゃちとなぁ
「ホビット」も「マリリン」も
別に有川博や向井真理子の演技意識する必要はないんじゃない？
あくまで別人が吹替するわけだから、その人なりの解釈で役者を吹替れば良いと思う
まぁ羽佐間道夫は有川博から受け継いだから多少意識するかもしれんけど、
松本梨香が向井真理子をわざわざ意識して吹替するのは変だろ
別に有川博や向井真理子の演技意識する必要はないんじゃない？
あくまで別人が吹替するわけだから、その人なりの解釈で役者を吹替れば良いと思う
まぁ羽佐間道夫は有川博から受け継いだから多少意識するかもしれんけど、
松本梨香が向井真理子をわざわざ意識して吹替するのは変だろ
けど やっぱり意識てる人も多いからさ
コロンボもハックマンも小池朝雄の死後は石田太郎が意識して演じてたし
マリリンといえばやっぱ向井真理子の吹き替え思い浮かべる人多いし
新世紀Mr.BOOなんかはマイケルホイ本人でもないのに
広川太一郎がちゃんとキャスティングされてるくらいだからさ
コロンボもハックマンも小池朝雄の死後は石田太郎が意識して演じてたし
マリリンといえばやっぱ向井真理子の吹き替え思い浮かべる人多いし
新世紀Mr.BOOなんかはマイケルホイ本人でもないのに
広川太一郎がちゃんとキャスティングされてるくらいだからさ
マリリン本人じゃなくてマリリンを演じてるミシェル・ウィリアムズの声を当ててるんだから
向井真理子を意識する必要はないと思うけどね
向井真理子を意識する必要はないと思うけどね
イアン・マッケランが準主演の『Prisoner』は日本語版でも見てみたかった
となると ヒッチコックはいったい誰がキャステイングされるだろうか？
言語版でホプキンスが口調まで意識して演じてるんなら
熊倉一雄で それかもしそれ以外だったら石田太郎かな…？
言語版でホプキンスが口調まで意識して演じてるんなら
熊倉一雄で それかもしそれ以外だったら石田太郎かな…？
ボブ・ホプキンスはロジャーラビットもフックも内海賢二だったからスーパーマリオ/魔界帝国の女神もそうだろうと思っていた。
始まる前に一緒に観に行った奴が「(マジンガーZの)ドクターヘルの人じゃない？」って言ってたら本当に富田耕生だった。
テレビでは新録音したのにホプキンスは劇場版同様に富田のままだった。
最近はマスク２の劇場版で内海がやってたな。
始まる前に一緒に観に行った奴が「(マジンガーZの)ドクターヘルの人じゃない？」って言ってたら本当に富田耕生だった。
テレビでは新録音したのにホプキンスは劇場版同様に富田のままだった。
最近はマスク２の劇場版で内海がやってたな。
ボブ・ホプキンスじゃないぞwヒッチコックやるのはアソソニー・ホプキンスだぞ
小林昭二のジョンウェイン収録してるソフトって
『リオ・ロボ』以外で無いのかな？
平成ゴジラとか仮面ライダーでしか知らなかったからまさかジョンウェインの声優だとは思わなかった…
『リオ・ロボ』以外で無いのかな？
平成ゴジラとか仮面ライダーでしか知らなかったからまさかジョンウェインの声優だとは思わなかった…
TV東京で 世界の料理ショー やってるけど
この声 黒沢良だったのか…
全然印象が違う…
この声 黒沢良だったのか…
全然印象が違う…
てっきりザ・シネマって東北新社だから
東北新社製作の吹き替えしか流してないのかと思ったら違うんだな
東北新社製作の吹き替えしか流してないのかと思ったら違うんだな
ほんと、多角経営なのは結構だけど、ムーテレの二の舞だけはないことを祈るわ
スーパードラマTVも東北新社だけど刑事コロンボやナイトライダーや宇宙家族ロビンソンとかヘビロテで流してたしな
日活にメールで「ユニバーサル・ソルジャー 殺戮の黙示録」の吹替キャスト聞いた
ジャン=クロード・ヴァン・ダム・・・板取政明
ドルフ・ラングレン・・・谷昌樹
スコット・アドキンス・・・土田大
・・・えっ
ジャン=クロード・ヴァン・ダム・・・板取政明
ドルフ・ラングレン・・・谷昌樹
スコット・アドキンス・・・土田大
・・・えっ
>>254
調べたらディテンションでラングレンあててたんだね。明夫と同い年なのにも驚いた
前作の時はヴァンダムは芳忠だったのにラングレンが山路でガッカリして
今回こそはと期待してたのにラングレンどころかヴァンダムまで違う人とは・・・
でもアドキンスは「アサシン・ゲーム」と同じ土田なんだよねえ
イマイチよく分からん配役でちょっとガッカリだな
調べたらディテンションでラングレンあててたんだね。明夫と同い年なのにも驚いた
前作の時はヴァンダムは芳忠だったのにラングレンが山路でガッカリして
今回こそはと期待してたのにラングレンどころかヴァンダムまで違う人とは・・・
でもアドキンスは「アサシン・ゲーム」と同じ土田なんだよねえ
イマイチよく分からん配役でちょっとガッカリだな
>>253
ヴァンダムはやっぱり芳忠が良いよなぁ・・・ でもアドキンスに関しては満足。
ヴァンダムはやっぱり芳忠が良いよなぁ・・・ でもアドキンスに関しては満足。
観たけどあの内容じゃわざわざＷ大塚呼ぶ価値無いよ。
ヴァンダムもラングレンも全然喋んないし出番もちょっとだから。
むしろアドキンスに最近よく活躍してる土田氏呼ぶあたり健闘してる気がする。
ヴァンダムもラングレンも全然喋んないし出番もちょっとだから。
むしろアドキンスに最近よく活躍してる土田氏呼ぶあたり健闘してる気がする。
批判殺到でコメント欄の炎上も!タレントの日本語吹き替え版起用に映画ファンの怒り爆発!
http://www.cinematoday.jp/page/N0048516
http://www.cinematoday.jp/page/N0048516
>>259
映画『塔の上のラプンツェル』で主人公・ラプンツェルの吹き替えを担当した中川翔子など芸能人起用の成功例もあるが、
旨い下手も歩けど今までの人と交替するのがダメなんだといつになったら理解するのか？
映画『塔の上のラプンツェル』で主人公・ラプンツェルの吹き替えを担当した中川翔子など芸能人起用の成功例もあるが、
旨い下手も歩けど今までの人と交替するのがダメなんだといつになったら理解するのか？
>>246
あと、ついでに
ウェイン以外で小林昭二の吹替がソフトに入っているのは
ダイヤルＭを廻せ、昼下りの決斗、吸血鬼ドラキュラの花嫁
怒りの荒野、トブルク戦線、リトルブッダ（旧DVDのみ）
TVシリーズでは
謎の円盤ＵＦＯ、ラットパトロール、コロンボの忘れられたスター
来年、世界が燃えつきる日が発売予定
あと、ついでに
ウェイン以外で小林昭二の吹替がソフトに入っているのは
ダイヤルＭを廻せ、昼下りの決斗、吸血鬼ドラキュラの花嫁
怒りの荒野、トブルク戦線、リトルブッダ（旧DVDのみ）
TVシリーズでは
謎の円盤ＵＦＯ、ラットパトロール、コロンボの忘れられたスター
来年、世界が燃えつきる日が発売予定
芳忠ヴァンダムは、ヴァンダムに芳忠が合ってるのか、
それとも単に役柄に芳忠が合っているだけなのか、俺にはよく分からんのよね
Ｃ級映画がごまんとあるヴァンダムだけど、
見た目に歪さがない分、誰がアテていても、そこそこの返しがあるというか…
それとも単に役柄に芳忠が合っているだけなのか、俺にはよく分からんのよね
Ｃ級映画がごまんとあるヴァンダムだけど、
見た目に歪さがない分、誰がアテていても、そこそこの返しがあるというか…
ウルトラマンGってDVDもまだ出てないのね
>>259
そういやmixiニュースでは数年前全く真逆の記事が書いてあったの覚えてる。
アンケートによるとタレントによる吹き替えを8割が大賛成してるって
まぁまえから アニメの実写化も全部大半が大賛成だって書いてあったりして
mixiニュース書いてる奴 絶対偏った記事書きまくってるだろって思ったけど
そういやmixiニュースでは数年前全く真逆の記事が書いてあったの覚えてる。
アンケートによるとタレントによる吹き替えを8割が大賛成してるって
まぁまえから アニメの実写化も全部大半が大賛成だって書いてあったりして
mixiニュース書いてる奴 絶対偏った記事書きまくってるだろって思ったけど
>>254
今更新たなFIXとかイラネ
今更新たなFIXとかイラネ
『リアルスティール』と『アリスインワンダーランド』と『エリザベス』とかは
成功例だったよ。
てか天海祐希とか高畑淳子とかは宝塚とかの舞台で 声の張り具合とか演技を鍛え上げてるし
吹き替える相手がまだ無名女優だから違和感なく 入り込めた。
アリスインの深田恭子も演じてるキャラクターが深田恭子のキャラクターにピッタリだったから
これも浮くことなかったし
けど265の奴はなぁ…テレビ中心で活躍してるタレントとか もう既に馴染みのある声優がついてたりするから
みててむずがゆいくらい 吹き替え最悪だった
いちばんタレント吹き替えで最悪なのサンダーバードの実写版だろ
しかもジャニタレの囲いが必死に批判する声を縛り付けてるのがムカついてしょうがない
成功例だったよ。
てか天海祐希とか高畑淳子とかは宝塚とかの舞台で 声の張り具合とか演技を鍛え上げてるし
吹き替える相手がまだ無名女優だから違和感なく 入り込めた。
アリスインの深田恭子も演じてるキャラクターが深田恭子のキャラクターにピッタリだったから
これも浮くことなかったし
けど265の奴はなぁ…テレビ中心で活躍してるタレントとか もう既に馴染みのある声優がついてたりするから
みててむずがゆいくらい 吹き替え最悪だった
いちばんタレント吹き替えで最悪なのサンダーバードの実写版だろ
しかもジャニタレの囲いが必死に批判する声を縛り付けてるのがムカついてしょうがない
ソフトにテレビ音源２種収録は増えてきたけど
３種収録となると、ほとんどないな
セブンぐらいか？
３種収録となると、ほとんどないな
セブンぐらいか？
アベンジャーズはホント元々のキャストでの吹き替え入れてくれよ！
マイティ・ソーのDVD見たときからずっと阪口周平声のホークアイ楽しみにしてたのに・・・
マイティ・ソーのDVD見たときからずっと阪口周平声のホークアイ楽しみにしてたのに・・・
縛り首の木のルーン（ベン・ピアッツァ）は誰が吹き替えているんですか？
ジョージ・Ｃ・スコットは北山年夫って人らしいけど
ジョージ・Ｃ・スコットは北山年夫って人らしいけど
>>271
関根信昭
関根信昭
>>272
ありがとうございます
ありがとうございます
そろそろいつものタレント擁護野郎が出てくる頃合いかな？
次の吹き替え３種収録は消されたライセンス辺りになるんかな？
田中秀幸のも今のところ収録予定みたいで良かったわ。
田中秀幸のも今のところ収録予定みたいで良かったわ。
セブンは 買っとくべきなんだね。吹き替えファンとして注文しよ
明日からテレ東で華麗なるペテン師たち放送開始
これシーズン１しかソフトになってないんだよな
これシーズン１しかソフトになってないんだよな
矢島正明のロバート・ヴォーンは最高やね
284 ：名無シネマさん：2012/12/11(火) 18:54:31.41 ID:8O7DCxA5
なにかと話題の竹中さんが「アイスエイジ4」からはぶられていた。
爆笑の太田はそのままで山寺、そして石塚ウンショウに・・作品が面白いだけに
違和感全開だった。
爆笑の太田はそのままで山寺、そして石塚ウンショウに・・作品が面白いだけに
違和感全開だった。
募集までかけたのに見つからない吹替があるのは非常に残念
今フィールドワークスで捜索している音源も、どれだけ入手できることやら
今フィールドワークスで捜索している音源も、どれだけ入手できることやら
セブンってフジとテレ朝は拡大放送したらしいけど
その分もBDにはちゃんと収録されているのかな？
その分もBDにはちゃんと収録されているのかな？
>>284
DVDスルーなのに今回シネスコって…。
DVDスルーなのに今回シネスコって…。
007 スカイフォール、堅実でいい吹替だった
今回劇中でボンドが何回か現場職としては老いてるって言われるから、
藤真秀だと若造キャラのままじゃない？っ手思ってたけど、
流石の熱演で違和感は見ているうちになくなった
敵役の内田直哉も、変質的な知能犯が抜群に上手かったなぁ
驚いたのがQ（本作では若造）を吹き替えてた川本克彦
青年にしか聞こえない声だったけど、もう40代の中堅声優だったんだな
演じたベン・ウィショーも実は30代らしいけど
今回劇中でボンドが何回か現場職としては老いてるって言われるから、
藤真秀だと若造キャラのままじゃない？っ手思ってたけど、
流石の熱演で違和感は見ているうちになくなった
敵役の内田直哉も、変質的な知能犯が抜群に上手かったなぁ
驚いたのがQ（本作では若造）を吹き替えてた川本克彦
青年にしか聞こえない声だったけど、もう40代の中堅声優だったんだな
演じたベン・ウィショーも実は30代らしいけど
M役の谷育子も良かったよ
でも贅沢言うなら前作と繋がりのある人が良かったけどね
レイフ・ファインズの原康義もあってた
レイフも原の声が合うような中年になったんだなぁと感じた
全体的にいい配役だったから文句はない
DVDはどうなるんだろ？
小杉ボンドや此島Mが好きな人にとって残念な結果にならなければいいけど
テレビでやるときは、Mの声だけ差し替えになるんだろうか？
でも贅沢言うなら前作と繋がりのある人が良かったけどね
レイフ・ファインズの原康義もあってた
レイフも原の声が合うような中年になったんだなぁと感じた
全体的にいい配役だったから文句はない
DVDはどうなるんだろ？
小杉ボンドや此島Mが好きな人にとって残念な結果にならなければいいけど
テレビでやるときは、Mの声だけ差し替えになるんだろうか？
この前TVで007で放送してた時に「ボンドの声があってない」っていう人がそこそこいて小杉ボンド好きとしては悲しかったな
最初から吹き替えしてるし、他のクレイグ作品でも吹き替えしてるのにあってないはないだろう！と
駆け出し感は無いけど、冗談っぽいセリフを言うところ＆拷問シーンとかは小杉ボンドの方が個人的には圧勝だと思うんだが
DVDはダイ・ハード4.0の劇場版（野沢）＆DVD版（樋浦）みたいに両方入れてほしいな
最初から吹き替えしてるし、他のクレイグ作品でも吹き替えしてるのにあってないはないだろう！と
駆け出し感は無いけど、冗談っぽいセリフを言うところ＆拷問シーンとかは小杉ボンドの方が個人的には圧勝だと思うんだが
DVDはダイ・ハード4.0の劇場版（野沢）＆DVD版（樋浦）みたいに両方入れてほしいな
>>291
上の人も書いてるけど、スカイフォールのボンドは引退を薦められるようなキャラだから、
小杉十郎太のクレイグも案外ハマるんじゃないかと思う
自分もスカイフォールの吹き替えは文句なしの出来だったと思うけど、
脇役の配役まで前作とはガラッと変わってるし、
前々作でヒロインやった岡寛恵が別役で出てるし、本当に前作に合わせる気が全くない配役だよな
やっぱりソフト発売の会社（フォックス）と劇場配給する会社（ソニー）、
違う会社が吹き替えを製作したからこうなったのかな？
上の人も書いてるけど、スカイフォールのボンドは引退を薦められるようなキャラだから、
小杉十郎太のクレイグも案外ハマるんじゃないかと思う
自分もスカイフォールの吹き替えは文句なしの出来だったと思うけど、
脇役の配役まで前作とはガラッと変わってるし、
前々作でヒロインやった岡寛恵が別役で出てるし、本当に前作に合わせる気が全くない配役だよな
やっぱりソフト発売の会社（フォックス）と劇場配給する会社（ソニー）、
違う会社が吹き替えを製作したからこうなったのかな？
皆が皆合ってると思ってたなら
テレビ版で声を変えたときに不満を言う人多くなったはずだけど
そうでもなかったから合ってると思わない人もそれなりにいたんじゃない？
テレビ版で声を変えたときに不満を言う人多くなったはずだけど
そうでもなかったから合ってると思わない人もそれなりにいたんじゃない？
>>289
>>291
｢007 スカイフォール｣ 日本語吹替新規収録希望！
http://cree968.web.fc2.com/007skyfall.html
こういうサイトもあるようで。変更されたのってボンドとMだけじゃなかったのね。
>>291
｢007 スカイフォール｣ 日本語吹替新規収録希望！
http://cree968.web.fc2.com/007skyfall.html
こういうサイトもあるようで。変更されたのってボンドとMだけじゃなかったのね。
Yahoo!ニュース-意識調査-タレントの日本語吹き替え起用、どう思う？
http://polls.dailynews.yahoo.co.jp/quiz/quizvotes.php?poll_id=8386&qp=1&typeFlag=1
http://polls.dailynews.yahoo.co.jp/quiz/quizvotes.php?poll_id=8386&qp=1&typeFlag=1
今さらだけど「スーパー！」の吹き替え、全体的に安っぽすぎﾜﾗｴﾅｲ。
ヒットが見込めない映画だと吹き替えもこうなるのね。
ヒットが見込めない映画だと吹き替えもこうなるのね。
>>295
タレント吹き替えの根本的問題をあえて無視した愚問だね。
広告代理店が考えそうな設問だ。
吹替えファンは何がなんでもタレント吹き替えを拒否しているという
印象を植え付けようとしている。
うちらが拒否しているのは>>265があげているような広告代理店が
暴利をむさぼるお気軽無能タレント吹替えだというのに。
>>268にもその傾向がみられるが。
ちなみに高畑さんは80年代、まだ舞台中心のころから吹き替えをやっている。
タレント吹き替えの根本的問題をあえて無視した愚問だね。
広告代理店が考えそうな設問だ。
吹替えファンは何がなんでもタレント吹き替えを拒否しているという
印象を植え付けようとしている。
うちらが拒否しているのは>>265があげているような広告代理店が
暴利をむさぼるお気軽無能タレント吹替えだというのに。
>>268にもその傾向がみられるが。
ちなみに高畑さんは80年代、まだ舞台中心のころから吹き替えをやっている。
００７は伊武雅刀が端役やってるとかすごいよな
当時無名だったとはいえ今の感覚からすると考えられん
当時無名だったとはいえ今の感覚からすると考えられん
>>297
スーパー！で主演の小川輝晃は以前から吹き替え結構やってるから、そこまで安っぽいとも思わないけど
キャストが豪華な映画でも、日本語版が制作されなかったりソフト未収録だったりするの結構有るし、それよりはマシじゃないかね
スーパー！で主演の小川輝晃は以前から吹き替え結構やってるから、そこまで安っぽいとも思わないけど
キャストが豪華な映画でも、日本語版が制作されなかったりソフト未収録だったりするの結構有るし、それよりはマシじゃないかね
来週の水曜プレシネ『ホームアローン２』はまさかの林勇版ｗ
こういう不意打ちワロタｗ
こういう不意打ちワロタｗ
『推理作家ポー 最期の5日間』
ジョン・キューザック (山路 和弘)
ルーク・エヴァンス (宮内 敦士)
リス・イヴ (佐古 真弓)
ブレンダン・グリーソン (石田 太郎)
ケヴィン・マクナリー (辻 親八)
オリヴァー・ジャクソン＝コーエン(堂坂 晃三)
ジミー・ユイル (佐々木 梅治)
パム・フェリス (宮沢 きよこ)
ブレンダン・コイル (谷 昌樹)
サム・ヘイゼルダイン (咲野 俊介)
山路キューザックとは意外
石田太郎のグリーソンは安心だけど
ジョン・キューザック (山路 和弘)
ルーク・エヴァンス (宮内 敦士)
リス・イヴ (佐古 真弓)
ブレンダン・グリーソン (石田 太郎)
ケヴィン・マクナリー (辻 親八)
オリヴァー・ジャクソン＝コーエン(堂坂 晃三)
ジミー・ユイル (佐々木 梅治)
パム・フェリス (宮沢 きよこ)
ブレンダン・コイル (谷 昌樹)
サム・ヘイゼルダイン (咲野 俊介)
山路キューザックとは意外
石田太郎のグリーソンは安心だけど
305 ：名無シネマさん：2012/12/12(水) 18:34:09.08 ID:PXx858Dl
タレント吹き替えの力でヒットした映画ってあるのか。
映画自体の力でヒットしたものは除いて。
映画自体の力でヒットしたものは除いて。
>>304
家中じゃないのか・・・しかし笑っちゃうほど山路出まくってるなあ
家中じゃないのか・・・しかし笑っちゃうほど山路出まくってるなあ
小杉版スカイフォール、見てみたいものだ
まあ藤版の慰め新録は出るんだし、これ以上望むのは贅沢か
富永愛がやってるBSの深夜番組で
平田使ってジョニデ、マット、ジュード・ロウの吹き替えネタしててﾆﾔｯとした
まあ藤版の慰め新録は出るんだし、これ以上望むのは贅沢か
富永愛がやってるBSの深夜番組で
平田使ってジョニデ、マット、ジュード・ロウの吹き替えネタしててﾆﾔｯとした
テッド 有吉「声優さんがやればいいんじゃないの」
テッドまたタレント吹き替えかよ…あんだけタレント起用で論争呼んでる最中でまた起用するという
教訓の学んでなさが…
教訓の学んでなさが…
来週のホームアローン２は樋浦ペシで見れるのがうれしいな
ソフトと再放送が多いフジ版はどっちも青野ペシだから
ソフトと再放送が多いフジ版はどっちも青野ペシだから
キューザックは家中でいいやん
なぜに山路？
なぜに山路？
プロがやればいいだろは案外本音かもねえ
たぶん ソフト化の時に プロの声優版も収録されるんじゃね？
>>304
谷昌樹は事務所抜けてからも、よく名前見かけるなあ
谷昌樹は事務所抜けてからも、よく名前見かけるなあ
>>315
最近ディズニー作品の吹替やってるの関係あるんかな？
同じディズニーから出た「幸せの教室」にも脇で出てたし
そういや「サロゲート」のウィリスも山路だったな
まあただ単に便利屋扱いされてるって線もあるかもね
最近ディズニー作品の吹替やってるの関係あるんかな？
同じディズニーから出た「幸せの教室」にも脇で出てたし
そういや「サロゲート」のウィリスも山路だったな
まあただ単に便利屋扱いされてるって線もあるかもね
>>317
どうだろうな
プロメテウスやアベンジャーズのこともあるし、
今のうちから文句言っといた方がいいかも
有吉では残念か微妙な出来にしかならないだろうし
>>319
宮内敦士もディズニーのお気に入りだよな
ジョン・カーターやアベンジャーズと大作に起用してるし
今年はそんなに山路の声聞かなかったかも
ステイサムみたいなFIXが多かっただけで
どうだろうな
プロメテウスやアベンジャーズのこともあるし、
今のうちから文句言っといた方がいいかも
有吉では残念か微妙な出来にしかならないだろうし
>>319
宮内敦士もディズニーのお気に入りだよな
ジョン・カーターやアベンジャーズと大作に起用してるし
今年はそんなに山路の声聞かなかったかも
ステイサムみたいなFIXが多かっただけで
>>300-302
戦隊にメインで出てた人って吹き替えで活躍する人が多いな
松風雅也って青二に籍を置くようになったから本格的に吹き替えに進出するのかな？と思っていたがそうでもないようだね
今は月曜日から木曜日まで放送しているTV番組に司会者として出演しているから
アフレコに割く時間も少なくなっていそうだ
戦隊にメインで出てた人って吹き替えで活躍する人が多いな
松風雅也って青二に籍を置くようになったから本格的に吹き替えに進出するのかな？と思っていたがそうでもないようだね
今は月曜日から木曜日まで放送しているTV番組に司会者として出演しているから
アフレコに割く時間も少なくなっていそうだ
最近はそうじゃなくなったけど昔は戦隊の台詞って全てアフレコしてたから
上手い本職声優と一年間一緒にアフレコして技術をしっかり身につける人もいるんだろうな
上手い本職声優と一年間一緒にアフレコして技術をしっかり身につける人もいるんだろうな
>>304
ディズニーはアベンジャーズで佐古を降ろした癖にポーでは使うのか
ディズニーはアベンジャーズで佐古を降ろした癖にポーでは使うのか
>>322
オーレンジャーの途中から大平透が撮影で振りまわされる俳優の為に待ちたくないってゴネて以降、
よほどの絡みが無ければ声優だけ先に録音になってるよ。
関智一祭だったゴーカイジャーすらアフレコでは2回くらいしか主役連中と顔合わせた事がないって。
オーレンジャーの途中から大平透が撮影で振りまわされる俳優の為に待ちたくないってゴネて以降、
よほどの絡みが無ければ声優だけ先に録音になってるよ。
関智一祭だったゴーカイジャーすらアフレコでは2回くらいしか主役連中と顔合わせた事がないって。
昔有吉は教育テレビの番組でマスコットキャラの声アテてたな。
まあずっと前のことだし演技は上手くなさそう。
まあずっと前のことだし演技は上手くなさそう。
水曜プレシネは、この調子で再放送されにくい吹替どんどん使ってくれ
328 ：名無シネマさん：2012/12/12(水) 23:50:48.19 ID:urBsegE/
そんな人いたんだ
すごいな
すごいな
置鮎って意外と吹き替えやってんのな。
まだ見たことないけどどんな感じなんだろうか
まだ見たことないけどどんな感じなんだろうか
>>330
森川や松本がなよっとした感じ
森川や松本がなよっとした感じ
最近で言うと、『バトルシップ』や『三銃士（テレ朝版）』に出てたけど、
どちらかと言うとナヨっとした感じではなかったな
案外吹替も向いてる声だと思う
どちらかと言うとナヨっとした感じではなかったな
案外吹替も向いてる声だと思う
この前の三銃士は良かったね
ミッキーマウスの声気持ち悪いと思ってたけど一般人がやってたのか
じゃあしかたないな
じゃあしかたないな
有吉さんはツッターのフォロワーが100万人いるらしいんで
広告代理店は「最低100万人＋同伴者で200万人は劇場に見に行きますよ。
ツイッターをなめないがいいです。」って、ねじ込んだのかしら。
きゃつ等は作品がどうなろうと関係ないんだろうし、
本当の映画ファンは無字幕・原語版で観るんだろうから、吹替えファンを
誤訳字幕をドヤ顔で見て吹替ファンを見下すクズ以下と判断しているんろうね。
広告代理店は「最低100万人＋同伴者で200万人は劇場に見に行きますよ。
ツイッターをなめないがいいです。」って、ねじ込んだのかしら。
きゃつ等は作品がどうなろうと関係ないんだろうし、
本当の映画ファンは無字幕・原語版で観るんだろうから、吹替えファンを
誤訳字幕をドヤ顔で見て吹替ファンを見下すクズ以下と判断しているんろうね。
>>224
リーサル・ウェポンの声優統一を狙ったのなら
一番可能性が高いのはWOWOWで『レクター三部作』のノーカット吹き替えじゃないかな？
『羊たちの沈黙』のテレ朝版を戸田恵子＆石田太郎と
『レッド・ドラゴン』のテレ東版 小森創介＆石田太郎
それぞれの追録が一番やりそうだと思う。
ただレッドドラゴンもまた 故有川博さんが重要な役で出演してるという…
リーサル・ウェポンの声優統一を狙ったのなら
一番可能性が高いのはWOWOWで『レクター三部作』のノーカット吹き替えじゃないかな？
『羊たちの沈黙』のテレ朝版を戸田恵子＆石田太郎と
『レッド・ドラゴン』のテレ東版 小森創介＆石田太郎
それぞれの追録が一番やりそうだと思う。
ただレッドドラゴンもまた 故有川博さんが重要な役で出演してるという…
ゴッド・ファーザーの水曜ロードショー版 初めて見たけどクオリティの高さに圧倒された…
吹き替えで初めて見たのがDVD版の山路和弘版で
まぁ違和感なかったし俺的に満足してたけど。
水曜ロードショー版観てテレビ版入れろって言われる理由に納得した
山路さん絶対に野沢那智の演技意識してるな…
あとヴィトコルレオーネ役の鈴木瑞穂と青野武が
言語版のマーロンブランドとデ・ニーロのしゃがれ声をちゃんと再現してる所にビックリした…！
麦人さん山野井仁さんらはそこ普通に演じちゃってるから言語版知ってると水ロー版の凄さに納得した…
吹き替えで初めて見たのがDVD版の山路和弘版で
まぁ違和感なかったし俺的に満足してたけど。
水曜ロードショー版観てテレビ版入れろって言われる理由に納得した
山路さん絶対に野沢那智の演技意識してるな…
あとヴィトコルレオーネ役の鈴木瑞穂と青野武が
言語版のマーロンブランドとデ・ニーロのしゃがれ声をちゃんと再現してる所にビックリした…！
麦人さん山野井仁さんらはそこ普通に演じちゃってるから言語版知ってると水ロー版の凄さに納得した…
ツィッタ－で何万人フォロワ－がいようが有吉が声やってるから見る人と
ツィ－トが好きな人は別口だと思うんだけどね
ツィ－トが好きな人は別口だと思うんだけどね
マツコデラックスの声優初挑戦まだぁ？
まず テディのキャラと有吉ぜんぜん雰囲気が違う
予告編見る限り 百歩譲ってタレント吹き替えでやるなら
山口智充とかケンドーコバヤシあたりなら まだ雰囲気あってて許せた
予告編見る限り 百歩譲ってタレント吹き替えでやるなら
山口智充とかケンドーコバヤシあたりなら まだ雰囲気あってて許せた
マツコ「吹替版？だいっ嫌い、まずあたし声優が嫌いなのよ」
とか言う日が、いつかくるのか
とか言う日が、いつかくるのか
オスカーは吹替関連で押し出すなら志垣太郎とか宮川一朗太にしてくれよ
明日、ザ・シネマで玄田版「ランボー」一挙放送するけど
ＢＳジャパンとかテレビ愛知で放送する「ランボー」
はささき版なんだよなぁ。
ＢＳジャパンとかテレビ愛知で放送する「ランボー」
はささき版なんだよなぁ。
ささき版でもいいじゃない
たしかにレアではないけど、一番馴染みがある吹替なんだから
テレビ放送には一番適してるよ
そういう意味では、ターミネーターのテレ東版が制作されたのもうなづける
たしかにレアではないけど、一番馴染みがある吹替なんだから
テレビ放送には一番適してるよ
そういう意味では、ターミネーターのテレ東版が制作されたのもうなづける
ソフトに入ってるバージョンは別にいつでも見られるからなあ
ランボー３作もテレビ版吹替全種類収録したやつ出してほしい
ランボー３作もテレビ版吹替全種類収録したやつ出してほしい
TV版を収録しろと言ったり、
収録したら放送するなと言ったり。
ﾒﾝﾄﾞｸｾｰな俺たち
収録したら放送するなと言ったり。
ﾒﾝﾄﾞｸｾｰな俺たち
アルゴは予告編であててた人準拠のキャスティングになるのかな
個人的には土田さんのベンアフ続投がいいが
個人的には土田さんのベンアフ続投がいいが
>>348
オタクはそんなものだ
オタクはそんなものだ
デンジャラス・ビューティー、２のほうはTV版残ってるんだな
>>347-348
ソフトにこの吹き替えが一番良かったって支持の高いバージョンだけ収録すれば
あとはもう入れなくてもいいように感じる。
人によって好き嫌いは分かれるけど ランボーに関してはもうTVのソフトもささき版オンリーでももういいように思えるが
セブンは全収録されてる物珍しさはいいけど、あれはスタンダードにするのはやりすぎ…汗
一番いいのがソフト収録か劇場公開の時に有名どころならフィックスをちゃんと集めてクオリティ高いバージョンを一本作って
それ以上作らないのが良いようにに思うな
LOTRとかエクスペンダブルズが それの一番いい例だと思う
もうこれ以上文句のつけ用ないキャストと翻訳で作ってTVもソフトも兼用させるっていう
ソフトにこの吹き替えが一番良かったって支持の高いバージョンだけ収録すれば
あとはもう入れなくてもいいように感じる。
人によって好き嫌いは分かれるけど ランボーに関してはもうTVのソフトもささき版オンリーでももういいように思えるが
セブンは全収録されてる物珍しさはいいけど、あれはスタンダードにするのはやりすぎ…汗
一番いいのがソフト収録か劇場公開の時に有名どころならフィックスをちゃんと集めてクオリティ高いバージョンを一本作って
それ以上作らないのが良いようにに思うな
LOTRとかエクスペンダブルズが それの一番いい例だと思う
もうこれ以上文句のつけ用ないキャストと翻訳で作ってTVもソフトも兼用させるっていう
スカイフォールのテレビ吹替とか作られたらどうなんのかね
小杉＆比島で作られたんならソフトに入れろって騒ぎになるね
来週公開のレ・ミゼラブルはやはり吹き替え版は上映しないみたいだね
ロックオブエイジみたいにソフト版も吹き替え収録されない可能性もあるかも・・・
まあヒュー・ジャックマンとラッセル・クロウどっちを山路がやるかで揉めそうだからいいかw
ロックオブエイジみたいにソフト版も吹き替え収録されない可能性もあるかも・・・
まあヒュー・ジャックマンとラッセル・クロウどっちを山路がやるかで揉めそうだからいいかw
費用対効果を考えれば無理でしょ
TV版に限らずVHSの時にあった吹き替えすら削って発売してるDVDがあるくらいだから
多くのバージョンを収録した方が値段が高くなっても利益が得られるなら、とっくにそうなってるだろうし
TV版に限らずVHSの時にあった吹き替えすら削って発売してるDVDがあるくらいだから
多くのバージョンを収録した方が値段が高くなっても利益が得られるなら、とっくにそうなってるだろうし
００７みたいな一部のキラータイトル以外は、そうそう需要もないもんかね
来週のスペースカウボーイとマスク２は、どうなることか
>>360
一瞬スター・ウォーズなら・・・とか、バカなこと考えちゃったけど、
ルーカス・フィルムは何があろうとTV版収録なんて御法度なんだろうね
あとSWファンは、翻訳が悪いということで、金ロー版etc.もお気に召さないというしね・・・
一瞬スター・ウォーズなら・・・とか、バカなこと考えちゃったけど、
ルーカス・フィルムは何があろうとTV版収録なんて御法度なんだろうね
あとSWファンは、翻訳が悪いということで、金ロー版etc.もお気に召さないというしね・・・
スターウォーズは劇場公開版収録
ってだけでもだいぶありがたかったけどな
劇場公開版は入れてにテレビ版は収録できないもんなのかね
ってだけでもだいぶありがたかったけどな
劇場公開版は入れてにテレビ版は収録できないもんなのかね
ルーカス公認のと独自に作ったのとの違いじゃない？
あれは快挙でしたよね、売り方がヒドかったけど（気持ち悪いEp. 5の銀河皇帝が見られたのも久々）
上の「ソフト版は文句のつけないようなキャストで充分」という声は、確かに気持ちはよく分かるんだけど、
SWとか考えると、とても誰もが納得できるキャスティングは難しいな、というか、そんな凡庸な感想を持ちました次第です
（きょうび、ベイダーを鈴木端穂にしてほしかった、とかいったら、もはや受け容れられないんだろうなぁ・・・）
上の「ソフト版は文句のつけないようなキャストで充分」という声は、確かに気持ちはよく分かるんだけど、
SWとか考えると、とても誰もが納得できるキャスティングは難しいな、というか、そんな凡庸な感想を持ちました次第です
（きょうび、ベイダーを鈴木端穂にしてほしかった、とかいったら、もはや受け容れられないんだろうなぁ・・・）
自分は一番好きだな、鈴木瑞穂のベイダーが
『ホビット 思いがけない冒険』観たけど良かった！！！
羽佐間道夫ちゃんと有川博を意識してガンダルフ演じてた！！
時々、羽佐間節が出たところが笑ったけどwww
森川智之も東地宏樹も文句なしに演技が良かったし
チョーさん前作以上に迫力が増してた
やっぱ プロの声優って重要だって改めて感じる出来だった
>>368 鈴木瑞穂のベイダーってエピソード4だけ バージョンが違うんだよなぁ
初回放送の時には担当してたのに二回目では坂口芳貞になって
次作では二回目のキャストで再び担当してるっていうややこしい状況…
羽佐間道夫ちゃんと有川博を意識してガンダルフ演じてた！！
時々、羽佐間節が出たところが笑ったけどwww
森川智之も東地宏樹も文句なしに演技が良かったし
チョーさん前作以上に迫力が増してた
やっぱ プロの声優って重要だって改めて感じる出来だった
>>368 鈴木瑞穂のベイダーってエピソード4だけ バージョンが違うんだよなぁ
初回放送の時には担当してたのに二回目では坂口芳貞になって
次作では二回目のキャストで再び担当してるっていうややこしい状況…
「たん」で変換してミスってましたね、失礼しました＞鈴木瑞穂さん
（「みずみずしい」で、ちゃんと出るんでした・・・）
旧三部作のソフト版は、あれはあれで、意義深かったとは思うんですよね
自分は村井ハリソン支持ですが、磯部ハリソンのニーズに（５はともかく）やっと応えたわけだし、
ヨーダもベイダーもとても新鮮でしたし、とくに納谷オビワンは個人的にはお気に入りで、
アナザーオプションとしては、充分なクオリティだったとは思うんですが、
ソフト版一択が余儀なくされているような現状は、ちょっと違うかな、というか・・・
（ただ、インディに関しては日テレ版やフジ版が最近でも地上波で流されているとこみると、
金ローのEp. 4だけの謎新録含めて、水島・村井・島本版が追加収録されていないのは、
ルーカス・フィルムの意向ではなくて、あくまでテレビ局の判断なのかな、と思わないでもないんですよね）
（「みずみずしい」で、ちゃんと出るんでした・・・）
旧三部作のソフト版は、あれはあれで、意義深かったとは思うんですよね
自分は村井ハリソン支持ですが、磯部ハリソンのニーズに（５はともかく）やっと応えたわけだし、
ヨーダもベイダーもとても新鮮でしたし、とくに納谷オビワンは個人的にはお気に入りで、
アナザーオプションとしては、充分なクオリティだったとは思うんですが、
ソフト版一択が余儀なくされているような現状は、ちょっと違うかな、というか・・・
（ただ、インディに関しては日テレ版やフジ版が最近でも地上波で流されているとこみると、
金ローのEp. 4だけの謎新録含めて、水島・村井・島本版が追加収録されていないのは、
ルーカス・フィルムの意向ではなくて、あくまでテレビ局の判断なのかな、と思わないでもないんですよね）
ダースベイダーとゴッドファーザー
どっちの鈴木瑞穂も最高よ
ソフトに入れずに寝かしとくのは惜しい
どっちの鈴木瑞穂も最高よ
ソフトに入れずに寝かしとくのは惜しい
鈴木瑞穂のベイダーは水島・村井・島本版では帝国の逆襲以降だから収録するとなるとややこしいな…
新たなる希望の鈴木瑞穂は渡辺徹版だしなぁ
新たなる希望の鈴木瑞穂は渡辺徹版だしなぁ
スターウォーズは吹き替えより先に本編プリント発掘せんとな
>>373
ほんとに。作品は監督とか権利者だけのものじゃないんだから・・・ね
ほんとに。作品は監督とか権利者だけのものじゃないんだから・・・ね
ソフト版旧三部作は脇の声優陣が物足りなさすぎて…
塩沢版なんて脇役に子安がいるのに。
塩沢版なんて脇役に子安がいるのに。
俺も暗黒卿は鈴木瑞穂一押し。大平透はどうも馴染まない
Dlifeとかディズニーチャンネルって吹き替え独自に制作してるのかな？
ソフトの吹き替えと違うバージョンが有るという事は、そういう事なんだろうと言うしか無いか
ソフトの吹き替えと違うバージョンが有るという事は、そういう事なんだろうと言うしか無いか
>>378
前に地上波で「スイッチ～運命のいたずら～」という海外ドラマの収録風景が紹介されていたんだけど、
Dlifeによる制作だって紹介されていたから、まあそうなんでしょう
個人的にツボなのが、ティム・ガンのファッションチェックというやつで、
どうみてもアッチ系の服飾評論家を金尾哲夫がのりのりで吹き替えているという…
前に地上波で「スイッチ～運命のいたずら～」という海外ドラマの収録風景が紹介されていたんだけど、
Dlifeによる制作だって紹介されていたから、まあそうなんでしょう
個人的にツボなのが、ティム・ガンのファッションチェックというやつで、
どうみてもアッチ系の服飾評論家を金尾哲夫がのりのりで吹き替えているという…
「ディクテーター 身元不明でニューヨーク」
サシャ・バロン・コーエン：落合弘治
アンナ・ファリス：東條加那子
ベン・キングズレー：麦人
ジェイソン・マンツォーカス：梅津秀行
ジョン・C・ライリー：辻親八
ボビー・リー：後藤哲夫
ジェシカ・セント・クレア：斉藤貴美子
アーシフ・マンドヴィ：こねり翔
ミーガン・フォックス：志田有彩
サシャ・バロン・コーエン：落合弘治
アンナ・ファリス：東條加那子
ベン・キングズレー：麦人
ジェイソン・マンツォーカス：梅津秀行
ジョン・C・ライリー：辻親八
ボビー・リー：後藤哲夫
ジェシカ・セント・クレア：斉藤貴美子
アーシフ・マンドヴィ：こねり翔
ミーガン・フォックス：志田有彩
50/50見てたらフィリップベイカーホールが富田耕生でたまげた
>>380
ミーガンいるのに違う女優を東條加那子なんか
ミーガンいるのに違う女優を東條加那子なんか
>>380
この映画で、アンナ・ファリスやる東條は苦笑いを噛み殺す事になりそうだな
ディクテーターってヤギと獣姦する場面が有るみたいだけど
（「みたい」というのは劇場公開版では無かったが映画秘宝には場面の写真が掲載されていたから）
そういう所も吹き替え入れるのかな？
この映画で、アンナ・ファリスやる東條は苦笑いを噛み殺す事になりそうだな
ディクテーターってヤギと獣姦する場面が有るみたいだけど
（「みたい」というのは劇場公開版では無かったが映画秘宝には場面の写真が掲載されていたから）
そういう所も吹き替え入れるのかな？
ドラゴンゲート 空飛ぶ剣と幻の秘宝 の予告観たけど3Dってことは吹き替え上映される可能性高いけど
池田秀一は確実かな？
ラストスタンド＝玄田哲章 ゴーストライダー2=大塚明夫
池田秀一は確実かな？
ラストスタンド＝玄田哲章 ゴーストライダー2=大塚明夫
ゴッドファーザーの水ロー版って大分放映カットされてんじゃない？
日曜洋画劇場でも放映されたときpart2かなり切られてた
日曜洋画劇場でも放映されたときpart2かなり切られてた
Part1もPart2もたしか前後篇だったよな。
１はノーカットだった記憶がある。
２は覚えてない
１はノーカットだった記憶がある。
２は覚えてない
>>386
1は吹き替えノーカット。微妙に数シーン（数コマ）が切られている。
2は前後編をそれぞれ90分（あわせて180分）くらいになるようにカットされている。
私の録画物はパート３公開時にパート１が91年正月のＴＢＳ深夜で放送したもの
前後編を一挙に放送したもの。
パート２は９６,７年５月くらい（年月日はうろ覚えですまん）テレ東深夜です。
これは前後編です。
ちなみにＴＢＳでパート２を９１年３月の日曜に昼間に放送したものは
３時間編集版です。
その後テレ東でもパート１を木曜洋画で３時間版で放送しましたが、上記のカット版です。
データだけの乱文ですいません。
1は吹き替えノーカット。微妙に数シーン（数コマ）が切られている。
2は前後編をそれぞれ90分（あわせて180分）くらいになるようにカットされている。
私の録画物はパート３公開時にパート１が91年正月のＴＢＳ深夜で放送したもの
前後編を一挙に放送したもの。
パート２は９６,７年５月くらい（年月日はうろ覚えですまん）テレ東深夜です。
これは前後編です。
ちなみにＴＢＳでパート２を９１年３月の日曜に昼間に放送したものは
３時間編集版です。
その後テレ東でもパート１を木曜洋画で３時間版で放送しましたが、上記のカット版です。
データだけの乱文ですいません。
今日の深夜にテレ東でシザーハンズやるぞ！
テレビ版だといいな
テレビ版だといいな
ホーム・アローン３って、地上波ゴールデンでは全然リピートされないんだなあ
フジ版の面子は下手したら前２作より豪華なのに
（ソフト版が１・２と３では少し格差があるから、余計にそう感じるだけなのかもしれんが）
フジ版の面子は下手したら前２作より豪華なのに
（ソフト版が１・２と３では少し格差があるから、余計にそう感じるだけなのかもしれんが）
野沢那智も青野武も故人だから 追録はむつかしいだろな…
もし追録可能性あるとしたらDVDの山路版流用だろうね
もし追録可能性あるとしたらDVDの山路版流用だろうね
その前にテレビの鈴木瑞穂のとDVDの麦人のをコッポラに聞き比べさせても日本語のニュアンスの差違やハマり具合は理解できんぜ
声色くらいは理解できるっしょ？
マーロンブランドがこもったような喋り方してたのを
鈴木瑞穂がきっちりこもらせて声色を再現してるけど
麦人はいつものしゃべりでやってるから。
マーロンブランドがこもったような喋り方してたのを
鈴木瑞穂がきっちりこもらせて声色を再現してるけど
麦人はいつものしゃべりでやってるから。
さっき日テレでやってた「メグたんって魔法使えるの？」に
平田広明が魔法界の王様役で特別出演してたぞ
平田広明が魔法界の王様役で特別出演してたぞ
平田って（特別出演）が付くほどの大物なのか？
偉くなったもんだな
偉くなったもんだな
水城蘭子って女優でもあるけどまったく顔が謎だよね？
97年に既に死去してて もう明確な写真とか全くないけど
どんな人だったんだろ…？
今となっては顔が謎になってほんと”声”でしか人物を確認できないけど
97年に既に死去してて もう明確な写真とか全くないけど
どんな人だったんだろ…？
今となっては顔が謎になってほんと”声”でしか人物を確認できないけど
マーロン・ブランドの喋り方に近づけるため
鈴木瑞穂は口に綿を詰めながら演じたらしい
鈴木瑞穂は口に綿を詰めながら演じたらしい
マーロンブランドも 顔をブルドックみたいに見せるために綿を詰めてたね
鈴木瑞穂、石田太郎、勝部演之、磯部勉、菅生隆之、樋浦勉、穂積隆信、森田順平、川合伸旺、小林昭二、松金よね子
って火曜サスペンスとか時代劇、特撮で脇役、悪役でよく出演してるけど
吹き替えでは主役で世界的なスターの声を演じてるというこのギャップ
吹き替えの声優の魅力ってそこにあると俺は思うなぁ。
ドラマのキャスティングみて名前を見たときの驚きが毎回感動覚える…
って火曜サスペンスとか時代劇、特撮で脇役、悪役でよく出演してるけど
吹き替えでは主役で世界的なスターの声を演じてるというこのギャップ
吹き替えの声優の魅力ってそこにあると俺は思うなぁ。
ドラマのキャスティングみて名前を見たときの驚きが毎回感動覚える…
自分が吹替に興味持ったきっかけは、時代劇などで有名な俳優が出てるから
近藤洋介、瑳川哲朗、松橋登、西沢利明、田口計、滝田裕介といった方々ね
近藤洋介、瑳川哲朗、松橋登、西沢利明、田口計、滝田裕介といった方々ね
407 ：名無シネマさん：2012/12/16(日) 09:48:18.85 ID:C/Lxcwwt
>>402
声優で特別出演表記なんて納谷悟朗クラスでもつかないんですが！
声優で特別出演表記なんて納谷悟朗クラスでもつかないんですが！
あー。アニメじゃないのか。
勘違いしてた。どうも失礼しました。
勘違いしてた。どうも失礼しました。
特に吹き替え声優で面白いのが
川合伸旺（卑劣な悪代官＝純朴なポールニューマン）
松金よね子（テンション高いコミカルなおばちゃん＝内気で純真なエイドリアン）
穂積隆信（積木くずしの作者＝クリストファー・ロイドのドグ）
表立った印象と声優としての印象が全く違うってとこだなぁ
川合伸旺（卑劣な悪代官＝純朴なポールニューマン）
松金よね子（テンション高いコミカルなおばちゃん＝内気で純真なエイドリアン）
穂積隆信（積木くずしの作者＝クリストファー・ロイドのドグ）
表立った印象と声優としての印象が全く違うってとこだなぁ
松橋登みたいに御本人と声の印象が一致する人も珍しいと思う
411 ：名無シネマさん：2012/12/16(日) 12:25:00.23 ID:JWTzeXdZ
吹き替えファンの集まりかと思ったら、ただの声優オタクの巣窟だったでござる。
本数は多くないけど今井健二とか江幡高志も声優やってたな
時代劇と吹替は親和性が高いのか
時代劇と吹替は親和性が高いのか
吹き替えと時代劇と特撮ってかなりイコール率高いよな
だいたい時代劇で悪者だと吹き替えや特撮はヒーローだったり
だいたい時代劇で悪者だと吹き替えや特撮はヒーローだったり
全然イコールじゃないじゃんw
415 ：名無シネマさん：2012/12/16(日) 15:46:14.73 ID:ROO0f5ge
吹き替えファンの集まりかと思ったら、ただの声優オタクの巣窟だったでござる。
柳澤愼一がドラマのだめカンタービレで声の出演していて驚いたな
あれも吹替といえば吹替だよな
あれも吹替といえば吹替だよな
鈴木瑞穂と丹波哲郎が制服着てるだけで
良い映画を見たような気がしたもんだ
良い映画を見たような気がしたもんだ
日本人俳優の吹替は本人に限る
>>415
吹き替えファンと声優オタクだとかなり違いが有るのは分かるが、このスレが声オタの巣だったら何か問題が有るのか？
声優板のスレよりは声優以外の吹き替えについての話題が多いスレだけどな
映画の板だからな、顔出し役者の話が多くなってる
好き嫌い激しいから、嫌いな声優がかなり多くて、嫌いな声優がやるよりは俳優の吹き替えの方がずっと良い
声を使う仕事に慣れてる人なら余計にだ
吹き替えファンと声優オタクだとかなり違いが有るのは分かるが、このスレが声オタの巣だったら何か問題が有るのか？
声優板のスレよりは声優以外の吹き替えについての話題が多いスレだけどな
映画の板だからな、顔出し役者の話が多くなってる
好き嫌い激しいから、嫌いな声優がかなり多くて、嫌いな声優がやるよりは俳優の吹き替えの方がずっと良い
声を使う仕事に慣れてる人なら余計にだ
真田広之はうまいけど渡辺謙と浅野忠信はチョットなあ
映像のかっこよさを本人吹き替えで殺しちゃってた
映像のかっこよさを本人吹き替えで殺しちゃってた
煽りレスに反応してる奴がいると思ったら、いつものタレント擁護野郎だったでござる。
吹き替えを語るのは結構だが、先ず「映画を見る目」を養ってないとな
声オタはここんとこが本末転倒
声オタはここんとこが本末転倒
オールウェイズのソフト版は何で水城蘭子なんだろう
時代がヘップバーン最盛期と違うから別に誰でもいいやって感じで決めたんじゃないの？
確かにそうなのかも
主役じゃないし
主役じゃないし
>>401
第一次声優ブームの頃に出た本には写真載ってたな。吹替黎明期からのベテランとして
インタビュー付きで。上品なおばさん、って感じだった。
>>406-406
睦五郎、岸田森、中田浩二もお忘れなく
第一次声優ブームの頃に出た本には写真載ってたな。吹替黎明期からのベテランとして
インタビュー付きで。上品なおばさん、って感じだった。
>>406-406
睦五郎、岸田森、中田浩二もお忘れなく
ヘラクレス の吹き替え見たけど
ハデスの顔が吹き替えてる嶋田久作がそっくりだったから笑ったw
ハデスの顔が吹き替えてる嶋田久作がそっくりだったから笑ったw
>>426
http://f.hatena.ne.jp/tancho/20110224010443
http://f.hatena.ne.jp/tancho/20110224010442
この写真の写ってるどっちかが水城蘭子だと思えるが…？
声優というより本業は女優だったらしいけど
晩年に至るまで大部屋女優だったみたいらしい
http://f.hatena.ne.jp/tancho/20110224010443
http://f.hatena.ne.jp/tancho/20110224010442
この写真の写ってるどっちかが水城蘭子だと思えるが…？
声優というより本業は女優だったらしいけど
晩年に至るまで大部屋女優だったみたいらしい
>>420
でも本人以外だと違和感ありそう
でも本人以外だと違和感ありそう
決して上手いってわけではないけど、なんとなく好きだぞ渡辺謙の本人吹き替え
フランケンウィニーでは赤星昇一郎は吹き替え初出演？
盟友の郷田ほづみがそこそこ吹き替えやってるのとは差が有るな
盟友の郷田ほづみがそこそこ吹き替えやってるのとは差が有るな
>>427
原語聴くと嶋田の吹替がオリジナルのジェームズ・ウッズの声色にそっくりでまた面白いよ。
原語聴くと嶋田の吹替がオリジナルのジェームズ・ウッズの声色にそっくりでまた面白いよ。
水城蘭子で思い出したが
クォ・ヴァディスのBDに吹替入らなかったのが残念
確か当初は入るってアナウンスされていたような
たぶん音源が残ってなかったんだろうな
クォ・ヴァディスのBDに吹替入らなかったのが残念
確か当初は入るってアナウンスされていたような
たぶん音源が残ってなかったんだろうな
やっぱ カサブランカだなぁ… 水城蘭子といえば
てかイングリットバーグマンとか名作の吹き替えをかなり残してる声優なのに
不思議なくらい情報がが無さすぎる。
文学座に所属してたって事とか新・女検事 霞夕子9って二時間ドラマで重要な役で出演してたって情報くらいしかないし
こんだけ功績残してて声優アワードの特別功労賞とか取ってもおかしくないと思うんだけど…
てかイングリットバーグマンとか名作の吹き替えをかなり残してる声優なのに
不思議なくらい情報がが無さすぎる。
文学座に所属してたって事とか新・女検事 霞夕子9って二時間ドラマで重要な役で出演してたって情報くらいしかないし
こんだけ功績残してて声優アワードの特別功労賞とか取ってもおかしくないと思うんだけど…
火曜サスペンス霞夕子って１９９６年のドラマなんだな
亡くなったのが１９９７年だからこれが遺作になるのか
亡くなったのが１９９７年だからこれが遺作になるのか
なんで活動してない怪物ランドの中で偏った仕事の分配が行われているような陰謀論になってるんだw
みんな違う事務所だし三ツ矢と仲良かったかそうでないかに過ぎないだろ。
みんな違う事務所だし三ツ矢と仲良かったかそうでないかに過ぎないだろ。
午後ローでやってた映画見たけど山野井キアヌ意外に違和感ない
優男風な声の出し方してたからか少し森川っぽかった
優男風な声の出し方してたからか少し森川っぽかった
あぁ今日やってたの恋愛適齢期か。
小説家の方だと思ってた。
小説家の方だと思ってた。
パシフィック・リムも、吹き替え公開されそうな気はするけど
菊地倫子や芦田愛菜が出演しているが、このあたりの人達はやっぱり日本語版の吹き替えも本人が担当かな？
「子供の声は出来る限り子役が吹き替えするべきだ」と思ってるし、この程度の人数ならまだ良いけどな
菊地倫子や芦田愛菜が出演しているが、このあたりの人達はやっぱり日本語版の吹き替えも本人が担当かな？
「子供の声は出来る限り子役が吹き替えするべきだ」と思ってるし、この程度の人数ならまだ良いけどな
恋愛小説家ってＴＶ版吹替ってないよね？まぁビデオの方気に入ってるけど。
誰も言わないけど、「シザーハンズ」はソフト版の吹き替えだった。
地デジ用に合わせた、テレ朝版あるのに残念。
ダークボさんがツイッターで発言していたが、
映画会社から支給された吹き替えで放送するので
テレビ版ではなくソフト版という可能性が多いというもの
なんともかんともにんにん
地デジ用に合わせた、テレ朝版あるのに残念。
ダークボさんがツイッターで発言していたが、
映画会社から支給された吹き替えで放送するので
テレビ版ではなくソフト版という可能性が多いというもの
なんともかんともにんにん
>>428
どちらの写真も違う
どちらの写真も違う
今の午後ローは使う吹替を局側で指定しないのか？
指定できるほど詳しくないんじゃない？
担当者が代わっちゃったんだろうな
>>446
ですよね。
ソフトで吹替作られる様になったから'90年代以降はテレビで新録したかが曖昧な感じですな。
チョウ・ユンファ(ハリウッド進出前)やジム・キャリーってソフトで沢山吹替あるけど地上波版って少ししか無いよね。
ですよね。
ソフトで吹替作られる様になったから'90年代以降はテレビで新録したかが曖昧な感じですな。
チョウ・ユンファ(ハリウッド進出前)やジム・キャリーってソフトで沢山吹替あるけど地上波版って少ししか無いよね。
来年以降は地上波での新録ますます減るんだろうなあ
日曜洋画劇場だけになっちゃったもんな
時代の流れとはいえ寂しいね
日曜洋画劇場だけになっちゃったもんな
時代の流れとはいえ寂しいね
午後ローで新年にTAXi3と4連続でやるみたいだけど、さすがに3はTV版で4はソフト版みたいなことにはならないでほしい
TAXI4はテレ朝が新録してくれると信じてる。もちろん明夫と関俊彦でな
Taxi4は午後ロー落ちしたし、しかも内容も微妙だから日曜洋画は無理だろ。
やるとしたら、WOWOWが水谷優子で完全版をつく・・・らないだろうな。
やるとしたら、WOWOWが水谷優子で完全版をつく・・・らないだろうな。
最近の日曜洋画はミラジョボに変にこだわり持ってたりするから
TAXIも1・2作目あたりを新録で冬馬にダニエルの彼女をキャステングしたりするとか
予想の斜め後ろをかましてくるかもしれない
TAXIも1・2作目あたりを新録で冬馬にダニエルの彼女をキャステングしたりするとか
予想の斜め後ろをかましてくるかもしれない
スターチャンネルの番組でも大塚芳忠の代表作品にダークナイトが記載されてたな
ソフト収録されてないっての
ソフト収録されてないっての
もうこうなりゃヒース・レジャーをよく吹き替えてる森川にも
ジョーカーやってもらおうか。実際どんな感じになるか観てみたい。
ジョーカーやってもらおうか。実際どんな感じになるか観てみたい。
ダークナイトシリーズをまた新録してTV放送するならアニメのバットマン・ゴッサムナイトと同じ
バットマン→玄田、ブルース→三木で見てみたい
一、二年後にビギンズ、ダークナイト、ライジングと連続で
バットマン→玄田、ブルース→三木で見てみたい
一、二年後にビギンズ、ダークナイト、ライジングと連続で
ライジングのベインは明夫っていう意見ツイッターで見かけたけど意外と合ってるかも？
そろそろ年末・年始の映画番組がわかるころだけど、各地どうかしら。
この時期は地方の方が放送本数が多そうだから
どこで、どんなレアものが放送されるやら。
この時期は地方の方が放送本数が多そうだから
どこで、どんなレアものが放送されるやら。
日曜洋画劇場の新年一発目は邦画
エクスペンダブルズ3にジャッキー出演確定みたいだね
吹替が更に豪華になるなw
吹替が更に豪華になるなw
ここ近年の年末年始は関東だとあまり目ぼしいものやってないような
特に邦画が多い印象がある
特に邦画が多い印象がある
>>458
加藤治子か藤田弓子かと思うた！？
>>471
ジャッキー出演となると ますます吹き替え版FIX大集合の作品となるね…！？
ハリソンフォードも交渉中って噂があるけど もし出演となると 村井国夫なるか！？
加藤治子か藤田弓子かと思うた！？
>>471
ジャッキー出演となると ますます吹き替え版FIX大集合の作品となるね…！？
ハリソンフォードも交渉中って噂があるけど もし出演となると 村井国夫なるか！？
おっ、スペースカウボーイはテレビ版だ
この頃の金ローは本当に良かった
ほんとほんと
今じゃ見る影もない
今じゃ見る影もない
477 ：名無シネマさん：2012/12/18(火) 14:09:38.29 ID:mAhPycyp
どうでもいいけど、土曜プレミアム（フジ）はエピソードオブルフィで龍田直樹や桐本琢也や菅生隆之という立派な声優陣起用できるなら、洋画を新録して欲しいものだ。
この前のエピソードオブナミでも同じ事を思ったんだがな・・・。
半年に一回でもいいから新録してくれんかな・・・。
最近のフジはなんかムカつくけど、バランスのとれた絶妙な声優陣を起用してくるのは事実だからなあ・・・・・
この前のエピソードオブナミでも同じ事を思ったんだがな・・・。
半年に一回でもいいから新録してくれんかな・・・。
最近のフジはなんかムカつくけど、バランスのとれた絶妙な声優陣を起用してくるのは事実だからなあ・・・・・
フジは洋画の放送自体が全盛期に比べて減ったとはいえ
それでも２０１０年１０月のハムナプトラ３までは
それなりに新録してたんだよな
MI３とかテレ朝は流用したのに後からフジが作ってたし
それでも２０１０年１０月のハムナプトラ３までは
それなりに新録してたんだよな
MI３とかテレ朝は流用したのに後からフジが作ってたし
DVDソフトが主流になったおかげで吹き替え音源がほぼ当たり前のように収録されるようになったから
わざわざ放映の為に吹き替え作らなくてもソフト流用の方が時間的にも予算的にも安く上がるからじゃない？
わざわざ放映の為に吹き替え作らなくてもソフト流用の方が時間的にも予算的にも安く上がるからじゃない？
各局が毎週当たり前のように吹替作ってた時代があったんだよな
今の環境からすると夢のようだ
今の環境からすると夢のようだ
その時代は販売目的のVHSは字幕が大半占めてて
でたま～にしか吹き替え版が販売されてなかったし…
吹き替え＝テレビでしか見れない って作品が圧倒的に多かったし
でたま～にしか吹き替え版が販売されてなかったし…
吹き替え＝テレビでしか見れない って作品が圧倒的に多かったし
テレビ局が作った吹替のほうが優れているという先入観が、いまだある
もちろんソフト版にも良いものがあるのは分かっているんだけど
もちろんソフト版にも良いものがあるのは分かっているんだけど
>>479
それでも吹き替えが収録すらされないタイトルも有りますよ
ライアン・ゴズリングのドライヴとかも機内上映用の吹き替えが存在しているけどソフトには収録されてないみたい
http://dramanavi.net/column/2012/11/-2.php
それでも吹き替えが収録すらされないタイトルも有りますよ
ライアン・ゴズリングのドライヴとかも機内上映用の吹き替えが存在しているけどソフトには収録されてないみたい
http://dramanavi.net/column/2012/11/-2.php
機内上映用の吹替って今も作られてたんだ
現在はソフト流用がほとんどだと思ってた
現在はソフト流用がほとんどだと思ってた
キック・オーバー
メル・ギブソン（磯部勉）
ピーター・ストーメア（小川真司）
ケヴィン・ヘルナンデス（田村睦心）
ドロレス・エレディア（田中敦子）
ホイットニー・ヒューストン／スパークル
ホイットニー・ヒューストン（林りんこ）
ジョーダン・スパークス（渡辺広子）
カルメン・イジョゴ（志田有彩）
チカ・サンプター（白川万紗子）
21ジャンプストリート
チャニング・テイタム（最上嗣生）
ジョナ・ヒル（奈良徹）
アイス・キューブ（白熊寛嗣）
ジョニー・デップ（高橋英則）
ソニーは力を入れてる作品とそうでない作品の差がすごいな
メル・ギブソン（磯部勉）
ピーター・ストーメア（小川真司）
ケヴィン・ヘルナンデス（田村睦心）
ドロレス・エレディア（田中敦子）
ホイットニー・ヒューストン／スパークル
ホイットニー・ヒューストン（林りんこ）
ジョーダン・スパークス（渡辺広子）
カルメン・イジョゴ（志田有彩）
チカ・サンプター（白川万紗子）
21ジャンプストリート
チャニング・テイタム（最上嗣生）
ジョナ・ヒル（奈良徹）
アイス・キューブ（白熊寛嗣）
ジョニー・デップ（高橋英則）
ソニーは力を入れてる作品とそうでない作品の差がすごいな
>>485
メルギブは安定の磯部で一安心。田中敦子は好きだけどこうも出まくるとちょっと・・・
メルギブは安定の磯部で一安心。田中敦子は好きだけどこうも出まくるとちょっと・・・
＞ピーター・ストーメア（小川真司）
アブルッチだ！やったー！
アブルッチだ！やったー！
＞ジョニー・デップ（高橋英則）
平田じゃないんだ
まあカメオ出演だからね
平田じゃないんだ
まあカメオ出演だからね
ここで平田広明（特別出演）ですよ
確かにｗ
ジョニデのやってた連ドラのリメイクか
493 ：名無シネマさん：2012/12/18(火) 21:42:18.99 ID:oPRgiETz
１月２３日の水曜プレミアシネマ「エイリアン２」。
アベンジャーズの裏面にキャスト表がなかった。
やっぱり、タレント吹き替えはマイナスなのか？
やっぱり、タレント吹き替えはマイナスなのか？
>>494
裏面のキャスト表は
1、7人（社長、キャップ、ハルク、ソー、ウィドウ、ホーク、長官）
2、4人（社長、キャップ、ハルク、ソー）
3、4人（長官、ウィドウ、ホーク、社長）
4、3人（長官、ウィドウ、ホーク）
と考えていたが無しとは予想外だ。タレント吹替を隠すとは汚い
裏面のキャスト表は
1、7人（社長、キャップ、ハルク、ソー、ウィドウ、ホーク、長官）
2、4人（社長、キャップ、ハルク、ソー）
3、4人（長官、ウィドウ、ホーク、社長）
4、3人（長官、ウィドウ、ホーク）
と考えていたが無しとは予想外だ。タレント吹替を隠すとは汚い
アベンジャーズ配役が載ってないんで昔のブエナビスタ時代に戻ったみたい
エイリアン２とは、また意外なのを水曜プレシネも持ってきたなあ
こういう古い名作は地上波で放送する機会が減ってるから嬉しいね
こういう古い名作は地上波で放送する機会が減ってるから嬉しいね
>>467
劇場で字幕、ソフト購入して吹き替え見たんだが
山路べインはまぁ無難なんだけど、原語のべインがかなり良かったから
字幕版の方が良かったわ。
だからこそいつか新録ではまってるべインを作ってほしいわ。
明夫でも悪くはなさそうだけど。
劇場で字幕、ソフト購入して吹き替え見たんだが
山路べインはまぁ無難なんだけど、原語のべインがかなり良かったから
字幕版の方が良かったわ。
だからこそいつか新録ではまってるべインを作ってほしいわ。
明夫でも悪くはなさそうだけど。
499 ：名無シネマさん：2012/12/18(火) 22:45:11.34 ID:mAhPycyp
>>493
問題は吹き替えだよな・・・。
流用でくるのか、テレ朝版でくるのか・・・。
山像かおり版はデジタルリマスターみたいだけど、戸田恵子版とかはどうなんだろね
俺的には小山力也のマイケル・ビーンがみたい。田中秀幸も捨てがたいが・・・。
問題は吹き替えだよな・・・。
流用でくるのか、テレ朝版でくるのか・・・。
山像かおり版はデジタルリマスターみたいだけど、戸田恵子版とかはどうなんだろね
俺的には小山力也のマイケル・ビーンがみたい。田中秀幸も捨てがたいが・・・。
小山ビーンとかおっさん臭くて一ミリも合ってなかったぞ
明夫ビーンと屋良ビーンよりおっさん臭い小山って…
明夫ビーンと屋良ビーンよりおっさん臭い小山って…
>>500
若いころの明夫はともかく、屋良より老けてるっていうのは流石に言いすぎw
若いころの明夫はともかく、屋良より老けてるっていうのは流石に言いすぎw
エイリアン２、さすがにソフト流用ってことはないと思いたい
アルティメット版かもな、森川ビーンのやつ
古いやつがいいがさすがに無理か、
せめて山像版流してほしいもんだが
古いやつがいいがさすがに無理か、
せめて山像版流してほしいもんだが
ソフト流用ならビデオ版でお願いしたい。個人的に一番豪華な面子だと思うので
テレ朝版って3バージョンあるけど戸田版だけ見たことないから見たいなあ（音源残ってないかもしれんが）
テレ朝版って3バージョンあるけど戸田版だけ見たことないから見たいなあ（音源残ってないかもしれんが）
わざわざアルティメット版で新録なんかするから
旧DVD版買った…
古川ヘンリクセンはちょっと気になったけどね。
旧DVD版買った…
古川ヘンリクセンはちょっと気になったけどね。
水プレにあまり過度の期待をしない方がよいのでは
序盤はテレビ版で突き進んでいたが、周知のように数字が惨憺たるもので
その弱みで最近は配給側からソフト版でのOAを押し付けられているのかもしれんわけで
序盤はテレビ版で突き進んでいたが、周知のように数字が惨憺たるもので
その弱みで最近は配給側からソフト版でのOAを押し付けられているのかもしれんわけで
明日のホームアローン２は番組表見る限りじゃテレ朝版なんだよなあ
これで実際に流れたのがソフト版やフジ版だったりしたらガッカリだ
これで実際に流れたのがソフト版やフジ版だったりしたらガッカリだ
ネガティブ意見の奴ってなんなの？
「時代が変わって視聴率低迷が～新録はなくなるかもしれないね～寂しい限りだ」
・・・・・嘘つけ、それを期待してるんだろ
「時代が変わって視聴率低迷が～新録はなくなるかもしれないね～寂しい限りだ」
・・・・・嘘つけ、それを期待してるんだろ
509 ：名無シネマさん：2012/12/18(火) 23:57:53.15 ID:mAhPycyp
>>500
そうかなあ・・・。ターミネーターの小山ビーンはいい味でてたと思うけど。
ていうか小山力也ってそんなおっさん臭い声してるか？どちらかというと正統派男前キャラ的な印象があるけどな。
>>507
普通じゃあり得ないミスを二度もしでかしたら、番組としてどうかと思うけどな。
そうかなあ・・・。ターミネーターの小山ビーンはいい味でてたと思うけど。
ていうか小山力也ってそんなおっさん臭い声してるか？どちらかというと正統派男前キャラ的な印象があるけどな。
>>507
普通じゃあり得ないミスを二度もしでかしたら、番組としてどうかと思うけどな。
>>508
――--､..,
:::::::,-‐､,‐､ヽ.
:::::_|/ ｡|｡ヽ|-i､
／. ` ' ● ' ﾆ ､
ニ ＿_ｌ＿_＿ノ ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
/￣ ＿ | i ＜ 戦わなきゃ！現実と！
|(￣`' ）/ / ,.. ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
`ー---―' / '（__ ）
====（ i）==::::／
:/ ヽ:::i
いや、マジな話
今の地上波に過去の様な新録期待するだけ無駄だろ
――--､..,
:::::::,-‐､,‐､ヽ.
:::::_|/ ｡|｡ヽ|-i､
／. ` ' ● ' ﾆ ､
ニ ＿_ｌ＿_＿ノ ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
/￣ ＿ | i ＜ 戦わなきゃ！現実と！
|(￣`' ）/ / ,.. ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
`ー---―' / '（__ ）
====（ i）==::::／
:/ ヽ:::i
いや、マジな話
今の地上波に過去の様な新録期待するだけ無駄だろ
>>458
なんというか、声から連想されるイメージと一致する人だ
なんというか、声から連想されるイメージと一致する人だ
>>509
どんなミスやらかしたんだっけ？
どんなミスやらかしたんだっけ？
吹き替えろのツッターの吹き替えキャスト紹介で
水曜プレミヤの「ホームアーロン２」やＣＳのＤ－ｆｉｌｅ
は紹介しているのにＢＳジャパンの「ランボー」を無視しているのは
単に情報がないからなの？
水曜プレミヤの「ホームアーロン２」やＣＳのＤ－ｆｉｌｅ
は紹介しているのにＢＳジャパンの「ランボー」を無視しているのは
単に情報がないからなの？
ＢＳジャパンの吹替洋画枠（火曜ロードショー）は
局の公式に声優名が載ってるのにね
この枠で１月１５日にイーストウッドの目撃やる
ちゃんとテレビ版だ
局の公式に声優名が載ってるのにね
この枠で１月１５日にイーストウッドの目撃やる
ちゃんとテレビ版だ
ちょw
フジ版じゃねーかよw ＞水プレ
フジ版じゃねーかよw ＞水プレ
ちょw
フジ版じゃねーかよw ＞水プレ
フジ版じゃねーかよw ＞水プレ
ミスった上に間違えた
フジ版だったのは予告だけか
フジ版だったのは予告だけか
久々の林版なのに速報テロが入ってガッカリｗ
>>517-519
前週の予告や冒頭部分の声はやっぱり矢島晶子ぽいな。
テレ朝版２のカルキンはヒドい声だったと当時思ったけど改めて見るとまあ可愛らしい気もする。
後から１やった時に折笠になったのは声変わりしたのかね？
前週の予告や冒頭部分の声はやっぱり矢島晶子ぽいな。
テレ朝版２のカルキンはヒドい声だったと当時思ったけど改めて見るとまあ可愛らしい気もする。
後から１やった時に折笠になったのは声変わりしたのかね？
林勇って某アニメでレギュラーやってるよな
そこでは好評だったから上達したんだなって思う
そこでは好評だったから上達したんだなって思う
杉田智和って吹き替えはあんまりやってないな
やりたいって言ってもやれるものじゃないから仕方ないけど
仮面ライダーは、アレは吹き替えと呼ぶのは何故か抵抗が有ったなｗ
やりたいって言ってもやれるものじゃないから仕方ないけど
仮面ライダーは、アレは吹き替えと呼ぶのは何故か抵抗が有ったなｗ
吹き替えの有名所に混ざってチャップリンの無声映画に声あてしてたりさなかったっけ
>>524
キングオブファイターズで草薙京やってたじゃんか。
映画自体がトンデモ過ぎて杉田本人が「今じゃ立派な偽物扱いだよ」って自虐かましてたが。
あれ字幕は見られたもんじゃない出来だったけど吹き替えだけは頑張ってた。
キングオブファイターズで草薙京やってたじゃんか。
映画自体がトンデモ過ぎて杉田本人が「今じゃ立派な偽物扱いだよ」って自虐かましてたが。
あれ字幕は見られたもんじゃない出来だったけど吹き替えだけは頑張ってた。
大作映画は子役起用。
時間取ってられない低予算映画はすぐ済むプロ。
これが今の流れでしょうね。
時間取ってられない低予算映画はすぐ済むプロ。
これが今の流れでしょうね。
>>483
これ色々と興味深い記事だ
これ色々と興味深い記事だ
今日のマスク２の主人公の吹き替えが東地さんなのに最後まで気がつかなかった
俳優は違うけど声はそのまま山ちゃんだと思ってた
俳優は違うけど声はそのまま山ちゃんだと思ってた
>>513
日曜もユア・アイズ・オンリーで同じミスしてた
日曜もユア・アイズ・オンリーで同じミスしてた
金ローのコマンドーとか、たまによくあることだよ（笑）
>>531
ああいう軽い感じの役やるのは珍しいよね
ああいう軽い感じの役やるのは珍しいよね
もとはウィル・スミスに大抜擢されてメジャーになった人だからね
むしろ原点回帰
むしろ原点回帰
>>533
どっちやねん
どっちやねん
【マスコミ】週刊朝日が詐欺行為か!? 「100万円以上の広告料要求」 無断で名を使われた社団法人が抗議★７
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1355964575/
来月の午後ロー華麗なる賭けは前回放送時同様
城達也バージョンで、お願いしたいところ……
城達也バージョンで、お願いしたいところ……
DVDやBDに入ったテレビ音源と別なバージョンを放送とは珍しいな。
パニック・イン・スタジアムも、そうだったような
そういや『華麗なる賭け』の宮部版はコレクターに提供してもらったんだっけ。
城版の方が残ってたけど宮部版をどうしても入れたかったって事かな。
城版の方が残ってたけど宮部版をどうしても入れたかったって事かな。
屋良版も入るらしい、しかも両版共に追加録音敢行。
h t t p : / / a m e b l o . j p / j u m b o o o m o r i / e n t r y - 1 1 4 2 3 3 9 0 7 3 3 . h t m l
h t t p : / / a m e b l o . j p / j u m b o o o m o r i / e n t r y - 1 1 4 2 3 3 9 0 7 3 3 . h t m l
>>542
おお、これを待っていた！
おお、これを待っていた！
フォックスがまるでキングのような偉業を成し遂げるとは
コマンドー屋良版がソフトに入るとは
感激
感激
アフレコ台本まで付くとか、すごいな
「これで腐ったガスも抜けるだろう」
「地獄に堕ちろ、べネット！」
両方見れるとか胸熱
「地獄に堕ちろ、べネット！」
両方見れるとか胸熱
特典として吹替台本の縮刷復刻版が封入されるなんて、これが初めてかな？
００７ですら、全巻購入でランダムに１冊だから
００７ですら、全巻購入でランダムに１冊だから
>>549
刑事コロンボには殺人処方箋が入ってたな。
刑事コロンボには殺人処方箋が入ってたな。
FOXは死の標的も追録してBD再発売してくれ
「アタック・ザ・ブロック」
ジョン・ボヤーガ：長崎浩瑛
ルーク・トレッダウェイ：桜塚やっくん
ジョディ・ウィッテカー：佐古真弓
アレックス・エスメイル：本城雄太郎
ニック・フロスト：茶風林
フランツ・ドラメ：上村祐翔
「エイリアン バスターズ」
ベン・スティラー：堀内賢雄
ヴィンス・ヴォーン：江原正士
ジョナ・ヒル：遠藤純一
リチャード・アイオアディ：佐藤せつじ
ジョン・ボヤーガ：長崎浩瑛
ルーク・トレッダウェイ：桜塚やっくん
ジョディ・ウィッテカー：佐古真弓
アレックス・エスメイル：本城雄太郎
ニック・フロスト：茶風林
フランツ・ドラメ：上村祐翔
「エイリアン バスターズ」
ベン・スティラー：堀内賢雄
ヴィンス・ヴォーン：江原正士
ジョナ・ヒル：遠藤純一
リチャード・アイオアディ：佐藤せつじ
「ドラゴン・タトゥーな女 in パラノーマル・アクティビティ」
キャスリン・フィオーレ：魏涼子
フリップ・シュルツ：落合弘治
オリヴィア・アレクサンダー：佐古真弓
キャスリン・フィオーレ：魏涼子
フリップ・シュルツ：落合弘治
オリヴィア・アレクサンダー：佐古真弓
桜塚やっくん、声優に出戻りか。
今度出るコマンドーは、まさに究極仕様と呼ぶにふさわしい
究極だが欲をいえばBDに通常版とDC版一枚にまとめてほしかったな
まあ自分は追録の方に興味あるので2枚組DVD予約したけど
この調子で初期セガール作品もテレ朝版収録して出してほしいがワーナーだから期待しない方がいいか・・・
まあ自分は追録の方に興味あるので2枚組DVD予約したけど
この調子で初期セガール作品もテレ朝版収録して出してほしいがワーナーだから期待しない方がいいか・・・
コマンドーが売れたら、FOXのテレビ音源収録に拍車が掛かるかな
561 ：名無シネマさん：2012/12/21(金) 11:15:22.27 ID:5UpOig3a
>>552
応募抽選だったから、おいらはもらえなかったぞ
応募抽選だったから、おいらはもらえなかったぞ
エクスペンダブルズのDC版の追録こそ
2がソフト化された時のダブルパックにする際にして欲しいわ
2がソフト化された時のダブルパックにする際にして欲しいわ
ささきいさおのスタローン音源も どんどん追録してソフト化して欲しいところ…
やっとフォックスが日本独自にブルーレイ作れるようになったんだなと考えると興味深いが
裏を返せば外人の都合ばかりに合わせて世界共通だけじゃ商売にならなくなってるって事か。
裏を返せば外人の都合ばかりに合わせて世界共通だけじゃ商売にならなくなってるって事か。
>>568
へー実在してたんだ。一回しか放送してないって本当にレアだねw
音源とか残ってるんかな？なんにせよ明夫セガールは需要あるのでソフトに収録してほしいよ
ささきスタや磯部ギブソンとかも（欲張りすぎてスイマセン）
へー実在してたんだ。一回しか放送してないって本当にレアだねw
音源とか残ってるんかな？なんにせよ明夫セガールは需要あるのでソフトに収録してほしいよ
ささきスタや磯部ギブソンとかも（欲張りすぎてスイマセン）
シャンハイのDVD観たけど何げにフィックス全員揃ってんだよね
家中キューザックに磯部ユンファに渡辺謙本人って
吹き替えが完璧だったけど見てて内容がだるかった…汗
家中キューザックに磯部ユンファに渡辺謙本人って
吹き替えが完璧だったけど見てて内容がだるかった…汗
屋良シュワも好きだから今回のコマンドーは嬉しいな
来年はレッドソニアも出るし、後はプレデターにも入れてくれれば最高だ
来年はレッドソニアも出るし、後はプレデターにも入れてくれれば最高だ
日テレは前フジ版の『ミッション：インポッシブル』を放送したのにな。しかも時間延長で。
『ビバリーヒルズコップ２』も最初フジ版やったけどテレ朝版出来たら次そっちやったし。
『ビバリーヒルズコップ２』も最初フジ版やったけどテレ朝版出来たら次そっちやったし。
スピードもテレ朝版が使えないならフジ版でいいのに
今度NHKで「タイタニック」やるってんで番宣流れてたけど、悪夢の妻夫木・竹内版と勘違いされて
スルーされるのを怖れたか、「ジャック：松田洋治、ローズ：日野由梨加」って結構大きいテロップ
付いててワロタｗ
スルーされるのを怖れたか、「ジャック：松田洋治、ローズ：日野由梨加」って結構大きいテロップ
付いててワロタｗ
ふきカエルにテッドの詳しい配役が載ってる
結構豪華といえるかも
結構豪華といえるかも
タイタニックって、フジ２回目と日テレ版は
ジャックとローズ差し替えで（日テレはキャシーベイツも）
それ以外はフジ初回のものをそのまま流用してたけど
こういうパターンって、あんまりないよね
普通は全編新録するから
何か特別な事情でもあったのかな
ジャックとローズ差し替えで（日テレはキャシーベイツも）
それ以外はフジ初回のものをそのまま流用してたけど
こういうパターンって、あんまりないよね
普通は全編新録するから
何か特別な事情でもあったのかな
>>575
羽佐間道夫さんが出てるようだが、これはカメオ出演の人に声をあててるのかな？
富田耕生さんの方はナレーションならかなり台詞は多そうだね
他に大塚芳忠さんとか飯塚昭三さんとかも良さそうだし
マーク・ウォルバーグ氏が咲野俊介さんというのも良いだろう
羽佐間道夫さんが出てるようだが、これはカメオ出演の人に声をあててるのかな？
富田耕生さんの方はナレーションならかなり台詞は多そうだね
他に大塚芳忠さんとか飯塚昭三さんとかも良さそうだし
マーク・ウォルバーグ氏が咲野俊介さんというのも良いだろう
松田洋治のディカプリオ好きだな
ソフトは松田で通してほしかった
ソフトは松田で通してほしかった
沢田敏子は最近こんな役ばっかだな
昔は母性の固まりみたいな役が多かったように思うけど
昔は母性の固まりみたいな役が多かったように思うけど
アダムスファミリーシリーズも池田勝＆沢田敏子版がベストだなぁ～
京田先生無双のあれかw
京田＆青野無双ねw
京田先生もタイタニックとか、青野さんも友蔵とか、
ご両人とも良い人役も勿論素晴らしいわけだけど、
なかなかどうしてアクの強い役がぴたりとはまる
ご両人とも良い人役も勿論素晴らしいわけだけど、
なかなかどうしてアクの強い役がぴたりとはまる
>>587
三木眞と富田耕生の間3人が分からなくてググったが、ここも芸能人吹き替えなのね
それを除けば脇に至るまで大物ぞろいだなあ
まあアルフの所ジョージみたく、下手なりに役には妙に合うてことも有り得るわけだし…
三木眞と富田耕生の間3人が分からなくてググったが、ここも芸能人吹き替えなのね
それを除けば脇に至るまで大物ぞろいだなあ
まあアルフの所ジョージみたく、下手なりに役には妙に合うてことも有り得るわけだし…
フランケンウィニーのハリセンボンはチョイ役だったな
よし決めた
コマンドーはDVDの方を買う
これは教訓だよ、なんでもかんでもBDを選ぶなと言う
多分
コマンドーはDVDの方を買う
これは教訓だよ、なんでもかんでもBDを選ぶなと言う
多分
FOXさん、この調子で他の作品でもテレビ音源収録たのんます
ttp://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=EQub4HZvRQ0
動画を見ると待ち遠しくなるなぁ
トゥルーライズも追加録音したんだっけ？
他に吹替が人気の大作ってあったっけ？
動画を見ると待ち遠しくなるなぁ
トゥルーライズも追加録音したんだっけ？
他に吹替が人気の大作ってあったっけ？
ターミネーター2 フジ版
コン・エアー テレ朝版
ターミネーター2は追録してまた出して欲しい
コン・エアーはテレ朝収録の希望ももあるけど
ここまでくるとブッ飛んだ考えだけど
大塚、家中の声にテレビ版の樋浦、宝亀、青山の声を入れ込む
ってこと出来ないかな…
コン・エアー テレ朝版
ターミネーター2は追録してまた出して欲しい
コン・エアーはテレ朝収録の希望ももあるけど
ここまでくるとブッ飛んだ考えだけど
大塚、家中の声にテレビ版の樋浦、宝亀、青山の声を入れ込む
ってこと出来ないかな…
ターミネーター2ってノーカットじゃないの？
途中で送信してしまった
だったら津嘉山版を追加収録してほしいけど無理かな…
だったら津嘉山版を追加収録してほしいけど無理かな…
ターミネーター2もコン・エアーも配給がフォックスじゃないから難しいかもな
ノーカットだったんだけど権利元が初回放送の音源紛失して
そのあとにアルティメットカットが販売されたから
ターミネーター2のフジ版は途中字幕になる。
そのあとにアルティメットカットが販売されたから
ターミネーター2のフジ版は途中字幕になる。
まじでコン・エアーの吹き替えキャストは両バージョン惜しい…
ソフトは明夫、家中のかっこよさは抜群だけど敵側の台詞がなぁ…
テレ朝版は言語版に忠実なうえに 樋浦勉と宝亀克寿の悪役ぶりがかなり痛快だった
樋浦さんの
『だぁ～いのおとながションベンもらすよ～♪ ひこ～きの中～♪』
宝亀さんの
『天の～ば～しゃにのり～♪ふるさとへ～かえる～♪』
藤原啓治の
『サイラス助けてくれ、サイ』
樋浦
『なら』
名言のオンパレードだからなぁwww
ソフトは明夫、家中のかっこよさは抜群だけど敵側の台詞がなぁ…
テレ朝版は言語版に忠実なうえに 樋浦勉と宝亀克寿の悪役ぶりがかなり痛快だった
樋浦さんの
『だぁ～いのおとながションベンもらすよ～♪ ひこ～きの中～♪』
宝亀さんの
『天の～ば～しゃにのり～♪ふるさとへ～かえる～♪』
藤原啓治の
『サイラス助けてくれ、サイ』
樋浦
『なら』
名言のオンパレードだからなぁwww
>>592
フォックスで若年層までネタ要員としての人気ならロボコップとプレデターとかじゃね？
ロボコップなんて本編がディレクターズカットになっちまったせいでＤＶＤの菅原正志のですらカット版になっちまったし。
フォックスで若年層までネタ要員としての人気ならロボコップとプレデターとかじゃね？
ロボコップなんて本編がディレクターズカットになっちまったせいでＤＶＤの菅原正志のですらカット版になっちまったし。
シュワ関連のレア音源を搭載してくれんかの
コナン１の壤晴彦版とかコナン２の芳忠版
コナン１の壤晴彦版とかコナン２の芳忠版
スターチャンネルで荒野の七人の新録の番組やってたの？
>>602
今週、何度か再放送するから案ずるな
今週、何度か再放送するから案ずるな
15分だけだけどね
録画したから本編と一緒にダビングするつもりだよ
録画したから本編と一緒にダビングするつもりだよ
http://news.walkerplus.com/2012/1208/2/
山寺のコメントあり
山寺のコメントあり
ロボコップの新生アルティメットがテレビ吹替収録を謳いながらソフト版だった恨みは忘れない
>>592
20世紀FOXホームエンターテイメント @20foxvideo
『コマンドー＜日本語吹替完全版＞コレクターズBOX』⑭今日できたてホヤホヤの動画は
コチラのURLで見れます。ナレーションは大塚明夫さん。大塚さんもシュワ演じられてましたね！
過去にシュワあてた繋がりで明夫がナレ担当したってことかな？
20世紀FOXホームエンターテイメント @20foxvideo
『コマンドー＜日本語吹替完全版＞コレクターズBOX』⑭今日できたてホヤホヤの動画は
コチラのURLで見れます。ナレーションは大塚明夫さん。大塚さんもシュワ演じられてましたね！
過去にシュワあてた繋がりで明夫がナレ担当したってことかな？
>>606
なんであんなミスしたんだろうね
なんであんなミスしたんだろうね
明夫のバトルランナーとラスト・アクション・ヒーローもレア音源だな
２作とも後から作られた玄田のテレ朝版あるから
今後地上波で流されたとしても、たぶんそっちだろうし
玄田と屋良以外だと明夫シュワも悪くないよね
２作とも後から作られた玄田のテレ朝版あるから
今後地上波で流されたとしても、たぶんそっちだろうし
玄田と屋良以外だと明夫シュワも悪くないよね
ハスラーは田口計に訂正されたな
コマンドーの 完全吹き替え版 ってついで言えば
内海賢二の
『戦うパパはカッコイィ～！』
って木曜洋画劇場のCMが入ったら名台詞コンプリートするんだけどなぁw
内海賢二の
『戦うパパはカッコイィ～！』
って木曜洋画劇場のCMが入ったら名台詞コンプリートするんだけどなぁw
屋良シュワは、後はプレデターがソフトに入ればコンプリートできる……
と思ったけど、ヘラクレスも屋良だったか
と思ったけど、ヘラクレスも屋良だったか
>>615
バートン版の映画が公開した時に
ビデオリリースした吹き替えです。
オリジナルのテレビはＴＢＳで放送した小川真司版のやつだと思います。
>>617
コマンドーの売り上げ次第だと思う。
この前の日曜洋画で放送したプレデターはソフト版に以上の最長版になっているので
可能といえば可能だと思います。
バートン版の映画が公開した時に
ビデオリリースした吹き替えです。
オリジナルのテレビはＴＢＳで放送した小川真司版のやつだと思います。
>>617
コマンドーの売り上げ次第だと思う。
この前の日曜洋画で放送したプレデターはソフト版に以上の最長版になっているので
可能といえば可能だと思います。
キャプテン・スーパーマーケット（死霊のはらわた３）は
FOX公式にはテレビ版日本語音声使用って書いてあるけどVHSが初出のはず
FOX公式にはテレビ版日本語音声使用って書いてあるけどVHSが初出のはず
バットマンは小川真司の以前に太一郎と森功至のやつもあるんやで
やはりレ・ミゼラブルはセリフのほとんどが歌だったな
こりゃあ吹き替え版は作らないな、仮に作るとしても冒険になるな
ヤマジー命拾いしたなｗ
だけどロック・オブ・エイジズは歌以外にも普通のセリフがあんなにあったのに吹き替え版を作らないなんて
歌は生声でそれ以外は吹き替えにしてもクオリティは落ちないと思うけどなあ
こりゃあ吹き替え版は作らないな、仮に作るとしても冒険になるな
ヤマジー命拾いしたなｗ
だけどロック・オブ・エイジズは歌以外にも普通のセリフがあんなにあったのに吹き替え版を作らないなんて
歌は生声でそれ以外は吹き替えにしてもクオリティは落ちないと思うけどなあ
コナン２は玄田版すら入ってないんだな
なんでなんだか
なんでなんだか
>>621
山路は一応歌えるけど…
山路は一応歌えるけど…
オペラ座の怪人、追加録音されてないから放送でカットされた部分は原語になるけど
それでも入れてくれただけで満足だな
それでも入れてくれただけで満足だな
>>627
オペラ座の怪人も本業の声優がやってないのに
劇団四季で同じ役をやった人たちの起用でしかも違和感なしに吹き替えられてるのは
驚愕だった…
やっぱ舞台役者と声優って切っても切り離せない存在なんだな…
オペラ座の怪人も本業の声優がやってないのに
劇団四季で同じ役をやった人たちの起用でしかも違和感なしに吹き替えられてるのは
驚愕だった…
やっぱ舞台役者と声優って切っても切り離せない存在なんだな…
劇団四季は他の老舗劇団に比べると吹替やってる人は少ないね
オペラ座の怪人に出てた俳優は、みんな上手かったから
もっと吹替に進出しても不思議ではないのに
劇団の運営が黒字ってのもあるんだろうけど
オペラ座の怪人に出てた俳優は、みんな上手かったから
もっと吹替に進出しても不思議ではないのに
劇団の運営が黒字ってのもあるんだろうけど
ちがうよ、四季は締めつけが厳しいんだよ。
今回の吹き替えも浅井慶太が特別に許したからできたけど
四季はどんな花形役者でも副業一切禁止だから、声優進出はまずないよ
ブルーレイの追録もよほどの声が上がらないと追録されんだろな…
今回の吹き替えも浅井慶太が特別に許したからできたけど
四季はどんな花形役者でも副業一切禁止だから、声優進出はまずないよ
ブルーレイの追録もよほどの声が上がらないと追録されんだろな…
副業は許さないが国籍は問わないんだな
>>630
ブログもやめないといけないとか、石波さんが昴から移籍したときに書いてた記憶がある
ブログもやめないといけないとか、石波さんが昴から移籍したときに書いてた記憶がある
劇団四季は個人のブログやツイッターも禁止なのか…
今時、珍しいな
今時、珍しいな
日テレが久々にお祭り的に新録して、それが収録されたのは本当に快挙で良かったと思うけど
異端的キャスティングだった映画版のオペラ座～に、正調の劇団四季がキャスティングされたのはちょっと惜しかった気が…
異端的キャスティングだった映画版のオペラ座～に、正調の劇団四季がキャスティングされたのはちょっと惜しかった気が…
「リンカーン弁護士」の吹替キャスト日活に問い合わせたら教えてくれた
マシュー・マコノヒー・・・檀 臣幸
ライアン・フィリップ ・・・高口 公介
マリサ・トメイ・・・有賀 由樹子
ウィリアム・H・メイシー・・・板取 政明
うーんなんか微妙な気が・・・
マシュー・マコノヒー・・・檀 臣幸
ライアン・フィリップ ・・・高口 公介
マリサ・トメイ・・・有賀 由樹子
ウィリアム・H・メイシー・・・板取 政明
うーんなんか微妙な気が・・・
オペラ座のは副業じゃなくて劇団自体に来たオファーだもんな
座員全員公演だけで食わせていけるなら副業禁止のほうがスケジュールに悩まされなくて済むしな
座員全員公演だけで食わせていけるなら副業禁止のほうがスケジュールに悩まされなくて済むしな
板取政明って人、ヴァンダムに続いて今度はメイシーやるのか…
ぶっちゃけ『オペラ座の怪人』の吹替はお祭り的な作りで、
本当の意味での洋画吹替とはちょっと違うと思ってる
こんなこと言うと怒られそうだが、洋画の映像流しながら四季のCD聞いてる気分になる
>>637
日活配給のマイナー作品らしい低予算キャストだな
さすがに主役は吹替で名前をよく見る檀臣幸だけど、
できれば森田順平で見たかったな
本当の意味での洋画吹替とはちょっと違うと思ってる
こんなこと言うと怒られそうだが、洋画の映像流しながら四季のCD聞いてる気分になる
>>637
日活配給のマイナー作品らしい低予算キャストだな
さすがに主役は吹替で名前をよく見る檀臣幸だけど、
できれば森田順平で見たかったな
ハイハイ素敵な講義ですね(棒)
でも面白い企画だったとは思う
けどラウル役のパトリック・ウィルソン も最近じゃ咲野俊介がすっかりFIXになっちゃったね
このあと３時からテレ朝でセブン・イヤーズ・イン・チベット
来週はバッドボーイズ１・２
来週はバッドボーイズ１・２
テッドにはくぎゅう～も出るんだ
へー白龍でるのか
「デンジャラス・ラン」見たよ
前に誰かが言ってたけど、本作のデンゼルがベテラン工作員って役柄だから、
たしかに力也の声だと若すぎるとは思った
でも、冷静な口ぶりで主人公を巧みに誘導する演技はなかなか良かった
それに翻弄される保典との掛け合いも面白かったしね
結構豪華な配役で、チョイ役のロバート・パトリックにわざわざ芳忠アテたのには感心した
正直主人公二人以外はあまり目立たない映画なのに、脇役にも有名どころを起用してるし、
全体的に堅実で良い吹き替えだったと思う
ところでジェネオンが2月に旧作洋画のBDを発売するけど、
「ミッドナイト・ラン」や「スニ－カーズ」、「遥かなる大地へ」には日本語吹替の表記がないな
やっぱり収録されないのかな？
ttp://db2.geneonuniversal.jp/contents/hp0032/list.php?CNo=32&AgentPartsMonth=201302
前に誰かが言ってたけど、本作のデンゼルがベテラン工作員って役柄だから、
たしかに力也の声だと若すぎるとは思った
でも、冷静な口ぶりで主人公を巧みに誘導する演技はなかなか良かった
それに翻弄される保典との掛け合いも面白かったしね
結構豪華な配役で、チョイ役のロバート・パトリックにわざわざ芳忠アテたのには感心した
正直主人公二人以外はあまり目立たない映画なのに、脇役にも有名どころを起用してるし、
全体的に堅実で良い吹き替えだったと思う
ところでジェネオンが2月に旧作洋画のBDを発売するけど、
「ミッドナイト・ラン」や「スニ－カーズ」、「遥かなる大地へ」には日本語吹替の表記がないな
やっぱり収録されないのかな？
ttp://db2.geneonuniversal.jp/contents/hp0032/list.php?CNo=32&AgentPartsMonth=201302
ミッドナイト・ラン は DVDも収録されてないけど 遥かなる大地はDVDに吹き替え収録されてんのに
わざわざなくさなくても…そんなに予算ないのかな？
わざわざなくさなくても…そんなに予算ないのかな？
パイオニア時代はわりとまともな会社だったのにね
鈴置洋孝のトムクルーズはなくして欲しくないな…
今は森川智之が後を継いでるけど
本人に推薦されて鈴置さんも吹き替えやってたみたいだし
今は森川智之が後を継いでるけど
本人に推薦されて鈴置さんも吹き替えやってたみたいだし
森川好きとしてはミッション：インポッシブルとM：i：2の鈴置・森川2ver.同時収録DVDとかほしい
あと森川マーベリック＆東地アイスマンのTV版トップガンも
あと森川マーベリック＆東地アイスマンのTV版トップガンも
完全に偏見だということを認めるけど、森川さんのア・フュー・グッドメンとかはちょっと想像つかないなあ
熱血キャラにシフトする前のトムクルは、やっぱり鈴置版を音質改良してBDにもれなく収録してほしい
熱血キャラにシフトする前のトムクルは、やっぱり鈴置版を音質改良してBDにもれなく収録してほしい
ユニバーサルはサンダーバード募集してまで欠けてる部分直したんだから
映画でも、それぐらい拘ってほしいところ
映画でも、それぐらい拘ってほしいところ
ユニバーサルで頑張ってる時は大概他からの持ち込み企画で
純粋ユニバーサル製品はほぼ手抜き
サンダーバードも謎の円盤も中身作ってる他社が頑張ってるだけだよな
純粋ユニバーサル製品はほぼ手抜き
サンダーバードも謎の円盤も中身作ってる他社が頑張ってるだけだよな
パラマウントも、そんな感じかな
３１日朝４時からテレ朝でラスト・アクション・ヒーロー
ザ・シネマで今朝やってた地球の頂上の島、録画見てるけどHPに載ってるキャストと違うみたい。
ロス卿：石田太郎だけはなんとなくわかった。
ロス卿：石田太郎だけはなんとなくわかった。
あの胸にもういちど、やはり見つからなかったか
無念
無念
あの胸のもう一度 は放映確か一回しかやってなかったんでしょ？
あとは深夜放送とかで地上波放映しても全部字幕だったし…
おそらく早い段階から音源が紛失してて放映回数も一回のみだと
そら見つからんわな…
あとは深夜放送とかで地上波放映しても全部字幕だったし…
おそらく早い段階から音源が紛失してて放映回数も一回のみだと
そら見つからんわな…
ホビット 思いがけない冒険でちょっと思ったけど
石森達幸とか津嘉山正種もガンダルフやったら合いそうに思った。
石森達幸とか津嘉山正種もガンダルフやったら合いそうに思った。
荒野の大活劇、新・脱獄の用心棒、砂塵に血を吐け、荒野の墓標、七人の特命隊、復讐の用心棒
amazonとハピネット公式を見る限りじゃ見つかったみたい
フィールドワークスでは何本かまだ募集中になってるけど
amazonとハピネット公式を見る限りじゃ見つかったみたい
フィールドワークスでは何本かまだ募集中になってるけど
プレデター2 もテレ朝版収録されないかな…？
プレデターは 玄田シュワだけど
ダニーグローバーFIXの池田勝は収録されてないから追録して入れて欲しい…
てか内海賢二さん 屋良版ではアポロの声やってんのに玄田版だと菅生さんになってるし…
プレデターは 玄田シュワだけど
ダニーグローバーFIXの池田勝は収録されてないから追録して入れて欲しい…
てか内海賢二さん 屋良版ではアポロの声やってんのに玄田版だと菅生さんになってるし…
コマンドーたしかに屋良版確認したけど
『筋肉モリモリマッチョマン～』の屋良版の声鈴置じゃないね
『筋肉モリモリマッチョマン～』の屋良版の声鈴置じゃないね
>>664
石森さん劇場版ワンピースの声で大丈夫かとか言われてて不安になったな
石森さん劇場版ワンピースの声で大丈夫かとか言われてて不安になったな
>>667
鈴置さんは前半で死ぬ優男と、後半の護送車の警官だよね
田島荘三さんって、スター・ウォーズ初回放送のC-3POに野沢那智さんキャスティングしたりとか、
ひねりが面白いよね
ビバヒルなんかはむしろ徹底的に堅実な感じだったけど
鈴置さんは前半で死ぬ優男と、後半の護送車の警官だよね
田島荘三さんって、スター・ウォーズ初回放送のC-3POに野沢那智さんキャスティングしたりとか、
ひねりが面白いよね
ビバヒルなんかはむしろ徹底的に堅実な感じだったけど
津嘉山さんは来年の大河にも出るな
踊る劇場版や朝ドラと今は役者業を中心にしてるみたいだな
今は吹き替えの仕事にはどのぐらい重点を置いてるのかな？
踊る劇場版や朝ドラと今は役者業を中心にしてるみたいだな
今は吹き替えの仕事にはどのぐらい重点を置いてるのかな？
吹替関連だと山野史人と宮内敦士も出るみたい
フィールドワークスには載ってないけど、スティングレイ公式で大残酷の吹替募集継続中
やはり、この頃にテレビ放映されたものは録画してたって人もほとんどいないんだろうな
やはり、この頃にテレビ放映されたものは録画してたって人もほとんどいないんだろうな
ニコ厨にとっちゃ屋良シュワちゃんは「軽い」んだとさ…
つくづくガキしかない。
つくづくガキしかない。
溶解人間は、すぐに見つかったんだけどねえ
>>674
好みは人それぞれ
自分と違うからってわざわざここに持ってくるなや
クリスマスってことで「ジングル・オール・ザ・ウェイ」見てたんだけど、
やっぱり玄田と屋良の掛け合いは最高だなw
脇役の滝口・緒方もいい味出してる
好みは人それぞれ
自分と違うからってわざわざここに持ってくるなや
クリスマスってことで「ジングル・オール・ザ・ウェイ」見てたんだけど、
やっぱり玄田と屋良の掛け合いは最高だなw
脇役の滝口・緒方もいい味出してる
関俊彦とけんゆうって何か吹き替えやってる？
やってません
『マン・オブ・スティール』だけは何としても津嘉山さん吹き替えやってほしい
マン・オブ・スティールはやっぱりクラーク・ケント／スーパーマンの吹き替えを誰がするのかが気になる
ダイハード・ラストデイのキャスティングはもう出てますか？
劇場版は村野か綿引でお願いしたいです。
そしてソフトは樋浦勉で追録が良い。
劇場版は村野か綿引でお願いしたいです。
そしてソフトは樋浦勉で追録が良い。
>>684
まだ声優は不明
まだ声優は不明
綿引勝彦はEXP2の吹き替えがあまり良くなかったな～
マクレーンになったらセリフ聞き取りづらくてキツそう・・・
マクレーンになったらセリフ聞き取りづらくてキツそう・・・
俺も村野で見てみたいけど、現状まずありえんだろうな
劇場公開が綿引、ソフトで樋浦版も併録が現実的かねえ
劇場公開が綿引、ソフトで樋浦版も併録が現実的かねえ
やっぱ 那智路線で考えれば岩崎ひろしが適任だと思うけど？
689 ：名無シネマさん：2012/12/25(火) 11:16:55.69 ID:G44LAF45
いちばん現実的なのは樋浦一本化でしょ。
だけど２バージョン見たいのはわかるw
ならば磯部か内田がいちばん現実的だが
村野で見たい俺もw
だけど２バージョン見たいのはわかるw
ならば磯部か内田がいちばん現実的だが
村野で見たい俺もw
村野ウィリスはソフトでも一回ぐらい起用してほしかったな
人生の特等席 イーストウッドはコバキヨか滝田裕介でいいとして
エイミー・アダムスは木村聡子にやってほしいな…
エイミー・アダムスは木村聡子にやってほしいな…
津嘉山さん大河に出るのか
お元気そうで何より
お元気そうで何より
大河の出演してたからこの前のドラマのコスナー大塚明夫がやってたんじゃ？
やっぱりあれ、津嘉山さんのスケジュールの都合上、無理だったからなのかな
今やってる広ドラの幸せの時間に樋浦勉さん大工の頭領役で出演してるね
>>693
この前というか、年明けの放送なんだけど、まあ期待半分という感じですかね
津嘉山さん見たさに、ちょっと待って神様という、かなりダルいNHKのドラマを見ていたことがあるけど
この前の朝ドラや次の大河と演出陣が同じだったりするのかな
この前というか、年明けの放送なんだけど、まあ期待半分という感じですかね
津嘉山さん見たさに、ちょっと待って神様という、かなりダルいNHKのドラマを見ていたことがあるけど
この前の朝ドラや次の大河と演出陣が同じだったりするのかな
津嘉山正種は俳優としても大御所だよなあ
NHK作品に多く出ているところをみると、信頼も厚いみたいだし
NHK作品に多く出ているところをみると、信頼も厚いみたいだし
>>680-681
MoSは何と言ってもヘンリー・カヴィル演じるクラーク・ケントの吹き替えが誰になるかの方が重要になると思うけどね
最近のコミック映画の流れを見ていると、若手が担当する気がしている
グリーンランタンのライアン・レイノルズに松本保典が当たる、というような可能性も有るのかも知れないが
リターンズの吹き替えが未だに気に入ってないので
バットマンビギンズくらい色々と吹き替え制作してくれたら良かったのに
MoSは何と言ってもヘンリー・カヴィル演じるクラーク・ケントの吹き替えが誰になるかの方が重要になると思うけどね
最近のコミック映画の流れを見ていると、若手が担当する気がしている
グリーンランタンのライアン・レイノルズに松本保典が当たる、というような可能性も有るのかも知れないが
リターンズの吹き替えが未だに気に入ってないので
バットマンビギンズくらい色々と吹き替え制作してくれたら良かったのに
マン・オブ・スティールはコスナー主役じゃないし
なんとなく別の人になっちゃいそうな予感もするんだよな
仲野裕とか…
なんとなく別の人になっちゃいそうな予感もするんだよな
仲野裕とか…
28日の深夜にテレ朝でやる「バッドボーイズ」はフジ版か
マーティン・ローレンスが神谷でウィル・スミスが明夫という異色のキャスティングw
二人共案外ハマっててよかった覚えあるけど。二人の上司が羽佐間道夫で
ヒロインが小山茉美で悪役が玄田哲章とやたら豪華だったな
2もフジ版のキャストで作ってほしかった・・・
マーティン・ローレンスが神谷でウィル・スミスが明夫という異色のキャスティングw
二人共案外ハマっててよかった覚えあるけど。二人の上司が羽佐間道夫で
ヒロインが小山茉美で悪役が玄田哲章とやたら豪華だったな
2もフジ版のキャストで作ってほしかった・・・
バッドボーイズの１は、何年か前にテレ朝の深夜枠で放送した時はソフト版だった記憶がある
今回はテレビ版使ってくれるのか
今回はテレビ版使ってくれるのか
山路の２３日のブログの「今日はラッセル・クロウ。不思議な中国の話。」とはなんぞや？
またラッセル・クロウをやったんだろうけど
またラッセル・クロウをやったんだろうけど
>>703
多分この映画のことかと
http://www.imdb.com/title/tt1258972/
日本じゃDVDスルーっぽいから今吹替収録してるんじゃない？
恐らくジェネオンユニバーサルから出ると思う
多分この映画のことかと
http://www.imdb.com/title/tt1258972/
日本じゃDVDスルーっぽいから今吹替収録してるんじゃない？
恐らくジェネオンユニバーサルから出ると思う
>>703
おそらくコレ
ttp://www.youtube.com/watch?v=c2NrQtMajP8
日本での公開は未定ってことは、
「宇宙人ポール」みたいに海外ソフトに収録するための吹き替えかな？
ちなみに「宇宙人ポール」の吹き替えは、
日本でソフト発売される一年前には海外ソフトに収録されてた
「ふたりのパラダイス」
ジェニファー・アニストン：安達忍
ポール・ラッド：東地宏樹
ジャスティン・セロー：檀臣幸
マリン・アッカーマン：まつだ志緒理
アラン・アルダ：小島敏彦
おそらくコレ
ttp://www.youtube.com/watch?v=c2NrQtMajP8
日本での公開は未定ってことは、
「宇宙人ポール」みたいに海外ソフトに収録するための吹き替えかな？
ちなみに「宇宙人ポール」の吹き替えは、
日本でソフト発売される一年前には海外ソフトに収録されてた
「ふたりのパラダイス」
ジェニファー・アニストン：安達忍
ポール・ラッド：東地宏樹
ジャスティン・セロー：檀臣幸
マリン・アッカーマン：まつだ志緒理
アラン・アルダ：小島敏彦
グリーンランタンの吹き替えもかなり豪華、というか贅沢な布陣だと思ったが
ヒロインのブレイク・ライブリー（甲斐田裕子）、ライバルのマーク・ストロング（加藤亮夫）、やられ役のピーター・サースガード（川島得愛）が
それぞれメインなのに貧弱に感じたな
加藤亮夫もな、マーク・ストロングのFIXやらすには貫禄が不足してるように感じてならないんだよな
死に役に起用されている金尾哲夫やてらそままさきの方が適任にすら感じた
捨て映画になる可能性は高そうだからそこまであーだこーだ言うような話じゃないのかね
オリバー・ストーンの映画Saveges（邦題がクソ過ぎる）に出てるブレイク・ライブリーも
日本語版はどうせ甲斐田になりそうで今から不安だと文句を投げつけてみる
ヒロインのブレイク・ライブリー（甲斐田裕子）、ライバルのマーク・ストロング（加藤亮夫）、やられ役のピーター・サースガード（川島得愛）が
それぞれメインなのに貧弱に感じたな
加藤亮夫もな、マーク・ストロングのFIXやらすには貫禄が不足してるように感じてならないんだよな
死に役に起用されている金尾哲夫やてらそままさきの方が適任にすら感じた
捨て映画になる可能性は高そうだからそこまであーだこーだ言うような話じゃないのかね
オリバー・ストーンの映画Saveges（邦題がクソ過ぎる）に出てるブレイク・ライブリーも
日本語版はどうせ甲斐田になりそうで今から不安だと文句を投げつけてみる
ふきカエルに来年発売の００７TV吹替収録DVD第二期の詳しい配役が載ってた
この時代の吹替は端役に至るまで丁寧に作られててイイネ
この時代の吹替は端役に至るまで丁寧に作られててイイネ
>>707
「裏切りのサーカス」の加藤亮夫のマーク・ストロングは結構良かったよ
影がある枯れた感じが役柄にハマッてた
個人的には「グリーン・ランタン」の吹替はアレで良かったと思う
まぁブレイク・ライブリーを初めて意識した作品で甲斐田が吹替してたからだろうけど
「裏切りのサーカス」の加藤亮夫のマーク・ストロングは結構良かったよ
影がある枯れた感じが役柄にハマッてた
個人的には「グリーン・ランタン」の吹替はアレで良かったと思う
まぁブレイク・ライブリーを初めて意識した作品で甲斐田が吹替してたからだろうけど
００７TV吹替収録DVD公式には小山悟のインタビューが載ってた
自分もオクトパシーの来宮良子は独特な配役だと思った
自分もオクトパシーの来宮良子は独特な配役だと思った
そりゃ独特と思わん人の方が少ないだろうさwww
雰囲気には合ってるけどいかんせんおばさんすぎるよね…
雰囲気には合ってるけどいかんせんおばさんすぎるよね…
オクトパシーは「ああんジェイムズゥ」の台詞が忘れられんｗ
いや、まったくw
件のWeb掲載版インタビューはやはり一番おいしいところをじらされた感じ
もっとも内海ボンドについて、何か眼から鱗が落ちるような説明が続くとはとても思えないのだけれども
件のWeb掲載版インタビューはやはり一番おいしいところをじらされた感じ
もっとも内海ボンドについて、何か眼から鱗が落ちるような説明が続くとはとても思えないのだけれども
内海ボンド起用は俺がハマーだの前の解説書で小山さん話してるしな、Pと相談して既成概念の打破のキャストって。
で今から見ると若気の至りって言ってたがw、これ以上の理由が何かあるとはあまり思えない。
で今から見ると若気の至りって言ってたがw、これ以上の理由が何かあるとはあまり思えない。
ユア・アイズ・オンリー以降やたらと演出・翻訳の変動が起きてたけど何でだろ?
内海賢二は００７だと何回か敵やってるからそっちのイメージが強い
コネリーもベラボウに違和感があったというわけではないと思うけど
コネリーもベラボウに違和感があったというわけではないと思うけど
セイント天国野郎のDVD出ないもんかね
ムーアは広川太一郎じゃなくて近藤洋介だけど
CSで放送してたから吹替素材は残ってるはず
ムーアは広川太一郎じゃなくて近藤洋介だけど
CSで放送してたから吹替素材は残ってるはず
市民ケーンの小松方正版気になるなぁ
今のとこ吹き替え版あるの確認できてない名作映画て
素晴らしき哉仁
ハーヴェイ
8 1/2
無防備都市
オリヴァ・ツイスト（1948年版）
バベットの晩餐会
魔人ドラキュラ
フランケンシュタイン1931年版
狼男1941年版
フリークス
ブリキの太鼓
あたりかな…
今のとこ吹き替え版あるの確認できてない名作映画て
素晴らしき哉仁
ハーヴェイ
8 1/2
無防備都市
オリヴァ・ツイスト（1948年版）
バベットの晩餐会
魔人ドラキュラ
フランケンシュタイン1931年版
狼男1941年版
フリークス
ブリキの太鼓
あたりかな…
■ソフトバンクのＣＭの異様性について
「韓国語では、ケッセキ（犬の子）は最大の侮辱」「韓国では、公然と外国人差別が酷いが、中でも黒人差別が
激しく黒人を軽蔑している」ソフトバンクがこれら韓国のコンセプトを下地としてＣＭを造った。
●ソフトバンクの犬とその妻（樋口可南子）の名前は
【白戸次郎】 【白戸マサコ】
●白洲次郎さんご夫妻の名前は
【白洲次郎】 【白洲正子】
………………………………
★ある「在日朝鮮人」のブログ…より★
白洲次郎がブームらしい。書店には気色悪い白洲礼賛本が平積み、…
最近では憲法九条擁護の護憲派まで、白洲次郎を持ち上げているらしい。
単純な事実のレベルのことなので記しておくが、白洲次郎は吉田茂と組んで
朝鮮人の全員強制追放をGHQに建言し、実際に行おうとしていた最悪のレイシストである…
………………………………
どうやら、在日朝鮮人には「白洲次郎氏」は憎い人種差別主義者らしい（笑）
そこで、白洲次郎氏をもじって、犬の名前を「白戸次郎」とし
「犬と交わる日本人女」⇒樋口可南子
「犬の子」⇒日本人女優、黒人男優、
こんなＣＭを作り、日本人を侮蔑しているつもりなのである。
http://hoi333.blog.fc2.com/blog-entry-348.html
ソフトバンク社長：孫正義 在日三世の朝鮮人（帰化済）
「韓国語では、ケッセキ（犬の子）は最大の侮辱」「韓国では、公然と外国人差別が酷いが、中でも黒人差別が
激しく黒人を軽蔑している」ソフトバンクがこれら韓国のコンセプトを下地としてＣＭを造った。
●ソフトバンクの犬とその妻（樋口可南子）の名前は
【白戸次郎】 【白戸マサコ】
●白洲次郎さんご夫妻の名前は
【白洲次郎】 【白洲正子】
………………………………
★ある「在日朝鮮人」のブログ…より★
白洲次郎がブームらしい。書店には気色悪い白洲礼賛本が平積み、…
最近では憲法九条擁護の護憲派まで、白洲次郎を持ち上げているらしい。
単純な事実のレベルのことなので記しておくが、白洲次郎は吉田茂と組んで
朝鮮人の全員強制追放をGHQに建言し、実際に行おうとしていた最悪のレイシストである…
………………………………
どうやら、在日朝鮮人には「白洲次郎氏」は憎い人種差別主義者らしい（笑）
そこで、白洲次郎氏をもじって、犬の名前を「白戸次郎」とし
「犬と交わる日本人女」⇒樋口可南子
「犬の子」⇒日本人女優、黒人男優、
こんなＣＭを作り、日本人を侮蔑しているつもりなのである。
http://hoi333.blog.fc2.com/blog-entry-348.html
ソフトバンク社長：孫正義 在日三世の朝鮮人（帰化済）
１５日に放送したシザーハンズはソフト版で残念だった
２００８年に同じ枠で放送した時はテレビ版だったのに
太ったおばさんってテレビ版でも片岡富枝だったような
端役でもソフトとテレビで配役が同じ事ってあるんだな
２００８年に同じ枠で放送した時はテレビ版だったのに
太ったおばさんってテレビ版でも片岡富枝だったような
端役でもソフトとテレビで配役が同じ事ってあるんだな
>>708
「ダイヤモンドは永遠に」がサイトに以前から
日高悟郎版と書かれていた理由がこれでわかったw
内海版に日高悟郎が出てるんだね。あれは確信犯なのかもw
007も50周年だが、ボンド声優も日高悟郎～藤真秀まで
10人以上いるんだよな。
この内、広川太一郎と小杉十郎太は
二人以上のボンド役者をやってるのも興味深い。
「ダイヤモンドは永遠に」がサイトに以前から
日高悟郎版と書かれていた理由がこれでわかったw
内海版に日高悟郎が出てるんだね。あれは確信犯なのかもw
007も50周年だが、ボンド声優も日高悟郎～藤真秀まで
10人以上いるんだよな。
この内、広川太一郎と小杉十郎太は
二人以上のボンド役者をやってるのも興味深い。
>>723
田中秀幸（TV版ブロスナン、VHS版ダルトン）も・・・
田中秀幸（TV版ブロスナン、VHS版ダルトン）も・・・
近藤洋介と瑳川哲朗は近年ほとんど吹替やってないな
両氏のコネリーも若山弦蔵とは違う魅力があって好き
両氏のコネリーも若山弦蔵とは違う魅力があって好き
『太陽を抱く月』って磯部勉も吹き替えするのか
ああ、所属の公式にも告知されてるわ
BSプレミアムの韓国ドラマは相変わらず無駄遣いだ
ああ、所属の公式にも告知されてるわ
BSプレミアムの韓国ドラマは相変わらず無駄遣いだ
NHKはドラマの吹替にあれだけ予算を使えるなら
映画も局で新録してほしいんだがなー
映画も局で新録してほしいんだがなー
729 ：名無シネマさん：2012/12/26(水) 12:08:28.26 ID:fJ8Y/mJL
wowowの新春西部劇のケビン・コストナーは昭夫ですか？
>>729
昭夫は知らないけどコスナーは明夫だよ
『宿敵 因縁のハットフィールド＆マッコイ』大塚明夫＆立木文彦に突撃インタビュー
http://dramanavi.net/column/2012/12/post-202.php
コスナーあてるのは初めてだったか
昭夫は知らないけどコスナーは明夫だよ
『宿敵 因縁のハットフィールド＆マッコイ』大塚明夫＆立木文彦に突撃インタビュー
http://dramanavi.net/column/2012/12/post-202.php
コスナーあてるのは初めてだったか
>>729
いまどきスクリーンでもその表記はしないぞ
いまどきスクリーンでもその表記はしないぞ
>>720
ハーヴェイはジミーが家弓家正
オリヴァ・ツイスト（1948年版）はギネスが千葉耕市
魔人ドラキュラはルゴシが若山弦蔵
狼男はＪｒが雨森雅司
ドラキュラはルゴシが品があっていかにも伯爵と言う感じで良い、Ｃ・リー
はちょっと品に欠ける。
狼男は狼に変身するときに特殊メイクをコマ撮りにしているのは当時では
斬新だった。
ハーヴェイはジミーが家弓家正
オリヴァ・ツイスト（1948年版）はギネスが千葉耕市
魔人ドラキュラはルゴシが若山弦蔵
狼男はＪｒが雨森雅司
ドラキュラはルゴシが品があっていかにも伯爵と言う感じで良い、Ｃ・リー
はちょっと品に欠ける。
狼男は狼に変身するときに特殊メイクをコマ撮りにしているのは当時では
斬新だった。
残念だ…
ユニバーサルはテレビ吹替あんまり入れてくれないんだよな
ドラキュラとか狼男は素材が残ってるかどうかも微妙だけど
ドラキュラとか狼男は素材が残ってるかどうかも微妙だけど
でもスティングレイが出したハマーホラーの2本はドラキュラのダブル収録含めた3種類とも録画や録音じゃなくマスター音源だったからたまにミラクルがあるんだよな
>>738
あれって確か１９７０年前後に作られたものだよね
スティングレイとかキングレコードは音源が残ってれば
ほぼ確実に入れてくれる優良メーカーだな
来年発売予定のファイナル・オプションBDはテレビ版も併録されるみたいだし
あれって確か１９７０年前後に作られたものだよね
スティングレイとかキングレコードは音源が残ってれば
ほぼ確実に入れてくれる優良メーカーだな
来年発売予定のファイナル・オプションBDはテレビ版も併録されるみたいだし
正直全然似てない声優起用されたり
途中で切れた…
正直全然似てない声優起用されたり音楽の繋がりが狂うなら
追加収録ｲﾗﾈって感じなんだけどどう思う?
正直全然似てない声優起用されたり音楽の繋がりが狂うなら
追加収録ｲﾗﾈって感じなんだけどどう思う?
夕陽のガンマンのBlu-rayは山路新録とTV＋追加録音の完声版に加えてTVの欠落分字幕仕様も入ってるんだよな。
ソニー・ユニバーサル・パラマウントにありがちな全編新録は嫌だな
それなら似てない声優でもテレビ版に追録したほうが断然いいと思う
それなら似てない声優でもテレビ版に追録したほうが断然いいと思う
別の声優で追録は要らないかな。
役のイメージ損なわれるし。
西部悪人伝」のリーバンクリーフの納谷悟郎の追録はファンには嬉しかったけど
ちょっと年の差が開きすぎてた
役のイメージ損なわれるし。
西部悪人伝」のリーバンクリーフの納谷悟郎の追録はファンには嬉しかったけど
ちょっと年の差が開きすぎてた
「コロンビアーナ」のゾーイ・サルダナは東條だって（日活の問い合わせで確認）
西部悪人伝とかテレビ音源収録され始めた初期の一部タイトルはプレミアついてるな
749 ：名無シネマさん：2012/12/26(水) 23:34:18.41 ID:O0u4gqPe
「笑っていいとも」で
三ツ矢さん、きゃりーぱみゅぱみゅのものまねをしてた。
三ツ矢さん、きゃりーぱみゅぱみゅのものまねをしてた。
山寺よく日テレのモノマネ番組で見かけるなあ
昨日も出てた
この前出てた嵐にしやがれ、あれも日テレか
昨日も出てた
この前出てた嵐にしやがれ、あれも日テレか
昔の映画なんかだと、最近になってDVD用に作られた吹替は
当時放送されたものと比較して、どうも味気なく感じる場合が多い
テレビ版収録ってマニア以外にも潜在的な需要があるんじゃないか
当時放送されたものと比較して、どうも味気なく感じる場合が多い
テレビ版収録ってマニア以外にも潜在的な需要があるんじゃないか
新録は声優の演技の違いだけじゃなくヒスノイズ的なざらついた空気感も薄れるよね。
籠もってろとか雑音足せとは言わないが透明感ありすぎるくらい整音がクリアだと浮いて聞こえるな。
籠もってろとか雑音足せとは言わないが透明感ありすぎるくらい整音がクリアだと浮いて聞こえるな。
ゲーム・オブ・スローンズ
エダード・スターク(ショーン・ビーン)：手塚秀彰
キャトリン・スターク（ミシェル・フェアリー）：土井美加
サンサ・スターク（ソフィー・ターナー）：津田美波
ティリオン・ラニスター(ピーター・ディンクレイジ)：森川智之
ジェイミー・ラニスター(ニコライ・コスター=ワルドー)：桐本琢也
サーセイ・ラニスター（レナ・ヘディ）：本田貴子
デナーリス・ターガリエン(エミリア・クラーク)：清水理沙
ロバート・バラシオン（マーク・アディ）：浦山迅
他に出演告知って出てるかな？
エダード・スターク(ショーン・ビーン)：手塚秀彰
キャトリン・スターク（ミシェル・フェアリー）：土井美加
サンサ・スターク（ソフィー・ターナー）：津田美波
ティリオン・ラニスター(ピーター・ディンクレイジ)：森川智之
ジェイミー・ラニスター(ニコライ・コスター=ワルドー)：桐本琢也
サーセイ・ラニスター（レナ・ヘディ）：本田貴子
デナーリス・ターガリエン(エミリア・クラーク)：清水理沙
ロバート・バラシオン（マーク・アディ）：浦山迅
他に出演告知って出てるかな？
ショーン・ビーンは磯部か芳忠のイメージが強い
磯部といえば昨日の深夜に中京テレビで放送した「アサシン 暗殺者」は
ガブリエル・バーンが磯部の日テレ版だった
ガブリエル・バーンが磯部の日テレ版だった
>>756
ロードオブザリングのボロミアのイメージがつよいから小山力也が一番いいと思うけどなぁ
芳忠はヴィゴ・モーテンセンやってくれないかな…
>>745
『シャーロック・ホームズの冒険』が一番いい例だね露口茂の声がいきなり諸角憲一にかわると全く印象が変わるから
あれはちと惨すぎる…
ロードオブザリングのボロミアのイメージがつよいから小山力也が一番いいと思うけどなぁ
芳忠はヴィゴ・モーテンセンやってくれないかな…
>>745
『シャーロック・ホームズの冒険』が一番いい例だね露口茂の声がいきなり諸角憲一にかわると全く印象が変わるから
あれはちと惨すぎる…
遊星からの物体Ｘ FCってオリジナルを踏襲？したのか
吹き替え音声無いのかよ。
吹き替え音声無いのかよ。
テレビ版が２つ以上あるものは、どうしても再放送に使われるのは１種類ばかりになってしまうね
新年一発目の日曜洋画の洋画は新録してくれるのかな？
なんとなく96時間を明夫ニーソンで新録して初放送しそうな気もする
作品内容的にセガールと被るかもしれんがw
なんとなく96時間を明夫ニーソンで新録して初放送しそうな気もする
作品内容的にセガールと被るかもしれんがw
『ドラゴンゲート 空飛ぶ剣と幻の秘宝』と『クラウド・アトラス』吹き替え情報まだかな？
それぞれ安定の池田秀一、江原正士であることを願うばかり…
それぞれ安定の池田秀一、江原正士であることを願うばかり…
今度午後ローで流す「華麗なる賭け」の城達也？版ってフジの宮部より古いんだな
人食いアメーバの恐怖とかもそうだけど最初に作った古いバージョンが有って
その後に作ったバージョンが紛失してる、って事が往々にしてあるんだよな
しかもその紛失してる版の方がクオリティが高いから困る
人食いアメーバの恐怖とかもそうだけど最初に作った古いバージョンが有って
その後に作ったバージョンが紛失してる、って事が往々にしてあるんだよな
しかもその紛失してる版の方がクオリティが高いから困る
>>759
ポニーキャニオンの商品仕様みるとあるよ
ポニーキャニオンの商品仕様みるとあるよ
>>764
アラスカ魂とかヘストンの大地震も、そんな感じだね
アラスカ魂とかヘストンの大地震も、そんな感じだね
ウエストサイド物語とかＯＫ牧場の決斗は最新版でないものがソフトに入ってるな
放送で切られてる部分の長さとかも考慮されてるんだろうけど
放送で切られてる部分の長さとかも考慮されてるんだろうけど
午後ローは紛失した音源は仕方ないとしても局側で使う吹替の指定はしてほしい
ワーナーもフィールドワークス通じて吹替素材の募集してくれればいいんだが
それでも見つからない場合はあるだろうけど
それでも見つからない場合はあるだろうけど
ニコ生に田中正彦出てる
フォックスのスタジオ・クラシック・シリーズとか
募集かけて探せば、まだ何本かは発掘できると思う
募集かけて探せば、まだ何本かは発掘できると思う
今年は、俳優としてではなく芸能人のような扱いでTVとか動画番組で色々な人たちを見る事が出来たな
池田秀一や野島昭生が出演する番組が有ったのが特に良かったよ
また江原正士とかの番組も見てみたい
劇団昴の人たちも動画番組を配信してるんだな、最近まで知らなかった
池田秀一や野島昭生が出演する番組が有ったのが特に良かったよ
また江原正士とかの番組も見てみたい
劇団昴の人たちも動画番組を配信してるんだな、最近まで知らなかった
>>774
最近になって平成ゴジラのVSシリーズによく出演してる
メガネをかけたインテリ系の役者が佐々木勝彦だと知った？！
樋浦勉さんは結構いろんなとこで見たよ。
菅生隆之は野村萬斎とかとギリシャ公演でで舞台に出演してたのにはビックリした。
最近になって平成ゴジラのVSシリーズによく出演してる
メガネをかけたインテリ系の役者が佐々木勝彦だと知った？！
樋浦勉さんは結構いろんなとこで見たよ。
菅生隆之は野村萬斎とかとギリシャ公演でで舞台に出演してたのにはビックリした。
佐々木勝彦って千秋実の息子なんだよなあ
あんまり顔も声も似てない気がする
あんまり顔も声も似てない気がする
野島昭生と野島兄弟だってあんまり似てないぞ
どっちかというと佐々木孝丸（千秋実の妻の父親）に似ている気がする
780 ：名無シネマさん：2012/12/28(金) 07:34:00.20 ID:aV/qEYah
昔のローカルの録画だが、ゴッドファーザー３時間半枠（ＣＭ込み）チェックしたら
映画プロデューサーのセリフ「どこの馬の骨」が消されてた。それ以外はセリフのカットがなかった
馬の骨って今じゃ禁止用語なのか？
映画プロデューサーのセリフ「どこの馬の骨」が消されてた。それ以外はセリフのカットがなかった
馬の骨って今じゃ禁止用語なのか？
>>637
壇さんには悪いけど正直に言ってFIXに期待していただけに凄いがっかりだ…。
壇さんには悪いけど正直に言ってFIXに期待していただけに凄いがっかりだ…。
マイナー作品だと FIX使われないんだろうね
幸せの教室の江原ハンクスとかエドガーアランポーの家中キューザックとか
幸せの教室の江原ハンクスとかエドガーアランポーの家中キューザックとか
>>780
禁止用語じゃないよ。ソフト版でも馬の骨って言ってる
てか羽佐間さん活躍ぶりすごいな！
トゥルーライズ追録 ガンダルフの後任
テッドって80近いけど現役ぶりが凄すぎ…
久米明、熊倉一雄とかも今もナレーションやってるし
名探偵ポワロもついにカーテンまで制作されるみたいだから
熊倉さん是非ともポワロ吹き替えコンプリートして欲しい…！！
禁止用語じゃないよ。ソフト版でも馬の骨って言ってる
てか羽佐間さん活躍ぶりすごいな！
トゥルーライズ追録 ガンダルフの後任
テッドって80近いけど現役ぶりが凄すぎ…
久米明、熊倉一雄とかも今もナレーションやってるし
名探偵ポワロもついにカーテンまで制作されるみたいだから
熊倉さん是非ともポワロ吹き替えコンプリートして欲しい…！！
放送ならまだしも、ソフトに収録したテレビ音源を
自主規制か何かで一部の台詞消すのはやめてほしい
自主規制か何かで一部の台詞消すのはやめてほしい
馬の骨は局によって扱いが違うって聞いたな
キー局の番組で言ってても、一部の地方局ではカットされたりするとか
キー局の番組で言ってても、一部の地方局ではカットされたりするとか
アイアンスカイの吹き替え甲斐田裕子がやったって書いてたんだな
あーそれはおいとくにしても日本語版のキャストが豪華だと言ってるからとりあえず期待しとくか
予告編でナレーションやった永井一郎も出したら良いんじゃないかな、ウド・キアの役ならちょうど良いでしょ
あーそれはおいとくにしても日本語版のキャストが豪華だと言ってるからとりあえず期待しとくか
予告編でナレーションやった永井一郎も出したら良いんじゃないかな、ウド・キアの役ならちょうど良いでしょ
>>786
予告ナレが永井一郎だったり宣伝に富野使ったりでガンダムにやたらと絡めてるから配役全部ガンダム声優にしちゃっても良かったかもな
予告ナレが永井一郎だったり宣伝に富野使ったりでガンダムにやたらと絡めてるから配役全部ガンダム声優にしちゃっても良かったかもな
ドリームシップは吹替がガンダム声優ってのをウリにしてたな
古川登志夫@TOSHIO_FURUKAWA
事務所から届いた谷口節さんの訃報に接し驚いています。謹んで哀悼の意を表します
https://twitter.com/TOSHIO_FURUKAWA/status/284583044571070464
あああああああああああ・・・
事務所から届いた谷口節さんの訃報に接し驚いています。謹んで哀悼の意を表します
https://twitter.com/TOSHIO_FURUKAWA/status/284583044571070464
あああああああああああ・・・
791 ：名無シネマさん：2012/12/28(金) 19:40:22.01 ID:m/cg01Y2
>>754
「交渉人」にも。
「交渉人」にも。
マジかよ…
最近まで出演してたのに
最近まで出演してたのに
ユニバのBTTFライドは(青野ドク含め)とても涙なしでは観られんな・・・
６５は若すぎる…
主役でも脇役でも存在感ある人だったな
主役でも脇役でも存在感ある人だったな
マジか・・・
谷口節さんといえば、ゴッドファーザーのソニーの吹き替えが大好きだわ
谷口節さんといえば、ゴッドファーザーのソニーの吹き替えが大好きだわ
谷口節死去っておい…
宇宙人ジョーンズのナレーションどうすんのさ…？
原点の菅生隆之がCMも担当することに？
宇宙人ジョーンズのナレーションどうすんのさ…？
原点の菅生隆之がCMも担当することに？
トム・ベレンジャーの吹替、最高にハマってた
MIB３のジョーンズ星人も好きだった
MIB３のジョーンズ星人も好きだった
BOSSのCMの魅力は谷口さんの淡々とした吹き替えもあったのに
799 ：名無シネマさん：2012/12/28(金) 20:26:15.78 ID:aV/qEYah
「メン・イン・ブラック3」レンタルしてきたばかり
追悼になっちまった…
追悼になっちまった…
800 ：名無シネマさん：2012/12/28(金) 20:26:42.64 ID:m/cg01Y2
ジョシュ・ブローリン、ジェーソン・ステイサム、ベニチオ・デル・トロの吹き替えもやってたね。
ご病気されてたんだろうか。CM聞く限りでは全くそんな感じはなかったけど・・
初めて谷口さんの名前を覚えたのは「燃えよドラゴン」のブルース・リーだったな。
初めて谷口さんの名前を覚えたのは「燃えよドラゴン」のブルース・リーだったな。
>>799
ヤングKもやってたんだよね
ヤングKもやってたんだよね
個人的には「デジャヴ」と「ナショナルトレジャー2」のブルース・グリーンウッドが好きだったな
大統領とか威厳のある役が凄いハマってたのに・・・残念だ
大統領とか威厳のある役が凄いハマってたのに・・・残念だ
谷口さん、粗暴な荒くれから誠実な役柄まで幅広かったなあ
担当する俳優も、白人・黒人・アジア系と豊富なレパートリーある人だった
担当する俳優も、白人・黒人・アジア系と豊富なレパートリーある人だった
谷口節ってDVD新録される際に起用される人ってイメージがあったかな
激突！ デニス・ウィーバー
ジョーズ ロイ・シャイダー
007シリーズ
ロボコップシリーズ
いい声だけどこの声じゃないって惜しい気持ちになること多かったけど…
FIXのトム・ベンジャーとクリストファーランバートとヘルボーイとナショナルトレジャーは名演だった…
激突！ デニス・ウィーバー
ジョーズ ロイ・シャイダー
007シリーズ
ロボコップシリーズ
いい声だけどこの声じゃないって惜しい気持ちになること多かったけど…
FIXのトム・ベンジャーとクリストファーランバートとヘルボーイとナショナルトレジャーは名演だった…
>>805
ロボコップ(２・３)は違うぞ。最初に作られたビデオ用だよ。
ロボコップ(２・３)は違うぞ。最初に作られたビデオ用だよ。
磯部勉より谷口節が先？
808 ：名無シネマさん：2012/12/28(金) 20:52:06.96 ID:m/cg01Y2
>>805
丹波哲郎さんの吹き替えも
丹波哲郎さんの吹き替えも
この前の三銃士にも出てたのに...
えええええ～
ずっとチャックの父親役とかで最近もよく聞いてた声なのに・・・
残念だな(´；ω；`)
ずっとチャックの父親役とかで最近もよく聞いてた声なのに・・・
残念だな(´；ω；`)
>>807
１の初回放送がWikiに寄ると初回放送1990年4月1日テレビ朝日『日曜洋画劇場』。
２の公開が'90年夏で確かビデオは12月発売だったと思うから(多分)谷口より磯部焼の方が先に演じてるだろうね。
１の初回放送がWikiに寄ると初回放送1990年4月1日テレビ朝日『日曜洋画劇場』。
２の公開が'90年夏で確かビデオは12月発売だったと思うから(多分)谷口より磯部焼の方が先に演じてるだろうね。
813 ：名無シネマさん：2012/12/28(金) 21:54:46.80 ID:m/cg01Y2
谷口さんってミッチャムの吹き替えをやってたね
>>805
激突のデニス・ウィーバーは原康義
激突のデニス・ウィーバーは原康義
11月に出たスーパーマンの劇場版ブルーレイは吹き替え佐々木功ってなってるけど、
アルティメット云々と同じ例のカット版かね？
アルティメット云々と同じ例のカット版かね？
817 ：名無シネマさん：2012/12/28(金) 22:55:48.53 ID:m/cg01Y2
>>811
テレ朝版とＤＶＤ版。
テレ朝版とＤＶＤ版。
谷口節さんといえば
トップガン（フジ版）のバル・キルマーが一番あってるんだよなあ。
ご冥福をお祈りします
トップガン（フジ版）のバル・キルマーが一番あってるんだよなあ。
ご冥福をお祈りします
は？
>>817に対してな
>>805
DVD新録なら夕陽のガンマンと軍用列車にもメインで出てたな
DVD新録なら夕陽のガンマンと軍用列車にもメインで出てたな
今年は羽佐間道夫氏や若山弦蔵氏がインタビューでも
長生きの秘訣を聞かれていたな
やはりというか、最近は人がよく死ぬ事がみんな気になり出してるんだね
長生きの秘訣を聞かれていたな
やはりというか、最近は人がよく死ぬ事がみんな気になり出してるんだね
山猫は眠らない２・３のテレ東版はマイベスト
ああいう役やらせると最高にハマる人だったね
ああいう役やらせると最高にハマる人だったね
谷口節といえば、
毎朝、ラジオでボスのCMで声聞いてたし、凄くショックだわ
つい最近まで元気に出てたのになぁ
そういえば、角川にメールしたら、
『ハンガー・ゲーム』のバカリズムと乃木坂46から変更された声優を教えてくれた
・バカリズム→滝知史
・乃木坂46→佐藤美由希
だってさ
毎朝、ラジオでボスのCMで声聞いてたし、凄くショックだわ
つい最近まで元気に出てたのになぁ
そういえば、角川にメールしたら、
『ハンガー・ゲーム』のバカリズムと乃木坂46から変更された声優を教えてくれた
・バカリズム→滝知史
・乃木坂46→佐藤美由希
だってさ
劇場版がソフトで差し替えになる基準がわからん
ハンガーゲームは、そこまで重要な役でもなかったろうに
ハンガーゲームは、そこまで重要な役でもなかったろうに
>>824
変更されるのか。正直、バカリズムの吹き替えは上手くて驚いた
変更されるのか。正直、バカリズムの吹き替えは上手くて驚いた
>>825
ソフト版に入れる契約をしてるかどうか？
ソフト版に入れる契約をしてるかどうか？
上手い吹き替えは差し替えられ糞下手糞な吹き替えはそのまんま…これもうわかんねえな
バカリズムはナレーションとか声の仕事そこそこやってるよな
ますますわからん
ますますわからん
>>782
これはマイナー作品ではないだろうけど
ウォール・ストリートのダグラスも最近は小川真司にほぼ一本化されてるのに津嘉山正種だったな
前作のウォール街がソフトに入ったのが津嘉山のテレ朝版だからそれに合わせたんだろうけど
でもカメオ出演のチャリシンは堀内なんだよなあ
これはマイナー作品ではないだろうけど
ウォール・ストリートのダグラスも最近は小川真司にほぼ一本化されてるのに津嘉山正種だったな
前作のウォール街がソフトに入ったのが津嘉山のテレ朝版だからそれに合わせたんだろうけど
でもカメオ出演のチャリシンは堀内なんだよなあ
>>828
TI○E、プロメ○ウス、ア○ンジャーズ・・・
TI○E、プロメ○ウス、ア○ンジャーズ・・・
ヴァンヘルシングとターミネーター３は差し替えられてたな
834 ：名無シネマさん：2012/12/29(土) 00:04:09.05 ID:qjMEUuMM
個人的に、渋カッコイイ声と言ったら真っ先に思い浮かぶのは谷口節
本当、早すぎる……
本当、早すぎる……
>>832
80デイズ、サンダーバード劇場版
80デイズ、サンダーバード劇場版
谷口節はペイルライダーの馬鹿息子とか、ああいうのも上手かった
ハンガーゲームはタレント吹替にしてはよくできてると思ったが、結構手間かけたようだ
http://www.fukikaeru.com/review_1210.html
谷口節といえばマイナーだがテキサス・レンジャーもあった。
http://www.fukikaeru.com/review_1210.html
谷口節といえばマイナーだがテキサス・レンジャーもあった。
よくよく考えてみると 有川博も谷口節も
最近になって吹き替え主演が多くなったちょうどの時期に亡くなったって感じがする
夕陽のガンマンにしても2人とも新録のメインキャストだったのに旧録のメンツより早く他界して
これから活躍の場が増えそうな年齢だったのに…
最近になって吹き替え主演が多くなったちょうどの時期に亡くなったって感じがする
夕陽のガンマンにしても2人とも新録のメインキャストだったのに旧録のメンツより早く他界して
これから活躍の場が増えそうな年齢だったのに…
谷口節は燃えよドラゴンやってたな
ブルースリーの雰囲気に合ってたと思う
ブルースリーの雰囲気に合ってたと思う
>>831
プレデターズも大作だけど
エイドリアンブロディが宮本充じゃなくて井上和彦なんだよな
ダニートレホはFIXの廣田行生なのに
津嘉山コスナーに関しては2005年に脳梗塞で入院してて しかたなしに
13デイズとかMrブルックスとかで仲野裕と森田順平が代役やったけど
ネストで復帰したって感じだけど
プレデターズも大作だけど
エイドリアンブロディが宮本充じゃなくて井上和彦なんだよな
ダニートレホはFIXの廣田行生なのに
津嘉山コスナーに関しては2005年に脳梗塞で入院してて しかたなしに
13デイズとかMrブルックスとかで仲野裕と森田順平が代役やったけど
ネストで復帰したって感じだけど
仲野裕コスナーは津嘉山正種に声が若干似てるから起用されたって感じだな
プレデターズのブロディはマッチョなんで宮本充の優しい声は合わなかったはず。
>>843
エクスペリメントの時もブロディマッチョで刺青まで入ってたけど宮本充やってたぞ。
エクスペリメントの時もブロディマッチョで刺青まで入ってたけど宮本充やってたぞ。
宮本充みたいに劇団所属の役者は、そっちのスケジュールに沿ってると
FIXでも吹替えには参加できないとか普通にあるんじゃね？
FIXでも吹替えには参加できないとか普通にあるんじゃね？
安原義人も普通に舞台に出てる、けど今でも色々とやってるね
来年は主演の舞台が有るらしいから流石にしばらく声を聞けないかも知れない
そういえば小野大輔は宮本充の吹き替えが好きで尊敬してるって話してたな そう考えると演技の方向性が似てるような気がしてきたし
役柄を選ばないような所も同じかも
来年は主演の舞台が有るらしいから流石にしばらく声を聞けないかも知れない
そういえば小野大輔は宮本充の吹き替えが好きで尊敬してるって話してたな そう考えると演技の方向性が似てるような気がしてきたし
役柄を選ばないような所も同じかも
コスナーは津嘉山以外は誰がやってもパッとしないな
特に芳忠は合ってない気がする
特に芳忠は合ってない気がする
根津コスナーカッコいいのに不評で悲しい
確かに叫ぶ演技は残念だったけど
確かに叫ぶ演技は残念だったけど
芳忠コスナーはテレ朝の坂口コネリーじゃないが、合ってないのに演出家が意固地になって起用し続けてた感がするな、伊達が。
伊達がっていうかテレ朝が若山弦蔵嫌いだったんじゃないの?
とりあえず アンタッチャブルはテレ東版かフジ版を追加収録してくれればOK
けど根津さんが重病で芸能界引退してるから津嘉山版のほうが濃厚だろうけど
けど根津さんが重病で芸能界引退してるから津嘉山版のほうが濃厚だろうけど
853 ：名無シネマさん：2012/12/29(土) 13:39:58.65 ID:Oqu7vksm
>>851
別録りなので敬遠されてるというのが真相。
別録りなので敬遠されてるというのが真相。
フィックス外れてても脇が豪華だと見てみたくなる不思議
だからセブンみたいに全部収録してくれよー頼むよー
だからセブンみたいに全部収録してくれよー頼むよー
セブンやアンタッチャブルは荒野の七人みたいに現代版のキャスティングでも新規収録して欲しいな
固執の話は芳忠コスナーのほうね…ってアンタッチャブルはDVD二人とも出てたのねw
芳忠コスナー好きだな 特に未熟なキャラクターのアンタッチャブルとかウォーターワールドは合ってる
後者のテレビ版は津嘉山の起用のみが目的って感じでカットの仕方が雑
津嘉山コスナーで主人公が大人っぽくなっててちょっと違うと思った
後者のテレビ版は津嘉山の起用のみが目的って感じでカットの仕方が雑
津嘉山コスナーで主人公が大人っぽくなっててちょっと違うと思った
荒野の七人の 新規キャスト版はソフト収録はされんだろ？
特別企画って感じのモノだしインディジョーンズBDみたいにスタンダードすり替えはして欲しくはないな
芳忠コスナーちと印象が違うな、羽佐間さん青野さんと同じように個性が際立ってるから
コミカルな役とか悪役は似合うけど コスナーの物静かなイメージとは真反対な気がする
特別企画って感じのモノだしインディジョーンズBDみたいにスタンダードすり替えはして欲しくはないな
芳忠コスナーちと印象が違うな、羽佐間さん青野さんと同じように個性が際立ってるから
コミカルな役とか悪役は似合うけど コスナーの物静かなイメージとは真反対な気がする
根津甚八は声優やったらいいのにな
もちろん俳優としても復帰してほしいが
もちろん俳優としても復帰してほしいが
＞真反対
「真逆」みたいな新語？
「真逆」みたいな新語？
テレ朝独自のコネリーFIXは近藤洋介で通せばよかったのに
谷口さん若すぎるぜ
なんか唐突でおどろいた、本当に残念
宮本充の最新作ってどんなのだったかわかる方いますか？
最近聴いた役でろれつが怪しいような気がした
まだ声が衰えるような歳でもないだろうし、なにかご病気を患ってたりするのかな
なんか唐突でおどろいた、本当に残念
宮本充の最新作ってどんなのだったかわかる方いますか？
最近聴いた役でろれつが怪しいような気がした
まだ声が衰えるような歳でもないだろうし、なにかご病気を患ってたりするのかな
昨日の番組でシュワルちゃんのスキャンダル(嫁の留守に家政婦に手を出してたかとか)を再現ドキュメントで描いてたけどシュワ役の人の吹替をわざわざ玄田哲章にやらせてた。
普段映画でカッコ良く喋ってる玄田の声で「(妻は居ないから)いいじゃないかw」「出てくのはお前の方だ、俺には金と権力があるんだ！」とかサイテーな事言ってて凄かったw
スタローンも出てきたけどついでに玄田にやらしゃ良かったのに。
普段映画でカッコ良く喋ってる玄田の声で「(妻は居ないから)いいじゃないかw」「出てくのはお前の方だ、俺には金と権力があるんだ！」とかサイテーな事言ってて凄かったw
スタローンも出てきたけどついでに玄田にやらしゃ良かったのに。
>>864
ソフト化されないし吹替えファンには貴重な番組だったなｗ
ソフト化されないし吹替えファンには貴重な番組だったなｗ
シュワちゃんパロってシンプソンズも瀬戸の花嫁でも玄田が担当してるよな？
最近でシュワちゃんキャラで玄田が吹き替え担当してないのカーズくらいか
後々になってシュワちゃんが本人役で出演してるってわかったけど吹き替えで見ると全く誰かわからんかった
最近でシュワちゃんキャラで玄田が吹き替え担当してないのカーズくらいか
後々になってシュワちゃんが本人役で出演してるってわかったけど吹き替えで見ると全く誰かわからんかった
宮本充は同じ時期にロイヤル・スキャンダルというNHKのミニシリーズにも出てたか
公式を見た感じだと全５回中、第１回のみの出演みたいだけど
DVDは出てないけど１月８日からBSプレミアムで再放送される
公式を見た感じだと全５回中、第１回のみの出演みたいだけど
DVDは出てないけど１月８日からBSプレミアムで再放送される
>>586
京田尚子といえば とくにアクが強かったのが
『テキサスチェンソー』シリーズだった
リーアイメイの大塚周夫と夫婦役で京田尚子が出てたけど
気の狂ってる度合いが本気で怖かった 言語版より吹き替え版の方があれは凄かった…
京田尚子といえば とくにアクが強かったのが
『テキサスチェンソー』シリーズだった
リーアイメイの大塚周夫と夫婦役で京田尚子が出てたけど
気の狂ってる度合いが本気で怖かった 言語版より吹き替え版の方があれは凄かった…
谷口さんの声を聞こうと思って007 トゥモロー・ネバー・ダイをレンタルしに行ったら既に貸出中だった
しかもコネリー～ブロスナンの20作品中この作品だけ貸出中。偶然なのか俺と同じ考えの人がいたのか・・・
しかもコネリー～ブロスナンの20作品中この作品だけ貸出中。偶然なのか俺と同じ考えの人がいたのか・・・
燃えよドラゴンはセリフ少ないけど存在感が出てた
>>870
代わりに『007は二度死ぬ』(アルティメット)にしたら？
代わりに『007は二度死ぬ』(アルティメット)にしたら？
磯部ブレランとWOWOWプロAは機会あったらソフトに併録希望
>>872
二度死ぬは作品的に好きじゃないんだ・・・返却されるまで待つよ
二度死ぬは作品的に好きじゃないんだ・・・返却されるまで待つよ
谷口節はドクタークインの相手役も良かった
DVDのリリースが途中で止まってるんだよな
早く最後まで出してほしいわ
DVDのリリースが途中で止まってるんだよな
早く最後まで出してほしいわ
声優の谷口節さん死去 トミー・リー・ジョーンズの声などで活躍
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121229-00000342-oric-ent
ヤフーニュースにも来たな
しかしＣＭ効果で世間でも知られる俳優になったのに残念
例年、正月バージョンのＣＭがあるのだけど収録は終わってるのだろうか？
そして後任は、菅生隆之 さんなのだろうか？
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121229-00000342-oric-ent
ヤフーニュースにも来たな
しかしＣＭ効果で世間でも知られる俳優になったのに残念
例年、正月バージョンのＣＭがあるのだけど収録は終わってるのだろうか？
そして後任は、菅生隆之 さんなのだろうか？
菅生隆之にしないとダメだろ。故人に本当に申し訳ないが
菅生ジョーンズは"後任"というより"本命"だからね
菅生ジョーンズは"後任"というより"本命"だからね
878 ：名無シネマさん：2012/12/29(土) 22:29:29.65 ID:FcmN0eMH
菅生隆之なら、声質的にも視聴者にすんなり受け入れられそう
ただ、CM製作側が吹替におけるFIXを意識するかどうか
全然違う声優になる可能性もあるんだよな
ただ、CM製作側が吹替におけるFIXを意識するかどうか
全然違う声優になる可能性もあるんだよな
>>879
ブルース・ウィリスを樋浦でも内田でもなく綿引が吹き替えするみたいな感じか
ブルース・ウィリスを樋浦でも内田でもなく綿引が吹き替えするみたいな感じか
谷口節に声質が近いという点では小川真司もアリかも
いやでも、むしろ似てるのは菅生隆之と小川真司か？
いやでも、むしろ似てるのは菅生隆之と小川真司か？
CMに限って言えばソフバン関わってるし有本欽隆だろ
それか加藤優季w
それか加藤優季w
死因が明らかになってないけど余りに唐突すぎるな…事故死なのかな。
>>881
小川、有本、菅生、谷口は役によっては結構に似てる
小川、有本、菅生、谷口は役によっては結構に似てる
けどタレント起用とかでこれだけ論争してるとなると
さすがにソフトバンクも菅生隆之無視すること出来んだろ？
さすがにソフトバンクも菅生隆之無視すること出来んだろ？
てか似たような声優変更ならApeosの
『私は経営者である、経営の質を高めるため何をすればいいのか？』
ってナレーションが小林清志から小川真司に変わったときはすんなり入り込めた
『私は経営者である、経営の質を高めるため何をすればいいのか？』
ってナレーションが小林清志から小川真司に変わったときはすんなり入り込めた
マイケルダグラスのソリタリーマンも変な配役だったな
谷口ジョーンズと綿引ウィリスはCMが最初で
そこから洋画吹替での起用につながったんだよな
やはりと言うかCMの影響って大きいな
そこから洋画吹替での起用につながったんだよな
やはりと言うかCMの影響って大きいな
西崎は散々悪行やらかしてるからまた別問題でしょ。
フルメタルジャケットのハートマン軍曹は谷口節に吹き替えてもらいたかった
人間６０過ぎると、脳梗塞・心筋梗塞の危険が高まる
本当に今朝まで元気だったのがあっけなく亡くなる
以上、実体験より
本当に今朝まで元気だったのがあっけなく亡くなる
以上、実体験より
新聞の訃報欄に谷口さん載ってたよ。
自転車乗ってる時に体調崩して転倒したとあったから体調か転んで打ち所悪かったのかどっちが原因かはわからないけど、
何か塩沢さん思い出すな。
自転車乗ってる時に体調崩して転倒したとあったから体調か転んで打ち所悪かったのかどっちが原因かはわからないけど、
何か塩沢さん思い出すな。
谷口さんスーパーナチュラルでも担当してる役がいたよな
後任者とかどうするんだろ……
後任者とかどうするんだろ……
1人で20レスとかすげーな
宮本キアヌ好きな自分としては近年やってないのが残念だ
４７RONINも吹替作られるなら最近の流れからして森川だろうな
４７RONINも吹替作られるなら最近の流れからして森川だろうな
2ch見ながら映画鑑賞するようになって吹き替え派になったなｗ
たまに字幕で見るとすごく新鮮ｗ
吹き替えで鑑る習慣のおかげか、字幕スーバーに眼を遣りつつも声や発話に注意できるようになったと思う＞自分
あと耳からの情報が優先されるようになった結果、戸棚さんの翻訳の独創性にもより悩まされることとなったw
あと耳からの情報が優先されるようになった結果、戸棚さんの翻訳の独創性にもより悩まされることとなったw
後任、菅生隆之にしたくても、同業他社のCMナレとかやってたらダメなんだよね。そういうの
無ければいいんだけど。
昔、そんな感じで他はFIXのキャストなのにベーダーだけ大塚周夫になってた車のCMがあった。
無ければいいんだけど。
昔、そんな感じで他はFIXのキャストなのにベーダーだけ大塚周夫になってた車のCMがあった。
だいぶ前に石油会社で巨人の星とルパン三世を同時期に使ってて
井上真樹夫がかぶってた気がしたけど記憶違いかな？
井上真樹夫がかぶってた気がしたけど記憶違いかな？
そのCMが流れてる間は同業他社のCMをやらないって契約だとギャラが高くなるとか聞いたことある
今どき、スポットだと同じ枠で同業他社のCMも流れるし、業種間競争のほうが
熾烈で同業他社のCMはむしろ掩護射撃みたいなものだから、無意味な因習だな
（そのへんの状況は業種にもよるが）
熾烈で同業他社のCMはむしろ掩護射撃みたいなものだから、無意味な因習だな
（そのへんの状況は業種にもよるが）
同じ声優が同じような商品のナレーションを同時にしてると商品を混同しやすいってのはあるんじゃ？
FOXは吹き替えに力入れるならスカイフォールの小杉版も収録してほしい
村田雄浩の吹き替えを作ってお蔵入り
ハートマンは多分斎藤晴彦。
演出した原田眞人がキューブリックの依頼で作ったって前HPの経歴に載せてたけど、横の繋がりをやたら自慢する人だからキューブリックのオファー話は盛ってる気がするわw。
ハートマンは多分斎藤晴彦。
演出した原田眞人がキューブリックの依頼で作ったって前HPの経歴に載せてたけど、横の繋がりをやたら自慢する人だからキューブリックのオファー話は盛ってる気がするわw。
原田眞人は自分が出てるからなのか、ソフト版ラストサムライでも演出やってたけど
ボイスオーバー方式は、やめてほしかったな
あれって原田の意向でしょ、たぶん
ボイスオーバー方式は、やめてほしかったな
あれって原田の意向でしょ、たぶん
今後、ジェレミー・レナーの吹き替えは誰かがFIXになったりするのかな
今まで見た中だとM：I／GPの花輪とザ・タウンの阪口が上手くレナー演じる役とマッチしてたと思う
もっと色々な声優での吹き替えを聞きたいけど
とりあえず未視聴のハートロッカーと2月リリースのボーン・レガシーも見るか
今まで見た中だとM：I／GPの花輪とザ・タウンの阪口が上手くレナー演じる役とマッチしてたと思う
もっと色々な声優での吹き替えを聞きたいけど
とりあえず未視聴のハートロッカーと2月リリースのボーン・レガシーも見るか
年末年始の深夜枠も、もう後はめぼしいもの無さそうだな
むしろ地方が盛り上がってくるころですな
そういえば真偽不明ながら、九州のどこかで最近ＯＡされたシザーハンズがテレビ版だったという情報が
もし事実だとしたら、テレ東からのテープの流用ではないということになり、作品チョイスが凄い確率でダブったということに…？！
そういえば真偽不明ながら、九州のどこかで最近ＯＡされたシザーハンズがテレビ版だったという情報が
もし事実だとしたら、テレ東からのテープの流用ではないということになり、作品チョイスが凄い確率でダブったということに…？！
>>919
うちの地方でも明日放送されるけど、番組表の表記が[二]だけなので期待してる。
うちの地方でも明日放送されるけど、番組表の表記が[二]だけなので期待してる。
お蔵入りになったフルメタルジャケットの配役は舞台演劇みたいで凄く豪華なんだよな
まだ残ってるなら、何とかソフトに入れてほしいところだが
まだ残ってるなら、何とかソフトに入れてほしいところだが
中京テレビはこないだ高島雅羅のシーナをいきなりやっててビビったな。
今晩は深夜もキー局のネットばかりだけど、洋画もアフューグッドメンとかライラの冒険とかソフトの音源が多いな。
今晩は深夜もキー局のネットばかりだけど、洋画もアフューグッドメンとかライラの冒険とかソフトの音源が多いな。
ライラはテレ朝版あるのに、そっち使わないのか…
宮迫はナレーションも高評価だよな
吹替だと合う合わないがあるからな
吹替だと合う合わないがあるからな
インクレディブルはエキセントリックなキャラクターで派手な演技がかなり良かった。クレヨンしんちゃんやウルトラマンゼロは確かに一本調子な気がする。
ただ津嘉山や磯部、金尾哲夫や亡くなったばかりでナンだが谷口節も一本調子と言えばそうだろう。
ただ津嘉山や磯部、金尾哲夫や亡くなったばかりでナンだが谷口節も一本調子と言えばそうだろう。
Mr.インクレディブルの役は、顔は有田似なのに声は宮迫というジレンマ
インクレディブルも欲をいえば、インクレディボーイ時のみ担当した岩田光央に全編通して演ってほしかった
宮迫氏は実写のゆれるとか観ても思うけど、細かい演技をしないよね
他方で、津嘉山さんは顔出しも吹き替えも、一本調子ということはないと思うんだけど…
（コスナー演るときそう聴こえるのは、コスナーの所為だw）
宮迫氏は実写のゆれるとか観ても思うけど、細かい演技をしないよね
他方で、津嘉山さんは顔出しも吹き替えも、一本調子ということはないと思うんだけど…
（コスナー演るときそう聴こえるのは、コスナーの所為だw）
930 ：名無シネマさん：2012/12/31(月) 20:52:52.72 ID:RjGTf8/G
原田眞人氏監修のラストサムライは配役や演出自体は凄く良いと思う
ボイスオーバー方式なのが、つくづく惜しい
ボイスオーバー方式なのが、つくづく惜しい
宮迫は声による演技での感情表現が出来るようになれば、上手いタレント声優になると思う
アベンジャーズ見た人で「宮迫の吹き替えは上手い！」って人がいたけどまだそこまでではないかと
今年上手かったタレント声優といえばバカリズム。松雪も評判良かったらしいね
逆に下手だったのはAKB篠田と剛力。下手というレベルを超えていた・・・
アベンジャーズ見た人で「宮迫の吹き替えは上手い！」って人がいたけどまだそこまでではないかと
今年上手かったタレント声優といえばバカリズム。松雪も評判良かったらしいね
逆に下手だったのはAKB篠田と剛力。下手というレベルを超えていた・・・
知名度ある人の中でも上手そうなのは結構いるけど
そういうのに限って、なかなか使われないんだよな
そういうのに限って、なかなか使われないんだよな
ラストサムライは、森川だけはトム側からの強い意向があったんだろうな
トムの配役も原田が決めてたなら森川じゃなかったと思う
トムの配役も原田が決めてたなら森川じゃなかったと思う
VHSでしか出てないローワン・アトキンソンのコメディ講座っていうのがあるんだけど
吹き替え版の声優分かる人いる？
昔見たけど覚えてないんだよね…
吹き替え版の声優分かる人いる？
昔見たけど覚えてないんだよね…
００７TV吹替収録DVD公式のコラムが更新されたな
>>927>>930
芳忠も一本調子だと思う。一本調子だから悪いとは思わないけど
そもそも宮迫は細かい演技をするタイプではない。どっちか言うと荒削りで表現するパワータイプ
声優で言うなら浪川辺りが近いかな？ドラマとかだとその勢いを身体で表現できるから問題ないけど
声だけとなるとどうしても目立つんだよね
芳忠も一本調子だと思う。一本調子だから悪いとは思わないけど
そもそも宮迫は細かい演技をするタイプではない。どっちか言うと荒削りで表現するパワータイプ
声優で言うなら浪川辺りが近いかな？ドラマとかだとその勢いを身体で表現できるから問題ないけど
声だけとなるとどうしても目立つんだよね
テレ朝でゾロやってたけどテレビ版で見たかった
これも紛失してるのかねえ
ソフト版は津嘉山ホプキンスが激シブでカッコイイし
明夫VS芳忠とか見どころも多いんだけど
キャサリンの声が華なくて何かイマイチ
これも紛失してるのかねえ
ソフト版は津嘉山ホプキンスが激シブでカッコイイし
明夫VS芳忠とか見どころも多いんだけど
キャサリンの声が華なくて何かイマイチ
インナースペースのソフト版も原田眞人演出だけど独特な配役が結構好き
上杉祥三と北村和夫の使い方が上手かった
逆にテレビ版は吹替の見本みたいな丁寧な作りで、こっちも良い
上杉祥三と北村和夫の使い方が上手かった
逆にテレビ版は吹替の見本みたいな丁寧な作りで、こっちも良い
マスク・オブ・ゾロ日テレ版は小林清志の使い方が贅沢すぎる
森田バンデラスと樋浦ホプキンスは奇をてらった感じが良かった
音源が残ってるなら金曜ロードショーで再放送してほしいな
森田バンデラスと樋浦ホプキンスは奇をてらった感じが良かった
音源が残ってるなら金曜ロードショーで再放送してほしいな
来年こそはタイチとテタヨがこのスレから消滅しますように
ゆく吹替くる吹替
あけおめです。今年というか今日はWOWOWのハットフィールド&マッコイと
スターチャンネルの荒野の七人新録版が楽しみですなあ
上のゾロで思い出したがマスクオブゾロってTV版の森田バンデラスだけを
ソフト版の明夫バンデラスに差し替えて放送したことなかったっけ？
脇は森田版と同じ配役だった記憶があるんだが・・・
スターチャンネルの荒野の七人新録版が楽しみですなあ
上のゾロで思い出したがマスクオブゾロってTV版の森田バンデラスだけを
ソフト版の明夫バンデラスに差し替えて放送したことなかったっけ？
脇は森田版と同じ配役だった記憶があるんだが・・・
あけましておめでとうございます
今年も素晴らしい吹替に巡り合えますように
今年も素晴らしい吹替に巡り合えますように
あけましておめでとうございます。今年も洋画吹き替えを楽しみたい
タレント吹替をしたとしてもソフト版で声優版もちゃんと収録されますように
洋画吹替TV新録版の放送が増えますように
アベンジャーズの声優版がリリースされますように
007スカイフォールは劇場版／ソフト版の2ver.になりますように
タレント吹替をしたとしてもソフト版で声優版もちゃんと収録されますように
洋画吹替TV新録版の放送が増えますように
アベンジャーズの声優版がリリースされますように
007スカイフォールは劇場版／ソフト版の2ver.になりますように
あけましておめでとうございます
荒野の七人の新録は今から楽しみで忘れっぽいから昨晩録画予約しました
プロジェクト第１弾っていうからこれからもっと面白いことになるってことかな？
今年は新録の場をもっと増やしてほしいな
地上波が寂しくなったのでCSの方でなんとか頑張ってもらえれば・・・。
できれば地上波も方も頑張ってほしいけど
今年もよろしくお願いします
荒野の七人の新録は今から楽しみで忘れっぽいから昨晩録画予約しました
プロジェクト第１弾っていうからこれからもっと面白いことになるってことかな？
今年は新録の場をもっと増やしてほしいな
地上波が寂しくなったのでCSの方でなんとか頑張ってもらえれば・・・。
できれば地上波も方も頑張ってほしいけど
今年もよろしくお願いします
岐阜は夜中に「デモリションマン」放送するが枠が1時間45分になっとる…CM少なめなら良いが。
CM一切なしなら初回延長枠分の時間が確保出きるけど。
CM一切なしなら初回延長枠分の時間が確保出きるけど。
今夜WOWOWで放送するミニシリーズ「宿敵 ハットフィールド＆マッコイ」
ケビン・コスナー（大塚明夫）、ビル・パクストン（立木文彦）
トム・べレンジャー（樋浦勉）、パワーズ・ブース（土師孝也）
豪華な実力派だけど、何か違うようなｗ
ケビン・コスナー（大塚明夫）、ビル・パクストン（立木文彦）
トム・べレンジャー（樋浦勉）、パワーズ・ブース（土師孝也）
豪華な実力派だけど、何か違うようなｗ
ベレンジャーが樋浦ってのは良いんじゃないのか
現状ベストに近い人選に感じる
現状ベストに近い人選に感じる
楽天レンタルがクーポンバラ撒いてる時使ったりするけど
商品情報に吹替有無すら書いてねー
ほんと何やっても中途半端な糞企業だな
商品情報に吹替有無すら書いてねー
ほんと何やっても中途半端な糞企業だな
缶コーヒーのＢＯＳＳ新ＣＭあったな
当たり前だが谷口節さんだった、代わるとすれば次からかなぁ・・・
当たり前だが谷口節さんだった、代わるとすれば次からかなぁ・・・
いつ録ったかにもよるけど、年明け用ってこと考えるとやっぱりかなり急な死だったんだな……
荒野の七人さ、メイキング番組と違ってわざと音質悪くしてあるね。
>>956
やっぱり。うちのテレビが壊れたのかと思った。
やっぱり。うちのテレビが壊れたのかと思った。
SEというか、状況音の音質に合わせたんだろ
WOWOWのコスナーのドラマ悪くなかった
コスナーもパクストンも髭を生やしたワイルドな風貌だったから、
明夫と立木の声が案外ハマッてたと思う
脇も豪華だし、明日も楽しみ
コスナーもパクストンも髭を生やしたワイルドな風貌だったから、
明夫と立木の声が案外ハマッてたと思う
脇も豪華だし、明日も楽しみ
シザーハンズはテレビ東京ではソフト版だったけど、
テレビ大阪ではテレビ版で放送されてる
テレビ大阪ではテレビ版で放送されてる
>>959
古いSEに合わせて新録の音質劣化させるとか聞いたことねーわ本末転倒
どうせどっかの吹き替え嫌いが口出ししたんだろ昔のテレビ音質にしろとか
せっかく現在の機器で収録した意味がない
料金払ったし良い音で聞かせろと言いたい
往年の名吹き替えで育ったけど今の声優陣にも期待してるんだよ
古いSEに合わせて新録の音質劣化させるとか聞いたことねーわ本末転倒
どうせどっかの吹き替え嫌いが口出ししたんだろ昔のテレビ音質にしろとか
せっかく現在の機器で収録した意味がない
料金払ったし良い音で聞かせろと言いたい
往年の名吹き替えで育ったけど今の声優陣にも期待してるんだよ
江原正士じゃね
アベンジャーがひどいと聞いてたけど、ホントにひどかった
能無し芸能人は仕事えらべよ
能無し芸能人は仕事えらべよ
>>963
そんなDQNっぽくムキになって言うことか？
そんなDQNっぽくムキになって言うことか？
ジャックと天空の巨人の予告編を見たけど既に吹き替え収録済みみたい？
キャストは分からないな～千葉進歩や山寺っぽく聞こえたような人がいるが
キャストは分からないな～千葉進歩や山寺っぽく聞こえたような人がいるが
969 ：名無シネマさん：2013/01/02(水) 11:23:47.22 ID:QdxYbUP6
wowowの「リーサルウエポン」の新録いいな。
特に「2」はソフト版が酷かったからな。
ただ、樋浦さんのジョー・ペシは青野さんに慣れていると違和感全開だけど。
wowowのオンデマンドで先行配信してるので見たが、本放送を録画した方がよさそうだ。
特に「2」はソフト版が酷かったからな。
ただ、樋浦さんのジョー・ペシは青野さんに慣れていると違和感全開だけど。
wowowのオンデマンドで先行配信してるので見たが、本放送を録画した方がよさそうだ。
青野武も良いけど樋浦ペシも好きだ
樋浦勉は二枚目路線より、コメディとかで演じる三枚目のほうが合っている気がする
樋浦勉は二枚目路線より、コメディとかで演じる三枚目のほうが合っている気がする
WOWOWかスタチャンかキンレコには神谷版が無い007を新録してほしい。
007の新録がまたあるなら、前に誰かが言ってた
「女王陛下の007を山寺宏一あたりの吹き替えで！」ってのが実現しないかな～
やっぱ広川はムーア、小杉はクレイグだし
「女王陛下の007を山寺宏一あたりの吹き替えで！」ってのが実現しないかな～
やっぱ広川はムーア、小杉はクレイグだし
今年は何本テレビ音源収録ソフトが出るんかのう
録画したスターチャンネルの荒野の七人
意外と悪くなかったな
それぞれのFIXに思い入れが強い人にはお勧めできないけど、
これはこれで面白い試みだと思うし、今後も続けてほしい
力也のコバーンや東地のブロンソンも、思ったよりは違和感なかったかな？
意外と悪くなかったな
それぞれのFIXに思い入れが強い人にはお勧めできないけど、
これはこれで面白い試みだと思うし、今後も続けてほしい
力也のコバーンや東地のブロンソンも、思ったよりは違和感なかったかな？
てか今回のキャストがこれから
旧声優陣みたいな立ち位置になっていくと思うとぞっとしないな
旧声優陣みたいな立ち位置になっていくと思うとぞっとしないな
イーライ・ウォラックは辻親八だったのね
大塚明夫とか来るような気がしていたが、そういうのは大塚周夫が担当した役柄にあててくるだろうか
息子よりは辻のが声は近いしな
Trouble with the Curve、イーストウッドにティンバーレイク
他にジョン・グッドマン、ボブ・ガントン、ロバート・パトリックそれにスコット・イーストウッドと色々と出てるから日本語版も面白く出来そうだな
ティンバーレイクとイーストウッド息子のどちらかが浪川になるかな？そんでもう片方が阪口周平とかそんな感じになるんでないの
こういう作品だと、エイミー・アダムスが誰になるかってのが引っかかる事になったりするが……
男より女のが「もう飽きちゃった～」とか「うげげ」って感じる連中が多いわ
大塚明夫とか来るような気がしていたが、そういうのは大塚周夫が担当した役柄にあててくるだろうか
息子よりは辻のが声は近いしな
Trouble with the Curve、イーストウッドにティンバーレイク
他にジョン・グッドマン、ボブ・ガントン、ロバート・パトリックそれにスコット・イーストウッドと色々と出てるから日本語版も面白く出来そうだな
ティンバーレイクとイーストウッド息子のどちらかが浪川になるかな？そんでもう片方が阪口周平とかそんな感じになるんでないの
こういう作品だと、エイミー・アダムスが誰になるかってのが引っかかる事になったりするが……
男より女のが「もう飽きちゃった～」とか「うげげ」って感じる連中が多いわ
>>975
ここで言っても意味はない。言うなら直接メールか手紙で送れ
そうしなきゃ無意味な愚痴を"あえて"言ったことになる
>>977
世代交代は絶対にある
旧声優陣は不老不死ではない。好きなのは勝手だが妄信して固執するのもよくない
ここで言っても意味はない。言うなら直接メールか手紙で送れ
そうしなきゃ無意味な愚痴を"あえて"言ったことになる
>>977
世代交代は絶対にある
旧声優陣は不老不死ではない。好きなのは勝手だが妄信して固執するのもよくない
これが中二病か
貴君ってwww
貴君ってwww
百歩譲って東地・小山はいいとして
浪川はマジでないわ
あんだけ進歩のない役者も珍しいんじゃないか？
浪川はマジでないわ
あんだけ進歩のない役者も珍しいんじゃないか？
何でこんな所で"貴君"なんて堅苦しい言い方をする必要があるんですかね…
意味もなくそんな言い方してれば厨二呼ばわりもされるだろうさ。
アニメとか関係なくな。
意味もなくそんな言い方してれば厨二呼ばわりもされるだろうさ。
アニメとか関係なくな。
>>972
山ちゃんとなると、少なくともダルトンよりは合ってる感じがするね
ただ現状新録となるとテリーサバラスは麦人連投に収まっちゃうんだろうね
無難すぎるというか、もはやサバラスでなくただの麦人になっちゃうというか…
ここで今も衰えをしらない大平透登板とかだったら大万歳なんだけど（正月から夢見過ぎw）
山ちゃんとなると、少なくともダルトンよりは合ってる感じがするね
ただ現状新録となるとテリーサバラスは麦人連投に収まっちゃうんだろうね
無難すぎるというか、もはやサバラスでなくただの麦人になっちゃうというか…
ここで今も衰えをしらない大平透登板とかだったら大万歳なんだけど（正月から夢見過ぎw）
>>981
言いたければ言えばいいんだよ。否定してはいないし勝手にどうぞ
でもここで愚痴っても制作陣が改善するわけがない。それって虚しくない？って話
直接送っても可能性は低い。でも少なくともここで愚痴るよりは可能性が高い
意味はないかも知れないけど行動はしてみるものじゃないかな
言いたければ言えばいいんだよ。否定してはいないし勝手にどうぞ
でもここで愚痴っても制作陣が改善するわけがない。それって虚しくない？って話
直接送っても可能性は低い。でも少なくともここで愚痴るよりは可能性が高い
意味はないかも知れないけど行動はしてみるものじゃないかな
>>987
ここで言う事に意義を認めてるんだから何を言っても無駄
ここで言う事に意義を認めてるんだから何を言っても無駄
貴君の呼び方よりもあしからずで締めるあたりが気持ち悪い
>>990
次スレよろしく
次スレよろしく
うちの地方ではドクター・ドリトルが放送されてた
安心の山寺版だった
山寺と山路の掛け合いがやっぱり面白いなぁ
憎まれ役の芳忠と富田耕生もいい味だしてる
フォックスだし、BDにテレビ版も収録してほしいなぁ
安心の山寺版だった
山寺と山路の掛け合いがやっぱり面白いなぁ
憎まれ役の芳忠と富田耕生もいい味だしてる
フォックスだし、BDにテレビ版も収録してほしいなぁ
1の下條アトム版も作ってほしいなあ。
2だけじゃもったいない。
2だけじゃもったいない。
古参の吹き替えファンに聞きたいんだけど、昔はほんとに内海マクイーンて人気あったの？
全然合ってるように思わないんだけど
全然合ってるように思わないんだけど
あってるとかあってないとか個人の主観に過ぎぬ
プロメテウス(ＤＶＤ＆ＢＤ共通)
ノオミ・ラパス（剛力彩芽）
ミヒャエル・ファスベンダー（宮本 充）
ガイ・ピアース（納谷六朗）
シャーリーズ・セロン（深見梨加）
ノオミ・ラパス（剛力彩芽）
ミヒャエル・ファスベンダー（宮本 充）
ガイ・ピアース（納谷六朗）
シャーリーズ・セロン（深見梨加）
次スレ立てるよ
ドラゴン・タトゥーな女 in パラノーマル・アクティビティ
キャスリン・フィオーレ:魏 涼子
フリップ・シュルツ:落合弘治
オリヴィア・アレクサンダー:佐古真弓
キャスリン・フィオーレ:魏 涼子
フリップ・シュルツ:落合弘治
オリヴィア・アレクサンダー:佐古真弓
今年こそより吹き替えを！
1001 ：１００１：
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。