吹替ファン集まれー!PART 72
1 ：名無シネマさん：
|
|
|
2 ：名無シネマさん：2012/08/17(金) 21:35:50.45 ID:PezcK5fe
８月２９日の水曜プレミアシネマは「ジュラシック・パーク３」
乙
と思ったら即うどんの書き込みかよ！
と思ったら即うどんの書き込みかよ！
このスレはこんな人がたてました
995 ：名無シネマさん：2012/08/17(金) 23:08:58.11 ID:DWrem79o
A
996 ：名無シネマさん：2012/08/17(金) 23:09:39.85 ID:DWrem79o
B
997 ：名無シネマさん：2012/08/17(金) 23:13:08.42 ID:DWrem79o
C
998 ：名無シネマさん：2012/08/17(金) 23:14:55.65 ID:DWrem79o
D
999 ：名無シネマさん：2012/08/17(金) 23:16:14.54 ID:DWrem79o
E
1000 ：名無シネマさん：2012/08/17(金) 23:16:50.31 ID:DWrem79o
今だから言える！
スノーホワイトのヘムズワースの本心を語るときの渾身の泣きの演技
吹き替えでは淡々としてたんでもどかしかった
結局最後まで「ちょっと嫌な奴」感が変わらなかったよ
995 ：名無シネマさん：2012/08/17(金) 23:08:58.11 ID:DWrem79o
A
996 ：名無シネマさん：2012/08/17(金) 23:09:39.85 ID:DWrem79o
B
997 ：名無シネマさん：2012/08/17(金) 23:13:08.42 ID:DWrem79o
C
998 ：名無シネマさん：2012/08/17(金) 23:14:55.65 ID:DWrem79o
D
999 ：名無シネマさん：2012/08/17(金) 23:16:14.54 ID:DWrem79o
E
1000 ：名無シネマさん：2012/08/17(金) 23:16:50.31 ID:DWrem79o
今だから言える！
スノーホワイトのヘムズワースの本心を語るときの渾身の泣きの演技
吹き替えでは淡々としてたんでもどかしかった
結局最後まで「ちょっと嫌な奴」感が変わらなかったよ
5 ：名無シネマさん：2012/08/17(金) 23:33:43.86 ID:PezcK5fe
９月７日の金曜ロードショーは「ベストキッド」（リメイク版）。
３０分拡大で吹き替えはＤＶＤ版流用。
３０分拡大で吹き替えはＤＶＤ版流用。
ポンジュースのバカ大将はその調子で放送予定だけ報告してればいいよ
7 ：名無シネマさん：2012/08/17(金) 23:44:20.37 ID:PezcK5fe
金曜ロードショーもいつになったら
吹き替えを新録するんだ！
吹き替えを新録するんだ！
ジャッキー＝石丸博也だから良いだろ
何で次スレ立てるの?
バカなの?死ぬの?
バカなの?死ぬの?
10 ：名無シネマさん：2012/08/18(土) 02:09:16.64 ID:CLgQbvbg
>>4
いけませんか？ちゃんと誘導してから埋めましたよ
＞993 ：名無シネマさん [sage] ：2012/08/17(金) 19:09:00.15 ID:DWrem79o (1/8)
＞次スレ立てれた
＞吹替ファン集まれー!PART 72
＞http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1345197986/
俳優吹き替えを批評したのが気に入らないのかw
いけませんか？ちゃんと誘導してから埋めましたよ
＞993 ：名無シネマさん [sage] ：2012/08/17(金) 19:09:00.15 ID:DWrem79o (1/8)
＞次スレ立てれた
＞吹替ファン集まれー!PART 72
＞http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1345197986/
俳優吹き替えを批評したのが気に入らないのかw
>>9
じゃ立ててはいけない理由を伺おうか他人をバカ呼ばわりのお利口さん
じゃ立ててはいけない理由を伺おうか他人をバカ呼ばわりのお利口さん
12 ：名無シネマさん：2012/08/18(土) 02:13:31.32 ID:phZz5Zns
AKBの吹き替え以外でお願いします。
↑わざわざ書くことでもない。あとsageなさい
最近は変な人も沸かないし次スレで様子見ってことでいいのでは？
そもそも一部の人神経質になり過ぎ。仕事と暑さでイラつくのはわかるが、ここはリラックスして冷静に
最近は変な人も沸かないし次スレで様子見ってことでいいのでは？
そもそも一部の人神経質になり過ぎ。仕事と暑さでイラつくのはわかるが、ここはリラックスして冷静に
ニックフューリー ブラックウィドー ホークアイそれぞれ単体映画か
それ見越して吹き替えに演技微妙タレント押し込んできたのかな
タレントの宣伝と洋画つぶしの一石二鳥
それ見越して吹き替えに演技微妙タレント押し込んできたのかな
タレントの宣伝と洋画つぶしの一石二鳥
タレント吹き替えの声優での再収録に立ちはだかる壁に
海外でのミックスというものがある。
劇場版の場合はそれが多く、必然的に一回こっきりのミックスとなる。
「新たに声優バージョンのミックスを」などと言い出したら
「では劇場版の吹き替えキャストはベストじゃなかったのか！」と
日本の配給会社が問い詰められるわけで。。。
海外でのミックスというものがある。
劇場版の場合はそれが多く、必然的に一回こっきりのミックスとなる。
「新たに声優バージョンのミックスを」などと言い出したら
「では劇場版の吹き替えキャストはベストじゃなかったのか！」と
日本の配給会社が問い詰められるわけで。。。
つまりこの状況を打開するには、本国の監督や映画会社に
日本の劇場版の吹き替えで何が起こっているのかを粘り強く
英語でチクる（クレームする）のがいい手かもしれない。
日本の劇場版の吹き替えで何が起こっているのかを粘り強く
英語でチクる（クレームする）のがいい手かもしれない。
言い訳はいいよ
問いつめられたら日本の状況はこうこうだと説明すれば良いだろトリリンガルなんだろw
金を払う観客・購買層の欲求に応じた仕事は面倒くさいからしない
自分たちで直接交渉してねってか
何のために代理店や配給会社があるんだよ
問いつめられたら日本の状況はこうこうだと説明すれば良いだろトリリンガルなんだろw
金を払う観客・購買層の欲求に応じた仕事は面倒くさいからしない
自分たちで直接交渉してねってか
何のために代理店や配給会社があるんだよ
タレントが嫌われるのはそうやって作られたら公式で作り直される可能性がほぼないのもあるよな、サンダーバードみたいに声優で作り直しどころか再発で字幕のみなんてのもあるし。
それにテレビで作り直しされてもテレビ版のキャストにしかならんから本来あるべきだった劇場公開やソフトの声優を望む層の溜飲は下せないし、
嬉しいのは仕事した気になって経歴に箔つける宣伝部社員と芸能事務所だけ、出たタレントまでも得しない。
それにテレビで作り直しされてもテレビ版のキャストにしかならんから本来あるべきだった劇場公開やソフトの声優を望む層の溜飲は下せないし、
嬉しいのは仕事した気になって経歴に箔つける宣伝部社員と芸能事務所だけ、出たタレントまでも得しない。
19 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ：2012/08/18(土) 09:43:53.16 ID:Ml0oYTzM
芸能人側は別に経歴にいいことも悪いこともないんじゃない？
20 ：名無シネマさん：2012/08/18(土) 11:10:45.61 ID:Vlx/FEC+
エクスペンダブルズ２は１０月２０日に公開だけど、
ただ、心配なのは前作がテレビ放映すること。
あと、日テレは勘弁してほしい。
ただ、心配なのは前作がテレビ放映すること。
あと、日テレは勘弁してほしい。
21 ：名無シネマさん：2012/08/18(土) 11:13:49.52 ID:Vlx/FEC+
１はせめてテレ朝で放映してほしい。
テレ朝で放映すれば新録する可能性はある。
テレ朝で放映すれば新録する可能性はある。
新録ったってあれ以上のキャストは集められんでしょう。
せいぜいがウィリスを樋浦勉にするとか、できてもそんぐらい。
せいぜいがウィリスを樋浦勉にするとか、できてもそんぐらい。
どうあっても中村秀利ウィリスを否定したいらしいな？
内田直哉ケイジあたりもか？
ストーン・コールド・スティーブ・オースチンは、巨漢の悪役を演じる経験の多い人が吹き替えやる方が絶対に合うとは思うが（飯塚昭三や内海賢二など）
これまでそこそこ有る映像作品ではどれもそうでは無いのだよな
内田直哉ケイジあたりもか？
ストーン・コールド・スティーブ・オースチンは、巨漢の悪役を演じる経験の多い人が吹き替えやる方が絶対に合うとは思うが（飯塚昭三や内海賢二など）
これまでそこそこ有る映像作品ではどれもそうでは無いのだよな
25 ：名無シネマさん：2012/08/18(土) 14:46:11.28 ID:FYVYyywC
>>24
岩崎ひろしさんとか？
岩崎ひろしさんとか？
>>23
日テレでの放送になったら久し振りにウィリスは内田直哉になるかな。
日テレでの放送になったら久し振りにウィリスは内田直哉になるかな。
エクスペンダブルズ2のアフレコ収録は来月5日にやるらしいから
それまでにはキャスト発表すると思うが早く知りたいぜ
それまでにはキャスト発表すると思うが早く知りたいぜ
一番気になるのはヴァン・ダムだなぁ。
エクスペンダブルズは１も２も玄田と明夫の二人だけでも吹き替え作れるような気がしてきたw
30 ：名無シネマさん：2012/08/18(土) 17:44:39.26 ID:9sPEWTne
>>28
小杉十郎太さんか？
小杉十郎太さんか？
エクスペンダブルズの悪役は大塚芳忠でずっと固定、でもいいような気がするんだよね
32 ：名無シネマさん：2012/08/18(土) 20:53:55.40 ID:Dy1V8hxa
エクス２は芳忠ヴァンダム、３はセガール次第だが芳忠ケイジで全然問題ない。
フレンチコネクション１～２で羽佐間道夫が全く別キャラで連投してたじゃないか。
フレンチコネクション１～２で羽佐間道夫が全く別キャラで連投してたじゃないか。
山ちゃんヴァンダムと予想してみる
フレンチ・コネクションは1がフジ、2がTBSと吹替版を制作した局が違うから
羽佐間道夫が続けて違う役で出演したんじゃないの？
羽佐間道夫が続けて違う役で出演したんじゃないの？
でも小池朝雄と大平透続投だったから知らんかった訳ではないだろう。
小池と大平は1と同じ役での出演だったからだと思うよ。
流石に局は違ってもそこは無視しなかったんだろうて。
流石に局は違ってもそこは無視しなかったんだろうて。
37 ：名無シネマさん：2012/08/18(土) 22:15:58.29 ID:GZhj/MNX
「私は代行屋！晴子の事件推理」に津嘉山さんが出演。
で？
津嘉山正種ってテレビ出演とかかなり多い人？
もしそうなら、それも含めて語れるように個人板にスレを立てても良いと思うけどね 安原義人のスレは有るしな
今後もリーアム・ニーソンなどを中心に声の仕事でも活躍されるのだろうな
もしそうなら、それも含めて語れるように個人板にスレを立てても良いと思うけどね 安原義人のスレは有るしな
今後もリーアム・ニーソンなどを中心に声の仕事でも活躍されるのだろうな
>>26
いや、今では日テレに決定=ソフト流用だろう。
いや、今では日テレに決定=ソフト流用だろう。
>>34
フレンチ・コネクションは１も２も初放送はフジだろ
フレンチ・コネクションは１も２も初放送はフジだろ
有川博と瑳川哲朗、勝部演之のスレもあったけど、知らない内に消えていたよ。
安原のスレだって分からないよ。
安原のスレだって分からないよ。
こういうスレで特定声優推ししてるやつはただの構ってちゃんだろ
個人スレだと自分の浅い知識が露呈して相手してもらえないから
個人スレだと自分の浅い知識が露呈して相手してもらえないから
一々白けるなぁ お前さんがたがこのスレに何を望んでるのか本当に分からない
まあ大方の予想通りというかなんというか
２６日のプレデターズはDVD流用でした
ソースはテレ朝の番組表
２６日のプレデターズはDVD流用でした
ソースはテレ朝の番組表
シリーズ中最もグロいシーンが天こ盛りの作品がいよいよ放送されるのか。
グロシーンを流す為かプレデターズは１０時からなんだな
それでも２時間１０分枠は変わらんみたいだけど
それでも２時間１０分枠は変わらんみたいだけど
正直、準備が進められてるという新録がプレデターズだったらと思うと｢う～ん…。｣て感じだったから
じゃあ何だろうね？
じゃあ何だろうね？
ボーンスレでも出てたけど「ボーン・レガシー」吹き替え版
レイチェル・ワイズ＝松雪泰子確定・・・
配給会社さん観客いじめて楽しいですか・・・？
レイチェル・ワイズ＝松雪泰子確定・・・
配給会社さん観客いじめて楽しいですか・・・？
いやもう。
「映画は宣伝！」
なんでしょ。
映画に演技力を求める我々はもはや、”時代に取り残されたヲタク”なんですよ。
「映画は宣伝！」
なんでしょ。
映画に演技力を求める我々はもはや、”時代に取り残されたヲタク”なんですよ。
54 ：名無シネマさん：2012/08/19(日) 11:10:57.69 ID:i2CCtJtL
>>49
本編は１０７分。
本編は１０７分。
>>52
映画っていうか、吹替がだろ？
演技云々言うヤツは字幕版見てくれって考えなのかも
吹替の公開作は増えたけど、吹替にこだわるヲタはそう多くないし
でも、下手くそなタレント吹替は叩いていいと思う
一観客の感想としてスレで不満言うのは問題ないはず
映画っていうか、吹替がだろ？
演技云々言うヤツは字幕版見てくれって考えなのかも
吹替の公開作は増えたけど、吹替にこだわるヲタはそう多くないし
でも、下手くそなタレント吹替は叩いていいと思う
一観客の感想としてスレで不満言うのは問題ないはず
>>52
あげく、大枚はたいてキャスティングした顔出しタレント吹き替え
自体はたいして上映されず「アベンジャー」でもＩＭＡＸは字幕だけ。
まさに広告代理店がタレントプロダクションと結託して映画会社を
騙して否、共謀して暴利をむさぼっているとしか思えない。
あげく、大枚はたいてキャスティングした顔出しタレント吹き替え
自体はたいして上映されず「アベンジャー」でもＩＭＡＸは字幕だけ。
まさに広告代理店がタレントプロダクションと結託して映画会社を
騙して否、共謀して暴利をむさぼっているとしか思えない。
アベンジャーズの吹替はいまいちだったな
芸能人3人は言うまでもないが
中村も三宅も微妙だった
芸能人3人は言うまでもないが
中村も三宅も微妙だった
58 ：名無シネマさん：2012/08/19(日) 12:42:42.44 ID:i2CCtJtL
新録してくれよ、日曜洋画劇場。
観る前から文句言ってる奴は吹き替えファンではない。
>>58
この前も言ったが、それは関係無いと思われ。
この前も言ったが、それは関係無いと思われ。
>>57
中村とかは吹き替えを決定する人間、ディズニーだかマーヴルだかの人かは知らないが、そういう立場にいる人達が日本人の声優のサンプルを聞いて決めたとさ
トム・クルーズが各国の吹き替え担当者を自分で選んだような事をしてる人達がいたんだろ
中村とかは吹き替えを決定する人間、ディズニーだかマーヴルだかの人かは知らないが、そういう立場にいる人達が日本人の声優のサンプルを聞いて決めたとさ
トム・クルーズが各国の吹き替え担当者を自分で選んだような事をしてる人達がいたんだろ
今さらだけど『タイタンの逆襲』レンタルで見た
当然だけど津嘉山正種の声っていうか話し方が少し老けてたな
今作でリーアムが演じてたゼウスには合ってたけど、
『バトルシップ』や『96時間』みたいな若々しい親父とは少し違うから、
最近リーアムあてる機会減ったのかもな
まぁ言った通り今作のゼウスにはピッタリだし、他のキャストも良かったから満足
前作の『タイタンの戦い』の方が登場人物多くて、吹替キャストも豪華だったけど、
登場人物のキャラやその吹替は『逆襲』の方が好みだった
ちなみに『戦い』も『逆襲』もポセイドンはチョイ役だけど、
両方ともしっかり辻親八が吹替てたな
当然だけど津嘉山正種の声っていうか話し方が少し老けてたな
今作でリーアムが演じてたゼウスには合ってたけど、
『バトルシップ』や『96時間』みたいな若々しい親父とは少し違うから、
最近リーアムあてる機会減ったのかもな
まぁ言った通り今作のゼウスにはピッタリだし、他のキャストも良かったから満足
前作の『タイタンの戦い』の方が登場人物多くて、吹替キャストも豪華だったけど、
登場人物のキャラやその吹替は『逆襲』の方が好みだった
ちなみに『戦い』も『逆襲』もポセイドンはチョイ役だけど、
両方ともしっかり辻親八が吹替てたな
64 ：名無シネマさん：2012/08/19(日) 21:54:56.06 ID:B08j0Fwi
９月の日曜洋画劇場は９日までない。
65 ：名無シネマさん：2012/08/20(月) 00:35:48.49 ID:83ZoOppa
最近の日曜は新録してくれることは嬉しいんだが、キャストが限定されてきてるように思える。
個人個人は素晴らしい声優さんなのに、キャスティングが悪いのは勿体無い。
まあＦＩＸは外してほしくないけど、クリスチャン・ベイルの藤真秀みたいな組み合わせを作り出してくれるのは価値ありだな。
個人個人は素晴らしい声優さんなのに、キャスティングが悪いのは勿体無い。
まあＦＩＸは外してほしくないけど、クリスチャン・ベイルの藤真秀みたいな組み合わせを作り出してくれるのは価値ありだな。
辻親八もボス的な役柄が増えたね。あと老け役も。
大作を地上波初放送しても吹き替えを新規にしてもどうせ殆どの奴らは観ないからな
その代わりと言えるのかは分からんが、ドラマで吹き替えが複数パターン有るのが出て来たようだな
Dlifeでやってるようなタイトル
その代わりと言えるのかは分からんが、ドラマで吹き替えが複数パターン有るのが出て来たようだな
Dlifeでやってるようなタイトル
>>67
例えば、何がある？
例えば、何がある？
NCISはすぐに思い出せた
亀だけどソウルサーファーのデニス・クエイドって明夫じゃなく賢雄なんだな・・・
せめて私が、生きる肌のバンデラスは明夫で通してほしいよ
せめて私が、生きる肌のバンデラスは明夫で通してほしいよ
でもクエイドはセガールやバンデラスに比べて明夫が吹き替える率が低いからね。
「デイ・アフター・トゥモロー」だとソフト版もテレビ版も明夫ではなかったし。
「デイ・アフター・トゥモロー」だとソフト版もテレビ版も明夫ではなかったし。
You Tubeでエージェント・マロリーという映画の広告を見たんだが
俳優がなかなか豪華。吹き替えが楽しみだ。
俳優がなかなか豪華。吹き替えが楽しみだ。
73 ：名無シネマさん：2012/08/20(月) 11:49:27.41 ID:msyRvvVp
日曜洋画劇場も打ち切りになるかも。
バラエティ番組のＳＰやスペシャルドラマやスポーツ中継で
休止が多い、今年になって。
バラエティ番組のＳＰやスペシャルドラマやスポーツ中継で
休止が多い、今年になって。
75 ：名無シネマさん：2012/08/20(月) 11:55:13.80 ID:msyRvvVp
>>74
今年いっぱいで終わることが心配。
今年いっぱいで終わることが心配。
76 ：名無シネマさん：2012/08/20(月) 12:53:26.82 ID:83ZoOppa
ホワイトアウトのケイト・ベッキンセイルは田中敦子で新録するのかな？
ガブリエル・マクトは誰になるんだろう。東地宏樹が可能性が高い気がする。
個人的には山路和弘か平田広明がいいなあ。
トム・スリケットは菅生隆之かな・・・？
ガブリエル・マクトは誰になるんだろう。東地宏樹が可能性が高い気がする。
個人的には山路和弘か平田広明がいいなあ。
トム・スリケットは菅生隆之かな・・・？
アベンジャーズ見てきた
ほとんどが他作品からキャスト変更されてないだけに、
やっぱり芸能人三人の吹替に違和感があったなぁ
竹中と宮迫は下手じゃないんだけどね
ただ米倉だけは本当にミスキャスト
途中ロキを尋問するシーンがあったけど、
全然感情を表現できてなくて、ロキの精神攻撃が無意味にすら見えた
（本当は精神攻撃が効いてるふりをしているシーン）
声も本田貴子や岡寛恵に比べてオバチャン臭いし、
アクションシーンで効果音に負けてて何言ってるか聞き取り辛かった
今までシリーズのソフト買い集めてた人は怒っていいと思う
ほとんどが他作品からキャスト変更されてないだけに、
やっぱり芸能人三人の吹替に違和感があったなぁ
竹中と宮迫は下手じゃないんだけどね
ただ米倉だけは本当にミスキャスト
途中ロキを尋問するシーンがあったけど、
全然感情を表現できてなくて、ロキの精神攻撃が無意味にすら見えた
（本当は精神攻撃が効いてるふりをしているシーン）
声も本田貴子や岡寛恵に比べてオバチャン臭いし、
アクションシーンで効果音に負けてて何言ってるか聞き取り辛かった
今までシリーズのソフト買い集めてた人は怒っていいと思う
>>75
本当に不安ならテレビ朝日にメールとか洋画劇場のツィッターで懇願するべき
少なくともここで「不安だ」とか嘆いても無意味
>>76
アレックス・オローリンは綱島郷太郎にやってほしい
HAWAIFIVE-Oの主役だし
まぁ実際に放送日決まってないからなんともいえないけど
本当に不安ならテレビ朝日にメールとか洋画劇場のツィッターで懇願するべき
少なくともここで「不安だ」とか嘆いても無意味
>>76
アレックス・オローリンは綱島郷太郎にやってほしい
HAWAIFIVE-Oの主役だし
まぁ実際に放送日決まってないからなんともいえないけど
「トップガン」を見たくなった。
勝手に見りゃいーじゃん
今度やるテレ朝の新録作品には明夫も久しぶりに出してほしいな
昨日の午後のロードショーの実況、やたら手酷く論調でアベンジャーズやプロメテウスを叩いてる人たちがいたな
ここが荒れた時でも比べ物にならない低次元さだ
実況だからって吐き捨てるような書き込みをするのはな、あんまり感心しないな
ここが荒れた時でも比べ物にならない低次元さだ
実況だからって吐き捨てるような書き込みをするのはな、あんまり感心しないな
84 ：名無シネマさん：2012/08/21(火) 18:52:01.95 ID:lFutMsBx
明夫さんもだけど若本さんに出てほしいね。
つーか、もし日曜が終了したら地上波の新録がなくなっちまうんだよな。
こんな時代が来るとはなあ・・・。７、８年前まではバコバコ新録されてたのに・・・。
ＤＶＤに吹き替えが収録されるようになったから当然の流れなのかね。
じゃあせめて過去の作品をテレビ版吹き替えをＤＶＤ、Blu-rayに収録して発売してほしいよ。
つーか、もし日曜が終了したら地上波の新録がなくなっちまうんだよな。
こんな時代が来るとはなあ・・・。７、８年前まではバコバコ新録されてたのに・・・。
ＤＶＤに吹き替えが収録されるようになったから当然の流れなのかね。
じゃあせめて過去の作品をテレビ版吹き替えをＤＶＤ、Blu-rayに収録して発売してほしいよ。
しつこい奴は嫌われる。現実でもネットでも
どうしても言いたいことがあるならブログかツイッターでやればいい
どうしても言いたいことがあるならブログかツイッターでやればいい
87 ：名無シネマさん：2012/08/21(火) 20:41:12.27 ID:lFutMsBx
このスレ2,3人で回してるんでしょ?
どいつもこいつも同じような事しか言わないし
どいつもこいつも同じような事しか言わないし
前にも出てたけどスターチャンネルのタイムリミットのデンゼル石塚運昇のようだ
ビリングスレイは茶風林でなくてたぶん岩崎ひろし 他も別の人
BD用の新録？
ビリングスレイは茶風林でなくてたぶん岩崎ひろし 他も別の人
BD用の新録？
90 ：名無シネマさん：2012/08/21(火) 23:22:38.01 ID:lFutMsBx
ネットを他人を罵倒する道具としてしか使ってない奴らがここにもいるな
そいう奴らって現実では他人に意見を言えないヘタレばかり・・・
インターネットがそんな奴らの逃げ場所になってるのが時代の廃れを感じさせる
ＤＱＮ大量発生の世の中にさらに追い打ちをかける気か？
そいう奴らって現実では他人に意見を言えないヘタレばかり・・・
インターネットがそんな奴らの逃げ場所になってるのが時代の廃れを感じさせる
ＤＱＮ大量発生の世の中にさらに追い打ちをかける気か？
別に加入してなくても自分で聞けば良いじゃん
サイトに書かれてる声優と違って聞こえたんですけど、間違いないですか？って
サイトに書かれてる声優と違って聞こえたんですけど、間違いないですか？って
>>93
うそをつけと？
うそをつけと？
だって別に調べるのにお客様情報は要らないでしょ？
マイ・ボディガードは定番声優揃ってるから、あれ以上新録しようがないんじゃないの・
絶対間違ってるけどチキンだから問い合わせまではできなくて…すいません
聞くなら「こういうこと言ってる人がいますが」 でどうでしょうか
それからスターチャンネルもボディガードとアンストパッブル追悼放送するね字幕だけど
聞くなら「こういうこと言ってる人がいますが」 でどうでしょうか
それからスターチャンネルもボディガードとアンストパッブル追悼放送するね字幕だけど
タイトルいろいろ間違えた かさねがさねもう …
99 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ：2012/08/22(水) 00:11:25.90 ID:okKPuquH
HEROESのマイロ・ヴィンティミリアって途中で竹若琢磨から阪口周平に変わったけど竹若が入院したから変わったんだろうか
>>96
ソフト版では伝是音に磯部勉、テレビ版で大塚明夫で。
ソフト版では伝是音に磯部勉、テレビ版で大塚明夫で。
日本語でおｋ
このスレのｽﾙｰスキルの高さに感服する
103 ：名無シネマさん：2012/08/22(水) 00:29:40.38 ID:Wi2nNRL2
わはははははっ！！！
ボーン・スプレマシー新録せんかな
105 ：名無シネマさん：2012/08/22(水) 08:18:44.09 ID:fMM+of9X
最近のいわゆるタレント吹き替えでは、宮迫レナー結構いいと思う。
声優経験もそれなりにあるし、ボーンレガシーを宮迫で見てみたいな。
プロメテウスの剛力はツラい部分もあったが糞呼ばわりするほどでもない。
プロメテウスの宣伝にも剛力メインバージョンあるが
CM映像が綺麗なのと剛力効果もあって、デート向き映画と勘違いし易く、批判があるらしい。
見た人はわかるがグロいシーンが多くて容赦なくクルーが死ぬ作品だからな。
声優経験もそれなりにあるし、ボーンレガシーを宮迫で見てみたいな。
プロメテウスの剛力はツラい部分もあったが糞呼ばわりするほどでもない。
プロメテウスの宣伝にも剛力メインバージョンあるが
CM映像が綺麗なのと剛力効果もあって、デート向き映画と勘違いし易く、批判があるらしい。
見た人はわかるがグロいシーンが多くて容赦なくクルーが死ぬ作品だからな。
106 ：名無シネマさん：2012/08/22(水) 10:31:35.77 ID:hql2X2pA
107 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ：2012/08/22(水) 11:55:01.25 ID:okKPuquH
乃木坂46「ハンガー・ゲーム」声優の座を懸けガチオーデ
http://natalie.mu/music/news/75097
＞乃木坂46のメンバーが競うのは、主人公カットニスのライバルとなる少女・ルー役。
http://natalie.mu/music/news/75097
＞乃木坂46のメンバーが競うのは、主人公カットニスのライバルとなる少女・ルー役。
109 ：名無シネマさん：2012/08/22(水) 13:13:10.92 ID:DgTfAxxf
幸せへのキセキも東山据え置き。ＦＯＸもシンプソンズみたいに追録しないのね
この分だとプロメテウスもゴウリキのままだな
この分だとプロメテウスもゴウリキのままだな
タレント吹き替え作品全てに声優による新録とかまた無茶な期待をするなw
とりあえずアベンジャーズは途中で変えたって理由があるんだからさ
それ以上はあまりないものねだりしない方がいいよ
とりあえずアベンジャーズは途中で変えたって理由があるんだからさ
それ以上はあまりないものねだりしない方がいいよ
もう宣伝担当だってこと隠そうともしてないな
日曜洋画公式ツイッターで今度の新録作品は9月16日放送のバイオハザードⅣだって
キャストはアリスが岡でクレアが林と前作と一緒
今週放送のプレデターズの放送中にバイオⅣのプロモーションを流し
それには浪川、岡、芳忠、内海が出るらしいが芳忠の役って前作で死んでなかったっけ？
キャストはアリスが岡でクレアが林と前作と一緒
今週放送のプレデターズの放送中にバイオⅣのプロモーションを流し
それには浪川、岡、芳忠、内海が出るらしいが芳忠の役って前作で死んでなかったっけ？
>>114
別の役で出るんだろう
たぶん梅津がやったあいつだと思う
>>113>>115
東山は元々上手くないだろ雰囲気で演技するタイプなんだから仕方ない
宮迫の件はベリアルとかくれしんの評判良かったとか何とか
だから擁護する奴も出るだろう。嫌な気持ちもわかるけど、なんでもくってかかるのはやめとけ
別の役で出るんだろう
たぶん梅津がやったあいつだと思う
>>113>>115
東山は元々上手くないだろ雰囲気で演技するタイプなんだから仕方ない
宮迫の件はベリアルとかくれしんの評判良かったとか何とか
だから擁護する奴も出るだろう。嫌な気持ちもわかるけど、なんでもくってかかるのはやめとけ
宮迫の演技が悪いとは思わないけどとにかくジェレミーに合わん
宮内はハルクには良いのかもしれないけどバナー博士の時は何か違う感じ
宮内はハルクには良いのかもしれないけどバナー博士の時は何か違う感じ
浪川はウィントワース・ミラーかな？
東地のイメージしかないけど
東地のイメージしかないけど
121 ：名無シネマさん：2012/08/22(水) 19:24:52.27 ID:92OZvl6x
>>114
内海さんってまさかショーン・ロバーツだったりして？
内海さんってまさかショーン・ロバーツだったりして？
新録なんだから変わるのは仕方なくてもスコフィールドの声が浪川ってのはなんか納得できないな
もしそうだったらって話しだけど
でもツイッターの内容が今度の新録のキャストそのままで何かやるのかとは限らないっぽい感じがするのだが・・・。
もしそうだったらって話しだけど
でもツイッターの内容が今度の新録のキャストそのままで何かやるのかとは限らないっぽい感じがするのだが・・・。
123 ：名無シネマさん：2012/08/22(水) 20:40:14.26 ID:92OZvl6x
ショーン・ロバーツの吹き替えは誰になるのかな？
まさか、中博史さん？
まさか、中博史さん？
>>104
日テレ版があるから別に良いよ。あれはあれで豪華な配役だし。
日テレ版があるから別に良いよ。あれはあれで豪華な配役だし。
125 ：名無シネマさん：2012/08/22(水) 23:19:36.57 ID:92OZvl6x
９月５日の水曜プレミアシネマは「ヴァン・ヘルシング」。
自分は新録希望しておきながら、他人の新録希望には別に良いよ
127 ：名無シネマさん：2012/08/22(水) 23:48:54.45 ID:Wi2nNRL2
ウェスカーが大塚芳忠でいい気がする。内海賢二は梅津がやってたオッサンで。
浪川大輔はクリスっぽいな・・・でも個人的にはクリスは東地宏樹のままか、藤真秀にやってほしい。
最後に出るジルは岡本麻弥がやるんかな・・・。
>>125
流用なのかな？
浪川大輔はクリスっぽいな・・・でも個人的にはクリスは東地宏樹のままか、藤真秀にやってほしい。
最後に出るジルは岡本麻弥がやるんかな・・・。
>>125
流用なのかな？
128 ：名無シネマさん：2012/08/23(木) 00:32:54.40 ID:eJ4MvDym
ツイッターでの書き方から言って、本編とは別物の話だろ？
前の週に流すやつだし、おさらい兼予告だから死んだやつも入ってるんでしょ
前の週に流すやつだし、おさらい兼予告だから死んだやつも入ってるんでしょ
>>127
最近の日曜洋画は新録の演出は鍛治谷功がよく担当している。
鍛治谷はPBの日本語版演出もしているわけで
「ホステージ」のチョイ役のネッパーに若本、
「ダークナイト」のチョイ役のフィックナーに横島をわざわざ起用。
バイオが鍛治谷なら、ミラーこれはもう東地を起用しない理由がない。
最近の日曜洋画は新録の演出は鍛治谷功がよく担当している。
鍛治谷はPBの日本語版演出もしているわけで
「ホステージ」のチョイ役のネッパーに若本、
「ダークナイト」のチョイ役のフィックナーに横島をわざわざ起用。
バイオが鍛治谷なら、ミラーこれはもう東地を起用しない理由がない。
日本語収録「マーサ、あるいはマーシー・メイ」海外盤ブルーレイ
ttp://macgy.blog.so-net.ne.jp/2012-08-22-1
マーサ…エリザベス・オルセン（木下紗華）
パトリック…ジョン・ホークス（田中正彦）
ルーシー…サラ・ポールソン（山像かおり）
テッド…ヒュー・ダンシー（坂詰貴之）
日本語収録「ダーケストアワー 消滅」海外盤ブルーレイ
http://macgy.blog.so-net.ne.jp/2012-08-22-2
ショーン…エミール・ハーシュ（浅沼晋太郎）
ナタリー…オリヴィア・サールビー（うえだ星子）
ベン…マックス・ミンゲラ （平川大輔）
アン…レイチェル・テイラー（甲斐田裕子）
ttp://macgy.blog.so-net.ne.jp/2012-08-22-1
マーサ…エリザベス・オルセン（木下紗華）
パトリック…ジョン・ホークス（田中正彦）
ルーシー…サラ・ポールソン（山像かおり）
テッド…ヒュー・ダンシー（坂詰貴之）
日本語収録「ダーケストアワー 消滅」海外盤ブルーレイ
http://macgy.blog.so-net.ne.jp/2012-08-22-2
ショーン…エミール・ハーシュ（浅沼晋太郎）
ナタリー…オリヴィア・サールビー（うえだ星子）
ベン…マックス・ミンゲラ （平川大輔）
アン…レイチェル・テイラー（甲斐田裕子）
浅沼晋太郎が大活躍の御様子で。
133 ：名無シネマさん：2012/08/23(木) 13:24:24.77 ID:GiqpvwB9
>>132
演出家、脚本家、コピーライター、デザイナーが本業。
演出家、脚本家、コピーライター、デザイナーが本業。
土曜プレミアムでT4放送するってよ。
これは新録期待できないなー。
これは新録期待できないなー。
日曜洋画劇場 @nichiyo_youga
午前中の収録が終わりました。岡さんと芳忠さん、最高の出来です！これから内海さんと浪川さん
日曜日の放送をお楽しみに！ 因みに岡さん以外は4本編へのご出演はございません！紛らわしくてゴメンなさい。(水谷)
本編には出ないので確定みたいだな。芳忠はこの間ダークナイト出たばっかだしなw
午前中の収録が終わりました。岡さんと芳忠さん、最高の出来です！これから内海さんと浪川さん
日曜日の放送をお楽しみに！ 因みに岡さん以外は4本編へのご出演はございません！紛らわしくてゴメンなさい。(水谷)
本編には出ないので確定みたいだな。芳忠はこの間ダークナイト出たばっかだしなw
日テレで９月１日放送の「心ゆさぶれ！先輩ROCK YOU」の
吹き替えスペシャルで、山寺宏一と岡寛恵が出るんだな。楽しみ。
吹き替えスペシャルで、山寺宏一と岡寛恵が出るんだな。楽しみ。
>>134
１０年前なら可能だったろうに。少なくともゴールデン洋画劇場の時代ならば必ず新録されていたろう。
１０年前なら可能だったろうに。少なくともゴールデン洋画劇場の時代ならば必ず新録されていたろう。
138 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ：2012/08/23(木) 17:04:46.82 ID:sDiFESKZ
寺脇康文、実写映画吹き替え初挑戦で「ウワー」
http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20120822-OHT1T00222.htm
http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20120822-OHT1T00222.htm
ツイッターでキャスト発表されてるな
ウェントワース・ミラーは東地のままだ、良かった
あと明夫も出るね
ウェントワース・ミラーは東地のままだ、良かった
あと明夫も出るね
寺脇康文ってもう50歳なのか。
>>139
ルーサー（山野井仁）
エンジェル（中井和哉）
ベネット（中尾隆聖）
ウェスカー（大塚明夫）
Ｋマート (弓場沙織）
まさか明夫ウェスカーとはwルーサーだと思ってた。出てくれるのは嬉しいがⅢでは中博史だったのにな
ルーサー（山野井仁）
エンジェル（中井和哉）
ベネット（中尾隆聖）
ウェスカー（大塚明夫）
Ｋマート (弓場沙織）
まさか明夫ウェスカーとはwルーサーだと思ってた。出てくれるのは嬉しいがⅢでは中博史だったのにな
来いよ ベネット
ハンガーゲームｵﾜﾀ＼(＾o＾)／
>>142
ロス市警の殺人課のコロンボですけど・・・。
ロス市警の殺人課のコロンボですけど・・・。
146 ：名無シネマさん：2012/08/23(木) 19:50:55.67 ID:du6l8gGN
明夫って昔バイオ1プレイしてたら自分のバイク盗もうとしてる
泥棒に気付いて、追い払うことができたという逸話があったなｗ
本人もかなりのゲーマーだから今回の配役は喜んでそうだ
泥棒に気付いて、追い払うことができたという逸話があったなｗ
本人もかなりのゲーマーだから今回の配役は喜んでそうだ
148 ：名無シネマさん：2012/08/23(木) 20:21:29.79 ID:L3KB86jg
土プレがターミネーター４を新録してくれたら少しは見直すのに・・・。
洋画を放送するだけでも喜べってことか・・・
洋画を放送するだけでも喜べってことか・・・
149 ：名無シネマさん：2012/08/23(木) 20:48:41.26 ID:Xr51b87S
声優の年齢ばっかり気にして書き込んでる人はいったい何なんすか？
151 ：名無シネマさん：2012/08/23(木) 21:35:36.56 ID:Xr51b87S
中井和哉さんって
地上波放送（ゴールデン）の洋画を吹き替えするのは初めて。
初めての吹き替えが「２ＤＡＹＳ トゥー・デイズ」の
ジェームズ・スペイダーの吹き替え。
「２ＤＡＹＳ トゥー・デイズ」は青二プロダクションオールスターズによる
吹き替え。
クリスタルとキムとウェンデルの吹き替えは誰になるのかな？
地上波放送（ゴールデン）の洋画を吹き替えするのは初めて。
初めての吹き替えが「２ＤＡＹＳ トゥー・デイズ」の
ジェームズ・スペイダーの吹き替え。
「２ＤＡＹＳ トゥー・デイズ」は青二プロダクションオールスターズによる
吹き替え。
クリスタルとキムとウェンデルの吹き替えは誰になるのかな？
今が一番の脂の乗り時か、立木文彦は。
154 ：名無シネマさん：2012/08/23(木) 21:45:28.01 ID:Xr51b87S
>>148
８ヶ月ぶりの洋画。
８ヶ月ぶりの洋画。
お前、地上波スレでもウザさ全開なんだな
放送局にとって新録のメリットってある？
手間とお金がかかるだけに思えるが
手間とお金がかかるだけに思えるが
フジで新録ならここはクリスチャン・ベール：浪川大輔だな。テープの声は吉田理保子御大を呼び戻して。
ここで中尾さんくるんならダークナイトやって欲しかったなー
>>156
吹替ファンや洋画劇場ファンに向けて、
この番組でしか見られないもの（吹替）を作るっていうのもあるけど、
吹替っていうか台詞を改変する事で、
地上波用にカットされた箇所を穴埋めできるって利点もある
吹替ファンや洋画劇場ファンに向けて、
この番組でしか見られないもの（吹替）を作るっていうのもあるけど、
吹替っていうか台詞を改変する事で、
地上波用にカットされた箇所を穴埋めできるって利点もある
161 ：名無シネマさん：2012/08/23(木) 23:21:20.13 ID:Xr51b87S
>>158
サム・ワーシントンに藤真秀か？
サム・ワーシントンに藤真秀か？
162 ：名無シネマさん：2012/08/23(木) 23:47:08.23 ID:Xr51b87S
163 ：名無シネマさん：2012/08/24(金) 00:34:14.63 ID:I0tqcVk+
フジなら江原正士を起用する可能性高いから、クリスチャン・ベイルに江原正士。
そんでもってサム・ワーシントンに堀内賢雄みたいにしてきそうな気が・・・。
マイケル・アイアンサイドは菅生隆之か羽佐間道夫かな。
まあ新録する可能性低いから期待してもあんまり意味ないけど・・・
そんでもってサム・ワーシントンに堀内賢雄みたいにしてきそうな気が・・・。
マイケル・アイアンサイドは菅生隆之か羽佐間道夫かな。
まあ新録する可能性低いから期待してもあんまり意味ないけど・・・
流石にベイルに江原正士は無いだろう。
幾らフジとは言え今のベイルに江原を起用するとは思えない。
幾らフジとは言え今のベイルに江原を起用するとは思えない。
165 ：名無シネマさん：2012/08/24(金) 01:15:15.36 ID:I0tqcVk+
ていうかターミネーター４は何月に放送されんの？
『裏切りのサーカス』
ttp://www.happinet-p.com/jp3/releases/BBXF-2033
前情報通りのキャストだな
サイトにもいつの間にか載ってた
『WIN WIN／ウィン・ウィン ダメ男とダメ少年の最高の日々』
ポール・ジアマッティ（安原義人）
アレックス・シェイファー（徳本恭敏）
エイミー・ライアン（野沢由香里）
バート・ヤング（藤本譲）
安原も変わらず活躍してるな
ttp://www.happinet-p.com/jp3/releases/BBXF-2033
前情報通りのキャストだな
サイトにもいつの間にか載ってた
『WIN WIN／ウィン・ウィン ダメ男とダメ少年の最高の日々』
ポール・ジアマッティ（安原義人）
アレックス・シェイファー（徳本恭敏）
エイミー・ライアン（野沢由香里）
バート・ヤング（藤本譲）
安原も変わらず活躍してるな
来月喜寿を迎える藤本譲も以前と変わらぬ大活躍。
ただ、アーネスト・ボーグナイン同様富田耕生ではないのが些か残念ではあるが。
ただ、アーネスト・ボーグナイン同様富田耕生ではないのが些か残念ではあるが。
買ったり借りたりするならまだしも観もしないのに
ダークナイトのジョーカーに中尾は俺も熱望してるけど実況スレのやつらは「なにこの糞キャスティング」とか平然と言いそうだ
中尾隆聖は変態障害者役のゲイリー・オールドマンも一度やってるよな。
狂気とイヤラシさ全開は中尾ならでは。
狂気とイヤラシさ全開は中尾ならでは。
実況スレなんてカスしかいないからほっとけ。
とり・みきのツイッターによるとエクスペンダブルズ2の取材で
ささきいさおと玄田哲章と綿引勝彦にインタビュー行うとかいってたが
2のウィリスは綿引がやるのか？「セットアップ」でやってるウィリスやってるけど
これ本当だとしたら前作の中村から変更になるのか・・・
ささきいさおと玄田哲章と綿引勝彦にインタビュー行うとかいってたが
2のウィリスは綿引がやるのか？「セットアップ」でやってるウィリスやってるけど
これ本当だとしたら前作の中村から変更になるのか・・・
ウィキペディアでも4日ほど前に中村の名前が消されてる。
>>173
本当やね。つかとり・みきのツイート消されてる。フライングだったんかな？
消されたのがこれ↓
とり・みき/TORI MIKI @videobird
@dortmunder_k ええっ＞腰フラ。実はＥ２絡みの取材です。綿引さんも含めて（火曜）
羽佐間さんは『オーバー・ザ・トップ』絡みで別日。
こりゃ確定っぽいな。セットアップ見てないからなんともいえんがどうなんだろ
本当やね。つかとり・みきのツイート消されてる。フライングだったんかな？
消されたのがこれ↓
とり・みき/TORI MIKI @videobird
@dortmunder_k ええっ＞腰フラ。実はＥ２絡みの取材です。綿引さんも含めて（火曜）
羽佐間さんは『オーバー・ザ・トップ』絡みで別日。
こりゃ確定っぽいな。セットアップ見てないからなんともいえんがどうなんだろ
中村ウィリスが特に気に入ったわけじゃないけど
途中で変えちゃうのは嫌だなぁ。
途中で変えちゃうのは嫌だなぁ。
ウィリスに俳優呼ぶなら村野武憲連れてこいや
>>176
村野はフジ限定、しかも最近はフジすら村野で新録しないから仕方ない
それにしてもCMの影響力ってすさまじいな(谷口ジョーンズもそうだし)
こうなると日曜洋画劇場で樋浦ウィリスか内田ウィリスによる新録を期待するしかないか
村野はフジ限定、しかも最近はフジすら村野で新録しないから仕方ない
それにしてもCMの影響力ってすさまじいな(谷口ジョーンズもそうだし)
こうなると日曜洋画劇場で樋浦ウィリスか内田ウィリスによる新録を期待するしかないか
178 ：名無シネマさん：2012/08/24(金) 20:02:18.47 ID:BxsxFf1b
日曜洋画劇場のツイッターを見たけど、
９月９日もないことが分かった。
１６日までない。
９月９日もないことが分かった。
１６日までない。
>>169
そういえば話の俎上にも上がらなかったな。
そういえば話の俎上にも上がらなかったな。
180 ：名無シネマさん：2012/08/24(金) 21:13:41.02 ID:TKhCAI1m
うどんとみかんのバカ大将
中村秀利ファンなのに風当たりは厳しい
目立った代表作がCSIくらいだからなんだろうが吹き替えに明るい人間の多いここでもこの有り様だもの
ウィリスには彼が一番良いと思うが
アベンジャーズでの吹き替え変更のようには
みんなの賛同は得られないだろうな
目立った代表作がCSIくらいだからなんだろうが吹き替えに明るい人間の多いここでもこの有り様だもの
ウィリスには彼が一番良いと思うが
アベンジャーズでの吹き替え変更のようには
みんなの賛同は得られないだろうな
那智ばりのキチガイ演技で今後は活躍しそうな気もする
存命中、そのあたりは封印してたのかもね
存命中、そのあたりは封印してたのかもね
中村秀利って弾けた演技が那智っぽいなあと
ルーニー・テューンズ:バック・イン・アクション見て思った。
ルーニー・テューンズ:バック・イン・アクション見て思った。
186 ：名無シネマさん：2012/08/24(金) 23:03:46.99 ID:TKhCAI1m
９月１４日の金曜ロードＳＨＯＷは「ソルト」。
吹き替えはＤＶＤ流用。
新録はいつになるんだ？
吹き替えはＤＶＤ流用。
新録はいつになるんだ？
中村秀利って時々木下浩之っぽくなるよね
この前アニメで「中村秀利演技軽いな～ｗ」と思ってたら木下浩之で驚いた
この前アニメで「中村秀利演技軽いな～ｗ」と思ってたら木下浩之で驚いた
188 ：名無シネマさん：2012/08/25(土) 01:01:59.75 ID:BxcQRmOZ
>>186
今の感じだと、これから新録はやりそうにないよね。
金曜ロードＳＨＯＷって名前に変えた時点でかつての金曜ロードショーの良きやり方を忘れたんだろうなって思う。
吹き替え以前に、今の金曜ロードＳＨＯＷや土曜プレミアムのラインナップは酷い気がする。
担当者が映画を愛してるんじゃなくて、視聴率や利益ばかり求めてるんだなあとわかる。
今の感じだと、これから新録はやりそうにないよね。
金曜ロードＳＨＯＷって名前に変えた時点でかつての金曜ロードショーの良きやり方を忘れたんだろうなって思う。
吹き替え以前に、今の金曜ロードＳＨＯＷや土曜プレミアムのラインナップは酷い気がする。
担当者が映画を愛してるんじゃなくて、視聴率や利益ばかり求めてるんだなあとわかる。
>>187
役柄的には兄が中村秀利で弟が木下浩之か。
役柄的には兄が中村秀利で弟が木下浩之か。
191 ：名無シネマさん：2012/08/25(土) 01:26:54.44 ID:BxcQRmOZ
>>188
ステルスもソルトも視聴率の取れそうな映画とは思えんがな
ステルスもソルトも視聴率の取れそうな映画とは思えんがな
視聴者のニーズって言ったってバカみたいに数年おきに宮崎アニメを放送してる方が、
数字が取れるんだから視聴者はそっちを望んでるんでしょ
普段吹き替えで観てる一般人だってバージョン違いなんて一々気にしてないし
数字が取れるんだから視聴者はそっちを望んでるんでしょ
普段吹き替えで観てる一般人だってバージョン違いなんて一々気にしてないし
ここ数年はバージョン違いを検証する機会すらかなり減少しているからね。
数字がとれる奴が洋画なら洋画をやるでしょ。今はそうじゃないってだけ
多数派が栄え、少数派は切り捨てられるのが今の社会
俺らは切り捨てられる側
多数派が栄え、少数派は切り捨てられるのが今の社会
俺らは切り捨てられる側
196 ：名無シネマさん：2012/08/25(土) 03:57:05.99 ID:BxcQRmOZ
無駄な事を、今楽にしてやる(笑)
>>194>>195みたいな奴ってなんなんかね
確かにそうかもしれないが、それを残念だって心情一つ見せないでよく偉そうにそんなこと言えるな
吹替ファン集まれってスレなのに
ただからかいに来ただけなら失せろよ
確かにそうかもしれないが、それを残念だって心情一つ見せないでよく偉そうにそんなこと言えるな
吹替ファン集まれってスレなのに
ただからかいに来ただけなら失せろよ
新録、新録っていうけど、ソフト版の方が完成度高いことがある。
たまに、なんだこれってあるけどｗ
個人的は、何から何まで新録する必要はないと思ってる。
たまに、なんだこれってあるけどｗ
個人的は、何から何まで新録する必要はないと思ってる。
199 ：名無シネマさん：2012/08/25(土) 09:59:39.64 ID:ZVK6Fih0
>>197
カッカすんなよ。
ここは声優の話題を語るだけでなく
ファンが吹き替えをとりまく現状を議論したっていいだろう。
客観的に考えて、>>190-195の言うことはそのとおりだ。
手軽にノーカットの吹き替え洋画を好きな時に視聴できる今の環境で
広い視聴者を相手にする地上波テレビのコンテンツとして
洋画が力を入れるべき対象にならないのは事実だと思うよ。
逆にスカパーのザ・シネマのブレラン磯部新録、WOWOWの追加吹き替え完全版シリーズなど
ファン層のニーズに応える付加価値コンテンツを提供するメディア
に対して意見を出すなりサポートするなりした方が現実的だ。
カッカすんなよ。
ここは声優の話題を語るだけでなく
ファンが吹き替えをとりまく現状を議論したっていいだろう。
客観的に考えて、>>190-195の言うことはそのとおりだ。
手軽にノーカットの吹き替え洋画を好きな時に視聴できる今の環境で
広い視聴者を相手にする地上波テレビのコンテンツとして
洋画が力を入れるべき対象にならないのは事実だと思うよ。
逆にスカパーのザ・シネマのブレラン磯部新録、WOWOWの追加吹き替え完全版シリーズなど
ファン層のニーズに応える付加価値コンテンツを提供するメディア
に対して意見を出すなりサポートするなりした方が現実的だ。
吹替洋画専門チャンネルっていうのまでできて、
ソフトレンタルとあわせて、吹替ファンのニーズに応える場ができたからなぁ
地上波の洋画番組自体が数字取れないオワコンになってるのは事実だよ
実際数字取ってる映画って、ほとんどアニメばっかだしな
ソフトレンタルとあわせて、吹替ファンのニーズに応える場ができたからなぁ
地上波の洋画番組自体が数字取れないオワコンになってるのは事実だよ
実際数字取ってる映画って、ほとんどアニメばっかだしな
201 ：名無シネマさん：2012/08/25(土) 11:46:22.15 ID:BxcQRmOZ
再来月の頭にリリースされる「ランボー 最後の戦場」のEC版のブルーレイに
吹替版が入らないのが口惜しい。
吹替版が入らないのが口惜しい。
事実を指摘されたらバカ呼ばわりとは大したもんだ
現状を憂うだけで問題が解決するなら誰も苦労はしない
吹き替えファンとしてのプライドｗを持ってるらしい連中は、そういう現状を打破する為に、
例えば洋画枠のスポンサーの商品を積極的に買うとか、そういった活動を何かしてるの？
まさか努力もせずこんなスレで文句言うだけで、ファンとしての役割を果たした気になってないよな？
現状を憂うだけで問題が解決するなら誰も苦労はしない
吹き替えファンとしてのプライドｗを持ってるらしい連中は、そういう現状を打破する為に、
例えば洋画枠のスポンサーの商品を積極的に買うとか、そういった活動を何かしてるの？
まさか努力もせずこんなスレで文句言うだけで、ファンとしての役割を果たした気になってないよな？
204 ：名無シネマさん：2012/08/25(土) 12:52:41.91 ID:BxcQRmOZ
水曜プレシネのヴァンヘルシングは山寺宏一版なのかな？
気持ち悪い
>>182
個人的には声の幅が広い人というイメージがある。
この方の年代の声優では声の幅が広い人ではなかろうか。
CSI:NYのマックのイメージが強かったからワイルドホッグス(団塊ボーイズ)を見てびっくりしたｗ
あと、この前のチャリチョコにもいた。
個人的には声の幅が広い人というイメージがある。
この方の年代の声優では声の幅が広い人ではなかろうか。
CSI:NYのマックのイメージが強かったからワイルドホッグス(団塊ボーイズ)を見てびっくりしたｗ
あと、この前のチャリチョコにもいた。
井上和彦や大塚芳忠、そして山路和弘と同い年か。
イケメン声優 現場叩き上げ 演劇界から参入
スタートはいろいろでも実力のある者が生き残って来たんだな
スタートはいろいろでも実力のある者が生き残って来たんだな
うむ。
>>197
バカで結構。だがからかったつもりはないことだけは明言しておく
それでも煽るだけしか能のないやつよりはマシだと思うがね
言っとくがプライドだけでは洋画は復活しないからな。ただ高いだけのプライドなんてお荷物
行動もしないで逆切れと文句だけは一人前とか今の日本の政権と同レベルだぞ
バカで結構。だがからかったつもりはないことだけは明言しておく
それでも煽るだけしか能のないやつよりはマシだと思うがね
言っとくがプライドだけでは洋画は復活しないからな。ただ高いだけのプライドなんてお荷物
行動もしないで逆切れと文句だけは一人前とか今の日本の政権と同レベルだぞ
213 ：名無シネマさん：2012/08/25(土) 19:34:56.13 ID:9zUXLgLE
こないだ実家の押入れから
愛川欣也版「博士の異常な愛情」のＶＨＳが出てきて
びっくり！
もう二十ウン年ぶりに見返したのだが、
３倍モードが災いして音質がイマイチなのだが、
愛川欣也が実に実に素晴らしい！
ザ・シネマに勝手に送りつけたら
吹替えシネマでやってくれたりするんだろうか…
愛川欣也版「博士の異常な愛情」のＶＨＳが出てきて
びっくり！
もう二十ウン年ぶりに見返したのだが、
３倍モードが災いして音質がイマイチなのだが、
愛川欣也が実に実に素晴らしい！
ザ・シネマに勝手に送りつけたら
吹替えシネマでやってくれたりするんだろうか…
214 ：名無シネマさん：2012/08/25(土) 20:10:37.01 ID:BxcQRmOZ
うわあ…
ちょっと何言ってるかわかんないっすね
>>170
ハンニバルだね。テレビ版の樋浦勉はどうだった？
ハンニバルだね。テレビ版の樋浦勉はどうだった？
テレビ版を見てる前提で話すな
221 ：名無シネマさん：2012/08/25(土) 23:15:54.65 ID:BxcQRmOZ
>>218
ヒマ潰しｗｗｗ
ヒマ潰しｗｗｗ
>>213
愛川版というより「愛川・大塚・中村版」と言うべきだな
俺も録画したVHS持ってるけど、そんなに音質悪くはなってないけどな
DVDの吹き替えも悪くはないが、やっぱりこっちの方がいいやな
セラーズが３役やってるからと言って、吹き替えまで３役やる必要はないんだよ
あれはセラーズの芸なんだから
マンドレークの「ナヌ？」とかは、あの頃のキンキン吹き替えでは良く出てくるアドリブだし、
「クイズでもやりましょうかな」なんてセリフは、当時キンキンが「なるほど・ザ・ワールド」の司会を
してたことを知った上でみると符合がおもしろい
中村正の総理大臣も、最初の冷静さからだんだん滑稽になっていく様をうまく表現している
大塚周夫のストレンジラブ博士の狂気は、この人にしか出せない声だ
これらを１人の声優にやれというのは無理な話
３人にわけたからこその成果だろう
愛川版というより「愛川・大塚・中村版」と言うべきだな
俺も録画したVHS持ってるけど、そんなに音質悪くはなってないけどな
DVDの吹き替えも悪くはないが、やっぱりこっちの方がいいやな
セラーズが３役やってるからと言って、吹き替えまで３役やる必要はないんだよ
あれはセラーズの芸なんだから
マンドレークの「ナヌ？」とかは、あの頃のキンキン吹き替えでは良く出てくるアドリブだし、
「クイズでもやりましょうかな」なんてセリフは、当時キンキンが「なるほど・ザ・ワールド」の司会を
してたことを知った上でみると符合がおもしろい
中村正の総理大臣も、最初の冷静さからだんだん滑稽になっていく様をうまく表現している
大塚周夫のストレンジラブ博士の狂気は、この人にしか出せない声だ
これらを１人の声優にやれというのは無理な話
３人にわけたからこその成果だろう
224 ：名無シネマさん：2012/08/26(日) 00:51:55.33 ID:/I1k6pEG
壊滅暴風圏/カテゴリー6を新録して欲しいけど無理だろうな。
吹き替えファンとしてのプライド（大爆笑）がある奴は2chで暇潰し
>>222
今思えば山路の濫用が始まった作品かも知れない。
今思えば山路の濫用が始まった作品かも知れない。
それはない
228 ：名無シネマさん：2012/08/26(日) 02:10:29.24 ID:JvC9hoh2
>>225
それが何か？
それが何か？
ちょっと食ってかかられたらプライドが傷ついたから一晩中ファビョッてる奴がよく言うわ
それこそ大爆笑だ
それこそ大爆笑だ
ネット右翼と呼ばれてる奴等に似てるな
日本を愛してるから憂えているんだと言いながら、
ネットでチョンや支那を叩く事で自尊心を保ってるだけで、実際にはなんの行動も起こさない
日本を愛してるから憂えているんだと言いながら、
ネットでチョンや支那を叩く事で自尊心を保ってるだけで、実際にはなんの行動も起こさない
問題はキャスティングよりもそのカットの多さだろう。
６年前に日曜洋画劇場で放送された「ポセイドン」(カート・ラッセルが主演した映画の方ではなく、ルトガー・ハウアーがでていた方)も
オリジナルは3時間以上もあるのにテレビで放送されたのは、２時間枠に編集されたものだった。
６年前に日曜洋画劇場で放送された「ポセイドン」(カート・ラッセルが主演した映画の方ではなく、ルトガー・ハウアーがでていた方)も
オリジナルは3時間以上もあるのにテレビで放送されたのは、２時間枠に編集されたものだった。
『ザ・マペッツ』見たが、マペットたちはほとんどテレビシリーズのキャスト続投だったし、顔出し俳優の吹替も豪華で良かったよ
ほんのちょっとの出演だったウーピー・ゴールドバーグが、ちゃんと片岡富枝だったのには驚いた
でも、ジャック・ブラックが高木渉でも江原正士でもなかったのは残念
二人ともマペット役で出てるからかな？
ほんのちょっとの出演だったウーピー・ゴールドバーグが、ちゃんと片岡富枝だったのには驚いた
でも、ジャック・ブラックが高木渉でも江原正士でもなかったのは残念
二人ともマペット役で出てるからかな？
234 ：名無シネマさん：2012/08/26(日) 18:38:21.36 ID:JvC9hoh2
屋良有作のシュワルツネッガーも久々に聴いてみたいな
エクスペンダブルズがテレビ放送されたら、屋良で新録して欲しいなんて・・・あり得んか
エクスペンダブルズがテレビ放送されたら、屋良で新録して欲しいなんて・・・あり得んか
テレ朝にはユニバーサルソルジャーリジェネーションを
山寺ヴァンダム、明夫ラングレンで新録してほしい
山寺ヴァンダム、明夫ラングレンで新録してほしい
237 ：名無シネマさん：2012/08/26(日) 20:22:23.40 ID:JvC9hoh2
>>222
＞当時キンキンが「なるほど・ザ・ワールド」の司会を してた
このバージョン、そんなに新しくないだろ。
グアノ大佐役・吉沢久嘉が亡くなったのが79年、「なるほど～」の放映開始が81年。
どう考えても79年以前の収録。そもそも70年代前半にはほとんど声優仕事はしなくなってたし。
＞当時キンキンが「なるほど・ザ・ワールド」の司会を してた
このバージョン、そんなに新しくないだろ。
グアノ大佐役・吉沢久嘉が亡くなったのが79年、「なるほど～」の放映開始が81年。
どう考えても79年以前の収録。そもそも70年代前半にはほとんど声優仕事はしなくなってたし。
栗山千明、『エクスペンダブルズ2』でハリウッド映画声優に初挑戦！
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120826-00000022-flix-movi
栗山は叩く必要ないかな。上手そうだもんね。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120826-00000022-flix-movi
栗山は叩く必要ないかな。上手そうだもんね。
子役出身だからな。でも、聴いてみないと何とも・・・。
もしこれが「有名格闘家の〇〇がヴァン・ダムの吹替に初挑戦！！」
とかだったら、暴動が起こってただろうがな
とかだったら、暴動が起こってただろうがな
千明ちゃんはエデンズボウイって大昔のアニメで可愛い役をやってたよｗ もう子役時代の話だったかな～
>>242 その類の例は以前にもう有った気がするんだが…… 蝶野正洋は声の仕事やった事は有るよ 慣れるほど多くの経験では無いし上手くも無かったが
>>242 その類の例は以前にもう有った気がするんだが…… 蝶野正洋は声の仕事やった事は有るよ 慣れるほど多くの経験では無いし上手くも無かったが
蝶野は80セカンズとかウルトラマンでアフレコ経験あるんじゃなかったっけ？
格闘家って態度でかい割に演技糞下手だからムカつくんだよな。
格闘家って態度でかい割に演技糞下手だからムカつくんだよな。
同じ格闘家の角野はスパイキッズ3でスタローンあててたけど
これが思いのほか結構うまかった記憶がある。本音をいうと玄田かささきで見たかったけどね
これが思いのほか結構うまかった記憶がある。本音をいうと玄田かささきで見たかったけどね
なんか劇場吹き替え=芸能人起用の法則が成り立ちつつあるな
>>238
そう言えばトータル・リコールのBDは未だだったか。
ジングル・オール・ザ・ウェイのBDに玄田哲章のテレビ版を入れてくれたのは
嬉しかったけれど、出来れば屋良有作のソフト版も入れて欲しかったな。
それぞれDVDとBDを交互に見なければいけないし。
そう言えばトータル・リコールのBDは未だだったか。
ジングル・オール・ザ・ウェイのBDに玄田哲章のテレビ版を入れてくれたのは
嬉しかったけれど、出来れば屋良有作のソフト版も入れて欲しかったな。
それぞれDVDとBDを交互に見なければいけないし。
250 ：名無シネマさん：2012/08/26(日) 23:03:05.17 ID:zWO1ZwhX
>>245
ブレイド３
ブレイド３
ふーん
広田哲章
日曜洋画のバイオ4、ジルはちゃんと岡本麻弥で安心した
254 ：名無シネマさん：2012/08/27(月) 00:38:40.48 ID:V0W3Jk/e
「バイオハザードIV アフターライフ」
ttp://www.tv-asahi.co.jp/nichiyou/next/cur/
出演
アリス ミラ・ジョヴォヴィッチ（岡寛恵）
クレア・レッドフィールド アリ・ラーター（林真里花）
ベネット キム・コーツ（中尾隆聖）
アルバート・ウェスカー ショーン・ロバーツ （大塚明夫）
エンジェル・オーティス セルヒオ・ペリス＝メンチェータ（中井和哉）
Kマート スペンサー・ロック（弓場沙織）
ルーサー・ウェスト ボリス・コジョー（山野井仁）
クリス・レッドフィールド ウェントワース・ミラー（東地宏樹）
ジル・バレンタイン シエンナ・ギロリー（岡本麻弥）
ttp://www.tv-asahi.co.jp/nichiyou/next/cur/
出演
アリス ミラ・ジョヴォヴィッチ（岡寛恵）
クレア・レッドフィールド アリ・ラーター（林真里花）
ベネット キム・コーツ（中尾隆聖）
アルバート・ウェスカー ショーン・ロバーツ （大塚明夫）
エンジェル・オーティス セルヒオ・ペリス＝メンチェータ（中井和哉）
Kマート スペンサー・ロック（弓場沙織）
ルーサー・ウェスト ボリス・コジョー（山野井仁）
クリス・レッドフィールド ウェントワース・ミラー（東地宏樹）
ジル・バレンタイン シエンナ・ギロリー（岡本麻弥）
ちょこっとだけエクスペンダブルズ２の栗山のアフレコ収録が動画で見れるよ
ttp://www.news24.jp/entertainment/news/1624296.html#
ttp://www.news24.jp/entertainment/news/1624296.html#
岡本さん久しぶり！
>>226
山路さんってそんなに異様に出まくってるっけ？ FIXが多いからそういう印象を持たれるのかな
個人的には、アニメでのお声を聞いてみたいんだよな レギュラーで出てるのはこれまでも殆ど無かった いやスレ違いなんだけどね
山路さんってそんなに異様に出まくってるっけ？ FIXが多いからそういう印象を持たれるのかな
個人的には、アニメでのお声を聞いてみたいんだよな レギュラーで出てるのはこれまでも殆ど無かった いやスレ違いなんだけどね
258 ：名無シネマさん：2012/08/27(月) 01:41:05.77 ID:gBZhWIy/
フジテレビはハムナプトラ３が最後の新録なんだよな？
それ以降はイーグルアイ、クリスタルスカルの王国を流用で放送してるから、ターミネーター４新録してくれるか心配だな。
クリスチャン・ベイルを小山力也でやってくれないかな～
それ以降はイーグルアイ、クリスタルスカルの王国を流用で放送してるから、ターミネーター４新録してくれるか心配だな。
クリスチャン・ベイルを小山力也でやってくれないかな～
東地宏樹にベイル担当してほしい
DVD版とTV版で演技の聴き比べができる
DVD版とTV版で演技の聴き比べができる
>>257
ここ数年は少なくとも同世代の人の中では凄い高確率で出演している。
主役だけでなく、脇役としても。
中にはラッセル・クロウやジェイソン・ステイサムの様にフィックスを吹き替えた作品もあるけれど、
それ以外の俳優を吹き替えた作品も多い。
アニメなら現在テレビ東京系列で再放送中の「とっとこハム太郎」にて眼鏡屋の主人役で出演している。
レギュラーではないけれど、単発のゲストでもないからその内見れると思うよ。
あと主演作なら実写版も作られた「鉄拳」。
他だと「名探偵コナン 時計仕掛けの摩天楼」で消防隊員役で出ている。
浦沢直樹の「MONSTER」にも連続傷害事件の犯人役で出演している。
ここ数年は少なくとも同世代の人の中では凄い高確率で出演している。
主役だけでなく、脇役としても。
中にはラッセル・クロウやジェイソン・ステイサムの様にフィックスを吹き替えた作品もあるけれど、
それ以外の俳優を吹き替えた作品も多い。
アニメなら現在テレビ東京系列で再放送中の「とっとこハム太郎」にて眼鏡屋の主人役で出演している。
レギュラーではないけれど、単発のゲストでもないからその内見れると思うよ。
あと主演作なら実写版も作られた「鉄拳」。
他だと「名探偵コナン 時計仕掛けの摩天楼」で消防隊員役で出ている。
浦沢直樹の「MONSTER」にも連続傷害事件の犯人役で出演している。
昨日のBS-日テレ「シルミソ」はＴＶ版本編100分
エクスペ２、前作の吹き替えがよくて何回も観てるから、
ウィリスが綿引になってたら個人的にはアベンジャーズ以上に残念だな
ウィリスが綿引になってたら個人的にはアベンジャーズ以上に残念だな
gigazineに、郷田ほづみが、音響監督の立場で語った講演記事あり。
いわゆるタレント起用の件についても、すばりしゃべってます。
いわゆるタレント起用の件についても、すばりしゃべってます。
デンジャラス・ランの公式ツイッターによると吹替版は劇場上映されないみたいだね
まだ決まってないらしいがソフト版に収録される吹替は機内版とは別に
新しく吹替作るかもしれないっていってた。力也版は機内でしか見れないっぽいね
個人的には明夫デンゼルで見たいので嬉しい情報だわ
まだ決まってないらしいがソフト版に収録される吹替は機内版とは別に
新しく吹替作るかもしれないっていってた。力也版は機内でしか見れないっぽいね
個人的には明夫デンゼルで見たいので嬉しい情報だわ
エクスペンダブルズ２
ささきいさお：シルベスター・スタローン
山路和弘：ジェイソン・ステイサム
池田秀一：ジェット・リー
大塚明夫：ドルフ・ラングレン
玄田哲章：アーノルド・シュワルツェネッガー
綿引勝彦：ブルース・ウィリス
乃村健次：ランディ・クートゥア
高橋耕次郎：テリー・クルーズ
森川智之：リアム・ヘムズワース
堀勝之裕：チャック・ノリス
栗山千明：ユー・ナン
山寺宏一：ジャン＝クロード・ヴァン・ダム
藤真秀：スコット・アドキンス
ttp://eiganavi.entermeitele.net/news/2012/08/2-d069.html
やはりウィリスは綿引に変更か。なぜかクルーズとクートゥアまで変更してるし・・・
ノリスは堀勝か。デルタフォース２でノリスやってたよね
ヴァンダムは久しぶりの山ちゃん。TV版限定だったからこれは嬉しいなあ
ささきいさお：シルベスター・スタローン
山路和弘：ジェイソン・ステイサム
池田秀一：ジェット・リー
大塚明夫：ドルフ・ラングレン
玄田哲章：アーノルド・シュワルツェネッガー
綿引勝彦：ブルース・ウィリス
乃村健次：ランディ・クートゥア
高橋耕次郎：テリー・クルーズ
森川智之：リアム・ヘムズワース
堀勝之裕：チャック・ノリス
栗山千明：ユー・ナン
山寺宏一：ジャン＝クロード・ヴァン・ダム
藤真秀：スコット・アドキンス
ttp://eiganavi.entermeitele.net/news/2012/08/2-d069.html
やはりウィリスは綿引に変更か。なぜかクルーズとクートゥアまで変更してるし・・・
ノリスは堀勝か。デルタフォース２でノリスやってたよね
ヴァンダムは久しぶりの山ちゃん。TV版限定だったからこれは嬉しいなあ
綿引勝彦ってまったく知らないんだけど演技上手いの?
日本語でおk
ホントの事言われて悔しかった？
ゴメンネｗ
ゴメンネｗ
271 ：名無シネマさん：2012/08/27(月) 18:09:39.85 ID:r5tZC6Bf
>>265
MIB3といい、アベンジャーズといい、最近はどこもブレにブレてるな。
MIB3といい、アベンジャーズといい、最近はどこもブレにブレてるな。
明夫と山ちゃんが吹替で共演するのは久しぶりだな
乃村はテリー・クルーズじゃなくてランディなのが疑問
なんでこの二人も変更なんだろう？西と木下のスケジュールが合わなかったとか？
乃村はテリー・クルーズじゃなくてランディなのが疑問
なんでこの二人も変更なんだろう？西と木下のスケジュールが合わなかったとか？
273 ：名無シネマさん：2012/08/27(月) 18:44:10.10 ID:Y+kx7Yb4
>>265
リアム・ヘムズワースの吹き替えだけど中村悠一さんもいいんじゃないか？
リアム・ヘムズワースの吹き替えだけど中村悠一さんもいいんじゃないか？
275 ：名無シネマさん：2012/08/27(月) 19:36:17.26 ID:8fSzpdHg
エクスペンダブルズ2の吹き替えアフレコ募集明日までだから一応貼っとく
ttps://www.shochiku.co.jp/movie/fm/exp2_voice/
まあ他の声優陣と一緒にアフレコできるかどうかはわからないけどw
ttps://www.shochiku.co.jp/movie/fm/exp2_voice/
まあ他の声優陣と一緒にアフレコできるかどうかはわからないけどw
だから芳忠はとっとけっつったのに…
地上波しか見ないﾀｲﾁは以前ヴァンダムは山ちゃんに限るって言って芳忠ヴァンダム否定してたから(見た事ないけど期待してないとか言ってた)喜んでるだろな
>>261
高川裕也もだけど無名塾出身の人って声優もしている人が結構いるね。
高川裕也もだけど無名塾出身の人って声優もしている人が結構いるね。
この前、ミルキーホームズの小林オペラと５つの絵見たんだけどさ
途中で出てくるおばあさんの声がサザエさんの舟さんでさ
麻生さんこんな深夜アニメの仕事もするんだ、と思ってたら
EDで名前出てないんだよ
あの声は誰だったんだろう
モロ麻生さんだったんだけどな
途中で出てくるおばあさんの声がサザエさんの舟さんでさ
麻生さんこんな深夜アニメの仕事もするんだ、と思ってたら
EDで名前出てないんだよ
あの声は誰だったんだろう
モロ麻生さんだったんだけどな
堀さんたまにやってないか？ この人も81所属の為に中村さんや江原さんみたくボイスオーバーではよく聞いてるけど
綿引勝彦はうまいし声優業もっとやってほしいくらいに思ってたけど
エクスペのウィリスだけはなぁ
前作から続投して出てる役者の声は変えないでほしかった
最近の劇場版としてはものすごい豪華で贅沢な話だけど
エクスペのウィリスだけはなぁ
前作から続投して出てる役者の声は変えないでほしかった
最近の劇場版としてはものすごい豪華で贅沢な話だけど
286 ：名無シネマさん：2012/08/27(月) 23:09:23.10 ID:91en3oBr
>>282
レプリカント？
レプリカント？
287 ：名無シネマさん：2012/08/27(月) 23:17:56.59 ID:gBZhWIy/
土曜プレミアムはまた踊る大捜査線か・・・
>>287
ま、まあターミネーター4もあるじゃない
ま、まあターミネーター4もあるじゃない
>>281
麻生さんなら今もアンパンマンにも出ているよ。
麻生さんなら今もアンパンマンにも出ているよ。
290 ：名無シネマさん：2012/08/27(月) 23:47:32.73 ID:r5tZC6Bf
>>287
もうすぐ完結なんだし、今は大目に見てあげよう。
もうすぐ完結なんだし、今は大目に見てあげよう。
フジテレビの系列である日本映画専門チャンネルでも放送されるみたい。
>>281
一城みゆ希かな？
一城みゆ希かな？
294 ：名無シネマさん：2012/08/28(火) 18:31:48.19 ID:5hfEWYEY
まあでも日テレよりはフジの方がまだ新録は期待できる。
金ローなんて「流用で放送してますが、何か？」ぐらいの態度だよな、もはや。
金ローなんて「流用で放送してますが、何か？」ぐらいの態度だよな、もはや。
どこのテレビ局も「は？吹き替えあるのに、どうして新しく録音するの？
バカなの？死ぬの？今日は赤坂フーターズ？」って感じだろうね。
バカなの？死ぬの？今日は赤坂フーターズ？」って感じだろうね。
新録をやめる決意をしたと思われるトワイライトとオペラ座の怪人を企画が悪かっただけなのにな
今は邦画の人気があるのは事実だから邦画中心の方向でやってるんだろうけど
この方針のツケはいつか必ず回ってくるんじゃないの
洋画人気復活の方は分からんが少なくとも邦画人気の方向でいつまでも続くとは思えないけどな
今は邦画の人気があるのは事実だから邦画中心の方向でやってるんだろうけど
この方針のツケはいつか必ず回ってくるんじゃないの
洋画人気復活の方は分からんが少なくとも邦画人気の方向でいつまでも続くとは思えないけどな
ささきいさお、玄田哲章、綿引勝彦エクスペンダブルズ２吹替版対談
http://mantan-web.jp/2012/08/28/20120828dog00m200028000c.html
http://mantan-web.jp/2012/08/28/20120828dog00m200028000c.html
「はやおさん」って誰？
>>298
「いさおさん」の間違いでしょ
「いさおさん」の間違いでしょ
>>299
「あきおさん」かもしれない
「あきおさん」かもしれない
>>297
やっぱ古希を迎えただけあって年の相が前よりも色濃くなったな。
やっぱ古希を迎えただけあって年の相が前よりも色濃くなったな。
302 ：sage：2012/08/28(火) 23:07:24.60 ID:oQ4ETwXN
深夜にやってたエグゼクティブデシジョンの本編時間は火曜ロードと同じだった？
ささきいさおとくればサンダーボルト放送しろや
ジェフブリッジスかわいいと当時クラスの女子の話題になってたが
ジェフブリッジスかわいいと当時クラスの女子の話題になってたが
>>264
その公式ツイッターが明夫のツイッターフォローしてるから
多分明夫デンゼルで吹き替え作ると思うよ。しかし機内版の力也デンゼルも気になる
役が役だけにまんまバウアーみたいに演じてないだろうな・・・
その公式ツイッターが明夫のツイッターフォローしてるから
多分明夫デンゼルで吹き替え作ると思うよ。しかし機内版の力也デンゼルも気になる
役が役だけにまんまバウアーみたいに演じてないだろうな・・・
９月２５日の火曜ロードショーはまさかの佐々木版『ランボー』
同一年内での使い回し来たからもう終わりだな
同一年内での使い回し来たからもう終わりだな
>>304
ジェフ・ブリッジス関係なら1976年版「キングコング」も。
ジェフ・ブリッジス関係なら1976年版「キングコング」も。
新克利だっけ？
新録すればしたで「フィックスと違うお！」と怒り出すし
しなければしないでブチブチ文句垂れるし
そんな連中を相手するのも大変だよな
しなければしないでブチブチ文句垂れるし
そんな連中を相手するのも大変だよな
ジム・キャリーの『空飛ぶペンギン』って映画
内容はいつものジム・キャリー映画って感じだったけど、吹替はそれなりに豪華だったな
ジム・キャリーの山寺宏一と、カーラ・グギーノの高乃麗はもちろん良かったし、
アンジェラ・ランズベリーが京田尚子だったり、
フィリップ・ベイカー・ホールが藤本譲だったりと妙にツボを抑えた配役だった
個人的には、パ行の単語を連呼する秘書の吹替が、一番凄いと思ったがw
（エンドクレジット後に出た声優キャスト一覧見る限り、おそらく小松由佳だと思うけど…）
内容はいつものジム・キャリー映画って感じだったけど、吹替はそれなりに豪華だったな
ジム・キャリーの山寺宏一と、カーラ・グギーノの高乃麗はもちろん良かったし、
アンジェラ・ランズベリーが京田尚子だったり、
フィリップ・ベイカー・ホールが藤本譲だったりと妙にツボを抑えた配役だった
個人的には、パ行の単語を連呼する秘書の吹替が、一番凄いと思ったがw
（エンドクレジット後に出た声優キャスト一覧見る限り、おそらく小松由佳だと思うけど…）
尾崎英二郎って幾つか吹き替えやってるみたいだけど、どのタイトルをやってんのかな？
把握してる人、います？
把握してる人、います？
心ゆさぶれ!先輩ROCK YOUみたいな特集をやるなら日テレも新録してほしいもんだな
午後のロードショーで放送されるヴィレッジって日本テレビ版だといいな
315 ：名無シネマさん：2012/08/29(水) 12:54:47.73 ID:UN+NMHmD
で、結局のところヴァンヘルシングはテレ朝版なのか？
316 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ：2012/08/29(水) 13:03:14.69 ID:fx/ZleRx
バカリズム、狡猾な悪役でハリウッドデビュー!?『ハンガー・ゲーム』で日本語吹き替えに初挑戦!
http://www.cinematoday.jp/page/N0045497
http://www.cinematoday.jp/page/N0045497
317 ：名無シネマさん：2012/08/29(水) 13:21:51.09 ID:+rRwSFRf
またか・・・こういう事って他の国でもやってるのかだけ知りたいわ・・・
ライオンズゲートに問い合わせる勇者はいないか？
「日本の配給会社が勝手にやってることなのか、お宅も一枚噛んでるのか、どっちだ！？」ってさ。
「日本の配給会社が勝手にやってることなのか、お宅も一枚噛んでるのか、どっちだ！？」ってさ。
319 ：名無シネマさん：2012/08/29(水) 13:42:34.11 ID:UN+NMHmD
実際に見てみなきゃ何とも言えないけど、
バカリズムにまともな声の演技ができるとも思えないよな
まぁ前情報からハンガー・ゲームはそういう吹替だっていうのは聞いてたけど
バカリズムにまともな声の演技ができるとも思えないよな
まぁ前情報からハンガー・ゲームはそういう吹替だっていうのは聞いてたけど
「狡猾な悪役」をやってるウェス・ベントリーってまともな役者なんだよなあ
ハンガーゲームもコメディってわけじゃないし
勝手にアレンジした吹き替え版を作ってるってこと？最近の海外ドラマみたいに
ハンガーゲームもコメディってわけじゃないし
勝手にアレンジした吹き替え版を作ってるってこと？最近の海外ドラマみたいに
322 ：名無シネマさん：2012/08/29(水) 15:42:36.91 ID:xPj/xyK9
俺は、バカリズムって案外いけるんじゃないかと思うけどな。
何年か前は超日本語吹替版なんてものもあったんだがな。
声優のみを起用というのが売りの一つだったが、人気出なかったのかな？
製作側は声優のみの吹替を減らしたいのか、と考えると残念だな。
上手ければタレントでもいいとは思わない派なんで。
声優のみを起用というのが売りの一つだったが、人気出なかったのかな？
製作側は声優のみの吹替を減らしたいのか、と考えると残念だな。
上手ければタレントでもいいとは思わない派なんで。
>>314
現在アニメで大活躍中の伊藤かな恵が出ているしね。
現在アニメで大活躍中の伊藤かな恵が出ているしね。
アニメの芸能人タレント吹き替えはまだ見れない事もないけど
洋画のトンデモ吹き替えは生身の人間から発せられる分違和感が際立つな。
洋画のトンデモ吹き替えは生身の人間から発せられる分違和感が際立つな。
>>324
かなり端役だったから彼女のキャリアの上ではどうって事ない仕事になっちまってるのが残念だ Wikipediaにも記載されてないし
クリミナル・マインドとかだとちゃんとしたゲストだったがね
彼女と仲が良いらしい金元寿子はアイアンマン2に吹き替えで出てるが端役の癖にこれがまたどこでやってるかすぐに分かる浮きっぷりだったよ
彼女は今ちょっとした話題の渦中の人になってるねえ？
かなり端役だったから彼女のキャリアの上ではどうって事ない仕事になっちまってるのが残念だ Wikipediaにも記載されてないし
クリミナル・マインドとかだとちゃんとしたゲストだったがね
彼女と仲が良いらしい金元寿子はアイアンマン2に吹き替えで出てるが端役の癖にこれがまたどこでやってるかすぐに分かる浮きっぷりだったよ
彼女は今ちょっとした話題の渦中の人になってるねえ？
>>326
＞金元寿子はアイアンマン2に吹き替えで出てる
マジで！？何回も見たのに全然気付かなかった。誰の役？
＞彼女は今ちょっとした話題の渦中の人
kwsk
ググったが特に見つからなかったもんで。
ひょっとして日曜日のアレの事？
＞金元寿子はアイアンマン2に吹き替えで出てる
マジで！？何回も見たのに全然気付かなかった。誰の役？
＞彼女は今ちょっとした話題の渦中の人
kwsk
ググったが特に見つからなかったもんで。
ひょっとして日曜日のアレの事？
竹中＆米倉のせいで、アベンジャーズの興行収入がよくない。
早速るろ剣に負けた。
早速るろ剣に負けた。
329 ：名無シネマさん：2012/08/29(水) 18:31:47.03 ID:lbbg6QFz
タレント吹き替えについては数字見せて欲しいよな
どのくらい売り上げに貢献したか見たいものだ
どのくらい売り上げに貢献したか見たいものだ
山ちゃんの方であって欲しいよ。山路の方はDVDもBDも出ているから何時でも見れる。
>>335
彼女も声優だからね。やっぱり違いはそこだよ。
彼女も声優だからね。やっぱり違いはそこだよ。
マイノリティ・リポートじゃ芸能人みたいな扱いだったけどな
341 ：名無シネマさん：2012/08/29(水) 23:13:31.65 ID:UN+NMHmD
344 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ：2012/08/30(木) 00:24:02.36 ID:ZI9+wDwL
賢雄の方だと根谷美智子が演じていたね。
ヒュー・ジャックマンが都内でロケしてる事って報道に乗ってる？
ウルヴァリンのシリーズを撮ってるのにな
これも日本公開版では吹き替えに声優でない人が起用されるのかな……
リアル・スティールの天海祐輝は成功例だと思ってるけど
ウルヴァリンのシリーズを撮ってるのにな
これも日本公開版では吹き替えに声優でない人が起用されるのかな……
リアル・スティールの天海祐輝は成功例だと思ってるけど
女優だったのが救いだったかもね。
それにしても何時の間に富士登山していたんだ。
それにしても何時の間に富士登山していたんだ。
349 ：名無シネマさん：2012/08/30(木) 11:12:41.13 ID:YInNsXit
９月１２日の水曜プレミアシネマは「パーフェクト・ストレンジャー」。
350 ：名無シネマさん：2012/08/30(木) 11:26:00.29 ID:Oj4nZKtr
９月１９日の水曜プレミアシネマは「ボーン・アイデンティティー」
三木眞一郎版になるかな？
三木眞一郎版になるかな？
351 ：名無シネマさん：2012/08/30(木) 11:35:16.05 ID:Oj4nZKtr
９月２６日の水曜プレミアシネマは「交渉人」
これも江原版だといいけど・・・
ＴＢＳのラインナップが一番マシとはなあ
他局もしっかりしてくれよ
これも江原版だといいけど・・・
ＴＢＳのラインナップが一番マシとはなあ
他局もしっかりしてくれよ
352 ：名無シネマさん：2012/08/30(木) 12:16:13.28 ID:YInNsXit
パーフェクト・ストレンジャーだけど、
新録厳しいかな？
新録厳しいかな？
水樹に関しては、スーパーナチュラルのアニメ版の吹き替えは良かったぞ ちゃんと無惨に殺されてたからｗ
変に扱いを重くしようとしておかしな事になってるからアニメじゃ余計にうざいんだよな
ただでさえ声が老けててざらついてるのに若いジェニファー・ローレンスの声を当てるとか全く考えられている気がしないんだよな
そういえばウィンターズ・ボーンでは吹き替え誰がやってんだ
変に扱いを重くしようとしておかしな事になってるからアニメじゃ余計にうざいんだよな
ただでさえ声が老けててざらついてるのに若いジェニファー・ローレンスの声を当てるとか全く考えられている気がしないんだよな
そういえばウィンターズ・ボーンでは吹き替え誰がやってんだ
>>351
全部ソフト版だったら・・・
全部ソフト版だったら・・・
355 ：名無シネマさん：2012/08/30(木) 14:09:07.93 ID:Oj4nZKtr
>>352
ブルース・ウィリスが内田直哉だしね
野沢那智さんが御存命だったら可能性はあったろうけど
個人的にはハル・ベリーは深見梨加か安藤麻吹がいいんだけど
もしかしたら樋浦勉か磯部勉で新録してくれるかもな・・・
>>354
その場合はガックリくるけど、洋画を放送してくれるだけでもありがたい限りだな
ブルース・ウィリスが内田直哉だしね
野沢那智さんが御存命だったら可能性はあったろうけど
個人的にはハル・ベリーは深見梨加か安藤麻吹がいいんだけど
もしかしたら樋浦勉か磯部勉で新録してくれるかもな・・・
>>354
その場合はガックリくるけど、洋画を放送してくれるだけでもありがたい限りだな
メタルギアが実写映画化か・・・
スネークがどんな役者でも大塚明夫以外は考えられないな
スネークがどんな役者でも大塚明夫以外は考えられないな
「交渉人」 ってしょっちゅうやってるイメージ
安いんだろうか？（どうせなら元ネタの「誘拐」の方が見たい）
しょっちゅうやってるせいで、CSI観てもゲーリー最後で裏切りそうで
安いんだろうか？（どうせなら元ネタの「誘拐」の方が見たい）
しょっちゅうやってるせいで、CSI観てもゲーリー最後で裏切りそうで
>>357
バイトハザードみたくオリジナルキャラが主役だったら別だけど、まあそれも無いだろうしファンもだけど明夫から代えるのは小島秀夫が許さんだろうなw
バイトハザードみたくオリジナルキャラが主役だったら別だけど、まあそれも無いだろうしファンもだけど明夫から代えるのは小島秀夫が許さんだろうなw
動くなよ!弾が外れるから!
ありゃいいドラマだよ
ありゃいいドラマだよ
民放の中ではテレ朝とTBSが正気を保っている様に見える。
>>351
ここは敢えてソフト版にして、サミュジャク＝手塚秀彰を布教するチャンスだと、思ってみたりみなかったり…
ここは敢えてソフト版にして、サミュジャク＝手塚秀彰を布教するチャンスだと、思ってみたりみなかったり…
この役者にはこの声優！という、いわゆる「フィックス」は誰でも言えるけど
ここはあえてセミ・フィックス、すなわち「この人、いつもあの声優の代わりアテてねえ？」という人を挙げてみたい
例えば、田原アルノに対する辻親八
ここはあえてセミ・フィックス、すなわち「この人、いつもあの声優の代わりアテてねえ？」という人を挙げてみたい
例えば、田原アルノに対する辻親八
すまん山路じゃなくて神谷だったかな
ディズニーだから無理
>>365
でもなぁ、家中宏のケヴィン・スペイシーより芳忠の方が絶対良いって。
でもなぁ、家中宏のケヴィン・スペイシーより芳忠の方が絶対良いって。
銀河万丈のサミュエルと田中秀幸のスペイシーで新録しておくれ
絶対良いって誰が決めたの？
375 ：名無シネマさん：2012/08/31(金) 07:52:48.08 ID:06JXx0Kf
「セブン」のスペイシーを聞き比べると４人とも甲乙つけ難い。
だが静かなイカレ演技という点で野沢那智が一歩リードという感じ。
磯部も変化球的な起用だけど静かな凄みがあっていいね。
だが静かなイカレ演技という点で野沢那智が一歩リードという感じ。
磯部も変化球的な起用だけど静かな凄みがあっていいね。
フジっぽく見えて実はテレ朝。
とり・みき/TORI MIKI @videobird
ロッキーの最初の頃は無理に声をつぶしていた羽佐間さんですがもう『オーバー・ザ・トップ』の頃になると
口調は乱暴だけどほぼ地声でアテてらっしゃるな、と再確認。あとなんといってもブル役の郷里大輔さんがすばらしい
端役で大塚芳忠さんや大塚明夫さんの声が聴けるのも貴重
TBS版って明夫と芳忠も出てたのか。これ何年頃に放映したやつなんだろう？
ロッキーの最初の頃は無理に声をつぶしていた羽佐間さんですがもう『オーバー・ザ・トップ』の頃になると
口調は乱暴だけどほぼ地声でアテてらっしゃるな、と再確認。あとなんといってもブル役の郷里大輔さんがすばらしい
端役で大塚芳忠さんや大塚明夫さんの声が聴けるのも貴重
TBS版って明夫と芳忠も出てたのか。これ何年頃に放映したやつなんだろう？
>>377
91年5月
91年5月
最初に放映したのは玄田版
ハンガー･ゲームに神谷浩史って最悪だな
典型的なナレ喋りのアニメ声で、今までは吹き替えほとんどやってないのにさ
典型的なナレ喋りのアニメ声で、今までは吹き替えほとんどやってないのにさ
神谷はたしかにあんま吹き替え向きの声ではないな
もう１つ、安原義人のテレ朝版もお忘れ無く。
384 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ：2012/08/31(金) 15:27:04.15 ID:TtKOYGoI
>>381
これね
http://www.hollywood-ch.com/news/12083103.html?cut_page=1
＞主人公カットニスと同じ地区出身で、彼女への想いを秘めながら共にハンガー・ゲームへ出場するピータ役に神谷浩史、
＞カットニスの狩猟仲間でありお互いを想いあっているゲイルを中村悠一、カットニスとピータの教育係ヘイミッチを山寺宏一、カットニスの妹プリムローズには釘宮理恵
これね
http://www.hollywood-ch.com/news/12083103.html?cut_page=1
＞主人公カットニスと同じ地区出身で、彼女への想いを秘めながら共にハンガー・ゲームへ出場するピータ役に神谷浩史、
＞カットニスの狩猟仲間でありお互いを想いあっているゲイルを中村悠一、カットニスとピータの教育係ヘイミッチを山寺宏一、カットニスの妹プリムローズには釘宮理恵
ジョシュ・ハッチャーソンに神谷浩史の声が合うとは思えん
▼[4011](無題)by:010 18/31 13:17返信
荒野の流れ者さん
「燃えよドラゴン」の吹き替えは、富山敬さんと谷口節さんヴァージョンの２つ。
堀勝之祐さんは両方吹き替えしています。
なんという釈迦に説法w
中尾彬版怒りの鉄拳のキャスティングを知ってる様な人がンな事知らんとでも思ったのか？
荒野の流れ者さん
「燃えよドラゴン」の吹き替えは、富山敬さんと谷口節さんヴァージョンの２つ。
堀勝之祐さんは両方吹き替えしています。
なんという釈迦に説法w
中尾彬版怒りの鉄拳のキャスティングを知ってる様な人がンな事知らんとでも思ったのか？
387 ：名無シネマさん：2012/08/31(金) 17:07:43.78 ID:iclayLYE
>>376
だよな。アルマゲドンのフジ版に近い
だよな。アルマゲドンのフジ版に近い
Sucker Punch日本語版すら比べ物にならない腐ったキャスティングだな
何でビーバーの声を吹き替えでも聞かなきゃならんのだ 死ね
何でビーバーの声を吹き替えでも聞かなきゃならんのだ 死ね
392 ：名無シネマさん：2012/08/31(金) 19:09:03.03 ID:EINkFz+Y
黙れゴキブリ0101糞みかん
>>379
91年ならデビューしてからそれなりに時間は経っているからもう新人ではなかった筈だよ。
91年ならデビューしてからそれなりに時間は経っているからもう新人ではなかった筈だよ。
明夫のデビューって89年じゃね
昭夫は88、9年にビデオが出たサイクロンZでベニー・ユキーデ、あと霊幻道士3でもモブ中のモブの壷幽霊の声とかやってるよね、多分この2本が最古なんじゃない？
昭夫じゃねぇ明夫だったorz
宮部さんになっちゃう
明夫っていえば、最近見た『センター･オブ･ジ･アース2』のザ・ロックは結構ハマッてたな
最初はロックに明夫は渋すぎるだろって思ってたけど、
義理の父親って役柄にも合ってたし、シリアスな演技とコミカルな演技の使い分けも流石だった
途中で永井一郎のモノマネしたのには思わず笑ったw
永井一郎のマイケル・ケインって、普通なら合ってないと思うんだけど、
この映画の役柄が周りを小馬鹿にするちょっとイカれた爺さんって感じだったから、案外違和感なかったな
でも、宮澤正のルイス・ガスマンはちょっと老け過ぎと思ったな
まぁガスマンも60手前なんだけど、役柄的にもっと若い声の人でもよかったかも
最初はロックに明夫は渋すぎるだろって思ってたけど、
義理の父親って役柄にも合ってたし、シリアスな演技とコミカルな演技の使い分けも流石だった
途中で永井一郎のモノマネしたのには思わず笑ったw
永井一郎のマイケル・ケインって、普通なら合ってないと思うんだけど、
この映画の役柄が周りを小馬鹿にするちょっとイカれた爺さんって感じだったから、案外違和感なかったな
でも、宮澤正のルイス・ガスマンはちょっと老け過ぎと思ったな
まぁガスマンも60手前なんだけど、役柄的にもっと若い声の人でもよかったかも
スターチャンネルの10月放送予定のページ
『スプライス』のドレン（デルフィーヌ・シャネアック）の吹替に男の声優の名前が書いてあるけど、
ドレンって台詞あったっけ？ だいぶ前に流し見した程度だから思い出せん
ttp://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=20986
『スプライス』のドレン（デルフィーヌ・シャネアック）の吹替に男の声優の名前が書いてあるけど、
ドレンって台詞あったっけ？ だいぶ前に流し見した程度だから思い出せん
ttp://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=20986
ドウェイン・ジョンソンやスティーブ・オースチン、ジョン・シナあたりには
大塚明夫のような声の方が似合うだろうと以前から思っていたよ
てらそままさきや菅原正志あたりも良いだろうと思うが、そういう例は殆ど無いね
東地宏樹や楠大典を評価していない訳じゃないよ
大塚明夫のような声の方が似合うだろうと以前から思っていたよ
てらそままさきや菅原正志あたりも良いだろうと思うが、そういう例は殆ど無いね
東地宏樹や楠大典を評価していない訳じゃないよ
>>390
そうですか、どうもすみませんでした
そうですか、どうもすみませんでした
405 ：名無シネマさん：2012/09/01(土) 12:48:04.06 ID:22jhjtDK
９月２１日の金曜ロードＳｈｏｗ！は「ステルス」。
黙れゴキブリ0101糞みかん
407 ：名無シネマさん：2012/09/01(土) 17:49:07.30 ID:3M4Chy7n
408 ：名無シネマさん：2012/09/01(土) 17:50:58.28 ID:3M4Chy7n
もう削除したからゴキブリ0101糞みかんはもうやめにしてくれ
黙れゴキブリ0101糞みかん
遊星からの物体Xってノルウェー人吹き替えられてたっけ？
なんか「その犬はやばいんだ！」とか喋ってた気がするんだけど
なんか「その犬はやばいんだ！」とか喋ってた気がするんだけど
>>410
吹き替えられてるよ。結構台詞多い。コッパー役の宮川洋一が兼任らしいけど気がつかなかった。
吹き替えられてるよ。結構台詞多い。コッパー役の宮川洋一が兼任らしいけど気がつかなかった。
フジに津嘉山と山路出てるな
ファースト・コンタクトが公開されているから、それに合わせて「遊星からの物体X」が
放送されるかと思ったが、依然放送されていない。
放送されるかと思ったが、依然放送されていない。
最近グロいものは放送控えめになってきたな？
416 ：名無シネマさん：2012/09/01(土) 23:59:06.48 ID:fGW5O5Gl
日曜洋画劇場のＨＰを見たのだが
「２０１２年９月９日放送」で放送休止のはずが作品未定になってるみたい。
「２０１２年９月９日放送」で放送休止のはずが作品未定になってるみたい。
黙れゴキブリ0101ド腐れみかん
418 ：名無シネマさん：2012/09/02(日) 00:14:53.48 ID:Cgj3VZcZ
何十回言ったか分からないけど次スレ立てるの止めようぜ…
もうやだこのスレ。
もうやだこのスレ。
420 ：名無シネマさん：2012/09/02(日) 00:19:02.00 ID:Cgj3VZcZ
>>413
２人共 御元気そうで何より。
２人共 御元気そうで何より。
422 ：416：2012/09/02(日) 00:53:36.64 ID:Cgj3VZcZ
９月９日はバラエティ番組のため日曜洋画劇場はなかったのだが、
某タレントが全治３ヶ月の大怪我のため放送延期になり、９月９日は日曜洋画劇場に差し替え
某タレントが全治３ヶ月の大怪我のため放送延期になり、９月９日は日曜洋画劇場に差し替え
423 ：名無シネマさん：2012/09/02(日) 02:03:51.40 ID:i1mwvEPH
>>422
リドリー・スコット監督作品で「ブラックホークダウン」とか放送してくれないかな
津嘉山さんと山路も出てるし、かなり豪華なテレビ版だったと思う
またダイハードやトランスポーター放送されたら焦るけどな
リドリー・スコット監督作品で「ブラックホークダウン」とか放送してくれないかな
津嘉山さんと山路も出てるし、かなり豪華なテレビ版だったと思う
またダイハードやトランスポーター放送されたら焦るけどな
その作品ならアニメの方で大活躍している小野大輔と羽多野渉の２人も出ている。
だから何?
なんかデジャヴ
何が凄いってこれだけ毎日スレに張り付いて知識自慢してるくせに、
吹替が本当に好きなんだなという思いが全く伝わってこない事
新作映画の吹替上映や新作ブルーレイや有料チャンネルによる新録といった、
金がかかるものの感想が一切無く、タダで手に入る情報を羅列してるだけ
吹替が本当に好きなんだなという思いが全く伝わってこない事
新作映画の吹替上映や新作ブルーレイや有料チャンネルによる新録といった、
金がかかるものの感想が一切無く、タダで手に入る情報を羅列してるだけ
昔は全部タダだったんだがな
朝から晩まで毎日地上波で吹き替え三昧 ドラマも入れると今の10倍くらいの感覚
朝から晩まで毎日地上波で吹き替え三昧 ドラマも入れると今の10倍くらいの感覚
多チャンネルの時代になったからね。
民放のBSやCSも当たり前の時代になった。
民放のBSやCSも当たり前の時代になった。
「ブラックホークダウン」って再放送なんてしてないだろう？
ローカルだけど、こっちじゃ放送自体なかったし。
ローカルだけど、こっちじゃ放送自体なかったし。
>>430
５年位前に日曜洋画劇場で再放送されていたよ。かなりカットされていたけど。
５年位前に日曜洋画劇場で再放送されていたよ。かなりカットされていたけど。
静かだな
テレ朝工作員がよそで忙しいからか
テレ朝工作員がよそで忙しいからか
心ゆさぶれ！先輩ROCK YOU
http://www.ntv.co.jp/rockyou/kokoro/index.html
タイタニックやスパイダーマン...名作海外映画吹き替え裏側
この回も中々面白かった しかしこういうゲストを呼ぶならまた新録での放送してくれよ日本テレビ
http://www.ntv.co.jp/rockyou/kokoro/index.html
タイタニックやスパイダーマン...名作海外映画吹き替え裏側
この回も中々面白かった しかしこういうゲストを呼ぶならまた新録での放送してくれよ日本テレビ
先週末のザ・シネマ「シックス・デイズ」吹替放送は
キャスクレ付ＴＶ版本編117分。
「シックス・デイズ」をほぼノーカットで放送したなんて
どんだけ良い時代だったんでしょう。
キャスクレ付ＴＶ版本編117分。
「シックス・デイズ」をほぼノーカットで放送したなんて
どんだけ良い時代だったんでしょう。
>>436
ありがとう。ＤＶＤ版と思ってスルーしました。
ありがとう。ＤＶＤ版と思ってスルーしました。
イレイザーもラストアクションヒーローも、キンダーガートン・コップですら延長だったからな。
シックスデイは金ローだったっけ？
この頃は主役が同じならソフトと同じだと思ってたな～
この頃は主役が同じならソフトと同じだと思ってたな～
>>435
タイタニックなら岡寛恵はフジ版の方に出ていたけれど、また放送して欲しいね。
タイタニックなら岡寛恵はフジ版の方に出ていたけれど、また放送して欲しいね。
442 ：名無シネマさん：2012/09/03(月) 19:31:16.57 ID:GOd1BQ4D
９月９日の日曜洋画劇場は「バイオハザードⅡ アポカリプス」
今度こそ録画せねば。末期のフジが制作した豪華版だからね。
マーガレット・サッチャー 鉄の女の涙
メリル・ストリープ：高島雅羅
ジム・ブロードベント：糸博
アレクサンドラ・ローチ：本名陽子
ハリー・ロイド：杉山大
前情報通りストリープは高島雅羅か
高島雅羅も昔から話題作の主役やヒロインやり続けてる一人だよな
これからも活躍し続けてほしい
メリル・ストリープ：高島雅羅
ジム・ブロードベント：糸博
アレクサンドラ・ローチ：本名陽子
ハリー・ロイド：杉山大
前情報通りストリープは高島雅羅か
高島雅羅も昔から話題作の主役やヒロインやり続けてる一人だよな
これからも活躍し続けてほしい
445 ：名無シネマさん：2012/09/03(月) 21:51:05.80 ID:t5MbYIjI
ターミネーター４ってアポカリプスのフジ版キャストで新録したら割といけそうな気が・・・
ジョン・コナー：小山力也
マーカス・ライト：小杉十郎太
ケイト・コナー：岡本麻弥
バーンズ：乃村健次
ブレア：岡寛恵
アシュダウン：大塚芳忠
隠れてた黒人：高木渉
サム・ワーシントンを小杉にやってほしい。なんかハマりそうだし・・・
ジョン・コナー：小山力也
マーカス・ライト：小杉十郎太
ケイト・コナー：岡本麻弥
バーンズ：乃村健次
ブレア：岡寛恵
アシュダウン：大塚芳忠
隠れてた黒人：高木渉
サム・ワーシントンを小杉にやってほしい。なんかハマりそうだし・・・
来週の日曜洋画埋め合わせだけど、
それでもきっちり10分延長なん？
それでもきっちり10分延長なん？
>>444
音監が田島荘三で、キャストも洋画吹替の常連で固められた、
初代トランスフォーマーのアニメ吹替で、
初めは男だらけのキャスティングだったのが、女性レギュラーも加わるという話になって、
男性キャストがすこし浮き足立っていたというんだが、
結局それは高島雅羅さんで「またお前か」と洋画常連勢ががっくりきた
という話を思い出した
音監が田島荘三で、キャストも洋画吹替の常連で固められた、
初代トランスフォーマーのアニメ吹替で、
初めは男だらけのキャスティングだったのが、女性レギュラーも加わるという話になって、
男性キャストがすこし浮き足立っていたというんだが、
結局それは高島雅羅さんで「またお前か」と洋画常連勢ががっくりきた
という話を思い出した
マンイーターの吹替キャスト分かる人いる？
>>447
ではスギちゃんが怪我しなかったら放送されなかったと？
ではスギちゃんが怪我しなかったら放送されなかったと？
9/5発売のウィリス主演の「キリングショット」、吹替えは誰が担当かな？
最近流行りの綿引勝彦か、久々の樋浦？
最近流行りの綿引勝彦か、久々の樋浦？
>>451
樋浦であって欲しい。綿引はエクスペンダブルズのみの特別企画という事で。
樋浦であって欲しい。綿引はエクスペンダブルズのみの特別企画という事で。
弱いウィリス＝樋浦
強いウィリス＝内田
強いウィリス＝内田
先週の土曜の深夜にメーテレでアメリカン・ギャングスターやってたけど
これデンジャラス・ランの番宣で全国でも深夜帯に順次放映するみたいだね
明夫デンゼルと山路クロウの会話シーンはラスト付近しかないけど吹替的には一番の見所だったわ
デンジャラス・ランもソフト化の際には明夫デンゼルで収録してほしい
これデンジャラス・ランの番宣で全国でも深夜帯に順次放映するみたいだね
明夫デンゼルと山路クロウの会話シーンはラスト付近しかないけど吹替的には一番の見所だったわ
デンジャラス・ランもソフト化の際には明夫デンゼルで収録してほしい
キリングショット、今冒頭みただけだけど樋浦勉だったよ
マイケル・クラーク・ダンカンが・・・・・
郷里さんの後を追ったかな。
【マイケル・クラーク・ダンカン氏死去 「グリーンマイル」死刑囚役 】
米俳優のマイケル・クラーク・ダンカン氏が３日、ロサンゼルスの病院で死去した。５４
歳。７月に心筋梗塞の発作を起こし、闘病中だった。ＡＰ通信が伝えた。
シカゴ生まれ。米俳優のボディーガードなどの仕事を経て３０歳代で映画界に入った。
１９９９年の映画「グリーンマイル」で、人を癒やす不思議な能力を持つ死刑囚役を好演し
た。
ほかの出演作は「アルマゲドン」（９８年）、「ＰＬＡＮＥＴ ＯＦ ＴＨＥ
ＡＰＥＳ／猿の惑星」（２００１年）など。（共同）
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2012/09/04/kiji/K20120904004040410.html
ご冥福をお祈りいたします。
追悼でフジ版「グリーンマイル」放送してくれないかな。
米俳優のマイケル・クラーク・ダンカン氏が３日、ロサンゼルスの病院で死去した。５４
歳。７月に心筋梗塞の発作を起こし、闘病中だった。ＡＰ通信が伝えた。
シカゴ生まれ。米俳優のボディーガードなどの仕事を経て３０歳代で映画界に入った。
１９９９年の映画「グリーンマイル」で、人を癒やす不思議な能力を持つ死刑囚役を好演し
た。
ほかの出演作は「アルマゲドン」（９８年）、「ＰＬＡＮＥＴ ＯＦ ＴＨＥ
ＡＰＥＳ／猿の惑星」（２００１年）など。（共同）
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2012/09/04/kiji/K20120904004040410.html
ご冥福をお祈りいたします。
追悼でフジ版「グリーンマイル」放送してくれないかな。
>>458
「キリング・ショット」の配給はワーナーではなくてプレシディオだからね
「キリング・ショット」の配給はワーナーではなくてプレシディオだからね
>>454
強弱よりも老若で分けた方が良くない？
例えば↓の様に。
老いを感じるウィリス：樋浦勉
若々しさを感じるウィリス：内田直哉
ちなみに野沢那智はこの両方のウィリスを同時に表現出来たと考えている。
強弱よりも老若で分けた方が良くない？
例えば↓の様に。
老いを感じるウィリス：樋浦勉
若々しさを感じるウィリス：内田直哉
ちなみに野沢那智はこの両方のウィリスを同時に表現出来たと考えている。
>>463
村野ウィリスと磯部ウィリスについてはどう思う？
村野ウィリスと磯部ウィリスについてはどう思う？
村野のウィリスは強弱や老若に関わらず“おっさん”という感じが全面に出ている。
磯部のウィリスはなぁ。磯部自身ハリソンやギブソンを始めとする他の俳優のイメージが強いから
単に渋くて格好良いとしか・・・。
磯部のウィリスはなぁ。磯部自身ハリソンやギブソンを始めとする他の俳優のイメージが強いから
単に渋くて格好良いとしか・・・。
466 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：10) ：2012/09/04(火) 17:01:10.62 ID:Fp//MNYQ
貫地谷しほり、海外ドラマ声優初挑戦!演技者としてレベルアップを目指す!
http://www.cinematoday.jp/page/N0045518
http://www.cinematoday.jp/page/N0045518
>>465
なるほど。ためになったよ、ありがとう。
なるほど。ためになったよ、ありがとう。
>>460
今頃、彼方の世界で会っているかもね。
今頃、彼方の世界で会っているかもね。
>>466
人形劇で準レギュラーだったじゃん初挑戦じゃないじゃん
人形劇で準レギュラーだったじゃん初挑戦じゃないじゃん
人形劇は人形劇。海外ドラマは海外ドラマ。人形は口も動かないしな。
人間相手となると難易度が高くなるのでレベルアップを目指すってのはその通り。
人間相手となると難易度が高くなるのでレベルアップを目指すってのはその通り。
三谷の三銃士だっけか？
あれは声を先にとって、人形劇団がセリフにあわせて操演してるんだから
アテレコとは違うな
あれは声を先にとって、人形劇団がセリフにあわせて操演してるんだから
アテレコとは違うな
人形劇なら18年位前にNHKで放送されていた「平家物語」は？
474 ：名無シネマさん：2012/09/04(火) 19:47:33.76 ID:BXBRWl1A
>>469
こいつは人の死や病気が大好物のクズだから相手するな。
こいつは人の死や病気が大好物のクズだから相手するな。
で、キリング・ショットのキャストは?
なんで来週火曜日の１０１は山田邦子版なんだよ・・・
なんでだよ！なんでだよ！
なんでだよ！なんでだよ！
キリング・ショット
ブルース・ウィリス：樋浦勉
マリン・アッカーマン：林真里花
フォレスト・ウィテカー：石住昭彦
ブレーキ
スティーヴン・ドーフ：小山力也
ブルース・ウィリス：樋浦勉
マリン・アッカーマン：林真里花
フォレスト・ウィテカー：石住昭彦
ブレーキ
スティーヴン・ドーフ：小山力也
480 ：名無シネマさん：2012/09/04(火) 23:00:41.28 ID:8J6tHSTf
>>479
「ブレーキ」の他の吹き替えキャストは？
「ブレーキ」の他の吹き替えキャストは？
>>479
小山力也は納得
小山力也は納得
>>477
テレ朝の小山力也版は忘れ去られたのかもね。
テレ朝の小山力也版は忘れ去られたのかもね。
>>479
久々の樋浦のウィリスだ。思う存分堪能しよう。
久々の樋浦のウィリスだ。思う存分堪能しよう。
わりと数年前くらいにやったじゃん、テレ朝の101は
101はもの凄く好きな映画なのに、ソフト版があれは酷過ぎる。
たしか日テレでも山田邦子だったろ？
ソフト会社もテレビ局もあの佐野史郎の演技を良しとしている意味が分からん。
俺だけなのか？もの凄く聴いてるとイライラしてくるんだが。
たしか日テレでも山田邦子だったろ？
ソフト会社もテレビ局もあの佐野史郎の演技を良しとしている意味が分からん。
俺だけなのか？もの凄く聴いてるとイライラしてくるんだが。
486 ：名無シネマさん：2012/09/05(水) 01:33:10.89 ID:pk2lbpxZ
要は土プレがターミネーター４を新録するかしないかで今後のテレビ版吹き替えの未来は大きく変わる。
そんな大袈裟な。まるで日本の吹替界が滅亡するみたいな口振りだな。
最近のフジの態度から多分やらないと思う
本当はやってほしいけど
本当はやってほしいけど
490 ：名無シネマさん：2012/09/05(水) 17:54:17.80 ID:hhGXh3+o
日曜洋画劇場も１０月から土曜プレミアム扱いになるみたい。
>>478
キャストが気になるのにパッケージに表記されずにそのまま発表されずっていうのが他にもあるよね
そういうのをやるところにとっては吹き替えは単なる吹き替え版でキャスト云々なんてどうでもいいんだろうな
キャストが気になるのにパッケージに表記されずにそのまま発表されずっていうのが他にもあるよね
そういうのをやるところにとっては吹き替えは単なる吹き替え版でキャスト云々なんてどうでもいいんだろうな
これって不定期でバラエティとか流すだけで基本的には映画やるってことじゃないの？
http://mantan-web.jp/2012/09/05/20120905dog00m200027000c.html
http://mantan-web.jp/2012/09/05/20120905dog00m200027000c.html
494 ：名無シネマさん：2012/09/05(水) 18:50:30.93 ID:pk2lbpxZ
もっと吹き替えが世間的にブームになればバンバン新録されるんだろうなあ
声優＝アニメ、アニメ＝オタク、オタク＝キモい、みたいな印象持ってる奴が多いから吹き替えも敬遠されるのかな
日本人が周りと同じ事してたら安心できる人種だからこういう事が起こるのかも
誰だって声優の声は一度だって聴いたことあるわけだし、その魅力と素晴らしさに気づけば吹き替えも流行の一つとして広まるはず
声優＝アニメ、アニメ＝オタク、オタク＝キモい、みたいな印象持ってる奴が多いから吹き替えも敬遠されるのかな
日本人が周りと同じ事してたら安心できる人種だからこういう事が起こるのかも
誰だって声優の声は一度だって聴いたことあるわけだし、その魅力と素晴らしさに気づけば吹き替えも流行の一つとして広まるはず
｢邦画面白いよ(キリ｣みたいな何か勘違いしてる痛いブームが始まっちゃったからな
とっとと飽きる奴が続出して終わればいいのに
とっとと飽きる奴が続出して終わればいいのに
新作映画を吹き替えで上映するケースも出てきてるし、字幕を読みながら映画を見られない、
又はめんどくさいという理由で吹き替えで見る若者も増えてきてる
だから吹き替え自体が敬遠されてるわけではないよ
TV離れで視聴率が取れない上に、CSやレンタルの充実で気軽にノーカットの吹き替えが見られるご時勢に、
バージョン違いを気にしてCMがバンバン入るカット版を見たがるのが、余程の吹き替えファンだけって事
又はめんどくさいという理由で吹き替えで見る若者も増えてきてる
だから吹き替え自体が敬遠されてるわけではないよ
TV離れで視聴率が取れない上に、CSやレンタルの充実で気軽にノーカットの吹き替えが見られるご時勢に、
バージョン違いを気にしてCMがバンバン入るカット版を見たがるのが、余程の吹き替えファンだけって事
邦画っていっても、テレビの延長とジブリ作品しか観客動員は稼げない
まあ、昔の洋画はファッションみたいな部分もあって、珍字幕も相まって
ストーリーを理解できてない観客が実はけっこう多かったんじゃないか
と思ったりもする
（今でも終映後の観客の感想を盗み聞きしてると、ストーリーを理解
できてない観客が一定層いる）
まあ、昔の洋画はファッションみたいな部分もあって、珍字幕も相まって
ストーリーを理解できてない観客が実はけっこう多かったんじゃないか
と思ったりもする
（今でも終映後の観客の感想を盗み聞きしてると、ストーリーを理解
できてない観客が一定層いる）
日本が海外に誇れるのはアニメの表現だった効果線くらいだろ
502 ：名無シネマさん：2012/09/05(水) 21:41:00.43 ID:GuHjVmV0
マンイーターの吹き替え観た。
ラダ・ミッチェル 小林沙苗
マイケル・ヴァルタン 高橋広樹
サム・ワーシントン 浪川大輔
だと思う。違ってたらごめんなさい。
アンレイテッドバージョンといっても残酷さは全然ない。
ラダ・ミッチェル 小林沙苗
マイケル・ヴァルタン 高橋広樹
サム・ワーシントン 浪川大輔
だと思う。違ってたらごめんなさい。
アンレイテッドバージョンといっても残酷さは全然ない。
503 ：名無シネマさん：2012/09/05(水) 22:16:18.45 ID:qynfgYXu
水曜プレミアシネマで放映する「パーフェクト・ストレンジャー」の
吹き替えはＤＶＤ版の流用なの？
吹き替えはＤＶＤ版の流用なの？
日曜洋画は今まで通りやるが、特番も変則的に入れるってことだから
今まで通りとあまり変わらないようにもとれるのだが・・・
今まで通りとあまり変わらないようにもとれるのだが・・・
というか今記事もう一度見直してみたら
＞今後はこれまでどおり、「日曜洋画劇場」として映画を放送するほか、
この部分って最初書いてなかった気がしたんだが誤解を招くとして訂正されたのかな？
＞今後はこれまでどおり、「日曜洋画劇場」として映画を放送するほか、
この部分って最初書いてなかった気がしたんだが誤解を招くとして訂正されたのかな？
今回の変更について、平城局長は、「他局もそうだが、洋画の安定的なラインアップの配置に苦労している。
ここ数年の洋画の興行収入等の成績を見ていると、なかなか難しい」と背景を説明している。
バラエティの方が数字が良ければ、どんどん映画の比率が下がっていく気がする
ここ数年の洋画の興行収入等の成績を見ていると、なかなか難しい」と背景を説明している。
バラエティの方が数字が良ければ、どんどん映画の比率が下がっていく気がする
>>503
そーだよ
そーだよ
>>507
それに対して「コマンドーとかループさせてやればいいだろ」って意見があった
それに対して「コマンドーとかループさせてやればいいだろ」って意見があった
女王陛下の007って二時間半枠でも最初のシーンってカットされてるのか。
まあ20分もカットされてるしな…
まあ20分もカットされてるしな…
10月からも23時10分までやってくれるのかな？
>>510
上映時間自体が2時間を超えているからね。
上映時間自体が2時間を超えているからね。
ウィキペディアの『クリスタルスカルの王国』のページに、
「当初から吹き替えキャストには村井国夫を予定していたが。村井は舞台出演で収録のスケジュールが調整できず。断念せざるを得なかった。」
って書いてあるけど、これってガセだよな？
わざわざWOWOWで内田版製作してるんだし、当初から内田をキャスティングしてたはず
それとも村井に断られたから、WOWOW版作ったとでも言うのかな？
車輪の下ってユーザーは、他のページでも眉唾なことばっか書いてある
「当初から吹き替えキャストには村井国夫を予定していたが。村井は舞台出演で収録のスケジュールが調整できず。断念せざるを得なかった。」
って書いてあるけど、これってガセだよな？
わざわざWOWOWで内田版製作してるんだし、当初から内田をキャスティングしてたはず
それとも村井に断られたから、WOWOW版作ったとでも言うのかな？
車輪の下ってユーザーは、他のページでも眉唾なことばっか書いてある
514 ：名無シネマさん：2012/09/06(木) 00:38:31.50 ID:EhXVxCXe
>>507
その洋画のラインナップをもっと積極的に大胆にやればいいだけだと思うんだけどな
最近は視聴者に媚びすぎだし、洋画放送を続編か関連作品の宣伝としてお届けしてるのが駄目
伝統ある映画番組が質を無視した宣伝番組になったら、かつての名解説者たちもきっと悲しむ
昔はビデオや劇場ではなく、テレビ放送で知った映画もあったと思うんだよな
だから別にマイナーな映画であっても放送すれば「こんな映画があったんだ」ってなる人もいるだろう
たしかに視聴率は大事だけど、いろんな視聴者に楽しんでもらうために映画番組ってのはあることを忘れないでほしい
料理人だって店が繁盛するのはもちろん嬉しいけど、何よりお客さんに「おいしい」と言ってもらえるのが一番幸せだと思う
映画もテレビもそれは一緒な気がする
日曜も金曜も土曜もそうだけど、初心に戻って一からやり直した方がいいんじゃないかな
その洋画のラインナップをもっと積極的に大胆にやればいいだけだと思うんだけどな
最近は視聴者に媚びすぎだし、洋画放送を続編か関連作品の宣伝としてお届けしてるのが駄目
伝統ある映画番組が質を無視した宣伝番組になったら、かつての名解説者たちもきっと悲しむ
昔はビデオや劇場ではなく、テレビ放送で知った映画もあったと思うんだよな
だから別にマイナーな映画であっても放送すれば「こんな映画があったんだ」ってなる人もいるだろう
たしかに視聴率は大事だけど、いろんな視聴者に楽しんでもらうために映画番組ってのはあることを忘れないでほしい
料理人だって店が繁盛するのはもちろん嬉しいけど、何よりお客さんに「おいしい」と言ってもらえるのが一番幸せだと思う
映画もテレビもそれは一緒な気がする
日曜も金曜も土曜もそうだけど、初心に戻って一からやり直した方がいいんじゃないかな
ウィキペディアは「気取った２ちゃんねる」
テレビ局を擁護するわけではないけど、
>>514の言ってることって、結局は一ファンの願望でしかないよな
昔からテレビ局って視聴率やスポンサーとは切っても切れない存在だし、
視聴率そのものが視聴世帯の数を露わした数値ってことは紛れもない事実だしな
洋画を見る視聴者よりも、邦画やアニメを見る視聴者が多いのが、残念だけど真実
それに合わせて番組の形が変わるのも仕方ないことだと思う 哀しいけどね
今さら昔の様な番組に戻せが上手くいくっていうのは、いくらなんでも現実味がなさすぎるよ
>>514の言ってることって、結局は一ファンの願望でしかないよな
昔からテレビ局って視聴率やスポンサーとは切っても切れない存在だし、
視聴率そのものが視聴世帯の数を露わした数値ってことは紛れもない事実だしな
洋画を見る視聴者よりも、邦画やアニメを見る視聴者が多いのが、残念だけど真実
それに合わせて番組の形が変わるのも仕方ないことだと思う 哀しいけどね
今さら昔の様な番組に戻せが上手くいくっていうのは、いくらなんでも現実味がなさすぎるよ
まあ結局全部視聴者のせいって事だな。
>>514
不況が進んで利益以外のものに目を向ける余裕が無くなっちゃったのかな。
不況が進んで利益以外のものに目を向ける余裕が無くなっちゃったのかな。
放送権持ってないと、何でもかんでも好きなの放送できるってわけでもないだろうからな。
マイナーな作品なら、それこそイマジカとかでアメリカ以外のマイナー作や
短編まで放送してるから、系列のテレビ局じゃなければ地上波で放送できないだろうし。
マイナーな作品なら、それこそイマジカとかでアメリカ以外のマイナー作や
短編まで放送してるから、系列のテレビ局じゃなければ地上波で放送できないだろうし。
まあ時代の流れだから仕方ないんじゃない？
かつて毎日のように放送して他の番組に迷惑かけてた野球が、
視聴率が取れなくなって地上波から消滅寸前で、映画ファンとしてはうれしい事だけど、
野球ファンからしたら、用済みになったらあっさりポイ捨てかよ！と思ってるだろうし
かつて毎日のように放送して他の番組に迷惑かけてた野球が、
視聴率が取れなくなって地上波から消滅寸前で、映画ファンとしてはうれしい事だけど、
野球ファンからしたら、用済みになったらあっさりポイ捨てかよ！と思ってるだろうし
いくら良質の海外テレビドラマでも
ゴールデンで視聴率とれない現実。
５年ぐらい前まではテレ朝のみ頑張っていたが、諦めた。
洋画よりジブリ、ドラマスペシャルにバラエティの方が数字が取れるんだろう。
海外コンテンツはもう数字取れないのかな？
ゴールデンで視聴率とれない現実。
５年ぐらい前まではテレ朝のみ頑張っていたが、諦めた。
洋画よりジブリ、ドラマスペシャルにバラエティの方が数字が取れるんだろう。
海外コンテンツはもう数字取れないのかな？
今日日は地上波のゴールデンよりも昼間や深夜、NHKや民放のBSでの放送に目を向ける方が肝要かな。
大塚 明夫 @AkioOtsuka
日曜洋画が終わる？私は聞いてないから終わらないでしょう
まあ今まで通りたまに特番が入るくらいだと信じてる
日曜洋画が終わる？私は聞いてないから終わらないでしょう
まあ今まで通りたまに特番が入るくらいだと信じてる
っていうか、民放やNHKじゃなくても、
ソフトや有料チャンネルがあるわけで
レンタルなんかはだいぶ安くなってるしね
ソフトや有料チャンネルがあるわけで
レンタルなんかはだいぶ安くなってるしね
視聴率が取れるのであれば
一昔の淀川さん時代の作品チョイスで良いのではないか?
今の日曜洋画って、ほとんどアクションばかりで、またこれかって感じ。
Ｂ級とかでもリアルでみたいと思わせる作品であればいい。
平城局長の言葉は日曜洋画劇場枠じゃなくってフリー枠にして
日曜洋画も一コンテンツにするってことではないか？
最後に映画枠を変更した各局をその後
ＴＢＳが集落したのは映画枠廃止してからだし、テレ東なんか方向性が
分からなく迷走している。フジは映画軽視で3位に転落。
何だかんだ言っても。映画枠って重要なんだなと思う。
一昔の淀川さん時代の作品チョイスで良いのではないか?
今の日曜洋画って、ほとんどアクションばかりで、またこれかって感じ。
Ｂ級とかでもリアルでみたいと思わせる作品であればいい。
平城局長の言葉は日曜洋画劇場枠じゃなくってフリー枠にして
日曜洋画も一コンテンツにするってことではないか？
最後に映画枠を変更した各局をその後
ＴＢＳが集落したのは映画枠廃止してからだし、テレ東なんか方向性が
分からなく迷走している。フジは映画軽視で3位に転落。
何だかんだ言っても。映画枠って重要なんだなと思う。
527 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：10) ：2012/09/06(木) 16:01:19.22 ID:9iULEau1
映画以外を放送するときに日曜洋画～を外すのはいいよ
やってるのがドラマなのにそれはおかしいと前から思ってた
やってるのがドラマなのにそれはおかしいと前から思ってた
元々視聴率のツートップって日テレ、フジじゃないか？今回はフジがゴタゴタしたから2位に転落しただけで
別に洋画とかを軽視してるから１位になったわけじゃなくね？
別に洋画とかを軽視してるから１位になったわけじゃなくね？
528は洋画を軽視してるから１位になったって言ってるんじゃなくて、
洋画を軽視しても視聴率1位になれるくらい、
視聴者からは別に洋画を必要とされてないって事でしょ？
洋画を軽視しても視聴率1位になれるくらい、
視聴者からは別に洋画を必要とされてないって事でしょ？
>>529
逆にいえば、映画枠を大切にしてるから1位を取ったわけでもないだろ
>>525がいうような、映画枠の存在がテレビ局の総合的な成績を左右するなんてことはない
実際金ローで成績が良いのってジブリや邦画ばっかで、
日テレもそれに合わせて洋画の数をどんどん減らしていってるしな
新録なんて全然しなくなったし
逆にいえば、映画枠を大切にしてるから1位を取ったわけでもないだろ
>>525がいうような、映画枠の存在がテレビ局の総合的な成績を左右するなんてことはない
実際金ローで成績が良いのってジブリや邦画ばっかで、
日テレもそれに合わせて洋画の数をどんどん減らしていってるしな
新録なんて全然しなくなったし
末期の木曜洋画劇場の輝きが今や懐かしい思い出となっている。
下らない映画もいっぱいやってくれたしなー
あれ、バカ大将の地域って木曜洋画劇場映ったっけ？
ああ映らなくてもデータはネットで手に入るか
ああ映らなくてもデータはネットで手に入るか
そういう皮肉ばかり書き込んでて空しくならんの？
オウムみてえに同じ事しか言わんキチガイにスレを占拠された時点で空しさもクソもねえよ。
【映画】志村けん、プロ声優陣から絶賛され恐縮しきり…米アニメ「ロラックスおじさんの秘密の種」日本語吹き替え版完成報告会
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1346704871/
【芸能】秋元康が「ポスト前田敦子」と推す逸材 乃木坂46・生田絵梨花(15) 映画「ハンガーゲーム」吹き替えを担当
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1346916804/
タレント声優最高や！
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1346704871/
【芸能】秋元康が「ポスト前田敦子」と推す逸材 乃木坂46・生田絵梨花(15) 映画「ハンガーゲーム」吹き替えを担当
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1346916804/
タレント声優最高や！
上手けりゃ別に文句はないよ
上手けりゃな
上手けりゃな
ワイドショーもバカじゃないのか、広告代理店も解ってるのか
上手いのは不思議と話題にならない。
上手いのは不思議と話題にならない。
志村けんは孫悟空の声をやってたから別に吹き替え初めてってわけじゃないよな
>>540
あれは吹替ではないだろ
あれは吹替ではないだろ
孫悟空も棒読みだったし今回も棒読みだな。
もう棒読みでも音読みでも訓読みでも良いわ
時代は変わったんだ
時代は変わったんだ
マジキチ
今、ウォールストリート見てるけど津嘉山の衰えっぷりが悲しすぎる。
呂律が回らないようだ。
３つ年上の小川真司の方がしっかり喋れてるから、機会があれば小川版新録期待。
呂律が回らないようだ。
３つ年上の小川真司の方がしっかり喋れてるから、機会があれば小川版新録期待。
何複数形にしてんだよwww
狂ってるのはお前だけだろ。
狂ってるのはお前だけだろ。
スーパーチューズデー
ライアン・ゴズリング 内田夕夜
ジョージ・クルーニー 小山力也
フィリップ・シーモア・ホフマン 大川透
ポール・ジアマッティ 駒谷昌男
エヴァン・レイチェル・ウッド 伊藤静
今回はちゃんと小山クルーニーだな。松竹は安定したキャスティングで安心できる
ライアン・ゴズリング 内田夕夜
ジョージ・クルーニー 小山力也
フィリップ・シーモア・ホフマン 大川透
ポール・ジアマッティ 駒谷昌男
エヴァン・レイチェル・ウッド 伊藤静
今回はちゃんと小山クルーニーだな。松竹は安定したキャスティングで安心できる
>>545
あれは飽く迄も芝居なのでは？マイケル・ダグラス自身も結構老けて来ているから
それに合わせて吹き替える津嘉山も老いを感じさせる芝居をしたんだと思うよ。
それにもうそろそろ地上波で放送しても良い頃だとは思うけど。
何分昨今じゃあBSやWOWOWで放送した方が視聴率が良いのかもね。
民放の地上波よりも映画を専門的に放送するには適した放送だからね。
あれは飽く迄も芝居なのでは？マイケル・ダグラス自身も結構老けて来ているから
それに合わせて吹き替える津嘉山も老いを感じさせる芝居をしたんだと思うよ。
それにもうそろそろ地上波で放送しても良い頃だとは思うけど。
何分昨今じゃあBSやWOWOWで放送した方が視聴率が良いのかもね。
民放の地上波よりも映画を専門的に放送するには適した放送だからね。
津嘉山正種が何度も脳卒中とか脳梗塞をやらかしてるのをご存じないんですかね…
>>548
良いキャスティングだね。エヴァン・レイチェル・ウッドはまた田中理恵で見たいかもｗ
良いキャスティングだね。エヴァン・レイチェル・ウッドはまた田中理恵で見たいかもｗ
たまーに、木下浩之と田中正彦と中村秀利がごっちゃんなるー
木下浩之と中村秀利がごっちゃになる事はあっても田中正彦がごっちゃになる事はあんまり無いな。
木下と中村に比べて田中の声はかなりマッチョで厳つい声だから。
木下と中村に比べて田中の声はかなりマッチョで厳つい声だから。
>>547
自分が狂ってないと何故言える？
自分が狂ってないと何故言える？
>>545
１作目に倣うとフジか。
１作目に倣うとフジか。
アニメを頻繁に見てる人ほどアニメ系声優を嫌う・・・という典型を見た。
よく分からん所が、何でどの事務所も一番売れてる奴らアニメ演技しか出来ない奴らばかり
吹き替えに送り込むんだって事だな
アニメでそこまで仕事が取れないなら吹き替えに、って発想は無いのか
賢プロだと伊藤以外にも甲斐田とか藤村みたいなアニメでもうざいほど出てる連中ほど吹き替えに進出してるようだ
ただこの傾向は女性の方が強いみたいだね
吹き替えに送り込むんだって事だな
アニメでそこまで仕事が取れないなら吹き替えに、って発想は無いのか
賢プロだと伊藤以外にも甲斐田とか藤村みたいなアニメでもうざいほど出てる連中ほど吹き替えに進出してるようだ
ただこの傾向は女性の方が強いみたいだね
甲斐田ってどう聞いても吹き替えの声＆演技じゃないか？
藤村も問題なければそれでいいでしょうに。
藤村も問題なければそれでいいでしょうに。
ベテランの中に混じってると場違いでしか無いわ、甲斐田
役柄の年齢に合わせて芝居も変えられないしぃ～
忌々しいからアルバトロスとかのクソ映画ばっかりに出てて欲しい
役柄の年齢に合わせて芝居も変えられないしぃ～
忌々しいからアルバトロスとかのクソ映画ばっかりに出てて欲しい
甲斐田裕子は演技はともかく（一時期熱心にチェックしてたけど正直見切った）
頭身が高い雰囲気の娘役ができるから重宝されてるんだと思う
競合もあんまりいないし
あと、彼女は吹替で売れてからアニメの仕事も増えたパターン
頭身が高い雰囲気の娘役ができるから重宝されてるんだと思う
競合もあんまりいないし
あと、彼女は吹替で売れてからアニメの仕事も増えたパターン
むしろ甲斐田裕子は吹き替えのイメージだけどな。
生天目はアニメでの存在感に比べて吹き替え少ない
嶋村侑なんて吹き替えですら少な過ぎ
嶋村侑なんて吹き替えですら少な過ぎ
そういや事務所抜きにしても平松晶子→雪野五月→藤村歩って声も役柄も
かぶってるイメージがあるんだが、平松も雪野も吹替ほとんど出てないな
雪野なんて野沢那智の秘蔵っ子と呼ばれた人なのに （むしろ、そのせい？）
かぶってるイメージがあるんだが、平松も雪野も吹替ほとんど出てないな
雪野なんて野沢那智の秘蔵っ子と呼ばれた人なのに （むしろ、そのせい？）
568 ：名無シネマさん：2012/09/07(金) 23:28:06.86 ID:QL6x9Gqi
９月２８日の金曜ロードＳｈｏｗ！は「スピード」。
>>548
松竹と同じ大手映画会社の東宝と角川は々？あと日活も。
松竹と同じ大手映画会社の東宝と角川は々？あと日活も。
ぶっちゃけ声優個人叩きたい奴は声優版の方でやってほしいわ
嫌いなのはわかるが、自分の意見が総意！って感じがどうも…なんだかな
嫌いなのはわかるが、自分の意見が総意！って感じがどうも…なんだかな
>>569
こいつっていつも○○や△△は？って質問して何がしたいの？馬鹿じゃないの？
こいつっていつも○○や△△は？って質問して何がしたいの？馬鹿じゃないの？
>>572
そいつに触るな。マジ物だから無視しとけ
そいつに触るな。マジ物だから無視しとけ
今夜、文化放送の番組に銀河万丈さんが出られるので
何か吹き替えの話が有るかも知れない
大嫌いな番組だけど、ガマンして聞こうっと
何か吹き替えの話が有るかも知れない
大嫌いな番組だけど、ガマンして聞こうっと
やっぱり日曜洋画劇場が実質的に縮小されるみたいだね。
たぶんそのうちフェードアウトしそうだ。
最近CSやWOWOW等、過去作品、新作問わず吹き替えをマニア向けコンテンツと
してプッシュする流れがあるし独自の新録もちらほらあるが
吹き替え見たけりゃ有料チャンネル見ろってことになるのかよ。
たぶんそのうちフェードアウトしそうだ。
最近CSやWOWOW等、過去作品、新作問わず吹き替えをマニア向けコンテンツと
してプッシュする流れがあるし独自の新録もちらほらあるが
吹き替え見たけりゃ有料チャンネル見ろってことになるのかよ。
マニアが吹き替え吹き替えと言えば言うほど、テレビ局側としてはタダでは出さんようになるだろう
スポンサーから金を引き出すほどに吹き替えファンが一般的になれば地上波として出すだろうが
一部マニア限定ならば、金の取れるCSやBS有料放送になるのは市場原理として当然
吹き替えを地上波（タダ）で手に入れようと欲するなら、むしろ、あまり吹き替え吹き替えと
うるさく言わないほうが得策であることを、いい加減吹き替えファンは身に染みて知るべきだろう
世の中は市場原理で動いているのだよ
君らが吹き替え吹き替えとうるさく言うことで、吹き替えは吊り上がり、地上波では流れない
スポンサーから金を引き出すほどに吹き替えファンが一般的になれば地上波として出すだろうが
一部マニア限定ならば、金の取れるCSやBS有料放送になるのは市場原理として当然
吹き替えを地上波（タダ）で手に入れようと欲するなら、むしろ、あまり吹き替え吹き替えと
うるさく言わないほうが得策であることを、いい加減吹き替えファンは身に染みて知るべきだろう
世の中は市場原理で動いているのだよ
君らが吹き替え吹き替えとうるさく言うことで、吹き替えは吊り上がり、地上波では流れない
なに知識人ぶってんだこいつ
視聴率わるいうえにファンが価値を認めなければ
金を払っても観れなくなっちゃうよ
地上波はもうしょうがないとして
直接金を払う劇場版がひどいのはなんとかしてほしい
劇場吹き替え版は字幕版の宣伝だとわりきって
タレントつかって質を落としてつくってるんだったら
ちゃんとそう明示して字幕より値段さげるとかしてくれないと詐欺みたいなもんだよ
金を払っても観れなくなっちゃうよ
地上波はもうしょうがないとして
直接金を払う劇場版がひどいのはなんとかしてほしい
劇場吹き替え版は字幕版の宣伝だとわりきって
タレントつかって質を落としてつくってるんだったら
ちゃんとそう明示して字幕より値段さげるとかしてくれないと詐欺みたいなもんだよ
>>579
シンプソンズやアベンジャーズみたいに配給会社に訴えるしか思いつかん。
シンプソンズやアベンジャーズみたいに配給会社に訴えるしか思いつかん。
地上波よりBSのDlifeの方が吹替え放送充実しそうな予感
>>583
邦画を敵視する必要はないと思う
邦画の観客動員/放送枠/レンタル数が減ればその分が洋画に回ってくる、
なんてことはないわけで
一日中携帯をチェックしてないと村八分にされるって時代、映画は
基本的に厳しいんじゃない？
テレビに関しては、広告代理店や調査会社が生での視聴ばかりを
重視してるのが問題なのでは
そのせいで、ながら視聴向きの内容が薄い番組ばかりはびこってる
邦画を敵視する必要はないと思う
邦画の観客動員/放送枠/レンタル数が減ればその分が洋画に回ってくる、
なんてことはないわけで
一日中携帯をチェックしてないと村八分にされるって時代、映画は
基本的に厳しいんじゃない？
テレビに関しては、広告代理店や調査会社が生での視聴ばかりを
重視してるのが問題なのでは
そのせいで、ながら視聴向きの内容が薄い番組ばかりはびこってる
年齢層・立地別・ジャンル別のデータじゃないと意味ないと思うんだが
シネコンが掘り起こしてるのはどんな層なのか、って話
シネコンが掘り起こしてるのはどんな層なのか、って話
>>586
何だかんだ言って殆ど横這いだね。
何だかんだ言って殆ど横這いだね。
>>588
パソコン持ってない奴は死ねと言わんばかりだな
パソコン持ってない奴は死ねと言わんばかりだな
>>582
ザ・シネマは？
ザ・シネマは？
なにこいつ マジもんじゃねぇか・・・怖ぁ・・・
596 ：名無シネマさん：2012/09/09(日) 23:32:11.57 ID:ZhMAlOmn
バイオハザードⅣ
ノーマン・ヤン：石井テルユキ
ケイシー・バーンフィールド：松井茜
フルビオ・セセラ：中村浩太郎
林和良／早志勇紀／ふくまつ進紗／楠見尚己
ノーマン・ヤン：石井テルユキ
ケイシー・バーンフィールド：松井茜
フルビオ・セセラ：中村浩太郎
林和良／早志勇紀／ふくまつ進紗／楠見尚己
スルーだな。よし。
脇とはいえ全く知らん
最近脇の無名率がどんどん上がってるよなあ。
601 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：10) ：2012/09/10(月) 13:49:30.16 ID:52KmYQI4
>>596だと中村、ふくまつ、楠見は名前見るけど他は知らんなあ
そうかなあ？
脇なら
荒川太郎
田原アルノ
金尾哲夫
辻親八
稲葉実
村山明
広瀬正志
が常連な感じがするけどこの頃はあんま出ていない気がする…
脇なら
荒川太郎
田原アルノ
金尾哲夫
辻親八
稲葉実
村山明
広瀬正志
が常連な感じがするけどこの頃はあんま出ていない気がする…
男の話は飽きたな
女の話もしてくれ、非声優の芸能人の話題は抜きでな
皆川純子が今になって吹き替え更に増えてきた感じがする
アニメにも普通に出てるけど
女の話もしてくれ、非声優の芸能人の話題は抜きでな
皆川純子が今になって吹き替え更に増えてきた感じがする
アニメにも普通に出てるけど
>>602
金尾哲夫
辻親八
稲葉実
辺りは今でも結構見るぞ
村山明
荒川太郎
田原アルノ
はあんまり見ないけど
広瀬正志 はアニメの仕事でみたな
>>603
その内本田貴子辺りのポジ(戦う女)に収まるかもね
>>604
吹き替えの平均は上がってるか？常連の人だけに限れば確かにそうだけど
むしろ声優全体の平均年齢は下がってる気がする
金尾哲夫
辻親八
稲葉実
辺りは今でも結構見るぞ
村山明
荒川太郎
田原アルノ
はあんまり見ないけど
広瀬正志 はアニメの仕事でみたな
>>603
その内本田貴子辺りのポジ(戦う女)に収まるかもね
>>604
吹き替えの平均は上がってるか？常連の人だけに限れば確かにそうだけど
むしろ声優全体の平均年齢は下がってる気がする
皆川純子の方が本田貴子よりだいぶ年上だよ
>>605
広瀬正志はこないだ大木民夫の追加吹き替えやってたじゃないか
広瀬正志はこないだ大木民夫の追加吹き替えやってたじゃないか
このスレは考えが違う人が聞いたらカチンと来るような失言が多いな
しかも言った当人は失言って自覚が無いから始末が悪いな
しかも言った当人は失言って自覚が無いから始末が悪いな
非韓流映画「サニー」には吹き替えがつくようだけど
深夜のマスネタまんが「じょしらく」のタレントあたりがキンキン声で
吹き替えるんじゃないか？
深夜のマスネタまんが「じょしらく」のタレントあたりがキンキン声で
吹き替えるんじゃないか？
最近の吹き替えタレント乱用まじで勘弁して欲しいな。楽しみにしてる作品ほぼ全部感染してるわ……。
>>606
嘘つけ、本田のほうが３つ年上だろうが。
嘘つけ、本田のほうが３つ年上だろうが。
詰まり本田も皆川も同世代なんだね。
>>615
皆川純子は生年非公表で、手がかりになりそうな情報もあんまりないので・・・
皆川純子は生年非公表で、手がかりになりそうな情報もあんまりないので・・・
1975年生まれだとハッキリしているよ。
みなじゅんは01年デビューだし
まだ30代だろ。
まだ30代だろ。
皆川純子は一度就職してから養成所に行ってるので、1970年生、あるいは
もっと上だとしてもおかしくない
1997年に映像テクノアカデミアに入ってるはずだが、インタビューを読むと、
当時21歳だったとすると年齢を気にしすぎてるような・・・
ttp://www.vta.tfc.co.jp/graduate/2012/05/post-37.html
「もう２０才を超えていたし」という一節もちょっと不自然
なんにせよ、本人の発言もないはずなので、憶測だが
もっと上だとしてもおかしくない
1997年に映像テクノアカデミアに入ってるはずだが、インタビューを読むと、
当時21歳だったとすると年齢を気にしすぎてるような・・・
ttp://www.vta.tfc.co.jp/graduate/2012/05/post-37.html
「もう２０才を超えていたし」という一節もちょっと不自然
なんにせよ、本人の発言もないはずなので、憶測だが
デンジャラス・ランは字幕上映のみだった・・・
映画自体面白かったので明夫デンゼルで見たかったぜ
映画自体面白かったので明夫デンゼルで見たかったぜ
DVDやBDがリリースされる時に期待しよう。昨今は明夫のデンゼルが次々と
復活しているので嬉しい。
復活しているので嬉しい。
機内版の力也デンゼルはレアバージョンになるのかな？
芳忠も出てたらしいし、ちょっと見てみたい気もするが海外行く予定ないしｗ
役柄だけにバウアー口調で演じてるかもな
芳忠も出てたらしいし、ちょっと見てみたい気もするが海外行く予定ないしｗ
役柄だけにバウアー口調で演じてるかもな
デンゼルといえば、個人的には>>89の話が気になる
本当なら、今のうちに明夫版が収録されたDVDは買っとくべきか？
本当なら、今のうちに明夫版が収録されたDVDは買っとくべきか？
タイムリミットはDVDの時点で吹替版も5.1chだったし新録するメリット無いと思うんだが
ひょっとしてガセネタだったりして
ひょっとしてガセネタだったりして
>>623
力也は若い頃のデンゼルに限定だね。声も芝居も若い。
力也は若い頃のデンゼルに限定だね。声も芝居も若い。
物体Ｘ前日譚の吹き替えに前作に出演していた屋良、野島、津嘉山、池田の誰か出ないかな
吹替版は上映されなかった？
火曜ロードショーでまた『ランボー』やるのは
二週連続で『ランボー怒りの脱出』に繋げるためだったのか。
で、なぜランボーなんだよ。。。
二週連続で『ランボー怒りの脱出』に繋げるためだったのか。
で、なぜランボーなんだよ。。。
来月辺りに「エクスペンダブルズ2」が公開されるからそれに合わせての放送なのでは？
ランボーなら地上波での放送をしていない最後の戦場やって欲しいって皆が思ってるだろうに
BSでも地上波並みに至る所がカットされて放送されるかもよ。
>>350
予想通り、水曜プレ死ねの『ボーン・アイデンティティ』は平田のＤＶＤ版でした。
予想通り、水曜プレ死ねの『ボーン・アイデンティティ』は平田のＤＶＤ版でした。
銀河さん、ラジオでのトークを聞くと落ち着いた老紳士だったな
若い頃は遅刻ばかりしていてやっていけるか不安だったとか、話の内容からも気遣いを感じたよ 吹き替えについての話は聞けなかったが
去年に、若い男性声優がアイドル声優とやってるラジオで「吹き替えの現場で端役なのに銀河さんや田中秀幸さんが緊張しないようにおどけて見せてくれた」って言ってたな
若い頃は遅刻ばかりしていてやっていけるか不安だったとか、話の内容からも気遣いを感じたよ 吹き替えについての話は聞けなかったが
去年に、若い男性声優がアイドル声優とやってるラジオで「吹き替えの現場で端役なのに銀河さんや田中秀幸さんが緊張しないようにおどけて見せてくれた」って言ってたな
キック・アス続編に前作に引き続きニコラス・ケイジ出るみたいだが
吹替は内田が続投するのかな？ジム・キャリーも出るみたいだしどういう配役になるか気になる
吹替は内田が続投するのかな？ジム・キャリーも出るみたいだしどういう配役になるか気になる
「初めて吹き替え版が劇場で上映されるから前作から心機一転」とか「前作で批判されたから」とかの理由で変更するのは勘弁してほしいよ
なんでそれで簡単に変わるわけよ
なんでそれで簡単に変わるわけよ
>>636
残念だなぁ。久し振りに見れると思ったのに。
残念だなぁ。久し振りに見れると思ったのに。
>>636
最近銀河万丈吹き替えで観ない気が･･･MI:3とジャンパーか？
そういやこの人本名田中だからＷ田中だったわけかその現場
>>639
シリアス系だと山寺以外(松本とか)がやってる
だからこそナンバー23は嬉しかった
最近銀河万丈吹き替えで観ない気が･･･MI:3とジャンパーか？
そういやこの人本名田中だからＷ田中だったわけかその現場
>>639
シリアス系だと山寺以外(松本とか)がやってる
だからこそナンバー23は嬉しかった
いい加減、水プレの判断基準が知りたいな。
何がテレビ吹き替えで何がソフト吹き替えなのか。
それと、金ロードのスピードも何故なのかわからない。
翻訳にＮＧワードでも入ってんのか？
何がテレビ吹き替えで何がソフト吹き替えなのか。
それと、金ロードのスピードも何故なのかわからない。
翻訳にＮＧワードでも入ってんのか？
>>641
最近で言うと「シャーロック・ホームズ シャドウ・ゲーム」に出てたよ
飄々とした紳士役がピッタリだった ああいうユーモラスな役もできるのな
あと俺は未見だけど「恐怖の岬」のドイツ版ブルーレイに収録されてる日本語吹替にも出てるらしい
最近で言うと「シャーロック・ホームズ シャドウ・ゲーム」に出てたよ
飄々とした紳士役がピッタリだった ああいうユーモラスな役もできるのな
あと俺は未見だけど「恐怖の岬」のドイツ版ブルーレイに収録されてる日本語吹替にも出てるらしい
ダンディでコミカルな演技はおぼっちゃまくんのお父ちゃまでお馴染みだな
646 ：名無シネマさん：2012/09/12(水) 20:03:59.58 ID:VBlpQIjZ
>>635
まさか、「交渉人」もか！
まさか、「交渉人」もか！
>>641
つ 今テレ東でやってるCSI
つ 今テレ東でやってるCSI
土曜プレミアムってすっかり洋画やらなくなってるのな
今月のターミネーター４は何ヶ月ぶりの洋画放送なんだろか
今月のターミネーター４は何ヶ月ぶりの洋画放送なんだろか
下手すると１年振りかもよ。それ位洋画を放送していない。
本当カス番組に成り下がったな。
高島忠夫が知ったら何て思うだろうな。
そもそも11年前にゴールデン洋画劇場が終了し、新たにゴールデン・シアターとして
放送をスタートさせた理由は何だったんだ?
そもそも11年前にゴールデン洋画劇場が終了し、新たにゴールデン・シアターとして
放送をスタートさせた理由は何だったんだ?
そもそもゴールデン洋画の終盤忠夫は鬱で降板して解説不在で映画垂れ流しだったからな
不摂生でなった訳じゃないからしゃーないけど鬱にならなかったらもうちょいゴールデン洋画続いてたんじゃね？
不摂生でなった訳じゃないからしゃーないけど鬱にならなかったらもうちょいゴールデン洋画続いてたんじゃね？
テレビ局全般に言えることだけど映画製作始めてから洋画流さなくなったよね
ハーバークライシスっての見たけど寺脇が意外に上手かった…というか主役の中尾明慶がひどすぎてマシに聞こえただけかもしれんが。
その他は小杉さんやらぱくろみさんやら豪華なキャストでした。
その他は小杉さんやらぱくろみさんやら豪華なキャストでした。
>>653
やっぱ解説者不在は大きいか。他の洋画劇場も解説者不在で結構長く続いていたけれど。
やっぱ解説者不在は大きいか。他の洋画劇場も解説者不在で結構長く続いていたけれど。
ポリープ手術とか大丈夫かな・・・つかバイオⅤのミシェル・ロドリゲスやること書いてあるな
http://www.cinematoday.jp/page/N0045971
http://www.cinematoday.jp/page/N0045971
658 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：10) ：2012/09/13(木) 18:35:59.74 ID:505sZZ1y
『ルパン』って増山江威子と小林清志が吹替やってるけどあのアニメを意識してるのかな
カリ城でクラリスやった島本須美もいるし
カリ城でクラリスやった島本須美もいるし
659 ：名無シネマさん：2012/09/13(木) 22:03:14.46 ID:/jOaepXf
香川うぜえよ
>>657
10年振りの復活か。
10年振りの復活か。
喉のポリープと言えば大原さやかは回復して復帰したんだね。
大原さやかが喉のポリープやってたのを周知の事実みたいに言われてもしらないんですけど
知らない以前に大原はこのスレあまり関係ない
新しく出る『ポリス・ストーリー』のBDアルティメットコレクションには、
TV版吹替に追加収録したものと、完全新録した吹替が二つ収録されるみたい
しかも、ジャッキー本人のインタビューにも石丸博也の吹替が入るらしい
えらい仕様だなw 一つ残念なのは最初からこの仕様にしてほしかったってことだけど
ttp://dvd.paramount.jp/search/detail.php?id=8045
それに比べて『ビバリーヒルズ・コップ』シリーズは・・・
ttp://dvd.paramount.jp/search/detail.php?id=8080
ttp://dvd.paramount.jp/search/detail.php?id=8081
TV版吹替に追加収録したものと、完全新録した吹替が二つ収録されるみたい
しかも、ジャッキー本人のインタビューにも石丸博也の吹替が入るらしい
えらい仕様だなw 一つ残念なのは最初からこの仕様にしてほしかったってことだけど
ttp://dvd.paramount.jp/search/detail.php?id=8045
それに比べて『ビバリーヒルズ・コップ』シリーズは・・・
ttp://dvd.paramount.jp/search/detail.php?id=8080
ttp://dvd.paramount.jp/search/detail.php?id=8081
>>665
追加収録っても新録の音声をＴＶのカットぶぶんにあてるだけだから
石丸以外声もバラバラな今度の女王陛下の００７仕様になるんでしょ。
石丸→石丸
佐々木るん→小林沙苗
富田耕生→宝亀克寿
納谷六朗→森田順平
辻村真人→秋元羊介
全然声も似てないけど、むりやり充填したのしかテレビ吹替えは入らないみたいだし。
追加収録っても新録の音声をＴＶのカットぶぶんにあてるだけだから
石丸以外声もバラバラな今度の女王陛下の００７仕様になるんでしょ。
石丸→石丸
佐々木るん→小林沙苗
富田耕生→宝亀克寿
納谷六朗→森田順平
辻村真人→秋元羊介
全然声も似てないけど、むりやり充填したのしかテレビ吹替えは入らないみたいだし。
ビバリーヒルズコップのTVシリーズやるそうだから、エディ・マーフィも出るし吹き替えは期待したいね
>>664 それはちょっと無知か無関心の結果だという謗りを免れ得ないな
「あまり関係ない」と「関係ある」の差異はどのあたりから来るんだ？ 基準は設けてるの？
昨年放送されたケネディ家の人びとの吹き替えではメインだった 小林修についても言及していて、しんみりした事を思い出したよ
>>664 それはちょっと無知か無関心の結果だという謗りを免れ得ないな
「あまり関係ない」と「関係ある」の差異はどのあたりから来るんだ？ 基準は設けてるの？
昨年放送されたケネディ家の人びとの吹き替えではメインだった 小林修についても言及していて、しんみりした事を思い出したよ
今朝の新聞に羽佐間道夫のインタビューが掲載されていた。
阪脩や銀河万丈もそうだけど浄瑠璃をしている声優って結構いるんだね。
阪脩や銀河万丈もそうだけど浄瑠璃をしている声優って結構いるんだね。
プロジェクトAのDVDがまた出るけど
石丸博也氏の日本語吹替初収録×劇場公開時チラシの新ジャケットにて登場!
初じゃねえし。どうせNGシーンの吹き替えカット版だろうな
石丸博也氏の日本語吹替初収録×劇場公開時チラシの新ジャケットにて登場!
初じゃねえし。どうせNGシーンの吹き替えカット版だろうな
バイオハザードⅤ見てきた
エイダ（リー・ビンビン）をTV版でジルやってた岡本麻弥がやってた
結構声色変えて演じてたので最初違う人だと思ってたからEDクレジット見て驚いたよ
過去シリーズのキャラはみんな続投してたよ。1と2に出たキャラの一部が台詞少なかったのは残念
テレビで新録してやる時はかなり豪華な面子になってそうで楽しみ
レオンとバリーの声までは分からなかった・・・（キャストクレジットが早く切り替えすぎ）
エイダ（リー・ビンビン）をTV版でジルやってた岡本麻弥がやってた
結構声色変えて演じてたので最初違う人だと思ってたからEDクレジット見て驚いたよ
過去シリーズのキャラはみんな続投してたよ。1と2に出たキャラの一部が台詞少なかったのは残念
テレビで新録してやる時はかなり豪華な面子になってそうで楽しみ
レオンとバリーの声までは分からなかった・・・（キャストクレジットが早く切り替えすぎ）
671 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：10) ：2012/09/14(金) 14:41:07.18 ID:+cQtFth/
>>667
ここは映画一般板だからそもそもドラマの話題より映画の方が多い
それに小林修に言及？それくらいする人はするでしょ
それとも
＞「あまり関係ない」と「関係ある」の差異はどのあたりから来るんだ？ 基準は設けてるの？
こんなことレスしてくるから触れてはいけないのか
ここは映画一般板だからそもそもドラマの話題より映画の方が多い
それに小林修に言及？それくらいする人はするでしょ
それとも
＞「あまり関係ない」と「関係ある」の差異はどのあたりから来るんだ？ 基準は設けてるの？
こんなことレスしてくるから触れてはいけないのか
>>667はこれ以上しゃべるな
アニヲタ風情がインテリぶるとすぐボロが出るな
アニヲタ風情がインテリぶるとすぐボロが出るな
ダークシャドウの時はエンド・テロップの脇に吹き替えキャストが表示されてた
ゆっくりで見やすかったしアレが一番合理的だな
ゆっくりで見やすかったしアレが一番合理的だな
>>665
それで思い出したけれど、ロメロのゾンビもそろそろブルーレイを出しても良い頃かな。
それで思い出したけれど、ロメロのゾンビもそろそろブルーレイを出しても良い頃かな。
どっからゾンビが出てきたんだ…？
石丸博也繋がりとか抜かすなよな。
石丸博也繋がりとか抜かすなよな。
>>675はこれ以上でしゃばるな
ロメロヲタ野郎が
ロメロヲタ野郎が
小林修の作品も見たいなぁ。亡くなるのが早いよ。
今度のバイオⅤ「プリズンブレイク」のハゲは
劇場版と同じで東地宏樹らしいけど流用なのか？
劇場版と同じで東地宏樹らしいけど流用なのか？
>>679
Ⅴじゃなくて、Ⅳだよな？
Ⅴじゃなくて、Ⅳだよな？
>>679
にわかが
にわかが
>>679
日曜洋画のサイトにインタビューも載ってるし、
流用じゃなくてアフレコし直したんだと思う
今日の『ソルト』はソフト流用だけど、
吹替の出来自体は悪くないんだよな
湯屋アンジーとか、東地シュレイバーとか
日曜洋画のサイトにインタビューも載ってるし、
流用じゃなくてアフレコし直したんだと思う
今日の『ソルト』はソフト流用だけど、
吹替の出来自体は悪くないんだよな
湯屋アンジーとか、東地シュレイバーとか
小山力也のシュレイバーが懐かしい。６年前の「オーメン」以降、小山力也から東地宏樹に
変わってしまった気がする。
変わってしまった気がする。
ソルト内容はあれだが声優陣はよかった
って最後の力也はなんだよあれ・・・
って最後の力也はなんだよあれ・・・
685 ：名無シネマさん：2012/09/14(金) 22:58:46.91 ID:6VleB9g0
１０月５日の金曜ロードＳｈｏｗ！は「最高の人生の見つけ方」。
「ソルト」初見だけど、想像以上に良かった。
声優陣も良かったけど、伊達さんの演出もやっぱ好きだな。
どっかの局で深見アンジーで新録してくれないかな。
声優陣も良かったけど、伊達さんの演出もやっぱ好きだな。
どっかの局で深見アンジーで新録してくれないかな。
羽佐間道夫のインタビューってどこの新聞だろう・・・
正直、浄瑠璃って話は今さらだが
吹替じゃないけど、探してて別のインタビューを見つけた
ttp://www.houkon.jp/galac/ （2012年10月号）
正直、浄瑠璃って話は今さらだが
吹替じゃないけど、探してて別のインタビューを見つけた
ttp://www.houkon.jp/galac/ （2012年10月号）
この人がよく吹き替えた俳優も既に多くが鬼籍に入ってしまった。
>>685
子供店長があの映画についてしゃべるのかｗ
子供店長があの映画についてしゃべるのかｗ
水野晴郎亡き今、誰が司会をしてもしっくり来ない。
>>685
内海版で安心したわ。
内海版で安心したわ。
ジャック・ニコルソンが勝部演之から内海賢二になっても、モーガン・フリーマンは
坂口芳貞のままで良かった。
坂口芳貞のままで良かった。
>>689
孫視点かダンガンレース視点のどっちかだな！
孫視点かダンガンレース視点のどっちかだな！
ジョン・カーターの人か。
696 ：名無シネマさん：2012/09/15(土) 19:33:58.07 ID:XckbuiY/
香川うぜえよ
馬鹿に関わるやつは馬鹿かそれ以下
どうしてもスルーできんバカタレがおるみたやね
今年引っ越したマンションの近くに
エンディングクレジットでよく見かける
録音スタジオがあることが昨日わかった。
そんな都心でもないんだけど。
いい歳して「声優さんに会えちゃうかな」と
ちょっとミーハーな気分。
エンディングクレジットでよく見かける
録音スタジオがあることが昨日わかった。
そんな都心でもないんだけど。
いい歳して「声優さんに会えちゃうかな」と
ちょっとミーハーな気分。
ふーん、あっそ、そりゃ凄い
良かったね(棒)
良かったね(棒)
701 ：名無シネマさん：2012/09/16(日) 19:33:20.29 ID:qp9fnmFB
>>700
お前は見苦しいな
お前は見苦しいな
702 ：名無シネマさん：2012/09/16(日) 20:10:25.63 ID:TAge6grP
AKB篠田の吹き替えてそんなにひどいの？
703 ：名無シネマさん：2012/09/16(日) 21:56:38.70 ID:15aZIyfs
９月の日曜洋画劇場
２３日 岳 ガク
３０日 ボーン・スプレマシー
２３日 岳 ガク
３０日 ボーン・スプレマシー
中村繁之版って出来がいいの？
当時評価してた人はいなかった気がする。
上手くもなく下手でもなく、何で起用した？って感じ。
上手くもなく下手でもなく、何で起用した？って感じ。
>>704
平田に聞こえたんだが…
平田に聞こえたんだが…
予告は完ペキ平田だったわw前もそうだったしな
バイオVの予告映像もTV版と同じキャストで吹替てたな
Ⅳ本編にはいなかったカルロスもちゃんとエバランだったし気合入れすぎだろw
エイダの声は誰がやってるんだろ？劇場版と違うのは間違いないと思うが・・・
Ⅳ本編にはいなかったカルロスもちゃんとエバランだったし気合入れすぎだろw
エイダの声は誰がやってるんだろ？劇場版と違うのは間違いないと思うが・・・
>>709
まぁ確かにね。直前にフジで「アルティメイタム」(三木眞一郎版)が放送されたばかりだったけれど。
まぁ確かにね。直前にフジで「アルティメイタム」(三木眞一郎版)が放送されたばかりだったけれど。
バイオもフジ版に合わせたキャスティングしてるんだから
スプレマシーもフジ版に合わせて新規制作してほしい。
日テレがおかしなことするから････。
てか、フジがとっとと作ればいいのに。
中途半端に投げ出すな、と言いたい。
スプレマシーもフジ版に合わせて新規制作してほしい。
日テレがおかしなことするから････。
てか、フジがとっとと作ればいいのに。
中途半端に投げ出すな、と言いたい。
AKBが声優や吹き替えやるのは本当に意味が分からんし誰が得するのかも分からんな
なにそれ吹き替え検定試験？
噂には聞いてたけどエレクトリック・ミストのトミー・リーをアテてる無名声優酷いな。
正直、マット・デーモンに平田さんは合ってないと思うんだけど
最近のお腹が出たデイモンには、結構平田合ってると思う
アジャストメントやトゥルー・グリットとかな
幸せのキセキも平田見たかった
アジャストメントやトゥルー・グリットとかな
幸せのキセキも平田見たかった
最近のデイモンは小森、桐本、平田
若々しいボーンには三木、草尾、竹若
個人的にはこんな感じ
若々しいボーンには三木、草尾、竹若
個人的にはこんな感じ
「未来世界」のＤＶＤ吹き替えが酷いと聞いていたが、まるで学芸会
レベルだな。
「死海殺人事件」はちゃんとテレビ吹き替えが収録なのに、津嘉山版
が入らず新規の録音とはいったいどうしたんだろうか、音源が紛失か？。
レベルだな。
「死海殺人事件」はちゃんとテレビ吹き替えが収録なのに、津嘉山版
が入らず新規の録音とはいったいどうしたんだろうか、音源が紛失か？。
マットデイモンの芋っぽさには合ってたと思うけどな。中村
まあ録画失敗して見直したことないから、記憶だけなんだが。
まあ録画失敗して見直したことないから、記憶だけなんだが。
芋っぽいという形容はすごく納得です
山形P時代のゴールデン洋画ならエバランがアテていたに違いないと勝手に妄想
（そしてその芋っぽさが妙に合っていたに違いないと夢想）
山形P時代のゴールデン洋画ならエバランがアテていたに違いないと勝手に妄想
（そしてその芋っぽさが妙に合っていたに違いないと夢想）
中村はカメオ出演時のジェット・リーをやれば良いよ
ただし、後で池田or横堀で新録するのが条件
ただし、後で池田or横堀で新録するのが条件
え？
>>724
そんなに酷いの、「未来世界」って？
そんなに酷いの、「未来世界」って？
736 ：名無シネマさん：2012/09/18(火) 13:47:54.83 ID:CafyYIh9
>>735
知らない声優さんばかりか？
知らない声優さんばかりか？
演技も酷けりゃ、そもそも翻訳がありえない
「ウエストワールド」という呼称を「西の世界」と訳してる
中学生レベルの直訳
「ウエストワールド」という呼称を「西の世界」と訳してる
中学生レベルの直訳
ドライヴはやはり吹替無しかいな・・・
740 ：名無シネマさん：2012/09/18(火) 15:53:29.40 ID:UoKDec4U
レガシーのレナーは誰？
分かり難すぎるギャグで理解して貰えなかったからって何も自分で解説しなくてもw
誤解されたくないから言うが、別人だからな
それと俺はネタだと解釈したけど、もしかしたら本気で言ってたかもしれない
結局真相は本人しか知らん
それと俺はネタだと解釈したけど、もしかしたら本気で言ってたかもしれない
結局真相は本人しか知らん
>>740
中井和哉ってどこかで見た
中井和哉ってどこかで見た
そもそも中村とリーはそんなに似てないだろ
若い頃の写真見ても似てないと思う
若い頃の写真見ても似てないと思う
阪口周平がジェレミー・レナーのFIXになっても良いんじゃないかと思わなくもない
年齢的に若いのに吹き替えではメイン多い人だけど
宮迫はマジで勘弁な
年齢的に若いのに吹き替えではメイン多い人だけど
宮迫はマジで勘弁な
私も賛成。レナーも特に誰かフィックスがいないし。
全くその通り。いくら演技が上手くても芸人はいらない！本業に専念しろ！
ここでいつもなら兼業大好きの奴が擁護に出てくるよな
土プレのT4の情報が中々こんね
まさかの放送中止か。
>>728
フィールド○ークスに頼めば音源を確保できたのにな。
フィールド○ークスに頼めば音源を確保できたのにな。
>>751
新録期待か？ 可能性極めて低いよね 残念ながら
新録期待か？ 可能性極めて低いよね 残念ながら
交渉人は江原のTV版か。でも、今日のボーンは平田なんだろ？
ブレすぎだな。統一して欲しいわ。
ブレすぎだな。統一して欲しいわ。
T4
ベイル:向井
ワーシントン:浪川
ハワード:石原
コモン:楠
ブレア:本田
イェルチン:日野
アイアンサイド:佐々木梅
ベイル:向井
ワーシントン:浪川
ハワード:石原
コモン:楠
ブレア:本田
イェルチン:日野
アイアンサイド:佐々木梅
向井ってもしかして向井理…？
向井修っていう声優はいる。
761 ：名無シネマさん：2012/09/19(水) 17:42:18.79 ID:wtlP5Q1S
この期に及んでタレント吹替えしたら逆に尊敬する。
土プレのタレント新録は
「都合の悪い記憶は頭の中の消しゴムで消しちゃう半島国家の整形人」以来？
土プレのタレント新録は
「都合の悪い記憶は頭の中の消しゴムで消しちゃう半島国家の整形人」以来？
どうせなら金ローのアバターで聴きたかったな。
女性アイドルやらイケメン俳優やらが入り混じったカオスな新録を。
女性アイドルやらイケメン俳優やらが入り混じったカオスな新録を。
マジキチ
764 ：名無シネマさん：2012/09/19(水) 21:30:12.91 ID:PAw6Z2hG
当たり前だろww頭スッカラカンだなほんと。
wiki(爆笑)
好みなんて人それぞれなのはわかるけど、
>>762みたいな、下手くそな吹替が見たいって気持ちはわからん
>>762みたいな、下手くそな吹替が見たいって気持ちはわからん
ソフト版ではベイルを檀臣幸が、ワーシントンを東地宏樹が吹き替えていたが、
テレビ版では東地がベイルを、そして藤真秀がワーシントンを吹き替えるというのはどうかな？
テレビ版では東地がベイルを、そして藤真秀がワーシントンを吹き替えるというのはどうかな？
ワーシントン＝藤orベイル＝藤なら、自分は藤ベイルを支持かな
この板ではバイオのミラジョボビッチ、本田さんと岡さんどっちが人気なの？
副音声で韓流スターって奴の元の声聞いたら細くて高くて薄っぺらい声でワロタ
細いのは目だけじゃ無かったとわ
細いのは目だけじゃ無かったとわ
コピペはもういいよ
>>770
どちらも人気は等しいよ。
どちらも人気は等しいよ。
http://www.fieldworks.ne.jp/results4.html
００７／ダイヤモンドは永遠に
※リピート放送のHi-Fi録画のみ募集（初回放送の標準録画は入手済み）
００７／私を愛したスパイ
※初回放送のHi-Fi録画のみ募集（初回放送の標準録画は入手済み）
これくらいは出てきそうだが…。
００７／ダイヤモンドは永遠に
※リピート放送のHi-Fi録画のみ募集（初回放送の標準録画は入手済み）
００７／私を愛したスパイ
※初回放送のHi-Fi録画のみ募集（初回放送の標準録画は入手済み）
これくらいは出てきそうだが…。
>>773 ありがとう。 劇場版やソフトでは本田さんが多いせいか個人的に岡さんは違和感あって(^_^;) ちょっと色っぽすぎるのかな（笑）
>>774
やっぱり一回一回募集するのか
やっぱり一回一回募集するのか
そら発売まで間隔が空くし
ちょっとずつチェックしていくからな。
テレ朝版リビングデイライツとTBS版消されたライセンスは
最後のシーンの音楽が編集されてるけどそこの吹き替えはカットされちゃうのかな…
ちょっとずつチェックしていくからな。
テレ朝版リビングデイライツとTBS版消されたライセンスは
最後のシーンの音楽が編集されてるけどそこの吹き替えはカットされちゃうのかな…
リビングデイライツはエンディングテーマが早めに流れ出して
消されたライセンスはエンディングテーマが流れずに終わるんだよね。
よくオチだけ吹き替えが抜けてたりするのはこういう編集のせいかな。
消されたライセンスはエンディングテーマが流れずに終わるんだよね。
よくオチだけ吹き替えが抜けてたりするのはこういう編集のせいかな。
「ボーン・レガシー」日本語吹き替えキャスト
ttp://www.fukikaeru.com/deta_201209_01.html
ttp://www.fukikaeru.com/deta_201209_01.html
ほんとに中井だったんだｗ チャレンジャーだな～
脇にもベテランがちらほらいるし豪華だな！
中井和哉って吹き替えめずらしいね。
中井和哉って吹き替えめずらしいね。
ステイシー・キーチに飯塚昭三とか面白いキャスティングだな。
エスケープ・フロムLAとかマイク・ハマーの面影なくハゲてたけど、年食ってもコワモテ声の人がピッタリだし。
エスケープ・フロムLAとかマイク・ハマーの面影なくハゲてたけど、年食ってもコワモテ声の人がピッタリだし。
中井和哉って他なに出てるかなとwiki見たら、そんなに吹き替え出てないんだね。
いきなり抜擢って感じだな
いきなり抜擢って感じだな
また大塚周夫翁の名前が出て来た
お年がお年なんですから、そんなに出まくらなくても良いんですよ？って誰か言ってあげてよ
ゲームとかも普通にやってるし
お年がお年なんですから、そんなに出まくらなくても良いんですよ？って誰か言ってあげてよ
ゲームとかも普通にやってるし
>>775
私は両人共セクシーと思うけれど。ミラの吹替は今の所この２人が双璧だね。
私は両人共セクシーと思うけれど。ミラの吹替は今の所この２人が双璧だね。
>>783
「原子力潜水艦浮上せず」の羽佐間道夫もお忘れ無く。
「原子力潜水艦浮上せず」の羽佐間道夫もお忘れ無く。
>>787 ありがとう。 朴さんや松本さんも担当したことあったんだね。
声が低い人ばっかりだな特に女は
もっと吹き替えに幅の広い人材を投入しろよ
女優の声が高くても吹き替えでは勝手に低く設定されてたりするしさ
もっと吹き替えに幅の広い人材を投入しろよ
女優の声が高くても吹き替えでは勝手に低く設定されてたりするしさ
>>777>>778
「ダイヤモンドは永遠に」はラストの吹替が音楽に被さって編集されてた。
武藤礼子のため息？を何とか抜き出して「太陽がいっぱい」みたいに復元して
欲しいわ。こちらのローカルで放送されてた「ロシアより愛を込めて」「ゴール
ドフィンガー」「００７は２度死ぬ」これら全部ラスト音楽編集で吹替被さって
るんだよな。
「ダイヤモンドは永遠に」はラストの吹替が音楽に被さって編集されてた。
武藤礼子のため息？を何とか抜き出して「太陽がいっぱい」みたいに復元して
欲しいわ。こちらのローカルで放送されてた「ロシアより愛を込めて」「ゴール
ドフィンガー」「００７は２度死ぬ」これら全部ラスト音楽編集で吹替被さって
るんだよな。
>>784
数少ない出演作なら「2012」や先週放送された「バイオハザード4」。
数少ない出演作なら「2012」や先週放送された「バイオハザード4」。
プラネットテラーでは主役だったぞ
>>790
若手は比較的高い声の人が起用されてるよ
若手は比較的高い声の人が起用されてるよ
本田貴子や岡寛恵は低音の方だね。
796 ：名無シネマさん：2012/09/21(金) 21:48:14.31 ID:/MwH9E4t
今『バッドトリップ!』っていうコメディ映画見たんだけど、
ビデオスルーなのに吹替が豪華でびっくり
飛田、江原、三石、菅原が、それぞれ自分にピッタリの役を演じてた
フォックスのサイトには載ってなかったけど、納谷六朗がお偉いさん役で出てたよ
出番も多い、重要な役で
個人的には弥永シガニーの大胆なベッドシーンで度肝を抜かれたけどwww
ビデオスルーなのに吹替が豪華でびっくり
飛田、江原、三石、菅原が、それぞれ自分にピッタリの役を演じてた
フォックスのサイトには載ってなかったけど、納谷六朗がお偉いさん役で出てたよ
出番も多い、重要な役で
個人的には弥永シガニーの大胆なベッドシーンで度肝を抜かれたけどwww
海外ドラマ「ラスベガス」の主役の声やってるんだよな
平田と宮内と板倉を足して練って半日加熱したら中井になる気がする
平田より真面目で宮内より重くてって感じの声質な気がするし
平田と宮内と板倉を足して練って半日加熱したら中井になる気がする
平田より真面目で宮内より重くてって感じの声質な気がするし
799 ：名無シネマさん：2012/09/21(金) 23:01:54.17 ID:/MwH9E4t
>>797
カートウッド・スミス？
カートウッド・スミス？
なんかここまで話のピントがずれてると本気で頭を疑いたくなるね。
間違いなく知的障碍者だと思うけど。
間違いなく知的障碍者だと思うけど。
そういやT4て特に情報ないのか？
あれ、何かその映画は菅生隆之が出てるとかどこかで読んだような気もする
Ｔ４、ここまで情報ないなら
ソフトの流用なんじゃないの？
ソフトの流用なんじゃないの？
それならそれで安心。タレントによる吹替ではなかっただけでも良かった。
Ｔ4新聞欄みるソフト版だよね？
壇さん東地さんだから
壇さん東地さんだから
フキカエルのつぶやきもソフト版の面子だから多分そうでしょう
４年位前から注目されている若手声優の内山昂輝も出演しているね。
劇団ひまわりの若手はどうも力量と扱いの釣り合いが取れてなくて好きになれん
適材適所ってのが有るだろ
適材適所ってのが有るだろ
それなら同じひまわり出身の宮野真守は？
三村ゆうなはトップクラスの逸材だと思うんだが、去年あたりからの
活動状況を考えると、このまま就職・引退なのかな・・・
活動状況を考えると、このまま就職・引退なのかな・・・
それならの意味を分かってるのか？
何で"ひまわりの若手"で一括りにされてるのに
同じひまわりの宮野が出てくんだよ！
何で"ひまわりの若手"で一括りにされてるのに
同じひまわりの宮野が出てくんだよ！
>>812
日本語が理解できない相手にいきり立っても、疲れるだけだよ・・・
日本語が理解できない相手にいきり立っても、疲れるだけだよ・・・
バ香川は元々日本語の使い方がおかしいからスルーした方がいい
日本語が通じなさすぎて本気でイライラするわ。
書き込みだけでこんなに人をイライラさせられるなら
現実世界じゃこの何十倍も人をイラつかせてるんだろうな。
書き込みだけでこんなに人をイライラさせられるなら
現実世界じゃこの何十倍も人をイラつかせてるんだろうな。
ターミネーター４のジョンの声 時々役柄より老けて聞こえた
声優さんの実年齢は知らない
声優さんの実年齢は知らない
諸星すみれって人は上手いって聞いた
ポリス・ストーリー 完全日本語吹替版BD
ttp://dvd.paramount.jp/search/detail.php?id=8045
前情報通り、2作目のDVD版に合わせたキャストだな
できればTV版の追加収録は、同じキャストでしてほしかったけど、
2種類収録されるだけでもマシか
ttp://dvd.paramount.jp/search/detail.php?id=8045
前情報通り、2作目のDVD版に合わせたキャストだな
できればTV版の追加収録は、同じキャストでしてほしかったけど、
2種類収録されるだけでもマシか
本田 貴子と佐古真弓の声は似てると思う
昨日のＴ４観てて思ったけど、
もし土プレでＭＩ４やったとしても流用すんのかな・・・。
あれは森川以外ほとんど知らない人ばかりだったからなぁ。
もし土プレでＭＩ４やったとしても流用すんのかな・・・。
あれは森川以外ほとんど知らない人ばかりだったからなぁ。
MI3の事を考えると新録の可能性も否定し切れない。
但し、クルーズの吹替は森川のまま。
但し、クルーズの吹替は森川のまま。
日本語版を制作するしないってどういう基準で決めてんの？
ドライヴとかウィンターズ・ボーンとか吹き替え無しで非常に悔しいんだけど
ドライヴって機内上映用にライアン・ゴズリングの吹き替えを担当したって人がいたから収録されなかっただけって事なんだろうか
ドライヴとかウィンターズ・ボーンとか吹き替え無しで非常に悔しいんだけど
ドライヴって機内上映用にライアン・ゴズリングの吹き替えを担当したって人がいたから収録されなかっただけって事なんだろうか
824 ：名無シネマさん：2012/09/23(日) 14:03:29.50 ID:sYn0lk+G
予算の有無じゃないの？
大作映画の抱き合わせで付いてきたような作品なら、
比較的予算に余裕があるだろうとか、
あとはスピルバーグ系みたいな「公式の吹替え以外は認めん」という
権利の問題がある場合には製作したくても出来ないし。
大作映画の抱き合わせで付いてきたような作品なら、
比較的予算に余裕があるだろうとか、
あとはスピルバーグ系みたいな「公式の吹替え以外は認めん」という
権利の問題がある場合には製作したくても出来ないし。
>>823
機内用はほとんどは機内のみでしか使用できないみたいな取り決めがあるみたいだよ
上の方で話題あがってたデンジャラス・ランは機内版の力也デンゼルの吹替があるらしいが
公式ツイッターの人によるとソフトに収録される吹替は機内版とは別に新たに収録されるらしいし
機内用はほとんどは機内のみでしか使用できないみたいな取り決めがあるみたいだよ
上の方で話題あがってたデンジャラス・ランは機内版の力也デンゼルの吹替があるらしいが
公式ツイッターの人によるとソフトに収録される吹替は機内版とは別に新たに収録されるらしいし
日曜洋画劇場 @nichiyo_youga
ただいま10/7放送「アイアンマン２」のアフレコ中です。ここで声優さんを大発表！
基本的には前作からの続投となります！！
アイアンマンことトニー•スターク（池田秀一さん）、ペッパー（田中敦子さん）、ローディ（山寺宏一さん）…
ただいま10/7放送「アイアンマン２」のアフレコ中です。ここで声優さんを大発表！
基本的には前作からの続投となります！！
アイアンマンことトニー•スターク（池田秀一さん）、ペッパー（田中敦子さん）、ローディ（山寺宏一さん）…
日曜洋画劇場 @nichiyo_youga
続いて注目のナターシャ•ロマノフ（冬馬由美さん）、ジャスティン•ハマー（飛田展男さん）、イワン•ヴァンコ（磯部勉さん）…
その他にも一度ではご紹介できないほどたくさんの魅力的なキャストのみなさん勢ぞろいでお送りしちゃいます！！（S）
続いて注目のナターシャ•ロマノフ（冬馬由美さん）、ジャスティン•ハマー（飛田展男さん）、イワン•ヴァンコ（磯部勉さん）…
その他にも一度ではご紹介できないほどたくさんの魅力的なキャストのみなさん勢ぞろいでお送りしちゃいます！！（S）
ミッキーは安原じゃなくて磯部焼か、残念
つーか飛田が出るとか・・・またガンダムネタか
つーか飛田が出るとか・・・またガンダムネタか
最近のミッキーは顔が怖いから磯部でも良い気がする
安原、磯部･･･これなんてメル・ギブソン？
あと、へらへらした感じのハマーには飛田が合ってる
家中宏じゃないのは残念だけど。というか最近、家中宏何か出てるっけ？
安原、磯部･･･これなんてメル・ギブソン？
あと、へらへらした感じのハマーには飛田が合ってる
家中宏じゃないのは残念だけど。というか最近、家中宏何か出てるっけ？
ソフトは菅生だったよね。まあ合ってた。
ウォーマシンは俳優変わっても山ちゃんのままなんだな。
これで行くと一見の視聴者には俳優変わった事にも気づかない人多そうだw
これで行くと一見の視聴者には俳優変わった事にも気づかない人多そうだw
熱心に新録してくれるテレ朝には感謝感謝だね。
てことは地上波ゴールデン映画スレで10月27日にエクスペンダブルズやるっていう情報は本当だったか
となると吹替版はソフト流用になるのかな？まあ新録する必要ないほど豪華だからなw
となると吹替版はソフト流用になるのかな？まあ新録する必要ないほど豪華だからなw
>>827
機内上映作品って入手して視聴する方法は無いの？ マスターテープって廃棄されるとか？
>>832
家中宏は最近はアニメが増えてるかな 主演のアニメがNHKで放送されたりしたし
吹き替えも色々と出ているけど
機内上映作品って入手して視聴する方法は無いの？ マスターテープって廃棄されるとか？
>>832
家中宏は最近はアニメが増えてるかな 主演のアニメがNHKで放送されたりしたし
吹き替えも色々と出ているけど
ファーストジェネレーションの三木眞はイマイチでしょう。
もっと渋い声を求めてたわ。 安原ベーコンだから流用の気持ちは分かるけど。
もっと渋い声を求めてたわ。 安原ベーコンだから流用の気持ちは分かるけど。
>>837
関係者とかなら入手できそうだけど一般じゃ機内じゃないと見れないと思う
>>839
明夫・・・ではないな。明夫は今日TGSのイベントに出てたし（賢雄も）
銀河万丈かな？同じテレ朝でやったジャンパーであててたし
関係者とかなら入手できそうだけど一般じゃ機内じゃないと見れないと思う
>>839
明夫・・・ではないな。明夫は今日TGSのイベントに出てたし（賢雄も）
銀河万丈かな？同じテレ朝でやったジャンパーであててたし
>>826
「戦火の馬」もスピルバーグ系に入る？
「戦火の馬」もスピルバーグ系に入る？
という事は地上波で放送される時は、新録される可能性も無きにしもあらずと？
>>830
磯部焼ってロークの吹替だと安原に次ぐ二番手みたいな感じじゃなかったっけ？
磯部焼ってロークの吹替だと安原に次ぐ二番手みたいな感じじゃなかったっけ？
847 ：名無シネマさん：2012/09/23(日) 21:06:20.96 ID:xq7To6Cb
>>828
山ちゃん２作続けて黒人俳優の吹き替えか。
山ちゃん２作続けて黒人俳優の吹き替えか。
白蛇伝説
ジェット・リー（池田秀一）
ホアン・シェンイー（小林沙苗）
シャーリーン・チョイ（佐々木亜紀）
ビビアン・スー（岡本麻弥）
ttp://dvd.paramount.jp/search/detail.php?id=8025
池田リーで一安心
ジェット・リー（池田秀一）
ホアン・シェンイー（小林沙苗）
シャーリーン・チョイ（佐々木亜紀）
ビビアン・スー（岡本麻弥）
ttp://dvd.paramount.jp/search/detail.php?id=8025
池田リーで一安心
アイアンマンと言えばアベンジャーズのソフト版吹き替えはどうなんのかなー
>>820
佐古真弓もミラの吹替してた？
佐古真弓もミラの吹替してた？
し て な い
今年の５月にユニヴァーサルからリリースされた「西部戦線異状なし」のブルーレイを購入し、視聴した。
加瀬康之の最高傑作。
加瀬康之の最高傑作。
そういえば中尾ロークとか池田ロークとかあったなｗ
今のロークだと絶対にあり得ないけど
今のロークだと絶対にあり得ないけど
廣田行生や山路和弘のロークも。あと磯部勉のも。
大塚芳忠のロークって今まで無かったの？
>>858
見てないけど「アレックス・ライダー」とかいう映画のパッケージに芳忠って書いてあった
見てないけど「アレックス・ライダー」とかいう映画のパッケージに芳忠って書いてあった
「レジェンド・オブ・メキシコ/デスペラード」の菅生隆之のロークもお忘れ無く。
861 ：名無シネマさん：2012/09/24(月) 15:11:17.01 ID:b4Nz7e3/
『荒野の七人』新たな吹き替えでよみがえる！平田広明、小山力也ら豪華声優陣！
ttp://movies.yahoo.co.jp/m2?ty=nd&id=20120924-00000022-flix
ttp://movies.yahoo.co.jp/m2?ty=nd&id=20120924-00000022-flix
びっくりするぐらい誰得だな。
平田・小山・浪川とかクソ吹き替えにしかならんだろww
平田・小山・浪川とかクソ吹き替えにしかならんだろww
>>861
こっちもどうぞ。
スター・チャンネル、BS3チャンネル化から1年--吹き替えチャンネルは「やってよかった」 - CNET Japan
http://japan.cnet.com/entertainment/35022164/
また吹き替え映画専門チャンネルのスター・チャンネル3では、
2013年の新プロジェクトとして、新録・完全吹き替え版をスタート。
これは吹き替え版がソフトに収録されていなかったり、
以前地上波で放送されたためノーカット版が存在していなかったりする名作映画を、
新たに吹き替え版として制作し、放送するというもの。
こっちもどうぞ。
スター・チャンネル、BS3チャンネル化から1年--吹き替えチャンネルは「やってよかった」 - CNET Japan
http://japan.cnet.com/entertainment/35022164/
また吹き替え映画専門チャンネルのスター・チャンネル3では、
2013年の新プロジェクトとして、新録・完全吹き替え版をスタート。
これは吹き替え版がソフトに収録されていなかったり、
以前地上波で放送されたためノーカット版が存在していなかったりする名作映画を、
新たに吹き替え版として制作し、放送するというもの。
ttps://twitter.com/hiratapro/status/250095789005733888
ひらたプロダクションジャパン@hiratapr
荒野の七人を新たに収録する事になりました。僕はロバート・ヴォーン演じるリー。
共演の小山力也氏、東地宏樹氏と。他に、銀河さん、芳忠さん、山寺さん、浪川君。
ひらたプロダクションジャパン@hiratapr
荒野の七人を新たに収録する事になりました。僕はロバート・ヴォーン演じるリー。
共演の小山力也氏、東地宏樹氏と。他に、銀河さん、芳忠さん、山寺さん、浪川君。
おいおい、君らは何だろうと新録は嬉しいんだろうが。
は？
そんなこと言ってたよ。
ソフト版が完璧だろうと、TV放送の際、新しいキャストで新録されればとても嬉しい。
それが吹き替えオタってものなんだと。
確かにそうだよね。ソフト版が消し去られるわけではないんだし。
ソフト版が完璧だろうと、TV放送の際、新しいキャストで新録されればとても嬉しい。
それが吹き替えオタってものなんだと。
確かにそうだよね。ソフト版が消し去られるわけではないんだし。
誰特って、こんなときだからだろ
地上波で新録をする機会が減った今、こういう企画を立ち上げるCSチャンネルがでてきたのはありがたいことだと思うけどな
地上波で新録をする機会が減った今、こういう企画を立ち上げるCSチャンネルがでてきたのはありがたいことだと思うけどな
銀河万丈のブロンソンかな？大脱走的に
平田広明…ロバート・ヴォーン（リー）
は分かってるので他を予想すると、
浪川大輔…ホルスト・ブッフホルツ（チコ）
は年齢的にも鉄板。後は
銀河万丈…ユル・ブリンナー（クリス）
東地宏樹…チャールズ・ブロンソン（オライリー）
山寺宏一…スティーヴ・マックイーン（ヴィン）
大塚芳忠…ブラッド・デクスター（ハリー）
小山力也…ジェームズ・コバーン（ブリット）
ってとこじゃないかね。
は分かってるので他を予想すると、
浪川大輔…ホルスト・ブッフホルツ（チコ）
は年齢的にも鉄板。後は
銀河万丈…ユル・ブリンナー（クリス）
東地宏樹…チャールズ・ブロンソン（オライリー）
山寺宏一…スティーヴ・マックイーン（ヴィン）
大塚芳忠…ブラッド・デクスター（ハリー）
小山力也…ジェームズ・コバーン（ブリット）
ってとこじゃないかね。
そんでカルベラ＝山路とか。
Amazonの『ハスラー２』『カクテル』のBD、今まで英語表記のみだったのに英語、日本語になってるけど新録吹替が付くのかね？
いい試みだね、前にWOWOWでダーティハリーを追録する時にイチャモンをつけてた奴がいたけど、
本来は視聴者が対価を払ってくれる有料chこそが、こういう事に力を入れるのが健全な有り方だと思う
スタチャン・WOWOW・ザ・シネマには頑張ってほしいね
本来は視聴者が対価を払ってくれる有料chこそが、こういう事に力を入れるのが健全な有り方だと思う
スタチャン・WOWOW・ザ・シネマには頑張ってほしいね
880 ：名無シネマさん：2012/09/24(月) 19:49:58.92 ID:r6PhK3yA
スター・チャンネル3の「吹替専門」って主旨には賛同するけど、新録の必要性が薄いものまで
新録するのはどうかと。まして「荒野の七人」は欠落ないんだし。
新録するのはどうかと。まして「荒野の七人」は欠落ないんだし。
新緑の必要性も何もここまで豪華だったら加入する人もいるでしょ
オリジナルが完全無欠だとしても、十分見る価値があると思うけど
オリジナルが完全無欠だとしても、十分見る価値があると思うけど
タレント吹替じゃなくて、
有名どこの中堅声優ばっかなんだから、
そう悪い出来にはならんだろうしな
しかし、吹替専門チャンネルには頑張ってほしいな
もう地上波には期待できんし
ソフト収録吹替はソフト買って聞けばいいんだしな
有名どこの中堅声優ばっかなんだから、
そう悪い出来にはならんだろうしな
しかし、吹替専門チャンネルには頑張ってほしいな
もう地上波には期待できんし
ソフト収録吹替はソフト買って聞けばいいんだしな
>>872
安原義人のマックィーンの可能性は？
安原義人のマックィーンの可能性は？
せっかくこれだけのキャスト使うんだったら
比較対象に文句なしのバージョンが
ソフト収録されてない作品にしたほうが
もっと効果的だったのにとは思うな
主旨自体は応援したいし、今後に期待したい
比較対象に文句なしのバージョンが
ソフト収録されてない作品にしたほうが
もっと効果的だったのにとは思うな
主旨自体は応援したいし、今後に期待したい
「ターミネーター」をテレ東が玄田で新録した時も「おおっ!?」って声より「余計な事しやがって」って雰囲気の方が強かったな
まあ小山に松本と若者声には程遠い配役だったしね。
DVDも酷いとは言わないけど名吹き替えとは言えないし…
ビデオ版を収録してほしいなあ。
DVDも酷いとは言わないけど名吹き替えとは言えないし…
ビデオ版を収録してほしいなあ。
まぁFIXの玄田でテレビ版吹替を作りたいって意欲は良かったと思う
木曜洋画はCMや予告に使うぐらい玄田シュワ好きだったしなw
まぁ良い吹替があるにもかかわらず、わざわざ新録することに否定的な気持ちもわかる
個人的には池田秀一のアイアンマンとか、ちょっとふざけ過ぎだろと思ってるし
木曜洋画はCMや予告に使うぐらい玄田シュワ好きだったしなw
まぁ良い吹替があるにもかかわらず、わざわざ新録することに否定的な気持ちもわかる
個人的には池田秀一のアイアンマンとか、ちょっとふざけ過ぎだろと思ってるし
DVD版の脇のキャストってどっか載ってない？
稲葉実ぐらいしか分からない…
稲葉実ぐらいしか分からない…
>>889
＞良い吹替があるにもかかわらず、わざわざ新録
俺の知る限りで不満の声が多かったのは
｢ゴッドファーザーPART1･2｣DVD版、コッポラ･リストレーション版
｢ターミネーター2｣エクストリーム･エディション版
｢007｣アルティメット･エディション版
｢インディ･ジョーンズ｣WOWOW版
あたりだな。
逆に全く声優･固有名詞を統一する気の無いスター･ウォーズ…。
＞良い吹替があるにもかかわらず、わざわざ新録
俺の知る限りで不満の声が多かったのは
｢ゴッドファーザーPART1･2｣DVD版、コッポラ･リストレーション版
｢ターミネーター2｣エクストリーム･エディション版
｢007｣アルティメット･エディション版
｢インディ･ジョーンズ｣WOWOW版
あたりだな。
逆に全く声優･固有名詞を統一する気の無いスター･ウォーズ…。
玄田シュワで新録とか池田ヘプバーンで新録とか、００７のDVDのとかは主役一人が売りなだけで二人目以降手抜きだから評価されんよな。
>>891
それらと今回の『荒野の七人』の新録の違いは、
鉄板の吹替を差し置いて、ソフト収録されるかどうかだな
ソフト収録されてる吹替が見られなくなるわけじゃないから、そこまで批判されてないのかも
まぁこれは最近のテレビ朝日の新録にも言えることだけど
>>874
どうだろ？
肝心のディズニーの商品紹介ページには声優名書いてないし、期待しない方が良いかも
ttp://disney-studio.jp/product/index.jsp?cid=169
ttp://disney-studio.jp/product/index.jsp?cid=341
同じ日に発売が発表されたブルーレイの紹介ページには、声優名記載されてるし
ttp://disney-studio.jp/product/index.jsp?cid=158
ttp://disney-studio.jp/product/index.jsp?cid=289
単純に流用かそうでないかの違いかもだけど
それらと今回の『荒野の七人』の新録の違いは、
鉄板の吹替を差し置いて、ソフト収録されるかどうかだな
ソフト収録されてる吹替が見られなくなるわけじゃないから、そこまで批判されてないのかも
まぁこれは最近のテレビ朝日の新録にも言えることだけど
>>874
どうだろ？
肝心のディズニーの商品紹介ページには声優名書いてないし、期待しない方が良いかも
ttp://disney-studio.jp/product/index.jsp?cid=169
ttp://disney-studio.jp/product/index.jsp?cid=341
同じ日に発売が発表されたブルーレイの紹介ページには、声優名記載されてるし
ttp://disney-studio.jp/product/index.jsp?cid=158
ttp://disney-studio.jp/product/index.jsp?cid=289
単純に流用かそうでないかの違いかもだけど
895 ：名無シネマさん：2012/09/24(月) 23:42:41.95 ID:har1rQ8Y
宮本充さんってマイケル・ビーンと年が近いの？
そのとき「ターミネーター」のランス・ヘンリクセンの吹き替えって
仲野さんだったよな
そのとき「ターミネーター」のランス・ヘンリクセンの吹き替えって
仲野さんだったよな
もう地上波で数字取れる時代じゃないし、有料チャンネルにシフトしていくのも悪くないね
ターミネーターってシリーズによってメーカーが違うね。
1は20世紀フォックス、2はユニヴァーサル(ジェネオン込み)、4はソニー。
1は20世紀フォックス、2はユニヴァーサル(ジェネオン込み)、4はソニー。
>>848
小林沙苗、久し振り。
小林沙苗、久し振り。
とり・みきが若山弦蔵と佐藤敏夫と加藤敏にインタビューしたそうな。
TV吹き替え収録版のブックレットに収録されるみたいだな。
欲しいけどちと高いんだよなあ…
TV吹き替え収録版のブックレットに収録されるみたいだな。
欲しいけどちと高いんだよなあ…
>>897
4の時にようやく全作BOXが出たから権利関係は解決したみたいね。
2だけ吹替無しだったから、思いっきり敬遠されてたけど。
ソニーは基本的に新録方針だから、声優統一版を作ればよかった気もするが。
4の時にようやく全作BOXが出たから権利関係は解決したみたいね。
2だけ吹替無しだったから、思いっきり敬遠されてたけど。
ソニーは基本的に新録方針だから、声優統一版を作ればよかった気もするが。
>>896
各局が吹き替え新録用有料チャンネルを開局してくれればいいのに
それで、スタッフ「思ったよりも評判がいいじゃん」→洋画吹き替え復興へ
という流れになればいいんだけど、実際にそうなる可能性は低いという･･･
各局が吹き替え新録用有料チャンネルを開局してくれればいいのに
それで、スタッフ「思ったよりも評判がいいじゃん」→洋画吹き替え復興へ
という流れになればいいんだけど、実際にそうなる可能性は低いという･･･
>>900
いや、あれはボックスだけの限定での権利貸しだろ？
ユニバーサルが燃えドラ付きでブルースリーBOX出したのと同じ
荒野の七人、スタチャンサイトに声優表記あったよ
ブリンナー：大塚芳忠
マックイーン：山寺宏一
ブロンソン：東地宏樹
コバーン：小山力也
若造：浪川大輔
金好き：銀河万丈
いや、あれはボックスだけの限定での権利貸しだろ？
ユニバーサルが燃えドラ付きでブルースリーBOX出したのと同じ
荒野の七人、スタチャンサイトに声優表記あったよ
ブリンナー：大塚芳忠
マックイーン：山寺宏一
ブロンソン：東地宏樹
コバーン：小山力也
若造：浪川大輔
金好き：銀河万丈
903 ：名無シネマさん：2012/09/25(火) 01:55:25.44 ID:N0rQV0UP
>>899
数日後に若山弦蔵の誕生日が。この人も今年で傘寿か。
数日後に若山弦蔵の誕生日が。この人も今年で傘寿か。
スター・チャンネルってことは制作は東北新社なのかな
東地のブロンソンなのか…力也と入れ替えたほうが良くないかな
吹き替えは男性に比較して女性の層って薄いなー
明夫は機内版でブロンソンやってたらしいな。ラジオで周夫と一緒に出た時に話してた
912 ：名無シネマさん：2012/09/25(火) 11:24:10.27 ID:N0rQV0UP
何やかんやで日曜も新録頑張ってるよなあ
地上波初で新しい吹き替えを作り出してくれるのがテレ朝だけになるとはね、まったくいい時代になったもんだｗｗ
水曜プレシネもいい加減に新録の企画をだすべきだな（企画はあるのか？）
過去作はともかくとして、地上波初は新録しないとね・・・現時点では深夜枠とそう変わらんのじゃないか？
最近のＴＢＳがどういう吹き替えを制作するか興味もあるし
地上波初で新しい吹き替えを作り出してくれるのがテレ朝だけになるとはね、まったくいい時代になったもんだｗｗ
水曜プレシネもいい加減に新録の企画をだすべきだな（企画はあるのか？）
過去作はともかくとして、地上波初は新録しないとね・・・現時点では深夜枠とそう変わらんのじゃないか？
最近のＴＢＳがどういう吹き替えを制作するか興味もあるし
たぶん張り切ってた頃の日テレみたいな吹き替え作るんじゃね？
張り切ってた頃って言うと90年代から2000年代前半に掛けての頃？
TBSは新録なしでもせめて月曜ロードショーの頃の自局の吹替放送しろよ
2000年代のばっかやらずに名作洋画選とか言ってロッキーやら007やらブロンソンやら
2000年代のばっかやらずに名作洋画選とか言ってロッキーやら007やらブロンソンやら
30年程前にノーカットの特集を放送していたしね。
未だ月曜ロードショーが放送されていた頃の話だけど。
未だ月曜ロードショーが放送されていた頃の話だけど。
で？
>>817
何その演技指導の上手くない音響や演出みたいな芸の無い言い草？
何その演技指導の上手くない音響や演出みたいな芸の無い言い草？
なんでこんな喧嘩腰なのかわからない
またうどんが暴れてんのか？毎日よく飽きないねぇ、誰から尊敬されない知識披露
香川は毎日くだらない（自分では凄いと思ってる）事を書き込まないと○ぬんじゃない？
ふきカエルに「バイオハザードV」と「ハンガー・ゲーム」のキャスト載ってるな
バイオは見てきたけど、手堅い出来だったし、結構豪華で良かった
ハンガー・ゲームは、水樹や神谷よりも、タレント二人が凄く不安
二人ともまともな演技できるとは思えないし…
脇役がそれなりに良い人使ってる分残念
バイオは見てきたけど、手堅い出来だったし、結構豪華で良かった
ハンガー・ゲームは、水樹や神谷よりも、タレント二人が凄く不安
二人ともまともな演技できるとは思えないし…
脇役がそれなりに良い人使ってる分残念
映画の本スレでは「そんなに悪くも無かった」って感じの書き込みも見かけるような？
まあ見ないけどね～ ウディ・ハレルソンを山寺ってのも面白味が無い
バイオハザードは手堅いね
大友龍三郎も出てるんだ
まあ見ないけどね～ ウディ・ハレルソンを山寺ってのも面白味が無い
バイオハザードは手堅いね
大友龍三郎も出てるんだ
郷里大輔、銀河万丈、そして大友龍三郎。かつての青二の巨漢ボイス三人衆。
山ちゃんがダメなら明夫とか芳忠とか江原とか。
本日のバカ大将ID:5WWdddbh
2012みたく安原ウディなら絶対に見に行ったわ
山路ならどう？
ウディが安原や山路、ドナルド・サザーランドが家弓や周夫だったら絶対に見に行ったよ
家弓家正のサザーランドも久しく見てないな。
ハンガー・ゲームは、タレント二人よりも、水樹や神谷が凄く不安
二人とアニヲタに媚びる声質は持っていても
三次元の人間をアテる力があるとは思えないし…
二人とアニヲタに媚びる声質は持っていても
三次元の人間をアテる力があるとは思えないし…
水樹はgleeやアイカーリー出てるからまだましかもしれんが
神谷は物凄く不安
神谷は物凄く不安
洋画の吹替に直接は関係ないけど。
今日９／２６、ＢＳフジで放送。18：00～19：55
『横溝正史シリーズ 黒猫亭事件』
キャスト
金田一耕助：古谷一行
糸島繁子：太地喜和子
風間俊六：近藤洋介
日兆：池田秀一
糸島大伍：田口計
日和警部：長門勇
ほか
主要キャストに吹替でよく見かけるお名前がお三方。
今日９／２６、ＢＳフジで放送。18：00～19：55
『横溝正史シリーズ 黒猫亭事件』
キャスト
金田一耕助：古谷一行
糸島繁子：太地喜和子
風間俊六：近藤洋介
日兆：池田秀一
糸島大伍：田口計
日和警部：長門勇
ほか
主要キャストに吹替でよく見かけるお名前がお三方。
横溝正史の作品なら「獄門島」にも池田秀一は出演していたよ。
もうすぐキラーエリート発売だけど、吹き替え誰がやるんだろう。
まさか吹き替えなしってのは無いと思うし。
まさか吹き替えなしってのは無いと思うし。
されるんだからウダウダ言うなや
>>928>>930
山寺ハレルソン派はここには居ないのか？
真面目っぽいけど悪さする感じが好きなのに
>>932
神谷は山口勝平とか石田彰に近いタイプだと思う
吹き替えだと役が制限される部類
山口石田は声が高音だからだけど、神谷は機械的
たぶんロボットとか電子頭脳役だとはまるはず
山寺ハレルソン派はここには居ないのか？
真面目っぽいけど悪さする感じが好きなのに
>>932
神谷は山口勝平とか石田彰に近いタイプだと思う
吹き替えだと役が制限される部類
山口石田は声が高音だからだけど、神谷は機械的
たぶんロボットとか電子頭脳役だとはまるはず
そ言や吹替洋画大事典で二又一成のロボット声が絶賛されてたような
942 ：名無シネマさん：2012/09/26(水) 20:32:09.04 ID:h8NvMWVB
>>942
その「２Ｄａｙｓ トゥー・デイズ」の神谷はどうだったんだ？
その「２Ｄａｙｓ トゥー・デイズ」の神谷はどうだったんだ？
>>940
森田順平の後継者的な人になれそう。
森田順平の後継者的な人になれそう。
>>941で思い出したんだけど二又一成って最近の吹き替えに出てるのか？
ドイツ映画で悪役やってたのは知ってるけど
ドイツ映画で悪役やってたのは知ってるけど
946 ：名無シネマさん：2012/09/26(水) 21:29:23.68 ID:h8NvMWVB
アイアンマン２
サミュエル・Ｌ・ジャクソン：玄田哲章
ユージェン・ラザレフ：藤本譲
８１プロのＨＰにて
サミュエル・Ｌ・ジャクソン：玄田哲章
ユージェン・ラザレフ：藤本譲
８１プロのＨＰにて
新録荒野はカルベラは誰になるんだろうな？
樋浦勉あたりだと予想。
樋浦勉あたりだと予想。
>>947
上でもあげてた人いたが山路か明夫じゃね
上でもあげてた人いたが山路か明夫じゃね
949 ：名無シネマさん：2012/09/26(水) 21:52:43.08 ID:h8NvMWVB
ミッドナイト・イン・パリ
オーウェン・ウィルソン：森川智之
キャシー・ベイツ：西宏子
エイドリアン・ブロディ：大川透
カーラ・ブルーニ：高梨愛
マリオン・コティヤール：渡辺美佐
レイチェル・マクアダムス：落合るみ
マイケル・シーン；山本兼平
コリー・ストール：小山力也
森川智之さんのＨＰにて
オーウェン・ウィルソン：森川智之
キャシー・ベイツ：西宏子
エイドリアン・ブロディ：大川透
カーラ・ブルーニ：高梨愛
マリオン・コティヤール：渡辺美佐
レイチェル・マクアダムス：落合るみ
マイケル・シーン；山本兼平
コリー・ストール：小山力也
森川智之さんのＨＰにて
ハンガーは機内放送で見たかぎりは吹替は残念な結果だった。
どこぞの芸能人の起用と思ったら一応声優がアテてたんだな
どこぞの芸能人の起用と思ったら一応声優がアテてたんだな
機内版は別かと
>>946
アベンジャーズを地上波でやるなら玄田サミュエル実現だねえ。
アベンジャーズを地上波でやるなら玄田サミュエル実現だねえ。
953 ：名無シネマさん：2012/09/26(水) 23:08:36.80 ID:IK6nkhbE
しかしまあ今日の江原正士と大塚芳忠の演技は素晴らしかったな
俺もサミュエルは玄田哲章派だが・・・
ただ、冒頭の立てこもり犯の声がちょっとだけ野沢那智に聞こえたのは俺だけか？？
俺もサミュエルは玄田哲章派だが・・・
ただ、冒頭の立てこもり犯の声がちょっとだけ野沢那智に聞こえたのは俺だけか？？
>>947
若本規夫と予想。他だと玄田哲章や池田勝、石田太郎も。
若本規夫と予想。他だと玄田哲章や池田勝、石田太郎も。
>>950
機内上映は劇場公開される吹替とは別の場合が多いから、
それだけで出来を決めるのは早いと思う
>>952
アベンジャーズはディズニー配給だから、
新録は難しいと思う
しかし、玄田サミュエルや森川オーウェンはうれしいな
機内上映は劇場公開される吹替とは別の場合が多いから、
それだけで出来を決めるのは早いと思う
>>952
アベンジャーズはディズニー配給だから、
新録は難しいと思う
しかし、玄田サミュエルや森川オーウェンはうれしいな
エイドリアン・ブロディに大川透か
決して悪くないんだけど、できれば宮本充がよかったな
まぁ見るんだけどね
決して悪くないんだけど、できれば宮本充がよかったな
まぁ見るんだけどね
宮本充以外なら井上和彦。大川透だと周囲に溶け込んで埋没してしまいそう。
「ウィッカーマン」のニコラス・ケイジみたい。
「ウィッカーマン」のニコラス・ケイジみたい。
タイチには言われたくないわな
960 ：名無シネマさん：2012/09/27(木) 01:49:30.05 ID:AKdvJblH
「私が、生きる肌」
アントニオ・バンデラス…吉見一豊
エレナ・アナヤ…佐藤あかり
マリサ・バレデス…菅原チネ子
ジャン・コネット…美斉津恵友
アントニオ・バンデラス…吉見一豊
エレナ・アナヤ…佐藤あかり
マリサ・バレデス…菅原チネ子
ジャン・コネット…美斉津恵友
>>960
ソースはどこ？
ソースはどこ？
やっぱりブロードメディア・スタジオはダメだな
「SAFE」や「危険なメソッド」も期待できそうにない
でも、「SAFE」はポニーキャニオンと共同配給だからどうなるか分からないか
山路ステイサムだけは絶対外さないで欲しい
「SAFE」や「危険なメソッド」も期待できそうにない
でも、「SAFE」はポニーキャニオンと共同配給だからどうなるか分からないか
山路ステイサムだけは絶対外さないで欲しい
>>960
日本語でしゃべってればいいだろって感じだな
日本語でしゃべってればいいだろって感じだな
吉見一豊以外は名前も知らなかったけど、調べるかぎり、役者としては
ちゃんとした人みたいだが （そんな安く上げてるわけでもなさそう）
見ないとどうこう言えない
ちゃんとした人みたいだが （そんな安く上げてるわけでもなさそう）
見ないとどうこう言えない
30日にBS日テレで「クリムゾン・タイド」やるけど、同じ日テレということで
これは金曜ロードショーの山寺＆穂積版を期待しても良いんですかね？
これは金曜ロードショーの山寺＆穂積版を期待しても良いんですかね？
地上波のゴールデンタイム以外その考えって全く意味ないよ
今じゃ地上波も関係なくなってきてるが…
今じゃ地上波も関係なくなってきてるが…
なんか>>960が確定してるみたいな流れだけど調べてもそれらしきキャスト出ないしガセじゃ？
あの松竹がここまで外したキャスティングするとは思えんしなあ・・・
あの松竹がここまで外したキャスティングするとは思えんしなあ・・・
970 ：名無シネマさん：2012/09/27(木) 10:41:08.49 ID:AKdvJblH
960です。ソースは告知解禁済みのリリース資料より。
それはソースといえないんじゃ・・・ｗ
裏切りのサーカスとかと同じソースって事でしょ？
それなら合ってるんじゃないか
それなら合ってるんじゃないか
あ、同じ人か。裏切りのサーカスはハピネットで違う会社なのが気になるけど
明夫バンデラスに期待してたから残念。松竹はエクスペンダブルズ2で予算使い切っちゃったとかいうオチじゃないよなw
明夫バンデラスに期待してたから残念。松竹はエクスペンダブルズ2で予算使い切っちゃったとかいうオチじゃないよなw
「私が、生きる肌」は松竹配給作品じゃなくてブロードメディア・スタジオだからな
ソフト版の販売が松竹ってだけ
ソフト版の販売が松竹ってだけ
>>975
販売だけ松竹なのね。しかしブロードメディアスタジオって24とか大手の吹替も制作してる会社なのに
ここまでほぼ無名の声優陣なのは珍しいな。この間出たハンターではデフォーに内田とか起用してたし
デイブレイカーでは宮本ホークとかあったのにどうしたんだろう
販売だけ松竹なのね。しかしブロードメディアスタジオって24とか大手の吹替も制作してる会社なのに
ここまでほぼ無名の声優陣なのは珍しいな。この間出たハンターではデフォーに内田とか起用してたし
デイブレイカーでは宮本ホークとかあったのにどうしたんだろう
>>976
元々ブロードメディア配給作品はズレたキャストのが多い気がするけどね
鍛治谷が抜けてからしょぼくなった気がする
外ドラやTV用の新録とかでマシなのは制作費の関係や局側、演出とかの意向が強いからだろう
「デイブレカー」で宮本ホーク、江原デフォーだったのは提供がポニーキャニオンだったお陰かな
元々ブロードメディア配給作品はズレたキャストのが多い気がするけどね
鍛治谷が抜けてからしょぼくなった気がする
外ドラやTV用の新録とかでマシなのは制作費の関係や局側、演出とかの意向が強いからだろう
「デイブレカー」で宮本ホーク、江原デフォーだったのは提供がポニーキャニオンだったお陰かな
>>978
鍛治谷ってここ最近の日曜洋画の新録演出してる人だっけ？
色々と事情があるんですなあ。今回ソフト販売側の松竹は吹替にはノータッチだったんかね
ソフト用の吹替って必ずしも販売側がキャストとか決めたりする訳じゃないってことか
ゴールデンで放送する可能性低いし尚更新録とか難しいだろうな・・・
鍛治谷ってここ最近の日曜洋画の新録演出してる人だっけ？
色々と事情があるんですなあ。今回ソフト販売側の松竹は吹替にはノータッチだったんかね
ソフト用の吹替って必ずしも販売側がキャストとか決めたりする訳じゃないってことか
ゴールデンで放送する可能性低いし尚更新録とか難しいだろうな・・・
ちなみに明夫バンデラスだった「レッスン！」は配給、発売はギャガで松竹は提供、販売