吹替ファン集まれー!PART 69
1 ：名無シネマさん：
|
|
|
乙
乙です！
乙です！
5 ：名無シネマさん：2012/05/18(金) 01:24:56.05 ID:CnWS85GI
バイオハザード（ゲーム）をもしフジが吹き替えたら…。
クリス：堀内賢雄
ジル：水谷優子
バリー：菅生隆之
レベッカ：坂本真綾
ウェスカー：大塚芳忠
ブラッド：青山穣
ジョセフ：山野井仁
エンリコ：小林清志
リチャード：竹若拓磨
クリス：堀内賢雄
ジル：水谷優子
バリー：菅生隆之
レベッカ：坂本真綾
ウェスカー：大塚芳忠
ブラッド：青山穣
ジョセフ：山野井仁
エンリコ：小林清志
リチャード：竹若拓磨
竹若さん近況とか誰か知ってる？
>>5
ウェスカー：大塚芳忠は同意
ウェスカー：大塚芳忠は同意
アメイジング・スパイダーマンのウィキペディア嘘キャスト
菅生隆之だけは当たってたんだな
菅生隆之だけは当たってたんだな
>>5
江原正士と羽佐間道夫がいない！
江原正士と羽佐間道夫がいない！
10 ：名無シネマさん：2012/05/18(金) 12:48:21.10 ID:QGoaUF6A
バイオをもしフジが吹き替えたら第２弾！
バイオハザード２
レオン：森川智之
クレア：小林沙苗
エイダ：本田貴子
シェリー：釘宮理恵
ウィリアム：内田直哉
アネット：田中敦子
マービン：江原正士
アイアンズ：石田太郎
ハンク：藤原啓治
バイオハザード２
レオン：森川智之
クレア：小林沙苗
エイダ：本田貴子
シェリー：釘宮理恵
ウィリアム：内田直哉
アネット：田中敦子
マービン：江原正士
アイアンズ：石田太郎
ハンク：藤原啓治
>>10
おい！フジならタレント入れてやれよｗ
おい！フジならタレント入れてやれよｗ
富田耕生と玄田と一城みゆ希もフジ御用達声優だったけど
そんなフジも去年の新録数は０。洋画は完全に手抜きだな。
そんなフジも去年の新録数は０。洋画は完全に手抜きだな。
『空飛ぶペンギン』
ジム・キャリー（山寺宏一）
カーラ・グギーノ（高乃麗）
アンジェラ・ランズベリー（京田尚子）
クラーク・グレッグ（浦山迅）
香港版ブルーレイを買った人の前情報通りだな
個人的には邦題が変わったのとビデオスルーのみになったことが驚きだけど
山寺のジム･キャリーやエディ・マーフィが復活したのは素直にうれしい
ジム・キャリー（山寺宏一）
カーラ・グギーノ（高乃麗）
アンジェラ・ランズベリー（京田尚子）
クラーク・グレッグ（浦山迅）
香港版ブルーレイを買った人の前情報通りだな
個人的には邦題が変わったのとビデオスルーのみになったことが驚きだけど
山寺のジム･キャリーやエディ・マーフィが復活したのは素直にうれしい
14 ：名無シネマさん：2012/05/18(金) 17:46:31.49 ID:RmI8eiVz
さあ第３弾いってみよう！
バイオハザード３
ジル：水谷優子
カルロス：楠大典
ニコライ：山路和弘
ミハイル：銀河万丈
マーフィー：佐久田修
タイレル：乃村健次
ブラッド：青山穣
バリー：菅生隆之
もはやフジ色が消えてしまったが許してください…。
バイオハザード３
ジル：水谷優子
カルロス：楠大典
ニコライ：山路和弘
ミハイル：銀河万丈
マーフィー：佐久田修
タイレル：乃村健次
ブラッド：青山穣
バリー：菅生隆之
もはやフジ色が消えてしまったが許してください…。
単発うざい
フジは江原推しがすごかった記憶だけある。あとタレント吹替。
この前の午後ロー見てて思ったけど、岡本富士太もタレント吹替の範疇に入るのか？
俺は入らないと思うんだが。
この前の午後ロー見てて思ったけど、岡本富士太もタレント吹替の範疇に入るのか？
俺は入らないと思うんだが。
映画版ならまだしもゲームの吹き替え妄想なんて
スレチもいいところだろ。
スレチもいいところだろ。
フジならクリスもレオンも全部江原だろｗ
岡本富士太って刑事ジョン･ブックとサンダードーム以外に何かあった？
ターボレンジャーとタイムレンジャーとバーディ大作戦
猛獣大脱走と新明日に向かって撃てもだよ。
作ったの全部フジだな。
作ったの全部フジだな。
岡本とか高岡建治は、今はともかく一昔前はそれなりに話題性あったのかな？
どうも微妙な感じがするんだけど、２人とも声の仕事はそこそこやってるね。
どうも微妙な感じがするんだけど、２人とも声の仕事はそこそこやってるね。
>>19
あと「安息の地」も
あと「安息の地」も
ダスティン・ホフマンの卒業
あれの高岡建治版ソフトに入れてほしいんだけどユニバーサルだから難しいかな。
あれの高岡建治版ソフトに入れてほしいんだけどユニバーサルだから難しいかな。
>>20
「Gメン75」を忘れている時点でお前はダメだ！
「Gメン75」を忘れている時点でお前はダメだ！
猛獣と新明日はメーカーが吹替にこだわってくれるところだったのが幸いした。
ほんとにありがたい。
ほんとにありがたい。
28 ：名無シネマさん：2012/05/18(金) 21:28:02.26 ID:W/c7Zo7u
>>17
じゃあ他の方法でこのスレを盛り上げろw
じゃあ他の方法でこのスレを盛り上げろw
そういうのは過疎ってから言えってんだ。
っていうか、そんなに盛り上がってなかっただろw
なんか自作自演っぽいなｗ他でスレ立ててやれっつうの
今夜の「金曜ロードSHOW！」
さすがに加藤清史郎くんにタイトルを読ますわけには
いかなかったようだな。
さすがに加藤清史郎くんにタイトルを読ますわけには
いかなかったようだな。
何で案内役をあの子にしたんだろう。
37 ：名無シネマさん：2012/05/18(金) 23:48:12.23 ID:Ahl9/szB
キモオタどもが…。
ネットやからってイキってんちゃうぞボケ。
>>32
どこがどうアホなんか俺が納得する理由で説明してみろや。それが無理ならしゃべんな。
>>33
せっかくお前みたいなオタクの相手したってんのに…。ファミコンのゴーストバスターズなんか知らんし。逆になんで知ってるん？？？
ネットやからってイキってんちゃうぞボケ。
>>32
どこがどうアホなんか俺が納得する理由で説明してみろや。それが無理ならしゃべんな。
>>33
せっかくお前みたいなオタクの相手したってんのに…。ファミコンのゴーストバスターズなんか知らんし。逆になんで知ってるん？？？
うわあ…
今度の午後ローのコブラはささき版かな？羽佐間版かな？
どっちにしろソフトには吹き替え版が入ってないから楽しみだな
どっちにしろソフトには吹き替え版が入ってないから楽しみだな
気が早いけど結局、今年はテレ朝以外の局は新録０？
期待がまったく持てん。
期待がまったく持てん。
何でこんなにも洋画劇場が衰退してしまったんだ・・・。
新録しないならしないで、旧作の貴重なテレビ版流してほしいわな。
TBSはともかく、午後ローですらテレビ版無視してソフト流用することがあるから困る。
TBSはともかく、午後ローですらテレビ版無視してソフト流用することがあるから困る。
映画を見る人が減ったっていうのもあるだろうけど、
なにより地上波以外のメディアが発達して、
洋画番組に頼らなくてよくなったっていうのがあるかも
今ではわざわざ洋画番組で放送されるまで待つ人なんて少ないし、
よっぽど酷いものでもない限り、吹替が新録されてなくても怒る人も少ないしな
なにより地上波以外のメディアが発達して、
洋画番組に頼らなくてよくなったっていうのがあるかも
今ではわざわざ洋画番組で放送されるまで待つ人なんて少ないし、
よっぽど酷いものでもない限り、吹替が新録されてなくても怒る人も少ないしな
金ローなんか、もうどんなにひどいタレント吹替だろうが何だろうが新録する気配がない。
45 ：名無シネマさん：2012/05/19(土) 00:26:52.13 ID:5lClZFdd
フジテレビの最後の新録ってなんだったかな。
ハムナプトラ３か？
ハムナプトラ３か？
たぶん、そう。
>>45
フジテレビの最後の燦めき・・・。
フジテレビの最後の燦めき・・・。
今後は、旧作のテレビ版吹替がソフトに収録されることを楽しみにするか。
フィールドワークスのアンケート結果が、良い方向にいけばいいんだけど。
フィールドワークスのアンケート結果が、良い方向にいけばいいんだけど。
しかし新版スパイディに猪野学が出ないのはやっぱりショックだな～
日曜でやるとき、猪野学で新録してくれ。
前野なんとかって人、聞いたことがない。
前野なんとかって人、聞いたことがない。
役者が違うんだから何も吹き替えの声優までそんなにこだわる必要ないんじゃないの？
54 ：名無シネマさん：2012/05/19(土) 09:21:23.13 ID:jWAxWRjA
>>50
ニワカ？じゃあお前は本物なんか？なんでも知り尽くしとんのか？
その時点でお前の方がオタクやろ。気付けよ。
オタクじゃない奴はオタクって言われても反論せーへんねん。
バイオハザードをBHって略すとか大丈夫かお前？（笑）病院行った方がええぞ。
ニワカ？じゃあお前は本物なんか？なんでも知り尽くしとんのか？
その時点でお前の方がオタクやろ。気付けよ。
オタクじゃない奴はオタクって言われても反論せーへんねん。
バイオハザードをBHって略すとか大丈夫かお前？（笑）病院行った方がええぞ。
そもそも猪野続投で良かったのにな。他の配役も。
せーへんねんw書き言葉で関西弁w
知能低そうでんがなやねん
知能低そうでんがなやねん
57 ：名無シネマさん：2012/05/19(土) 10:09:54.84 ID:YX1eMwBr
ダークナイト：ライジングが公開される時にダークナイトは新録で放送されるかな。
されないならせめてバットマン：ビギンズの日テレ版をを放送して欲しいね。フジ版でもいいけど。
されないならせめてバットマン：ビギンズの日テレ版をを放送して欲しいね。フジ版でもいいけど。
関西弁ばかにしたらあかんねんどすえやんけ
最近、アニメ主戦場にしてた声優が吹替にまわってくることが多い。
デアデビルだけは地上波放送で完全に無視されてるな
あ、パニッシャー・ウォーゾーンもか
漫画原作だとシン・シティやザ・スピリットもいつまで経っても放送されないわ
シン・シティなんてソフト版が既に豪華なんでこのまま流してくれたら充分に過ぎるんだが
あ、パニッシャー・ウォーゾーンもか
漫画原作だとシン・シティやザ・スピリットもいつまで経っても放送されないわ
シン・シティなんてソフト版が既に豪華なんでこのまま流してくれたら充分に過ぎるんだが
未だに猪野学の声が覚えられない。
>>54
悪かったな。
初めから日本語が不自由だって言ってくれれば、俺もそれなりの丁寧な書き方したのに。
俺は自分が吹き替えオタクだと思ってるから、このスレに来てるんだ。
しかし、お前が楽しく妄想していたバイオハザードのキャスティングには
俺の知らない声優がいたんだよ。
それに、俺はゲームのバイオハザードは一つもやったことがないから登場人物など知らない。
自称オタクの俺ですら知らない知識を網羅した博学なお前が、
まるで自分はオタクではないように「お前らの相手をしてやってる」と言ってきた。
そこで俺は
「声優にもバイオハザードにも詳しいお前がオタクじゃないなんて、ニワカのフリをするなよ」と揶揄したまでだ。
だから何に対してお前がつっかかってくるのか理解できていない。
あと、バイオハザードの知識が無いからわからないんだが、
略してＢＨというのは異常なのか？
ロサンゼルスをＬＡ ニューヨークをＮＹの感覚で略したんだが、
それがお前の気分を害したなら謝るよ。無知な俺に正しい略し方を教えてくれ。
丁寧に書いたから、長文になってすまない。フランクな日本語の練習だと思って読んでくれ。
悪かったな。
初めから日本語が不自由だって言ってくれれば、俺もそれなりの丁寧な書き方したのに。
俺は自分が吹き替えオタクだと思ってるから、このスレに来てるんだ。
しかし、お前が楽しく妄想していたバイオハザードのキャスティングには
俺の知らない声優がいたんだよ。
それに、俺はゲームのバイオハザードは一つもやったことがないから登場人物など知らない。
自称オタクの俺ですら知らない知識を網羅した博学なお前が、
まるで自分はオタクではないように「お前らの相手をしてやってる」と言ってきた。
そこで俺は
「声優にもバイオハザードにも詳しいお前がオタクじゃないなんて、ニワカのフリをするなよ」と揶揄したまでだ。
だから何に対してお前がつっかかってくるのか理解できていない。
あと、バイオハザードの知識が無いからわからないんだが、
略してＢＨというのは異常なのか？
ロサンゼルスをＬＡ ニューヨークをＮＹの感覚で略したんだが、
それがお前の気分を害したなら謝るよ。無知な俺に正しい略し方を教えてくれ。
丁寧に書いたから、長文になってすまない。フランクな日本語の練習だと思って読んでくれ。
その気弱な青年の代表が「スパイダーマン」シリーズのトビー・マグワイア。
だけど気弱な役ってトビーだけだよな
他の役はどっちかというと癖があったり、勇ましかったり
>>59
実際は昔の人でもアニメ主戦場の人って結構多いけどね
芳忠とかも昔からアニメに結構出てるし
>>60
仮面ライダーの海外ドラマに出てたぞ杉田
わりかし小杉十郎太系だと思った
脇で出てくる兵士とか合いそうだよね(具体的にはゴジラのオニール軍曹みたいなキャラ)
他の役はどっちかというと癖があったり、勇ましかったり
>>59
実際は昔の人でもアニメ主戦場の人って結構多いけどね
芳忠とかも昔からアニメに結構出てるし
>>60
仮面ライダーの海外ドラマに出てたぞ杉田
わりかし小杉十郎太系だと思った
脇で出てくる兵士とか合いそうだよね(具体的にはゴジラのオニール軍曹みたいなキャラ)
ブロークン・アローも再放送はテレ朝版が多いけど
スレーターの顔に合ってるのは日テレ版の宮川だと思う。
猪野も宮川も気弱な青年系の声なんだけど、系統が微妙に違う。
スレーターの顔に合ってるのは日テレ版の宮川だと思う。
猪野も宮川も気弱な青年系の声なんだけど、系統が微妙に違う。
>>66
杉田は癖が強くなると同時に声相応の太さを感じなくなった小杉
って感じだな個人的には
ドラゴンナイトのキャラも元の龍騎のキャラどころかアメリカ版ともかけ離れて杉田のキャラ
と化してるからな・・・・・・・・・
杉田は癖が強くなると同時に声相応の太さを感じなくなった小杉
って感じだな個人的には
ドラゴンナイトのキャラも元の龍騎のキャラどころかアメリカ版ともかけ離れて杉田のキャラ
と化してるからな・・・・・・・・・
>>68
わかるわかる＜癖が強くなると同時に声相応の太さを感じなくなった小杉
ま、若本Tバックに近い感じかな
キャラは立ったけど元のキャラの原型をとどめていないという
ただ、他の作品での若本ネッパーは比較的落ち着いた感じで
やっているから、やっぱり演出がGoサインを出したんだろう
杉田ストライカーもたぶんそんな感じだろうね
わかるわかる＜癖が強くなると同時に声相応の太さを感じなくなった小杉
ま、若本Tバックに近い感じかな
キャラは立ったけど元のキャラの原型をとどめていないという
ただ、他の作品での若本ネッパーは比較的落ち着いた感じで
やっているから、やっぱり演出がGoサインを出したんだろう
杉田ストライカーもたぶんそんな感じだろうね
70 ：名無シネマさん：2012/05/19(土) 16:33:06.15 ID:DZsYmZiP
ＭＩＢ３の吹替え情報で出た？
夜中に放映してたテレビ特番じゃ
ウィルスミス江原正士
トミーリージョーンズ谷口節だったんだけど
夜中に放映してたテレビ特番じゃ
ウィルスミス江原正士
トミーリージョーンズ谷口節だったんだけど
スレーターはFIXらしいFIXっていない気がするけど５回前後吹き替えてる
堀内が最多なのかな。堀内よりは宮川のほうが合ってると個人的には思うが。
堀内が最多なのかな。堀内よりは宮川のほうが合ってると個人的には思うが。
最近のスレイターには家中・桐本・成田・森田順が良いと思う
あくまで個人の意見だが、最近のスレイターってなんか嫌味な顔なんだよな
生きていたら鈴置さんにやってほしいくらいの笑みだよあれは
あくまで個人の意見だが、最近のスレイターってなんか嫌味な顔なんだよな
生きていたら鈴置さんにやってほしいくらいの笑みだよあれは
最盛期に比べて、今は若干落ちぶれた感があるから……。
>>59
昔は洋画とかほとんど見てなかったから明夫といえばモンタナジョーンズのイメージ強かったｗ
初めて見た洋画がセガールの沈黙シリーズだったからそれからはセガール＝明夫になったけど
内海とかもラオウのイメージ強いためか吹き替えも多くやってるのは当時は知らんかったからなあ
昔は洋画とかほとんど見てなかったから明夫といえばモンタナジョーンズのイメージ強かったｗ
初めて見た洋画がセガールの沈黙シリーズだったからそれからはセガール＝明夫になったけど
内海とかもラオウのイメージ強いためか吹き替えも多くやってるのは当時は知らんかったからなあ
９０年代以降のアニメ主戦にしてた女声優は
吹替に、すんなり移行できなかった印象が強い。
林原とか、あのあたり。
その林原も、何本かは吹替やってたけどね。
吹替に、すんなり移行できなかった印象が強い。
林原とか、あのあたり。
その林原も、何本かは吹替やってたけどね。
77 ：名無シネマさん：2012/05/19(土) 18:34:12.24 ID:mhpk+mt7
>>76
フィビー・ケイツの吹き替え？
フィビー・ケイツの吹き替え？
林原とか声優としての実績考えると、洋画でFIXの１人もいて不思議じゃないと
思うんだがなぁ。それだけ吹替はコネやら何やらが必要ってことかね。
思うんだがなぁ。それだけ吹替はコネやら何やらが必要ってことかね。
コネも重要だし、運も大事
ジャック・バウアーとかクルーニーに出会えた力也とかセガールに出会えた明夫みたいに
なんか当たり役に出会えれば吹き替えでの知名度も上がる
ジャック・バウアーとかクルーニーに出会えた力也とかセガールに出会えた明夫みたいに
なんか当たり役に出会えれば吹き替えでの知名度も上がる
ジャック・バウアーことキーファーも２４以前は芳忠がFIXだったもんなぁ。
運も大事だよね。
運も大事だよね。
かなり吹き替えで活躍している年齢もキャリアも中堅以上の女性声優が
生活がきつくなったと漏らしていて、もっと売れたいと富士山に願掛けをしたそうな
この人の名前を出すと、必然的に叩かないといけない人間が出てくるので名前は出しません
大塚芳忠さんお誕生日おめでとう 奥さんといつまでも仲良くね～
生活がきつくなったと漏らしていて、もっと売れたいと富士山に願掛けをしたそうな
この人の名前を出すと、必然的に叩かないといけない人間が出てくるので名前は出しません
大塚芳忠さんお誕生日おめでとう 奥さんといつまでも仲良くね～
今も、キーファーは力也より芳忠のほうが合ってる！
……と、内心思ってる人、結構いそう。
……と、内心思ってる人、結構いそう。
>>81
誘導してね？3行目余計じゃね？
誘導してね？3行目余計じゃね？
ジャック・バウアーや、それ以降のキーファーは、
芳忠よりも力也の方が合ってるだろうけどな
キーファー自身が力也声の似合うタフガイばかりやるようになった
芳忠よりも力也の方が合ってるだろうけどな
キーファー自身が力也声の似合うタフガイばかりやるようになった
>>81
ヤナーガ？ｗ
ヤナーガ？ｗ
>>85 弥永さんは中堅じゃなくてベテラン
あ、そうか。そうだよなぁ。
「気まぐれな狂気」の凶悪なキーファーに山路はハマってたな。
宮川は事務所がオスカーになってから、声の仕事も減っちゃったような。
俳優としてもだけど、あの人の声好きだから、またやってほしいんだよ。
俳優としてもだけど、あの人の声好きだから、またやってほしいんだよ。
92 ：名無シネマさん：2012/05/19(土) 21:15:55.29 ID:3SRUeiZj
キーファーの吹き替えに金尾哲夫さんがやってたのもあった。
キーファーは今後、力也以外がアテることはないんだろうな。
今度の「メランコリア」は誰がやるんだろうんね。
根拠もないのに「ないんだろうな」はいかに？
確かに根拠は、ないわ。ゴメンネ。
日本を破壊する地方分権
テレビで韓国ドラマばかり流れても、見なければ良いので大きな問題はありません
しかし、地方分権で警察組織・権力を地方の犯罪については国から移行し
採用条件・組織等も地方で自由に決めれるようになったらどうなるでしょう。
今のテレビ局が数十年前に在日枠を受け入れて、今や完全に在日朝鮮人に乗っ取られ
都合の悪い報道は一切しなくなり、民主党が与党になったように
地方分権された警察組織が数10年後に、反日感情を持った外国人に支配される可能性はないでしょうか
在日の犯罪は取り締まられず、日本人の犯罪は過大な罰を与えられたりしないと言い切れるでしょうか。
住民の希望(自分個人の希望)を採用されるという幻想(反日感情を持った住人もいる)
で日本人の人権が無くなっても良いでしょうか。
橋下氏（維新）の大阪都構想しかり
中京圏の大村氏、河村氏も地域政党を作って国政で候補者をだす予定です。
まだ時間はあります、一度じっくり検討したほうが良いかもしれません。
テレビで韓国ドラマばかり流れても、見なければ良いので大きな問題はありません
しかし、地方分権で警察組織・権力を地方の犯罪については国から移行し
採用条件・組織等も地方で自由に決めれるようになったらどうなるでしょう。
今のテレビ局が数十年前に在日枠を受け入れて、今や完全に在日朝鮮人に乗っ取られ
都合の悪い報道は一切しなくなり、民主党が与党になったように
地方分権された警察組織が数10年後に、反日感情を持った外国人に支配される可能性はないでしょうか
在日の犯罪は取り締まられず、日本人の犯罪は過大な罰を与えられたりしないと言い切れるでしょうか。
住民の希望(自分個人の希望)を採用されるという幻想(反日感情を持った住人もいる)
で日本人の人権が無くなっても良いでしょうか。
橋下氏（維新）の大阪都構想しかり
中京圏の大村氏、河村氏も地域政党を作って国政で候補者をだす予定です。
まだ時間はあります、一度じっくり検討したほうが良いかもしれません。
結局、MIB3のジョーンズ星人は谷口節になっちゃうのぉ？
>>91
オスカーなら声優の池澤春菜も所属している。
オスカーなら声優の池澤春菜も所属している。
>>80
大作で声をアテると、
吹替声優にそう詳しくない一般の人にもイメージが浸透するよな
パイレーツシリーズでデップをやった平田
MIシリーズでトムを引き継いだ森川
アイアンマンやホームズでダウニーをやった藤原
これらなんかは結構固定されてるかな？
大作で声をアテると、
吹替声優にそう詳しくない一般の人にもイメージが浸透するよな
パイレーツシリーズでデップをやった平田
MIシリーズでトムを引き継いだ森川
アイアンマンやホームズでダウニーをやった藤原
これらなんかは結構固定されてるかな？
平田は現在公開中の「ダーク・シャドウ」でもデップを吹き替えているから、
浸透率は随一と思われる。
デップで思い出したが、山路和弘がデップを吹き替えた「ナインス・ゲート」をもう一度見たくなった。
平田以外のデップも捨て難い。
浸透率は随一と思われる。
デップで思い出したが、山路和弘がデップを吹き替えた「ナインス・ゲート」をもう一度見たくなった。
平田以外のデップも捨て難い。
キャスティング担当でもないのに、捨てるも捨てないも無いだろ
103 ：名無シネマさん：2012/05/20(日) 00:29:48.46 ID:vObiBrbp
>>63
誰も日本語が不自由なんて言ってないし…。解釈間違ってるよ君（笑）
別に丁寧に書いて欲しくもない。だってお前なんてどうでもいいから。
気分害するどころか、俺の暇潰し以下の書き込みに一生懸命食いついて来たお前が
おもろくてしゃーないわ。今度話のネタにしよ。
誰も日本語が不自由なんて言ってないし…。解釈間違ってるよ君（笑）
別に丁寧に書いて欲しくもない。だってお前なんてどうでもいいから。
気分害するどころか、俺の暇潰し以下の書き込みに一生懸命食いついて来たお前が
おもろくてしゃーないわ。今度話のネタにしよ。
独りキャッチボール楽しいお(ヽ'ω`)
>>60
何か拙いものでも？
何か拙いものでも？
107 ：名無シネマさん：2012/05/20(日) 01:58:05.01 ID:HNBXziMP
108 ：名無シネマさん：2012/05/20(日) 02:32:26.28 ID:kEUKGDxn
池田秀一も大塚芳忠のダウニーも良かったよ。
110 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ：2012/05/20(日) 05:45:19.89 ID:/xMhIHOA
>>88
今、宮川は自分の中では「し～ら～き～」だわw
今、宮川は自分の中では「し～ら～き～」だわw
ってかアイアンマンに関して言うならサミュエル・ジャクソンとスカーレット・ヨハンソンが誰になるかだわ
前者に関してはどうせ大塚明夫がやるんだろうな
後者は、ソフト版と同じ佐古真弓に続投させてくんねえかな？ アベンジャーズで降板させられてるしさ
マイティ・ソーではジェレミー・レナーを阪口周平が担当していたがこちらも変更されるってのが事実ならテレビ版で続投させて欲しい
前者に関してはどうせ大塚明夫がやるんだろうな
後者は、ソフト版と同じ佐古真弓に続投させてくんねえかな？ アベンジャーズで降板させられてるしさ
マイティ・ソーではジェレミー・レナーを阪口周平が担当していたがこちらも変更されるってのが事実ならテレビ版で続投させて欲しい
>>106
新録まで同じ俳優だから同じ声優にしなきゃいけないことになったら新録がつまんなくなるよ
新録まで同じ俳優だから同じ声優にしなきゃいけないことになったら新録がつまんなくなるよ
113 ：名無シネマさん：2012/05/20(日) 11:03:41.29 ID:mAod2VlP
ボーンアルティメイタムはフジ版になりそうな気がするんだが…。
ハムナプトラ３の時も日曜はフジ版を放送したし、テレビではジェイソン・ボーンは
三木眞一郎が定着していると思うからな。まあ、根拠になってないけど…。
ソフト流用じゃない事を願う。
ハムナプトラ３の時も日曜はフジ版を放送したし、テレビではジェイソン・ボーンは
三木眞一郎が定着していると思うからな。まあ、根拠になってないけど…。
ソフト流用じゃない事を願う。
>>111
残念ながらアベンジャーズはディズニー配給だから、新録は期待できないんだけどね
まぁ劇場公開版ですでに豪華なキャスティングになりそうだけど
佐古真弓にもう一度吹替てほしいのは同意
>>113
どうだろうな
アイ・ロボットはフジ版（東地スミス）無視して、
ソフト版（山寺スミス）流してたし、定着うんぬんは関係ないと思う
残念ながらアベンジャーズはディズニー配給だから、新録は期待できないんだけどね
まぁ劇場公開版ですでに豪華なキャスティングになりそうだけど
佐古真弓にもう一度吹替てほしいのは同意
>>113
どうだろうな
アイ・ロボットはフジ版（東地スミス）無視して、
ソフト版（山寺スミス）流してたし、定着うんぬんは関係ないと思う
>>66
芳忠はアニメと吹替に均等に出ていた印象だが。
芳忠はアニメと吹替に均等に出ていた印象だが。
アルティメイタムはフジ版です。
テレ朝公式の番組表より。
テレ朝公式の番組表より。
アイデンティティとアルティメイタムはフジで吹替版を制作して放送したのに、
スプレマシーだけ日テレで別の吹替版を制作して放送してしまった。
これもまた歯痒い。しかもマット・デイモン以下全然違うキャスティングだし。
スプレマシーだけ日テレで別の吹替版を制作して放送してしまった。
これもまた歯痒い。しかもマット・デイモン以下全然違うキャスティングだし。
日曜で以前にスプレマシー放送した時は平田のソフト版流用だったな。
日テレ版使ってもええじゃないか、と当時思ったもんだが。
日テレ版使ってもええじゃないか、と当時思ったもんだが。
午後ローでエクソシストやるみたいだけど、たぶん日テレ版だよね。
TBS版が来たら嬉しいんだけど。
TBS版が来たら嬉しいんだけど。
エクソシスト、日テレ版はブルーレイに入ってるからなあ。
やっぱりTBS版を期待したいね。
やっぱりTBS版を期待したいね。
『ウォールストリート』のチャーリーシーンは山ちゃんじゃなく堀賢なんだな。
わざわざダグラスを津嘉山にしたのに。気にしないなら小川真司でも。
今『メンインブラック３』の特番やってるけどエバランと谷口節がＪとＫとして喋ってる。
谷口は完全に宇宙人ジョーンズの時の演技。劇場吹き替えもやっぱり谷口かな。坂口の立場は…。
わざわざダグラスを津嘉山にしたのに。気にしないなら小川真司でも。
今『メンインブラック３』の特番やってるけどエバランと谷口節がＪとＫとして喋ってる。
谷口は完全に宇宙人ジョーンズの時の演技。劇場吹き替えもやっぱり谷口かな。坂口の立場は…。
>>119
11年前か。当時既にDC版がリリース済みだったから、それを放送して欲しかった。
ブルーレイにも劇場公開版にはTBS版を、DC版にはソフト版と日テレ版を。
でも、日テレ版がDC版だったとして加工すれば劇場公開版として収録出来たかも。
11年前か。当時既にDC版がリリース済みだったから、それを放送して欲しかった。
ブルーレイにも劇場公開版にはTBS版を、DC版にはソフト版と日テレ版を。
でも、日テレ版がDC版だったとして加工すれば劇場公開版として収録出来たかも。
>>122
坂口さんが別の役で登場したりして
坂口さんが別の役で登場したりして
125 ：名無シネマさん：2012/05/20(日) 15:09:42.05 ID:WopysjcP
>>76
「トゥルーライズ」のイライザ・ドゥシュク。
「トゥルーライズ」のイライザ・ドゥシュク。
フジ版放映は結構だが、フジ放映時と比較して正味時間がどうなっているかが問題だな。
枠時間は同じだが。
枠時間は同じだが。
>>124
ありうるな
でもエバランって個人的にはスナイプスのイメージが強いな、黒人だと
不思議とエディ・マーフィーとウィル・スミスは
山ちゃんのイメージ強いから違和感がないとも言えないんだよな、ソフト版
（ＭＩＢに関しては東地だけど）
坂口ジョーンズも同じでこっちも菅生かコバキヨなんだな
（でも不思議と宇宙人ジョーンズの谷口も捨てがたい感じ）
坂口さんはどちらかと言えばロバート・デュバルやモーガン・フリーマンとかのイメージ
ありうるな
でもエバランって個人的にはスナイプスのイメージが強いな、黒人だと
不思議とエディ・マーフィーとウィル・スミスは
山ちゃんのイメージ強いから違和感がないとも言えないんだよな、ソフト版
（ＭＩＢに関しては東地だけど）
坂口ジョーンズも同じでこっちも菅生かコバキヨなんだな
（でも不思議と宇宙人ジョーンズの谷口も捨てがたい感じ）
坂口さんはどちらかと言えばロバート・デュバルやモーガン・フリーマンとかのイメージ
ウィル・スミスはバッドボーイズのフジ版で明夫がやってたことあるけど
これが意外とハマっててよかった覚えがある。黒人との相性（？）がいいのかもな明夫は
これが意外とハマっててよかった覚えがある。黒人との相性（？）がいいのかもな明夫は
>>129
アレに関しては
ローレンスの神谷が巧いんだけど演じ方がおっさん過ぎて合ってなかったって方が大きいな
って印象が大きいからその分を差し引いて合ってるかな？
って答えがある印象だな、俺は
似たパターンがエバランがキアヌやったスピード
キャストが一時期のフジキャストでうまいんだけど役より皆年取ってます
って感じで唯一ピタリとあったのが青野デニス・ホッパーかな
アレに関しては
ローレンスの神谷が巧いんだけど演じ方がおっさん過ぎて合ってなかったって方が大きいな
って印象が大きいからその分を差し引いて合ってるかな？
って答えがある印象だな、俺は
似たパターンがエバランがキアヌやったスピード
キャストが一時期のフジキャストでうまいんだけど役より皆年取ってます
って感じで唯一ピタリとあったのが青野デニス・ホッパーかな
>>124
例えばZとか。大木さんも続投かな。
例えばZとか。大木さんも続投かな。
ファミリーツリーのクルーニー、前スレは磯部違うって出てたけどこれには磯部って書いてある。
ttp://macgy.blog.so-net.ne.jp/2012-05-20
ttp://macgy.blog.so-net.ne.jp/2012-05-20
ダーク・シャドウ見てきたよ
FIX揃いの安定した豪華キャストで、いい吹き替えだった
特に深見梨加が上手かったな
セクシー声、キュート声、魔女声と、色んな声を出してたよ
家弓家正というか、クリストファー・リーはカメオ出演程度だったな
家弓さん地元の漁師役だったから、野太い声で演じてたよ
FIX揃いの安定した豪華キャストで、いい吹き替えだった
特に深見梨加が上手かったな
セクシー声、キュート声、魔女声と、色んな声を出してたよ
家弓家正というか、クリストファー・リーはカメオ出演程度だったな
家弓さん地元の漁師役だったから、野太い声で演じてたよ
>>132
どうやらマジで磯部っぽいな
オーシャンズシリーズのテレビ版しかやってなかったけど、
やっぱり役柄から抜擢されたのかな？
キャスティングそのものは悪くないと思うけど、
だったら予告も磯部にさせれば角が立たないのに
どうやらマジで磯部っぽいな
オーシャンズシリーズのテレビ版しかやってなかったけど、
やっぱり役柄から抜擢されたのかな？
キャスティングそのものは悪くないと思うけど、
だったら予告も磯部にさせれば角が立たないのに
>>114
３年前に日テレで放送された時はテレビ版だったのに。
３年前に日テレで放送された時はテレビ版だったのに。
137 ：名無シネマさん：2012/05/20(日) 21:42:05.71 ID:9Y9q36vt
６月３日の日曜洋画劇場は「宇宙戦争」
プレデター、追録されてた？
してないよ。
140 ：名無シネマさん：2012/05/20(日) 23:21:15.01 ID:9Y9q36vt
日曜洋画劇場で放映する
ボーン・アルティメイタムの吹き替えキャストだけど、表記されてない
ボーン・アルティメイタムの吹き替えキャストだけど、表記されてない
山ちゃんや小杉十郎太のトム・クルーズは見られないか。
ファミリーツリーの吹替観てみた。
磯部と言われるとそうかなという気がするが、何か声がいつもより低音で感じが微妙に違う。
日本版が出るまで判らんね。
磯部と言われるとそうかなという気がするが、何か声がいつもより低音で感じが微妙に違う。
日本版が出るまで判らんね。
今さらだけど、BS日テレのプレシャスタイム、今夜は『天使にラブ・ソングを…』だったんですが、残念ながらというべきか、ソフト版でした。
吹き替え放送に切り替わってから、（たぶん）初めてのテレビ版音源がある作品だったんですけどね…
ただ、何年か前に金ローで『天使に…』の１か２をやったとき、それもなぜかソフト版だったんですよね。
もしかして中村版は音源が使えない状況になっちゃったのかもしれませんね
吹き替え放送に切り替わってから、（たぶん）初めてのテレビ版音源がある作品だったんですけどね…
ただ、何年か前に金ローで『天使に…』の１か２をやったとき、それもなぜかソフト版だったんですよね。
もしかして中村版は音源が使えない状況になっちゃったのかもしれませんね
今夜の「プレデター」
番組OP、最新作「プレデターズ」の紹介、ここまでのあらすじ、CM明けのダブリ、次週予告を
差し引くと、本編部分の放送時間が約1時間41分30秒あるんだけど、これが噂の長尺版ですか？
番組OP、最新作「プレデターズ」の紹介、ここまでのあらすじ、CM明けのダブリ、次週予告を
差し引くと、本編部分の放送時間が約1時間41分30秒あるんだけど、これが噂の長尺版ですか？
>>145
それは大変失礼しました。何を勘違いしてたんでしょうね＞自分
それは大変失礼しました。何を勘違いしてたんでしょうね＞自分
むしろ「ラスト・ターゲット」のクルーニーも方が磯部に合っているような
ってか最近のクルーニーは磯部の方がいいような気がする。
ってか最近のクルーニーは磯部の方がいいような気がする。
私もそう思う。小山力也の声は40歳まで。それ以降は磯部で。
>>144
製品に収録されてるものとほぼ同じかな
＞●日本語吹替音声計約103分収録。※現存するTV放送当時のものを収録しております。
＞一部吹替の音源がない部分はオリジナル音声（字幕スーパー付）となっております。
http://video.foxjapan.com/search/detail.php?id=11531
製品に収録されてるものとほぼ同じかな
＞●日本語吹替音声計約103分収録。※現存するTV放送当時のものを収録しております。
＞一部吹替の音源がない部分はオリジナル音声（字幕スーパー付）となっております。
http://video.foxjapan.com/search/detail.php?id=11531
>>133
漁師？主人公のマネージャーと聞いているが。
漁師？主人公のマネージャーと聞いているが。
>>150
疑うんだったら、自分の目で確かめて来いよ
疑うんだったら、自分の目で確かめて来いよ
追録してるよな
>>147
いくら率直な意見だからってそういうことは軽々しく言うもんじゃないと思うけど？
いくら率直な意見だからってそういうことは軽々しく言うもんじゃないと思うけど？
>>132
脇の声優まできっちり書いてあるのがなんか逆に怪しい気もするしどれが本当なんだろ？
脇の声優まできっちり書いてあるのがなんか逆に怪しい気もするしどれが本当なんだろ？
ファミリーツリーのチラシに力也のコメント載ってるのに吹き替え外されたのかよw
ドラマからアテると定着=フィックスする可能性が高い。
イーストウッドもそうだが、全盛期はけっこうアンチな意見もあったが
不思議なものであの声じゃないと違和感がある。
クルーニーもそうなったみたいだね。
小山もクルーニーが出る限りは安泰かｗ
イーストウッドもそうだが、全盛期はけっこうアンチな意見もあったが
不思議なものであの声じゃないと違和感がある。
クルーニーもそうなったみたいだね。
小山もクルーニーが出る限りは安泰かｗ
外されたというか、劇場公開決まる前に吹替作ってあったのを宣伝会社が知らずにコメントとっただけだろ
>>155
地味過ぎるって石塚さんが？
地味過ぎるって石塚さんが？
もしかして海外版BDに収録されてるのは機内版吹替ってことはない？
運昇さんが地味だと？
なめんとんのか>>155
なめんとんのか>>155
>>155
待て待て。石塚運昇と小山力也なら、小山の方が地味だろ。
待て待て。石塚運昇と小山力也なら、小山の方が地味だろ。
磯部と運昇を聞き分けられないって、耳腐ってるだろー。
確信が持てるのは佐々木梅治のロバート・フォスターだけだ。
あのクルーニーはマジで判らん。
運昇とも磯部とも断定できん。
しかしFOXは「素晴らしい日」以来意地でも小山を使わん気だな。
あのクルーニーはマジで判らん。
運昇とも磯部とも断定できん。
しかしFOXは「素晴らしい日」以来意地でも小山を使わん気だな。
吹替再生本編終了後に132の通りのクレジットが出た。
やっぱり磯部らしい…
やっぱり磯部らしい…
石塚運昇のクルーニーと言えば「シン・レッド・ライン」。
ジョン・トラヴォルタと兼役。
私も運昇より磯部だな。
ジョン・トラヴォルタと兼役。
私も運昇より磯部だな。
>>168
フォスターは小川真司か佐々木勝彦だな。
フォスターは小川真司か佐々木勝彦だな。
デルタフォースを見まくったので池田勝だな
>173
おｋ
おｋ
違和感とかなんで簡単に言う奴がいるのかね
そんなに主観が絶対じゃなきゃ気が済まないのかね
そんなに主観が絶対じゃなきゃ気が済まないのかね
そういうことは書いちゃいけないスレなのか
自分の意見や好みを言うのは勝手だけど、
あんまりしつこかったり、言葉が強かったりすると、
周りから反感買うぞってことだと思う
そういう人ほど、他人の意見聞かないし
あんまりしつこかったり、言葉が強かったりすると、
周りから反感買うぞってことだと思う
そういう人ほど、他人の意見聞かないし
まぁ研究者とかは、絶対に自分の意見を曲げないらしいし言いたいことを言うらしいけどな
そういう人は治らないからほかっておいていいんじゃないの？
そういう人は治らないからほかっておいていいんじゃないの？
>>180
そういう奴らって大抵スレ荒らすのが目的なんだろうね
某ハリウッド俳優のスレとか単発荒らしだらけで酷かったし（あげくの果てに他スレまで荒らすし）
明らかにアレなこと書いてる人は基本的にスルーした方がいいと思う
そういう奴らって大抵スレ荒らすのが目的なんだろうね
某ハリウッド俳優のスレとか単発荒らしだらけで酷かったし（あげくの果てに他スレまで荒らすし）
明らかにアレなこと書いてる人は基本的にスルーした方がいいと思う
何だか小山力也はクルーニーよりもキアヌ・リーヴスの方が合っている気がして来た。
185 ：名無シネマさん：2012/05/22(火) 00:10:40.78 ID:uZbAiPWr
187 ：名無シネマさん：2012/05/22(火) 00:20:15.43 ID:7seArSMK
名探偵モンクのストットルマイヤー警部の奥さんカレンの時の宮寺智子さんって意外にも可愛い声をしていると思った。
いつも、ブラザーズ＆シスターズのホリーとかボストン・リーガルのシュミットとかFRINGEのニーナとか低音の年配の役が多かったからかな。
いつも、ブラザーズ＆シスターズのホリーとかボストン・リーガルのシュミットとかFRINGEのニーナとか低音の年配の役が多かったからかな。
今夜のナイトライダーNEXT、旧シリーズでKARRを演じた麦人が新型のKARRの吹き替えに起用されていた
金尾哲夫も出ていたので 最初の頃にささきいさお、石丸博也、一条みゆ希が出た時以来に豪華だと思った
金尾哲夫も出ていたので 最初の頃にささきいさお、石丸博也、一条みゆ希が出た時以来に豪華だと思った
>>188
されるかわからないが、題材的にはされそうだな
されるかわからないが、題材的にはされそうだな
問題はキアヌの台詞が英語もありか、日本語のみか。
ファミリーツリーは磯部だな。
ハリソンの声だーーｗ
ハリソンの声だーーｗ
ギフトのキアヌは明夫だったな（意外と違和感が少なかった）
あの映画は脇含め主役級の声優ばかり起用してて驚いたよ。ソフト版なのに気合入ってる感じだった
あの映画は脇含め主役級の声優ばかり起用してて驚いたよ。ソフト版なのに気合入ってる感じだった
ギフトのキアヌは髭が生えた粗暴な男の役だったから明夫で合ってたんだろう。
小山力也も決して合っていない事はないが、ベストは森川智之。
小山力也も決して合っていない事はないが、ベストは森川智之。
195 ：名無シネマさん：2012/05/22(火) 18:35:49.81 ID:LuAj6s4G
ジョニー・イングリッシュ 気休めの報酬
ローワン・アトキンソン：岩崎ひろし
ジリアン・アンダーソン：相沢恵子
ドミニク・ウエスト：宮内敦士
ロザムンド・パイク：山像かおり
ダニエル・カルーヤ：石上裕一
ローワン・アトキンソン：岩崎ひろし
ジリアン・アンダーソン：相沢恵子
ドミニク・ウエスト：宮内敦士
ロザムンド・パイク：山像かおり
ダニエル・カルーヤ：石上裕一
ジョニーイングリッシュ1のBDは岩崎で新録だったから統一されるか。ミスタービーンの新録も江原じゃなくて岩崎にすればよかったのに。
そしてぐっさんは継続されることなく闇に葬られるわけか
所詮はタレントの吹替だ。
ぐっさんの吹き替え、広川太一郎さんぽくて好きだったけどな。
ファミリーツリーの一件が表してるのは、
磯部さんの声が(年取ったからか)少し変わったってことかな？
磯部さんの声が(年取ったからか)少し変わったってことかな？
結局BD版ジョニー・イングリッシュのキャストってどんなん？
そうかもね。でも磯部さんは演技にもクセがあるから、俺は一発で判別できる地震がある。
ファミリーツリーは手強いぞ
>>200
そんなに変化してた？
そんなに変化してた？
>>201
前に出てた情報だと、アトキンソンが岩崎ひろしで、
マルコヴィッチが水野龍司だったかな？
発売されたBDboxには吹替キャスト書いてあるのかな？
ぐっさんの吹替、芸人にしては上手だったけど、
アトキンソンにはあまり合ってないんだよな
声が若すぎて変人臭さがないっていうか
前に出てた情報だと、アトキンソンが岩崎ひろしで、
マルコヴィッチが水野龍司だったかな？
発売されたBDboxには吹替キャスト書いてあるのかな？
ぐっさんの吹替、芸人にしては上手だったけど、
アトキンソンにはあまり合ってないんだよな
声が若すぎて変人臭さがないっていうか
昨年亡くなった滝口順平のビーンも面白かった。
207 ：名無シネマさん：2012/05/23(水) 00:34:00.37 ID:liZJ7E7w
今日の午後のロードショーのスタスキー＆ハッチの吹き替えがなかなか良かった。
>>207
最後に出てきたオリジナルのスタハチが、下条アトムと高岡健二だったら完璧だった。
最後に出てきたオリジナルのスタハチが、下条アトムと高岡健二だったら完璧だった。
ファミリーツリーが手ごわいのは
ただ単に情報がないだけじゃん
ろくすっぽヒントも無しにさぁ当てろ！っていう日曜洋画の声優当てクイズと変わらんレベル
ただ単に情報がないだけじゃん
ろくすっぽヒントも無しにさぁ当てろ！っていう日曜洋画の声優当てクイズと変わらんレベル
でも磯部って結構特徴ある声してると思うんだけどなあ
磯部だと気づかないほど声変えて演じてたのかな？
磯部だと気づかないほど声変えて演じてたのかな？
ファミリーツリー、たしかに"ハリソン"にならないように
微妙に変えてるようなｗ
後輩の小山クルーニーを意識してないとは嘘になるが磯部なりに演じてる。
ただ強靭なヒーロー役ならまだしも今回はちょっと...
フォックスは意地でも小山使わんなあ
キーファーでフィックスしてるからか？
微妙に変えてるようなｗ
後輩の小山クルーニーを意識してないとは嘘になるが磯部なりに演じてる。
ただ強靭なヒーロー役ならまだしも今回はちょっと...
フォックスは意地でも小山使わんなあ
キーファーでフィックスしてるからか？
来週のザ・ロックはソフト版かよ…
これじゃ再来週のシックス・センスも期待できんな
これじゃ再来週のシックス・センスも期待できんな
>>214
合わないわけじゃないけど、小山のイメージが強すぎて...
初めて見る人には違和感ないと思う。その辺はプロ。
ただ、いままでのクルーニーとは違う老眼鏡かけてやや頼りない父役だけに
たくましい声がちょっとという程度。そういう意味では小山も同じかｗ
ちなみに「サブウェイ１２３」のデンゼルは石塚でしたな。
合わないわけじゃないけど、小山のイメージが強すぎて...
初めて見る人には違和感ないと思う。その辺はプロ。
ただ、いままでのクルーニーとは違う老眼鏡かけてやや頼りない父役だけに
たくましい声がちょっとという程度。そういう意味では小山も同じかｗ
ちなみに「サブウェイ１２３」のデンゼルは石塚でしたな。
シックス・センスは、さすがに内田版使ってくれると思いたいが……。
むしろその次の、チャリエンフルスロがソフトのノリカ版使われそう。
LiLiCoも端役で出ているみたいだしｗ
むしろその次の、チャリエンフルスロがソフトのノリカ版使われそう。
LiLiCoも端役で出ているみたいだしｗ
>>215
最近リリースされたブルーレイの方を見るよ。
最近リリースされたブルーレイの方を見るよ。
水曜プレシネのテキトー感は異常だな。
激安レンタルで借りれる吹き替え作品をズタズタにして“映画枠復活”とか失笑モノ。
激安レンタルで借りれる吹き替え作品をズタズタにして“映画枠復活”とか失笑モノ。
最近は映画よりもドラマ枠で吹き替えを頑張ってる印象だ 地上波もBSも
うむ。
結局キムタクのヤマトの流すための枠だったんだな。3ヵ月後には終了かな。水プレ
29日の深夜にフジテレビで「メン・イン・ブラック2」放送するけど字幕版みたいだね。
気がきかねえなあ、フジテレビ！
気がきかねえなあ、フジテレビ！
かつて日テレとテレ朝で交互に放送さていたのが懐かしく思える。
逆にザ・ロックはソフト版がゴールデンで流れるのは初めてだから
それはそれで楽しめばいいと思う。明夫ケイジ、若山コネリーの鉄板コンビで
脇も中村正や石丸や柴田となかなか豪華だし、あの17歳も出てるしｗ
自分はポジティブに楽しみたいと思う（というか実況目当てもあるし）
それはそれで楽しめばいいと思う。明夫ケイジ、若山コネリーの鉄板コンビで
脇も中村正や石丸や柴田となかなか豪華だし、あの17歳も出てるしｗ
自分はポジティブに楽しみたいと思う（というか実況目当てもあるし）
「スノーホワイト」
クリステン・スチュワート：坂本真綾
シャーリーズ・セロン：小雪
クリス・ヘムズワース：椎名桔平
サム・クラフリン：浪川大輔
浪川大輔さんのブログがソース
クリステン・スチュワート：坂本真綾
シャーリーズ・セロン：小雪
クリス・ヘムズワース：椎名桔平
サム・クラフリン：浪川大輔
浪川大輔さんのブログがソース
229 ：名無シネマさん：2012/05/23(水) 18:22:56.12 ID:xpAu3H5V
声を聴ける内に聴いておかねば。
>>231
若い人に対してその言い方はおかしいだろ。
若い人に対してその言い方はおかしいだろ。
>>228
不安なのは坂本でも浪川でもなく、やっぱり小雪と椎名だよなw
この二人の声聞くと、吹替向きではないと思うんだけど…
>>220
言いたいことや気持ちはわかるけど、
それって地上波の映画番組全てに言えることじゃない？
不安なのは坂本でも浪川でもなく、やっぱり小雪と椎名だよなw
この二人の声聞くと、吹替向きではないと思うんだけど…
>>220
言いたいことや気持ちはわかるけど、
それって地上波の映画番組全てに言えることじゃない？
小雪が特にやばそうな気がする
なんでネガティブな話しを偉そうに言う奴がいるのかな
所詮言いたいこと言ってスッキリしたい厨二だろ
所詮言いたいこと言ってスッキリしたい厨二だろ
>>235
むしろ高二じゃね？
むしろ高二じゃね？
>>228
クリステン・スチュワートは木下紗華ではないのか。
クリステン・スチュワートは木下紗華ではないのか。
238 ：名無シネマさん：2012/05/23(水) 20:58:23.89 ID:rnqTaFrx
「メン・イン・ブラック３」のデビッド･ラッシェに糸博さん、
「スノーホワイト」のアナスタシア・ヒルに勝生真沙子さん。
両方とも８１プロのＨＰ
「スノーホワイト」のアナスタシア・ヒルに勝生真沙子さん。
両方とも８１プロのＨＰ
>>239
まあそうなんだけど、それ言うとキリなくなっちゃうんじゃw
まあそうなんだけど、それ言うとキリなくなっちゃうんじゃw
若しくは見る側である我々が何らかの理由で見れなくなったり、声を聴けなくなったりする。
>>241
まあそうなんだけど、それ言うとキリなくなっちゃうんじゃw
まあそうなんだけど、それ言うとキリなくなっちゃうんじゃw
若いうちにできるだけ作品にでてもらえば、俺らはその声と演技が聞けるわけだな
「あと10年早ければ、声が合ってたのに」とか言い出す奴もいるから、できる限り
今こなせる分をこなしてほしいな
「あと10年早ければ、声が合ってたのに」とか言い出す奴もいるから、できる限り
今こなせる分をこなしてほしいな
デビッド・ラッシュ羽佐間道夫じゃないのか…
デビッド・ラッシュを覚えてる製作側なんて殆どおれへんのちゃう？
ハマーは覚えていても俳優と=にはなってない人も多いし、連れもコロンボで船越がやった時に
ハマーの人って教えたら驚いてたよ。
ハマーは覚えていても俳優と=にはなってない人も多いし、連れもコロンボで船越がやった時に
ハマーの人って教えたら驚いてたよ。
３年前にフォックスからリリースされた「重犯罪捜査班/ザ・セブン・アップス」のDVDに
羽佐間道夫のロイ・シャイダーの吹替版が入ってなかった。
羽佐間道夫のロイ・シャイダーの吹替版が入ってなかった。
だから何？
家弓家正版も入って無かったを。
リクエストライブラリーは最初からあんまやる気感じなかったけど、
今の弾はタッキー＆翼のやつ以外全部字幕のみでフルプライスか。
ろくすっぽ予告もつかないし
世界が燃えつきる日はクズ仕様で出かけた所を発売中止になってスティングレイが隙間縫ったように権利取ってくれて良かったわ。
今の弾はタッキー＆翼のやつ以外全部字幕のみでフルプライスか。
ろくすっぽ予告もつかないし
世界が燃えつきる日はクズ仕様で出かけた所を発売中止になってスティングレイが隙間縫ったように権利取ってくれて良かったわ。
ザ・ロックも２時間枠か。こりゃブルーレイを見た方が良いな。
アベンジャーズLジャクソンも変更かよ
252 ：名無シネマさん：2012/05/24(木) 13:45:46.18 ID:MFCk7hr6
>>251
竹中直人か…。ヘタな人じゃないけど、サミュエル…。
竹中直人か…。ヘタな人じゃないけど、サミュエル…。
もう社長も阿部寛とかソーもキムタクとかで良いよ。役者違うけどハルクは水嶋ヒロ続投で。
そんでシンプソンズの映画みたいになりゃいい。MIB3のKも坂口じゃなさそうだし。
相変わらずWikipedia公開前なのに吹替声優名書いてやがるな。
そんでシンプソンズの映画みたいになりゃいい。MIB3のKも坂口じゃなさそうだし。
相変わらずWikipedia公開前なのに吹替声優名書いてやがるな。
酷い話だな
そういう連中って最初っから抜き録りすれば良いのに
声優じゃない連中だけでまとまってアフレコして取材させたりするからまた腹が立つよ
そういう連中って最初っから抜き録りすれば良いのに
声優じゃない連中だけでまとまってアフレコして取材させたりするからまた腹が立つよ
>>248
それはTBSだったか。
それはTBSだったか。
タレント吹き替えの賛否は常々あるが
今回のアベンジャーズはちょっと一方的やしないか？
１人ならず２人も…。
それも繋がりのある作品では別の人がやってた役を変えるなんて
サミュエルなんてキャプテンアメリカでアベンジャーズへの橋渡しをしてたのに…。
今回のアベンジャーズはちょっと一方的やしないか？
１人ならず２人も…。
それも繋がりのある作品では別の人がやってた役を変えるなんて
サミュエルなんてキャプテンアメリカでアベンジャーズへの橋渡しをしてたのに…。
うん。竹中直人の声優としての能力は認めているが、これはないよなぁ。
手塚秀彰は今どんな気持ちでいるんだろう。
手塚秀彰は今どんな気持ちでいるんだろう。
これに加えてホークアイもなんだろ？
やってられんな
やってられんな
260 ：名無シネマさん：2012/05/24(木) 18:52:15.48 ID:X3N5zdvk
米倉は吹き替え姿が恥ずかしいからカーテンをしめて吹き替えしてるって。
和田アキ子のくわえタバコといい・・・いやなら断れよ。
タレントをつかってワイドショーに取り上げられてヒットした作品があるか。
特に米倉って誰得だよ。
和田アキ子のくわえタバコといい・・・いやなら断れよ。
タレントをつかってワイドショーに取り上げられてヒットした作品があるか。
特に米倉って誰得だよ。
竹中は吹替経験ありだからまあ他の作品ならいいだろうけど、途中でキャスト変更は一番駄目だ。
起用したいなら最初から起用すべき。
「シンプソンズ」問題を忘れたのか。
起用したいなら最初から起用すべき。
「シンプソンズ」問題を忘れたのか。
>>261
上層部は「問題」と思ってないでしょ
上層部は「問題」と思ってないでしょ
ディズニーにメールしようぜ
どうせ無駄だろうけど、何かしなきゃ意味がない
もしかしたらシンプソンズみたいになるかも
どうせ無駄だろうけど、何かしなきゃ意味がない
もしかしたらシンプソンズみたいになるかも
普通に明夫でいいでしょ。アンストッパブルで明夫にしたのも
力也じゃ若いからとフォックス側が判断したのかもしれないし
その前のザ・ウォーカーも明夫だったのでソフトは明夫で統一するつもりかもしれないが
力也じゃ若いからとフォックス側が判断したのかもしれないし
その前のザ・ウォーカーも明夫だったのでソフトは明夫で統一するつもりかもしれないが
ソフトは明夫でテレビは磯部。逆も可かな。
デンゼルはジャクソン程線が太くないからこの２人が丁度良いね。
デンゼルはジャクソン程線が太くないからこの２人が丁度良いね。
手塚さん最近何に出てたっけ？
個人的にDVD/ビデオでは主役もやるけど、TVだと脇役のイメージが
強かったからエクゼクティブ・コマンドで主役級やってて驚いたな
天田さんとか廣田さんみたいな粗暴な感じが出る人だよね
具体的に言うと酒場で主人公に絡んでくるチンピラが似合う人
個人的にDVD/ビデオでは主役もやるけど、TVだと脇役のイメージが
強かったからエクゼクティブ・コマンドで主役級やってて驚いたな
天田さんとか廣田さんみたいな粗暴な感じが出る人だよね
具体的に言うと酒場で主人公に絡んでくるチンピラが似合う人
立木文彦系だな。
米倉一人ならまだ我慢できたが竹中までとなると許容し難い
竹中の演技は問題ないがこの変更はない
藤原啓治だけは変えてくれるな
竹中の演技は問題ないがこの変更はない
藤原啓治だけは変えてくれるな
ぶっちゃけ竹中って下手じゃないけど、上手くもないよね。なにやっても同じ。
いろいろ演じ分けが出来るのは役者の大きな売りのひとつになるけど
なにやっても同じと上手い下手は別の話だよ
なにやっても同じと上手い下手は別の話だよ
いろんな役ができるのが偉いとは別に思わないけど
竹中直人は上手いと持ち上げるほどでは無いと思う。
竹中直人は上手いと持ち上げるほどでは無いと思う。
273 ：名無シネマさん：2012/05/25(金) 10:34:59.64 ID:RNd4fyZq
やってないと思うんだけど
デンゼルの声自体は山路さんが近いと思う
キャラに合ってるかは別として
デンゼルの声自体は山路さんが近いと思う
キャラに合ってるかは別として
竹中をそんな持ち上げるつもりはないけど
悪いのはクロスオーバーものでキャスト変更したスタッフでしょう
批判の対象はっきりしないと改善されるものもされなくなっちゃうと思う
シリーズものやクロスオーバーもので声優が変わると
醍醐味が大幅減だからね
ワイルドスピードなんか一作目の二人が四作目でやっと再会したのに
ソフト版、TV版ともに別人でほんとがっかり
悪いのはクロスオーバーものでキャスト変更したスタッフでしょう
批判の対象はっきりしないと改善されるものもされなくなっちゃうと思う
シリーズものやクロスオーバーもので声優が変わると
醍醐味が大幅減だからね
ワイルドスピードなんか一作目の二人が四作目でやっと再会したのに
ソフト版、TV版ともに別人でほんとがっかり
ttp://www.fukikaeru.com/deta_201205_02.html
「メン・イン・ブラック3」日本語吹き替えキャスト
ウィル・スミス：江原正士
トミー・リー・ジョーンズ：谷口節
ジョシュ・ブローリン：谷口節
エマ・トンプソン：高島雅羅
アリス・イヴ：北西純子
ジェマイン・クレメント：中田譲治
マイケル・スタールバーグ：三ツ矢雄二
マイケル・ケーナス：かぬか光明
「メン・イン・ブラック3」日本語吹き替えキャスト
ウィル・スミス：江原正士
トミー・リー・ジョーンズ：谷口節
ジョシュ・ブローリン：谷口節
エマ・トンプソン：高島雅羅
アリス・イヴ：北西純子
ジェマイン・クレメント：中田譲治
マイケル・スタールバーグ：三ツ矢雄二
マイケル・ケーナス：かぬか光明
キャスト変えるなら全員タレントにしちまえなんて皮肉も言いたくなるな
>>276
Kは二人とも谷口さんか
Kは二人とも谷口さんか
MIBのトミー・リー・ジョーンズ＝コバキヨ版はもう永久に聞けないのか・・・
谷口節は最近（棒）ぎみなので15年前を思い出してほしい
２人共谷口節って・・・。
坂口芳貞は別に良いとして、菅生隆之でもないとは。
坂口芳貞は別に良いとして、菅生隆之でもないとは。
先が早いけどニコラス・ケイジ＆ニコール・キッドマン共演の「ブレイクアウト」
二人の吹替はFIXで揃えてくれるかどうか気になる（このコンビ飽きたと思う人いるかもしれないが）
二人の吹替はFIXで揃えてくれるかどうか気になる（このコンビ飽きたと思う人いるかもしれないが）
ケイジが明夫なのは間違い無いだろうけど、問題はキッドマンだな。
田中敦子だけでなく佐々木優子のキッドマンもありだと思う。
あと戸田恵子もキッドマンを吹き替えているけど、この線は薄い。
田中敦子だけでなく佐々木優子のキッドマンもありだと思う。
あと戸田恵子もキッドマンを吹き替えているけど、この線は薄い。
てかZはいないの？
Z役のリップ・トーンが高齢だからじゃない？
それともカメオ的なゲスト出演か。
それともカメオ的なゲスト出演か。
トミーリーが谷口さんに変更になったのって、BOSS（サントリー）が
MIB3に協賛か何かしてるからなのかな。コラボみたいなのしてるよね、CMで。
そういう企業のしがらみで安易に吹替キャストを変更、ないがしろに
しないでほしい。坂口さんはどう思ってるのかな。
こういうのを見ると、ほんと声優の立場って弱いんだなって思う。
「ま、仕方ない」って割り切れる人じゃないとやってられないね。
MIB3に協賛か何かしてるからなのかな。コラボみたいなのしてるよね、CMで。
そういう企業のしがらみで安易に吹替キャストを変更、ないがしろに
しないでほしい。坂口さんはどう思ってるのかな。
こういうのを見ると、ほんと声優の立場って弱いんだなって思う。
「ま、仕方ない」って割り切れる人じゃないとやってられないね。
でも～世間一般の人的には
トミー・リー・ジョーンズ＝宇宙人ジョーンズだから良いんじゃないかな
と思っている俺の事もたまには思い出して（ｒｙ
トミー・リー・ジョーンズ＝宇宙人ジョーンズだから良いんじゃないかな
と思っている俺の事もたまには思い出して（ｒｙ
ＴＶ版作られても東地と谷口になりそうだなw
>>285-286
今回Ｚは登場しない。新しい女上司になってる。
正直凄い違和感あった。Ｊがエバランなのに…配給は東和だけどソフトは多分ソニーだろうな。
どうなるやら。
>>285-286
今回Ｚは登場しない。新しい女上司になってる。
正直凄い違和感あった。Ｊがエバランなのに…配給は東和だけどソフトは多分ソニーだろうな。
どうなるやら。
山寺・コバキヨバージョンは永遠に見られぬ夢になったな
テレ朝のボケ
日テレに迎合しよって
テレ朝のボケ
日テレに迎合しよって
ソフトが菅生の場合はテレビは基本コバキヨになるけどソフトが菅生じゃなかった場合はテレビは菅生になるという掟があるからな。
293 ：名無シネマさん：2012/05/25(金) 21:19:38.30 ID:bB/vcRnS
吹替ファンなんて少数派もいいところだから仕方ないな
もっとも、世間の人にとってはたとえ谷口節じゃなくても
「なんか声が違う気がする」ぐらいの認識かもしれないけど
あるいは、それすら気づいてもらえないかも……
もっとも、世間の人にとってはたとえ谷口節じゃなくても
「なんか声が違う気がする」ぐらいの認識かもしれないけど
あるいは、それすら気づいてもらえないかも……
295 ：名無シネマさん：2012/05/25(金) 21:44:28.71 ID:bB/vcRnS
ジョシュ・ブローリン：谷口節
老けすぎるだろう。
「ノーカントリー」の場合は、彼の髭が原因だったが、
「メン・イン・ブラック３」はなぜ谷口節なんだ？
老けすぎるだろう。
「ノーカントリー」の場合は、彼の髭が原因だったが、
「メン・イン・ブラック３」はなぜ谷口節なんだ？
MIB2の終盤の虫型宇宙人って劇場版は超豪華キャストだったけどＴＶ版の方って誰だったっけ？
ああ、すんません。我修院達也だっけ？
あれテレ朝だったよね？なんか日テレっぽいキャスティングだな。
あれテレ朝だったよね？なんか日テレっぽいキャスティングだな。
298 ：名無シネマさん：2012/05/25(金) 22:25:57.47 ID:bB/vcRnS
メン・イン・ブラックの吹き替えってふざけてんのか？
玄田さんはＤＶＤ版とテレビ版を両方吹き替えしている。
ＤＶＤ版では犬の声、テレビではエドガー
玄田さんはＤＶＤ版とテレビ版を両方吹き替えしている。
ＤＶＤ版では犬の声、テレビではエドガー
一台、壊れたレコードがあるな
何年も何年も同じことばっか言ってる
なんだよ髭が原因ってwww
何年も何年も同じことばっか言ってる
なんだよ髭が原因ってwww
>>288
坂口芳貞は声優が本業じゃないだろ 文学座に所属してる人だ 声の仕事の代表としてMIBが記載されてたりするんだけどな
っていうか俺は「声の仕事してる人間は全員が芸能人で役者」だと思っているんだけどな
いわゆる「声優」は卑屈にバカな事を言うし、いわゆる「芸能人」は平気で横入りする これじゃ互いの融和も図れないわな
そんな日は永遠に来ませんかね？ 期待するだけ無駄ですか？
坂口芳貞は声優が本業じゃないだろ 文学座に所属してる人だ 声の仕事の代表としてMIBが記載されてたりするんだけどな
っていうか俺は「声の仕事してる人間は全員が芸能人で役者」だと思っているんだけどな
いわゆる「声優」は卑屈にバカな事を言うし、いわゆる「芸能人」は平気で横入りする これじゃ互いの融和も図れないわな
そんな日は永遠に来ませんかね？ 期待するだけ無駄ですか？
>>298
何だお前？
何だお前？
今でも大半の声優は舞台役者の副業だと思うんだが。
303 ：名無シネマさん：2012/05/25(金) 23:06:35.33 ID:bB/vcRnS
６月１５日の金曜ロードショーは「香港国際警察」
っていうか、融和ってなんだ？
具体的にどうしてほしいんだ？
何を期待してるんだ？
具体的にどうしてほしいんだ？
何を期待してるんだ？
305 ：名無シネマさん：2012/05/25(金) 23:22:36.84 ID:cfO4YUib
社長さんは藤原啓治がメジャーなんだろうけど
テレ朝の池田秀一が結構好きなんだな。俺。
テレ朝の池田秀一が結構好きなんだな。俺。
この前の「プレデター」に今日の「ＭＩＢ」と、青野武さんの声がテレビで流れて、ほんとうに良かったと、ひとりで感動…
青野さんのことを認識しているひとだけがブルーレイ買ったりしているだけでは、勿体ないですもの…
青野さんのことを認識しているひとだけがブルーレイ買ったりしているだけでは、勿体ないですもの…
そもそも宇宙人ジョーンズの声を谷口節にしてなければとか思ったりするが
まあそんなこと言っても仕方ないか……
まあそんなこと言っても仕方ないか……
そもそも何で谷口節になったんたろう。
ジョーンズの吹替なら小林清志に菅生隆之、池田勝、有川博と４人もいるのに
何故谷口節に。
ジョーンズの吹替なら小林清志に菅生隆之、池田勝、有川博と４人もいるのに
何故谷口節に。
田中信夫、笹岡重蔵、小川真司、大塚明夫、樋浦勉もいるけど
有川さんはもう..
分かっているよ。BOSSのCMが流れ始めた頃は未だ御健在だった。
その上で有川さんの名前を挙げた。
その上で有川さんの名前を挙げた。
つかその肝心のボスのCMでは谷口ボイスで宇宙人ジョーンズが喋った事が一度もないんだよな。喋ると全部トミー・リー・ジョーンズ本人のセリフだし。
谷口さんは全部モノローグだけなのによくそれで吹き替えのほうで話題になるから起用しようと思ったな。
谷口さんは全部モノローグだけなのによくそれで吹き替えのほうで話題になるから起用しようと思ったな。
6月10日の日曜洋画劇場「インセプション」は新録確定
コブ（刑事プリオ） 浪川
モル（マリオンコディアール） 冬馬さん
アリアドネ（エレンペイジ） 白石涼子さん
アーサー（JGL） 松田洋治
イームス（トムハーディ） 平田広明
ユスフ（ディリープ・ラオ） 江川央生
ロバート（キリアンマーフィー） 小山力也
ブラウニング（トム・ベレンジャー） 谷口節
マイルス教授（マイケルケイン）糸博
フィリッパ（コブの子供?）くぎゅ
ソースは日曜洋画のTwitter
コブ（刑事プリオ） 浪川
モル（マリオンコディアール） 冬馬さん
アリアドネ（エレンペイジ） 白石涼子さん
アーサー（JGL） 松田洋治
イームス（トムハーディ） 平田広明
ユスフ（ディリープ・ラオ） 江川央生
ロバート（キリアンマーフィー） 小山力也
ブラウニング（トム・ベレンジャー） 谷口節
マイルス教授（マイケルケイン）糸博
フィリッパ（コブの子供?）くぎゅ
ソースは日曜洋画のTwitter
他キャストも記載あるが確認頼むわ
サイトーは劇場版同様ケンワタナベ本人だよな？
>>314
本人の声を聴くと声質的に一番近いのは小林清志か。
本人の声を聴くと声質的に一番近いのは小林清志か。
松田洋治、、、
レオ様じゃなくて別役で松田洋治が登板か。
テレビ用の新録に出てくるのは珍しいな。
テレビ用の新録に出てくるのは珍しいな。
しかし、また主役が浪川か……。
なんて、贅沢言ってられんな。
新録ありがたや、ありがたや。
なんて、贅沢言ってられんな。
新録ありがたや、ありがたや。
325 ：名無シネマさん：2012/05/26(土) 11:40:26.45 ID:J38IHdzp
草尾毅はもう無理なのか。
ナベケンは本人？
大塚明夫とかだったら笑えるw
大塚明夫とかだったら笑えるw
台本に渡辺謙のキャストが書いてないが
まさか渡辺謙のセリフの部分だけ新録なしで流用？
まさか渡辺謙のセリフの部分だけ新録なしで流用？
ラストサムライの新録も日本人吹替はボイスオーバーを外したソフト流用だったな
330 ：名無シネマさん：2012/05/26(土) 12:38:09.17 ID:KHtKitlJ
>>316
金田朋子さん、蓬莱照子さん、勝杏里さん、杉山大さん、真田五郎さん、内田聡明さんが出演。
金田朋子さん、蓬莱照子さん、勝杏里さん、杉山大さん、真田五郎さん、内田聡明さんが出演。
は？
>>331みたいに過剰反応する自治厨のがよほどイライラするんだよ……
渡辺謙もアフレコだよ。
1個でも本人のVerがあると、新録でもみたいけどね
>>323
小林さんも高齢だからなぁ。来年で傘寿。
小林さんも高齢だからなぁ。来年で傘寿。
立木文彦が健さんやるって聞いた時は唖然としたが見たらあんまり違和感なかった
流石ににしおかすみこがやったブロンドの女はその他吹き替えの誰かに変わるだろうな
出番もセリフもほんの少しの役だからどうでもいいけど
出番もセリフもほんの少しの役だからどうでもいいけど
流石ににしおかすみこがやったブロンドの女はその他吹き替えの誰かに変わるだろうな
出番もセリフもほんの少しの役だからどうでもいいけど
出番もセリフもほんの少しの役だからどうでもいいけど
>316 >330
この面子、音監はいつもの鍛冶谷氏か。
この面子、音監はいつもの鍛冶谷氏か。
永遠の僕たちの加瀬亮は、自分で吹き替えてほしかったな
>>338
文学座や俳優座出身の人はアフレコが上手い人が多い。
文学座や俳優座出身の人はアフレコが上手い人が多い。
＞自分で吹替えていた神山繁はさほど違和感なかったよ。
映画が同録じゃなかった時代を経験してる世代は、後から自分でアテるのに慣れてるんじゃないでしょうかね。
映画が同録じゃなかった時代を経験してる世代は、後から自分でアテるのに慣れてるんじゃないでしょうかね。
347 ：名無シネマさん：2012/05/26(土) 15:55:08.84 ID:D2iCCQms
6/6のテレ東の『エクソシスト』はどのバージョンだ？
岸田森のをやってほしいぜ。
岸田森のをやってほしいぜ。
6/6なのに、なんで「オーメン」じゃないんだ？
ゲームの話題でスレチだけど豪華なので一応貼っときます
ttp://www.inside-games.jp/article/2012/05/25/56902.html
ttp://www.inside-games.jp/article/2012/05/25/56902.html
>>350
豪華だけど、有名どころすぎて面白みがない。
豪華だけど、有名どころすぎて面白みがない。
>>349
TBSが『シックスセンス』で滑ったから、安直なネタはやめたんじゃね？
TBSが『シックスセンス』で滑ったから、安直なネタはやめたんじゃね？
>>350
劇団出身者は明夫と力也だけか？
劇団出身者は明夫と力也だけか？
小清水亜美だけ呼び捨て？
ミスだな…これ誰か指摘してやれよ
>>316
浪川のディカプリオも久しぶりだな
しかし、キリアンに力也起用するとは、思い切ったことするな
役柄的にも厳つすぎると思うんだけど…
べレンジャーに谷口起用したのはいいな
ポスルスウェイトはもしかしたら台詞カット（大して喋らない）か、糸博の二役かもな
浪川のディカプリオも久しぶりだな
しかし、キリアンに力也起用するとは、思い切ったことするな
役柄的にも厳つすぎると思うんだけど…
べレンジャーに谷口起用したのはいいな
ポスルスウェイトはもしかしたら台詞カット（大して喋らない）か、糸博の二役かもな
ちょっとこれど～ゆ～事っスか？w
>エージェントJの吹替えを江原正士さん、エージェントKの吹替えを谷口節さんが担当！
>いよいよ本日公開となった『メン・イン・ブラック 3』。
本作の爆笑コンビJとKの吹替えを担当しているのは、シリーズ通してJとKを演じている江原正士さん（エージェントJ）、谷口節さん（エージェントK）。
>約10年ぶりのエージェント復帰となったお二人ですが、息のあった演技はあいかわらず！
>さらにパワーアップした日本のエージェント2人の吹替えにぜひご注目ください。
>谷口節（エージェントK）
>九州出身、7月5日生まれ。
>主に洋画の吹替えで活躍しており、迫力ある低音な声質が特徴的。
>「トイストーリー」シリーズや海外ドラマ「スーパーナチュラル」シリーズ、『ゴッド・ファーザー』『ラスベガスをやっつけろ』などで吹替えを担当している。
>「メン・イン・ブラック」シリーズではエージェントKを演じている。
>BOSSコーヒーCMで宇宙人ジョーンズの声を担当しており、トミー・リー・ジョーンズの声として定着している。
>エージェントJの吹替えを江原正士さん、エージェントKの吹替えを谷口節さんが担当！
>いよいよ本日公開となった『メン・イン・ブラック 3』。
本作の爆笑コンビJとKの吹替えを担当しているのは、シリーズ通してJとKを演じている江原正士さん（エージェントJ）、谷口節さん（エージェントK）。
>約10年ぶりのエージェント復帰となったお二人ですが、息のあった演技はあいかわらず！
>さらにパワーアップした日本のエージェント2人の吹替えにぜひご注目ください。
>谷口節（エージェントK）
>九州出身、7月5日生まれ。
>主に洋画の吹替えで活躍しており、迫力ある低音な声質が特徴的。
>「トイストーリー」シリーズや海外ドラマ「スーパーナチュラル」シリーズ、『ゴッド・ファーザー』『ラスベガスをやっつけろ』などで吹替えを担当している。
>「メン・イン・ブラック」シリーズではエージェントKを演じている。
>BOSSコーヒーCMで宇宙人ジョーンズの声を担当しており、トミー・リー・ジョーンズの声として定着している。
そのＣＭが流れ始めた頃、菅生と勘違いする人は多かった。
MIB3観たけど、トミー・リー・ジョーンズの変更はもうしょうがないとして、
翻訳とかのせいで笑えないとこがけっこうあった気がした
オリジナルの再現をめざした結果かもしれないけど
元が笑えなくても面白くしちゃえるのも吹き替えの良さだから
笑いに関してだけは、この映画に限らず
オリジナル重視の考え方を見直さないとキツいかも
変更問題考えなきゃ谷口ふくめ声優自体はみんなよかったけど
特に三ツ矢はさすがだった
昔のとくらべると滑舌とか歳を感じさせないこともないけど
やっぱうまいし独自の空気で映画全体を盛り上げてくれてた
翻訳とかのせいで笑えないとこがけっこうあった気がした
オリジナルの再現をめざした結果かもしれないけど
元が笑えなくても面白くしちゃえるのも吹き替えの良さだから
笑いに関してだけは、この映画に限らず
オリジナル重視の考え方を見直さないとキツいかも
変更問題考えなきゃ谷口ふくめ声優自体はみんなよかったけど
特に三ツ矢はさすがだった
昔のとくらべると滑舌とか歳を感じさせないこともないけど
やっぱうまいし独自の空気で映画全体を盛り上げてくれてた
ゲームといえば、海外ではダイ・ハード アーケードのタイトルでも展開してた
『ダイナマイト刑事』の主人公（どう見てもブルース・ウィリス）が今度参戦するゲームで
声優に樋浦勉を持ってきててやるじゃんと思った
『ダイナマイト刑事』の主人公（どう見てもブルース・ウィリス）が今度参戦するゲームで
声優に樋浦勉を持ってきててやるじゃんと思った
生きていたら那智さんだったかもな
まぁ今となってはだし、最高のキャスティングだと思う
樋浦さんゲームあんまりみないからうれしい
まぁ今となってはだし、最高のキャスティングだと思う
樋浦さんゲームあんまりみないからうれしい
MIBIMAXで見たいから字幕にしたけどやっぱ吹替で見たかったわ
幸せへのキセキのマットディモンを東山が吹替ってマジかよ・・・終わった
同じ少年隊でも錦織の方はめっちゃ上手いんでそっちにして欲しかった
幸せへのキセキのマットディモンを東山が吹替ってマジかよ・・・終わった
同じ少年隊でも錦織の方はめっちゃ上手いんでそっちにして欲しかった
>>316
谷口節はジョーンズよりベレンジャーだな。
谷口節はジョーンズよりベレンジャーだな。
>>322
吹替に限らず声優業に携わるとは珍しい。
吹替に限らず声優業に携わるとは珍しい。
松田洋治はCMやドキュメンタリーのナレーションは結構やってるみたいだけどね。
しかし欲を言えば、やっぱレオ様担当してほしかったなあ。
ソフトが松田なら、テレビで浪川なり内田なり誰でもいい。
しかし欲を言えば、やっぱレオ様担当してほしかったなあ。
ソフトが松田なら、テレビで浪川なり内田なり誰でもいい。
367 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ：2012/05/27(日) 05:41:48.83 ID:6Vjt55Mp
>>316みて釘宮のスレいったらMIB3に出てたってレスあったが何の役だろ
インセプション新録楽しみだな
２年前から洋画に嵌まって観に行った映画の中で初めての新録だからな
２年前から洋画に嵌まって観に行った映画の中で初めての新録だからな
石田彰のレオ様も。
最近アフレコして山寺さんと井上和彦さんと東條さんが共演して
東條さんが山寺さんの相手役だったらしいんだが何の作品だろ
東條さんが山寺さんの相手役だったらしいんだが何の作品だろ
昨日見た某深夜アニメで津嘉山正種と明夫が出てた。二人の共演凄い久しぶりで嬉しかった
共演と言ってもあの二人の絡みないけどな
ザ・ロックのやり取りはすごかったな
2人ともアクションものとは思えない名演だった
>>373
だってあのキャラ、中田さんと新垣さんくらいしか絡みがないもの
それと、津嘉山さんのああいうキャラが新鮮だったなぁ
悪役やっててもかっこいい感じのキャラが多いからさ
2人ともアクションものとは思えない名演だった
>>373
だってあのキャラ、中田さんと新垣さんくらいしか絡みがないもの
それと、津嘉山さんのああいうキャラが新鮮だったなぁ
悪役やっててもかっこいい感じのキャラが多いからさ
375 ：名無シネマさん：2012/05/27(日) 22:54:16.16 ID:NL5LN/XE
６月の日曜洋画劇場だけど「ダークナイト」が放送決定
ダークナイトきたか・・・さすがに同じ月に2回も新録は無理かな？
377 ：名無シネマさん：2012/05/27(日) 22:56:04.37 ID:NL5LN/XE
>>376
ダークナイトの吹き替えはＤＶＤ版の流用になるのかな？
ダークナイトの吹き替えはＤＶＤ版の流用になるのかな？
この時期にインセプションで、ツイッターでも重大告知があるみたいに言ってたからまさかなと思ったがついにきたか！
いや、これは新録するでしょ。2週続いた前例もあるし
ちなみに6月というだけで、詳しい放送日は決まってなかったね。
いや、これは新録するでしょ。2週続いた前例もあるし
ちなみに6月というだけで、詳しい放送日は決まってなかったね。
吹き替えも気になるけど、カットがどのぐらいになるかも気になるな
ノーカットはさすがに無理だろうなあ……
ノーカットはさすがに無理だろうなあ……
新録するとしたら
前作のフジと日テレどっちかのバージョンから
キャスト引き継ぐんだろうかね
ベール：小山 みたいに完全に一新してくれても面白いか。
まあ何はともあれ新録か否かだよな
前作のフジと日テレどっちかのバージョンから
キャスト引き継ぐんだろうかね
ベール：小山 みたいに完全に一新してくれても面白いか。
まあ何はともあれ新録か否かだよな
前に大塚芳忠が日曜洋画劇場のインタでジョーカーやりたがってたけど、どうかね？ｗｗｗｗ
383 ：名無シネマさん：2012/05/27(日) 23:16:13.45 ID:NL5LN/XE
ダークナイトは６月２４日に放映決定。
日曜洋画劇場だから良かったな。
他なら新録なんて期待できないけど、テレ朝さんなら、それでもテレ朝さんならやってくれる。
他なら新録なんて期待できないけど、テレ朝さんなら、それでもテレ朝さんならやってくれる。
テレ朝だから日テレ準拠だろうな
最近ヘタレだし
最近ヘタレだし
>>382
藤原啓治のも良かったけど芳忠ジョーカー凄く見たいな
藤原啓治のも良かったけど芳忠ジョーカー凄く見たいな
土曜にインセプションの収録やったばかりでダークナイトの収録してるわけねーだろ
劇場公開・ソフト発売時に最高のバージョンを作れば地上波の新録は不要
テレ朝じゃバートン版バットマンで山寺宏一主役やってるし、新録やるとしたらあり得るかもな。
ただ山寺ベイルって結構な冒険だと思うんだが。
ただ山寺ベイルって結構な冒険だと思うんだが。
>>388>>390
まぁ違うかw
しかし、ワーナー作品の新録が続くな
>>359
「ジョニー･イングリッシュ 気休めの報酬」はアドリブ全開だった
ソフト版でも演出家や作品によっては、遊びが許されるのかもな
岩崎ひろしのジョニー･イングリッシュは良かった
アトキンソンが何にも喋ってないシーンでも、喋りまくってるしwww
まぁ違うかw
しかし、ワーナー作品の新録が続くな
>>359
「ジョニー･イングリッシュ 気休めの報酬」はアドリブ全開だった
ソフト版でも演出家や作品によっては、遊びが許されるのかもな
岩崎ひろしのジョニー･イングリッシュは良かった
アトキンソンが何にも喋ってないシーンでも、喋りまくってるしwww
>>371
東條って東條加加那子の事？
東條って東條加加那子の事？
>>393
その東條で合ってる
その東條で合ってる
テレ朝のダークナイトはベイルを東地でやるか？
ダークナイト
べイル 東地宏樹
エッカート 山路和弘
レジャー 堀内賢雄
ギレンホール 田中敦子
ケイン 小島敏彦
オールドマン 大塚芳忠
べイル 東地宏樹
エッカート 山路和弘
レジャー 堀内賢雄
ギレンホール 田中敦子
ケイン 小島敏彦
オールドマン 大塚芳忠
ボーンシリーズのテレビ版を揃えたくて一応ボーン・アルティメイタムを録ったが
他２作が放送される日は来るかねぇ？
他２作が放送される日は来るかねぇ？
中途半端な形になってしまった。スプレマシーのテレビ版は何と言っても野沢那智と瑳川哲朗の２人に限る。
この２人が最後に共演した作品でもある訳だし。
この２人が最後に共演した作品でもある訳だし。
400 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ：2012/05/28(月) 12:50:57.80 ID:Fyl9LUzy
スノーホワイトのミラーマンの吹替は明夫
http://mantan-web.jp/2012/05/28/20120527dog00m200019000c.html
http://mantan-web.jp/2012/05/28/20120527dog00m200019000c.html
401 ：名無シネマさん：2012/05/28(月) 14:40:54.25 ID:hg3IncKO
>>356
タイタニックの頃ならまだしも、近年のディカプリオに浪川は正直きつい。
タイタニックの頃ならまだしも、近年のディカプリオに浪川は正直きつい。
ディカプリオ太ってきたもんな。
太ったと言うより貫禄が付いて来た。
かつてはディカプリオをよく吹き替えた草尾毅の声が懐かしい。
かつてはディカプリオをよく吹き替えた草尾毅の声が懐かしい。
結局、いまのディカプリオに一番合う声優って誰なんだろ？
松田洋治でも細い気がするし、内田夕夜が無難なのかしら？
松田洋治でも細い気がするし、内田夕夜が無難なのかしら？
>>401
どこにもソースはない
どこにもソースはない
ダークナイトは>>371の山寺チャンベ・井上エッカートと予想。
ジョーカーは全く想像がつかん……。
ジョーカーは全く想像がつかん……。
412 ：名無シネマさん：2012/05/28(月) 18:53:15.58 ID:nTxu2cNJ
「インセプション」の
ピート・ポスルスウェイトの吹き替えに納谷悟朗さん
ピート・ポスルスウェイトの吹き替えに納谷悟朗さん
>>409
浪川のブログ読んだけど、そんな風に読み取れる？
浪川のブログ読んだけど、そんな風に読み取れる？
>渡辺謙さんも本当に素晴らしく
>英語から日本語に吹き替える時全部が自分というのはどんな気分なのだろう
ってところで一緒に収録してたと思ったんじゃ？
>英語から日本語に吹き替える時全部が自分というのはどんな気分なのだろう
ってところで一緒に収録してたと思ったんじゃ？
台本の写真に渡辺謙とピート・ポスルスウェイトの名前がなかったのは、
渡辺がソフト流用で、納谷悟朗が別撮りだったからかもな
しかし、納谷さんの声聞くのも久しぶりだな
渡辺がソフト流用で、納谷悟朗が別撮りだったからかもな
しかし、納谷さんの声聞くのも久しぶりだな
なんだ残念(ノ_・。)
加瀬康之とか小森創介が配役されたのには、正直驚いたなあ。
大抜擢って感じで。
大抜擢って感じで。
>>410
デーモン小暮
デーモン小暮
422 ：名無シネマさん：2012/05/28(月) 22:12:42.20 ID:7OtBlj2z
>>421
１作目
１作目
先日の「タイタンの戦い」にしても去年放送された「紀元前1万年」にしても
ワーナーの作品が日曜洋画劇場で放送される事が多くなって来ている。
ワーナーの作品が日曜洋画劇場で放送される事が多くなって来ている。
10年以上昔から二枚目声優ではあった模様
http://web.archive.org/web/20020221125031/http://www.mausu.net/whoswho/man/htm_m/kase.htm
http://web.archive.org/web/20020221125031/http://www.mausu.net/whoswho/man/htm_m/kase.htm
>>423
芳忠さんのレジャー。
年齢的にどうかと思うし、一般的感覚では違和感ありだと思うけど
見てみたいな。
たしか芳忠さん本人も演ってみたいと言っていたよね。
そういや
樋浦さんもデップ演りたい、と言ってたけど、これも見てみたいｗ
芳忠さんのレジャー。
年齢的にどうかと思うし、一般的感覚では違和感ありだと思うけど
見てみたいな。
たしか芳忠さん本人も演ってみたいと言っていたよね。
そういや
樋浦さんもデップ演りたい、と言ってたけど、これも見てみたいｗ
那智さんもトムハンクスやりたいって言ってたなぁ…「レディキラーズ」やらせてあげりゃ良かったのに…
インセプションはキリアンに力也というのがなあ。某深夜アニメで若い頃のキャラを
そのまま声優変えずにやってたけど凄い叩かれてたしな
松田洋治と納谷悟郎が久しぶりに出るのは嬉しいが
そのまま声優変えずにやってたけど凄い叩かれてたしな
松田洋治と納谷悟郎が久しぶりに出るのは嬉しいが
お前らそうやって坂口芳貞のニコラス・ケイジやりたいって儚い夢潰してやるなよ！
アベンジャーズのブルースの吹替は誰がやるんだろ
水嶋ヒロの続投はまずないし
水嶋ヒロの続投はまずないし
434 ：名無シネマさん：2012/05/29(火) 14:48:27.40 ID:GCKdDMoq
ジョーズ初放映時落札金額が話題になったけど
今は安いんだろうね。
今は安いんだろうね。
>>427
二枚目を演じる三枚目w
二枚目を演じる三枚目w
>>433
既出だが宮内敦士
既出だが宮内敦士
宮内敦士って俺にとって声優というより非婚同盟って昼ドラの紙芝居屋なんだよな
洋画が趣味になってまさか紙芝居屋が吹き替えでこんなに活躍してるとは思わなかったよ
洋画が趣味になってまさか紙芝居屋が吹き替えでこんなに活躍してるとは思わなかったよ
坂の上の雲にも出演していた。
阿部寛演じる秋山好古の陸軍大学校時代の同期の人。
阿部寛演じる秋山好古の陸軍大学校時代の同期の人。
>>436
ブルースにしてはちょっと声が野太い気も
ブルースにしてはちょっと声が野太い気も
宮内敦士って平田広明に声が似てる人だっけ？
>>431
擁護するわけじゃないが、あのキャラの年齢的には
力也がやった方が自然なんだよ。あの時点では
既に声変わりが終わっているはずだから
CDで入野がやってたから叩かれちゃったところは
あるだろうね
あのアニメ本当に中堅・大御所ばかりで豪華だよな…
吹き替えも頑張ってほしいな
擁護するわけじゃないが、あのキャラの年齢的には
力也がやった方が自然なんだよ。あの時点では
既に声変わりが終わっているはずだから
CDで入野がやってたから叩かれちゃったところは
あるだろうね
あのアニメ本当に中堅・大御所ばかりで豪華だよな…
吹き替えも頑張ってほしいな
>>441
まああれはラストの叫ぶところがちょっとアレだったからなｗ
インセプションも実際見るまでは分からないが不安なのが大きい
話変わるけど9月に公開されるこの映画、吹替がどうなるか気になる
ttp://eiga.com/news/20120529/11/
まああれはラストの叫ぶところがちょっとアレだったからなｗ
インセプションも実際見るまでは分からないが不安なのが大きい
話変わるけど9月に公開されるこの映画、吹替がどうなるか気になる
ttp://eiga.com/news/20120529/11/
キー局の夜放送の洋画ってどれくらいの予算持ってるのかな？
そのうち放送権料と吹替制作費の割合ってどれくらいなんだろう。他の番組の予算を
考えるとよっぽど放送権料が高い映画でなけりゃ吹替制作の予算って相当かけられると思うんだけど。
そのうち放送権料と吹替制作費の割合ってどれくらいなんだろう。他の番組の予算を
考えるとよっぽど放送権料が高い映画でなけりゃ吹替制作の予算って相当かけられると思うんだけど。
>>444
こんな感じだろ
マクレガー:平田(希望は森川)
ファスベンダー:てらそまor力也
ダグラス:小川
バンデラス:明夫
テイタム:土田
カソビッツ:小森
パクストン:牛山or星野
個人的にパクストンは牛山派、でも星野パクストンも聞きたい
現実はもっと脇役寄りのキャストになるかもね
こんな感じだろ
マクレガー:平田(希望は森川)
ファスベンダー:てらそまor力也
ダグラス:小川
バンデラス:明夫
テイタム:土田
カソビッツ:小森
パクストン:牛山or星野
個人的にパクストンは牛山派、でも星野パクストンも聞きたい
現実はもっと脇役寄りのキャストになるかもね
日曜洋画劇場は、8月の「アベンジャーズ」公開に合わせて
「アイアンマン2」を池田秀一で新録してくれると予想している。
その前週には、昨年の「アイアンマン1」を再放送して
“2週連続、アイアンマン”を期待しています。
「アイアンマン2」を池田秀一で新録してくれると予想している。
その前週には、昨年の「アイアンマン1」を再放送して
“2週連続、アイアンマン”を期待しています。
星野充昭のパクストンと言えば「ツイスター」。
星野充昭の唯一の主演作。
星野充昭の唯一の主演作。
>>446
そうだと嬉しい限りなんだが。ジェフ・ブリッジスが玄田哲章か銀河万丈だったら。
そうだと嬉しい限りなんだが。ジェフ・ブリッジスが玄田哲章か銀河万丈だったら。
ロラックスおじさん 志村けん
また東宝東和
また東宝東和
「ダーク・シャドウ」観てきた。
豪華な役者陣をあてる豪華な声優陣は
吹き替え好きには観ていて楽しかった。
ケレン味のある演技で平田デップよかった。
エヴァ・グリーンの深見梨加もいい味出してた。
他の声優さんも良かった。
豪華な役者陣をあてる豪華な声優陣は
吹き替え好きには観ていて楽しかった。
ケレン味のある演技で平田デップよかった。
エヴァ・グリーンの深見梨加もいい味出してた。
他の声優さんも良かった。
来週の水曜プレミアシネマ「シックス・センス」は内田直哉版だね。
ここはしっかり内田版か
もし流用で菅生ウィリスだったらテレビでは初だったのかな？
もし流用で菅生ウィリスだったらテレビでは初だったのかな？
>>450
以前から単発で行われて増えるのを懸念して燻っていたタレント吹き替えが今年に入って連発で行われたからな
やることの賛否はともかく問題は空気を読まない嫌なタイミングで敢行されてばかりいることだよな
以前から単発で行われて増えるのを懸念して燻っていたタレント吹き替えが今年に入って連発で行われたからな
やることの賛否はともかく問題は空気を読まない嫌なタイミングで敢行されてばかりいることだよな
455 ：名無シネマさん：2012/05/30(水) 23:26:27.17 ID:DZMQ4xgB
>>454
今年は特に多いよな…。
2008年も悪夢のような年だった…。
『ライラの冒険』、『スピード・レーサー』、『インクレディブル・ハルク』、『ハンコック』、『ウォンテッド』、『センター・オブ・ジ・アース』…。
今年は特に多いよな…。
2008年も悪夢のような年だった…。
『ライラの冒険』、『スピード・レーサー』、『インクレディブル・ハルク』、『ハンコック』、『ウォンテッド』、『センター・オブ・ジ・アース』…。
先週ジェネオンに『ジョニー･イングリッシュ』のBDの吹替キャストをメールで問い合わせたら、
>1作目の日本語吹替え音声のキャストに関しましては、現状お客様センターに情報がございません。
>こちらの作品のマスターは海外で制作された為、現在権利元に確認を行わせて頂いております。
>
>詳細が分かり次第改めてご返答致しますので、恐れ入りますがしばらくお待ち頂ければと思います。
>どうぞよろしくお願い致します。
>
>ジェネオン・ユニバーサル・エンターテイメント お客様センター
だとさ
>1作目の日本語吹替え音声のキャストに関しましては、現状お客様センターに情報がございません。
>こちらの作品のマスターは海外で制作された為、現在権利元に確認を行わせて頂いております。
>
>詳細が分かり次第改めてご返答致しますので、恐れ入りますがしばらくお待ち頂ければと思います。
>どうぞよろしくお願い致します。
>
>ジェネオン・ユニバーサル・エンターテイメント お客様センター
だとさ
ユニバーサルって仕様の管理は本社直轄って聞いたことある。
字幕とか吹替えとかのパーツはもちろん日本で作って向こうに送るんだけど、その後どういう形で商品にするかは一切口を出せない、と。
日本に限らず、ハリウッド・メジャーの海外支社が単なる窓口化してるのが最近の傾向みたい。
ボスは向こうだから仕方ないけど。
字幕とか吹替えとかのパーツはもちろん日本で作って向こうに送るんだけど、その後どういう形で商品にするかは一切口を出せない、と。
日本に限らず、ハリウッド・メジャーの海外支社が単なる窓口化してるのが最近の傾向みたい。
ボスは向こうだから仕方ないけど。
>>449
東宝東和と言えばかつては派手な宣伝文句で有名だったけど今も健在？
東宝東和と言えばかつては派手な宣伝文句で有名だったけど今も健在？
タレント吹き替えの極北ってＶ６そろい踏みのサンダーバード辺りか
460 ：名無シネマさん：2012/05/31(木) 10:36:53.98 ID:9kwVbNaG
６月２７日の水曜プレミアシネマは「スパイダーマン３」
>>452
最初に見たのもTBSでの放送だった。
最初に見たのもTBSでの放送だった。
>>456-457
以前ユニバに「スカーフェイス」の事聞いたら「こっちに資料が来てないから多分～だろうで書くワケにいかない」って返答貰った。
「ピンク・パンサー２」や「フレッチ登場！」も同様の理由なんだろうな。
以前ユニバに「スカーフェイス」の事聞いたら「こっちに資料が来てないから多分～だろうで書くワケにいかない」って返答貰った。
「ピンク・パンサー２」や「フレッチ登場！」も同様の理由なんだろうな。
オーバー・ザ・トップのBDに玄田&羽佐間版の吹替が収録されるけど安原版って本当に有るの？
羽佐間版は脇にデビュー時の大塚明夫、芳忠が出てたな
玄田版は未見だから自分も予約しとこう。ちと高いのが残念だけど
玄田版は未見だから自分も予約しとこう。ちと高いのが残念だけど
本来ならささきいさおが相場なのに何で安原にしたんだろう。
あと、放送局は不明だが山ちゃんのスタローンも存在したと聞く。
あと、放送局は不明だが山ちゃんのスタローンも存在したと聞く。
468 ：名無シネマさん：2012/05/31(木) 18:54:38.13 ID:UfIiDbWB
ディズニーは「ヘラクレス」あたりでタレント吹き替えの効果のなさに気付いたと
思ったんだけどな。
マット・デイモンの新作もジャニーズの奴なんだって。
思ったんだけどな。
マット・デイモンの新作もジャニーズの奴なんだって。
東山でしょ？
あの人、ナレーションは多くやってるけど、吹替はどんな感じになるんだろうね。
あの人、ナレーションは多くやってるけど、吹替はどんな感じになるんだろうね。
吹替にタレント起用しても宣伝効果なんてそこまでないと思うんだけどなあ
オーバー・ザ・トップはDVD版は羽佐間版のみってことは今後は羽佐間版が通常版って位置づけになるのかな？
玄田版ってそんなに珍しいか？
どれだけ日本でフィックスしてる声優でも、向こうが「違う」って思ったらハズされるもんな。
これに関してはセールスする国の声を聞いて欲しいんだが。
これに関してはセールスする国の声を聞いて欲しいんだが。
C3POの件か。
>>470
ワシもそう思うが「ハムナプトラ３」の時に町で若い女２人が「これ上地が吹き替えやるんでしょ」「絶対見に行かなきゃ」って言ってたから驚いたわ。
「効果あんのか…」って。
正直俳優やタレントが吹き替えやろうがそいつのファンは見に行かんわ、出来は酷いで吹き替えファンを怒らすだけと思ってたから。
ワシもそう思うが「ハムナプトラ３」の時に町で若い女２人が「これ上地が吹き替えやるんでしょ」「絶対見に行かなきゃ」って言ってたから驚いたわ。
「効果あんのか…」って。
正直俳優やタレントが吹き替えやろうがそいつのファンは見に行かんわ、出来は酷いで吹き替えファンを怒らすだけと思ってたから。
>>471
DVDには吹替音声は入ってないだろう。
DVDには吹替音声は入ってないだろう。
>>476
今度BDと一緒に出るDVDに入ってんの
今度BDと一緒に出るDVDに入ってんの
>>475
すごい奇跡的な（あくまでもウチら吹替ファンからみれば）会話だね。
タレント吹替作品について、そういうこと言ってるとこ聞いてみたい。
やっぱり吹替えファンて世間と大きな隔たりがあるのかしら。
「これ上地が吹き替えやるんでしょ」
「ヤダッ！絶対見に行かないっ」
こういう会話が常識だと思うんだけどね。
すごい奇跡的な（あくまでもウチら吹替ファンからみれば）会話だね。
タレント吹替作品について、そういうこと言ってるとこ聞いてみたい。
やっぱり吹替えファンて世間と大きな隔たりがあるのかしら。
「これ上地が吹き替えやるんでしょ」
「ヤダッ！絶対見に行かないっ」
こういう会話が常識だと思うんだけどね。
それはねーわ。
好きなタレントの棒読みなんか聞いて何が楽しいってんだよwww
好きなタレントの棒読みなんか聞いて何が楽しいってんだよwww
ごめんよく読まずにレスしてたorz
481 ：名無シネマさん：2012/05/31(木) 23:59:20.46 ID:JJWzt8wt
吹き替えマニアの思い上がりでしょ。
我々が思っている以上にタレント吹き替えは
宣伝効果という意味では価値はあるのよ。
固定ファンをそれなりに掴んでる海外ドラマや
繰り返しリピートされる映画の吹き替え(野沢ダイハードとか)で
比較的慣れ親しんだものとかじゃないと、そうそう批判は出ないもの。
でも俺も吹き替えファンだから
そういう風潮がウェルカムと言っているわけじゃないので
念のため。
我々が思っている以上にタレント吹き替えは
宣伝効果という意味では価値はあるのよ。
固定ファンをそれなりに掴んでる海外ドラマや
繰り返しリピートされる映画の吹き替え(野沢ダイハードとか)で
比較的慣れ親しんだものとかじゃないと、そうそう批判は出ないもの。
でも俺も吹き替えファンだから
そういう風潮がウェルカムと言っているわけじゃないので
念のため。
知らねえよ。
宣伝効果があるかどうかなんて、ここで語っても何にも答え出ないだろ
ただし、そういった安易なキャスティングが批判を生むのは事実
下手くそだって叩かれることだってよくあるしな
タレント吹替に価値があるなんてのこそ、思い上がりだと思うけどな
ただし、そういった安易なキャスティングが批判を生むのは事実
下手くそだって叩かれることだってよくあるしな
タレント吹替に価値があるなんてのこそ、思い上がりだと思うけどな
配給元のスタッフが基本的に吹替に好意的ではない、もっというと馬鹿にしてて
価値を理解してない、というのも理由だろうな
配給元にとっては真っ当なキャスティング（芸能ニュース等で取り上げられなくて
露出も減る）のほうが冒険なんだろう
価値を理解してない、というのも理由だろうな
配給元にとっては真っ当なキャスティング（芸能ニュース等で取り上げられなくて
露出も減る）のほうが冒険なんだろう
ゴールデンがダメなら深夜に洋画を放送して欲しいものだ。
新録はしなくても過去に放送された作品を放送してくれたらそれだけで嬉しい。
新録はしなくても過去に放送された作品を放送してくれたらそれだけで嬉しい。
深夜枠だと純粋にその作品を見たい人が見るだろうから
字幕になるんじゃない？
今なら宣伝になりそうなMIB2でさえ、深夜に字幕で放送するのが現実だよ…
字幕になるんじゃない？
今なら宣伝になりそうなMIB2でさえ、深夜に字幕で放送するのが現実だよ…
>>467
テレ朝の初スタローン映画は「パラダイスアレイ」で
スタローンは玄田哲章でアーマンドアサンテが羽佐間道夫だった
スタローンにささきいさおを初起用したのはフジの「勝利への脱出」で
テレ朝も再放送していた。
テレ朝がささきいさおをスタローンに起用したのは「オーバーザトップ」の
次の「デッドフォール」からでカートラッセルは安原だった
テレ朝の初スタローン映画は「パラダイスアレイ」で
スタローンは玄田哲章でアーマンドアサンテが羽佐間道夫だった
スタローンにささきいさおを初起用したのはフジの「勝利への脱出」で
テレ朝も再放送していた。
テレ朝がささきいさおをスタローンに起用したのは「オーバーザトップ」の
次の「デッドフォール」からでカートラッセルは安原だった
>テレ朝がささきいさおをスタローンに起用したのは「オーバーザトップ」の
次の「デッドフォール」からでカートラッセルは安原だった
「ナイトホークス」
次の「デッドフォール」からでカートラッセルは安原だった
「ナイトホークス」
成る程、90年代に入ってからささきいさおがスタローンを吹き替える様になったのか。
で、玄田哲章は段々スタローンからシュワルツェネッガーにシフトチェンジして行った。
で、玄田哲章は段々スタローンからシュワルツェネッガーにシフトチェンジして行った。
何故か俺がこれはささきいさおで見たいって作品に限ってささきいさお版がないんだよな
オーバー・ザ・トップもその一つだな
オーバー・ザ・トップもその一つだな
セガール初期作品の明夫版吹替入りのブルーレイ出してほしいが
ワーナーだからあまり期待できないかな？
ワーナーだからあまり期待できないかな？
沈黙の戦艦と暴走特急は明夫のイメージが強すぎる
その他の作品もだよ。「セガールと言えば明夫、明夫と言えばセガール」という方程式が心の奥底まで染み付いている。
>>490
「コップ・ランド」も「クリフハンガー」も。そして「ロッキー」シリーズも。
どれもささきいさおを進んで起用しなかった日テレ、フジ、TBSで吹替版が制作されたというのも
原因なんだろうけれど。
>>490
「コップ・ランド」も「クリフハンガー」も。そして「ロッキー」シリーズも。
どれもささきいさおを進んで起用しなかった日テレ、フジ、TBSで吹替版が制作されたというのも
原因なんだろうけれど。
思い上がりとか言うのはさすがに…
一応本質的な価値はプロでもタレントでも等しく平等だと思うぞ
みる人によって価値観が違うから変わって見えるわけで
たぶん>>475は純粋な上地ファン(あるいは羞恥心ファン)だろう
あの当時は人気がすごかったから、見に行く奴もいただろうよ
ただ入れ替わりが激しいから、今はその人たちも別の連中に
乗り換えたと思うけど
頭にくるのはわかるけど、さすがに貶すのは良くないと思うな
淀川さんは絶対にどんなひどい映画も貶さなかったし
一応本質的な価値はプロでもタレントでも等しく平等だと思うぞ
みる人によって価値観が違うから変わって見えるわけで
たぶん>>475は純粋な上地ファン(あるいは羞恥心ファン)だろう
あの当時は人気がすごかったから、見に行く奴もいただろうよ
ただ入れ替わりが激しいから、今はその人たちも別の連中に
乗り換えたと思うけど
頭にくるのはわかるけど、さすがに貶すのは良くないと思うな
淀川さんは絶対にどんなひどい映画も貶さなかったし
コップランドの吹替もソフト版の方が好きなんだよなぁ
BDにも収録されてて良かった
BDにも収録されてて良かった
サンダーバードの時だって、Ｖ６ファンが並んだしな。
自分と違う価値観もあるのは認めるべきだろう。
自分と違う価値観もあるのは認めるべきだろう。
497 ：名無シネマさん：2012/06/01(金) 23:00:53.58 ID:2IR8IgU7
６月２２日の金曜ロードショーは「八日目の蝉」
>>496
それなのに声優ファンを称するアニメファンの人たちは（スフィアの舞台挨拶
みたいなのは別として）吹替にあんまり目を向けてくれないんだよな
母集団としては映画ファンよりたぶん大きいんだが・・・
それなのに声優ファンを称するアニメファンの人たちは（スフィアの舞台挨拶
みたいなのは別として）吹替にあんまり目を向けてくれないんだよな
母集団としては映画ファンよりたぶん大きいんだが・・・
>>498
2ちゃんを基準にするのもなんだが、声優個人板みてもベテラン声優スレは軒並み過疎ってるからなあ。
逆にバイオ4の時みたいに、釘宮が参加で盛り上がる、なんてこともあるけど。
結局、芸能人も含めて、アイドル的要素がある若手の追っかけが強いわけだからね。
たとえば、ジブリアニメで、森繁や倍賞さん出ても、すごいとはなってもそれで集客にはつながらない。
2ちゃんを基準にするのもなんだが、声優個人板みてもベテラン声優スレは軒並み過疎ってるからなあ。
逆にバイオ4の時みたいに、釘宮が参加で盛り上がる、なんてこともあるけど。
結局、芸能人も含めて、アイドル的要素がある若手の追っかけが強いわけだからね。
たとえば、ジブリアニメで、森繁や倍賞さん出ても、すごいとはなってもそれで集客にはつながらない。
>>495
ハーヴェイ・カイテルが大塚周夫だったり、レイ・リオッタが大塚芳忠、
そしてロバート・デ・ニーロが津嘉山正種、と今からでは到底考えられない様な
超豪華な面子が顔を揃えている。
でも、テレビ版もソフト版に負けず劣らずの豪華キャストと内容の出来映えだったよ。
ハーヴェイ・カイテルが大塚周夫だったり、レイ・リオッタが大塚芳忠、
そしてロバート・デ・ニーロが津嘉山正種、と今からでは到底考えられない様な
超豪華な面子が顔を揃えている。
でも、テレビ版もソフト版に負けず劣らずの豪華キャストと内容の出来映えだったよ。
>>501
ここはスレタイにあるように「吹替ファン」が忌憚なく意見を述べられる場であって、
全方位に配慮しなくてもいいと思うよ。
タレントその他の吹替え否定／擁護、どちらも発言を控える必要は無いんじゃない。
ここはスレタイにあるように「吹替ファン」が忌憚なく意見を述べられる場であって、
全方位に配慮しなくてもいいと思うよ。
タレントその他の吹替え否定／擁護、どちらも発言を控える必要は無いんじゃない。
>>499
井上倫宏のアンソニー・エドワーズも？
井上倫宏のアンソニー・エドワーズも？
>>499
「サンダーバード」は、岡田准一だけは上手いと思ってた。
「サンダーバード」は、岡田准一だけは上手いと思ってた。
>>503
でも自分の意見を否定されるとムキになって「違和感があるんだよ！俺は苦手なんだよ！」と押しつけるように言う奴もいるからなぁ
でも自分の意見を否定されるとムキになって「違和感があるんだよ！俺は苦手なんだよ！」と押しつけるように言う奴もいるからなぁ
関西深夜にやっていた『スリーリバース』観たけど、村野ウィルス版だった・・・。
貴重と言えば貴重なんだろうけど、個人的にナチ版で聞きたかった・・・
貴重と言えば貴重なんだろうけど、個人的にナチ版で聞きたかった・・・
スリーリバースに限っては村野版ばかり放映されてるんだよな。何故か。
>>506
あなたのような？
あなたのような？
一度HD素材が作られてしまうと、それ以外のバージョンは放送されなくなるよね。
>>509
いや、あんたみたいな人
いや、あんたみたいな人
>>511
「コマンドー」や「プレデター」も？
「コマンドー」や「プレデター」も？
うぜーよ、てめーで調べろゴキ
そういやテレ朝の「プレデター」今更見たけど、吹き替え増えてんじゃん。
最初にヘリに乗ってる場面、前半のシュワとアポロのセリフはBDにも入ってなかったよ
追加録かは知らんが、菅生さんは少しだけ違う声に聞こえるし
最初にヘリに乗ってる場面、前半のシュワとアポロのセリフはBDにも入ってなかったよ
追加録かは知らんが、菅生さんは少しだけ違う声に聞こえるし
明日の「宇宙戦争」は新録？
DVD版？
DVD版？
十中八九ＤＶＤだろ
Twitterでソフト版確定だよ
まぁインセプションが新録だし仕方ない
まぁインセプションが新録だし仕方ない
>518、>519
了解。サンクス。
了解。サンクス。
あんたらサッカーのあとに映画見るつもりなの？ 興奮して落ち着かないでしょ 普通。
だからテレ朝さんも何回もやった「宇宙戦争」をチョイスしたんだろうよ。
だからテレ朝さんも何回もやった「宇宙戦争」をチョイスしたんだろうよ。
いくらなんでも宇宙戦争は新録ってことはないだろ
他局でも放送済みで新鮮味がなさすぎるよ
他局でも放送済みで新鮮味がなさすぎるよ
初放送の時に新録されていればな。
>>522
そこで「勝利への脱出」をだな
そこで「勝利への脱出」をだな
526 ：名無シネマさん：2012/06/03(日) 09:57:18.48 ID:qfhkt3d5
527 ：名無シネマさん：2012/06/03(日) 10:01:15.35 ID:qfhkt3d5
「ワールドイズノットイナフ」と「アルマゲドン」は大作なのにショボい吹替だな(ソフト版が)
その分、テレビ版が豪華な仕上がりになっている。
せめてWINEはピアース・ブロスナンが神谷明だったら。
せめてWINEはピアース・ブロスナンが神谷明だったら。
530 ：名無シネマさん：2012/06/03(日) 13:57:38.86 ID:NZ5FoKzB
うぜーよ、てめーで調べろゴキ
>>511
他のバージョンもHD化出来ない？
他のバージョンもHD化出来ない？
一般人に聞いて馬鹿じゃないの？このゴキ
アイアンマン2を見たら、ドン・チードルは目黒光祐で固定してほしいと思うくらいでした。
しかし明夫は律儀に毎週ツイッターで日曜洋画の宣伝してるよなあ
なんか好感あがるわ
なんか好感あがるわ
535 ：名無シネマさん：2012/06/03(日) 19:15:58.52 ID:NZ5FoKzB
うぜーよ、てめーで調べろゴキ
東宮擁護のコピペバカはこちらへ通報お願いします。
＞複数スレマルチポスト・コピペ報告スレ167 @全板共通
＞http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/sec2chd/1337854358/l50
＞複数スレマルチポスト・コピペ報告スレ167 @全板共通
＞http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/sec2chd/1337854358/l50
537は誤爆。失礼しました。
ザ・ダーケスト・アワー 発売は来年だとか。
https://twitter.com/macgyjp/status/208814906894594048
https://twitter.com/macgyjp/status/208814906894594048
>>539
エミールハーシュはミルクと同じか
エミールハーシュはミルクと同じか
平川と甲斐田はよく名前見るなぁ
二人とも悪くないから、頑張ってこれから引っ張ってってほしい
二人とも悪くないから、頑張ってこれから引っ張ってってほしい
543 ：名無シネマさん：2012/06/03(日) 22:16:05.16 ID:NZ5FoKzB
一般人に聞いて馬鹿じゃないの？このゴキ
544 ：名無シネマさん：2012/06/03(日) 23:13:51.65 ID:MemQdoJM
セブンの吹き替えって、どのバージョンが人気あるんだろう？
>>545
フジテレビ版のブラピはイマイチだったな
「オーカミサマー（棒」だったし
ホリケンのテレ東版はミルズを冷静な感じにしたみたいだな
吹き替えの喋りは落ち着いた感じで血の気の多いDQNっぽさが出てるシーンのセリフの部分はみんな英語に切り替わってた
フジテレビ版のブラピはイマイチだったな
「オーカミサマー（棒」だったし
ホリケンのテレ東版はミルズを冷静な感じにしたみたいだな
吹き替えの喋りは落ち着いた感じで血の気の多いDQNっぽさが出てるシーンのセリフの部分はみんな英語に切り替わってた
547 ：名無シネマさん：2012/06/04(月) 00:03:07.93 ID:ea/L2ssS
マトリックス三週連続放送して欲しいな。
もちろん森川版で…。
今日久々に森川ボイス聴いてたら観たくなってきた。
この前テレ朝で放送された時はDVD流用だったからな。泣きかけたよww
もちろん森川版で…。
今日久々に森川ボイス聴いてたら観たくなってきた。
この前テレ朝で放送された時はDVD流用だったからな。泣きかけたよww
>>546
真地勇志のブラピはそれなりに味のある芝居だったよ。
30代のブラピなら真地の声でも違和感は無い。
まだ賢雄がフジでのブラピの吹替に固定化される前だから試行錯誤の上で真地がキャスティングされたんだろう。
でも賢雄はフジと同じ位テレ東でブラピの吹替をしている。
テレ東版は賢雄のブラピだけでなく翻訳や作品の内容自体がオリジナルに比べて
マイルドで優しい感じに仕上がっている。
磯部勉が吹き替えたケヴィン・スペイシーの芝居もフジ版の小川真司と比べて大分冷静だし、
黒沢良のモーガン・フリーマンは温厚で優しいお爺さんという感じが出ていた。
４つのバージョンの中で一番“老い”を感じる声と芝居だった。
それだけに退職直前の老刑事がよく現れていた。
加藤精三のＲ・リー・アーメイもテレ朝版のそれに比して過激さを抑えた芝居になってた。
後に作られたテレ朝版の方が溌溂としている感じに思えたし。
真地勇志のブラピはそれなりに味のある芝居だったよ。
30代のブラピなら真地の声でも違和感は無い。
まだ賢雄がフジでのブラピの吹替に固定化される前だから試行錯誤の上で真地がキャスティングされたんだろう。
でも賢雄はフジと同じ位テレ東でブラピの吹替をしている。
テレ東版は賢雄のブラピだけでなく翻訳や作品の内容自体がオリジナルに比べて
マイルドで優しい感じに仕上がっている。
磯部勉が吹き替えたケヴィン・スペイシーの芝居もフジ版の小川真司と比べて大分冷静だし、
黒沢良のモーガン・フリーマンは温厚で優しいお爺さんという感じが出ていた。
４つのバージョンの中で一番“老い”を感じる声と芝居だった。
それだけに退職直前の老刑事がよく現れていた。
加藤精三のＲ・リー・アーメイもテレ朝版のそれに比して過激さを抑えた芝居になってた。
後に作られたテレ朝版の方が溌溂としている感じに思えたし。
こんなこと言っちゃなんだけど、セブンはビデオ版が一番マシだと思う
声優に関しても翻訳に関しても
声優に関しても翻訳に関しても
そう言えばテレ東版モーガンの黒沢さんもフジ版アーメイの青野さんも故人になっちゃったね。
ソフト版が一番表現が過激かな。
松本保典のブラピは普段はまともで大人しいが、頭に血が上ると手が付けられなくなる程凶暴になる。
坂口芳貞のフリーマンは淡白で感情に振り回されないが、それだけに冷徹さが他を圧していた。
大塚周夫の署長も腕に覚えがありそうな感じが漂っていたし、
何より存在感が異様なまでに光り輝いていたのが野沢那智のジョン・ドウ。
そうだよね。序でに言うと野沢那智も故人だ。
こうして見ると大塚周夫と加藤精三の２人が現在も尚同世代の声優で一番活躍している。
これからも末永く元気で活躍して頂きたい。
松本保典のブラピは普段はまともで大人しいが、頭に血が上ると手が付けられなくなる程凶暴になる。
坂口芳貞のフリーマンは淡白で感情に振り回されないが、それだけに冷徹さが他を圧していた。
大塚周夫の署長も腕に覚えがありそうな感じが漂っていたし、
何より存在感が異様なまでに光り輝いていたのが野沢那智のジョン・ドウ。
そうだよね。序でに言うと野沢那智も故人だ。
こうして見ると大塚周夫と加藤精三の２人が現在も尚同世代の声優で一番活躍している。
これからも末永く元気で活躍して頂きたい。
日曜洋画はそろそろささき版デモリションマンやらんかな
あれも初回だけ延長だったから今の枠なら初回の分がそのまま放送出来る筈
あれも初回だけ延長だったから今の枠なら初回の分がそのまま放送出来る筈
554 ：名無シネマさん：2012/06/04(月) 18:25:06.72 ID:K/CtoLPE
一般人に聞いて馬鹿じゃないの？このゴキ
555 ：名無シネマさん：2012/06/04(月) 18:37:44.96 ID:dUELO4vT
インセプションの吹き替えでブロンド女（たるら・らいりー）の
吹き替えに恒松あゆみさん。
８１プロデュースのＨＰにて。
吹き替えに恒松あゆみさん。
８１プロデュースのＨＰにて。
556 ：名無シネマさん：2012/06/04(月) 18:38:47.01 ID:dUELO4vT
訂正
インセプションの吹き替えでブロンド女（タルラ・ライリー）の
吹き替えに恒松あゆみさん。
８１プロデュースのＨＰにて。
インセプションの吹き替えでブロンド女（タルラ・ライリー）の
吹き替えに恒松あゆみさん。
８１プロデュースのＨＰにて。
557 ：名無シネマさん：2012/06/04(月) 21:17:14.78 ID:K/CtoLPE
うぜーよ、てめーで調べろゴキ
558 ：名無シネマさん：2012/06/04(月) 22:13:52.90 ID:GcXZ+lwT
>>540
浅沼晋太郎さんか？
浅沼晋太郎さんか？
>>553
じゃあ８年程前に日曜洋画劇場で放送された時もカットされたバージョンだったのか。
江原正士のウェズリー・スナイプスもまるっきり見なくなった。
スナイプスと言えば大塚明夫か菅原正志のどちらかだ。
じゃあ８年程前に日曜洋画劇場で放送された時もカットされたバージョンだったのか。
江原正士のウェズリー・スナイプスもまるっきり見なくなった。
スナイプスと言えば大塚明夫か菅原正志のどちらかだ。
8月にジェネオン・ユニバーサルから出るイントルーダーズの
クライヴ・オーウェンは堀内か明夫のどっちかになりそうだな
クライヴ・オーウェンは堀内か明夫のどっちかになりそうだな
562 ：名無シネマさん：2012/06/05(火) 19:10:57.96 ID:FpQ5e1Zy
>>561
クライブ・オーウェンの吹き替えだけど大塚芳忠もいいんじゃない？
クライブ・オーウェンの吹き替えだけど大塚芳忠もいいんじゃない？
そして「オーウェンは ま た 東 地 か ！」となる
>>563
オーウェンに関しては、東地でも大歓迎だけどな
オーウェンに関しては、東地でも大歓迎だけどな
加藤精三や大塚周夫に大木民夫あたりも含めて
まだまだベテランが活躍してるけど
小林清志や富田耕生とかは本人が仕事やる意欲あるのに少ないのがな
小林はナレーション凄く多いけど
これから１５年もしたら寒々しい状況になるんだろうな やだやだ
まだまだベテランが活躍してるけど
小林清志や富田耕生とかは本人が仕事やる意欲あるのに少ないのがな
小林はナレーション凄く多いけど
これから１５年もしたら寒々しい状況になるんだろうな やだやだ
まだまだ分からないよ。もしかしたら未だに活躍していたりするかもよ。
大木民夫ってそんなに出演しているかなぁ。
一時に比べたら随分減少した気がするけど。
大木民夫ってそんなに出演しているかなぁ。
一時に比べたら随分減少した気がするけど。
若山弦蔵とか大木民夫の代わりが務まる人なんているのかね…
大木さんは糸博、清川元夢、稲垣隆史が役被ってたり・・・
駄目だ全員年齢がほぼ一緒だ
もう代わりとか考えないでやるしかないな
駄目だ全員年齢がほぼ一緒だ
もう代わりとか考えないでやるしかないな
中堅どころが揃って声の軽い奴ばかりだからな。
マジでヤバいよ。
マジでヤバいよ。
570 ：名無シネマさん：2012/06/05(火) 23:00:20.81 ID:Xzse36Bi
ヤバいよヤバいよ
>>569
それどういう意味？彼等には彼等の個性がある。
それどういう意味？彼等には彼等の個性がある。
だから重厚な演技ができる役者がいないって話だろうが…
それって何から目線？
そう悲観的にならなくても、声の深みや演技の重厚さは
加齢と経験で増していく人も出てくるんじゃないか？
若手disりたいだけのおっさんか？
加齢と経験で増していく人も出てくるんじゃないか？
若手disりたいだけのおっさんか？
はあ？
重厚な芝居の出来る中堅は沢山いるよ。
森川だってそうだし楠大典も。あと東地宏樹に平田広明、てらそままさきもだ。
森川だってそうだし楠大典も。あと東地宏樹に平田広明、てらそままさきもだ。
だいたい70歳以上の人たちは若いころから大親分とか、悪の首魁といった
役を演じる機会があったけど、それより若い世代にはそういった機会は
（その手の役は大ベテランに振られるので）少なかった、というのは
事実かも
とはいえ、重厚な芝居が求められれば、若い世代の人たちもこなせると思う
役を演じる機会があったけど、それより若い世代にはそういった機会は
（その手の役は大ベテランに振られるので）少なかった、というのは
事実かも
とはいえ、重厚な芝居が求められれば、若い世代の人たちもこなせると思う
>>576
はあ？
はあ？
そういった大親分や悪の首領的な役を演じている人もいれば、そうではない人もいたよ。
声優の世界の年齢層が幅広くなったのが原因かもね。それは一理ある。
だが、中堅の人々もその様なボス的な役柄を演じている人も多い。
特にアニメやドラマCDで。
声優の世界の年齢層が幅広くなったのが原因かもね。それは一理ある。
だが、中堅の人々もその様なボス的な役柄を演じている人も多い。
特にアニメやドラマCDで。
最初に発言した人は単純に声質の話してんのかと思ったけど違うのか
そう悲観的になるなって
もしかしたら若手なのに無茶苦茶渋いか重低音の声質の奴だってこれから出るかもしれない
もしかしたら第3の困ったときの～っていう何でも屋が出てくるかもしれない
今後どうなるかなんて神のみぞと知るだよ
もしかしたら若手なのに無茶苦茶渋いか重低音の声質の奴だってこれから出るかもしれない
もしかしたら第3の困ったときの～っていう何でも屋が出てくるかもしれない
今後どうなるかなんて神のみぞと知るだよ
そもそも声の軽い重いなんて、聴き手の好み次第だろうから、正直そんなに重要じゃないだろ
勝手に15年後はヤバいとか悲観的になられても、世代交代をするのはどうしようもないことだし
ぶっちゃけて言うなら、もうすでに吹替をリードしているのが、大御所じゃなくて中堅声優達だと思うしな
若山弦蔵なんて吹替ではまったく声聞かなくなったぞ
『私だけのハッピー・エンディング』
ケイト・ハドソン：藤貴子
ガエル・ガルシア・ベルナル：花輪英司
キャシー・ベイツ：一城みゆ希
ウーピー・ゴールドバーグ：片岡富枝
『チェンジ・アップ/オレはどっちで、アイツもどっち!?』
ライアン・レイノルズ：落合弘治
ジェイソン・ベイトマン：後藤敦
レスリー・マン：日野由利加
勝手に15年後はヤバいとか悲観的になられても、世代交代をするのはどうしようもないことだし
ぶっちゃけて言うなら、もうすでに吹替をリードしているのが、大御所じゃなくて中堅声優達だと思うしな
若山弦蔵なんて吹替ではまったく声聞かなくなったぞ
『私だけのハッピー・エンディング』
ケイト・ハドソン：藤貴子
ガエル・ガルシア・ベルナル：花輪英司
キャシー・ベイツ：一城みゆ希
ウーピー・ゴールドバーグ：片岡富枝
『チェンジ・アップ/オレはどっちで、アイツもどっち!?』
ライアン・レイノルズ：落合弘治
ジェイソン・ベイトマン：後藤敦
レスリー・マン：日野由利加
重低音で演技も渋い若手っていうと乃村健次だな
>>565
耕生さんは仕事のオファーがあれば受けるみたいだけど、なかば楽隠居だと思う
そういや、この前の地球ドラマチック（2年前の再放送）に出てた
ttp://www.nhk.or.jp/dramatic/backnumber/206.html
（日曜深夜にもう一度再放送）
出演はナレーションの渡辺徹と耕生さんだけ
もしかすると、ここ10年で一番しゃべってる仕事かも
>>565
耕生さんは仕事のオファーがあれば受けるみたいだけど、なかば楽隠居だと思う
そういや、この前の地球ドラマチック（2年前の再放送）に出てた
ttp://www.nhk.or.jp/dramatic/backnumber/206.html
（日曜深夜にもう一度再放送）
出演はナレーションの渡辺徹と耕生さんだけ
もしかすると、ここ10年で一番しゃべってる仕事かも
来週の水曜プレミアシネマ「チャーリーズ・エンジェル フルスロットル」はテレ朝版みたいだね。
解説の方も吹き替えしてるソフトの方は使わないんだ
まあソフトだしノリカの棒読みだから別にいいんだけどね
まあソフトだしノリカの棒読みだから別にいいんだけどね
>>583
重低音の若手枠は個人的にはあと三宅位か
三宅の場合エバランを低音にしたってイメージあるから重低音
ってより中低音寄りの低音声だけど
つくづく郷里さんタイプの声が居ない
まーあのタイプに該当する声優がそれ以前もいないけど
郷里さんの代役もほとんど同年代の銀河さんや大友さん、玄田さんに
彼らより一世代下の立木さんや石井さんって感じだしな
重低音の若手枠は個人的にはあと三宅位か
三宅の場合エバランを低音にしたってイメージあるから重低音
ってより中低音寄りの低音声だけど
つくづく郷里さんタイプの声が居ない
まーあのタイプに該当する声優がそれ以前もいないけど
郷里さんの代役もほとんど同年代の銀河さんや大友さん、玄田さんに
彼らより一世代下の立木さんや石井さんって感じだしな
日曜洋画劇場の「アフレコ現場から」の
スペシャルボイスを何度も聴いてしまう。
これ良いよ。
スペシャルボイスを何度も聴いてしまう。
これ良いよ。
589 ：名無シネマさん：2012/06/06(水) 12:50:17.26 ID:wWOc8jeS
一般人に聞いて馬鹿じゃないの？このゴキ
>>584
久し振りのテレビ版の音源だ。思う存分楽しもう。
久し振りのテレビ版の音源だ。思う存分楽しもう。
日曜洋画のキャストコメントがあったけど
力也のコメントに吹いた
力也のコメントに吹いた
おいおい、TBSまでテレ朝の真似して画面左上に映画のタイトル入れてるよ！
しかもテレ朝より文字サイズが大きくて濃いぞ。
しかもテレ朝より文字サイズが大きくて濃いぞ。
594 ：ロジャー・マートフ(TBS･田中信夫)：2012/06/06(水) 22:24:06.24 ID:fUxNR0BW
>>592
…今頃気づいたのか？
…今頃気づいたのか？
LWのTBS版を見たいけど、もう音源消えちゃっているよな。
596 ：名無シネマさん：2012/06/06(水) 23:06:05.66 ID:ex+Lo443
うぜーよ、てめーで調べろゴキ
何年か前に関西で放送されたよ。出演者テロップが黄色の奴。
598 ：名無シネマさん：2012/06/06(水) 23:38:22.67 ID:fDsROWw+
シックスセンス、何回観ても名作だ。吹き替えも矢島晶子、内田直哉やっぱりいいね！
さりげないところで森川智之、青山穣も使っててテレビならでわの豪華さを感じる。
ところで来週のチャーリーズエンジェルフルスロットルはテレビ版なのか？？
さりげないところで森川智之、青山穣も使っててテレビならでわの豪華さを感じる。
ところで来週のチャーリーズエンジェルフルスロットルはテレビ版なのか？？
シックスセンスBGMがわりに聞いてたら平田がどこに出てるかわからなかった
冒頭に登場した主人公の元患者役。マーク・ウォールバーグの兄ドニー・ウォールバーグが演じていた。
602 ：名無シネマさん：2012/06/07(木) 00:27:01.13 ID:B47Q4WQk
エクスペンダブルズは10月に続編公開するし、日曜洋画で1作目やらないかな？
さすがに新録は無理かもしれんがいやもしかして・・・
さすがに新録は無理かもしれんがいやもしかして・・・
新録する必要がない豪華版だったろ
寧ろ変えたら非難轟々のパターン
寧ろ変えたら非難轟々のパターン
画竜点睛を欠いてるからなw
606 ：名無シネマさん：2012/06/07(木) 01:33:22.49 ID:NLnyYOLE
ダークナイトは新録の可能性高いのか？
ただ
ステイサム：井上和彦
ウィリス:樋浦勉
はやってほしい気もするけど無理だろうな
ステイサム：井上和彦
ウィリス:樋浦勉
はやってほしい気もするけど無理だろうな
それだよそれ。あとはソフト版と同じ配役で。
エリック・ロバーツは今度は山路で。南米の独裁将軍は麦人。
エリック・ロバーツは今度は山路で。南米の独裁将軍は麦人。
「エクスペンダブルズ」は新録する必要なし
山路ステイサムも地上波ゴールデンでもっと流して欲しいぐらいだ
山路ステイサムも地上波ゴールデンでもっと流して欲しいぐらいだ
マリリンのブルーレイ吹替はDVDにあるヤツだけか。『七年目の浮気』に二ヶ国語LDのキンキンの入れて欲しかったな。
俺は一応エクスペンダブルズの新録を期待してるけどね
ソフトだったらレンタルするなり購入するなりすればいいだけだし
まあ個人的意見だから気にしないで
ソフトだったらレンタルするなり購入するなりすればいいだけだし
まあ個人的意見だから気にしないで
612 ：名無シネマさん：2012/06/07(木) 09:14:40.65 ID:+GtTn2rQ
スタローン：羽佐間道夫
ステイサム：井上和彦
リー：楠大典
ラングレン：若本規夫
クートゥア：谷口節
クルーズ：乃村健次
ローク：菅生隆之
ロバーツ：磯部勉
オースティン：小杉十郎太
ザヤス：石田太郎
ステイサム：井上和彦
リー：楠大典
ラングレン：若本規夫
クートゥア：谷口節
クルーズ：乃村健次
ローク：菅生隆之
ロバーツ：磯部勉
オースティン：小杉十郎太
ザヤス：石田太郎
613 ：名無シネマさん：2012/06/07(木) 09:16:43.43 ID:+GtTn2rQ
あと
ウィリス：樋浦勉
シュワルツェネッガー：玄田哲章
ウィリス：樋浦勉
シュワルツェネッガー：玄田哲章
614 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ：2012/06/07(木) 09:35:41.45 ID:QRSg2k0G
エクスペンダブルズはR15指定だから地上波じゃやれんってみたけどどうなんだろ
同じR15の北野武の座頭市はやったけどメ○ラ言うところはカットだったしなあ
同じR15の北野武の座頭市はやったけどメ○ラ言うところはカットだったしなあ
羽佐間道夫のスタローンは実現し難いかもな。
まだ玄田哲章のスタローンの方が可能性があるが、シュワが出ているとなると
これも難しい。シュワの出演シーンをカットすれば可能かも知れないが、
それはあるまい。
まだ玄田哲章のスタローンの方が可能性があるが、シュワが出ているとなると
これも難しい。シュワの出演シーンをカットすれば可能かも知れないが、
それはあるまい。
その可能性とは誰がどういう基準で決めているのでしょうか？
>>612
変えるとしても ささきスタ、明夫ラングレン、池田リー、玄田シュワは継続で
上でも出てる井上ステイサム、樋浦（内田）ウィリスと代わって
クルーズやクートゥアなどのFIXがいない役者も新録すると思う
ここ最近のテレ朝は新録しないと思った作品に限ってする場合が多いのでｗ
変えるとしても ささきスタ、明夫ラングレン、池田リー、玄田シュワは継続で
上でも出てる井上ステイサム、樋浦（内田）ウィリスと代わって
クルーズやクートゥアなどのFIXがいない役者も新録すると思う
ここ最近のテレ朝は新録しないと思った作品に限ってする場合が多いのでｗ
シュワは屋良でいいじゃん。大友や銀河も良いけど。
ダークナイト新録でジョーカーに芳忠と
聞いて飛んで来たんだが
聞いて飛んで来たんだが
>>619
また芳忠か！＞テレ朝
また芳忠か！＞テレ朝
ソースもないのに信用しない方がいいよ
でもダークナイトだけ次回予告の映像では英語のままだったので新録するかもしれないが
でもダークナイトだけ次回予告の映像では英語のままだったので新録するかもしれないが
芳忠さんおめでとう(*^▽^)/
>>623
ほんとに芳忠がやるんだな。本人もやりたがってたし念願叶ったな
こうなるとデントは明夫辺りかな？ｗ
しかしこうも同じ声優ばかり続くとさすがにまたかと思う人も中にはいるよね（自分は構わないが）
ほんとに芳忠がやるんだな。本人もやりたがってたし念願叶ったな
こうなるとデントは明夫辺りかな？ｗ
しかしこうも同じ声優ばかり続くとさすがにまたかと思う人も中にはいるよね（自分は構わないが）
>>620
TBSならスタローンは羽佐間道夫だろう。
TBSならスタローンは羽佐間道夫だろう。
まさか、バットマンは浪川にならないだろうな？
芳忠さんは好きだが、ジョーカーを芳忠節で演じられたら、それはそれで違うだろうって気がする。
あれはもっと蛋白な人がゴニョゴニョ喋る感じなのよ。
あれはもっと蛋白な人がゴニョゴニョ喋る感じなのよ。
池田秀一のジョーカーはどう？バットマン役は５年前の日テレ版に引き続いて
東地宏樹に。フジ版の高橋広樹もありかな。
東地宏樹に。フジ版の高橋広樹もありかな。
東地宏樹だと嬉しいが、こないだの「タイタンの戦い」でもならなかったしどうかな？
浪川になりそうで恐いｗ
浪川になりそうで恐いｗ
ダークナソソ、通常枠だと1時間近くカットか…
インセプションとてれこだったらよがったのに。
インセプションとてれこだったらよがったのに。
634 ：名無シネマさん：2012/06/07(木) 17:51:35.93 ID:W9tvwdzQ
>>619
ガセじゃないのか
ガセじゃないのか
バットマンは山寺か、東地がいいな
ダウニーJr.ホームズに続いてヒースジョーカーも芳忠か。
今頃ひろしは「また俺の持ち役をマカオにやらせんのかよ！」って憤ってるかなw
今頃ひろしは「また俺の持ち役をマカオにやらせんのかよ！」って憤ってるかなw
拡大枠じゃないのか……
日洋ツイッターでダークナイトの台本が、分厚いと強調してるあたり拡大放送と予想！
>>623のだと通常枠の時間で書かれてるからなあ
ダークナイトの放映時間確定する前の仮の予定ってわけでもなさそうだし
ダークナイトの放映時間確定する前の仮の予定ってわけでもなさそうだし
ツイッターで機内でデンジャラス・ランを吹替で見た人によるとデンゼルは力也らしい・・・orz
642 ：名無シネマさん：2012/06/07(木) 19:23:13.04 ID:GXcEI4xi
うぜーよ、てめーで調べろゴキ
643 ：名無シネマさん：2012/06/07(木) 19:33:08.86 ID:oRbPGuUR
大塚芳忠「生きててよかった」
644 ：名無シネマさん：2012/06/07(木) 19:38:27.31 ID:oRbPGuUR
ヒース・レジャーに大塚芳忠さんか、
けど老けすぎるだろう、年齢的に。
けど老けすぎるだろう、年齢的に。
みんな忘れてるようだが、芳忠はゴードンだったろ！ｗ
まあ高橋広樹版はマイナーっぽく思えるけど。
つっても1作目は日テレ・フジと1回ずつしかやってないか
まあ高橋広樹版はマイナーっぽく思えるけど。
つっても1作目は日テレ・フジと1回ずつしかやってないか
ジョーカーは年齢不詳キャラだからいいや
だいぶ前に候補に挙がってた人も軒並み年齢上だったしね
だいぶ前に候補に挙がってた人も軒並み年齢上だったしね
647 ：名無シネマさん：2012/06/07(木) 20:10:47.18 ID:oRbPGuUR
ゲーリー・オールドマンに安原義人か？
648 ：名無シネマさん：2012/06/07(木) 20:14:13.05 ID:/s7ncZ+m
ジョーカーは中尾隆聖か江原正士でもよかったけどな。
もちろん芳忠さんでも大歓迎なんだがww
そういや俺の知り合いは若本さんでいいみたいなこと言ってたような
もちろん芳忠さんでも大歓迎なんだがww
そういや俺の知り合いは若本さんでいいみたいなこと言ってたような
>>641
そのツイートがほんとかどうかは分からないけど日本じゃまだ公開してない映画だから
機内用吹替ってことじゃない？劇場公開もしくはソフトに収録される吹替は
別のバージョンになるかもしれないし、確かアイアンマンも機内用で違わなかったっけ？
そのツイートがほんとかどうかは分からないけど日本じゃまだ公開してない映画だから
機内用吹替ってことじゃない？劇場公開もしくはソフトに収録される吹替は
別のバージョンになるかもしれないし、確かアイアンマンも機内用で違わなかったっけ？
それこそウィクナーにほうちゅうがいいなｗ
山寺ベールと井上エッカートという話が以前出ていたけど。
これ単に芳忠さんがやりたいって言ってたからとかそんな理由っぽい
言いたくないがちょっと慣れ合いすぎじゃ
言いたくないがちょっと慣れ合いすぎじゃ
高橋版も東地版も見てないからどっかでまた放送してくれないかな
深夜でもかまわん
深夜でもかまわん
>>652
洋画のアフレコをしたってだけで作品は分からずじまいだろ
洋画のアフレコをしたってだけで作品は分からずじまいだろ
>>653
まあテレ朝のお気に入りでもあるからねｗ
ここ最近はナレーターでもある明夫にも新録に積極的に起用したり
田中敦子に新録参加だけでなくナレーションも一部担当させたりとちょっと馴れ合いしすぎかもね
まあテレ朝のお気に入りでもあるからねｗ
ここ最近はナレーターでもある明夫にも新録に積極的に起用したり
田中敦子に新録参加だけでなくナレーションも一部担当させたりとちょっと馴れ合いしすぎかもね
一時期のフジみたいな感じだな
豪華だけどキャストが偏ってる
…今が黄金期で数年でテレ朝もフジ化する兆候ってことか？
豪華だけどキャストが偏ってる
…今が黄金期で数年でテレ朝もフジ化する兆候ってことか？
山形時代のフジは確かに偏っていたが、特に豪華ではなかったぜ。
>>659
流用されることもあるし、されないこともあるし
>>660
山形独裁時代で面白かったのは「ニュー･シネマ･パラダイス」「トゥルーライズ」「T2」「マトリックス」シリーズ「スピード2」「タイタニック(初回の主役以外)」ぐらいかなあ。
流用されることもあるし、されないこともあるし
>>660
山形独裁時代で面白かったのは「ニュー･シネマ･パラダイス」「トゥルーライズ」「T2」「マトリックス」シリーズ「スピード2」「タイタニック(初回の主役以外)」ぐらいかなあ。
664 ：名無シネマさん：2012/06/07(木) 22:46:21.32 ID:gjqejAok
ただでもマトリックスシリーズとアルマゲドンのフジ版は豪華さを超えて神だと思うがな。
また放送してほしい。つーかするべきだ。
また放送してほしい。つーかするべきだ。
小林守夫の成せる業だ。近年ではフジでの制作が目立つ。
マトリックスもそうだし、タイタニックも。
マトリックスもそうだし、タイタニックも。
ずっと昔からフジの勝負作は小林守夫なんだけどね。
以前は他局もだけど。
比較的最近のテレ東の勝負作も小林守夫だな。
以前は他局もだけど。
比較的最近のテレ東の勝負作も小林守夫だな。
でもタイタニックは最初春日正伸だったんじゃなかったか？
キャスティングで揉めて干されたみたいだが、春日が推してたのがキムタクと工藤静香だったか藤原紀香だったかでまぁ実際あっても妻夫木とドングリの背比べか。
キャスティングで揉めて干されたみたいだが、春日が推してたのがキムタクと工藤静香だったか藤原紀香だったかでまぁ実際あっても妻夫木とドングリの背比べか。
最初から芸能人に吹替をさせる魂胆だったのか。
昔からフジがその傾向が一番強かった。
>>666
ゴッドファーザーも3部作全て小林守夫だ。
日テレで制作した1と2、フジで制作した3。
所でオーメンは誰だったかな。
昔からフジがその傾向が一番強かった。
>>666
ゴッドファーザーも3部作全て小林守夫だ。
日テレで制作した1と2、フジで制作した3。
所でオーメンは誰だったかな。
芳忠ジョーカーだと相手役もある程度ベテランじゃないとバランスとれないな
やっぱり山寺ベール井上エッカートの線が濃厚かな
やっぱり山寺ベール井上エッカートの線が濃厚かな
エッカートに井上和彦は異議無し。ベイルは誰になるか。
山ちゃん以外に過去にテレ朝で制作したバットマンでもバットマンを演じている小山力也の線も。
山ちゃん以外に過去にテレ朝で制作したバットマンでもバットマンを演じている小山力也の線も。
その二人の配役自体は構わないけど、その二人の名前が出てきたアフレコ云々の話って全くダークナイトと関係無いじゃん……
なんで濃厚なんて言えるんだ
なんで濃厚なんて言えるんだ
タイタニックで思い出したけど、
実はレオナルド・ディカプリオの役はキャメロン監督の推薦で、
これに反対したスタジオ側が推薦したのはマシュー・マコノヒーだったらしい。
ヒロインはグウィネス・パルトロウ。
もし、これが実現していたとしたら吹き替え的には史上最悪の棒ディカプリオと棒ウィンスレットならぬ、
棒マコノヒーと棒パルトロウが誕生していたのか…。
実はレオナルド・ディカプリオの役はキャメロン監督の推薦で、
これに反対したスタジオ側が推薦したのはマシュー・マコノヒーだったらしい。
ヒロインはグウィネス・パルトロウ。
もし、これが実現していたとしたら吹き替え的には史上最悪の棒ディカプリオと棒ウィンスレットならぬ、
棒マコノヒーと棒パルトロウが誕生していたのか…。
>>667
俺の聞いた話だと、春日はタレント吹替え自体に反対して降ろされ、久々に代打の小林は、主演は妥協して、脇をベテランで固めることで乗り切ったらしいが。
俺の聞いた話だと、春日はタレント吹替え自体に反対して降ろされ、久々に代打の小林は、主演は妥協して、脇をベテランで固めることで乗り切ったらしいが。
>>662
デュー・デートはソフトが出る前に既に機内上映されてたの？
しかし日本じゃまだ公開されてない作品に吹替あるのは珍しいな
最近は海外のBDとかに吹替が収録されてるパターン（上のファミリーツリーとか）あるが
デンジャラス・ランの海外BDには吹替収録されてないし機内用に作ったのかな？
デュー・デートはソフトが出る前に既に機内上映されてたの？
しかし日本じゃまだ公開されてない作品に吹替あるのは珍しいな
最近は海外のBDとかに吹替が収録されてるパターン（上のファミリーツリーとか）あるが
デンジャラス・ランの海外BDには吹替収録されてないし機内用に作ったのかな？
国際線機内用の吹替は基本的には法律上海外での使用扱いになるので、国内
向けの転用が契約にあれば使えるが、普通は機内限定での使用のみとなる。
向けの転用が契約にあれば使えるが、普通は機内限定での使用のみとなる。
>>675
法律上機内でしか使用できないんだね。そうなると力也版はある意味レアになるのかｗ
若い頃ならともかく今のデンゼルに力也じゃ若すぎるからなあ
劇場で吹替上映するかどうかは分からないけど明夫デンゼルで作ってくれることを期待
サブウェイ123はなぜか石塚デンゼルだったし
法律上機内でしか使用できないんだね。そうなると力也版はある意味レアになるのかｗ
若い頃ならともかく今のデンゼルに力也じゃ若すぎるからなあ
劇場で吹替上映するかどうかは分からないけど明夫デンゼルで作ってくれることを期待
サブウェイ123はなぜか石塚デンゼルだったし
ジョーカーは太平さん…
昔は機内版は機内専用のことが多かったみたいだけど（それで低予算だった）、
今はビデオ化前提で収録したものを機内でも使用する場合が多いのでは
（そのぶん、収録時期はずいぶん前になる）
今はビデオ化前提で収録したものを機内でも使用する場合が多いのでは
（そのぶん、収録時期はずいぶん前になる）
ジョーカーは高木渉でもいいと思う
それはダメ。
ジョーカーは西川のりおでもいいと思う
中尾隆聖がベストキャストだと思う
クリスチャン･ベール：藤真秀
ヒース･レジャー：大塚芳忠
マギー･ギレンホール：岡寛恵
アーロン・エッカート：井上和彦
マイケル･ケイン：糸博
モーガン･フリーマン：坂口芳貞
ゲイリー・オールドマン：立木文彦
日曜洋画ツイッターより
ヒース･レジャー：大塚芳忠
マギー･ギレンホール：岡寛恵
アーロン・エッカート：井上和彦
マイケル･ケイン：糸博
モーガン･フリーマン：坂口芳貞
ゲイリー・オールドマン：立木文彦
日曜洋画ツイッターより
日曜洋画のツイッターで他のキャストも発表してるが
バットマンは藤真秀でデントは井上和彦はいいが、ゴードンが立木って・・・
バットマンは藤真秀でデントは井上和彦はいいが、ゴードンが立木って・・・
687 ：名無シネマさん：2012/06/08(金) 16:20:15.42 ID:i0ObPFlL
ダークナイト
クリスチャン・ベール：藤真秀
ヒース・レジャー：大塚芳忠
アーロン・エッカート：井上和彦
マギー・ギレンホール：岡寛恵
ゲーリー・オールドマン：立木文彦
マイケル・ケイン：糸博
モーガン・フリーマン：坂口芳貞
ネスター・カーボネル：江原正士
チン・ハン：横堀悦夫
エリック・ロバーツ：佐々木勝彦
マイケル・ジェイ・ホワイト：大友龍三郎
モニーク・ガブリエラ・カーネン：東條加那子
キース・ザラバッカ：金尾哲夫
ロン・ディーン：楠見尚己
クリスチャン・ベール：藤真秀
ヒース・レジャー：大塚芳忠
アーロン・エッカート：井上和彦
マギー・ギレンホール：岡寛恵
ゲーリー・オールドマン：立木文彦
マイケル・ケイン：糸博
モーガン・フリーマン：坂口芳貞
ネスター・カーボネル：江原正士
チン・ハン：横堀悦夫
エリック・ロバーツ：佐々木勝彦
マイケル・ジェイ・ホワイト：大友龍三郎
モニーク・ガブリエラ・カーネン：東條加那子
キース・ザラバッカ：金尾哲夫
ロン・ディーン：楠見尚己
モーガン･フリーマン：坂口芳貞
アーロン・エッカート：井上和彦
↑見事。期待通りだね。
しかし、ゲイリー・オールドマンに立木文彦とはどういう訳だｗ
アーロン・エッカート：井上和彦
↑見事。期待通りだね。
しかし、ゲイリー・オールドマンに立木文彦とはどういう訳だｗ
689 ：名無シネマさん：2012/06/08(金) 16:24:51.71 ID:i0ObPFlL
続き
メリンダ・マックグロウ：山像かおり
ネイサン・ギャンブル：小林由美子
アンソニー・マイケル・ホール：内田直哉
ジョシュア・ハート：村治学
ウィリアム・フィッシュナー：横島亘
キリアン・マーフィ：諏訪部順一
メリンダ・マックグロウ：山像かおり
ネイサン・ギャンブル：小林由美子
アンソニー・マイケル・ホール：内田直哉
ジョシュア・ハート：村治学
ウィリアム・フィッシュナー：横島亘
キリアン・マーフィ：諏訪部順一
ひゃあああ 超豪華
久し振りに安原義人でお願いしたかった。彼がダメなら山路を。
もっと欲を言えばケインには日テレ版から引き続いて中村正か羽佐間道夫。
もっと欲を言えばケインには日テレ版から引き続いて中村正か羽佐間道夫。
藤真秀かよ！山寺使ってくるとばかり思ってたから超意外。
テレ朝はダニエル・クレイグに続いてチャンベも藤でFIXするつもりなのか？
しかし立木オールドマンって……。どんな演じ方するのか想像できん。
テレ朝はダニエル・クレイグに続いてチャンベも藤でFIXするつもりなのか？
しかし立木オールドマンって……。どんな演じ方するのか想像できん。
冒頭しか出番ないフィックナーに横島配役するくせになぜオールドマンだけハズしたキャストなんだｗ
694 ：名無シネマさん：2012/06/08(金) 16:46:24.03 ID:i0ObPFlL
横堀悦夫さんだけど、劇団青年座のＨＰを見たけど、
白髪ヘアーになってた。
リッチー・コスター：斉藤志郎
ダニー・ゴールディング：志村知幸
マシュー・オーネル：竹田雅則
マイケリ・ストセノブ：青山穣
ウィリアム・スマイル：加藤拓二
マイケル・ビエーヴ：間宮康弘
白髪ヘアーになってた。
リッチー・コスター：斉藤志郎
ダニー・ゴールディング：志村知幸
マシュー・オーネル：竹田雅則
マイケリ・ストセノブ：青山穣
ウィリアム・スマイル：加藤拓二
マイケル・ビエーヴ：間宮康弘
立木文彦ってナレーターの印象しかないわ
テレ朝は過去、オールドマンに安原とかヤマジー使ってんだからさぁ……。
698 ：名無シネマさん：2012/06/08(金) 16:55:58.54 ID:i0ObPFlL
ああ、エアフォースワンは日テレ製作だったか。
山路さんは舞台公演あるから無理だったのかな
ビギンズの日テレ版のオールドマンも山路だった。
あと日テレは佐古正人のオールドマンも生み出している。
あと日テレは佐古正人のオールドマンも生み出している。
安原とヤマジーに声似てる金尾哲夫が出てる。
金尾オールドマンじゃ、駄目だったのか？
金尾オールドマンじゃ、駄目だったのか？
>>692
藤さんは正直、出てきたのが日曜だからあるかもな
って思ったらまさかのバットマン
ヒース・レジャーはいつものままなら芳忠さんは論外と言っていいほどない渋声だけど
ジョーカーに関してはアリかなと思う面もあるし、本人もやりたいと言ってたから興味ある
個人的には実写は山ちゃん、アニメは玄田さんのイメージなんだよなバットマン
（役者は風貌、声は違ってもこの二人で染みついてる）
藤さんは正直、出てきたのが日曜だからあるかもな
って思ったらまさかのバットマン
ヒース・レジャーはいつものままなら芳忠さんは論外と言っていいほどない渋声だけど
ジョーカーに関してはアリかなと思う面もあるし、本人もやりたいと言ってたから興味ある
個人的には実写は山ちゃん、アニメは玄田さんのイメージなんだよなバットマン
（役者は風貌、声は違ってもこの二人で染みついてる）
フィールドワークスで「デス・レース２０００年」の吹替音源募集してるけど
入手希望期日が今月の２２日までって……。それまでに見つかるのかな。
入手希望期日が今月の２２日までって……。それまでに見つかるのかな。
705 ：名無シネマさん：2012/06/08(金) 18:46:15.04 ID:X0WUvLyg
>>702
バスキア
バスキア
立木さんってそういやウォーケンやってたね
あんな感じでやるんじゃね？
あんな感じでやるんじゃね？
709 ：名無シネマさん：2012/06/08(金) 21:49:29.73 ID:mgrfxK5d
ラストマン・スタンディング？
藤真秀も意外ではあったけど、立木オールドマンはほんとに未知数だな
安原ファンにとってアメコミ物は鬼門だな。
（９０年代Xメンアニメは除く）
（９０年代Xメンアニメは除く）
シンシティがあるから別に鬼門ではないだろ
Ｘ－MEN：ファーストジェネレーションの安原はイキイキしてて良かった。
逆に三木眞は何だかな～って感じを受けた
逆に三木眞は何だかな～って感じを受けた
714 ：名無シネマさん：2012/06/08(金) 23:00:29.31 ID:mgrfxK5d
糸さんも２週連続マイケル・ケインか
樋浦ウィリスに何かご不満でも?
にしても、地上波で新録してくれるのテレ朝だけになっちゃったね。
民放局は財政難でうんぬん、みたいなことを言われるけど
それはテレ朝も同じでしょ。映画番組に対するやる気の問題な気がする。
とりあえずテレ東はゴールデンの映画番組復活、ＴＢＳはソフト版を
流用せずテレビ版オンリーで、金ローは邦画とアニメばっかり流すな、
フジはもういいよ、って感じ。
民放局は財政難でうんぬん、みたいなことを言われるけど
それはテレ朝も同じでしょ。映画番組に対するやる気の問題な気がする。
とりあえずテレ東はゴールデンの映画番組復活、ＴＢＳはソフト版を
流用せずテレビ版オンリーで、金ローは邦画とアニメばっかり流すな、
フジはもういいよ、って感じ。
全部完全復活をなんて贅沢は言わないからせめて後１局ぐらい新録やってくれればな
721 ：名無シネマさん：2012/06/09(土) 00:08:51.03 ID:YLjbrOJY
ゲーリー・オールドマンはマダオか
722 ：名無シネマさん：2012/06/09(土) 00:11:35.85 ID:5ABSwNl1
ダークナイト新録、たしかに藤真秀ベイル、立木文彦オールドマンなどは以外すぎる気は
するけど、全体的に安定したキャスティングだと思う。こういうのは結構好きだ。
坂口芳貞フリーマンは嬉しい限り。
するけど、全体的に安定したキャスティングだと思う。こういうのは結構好きだ。
坂口芳貞フリーマンは嬉しい限り。
>>718
ゴールデンは難しいか。折角の豪華な出演陣なのに。
ゴールデンは難しいか。折角の豪華な出演陣なのに。
＞フジはもういいよ、って感じ。
ひでぇ事実だが
ひでぇ事実だが
725 ：名無シネマさん：2012/06/09(土) 01:19:27.00 ID:eaFY5LqA
フジなんてもう期待するだけムダだよ。
かつてテレ朝と共に正統派として君臨したフジの姿は何処に・・・。
727 ：名無シネマさん：2012/06/09(土) 01:46:22.56 ID:G5Hsq/V3
フジは自分達が一番支持されてるテレビ局だと思ってイキがっている。
だから洋画よりも視聴率がとれる邦画、もしくはバラエティを放送する。フジにとって
はマニアックな視聴者なんてどうでもいい。ただ若者の流行りの中心になる番組を放送
し、日本国民が最も愛してくれるテレビ局になろうとしている。
もう死ねばいい。とことん死ねばいい。果てしなく死ねばいい。結局は自分達がよけれ
ばそれでいいみたいな考えは外道。奴らはそんなものお構いなし。俺らみたいな一部の
吹き替えファンが騒いだところで、フジにはダメージなんてないから。
カスどもがああああああッ！！血祭りにあげてやるゥッ！！
だから洋画よりも視聴率がとれる邦画、もしくはバラエティを放送する。フジにとって
はマニアックな視聴者なんてどうでもいい。ただ若者の流行りの中心になる番組を放送
し、日本国民が最も愛してくれるテレビ局になろうとしている。
もう死ねばいい。とことん死ねばいい。果てしなく死ねばいい。結局は自分達がよけれ
ばそれでいいみたいな考えは外道。奴らはそんなものお構いなし。俺らみたいな一部の
吹き替えファンが騒いだところで、フジにはダメージなんてないから。
カスどもがああああああッ！！血祭りにあげてやるゥッ！！
>727が通報されそうで怖い
やめとけよぶっそうなこと言うな
やめとけよぶっそうなこと言うな
732 ：名無シネマさん：2012/06/09(土) 10:14:09.98 ID:KL7Uy8xq
どっちかっつーとマイケル・ジェイ・ホワイトに立木文彦がよかったんじゃ…
まあ大友龍三郎でも全然オッケーだけどね。
しかしジョーカーで芳忠節が炸裂するのか。どういう声で演じるのか楽しみだ。
まあ大友龍三郎でも全然オッケーだけどね。
しかしジョーカーで芳忠節が炸裂するのか。どういう声で演じるのか楽しみだ。
733 ：名無シネマさん：2012/06/09(土) 10:44:07.16 ID:gkEHj2LD
６月２９日の金曜ロードSHOWは「ごくせんTHE MOVIE」。
この前やってなかったか？もういいよって感じ。
時期的に普通は「バットマン：ビギンズ」を放送するべきだろ。
「メンインブラック」放送したからって日テレに期待した俺がバカだった。
この前やってなかったか？もういいよって感じ。
時期的に普通は「バットマン：ビギンズ」を放送するべきだろ。
「メンインブラック」放送したからって日テレに期待した俺がバカだった。
それはないわw
バットマン3作目の公開前日なら、「時期的に」といえるけど
今回はテレ朝が先走ってやってるだけだろ
バットマン3作目の公開前日なら、「時期的に」といえるけど
今回はテレ朝が先走ってやってるだけだろ
ビギンズも新録して、ライジング地上波版も今のうちに作っとくべき。
アーロン・エッカート：井上和彦
「ペイチェック」でもやってほしかった。
ついでに
アフレック：堀内賢雄
サーマン：田中敦子
なら完璧だったんだけどな。
「ペイチェック」でもやってほしかった。
ついでに
アフレック：堀内賢雄
サーマン：田中敦子
なら完璧だったんだけどな。
楠大典のベン・アフレックも好きだよ。てらそままさきのエッカートも。
エッカートは明夫になるのかと思ってた。エリン・ブロコビッチであててたし
バットマンのアニメ版ではハービーデントやってたしねｗ
バットマンのアニメ版ではハービーデントやってたしねｗ
テレビ版では堀内賢雄だったよ、エッカート。
エッカートは芳忠もあてたことがあるけど今の明夫や芳忠では渋くなりすぎる
良いと思うよ。同年代の井上和彦が吹き替えているんだから。
その気になれば同世代の江原正士や原康義、山路だって。
その気になれば同世代の江原正士や原康義、山路だって。
>>731
難とはCM入り明けの部分のことかな。
難とはCM入り明けの部分のことかな。
エッカートは
井上
てらそま
内田
芳忠(軍人限定)
木下(同上)
ロス決戦は芳忠か井上エッカートでみれたらいいな
井上
てらそま
内田
芳忠(軍人限定)
木下(同上)
ロス決戦は芳忠か井上エッカートでみれたらいいな
エッカートはなかなかFIXが固定しない俳優だな
ここ5年だと郷田木下井上清水か
ここ5年だと郷田木下井上清水か
その４人、他の俳優でも被ってそう。
４人共既に５０代だが、未だに若々しい声を出してしかもその声で芝居が出来る。
４人共既に５０代だが、未だに若々しい声を出してしかもその声で芝居が出来る。
郷田・井上は貴族系
木下・清水は官僚系
ってのが声の第一印象だったな
木下・清水は官僚系
ってのが声の第一印象だったな
749 ：名無シネマさん：2012/06/09(土) 21:21:10.52 ID:Ma+bTGL0
>>734
は？
は？
750 ：名無シネマさん：2012/06/09(土) 21:23:34.08 ID:Ma+bTGL0
>>734
あ？
あ？
751 ：名無シネマさん：2012/06/09(土) 21:25:23.45 ID:Ma+bTGL0
ageてる奴には関わるな、が今回の教訓
753 ：名無シネマさん：2012/06/09(土) 21:59:25.47 ID:Tq8HVMcd
>>752
それは誰の事だ？
それは誰の事だ？
754 ：名無シネマさん：2012/06/09(土) 22:01:52.08 ID:Tq8HVMcd
ところでホワイトアウトはいつ放送されるんだ？
まあインセプション、ダークナイトがあるからいいけど…
まあインセプション、ダークナイトがあるからいいけど…
「アベンジャーズ」ではスカヨハの吹き替えをタレントに横取りされた佐古さんだけど「幸せへのキセキ」ではしっかり当ててたな
ただし主役の吹き替えがタレントorz
ただし主役の吹き替えがタレントorz
そういえばツイッターで「その他のキャストは放送時に確認してください」って書いてあったけど
これで全員じゃないかのかよ？兼任とかのことだろうか？
これで全員じゃないかのかよ？兼任とかのことだろうか？
兼任すればよかったのさ
>>758
主要人物二人を兼役はちょっと
主要人物二人を兼役はちょっと
760 ：名無シネマさん：2012/06/10(日) 00:03:12.79 ID:XAgRUoeZ
７月４日の水曜プレミアシネマは「スコーピオン・キング」
761 ：名無シネマさん：2012/06/10(日) 00:06:38.22 ID:KDmMUydU
>>760
東地版になるのかな？
東地版になるのかな？
放送されるのは何時以来だ?４年近く見ていない気がする。
どうせならハムナプトラ2の後にやればよかったのに
765 ：名無シネマさん：2012/06/10(日) 11:35:38.78 ID:vwQIYMCB
今月の日曜洋画劇場はトム・ベレンジャーに谷口節、アーロン・エッカートに井上和彦、
モーガン・フリーマンに坂口芳貞、レオナルド・ディカプリオに浪川大輔（これは今の
レオには声が少し若い気がするが…）など、ハマリ役声優を起用してくれたのは俺的にには
とても嬉しい。
それにしても、佐々木勝彦や坂口芳貞の新録って久しぶりなんじゃないかな。
モーガン・フリーマンに坂口芳貞、レオナルド・ディカプリオに浪川大輔（これは今の
レオには声が少し若い気がするが…）など、ハマリ役声優を起用してくれたのは俺的にには
とても嬉しい。
それにしても、佐々木勝彦や坂口芳貞の新録って久しぶりなんじゃないかな。
立木ウォーケンはゲンドウ的な演技になると予想
幸せへのキセキ
マット・デイモン：東山紀之
スカーレット・ヨハンソン：佐古真弓
トーマス・ヘイデン・チャーチ：岩崎ひろし
コリン・フォード：本城雄太郎
マギー・エリザベス・ジョーンズ：須藤風花
ジョン・マイケル・ヒギンズ：梅津秀行
全体的に地味だけど堅実な吹き替えだったよ
主役の東山以外は
東山は声を荒げたり、早口で捲し立てる演技がイマイチっていうか、下手だったな
低い声で呟いてる時は悪くなかったけどね
やっぱり声の演技に慣れてない人を、感情豊かな役にあてるのはやめたほうがいいな
マット・デイモン：東山紀之
スカーレット・ヨハンソン：佐古真弓
トーマス・ヘイデン・チャーチ：岩崎ひろし
コリン・フォード：本城雄太郎
マギー・エリザベス・ジョーンズ：須藤風花
ジョン・マイケル・ヒギンズ：梅津秀行
全体的に地味だけど堅実な吹き替えだったよ
主役の東山以外は
東山は声を荒げたり、早口で捲し立てる演技がイマイチっていうか、下手だったな
低い声で呟いてる時は悪くなかったけどね
やっぱり声の演技に慣れてない人を、感情豊かな役にあてるのはやめたほうがいいな
東山ってけっこういい年だよね。
何年も芸能界いて演技が下手って、やっぱ顔だけしか芸のないジャニタレなんだな。
てか、顔が売りのジャニタレが顔出しなしの吹替に侵食してくるなんて
ほんといい迷惑。下手な歌うたってタコ踊りでもしてればいいんだよ。
何年も芸能界いて演技が下手って、やっぱ顔だけしか芸のないジャニタレなんだな。
てか、顔が売りのジャニタレが顔出しなしの吹替に侵食してくるなんて
ほんといい迷惑。下手な歌うたってタコ踊りでもしてればいいんだよ。
ジャニ叩きなんざ余所でやれや。
今夜の「インセプション」楽しみだ。
>>768
スレが荒れるように煽る悪口を捲し立てる奴も迷惑だな
スレが荒れるように煽る悪口を捲し立てる奴も迷惑だな
ダークナイトのアフレコは昨日と今日でやってるみたいだな
>>767
ナレーションで評価が高いから「もしかしたら」と期待したけど、
やっぱりナレーションと吹き替えの仕事は別物だわね。
あと、アベンジャーズもスカーレット・ヨハンソンも佐古さんに戻してくれええええ。竹中は我慢するからよおお。
ナレーションで評価が高いから「もしかしたら」と期待したけど、
やっぱりナレーションと吹き替えの仕事は別物だわね。
あと、アベンジャーズもスカーレット・ヨハンソンも佐古さんに戻してくれええええ。竹中は我慢するからよおお。
竹中に合わせてニックのトニーへの旦那って呼び方も変えそうだな
775 ：名無シネマさん：2012/06/10(日) 18:29:07.84 ID:9rL101mj
「人生はビギナーズ」のユアンの吹き替えは森川智之さん。
>>768
たまには、あおい輝彦の事も思い出して（ｒｙ
たまには、あおい輝彦の事も思い出して（ｒｙ
まだ見てないから何とも言えないが、東山クラスでも吹替だと違和感出るって、ちょっと意外。
何となく、ソツなくこなしそうなイメージがあったんで。
何となく、ソツなくこなしそうなイメージがあったんで。
アフレコアテレコって慣れもあるから
何度もこなすうちに普通の声優と遜色ないくらい上手になる人もいるよね
何度もこなすうちに普通の声優と遜色ないくらい上手になる人もいるよね
東山は声優でいうなら声質と雰囲気で勝負するタイプ
雰囲気を潰してしまう声の仕事とは相性が良くないかもね
雰囲気を潰してしまう声の仕事とは相性が良くないかもね
制作段階で違和感には当然気付いてる筈で、それでも続行しなきゃならなかったのはオトナの事情ってやつだよな。
>>773
ナレーションといえば、「幸せへのキセキ」のエンドロールで、
「この物語は実話を元にうんぬん」ってナレーションが入るんだけど、
それをナレーターの佐藤政道がやってたよ
この人の声を吹替で聞いたのは初めてかも
>>777
感情を露にして早口で台詞を言うのは、
やっぱり声の演技に慣れた人じゃないと難しいんだなと再認識した
ナレーションといえば、「幸せへのキセキ」のエンドロールで、
「この物語は実話を元にうんぬん」ってナレーションが入るんだけど、
それをナレーターの佐藤政道がやってたよ
この人の声を吹替で聞いたのは初めてかも
>>777
感情を露にして早口で台詞を言うのは、
やっぱり声の演技に慣れた人じゃないと難しいんだなと再認識した
今日、TOKYO-MXで「ウルトラマン」第4話観てたら大塚周夫さんが出演してた。
顔だけ見ると今より全然若いから分からないけど、声で大塚さんだと分かるんだよな。
顔だけ見ると今より全然若いから分からないけど、声で大塚さんだと分かるんだよな。
今のディカプリオなら従来のフィックスである草尾毅や神奈延年の方が
しっくり来るんじゃない？
浪川がディカプリオに合うのは「ギャング・オブ・ニューヨーク」辺りまでかな。
しっくり来るんじゃない？
浪川がディカプリオに合うのは「ギャング・オブ・ニューヨーク」辺りまでかな。
松田洋治が思いっきり下手くそになってるな… 演技って劣化するんだ～
ソフト版の土田大の足元にも及ばない
ソフト版の土田大の足元にも及ばない
あおい輝彦までディスるとかどんだけだよww
松田さん元々上手かったわけないからな
それに久々の声の仕事だし
それに久々の声の仕事だし
788 ：名無シネマさん：2012/06/10(日) 22:07:12.86 ID:1tfSmdWF
納谷悟朗さんの出番少ない
今日、リメイク版フライトナイト観たら
クリストファー・ミンツ＝プラッセの吹き替えがキックアスの時と同じく
勝杏里だった。
キックアス観た時から思ってたけど勝杏里の声って、ほんと中尾隆聖とソックリだな！
クリストファー・ミンツ＝プラッセの吹き替えがキックアスの時と同じく
勝杏里だった。
キックアス観た時から思ってたけど勝杏里の声って、ほんと中尾隆聖とソックリだな！
>>790
○○さんのファンやリアルで付き合いのある人は気になるかもしれないが
大方の視聴者にとっては「○○」は仕事の内容そのものであって人物を指すものではない
監督でも作家でも名指しで批評されるけど人格に向けられたものとは区別がつく
＞足元にも及ばない は慣用的な表現だから止める必要はないと思うけどなあ
○○さんのファンやリアルで付き合いのある人は気になるかもしれないが
大方の視聴者にとっては「○○」は仕事の内容そのものであって人物を指すものではない
監督でも作家でも名指しで批評されるけど人格に向けられたものとは区別がつく
＞足元にも及ばない は慣用的な表現だから止める必要はないと思うけどなあ
演技指導でもうちょっと良くなった気がする>松田洋治
別に下手な人ってわけじゃないし
まあ浪川レオ様が微妙だった時点で大分きつかったけど
別に下手な人ってわけじゃないし
まあ浪川レオ様が微妙だった時点で大分きつかったけど
声質で言えば中尾さんを継げるのは中井和哉だと思うが。
ないない。
>>791
でもやっぱ足元にも～って表現は良くないと思うな
親族とか知り合いとかがここをみている可能性はないとは言い切れないし
個人的に、ネットで顔が見えないからといって安易に特定の人を傷つけかねない
表現を使うべきではないと思う
そこまで配慮できないとか、お前は偽善だとか言われたらそれまでだけど
でもやっぱ足元にも～って表現は良くないと思うな
親族とか知り合いとかがここをみている可能性はないとは言い切れないし
個人的に、ネットで顔が見えないからといって安易に特定の人を傷つけかねない
表現を使うべきではないと思う
そこまで配慮できないとか、お前は偽善だとか言われたらそれまでだけど
浪川は叫ぶと相変わらずだな…。しかし相棒がもっと酷かったのは予想外でした orz
トムハーディはソフト版より良いと思った。
今日のインセプションは微妙って言うか、なんかガッカリだったな
みんなが言うとおり、今のレオには浪川の声が全然合ってないし、
何より松田洋治が所々棒読みに聞こえた
あと力也と平田は配役逆の方が良かったんじゃないか？
特に力也は声が渋すぎたと思う
そして納谷悟朗は、声出すのだいぶしんどそうだったな
まぁそういう役柄だったからかもしれんけど
みんなが言うとおり、今のレオには浪川の声が全然合ってないし、
何より松田洋治が所々棒読みに聞こえた
あと力也と平田は配役逆の方が良かったんじゃないか？
特に力也は声が渋すぎたと思う
そして納谷悟朗は、声出すのだいぶしんどそうだったな
まぁそういう役柄だったからかもしれんけど
800 ：名無シネマさん：2012/06/10(日) 23:46:42.72 ID:1tfSmdWF
日曜洋画劇場で放映する「ダークナイト」は
９時から１１時２４分まで。
９時から１１時２４分まで。
>>784
浪川以上に軽いじゃねーかよ
浪川以上に軽いじゃねーかよ
俺は、最初キャスト見たとき息子役に力也で大丈夫かよと思ったけど
影のある金持ちボンボンってのが意外と似合ってるなと思ったな
そういう意味じゃダークナイトのベールに小山力也ってのも見てみたかったかも
吹き替え関係ないけど、左上に夢の階層まで出す日曜洋画の親切設計ぶりに吹いたｗ
影のある金持ちボンボンってのが意外と似合ってるなと思ったな
そういう意味じゃダークナイトのベールに小山力也ってのも見てみたかったかも
吹き替え関係ないけど、左上に夢の階層まで出す日曜洋画の親切設計ぶりに吹いたｗ
>>800
予想どおり拡大放送で安心、楽しみだ♪
予想どおり拡大放送で安心、楽しみだ♪
最近の納谷さんは何やっても死にかけてる人間に聞こえてたので
今回の役ピッタリだった
今回の役ピッタリだった
未だにディカプリオに草尾とかほざいているのはいつまで夢見ているんだろう…
>>793
松田洋治ってジブリ映画とかタイタニックのレオ様とかのヒット作品で声を担当した印象が強いけど、声優業ではもっぱらナレーションが主な感じみたいだしな
でもそもそも声質がインセプションでのJGLのイメージとはちょっと違ってた気がする
(500)日のサマーのJGLの方が近いかな？
確か吹替ではスパイダーマンのピーターの人だっけ？
松田洋治ってジブリ映画とかタイタニックのレオ様とかのヒット作品で声を担当した印象が強いけど、声優業ではもっぱらナレーションが主な感じみたいだしな
でもそもそも声質がインセプションでのJGLのイメージとはちょっと違ってた気がする
(500)日のサマーのJGLの方が近いかな？
確か吹替ではスパイダーマンのピーターの人だっけ？
浪川は青臭さというか子供っぽさがどうも抜けないな
そういう役だったらガッチリ合う時もあるけど
今のディカプリオにはやっぱり違う。渋さが全然たりん
そういう役だったらガッチリ合う時もあるけど
今のディカプリオにはやっぱり違う。渋さが全然たりん
>>803
優しすぎるなんて初めて言われたな
自分は侮辱の意味でしかとれないわけではないよ
ただそういう風に思う人もいるだろうと思って書いたんだ
そんな連中まで配慮できないのも事実だけど、最悪訴え
られたりしたら目も当てられないから…
体験者としてはそんな目にあう人を増やしたくないからさ
優しすぎるなんて初めて言われたな
自分は侮辱の意味でしかとれないわけではないよ
ただそういう風に思う人もいるだろうと思って書いたんだ
そんな連中まで配慮できないのも事実だけど、最悪訴え
られたりしたら目も当てられないから…
体験者としてはそんな目にあう人を増やしたくないからさ
ピート・ポスルスウェイトに納谷悟朗をキャスティングしたのが一番の驚きだよ。
先日放送した「タイタンの戦い」では麦人だったから、今度も彼かと思って
蓋を開けたら納谷悟朗だった。
「ダークナイト」のマイケル・ケインも彼だったら・・・。
先日放送した「タイタンの戦い」では麦人だったから、今度も彼かと思って
蓋を開けたら納谷悟朗だった。
「ダークナイト」のマイケル・ケインも彼だったら・・・。
>800
なんでインセプションより尺が短いんだ…？
なんでインセプションより尺が短いんだ…？
俺はテレ朝が松田洋治を使ってきたことに驚いたわ。
なんか、やたら棒読みとか言われてたけど俺は好き。
なんか、やたら棒読みとか言われてたけど俺は好き。
>>811
インセプと違って一層だけの話だからじゃね。
インセプと違って一層だけの話だからじゃね。
スター度でディカプリオ＞ベールだからテレ朝的にはインセプションの方が視聴率取れると判断したんだと思う。
>>813-814
現実世界も重層的だなぁ。
現実世界も重層的だなぁ。
松田は味があっていいんだけど
説明キャラに使ったのがよくなかったな
説明キャラに使ったのがよくなかったな
今回の松田洋治は下手だったよ。
味とか自分は好きだったとか関係なくド下手糞
味とか自分は好きだったとか関係なくド下手糞
818 ：名無シネマさん：2012/06/11(月) 05:20:44.63 ID:wILCQBd4
プロメテウスに剛力が声優初挑戦だってね
これなら大ヒット間違いなしだな
これなら大ヒット間違いなしだな
ねちっこい白鳥哲みたいな感じだったな松田洋治。
820 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ：2012/06/11(月) 07:57:54.38 ID:PAQ6H6E5
剛力はアニメ映画で声優やったようだけどどうだったんだろ
>>818
剛毛はナオミさんとシャーリーｽﾞどちらをアテるのですか？
いずれにせよ河本、ブラマヨ吉田に代わって連日ワイドショーで
無料宣伝してもらって、こりゃ50億越えが期待できそうですね。
テレビ邦画に一矢報えそうです。
剛毛はナオミさんとシャーリーｽﾞどちらをアテるのですか？
いずれにせよ河本、ブラマヨ吉田に代わって連日ワイドショーで
無料宣伝してもらって、こりゃ50億越えが期待できそうですね。
テレビ邦画に一矢報えそうです。
825 ：名無シネマさん：2012/06/11(月) 09:47:39.80 ID:vJUSUlQJ
タレント吹き替えなんて邪魔なだけだろ。
作品を悪くする。
蒼井優みたいにある程度上手けりゃいいけどな。
作品を悪くする。
蒼井優みたいにある程度上手けりゃいいけどな。
826 ：名無しシネマさん：2012/06/11(月) 09:55:29.41 ID:mYSY8S6A
・朝鮮大学校卒業者の司法試験1次試験免除
・生活保護優遇・月額最低１７万円無償で支給。
・在日朝鮮人６４万人中４６万人が無職。
・なお仕事を持っていても給付対象から外されることはない
・国民年金全額免除（“掛け金無し”で年金『受給』が
可能）
・保険診療内の医療費は全額タダ（通院費も全額支給）
・市営交通無料乗車券給与。
仮名口座可（脱税の温床）
・上下水道基本料金免除
・ＪＲの定期券割引
・ＮＨＫ全額免除
・特別永住資格（外国籍のまま子々孫々とも日本に永住できる）
・公文書への通名使用可（在日隠蔽権獲得）
・公務員就職の一般職制限撤廃
・永住資格所有者の優先帰化
・公営住宅への優先入居権
・外国籍のまま公務員就職
・犯罪防止指紋捺印廃止
・朝鮮学校、韓国学校の保護者へ年間数十万円の補助金援助（所得に関係なく全額補助）
・大学センター試験へ韓国語の導入（朝鮮語受験者への異常な優遇）
・民族学校卒業者の無審査公私高校受験資格付与
・競争率の低い帰国子女枠で有利に進学可能
こんなのはごく一部。
在日は所得税・住民税・固定資産税の
全額もしくは半額免除等々・・・。
・生活保護優遇・月額最低１７万円無償で支給。
・在日朝鮮人６４万人中４６万人が無職。
・なお仕事を持っていても給付対象から外されることはない
・国民年金全額免除（“掛け金無し”で年金『受給』が
可能）
・保険診療内の医療費は全額タダ（通院費も全額支給）
・市営交通無料乗車券給与。
仮名口座可（脱税の温床）
・上下水道基本料金免除
・ＪＲの定期券割引
・ＮＨＫ全額免除
・特別永住資格（外国籍のまま子々孫々とも日本に永住できる）
・公文書への通名使用可（在日隠蔽権獲得）
・公務員就職の一般職制限撤廃
・永住資格所有者の優先帰化
・公営住宅への優先入居権
・外国籍のまま公務員就職
・犯罪防止指紋捺印廃止
・朝鮮学校、韓国学校の保護者へ年間数十万円の補助金援助（所得に関係なく全額補助）
・大学センター試験へ韓国語の導入（朝鮮語受験者への異常な優遇）
・民族学校卒業者の無審査公私高校受験資格付与
・競争率の低い帰国子女枠で有利に進学可能
こんなのはごく一部。
在日は所得税・住民税・固定資産税の
全額もしくは半額免除等々・・・。
827 ：名無シネマさん：2012/06/11(月) 10:02:55.12 ID:/fCUigtg
＞女優の剛力彩芽が、映画『エイリアン』などで知られるSF作品の巨匠リドリー・スコット監督の新作『プロメテウス』で、
＞“人類の起源”の秘密に迫るヒロインの声を務めることが10日、わかった。今年3月に『日本映画批評家大賞』新人賞を受賞し、
＞来年のNHK大河への出演も決定と女優として注目を集めている剛力は、初のハリウッドとなる同作で実写吹き替えに初挑戦。
＞これまでの明るくハツラツとしたキャラクターから一転、過酷な運命に立ち向かう女性科学者を演じる。
泣けてきた。もう吹替版は見ない。せっかくBD買っても吹替で見たことがないソフトがずいぶん増えた。
＞“人類の起源”の秘密に迫るヒロインの声を務めることが10日、わかった。今年3月に『日本映画批評家大賞』新人賞を受賞し、
＞来年のNHK大河への出演も決定と女優として注目を集めている剛力は、初のハリウッドとなる同作で実写吹き替えに初挑戦。
＞これまでの明るくハツラツとしたキャラクターから一転、過酷な運命に立ち向かう女性科学者を演じる。
泣けてきた。もう吹替版は見ない。せっかくBD買っても吹替で見たことがないソフトがずいぶん増えた。
剛力はリズム怪盗Rってゲームで声やってるけど完全に素人だった
あれで主人公やられたら劇場で見るのは相当苦痛だと思う
期待するとしたら逆に酷すぎて笑える方向しかない
あれで主人公やられたら劇場で見るのは相当苦痛だと思う
期待するとしたら逆に酷すぎて笑える方向しかない
プロメテウスなんて吹き替えで見たいって層が見たがるような内容なのかな……
どう考えても登場人物の殆どが惨死する展開になるだろうし それまでのエイリアンのシリーズ見てれば分かるだろ
何も吹き替え初挑戦でSFホラーやらなくても良いじゃねえか
どう考えても登場人物の殆どが惨死する展開になるだろうし それまでのエイリアンのシリーズ見てれば分かるだろ
何も吹き替え初挑戦でSFホラーやらなくても良いじゃねえか
アメージングスパイダーマンの吹替えは今のところプロ声優のみ？
浪川は叫ばずに低音演技だと安定して聞けるな
まぁ役にあってるかあってないかは別の話で
まぁ役にあってるかあってないかは別の話で
ゲーム「コール オブ デューティ ブラックオプス」で
アイスキューブが声やってる黒人海兵隊員の吹き替えが浪川大輔で違和感があったなー
アイスキューブが声やってる黒人海兵隊員の吹き替えが浪川大輔で違和感があったなー
>>833 インセプション見て、浪川さんもいろんな役ができるんだと知ったf^_^;) ただディカプリオにはあんまり。 草尾さんじゃ若すぎかな。
836 ：名無シネマさん：2012/06/11(月) 16:00:50.36 ID:WfCPmHOO
大塚芳忠さんって結構年だよな。
当時２８歳だったヒース・レジャーの吹き替えをするんだから。
当時２８歳だったヒース・レジャーの吹き替えをするんだから。
>>830
３Ｄみたいだしある程度吹き替えの需要はあると思う
３Ｄみたいだしある程度吹き替えの需要はあると思う
はははもう笑うしかないね
なんで楽しみにしていたプロメテウスがこうなるの？
フジのあれみたいに誰か抗議集会開いてほしい
なんで楽しみにしていたプロメテウスがこうなるの？
フジのあれみたいに誰か抗議集会開いてほしい
自分でやれば？
>>842
実際やったら来るのか？
実際やったら来るのか？
最近のタレント吹き替えだと芦名星は悪くないと思う。
集会まではしなくても、
抗議のメールやネットで署名を集めるぐらいなら、すぐにできると思う
そろそろ行動に移さないと、
このままじゃ出来の悪いタレント吹き替えばかり聞かされることになる
抗議のメールやネットで署名を集めるぐらいなら、すぐにできると思う
そろそろ行動に移さないと、
このままじゃ出来の悪いタレント吹き替えばかり聞かされることになる
846 ：名無シネマさん：2012/06/11(月) 23:23:33.20 ID:fFzlfeHJ
剛力彩芽と同じオスカーといえば、『アベンジャーズ』の米倉涼子、『ワイルド・スピード MEGA MAX』の武井咲、『スピード・レーサー』の上戸彩、『ポワゾン』の菊川怜、『デスペラード』の藤森夕子…。
>>837
そんなに老けてる？
そんなに老けてる？
コララインの榮倉奈々はなかなかよかった
どうせタレント使うなら、これくらいのレベルを基準にしてほしい
どうせタレント使うなら、これくらいのレベルを基準にしてほしい
確かにコララインは良かった
劇団ひとりも悪くなかったと思う
劇団ひとりも悪くなかったと思う
コララインみたいに本人とキャラが合ってれば、後は時間をかけて丁寧に録っていけばよい。
ノオミ・ラパスとあの小娘じゃ無理だな。
ノオミ・ラパスとあの小娘じゃ無理だな。
>>848
大塚芳忠に。何度か吹き替えている。
大塚芳忠に。何度か吹き替えている。
ブレイクアウトもどうせ明夫と田中敦子になるんだろうなー
ぶっちゃけこの組み合わせ飽きるんだけど・・・
ぶっちゃけこの組み合わせ飽きるんだけど・・・
>>854
ブロンソン:明夫、アイアランド:田中で新録か…。
ブロンソン:明夫、アイアランド:田中で新録か…。
857 ：名無シネマさん：2012/06/12(火) 13:40:29.50 ID:4JFKiVCd
>>853
アルマゲドンとブラックホーク・ダウン
アルマゲドンとブラックホーク・ダウン
858 ：名無シネマさん：2012/06/12(火) 14:04:14.91 ID:gx1uxS8E
>>830
字幕で3dみると3d感かなり損なう。自分は吹き替え一択
シンプソンズの時みたいなことにならんかな
声優もさ自ら声あげるべきだと思うよ
あの時は山寺宏一しか批判しなかった
twitterでは相当批判上がってるし
それを集約できればシンプソンズの時より余程勝ち目あるのに
アベンジャーズなんて予告編では佐古、手塚ってツイで拡散されてる
トイストーリー的なこと起こったんじゃないのか
字幕で3dみると3d感かなり損なう。自分は吹き替え一択
シンプソンズの時みたいなことにならんかな
声優もさ自ら声あげるべきだと思うよ
あの時は山寺宏一しか批判しなかった
twitterでは相当批判上がってるし
それを集約できればシンプソンズの時より余程勝ち目あるのに
アベンジャーズなんて予告編では佐古、手塚ってツイで拡散されてる
トイストーリー的なこと起こったんじゃないのか
859 ：名無シネマさん：2012/06/12(火) 15:02:34.97 ID:SbBjDWRv
「マリリン 7日間の恋」
ミシェル・ウィリアムズ：松本 梨香
ケネス・ブラナー：金尾 哲夫
エディ・レッドメイン：三宅 貴大
エマ・ワトソン：原島 梢
ジュディ・デンチ：下川 恵那
「マーガレット・サッチャー 鉄の女の涙」
メリル・ストリープ：高島 雅羅
ジム・ブロードベンド：糸 博
ミシェル・ウィリアムズ：松本 梨香
ケネス・ブラナー：金尾 哲夫
エディ・レッドメイン：三宅 貴大
エマ・ワトソン：原島 梢
ジュディ・デンチ：下川 恵那
「マーガレット・サッチャー 鉄の女の涙」
メリル・ストリープ：高島 雅羅
ジム・ブロードベンド：糸 博
ストリープに雅羅さんって初めて？
『ジャックとジル』見たよ
作品自体は流石ラジー賞独占って内容だったけど、
松本保典が二役を見事に演じてたのと、
アル・パチーノの坂口芳貞がラップ歌ったりしてて面白かった
劇中アダム・サンドラーが見てた『スカーフェイス』も坂口が吹き替えてたよ
ちなみにカメオ出演のジョニー・デップは平田じゃなかった（これはすごく残念）
作品自体は流石ラジー賞独占って内容だったけど、
松本保典が二役を見事に演じてたのと、
アル・パチーノの坂口芳貞がラップ歌ったりしてて面白かった
劇中アダム・サンドラーが見てた『スカーフェイス』も坂口が吹き替えてたよ
ちなみにカメオ出演のジョニー・デップは平田じゃなかった（これはすごく残念）
>>854
テレビ版が収録されてなかった？
テレビ版が収録されてなかった？
せめてソフト版にはきちんとした役者使ってくんないかなアベンジャーズもプロメテもさー
でも今までそんな例無いよな・・・まいったまいった
でも今までそんな例無いよな・・・まいったまいった
864 ：名無シネマさん：2012/06/12(火) 18:20:45.31 ID:HgJJ2M4/
>>859
池田・ストリープを聞くことはもう出来ないのかな。
池田・ストリープを聞くことはもう出来ないのかな。
最近池田さんみないな
確かアニメ版「宇宙兄弟」に出ていると聞いたけど。
867 ：名無シネマさん：2012/06/12(火) 19:04:38.73 ID:HgJJ2M4/
あと関ジャニの番組でナレーションしてるよね。
>>867
いまテレ東でやってる『ありえへん～』って奴かな。丁度今喋ってる。
いまテレ東でやってる『ありえへん～』って奴かな。丁度今喋ってる。
アベンジャーズの被害は最小限に抑えられたとポジティブに考えられなくもない
下手したらメンバー全員変更の可能性もあったわけだし
下手したらメンバー全員変更の可能性もあったわけだし
>>869
池田さんの関西弁、何か無理を感じる。
池田さんの関西弁、何か無理を感じる。
ブレイクアウトは主演二人とも演技派だからFIXで通してほしいな
強盗犯のリーダーは見た感じ山路辺りにお願いしたいｗ
本国じゃ一部劇場公開のみの不遇な作品だが低予算ながらなかなか面白かったので
早く吹替で見たい。というか劇場吹替って小規模な作品ではやってくれないのが残念だよ
強盗犯のリーダーは見た感じ山路辺りにお願いしたいｗ
本国じゃ一部劇場公開のみの不遇な作品だが低予算ながらなかなか面白かったので
早く吹替で見たい。というか劇場吹替って小規模な作品ではやってくれないのが残念だよ
>>874
解るなそれ
俺の地方じゃ深夜なんだけどその番組夜勤でみてた時
あれ？どっかで聞いたことあるけどまさか池田さん？
いや、池田さんが関西弁喋るわけがない、喋るはずがない
で自分の中で封印するかのように頭から消してたな
池田さんのイメージって訛りのない標準語ってイメージだからあの関西弁丸出しのセリフはイマイチだな
解るなそれ
俺の地方じゃ深夜なんだけどその番組夜勤でみてた時
あれ？どっかで聞いたことあるけどまさか池田さん？
いや、池田さんが関西弁喋るわけがない、喋るはずがない
で自分の中で封印するかのように頭から消してたな
池田さんのイメージって訛りのない標準語ってイメージだからあの関西弁丸出しのセリフはイマイチだな
『ヘルプ 〜心がつなぐストーリー〜』
エマ・ストーン：冠野智美
ヴィオラ・デイヴィス：喜田あゆ美
オクタヴィア・スペンサー：松熊つる松
ブライス・ダラス・ハワード：甲斐田裕子
ジェシカ・チャステイン：井上喜久子
アリソン・ジャネイ：小宮和枝
シシー・スペイセク：弥永和子
シシリー・タイソン：藤夏子
メアリー・スティーンバージェン：高島雅羅
>>878
平田っぽくセリフ言ってたけど違った
なんか低い声だし、たとえ平田だとしてもなんか声が違う
エマ・ストーン：冠野智美
ヴィオラ・デイヴィス：喜田あゆ美
オクタヴィア・スペンサー：松熊つる松
ブライス・ダラス・ハワード：甲斐田裕子
ジェシカ・チャステイン：井上喜久子
アリソン・ジャネイ：小宮和枝
シシー・スペイセク：弥永和子
シシリー・タイソン：藤夏子
メアリー・スティーンバージェン：高島雅羅
>>878
平田っぽくセリフ言ってたけど違った
なんか低い声だし、たとえ平田だとしてもなんか声が違う
アベンジャーズはタレント吹き替え自体よりも繋がってる作品の同じ役で声を当ててた声優を外して
そこに強引にタレントをねじ込んだことの方が問題なんだよな
そこに強引にタレントをねじ込んだことの方が問題なんだよな
>>878
あの女性は学者だったのか。池田昌子の学者って珍しいな。
あの女性は学者だったのか。池田昌子の学者って珍しいな。
>>882
そのあたりもどうせ日本が勝手に決めたんだろうしな
主人公の吹き替えとかだと向こうも気にするようになるけど
主役でないならそこまで意に介さないみたいだし
米倉も竹中もプロメテウスの方で吹き替えやって無惨に殺されろよ！ とか無茶を言ってみる
そのあたりもどうせ日本が勝手に決めたんだろうしな
主人公の吹き替えとかだと向こうも気にするようになるけど
主役でないならそこまで意に介さないみたいだし
米倉も竹中もプロメテウスの方で吹き替えやって無惨に殺されろよ！ とか無茶を言ってみる
吹き替えもそうだが、洋ドラ販促ポスターに、本編と全く関係の無いタレントのみがでっかく載ってるのも何だかなあ。
普通にその作品の画像の方が良いと思うんだが。
そのタレントのファンだって、出演してるわけでも無い作品を手には取るまいし。
まあ某萬田さんみたいに参加されるよりはダメージが小さいけどね。
普通にその作品の画像の方が良いと思うんだが。
そのタレントのファンだって、出演してるわけでも無い作品を手には取るまいし。
まあ某萬田さんみたいに参加されるよりはダメージが小さいけどね。
>>875
小規模な作品は昔から劇場公開用の吹替版は制作されなかった？
小規模な作品は昔から劇場公開用の吹替版は制作されなかった？
「幸せへのキセキ」のエル・ファニングの吹き替えって誰だかわかる人いる？
最後に他の人たちと一緒にクレジットされてたけど見逃した
もう一度見に行けばいい話なんだけど、
東の吹き替えにもう千円払うのは辛い
最後に他の人たちと一緒にクレジットされてたけど見逃した
もう一度見に行けばいい話なんだけど、
東の吹き替えにもう千円払うのは辛い
『ありえへん∞世界』の不自然な関西弁は意図的な演出だろう
その演出意図が不愉快、というのはまた別の話
とりあえず、池田昌子の声は綾鷹のCMで流れまくってる
しかし、名前を略すと分かりにくい・・・
その演出意図が不愉快、というのはまた別の話
とりあえず、池田昌子の声は綾鷹のCMで流れまくってる
しかし、名前を略すと分かりにくい・・・
>>889
だが肝心のソフトにほぼ吹替が入ってないとかな
だが肝心のソフトにほぼ吹替が入ってないとかな
BSプレミアムのHP見てたら、で7月7日にやる「ザ・シークレット・サービス」が2か国語になってる。
キャストを見るとソフト版だったけど、NHKのBSで山田康雄のイーストウッドって珍しいよね。(ローハイド除く)
キャストを見るとソフト版だったけど、NHKのBSで山田康雄のイーストウッドって珍しいよね。(ローハイド除く)
>>889
マリリンの声を新録しろって言われてもまだまだいけそうだな
マリリンの声を新録しろって言われてもまだまだいけそうだな
>>894
BSプレミアムへの期待が高まって来た。
BSプレミアムへの期待が高まって来た。
>>887
小規模というか単館系（ミニシアター）の作品は上映館も少ないから吹替ではやらないのが多いよ
最近だと「私が、生きる肌」とかもそうだし。アクションやサスペンス系の映画は
よほどの大作じゃないと吹替で上映してくれないからね
小規模というか単館系（ミニシアター）の作品は上映館も少ないから吹替ではやらないのが多いよ
最近だと「私が、生きる肌」とかもそうだし。アクションやサスペンス系の映画は
よほどの大作じゃないと吹替で上映してくれないからね
アベンジャーズはBD、DVD発売の際は竹中米倉の劇場版と同時収録でもいいから手塚佐古で新録しないとな
スノーホワイトの吹替版ふきカエルに全キャスト載ってるが豪華すぎるｗ
芳忠出まくりやな
芳忠出まくりやな
森の番人たちの面々がまとめて凄いな
>>859
エマ・ワトソンは須藤祐実でFIXしときゃいいのに
エマ・ワトソンは須藤祐実でFIXしときゃいいのに
子供も見るような楽しい作品とかコメディだと、ベテランさんがちょい役で大勢出て来て豪華になったりする事が多い印象なんだけど
スノーホワイトって、見た感じはそういう作品では無さそうなんだよな
しかしまあ、どの程度の台詞が有るのかも知らないけど大塚周夫さんはやっぱり大ベテランの中でも群を抜いてお仕事が多いね
スノーホワイトって、見た感じはそういう作品では無さそうなんだよな
しかしまあ、どの程度の台詞が有るのかも知らないけど大塚周夫さんはやっぱり大ベテランの中でも群を抜いてお仕事が多いね
906 ：名無シネマさん：2012/06/13(水) 17:24:40.69 ID:gni1dWGE
もし「２０１２」が新録されたら
（２、３年は難しいと思うけど）
ジャクソン（ジョン・キューザック）：森川智之
ケイト（アマンダ・ピート）：田中敦子
エイドリアン（キウェテル・イジョフォー）：東地宏樹
ローラ（ダンディ・ニュートン）：本田貴子
ウィルソン大統領（ダニー・グローヴァー）：池田勝
ノア（リアム・ジェームズ）：白石涼子
リリー（モーガン・リリー）：釘宮理恵
ゴードン（トーマス・マッカーシー）：江原正士
アンハイザー（オリヴァー・プラット）：辻親八
ユーリ（ズラッコ・ブリッチ）：若本規夫
タマラ（ベアトリス・ローゼン）：岡本麻弥
サーシャ（ヨハン・アーブ）：宮本充
チャーリー（ウディ・ハレルソン）：山路和弘
マイケルズ船長（スティーブン・マクハーテイ）：大塚芳忠
ハリー（ブル・マンクマ）：銀河万丈
トニー（ジョージ・シーガル）：中村正
ウェスト教授（ジョン・ビリングスズリー）：岩崎ひろし
（２、３年は難しいと思うけど）
ジャクソン（ジョン・キューザック）：森川智之
ケイト（アマンダ・ピート）：田中敦子
エイドリアン（キウェテル・イジョフォー）：東地宏樹
ローラ（ダンディ・ニュートン）：本田貴子
ウィルソン大統領（ダニー・グローヴァー）：池田勝
ノア（リアム・ジェームズ）：白石涼子
リリー（モーガン・リリー）：釘宮理恵
ゴードン（トーマス・マッカーシー）：江原正士
アンハイザー（オリヴァー・プラット）：辻親八
ユーリ（ズラッコ・ブリッチ）：若本規夫
タマラ（ベアトリス・ローゼン）：岡本麻弥
サーシャ（ヨハン・アーブ）：宮本充
チャーリー（ウディ・ハレルソン）：山路和弘
マイケルズ船長（スティーブン・マクハーテイ）：大塚芳忠
ハリー（ブル・マンクマ）：銀河万丈
トニー（ジョージ・シーガル）：中村正
ウェスト教授（ジョン・ビリングスズリー）：岩崎ひろし
>>906
スレ違いだこの大馬鹿野郎！
スレ違いだこの大馬鹿野郎！
908 ：名無シネマさん：2012/06/13(水) 18:26:41.68 ID:RpHHrBvk
909 ：名無シネマさん：2012/06/13(水) 19:01:41.77 ID:ANYXnSZM
>>907
吹き替えのスレで吹き替えについて書き込んで何が悪いんだ大馬鹿野郎！
吹き替えのスレで吹き替えについて書き込んで何が悪いんだ大馬鹿野郎！
妄想書き込まれましても…
どうでも良いけど、この映画
今年地上波放送なければ古びてしまうなｗ
しかもその可能性は高いと言う
今年地上波放送なければ古びてしまうなｗ
しかもその可能性は高いと言う
「スノーホワイト」キャスト見てきた。
たしかにすごい豪華。
下の方に「勝生真沙子」の名前があったけど、
この人、役名も記載されないようなチョイ役やるような声優さんなの？
中堅ていうかベテランな人だよね。意外といえばそれが意外だった。
たしかにすごい豪華。
下の方に「勝生真沙子」の名前があったけど、
この人、役名も記載されないようなチョイ役やるような声優さんなの？
中堅ていうかベテランな人だよね。意外といえばそれが意外だった。
>>912
キャリア的にはベテランだよな
勝生さん
個人的にはゆとりだけど
Zガンダムのレコア少尉とかトランスフォーマーのアーシー
（両方ともゲームや再放送で知った世代）
とかアニメでの印象と一時期の００７の小原さんの後ボンドガールの吹き替えのイメージ
それより後だとSex and the Cityのサマンサやね
キャリア的にはベテランだよな
勝生さん
個人的にはゆとりだけど
Zガンダムのレコア少尉とかトランスフォーマーのアーシー
（両方ともゲームや再放送で知った世代）
とかアニメでの印象と一時期の００７の小原さんの後ボンドガールの吹き替えのイメージ
それより後だとSex and the Cityのサマンサやね
小宮和枝までは行かない程の気の強いキッツイ女のイメージ。
915 ：名無シネマさん：2012/06/13(水) 19:36:23.71 ID:RpHHrBvk
スノーホワイトは小雪と椎名の問題が
917 ：名無シネマさん：2012/06/13(水) 19:49:10.88 ID:L0nvNET6
ちょい役でも配役守ってくれると嬉しいね
バンテージポイントでジャックの人がちゃんと井上和彦でよかった
ダークナイトもプリズンブレイクのマホーンの横島亘だね。
まあベールの吹き替と、
ゲイリーオールドマンが立木文彦というのセンスが理解できんが
ダークナイトバットマンなら小山力也にしてもいいくらい
バンテージポイントでジャックの人がちゃんと井上和彦でよかった
ダークナイトもプリズンブレイクのマホーンの横島亘だね。
まあベールの吹き替と、
ゲイリーオールドマンが立木文彦というのセンスが理解できんが
ダークナイトバットマンなら小山力也にしてもいいくらい
918 ：名無シネマさん：2012/06/13(水) 19:53:31.69 ID:uK2xVAio
>>910
妄想じゃなくて理想だよ。その違いがわからんワケじゃあるまい。
妄想じゃなくて理想だよ。その違いがわからんワケじゃあるまい。
34 ：名無シネマさん [sage] ：2012/05/18(金) 23:04:00.59 ID:2RLW6tTk
キャスティング遊びはここへ↓
勝手なキャスティングpart32
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/voice/1328702993/
キャスティング遊びはここへ↓
勝手なキャスティングpart32
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/voice/1328702993/
>>912
81プロのページに載ってたけど、女王（小雪）の母親役らしい
チョイ役だけど印象に残る役なのかな？
明夫もツイッターで、自分の役は出番少ないけど、印象に残るって言ってたな
ttp://www.81produce.co.jp/performance/
>>919
単発ID使ってる奴を相手にしたって無駄だと思う
81プロのページに載ってたけど、女王（小雪）の母親役らしい
チョイ役だけど印象に残る役なのかな？
明夫もツイッターで、自分の役は出番少ないけど、印象に残るって言ってたな
ttp://www.81produce.co.jp/performance/
>>919
単発ID使ってる奴を相手にしたって無駄だと思う
あーうざってなー
別に大した長文でも無いのに規制また規制で書き込めなくなるのもうざってー
別に大した長文でも無いのに規制また規制で書き込めなくなるのもうざってー
皆さんどうもありがとうございます。
吹替に関してはまだまだ素人みたいな知識しかないので
勝生真沙子さんに関する自分の知識が間違っているのかと思ってました。
やっぱりベテランさんですよね。
>>913
よくご存知ですね。作品名を見て「あーはいはいっ」と思いました。
>>914
なるほど。たしかにキツいイメージもありますよね。
>>915
以前DVDで見たはずなんですが････。認識できませんでした。
>>917
そういうの、吹替ファンとしてはうれしいですよね。
>>920
じゃやはり出番は少ないんでしょうね。どんな母親なんでしょう。
見に行くのが楽しみです。
吹替に関してはまだまだ素人みたいな知識しかないので
勝生真沙子さんに関する自分の知識が間違っているのかと思ってました。
やっぱりベテランさんですよね。
>>913
よくご存知ですね。作品名を見て「あーはいはいっ」と思いました。
>>914
なるほど。たしかにキツいイメージもありますよね。
>>915
以前DVDで見たはずなんですが････。認識できませんでした。
>>917
そういうの、吹替ファンとしてはうれしいですよね。
>>920
じゃやはり出番は少ないんでしょうね。どんな母親なんでしょう。
見に行くのが楽しみです。
ユニバはヴァン・ヘルシングはソフトで普通の吹き替えになってたが今回どうなんだろうな
925 ：名無シネマさん：2012/06/13(水) 22:03:44.19 ID:Z3lE51Ms
>>921
黙れボケ。お前にそんな事言われる筋合いないんだよ。
俺が書き込んだ事でお前に迷惑かかったのか？ああ？
最低限のマナーとかカッコつけたこと言う前にそれを考えろ。
ただお前が俺を気に食わんだけだろ。スレ違いだのなんだのもっともらしい屁理屈
並べやがって。
黙れボケ。お前にそんな事言われる筋合いないんだよ。
俺が書き込んだ事でお前に迷惑かかったのか？ああ？
最低限のマナーとかカッコつけたこと言う前にそれを考えろ。
ただお前が俺を気に食わんだけだろ。スレ違いだのなんだのもっともらしい屁理屈
並べやがって。
ダークナイトのアンソニー・M・ホールは宮本充なの？
927 ：名無シネマさん：2012/06/13(水) 22:38:18.17 ID:J3a6+FTG
>>914
確かに気が強い役のイメージだな、小宮さん
勝生さんは個人的には気が強いけど芯が脆い面も併せ持つ人って感じ
で、その中間が榊原さんや高島さんってイメージ
個人的にはこの４人は居てくれるだけで現場の空気をまとめられそうなイメージがある
（アニメでも吹き替えでも若手の指導を終わった後でもしてくれそうな感じ）
つーか、世代故かこの人たち（勝生さんは若干違うけど）＝女で一つで育ててきた逞しい母の声ってイメージだな
だからこの人たちが若いころの作品でヒロインやそれに近い役演じてるとそれはそれで新鮮
確かに気が強い役のイメージだな、小宮さん
勝生さんは個人的には気が強いけど芯が脆い面も併せ持つ人って感じ
で、その中間が榊原さんや高島さんってイメージ
個人的にはこの４人は居てくれるだけで現場の空気をまとめられそうなイメージがある
（アニメでも吹き替えでも若手の指導を終わった後でもしてくれそうな感じ）
つーか、世代故かこの人たち（勝生さんは若干違うけど）＝女で一つで育ててきた逞しい母の声ってイメージだな
だからこの人たちが若いころの作品でヒロインやそれに近い役演じてるとそれはそれで新鮮
929 ：名無シネマさん：2012/06/13(水) 23:00:16.58 ID:0ItcpmOk
っていうかダークナイトのテレ朝新録版はローブ市警本部長役のコリン・マクファーレン
だけ声優発表されてないのか
だけ声優発表されてないのか
930 ：名無シネマさん：2012/06/13(水) 23:24:01.97 ID:iXc2C8bz
７月１１日の水曜プレミアシネマは「トイ・ストーリー」
>>929
シャーロック・ホームズの大塚周夫みたいに兼役かもな
シャーロック・ホームズの大塚周夫みたいに兼役かもな
戸田恵子は吹き替えでめっきり聞かなくなった 本人にもやる気も無いんだろうが また聞きたいものだ
最後に聞いたのはWOWOWのプロジェクトAのヒロイン役かなぁ＞戸田恵子
もう吹き替えは所謂芸能人声優枠でしかやらないのかな
もう吹き替えは所謂芸能人声優枠でしかやらないのかな
934 ：名無シネマさん：2012/06/13(水) 23:33:15.99 ID:iXc2C8bz
>>932
「サウンド・オブ・ミュージック」
「サウンド・オブ・ミュージック」
戸田恵子はアンパンマンを地道に続けてるから偉い方。
936 ：名無シネマさん：2012/06/14(木) 00:11:02.12 ID:ihfMnXwy
土曜プレミアム
７月７日「LIMIT OF LOVE 海猿」
７月１４日「THE LAST MESSAGE 海猿」
土プレはマジでダメだな。話にならん。
洋画・邦画を問わずみたいな事言ってるくせに邦画オンリー。
もっと幅広い視聴者に答えるべき。
いい加減マトリックスかなんかやれよ。
７月７日「LIMIT OF LOVE 海猿」
７月１４日「THE LAST MESSAGE 海猿」
土プレはマジでダメだな。話にならん。
洋画・邦画を問わずみたいな事言ってるくせに邦画オンリー。
もっと幅広い視聴者に答えるべき。
いい加減マトリックスかなんかやれよ。
でもきかんしゃトーマスはいつの間にか戸田さんじゃ無くなってた。
昨年、福島に慰問公演できたトーマス朗読ライブは戸田さんだったから、ここ一二年のことなんだろうけど。
昨年、福島に慰問公演できたトーマス朗読ライブは戸田さんだったから、ここ一二年のことなんだろうけど。
>>925
前に迷惑はかけてないな確かに
でも君は「現在進行形」でこのスレに迷惑かけてるのわかります？
このスレをみている全員にね誠意を見せたらどうですか
正論言ったからって逆ギレしないでください
やっぱ君、バイオの妄想垂れ流しからの逆ギレした糞野郎？
どうでもいいから消えてください
もう二度とこのスレに来ないでください
構ってちゃんだとしたら言っておきますけど
構ってもらえるのなんて最初のうちだけですよドM君
前に迷惑はかけてないな確かに
でも君は「現在進行形」でこのスレに迷惑かけてるのわかります？
このスレをみている全員にね誠意を見せたらどうですか
正論言ったからって逆ギレしないでください
やっぱ君、バイオの妄想垂れ流しからの逆ギレした糞野郎？
どうでもいいから消えてください
もう二度とこのスレに来ないでください
構ってちゃんだとしたら言っておきますけど
構ってもらえるのなんて最初のうちだけですよドM君
>>927
ありがとう。
ありがとう。
941 ：名無シネマさん：2012/06/14(木) 00:37:03.05 ID:PaqeHX3Y
>>936
海猿やるなら守護神の方が見たいな。
海猿やるなら守護神の方が見たいな。
最近の土プレはワンピース連続放送とかくだらないことばっか
まあ期待してないけどね
最近じゃフジはいろいろあってゴタゴタしてるし
好きにしてって感じ
但し非難の声に開き直った態度をとるのは信念でもなんでもない、ただの驕りだよ
まあ期待してないけどね
最近じゃフジはいろいろあってゴタゴタしてるし
好きにしてって感じ
但し非難の声に開き直った態度をとるのは信念でもなんでもない、ただの驕りだよ
あとは「踊る大捜査線」かフジが製作に関与した作品ばかり。
何でフジは他の局よりも吹替作品を放送しなくなってしまったんだろう。
何でフジは他の局よりも吹替作品を放送しなくなってしまったんだろう。
944 ：名無シネマさん：2012/06/14(木) 01:20:14.83 ID:S4UnBcIA
>>938
お前のその言い方だと「俺はこのスレの代表なんだよ」って言ってるように思えて仕方
ない。勘違いも大概にしろ。
それに、このスレ全体に迷惑かけてるなら、このスレに書き込んでるお前にも迷惑かけ
てる事になるんだけどなあ？でも、お前には迷惑かかってないんだろ？それじゃあ理屈
が合わんよな。そのうえタイプミスもしてるし・・・。つまり、感情的になって逆ギレ
してんのはお前なんだよ。
しかもどっちかっつーと、先に絡んできたのはお前だろ。俺は「２０１２」の理想の吹き替え
を書き込んだけど、それについてコメントくれなんて類の事は一言も書いてない。
要求もしてないのにお前は勝手に俺に対して意見したんだ。そうなると構って欲しいのはどう
考えてもお前だよな？
結論的に言うとお前の書き込みは正論じゃない。理屈も何もかもガタガタ。
さらに性格的にも腐ってるときた。
お前が消えた方がこのスレは平和になると思うけどねゴミ虫君・・・。
お前のその言い方だと「俺はこのスレの代表なんだよ」って言ってるように思えて仕方
ない。勘違いも大概にしろ。
それに、このスレ全体に迷惑かけてるなら、このスレに書き込んでるお前にも迷惑かけ
てる事になるんだけどなあ？でも、お前には迷惑かかってないんだろ？それじゃあ理屈
が合わんよな。そのうえタイプミスもしてるし・・・。つまり、感情的になって逆ギレ
してんのはお前なんだよ。
しかもどっちかっつーと、先に絡んできたのはお前だろ。俺は「２０１２」の理想の吹き替え
を書き込んだけど、それについてコメントくれなんて類の事は一言も書いてない。
要求もしてないのにお前は勝手に俺に対して意見したんだ。そうなると構って欲しいのはどう
考えてもお前だよな？
結論的に言うとお前の書き込みは正論じゃない。理屈も何もかもガタガタ。
さらに性格的にも腐ってるときた。
お前が消えた方がこのスレは平和になると思うけどねゴミ虫君・・・。
945 ：名無シネマさん：2012/06/14(木) 06:33:13.51 ID:sv3J6E6D
チャーリーズ・エンジェル フル・スロットルの話題が出なかったな…
ディアスは沢海陽子か井上喜久子って事になってんだっけ？
オイラは『MASK』と『メリーに首ったけ』の2本が伊藤美紀だったから伊藤が良いけど。
オイラは『MASK』と『メリーに首ったけ』の2本が伊藤美紀だったから伊藤が良いけど。
>>945
テレビ版は声優さんが１・２統一されていること、
デミ・ムーアが高島雅羅さんなのがいいと思う。
ジャクリーン・スミスが上田みゆきさんだったら完璧。
ソフト版の糊化、断れよ！と当時怒りを感じたな。
テレビ版は声優さんが１・２統一されていること、
デミ・ムーアが高島雅羅さんなのがいいと思う。
ジャクリーン・スミスが上田みゆきさんだったら完璧。
ソフト版の糊化、断れよ！と当時怒りを感じたな。
949 ：名無シネマさん：2012/06/14(木) 09:26:11.25 ID:7zLxjkDr
>>941
守護神って地上波で放送された記憶がある。
ケビン・コスナーは津嘉山正種、アシュトン・カッチャーは竹若拓磨あたりで新録して欲しいな。
でもフジがやったらコスナーは江原正士になるかもな・・・。
守護神って地上波で放送された記憶がある。
ケビン・コスナーは津嘉山正種、アシュトン・カッチャーは竹若拓磨あたりで新録して欲しいな。
でもフジがやったらコスナーは江原正士になるかもな・・・。
950 ：名無シネマさん：2012/06/14(木) 09:43:56.26 ID:SJCURpuj
>>944
同意。
同意。
江原正士のコスナー言えばフジ版の「ロビン・フッド」。
コスナーとモーガン・フリーマン以外は完璧の布陣だからなぁ。
とは言え屋良有作のフリーマンも。
コスナーとモーガン・フリーマン以外は完璧の布陣だからなぁ。
とは言え屋良有作のフリーマンも。
グッディングJr＝力也、ラングレン＝明夫で見たいがファインフィルムズだから無名声優になるんだろな･･･
ttp://www.amazon.co.jp/dp/B008AENHWG/
ttp://www.amazon.co.jp/dp/B008AENHWG/
ヘムズ･ワースに椎名桔平とかないだろ
誰だよ起用したやつ
誰だよ起用したやつ
大人の事情です。ご了承ください。
ヘムズとワースで表記を分けるって有りなのか？
それはともかく新人の俳優で吹き替えが定着してないないなら試行錯誤するのも有りだと思うけどな
マイケル・ファスベンダーとかも色々と出てるけど吹き替えはまだ定まってないんで誰になるか楽しみなんだが
それはともかく新人の俳優で吹き替えが定着してないないなら試行錯誤するのも有りだと思うけどな
マイケル・ファスベンダーとかも色々と出てるけど吹き替えはまだ定まってないんで誰になるか楽しみなんだが
昨日のチャリエンNG集カットかよ。
１のソフト版はNG集も吹き替えてたけど２の劇場吹替は原語で字幕になってたな。
１のソフト版はNG集も吹き替えてたけど２の劇場吹替は原語で字幕になってたな。
>>944
勘違いしているのはそっちの方だろう？
>>938のどこがここを代表しているんですかねぇ
「ワタシハココフキカエファンアツマレヲダイヒョーシテ」とでも書いてあるのかな～？坊や
逆ギレしているのはお前とか妄想も大概にしてほしいですね
私は面白いやつがいるなと思って相手してあげてるんです
道化の相手をまともに相手する奴はいないでしょ
タイプミスしたら面白いように噛み付いてくるから楽しいんです
…「勝手に俺に対して意見をしたんだ」とかねぇ
貴方何様なんですか。貴方の方こそ、このスレを私物化していませんか？
理想のキャスティングとかは「勝手なキャスティング」という立派なチラシの裏があるんですよ
そこで思う存分暴れてください。少なくともここではしゃがないでください
良い子だから坊や>>950のような自演しないで大人しくなさい
勘違いしているのはそっちの方だろう？
>>938のどこがここを代表しているんですかねぇ
「ワタシハココフキカエファンアツマレヲダイヒョーシテ」とでも書いてあるのかな～？坊や
逆ギレしているのはお前とか妄想も大概にしてほしいですね
私は面白いやつがいるなと思って相手してあげてるんです
道化の相手をまともに相手する奴はいないでしょ
タイプミスしたら面白いように噛み付いてくるから楽しいんです
…「勝手に俺に対して意見をしたんだ」とかねぇ
貴方何様なんですか。貴方の方こそ、このスレを私物化していませんか？
理想のキャスティングとかは「勝手なキャスティング」という立派なチラシの裏があるんですよ
そこで思う存分暴れてください。少なくともここではしゃがないでください
良い子だから坊や>>950のような自演しないで大人しくなさい
959 ：名無シネマさん：2012/06/14(木) 23:13:27.77 ID:k0+arS9F
自分の好きな声優さんなのだが
遠藤綾が吹き替え番でアフレコしている洋画等って何かあったっけ？
遠藤綾が吹き替え番でアフレコしている洋画等って何かあったっけ？
端役としてなら７年前にフジで放送された「ザ・リング」。
遠藤綾と同じく主にアニメ等で活躍している堀江由衣が謎の少女を演じていた。
遠藤綾と同じく主にアニメ等で活躍している堀江由衣が謎の少女を演じていた。
>>913
僕なら「それいけ!アンパンマン」の鉄火のマキちゃん。
僕なら「それいけ!アンパンマン」の鉄火のマキちゃん。
963 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ：2012/06/15(金) 00:21:23.39 ID:cKQOoIII
プロメテウスの剛力の役は濡れ場あんのかよ
最近の日曜洋画、新録してくれるのはいいけど
鍛冶谷功と癒着してるのは何なんだろうな？
なんか気持ち悪い。
特にいい吹き替え版作ってるとも思えないし
毎回微妙なキャスティングだし。。。
鍛冶谷功と癒着してるのは何なんだろうな？
なんか気持ち悪い。
特にいい吹き替え版作ってるとも思えないし
毎回微妙なキャスティングだし。。。
965 ：名無シネマさん：2012/06/15(金) 01:03:04.45 ID:FLDtoIaK
>>958
あのなぁ、理解しろよいい加減。
お前はな、文章に説得力が無さ過ぎなんだよ。もう言ってる事意味不明だし（笑）
究極のアホだろお前。ちゃんと国語勉強したか？
俺の書いてる内容にちゃんと反論できてない。反論てのは理屈あってこそ成り立つ。
お前のはただの屁理屈。
「私は面白いやつがいるなと思って相手してあげてるんです」？？
「してあげてるんです」？？
俺に「貴方何様」とか言ってる奴がよくそんな事書けるな。上から目線はお前だ。
残念ながら俺はお前みたいなキチガイに相手して欲しいなんて微塵も思わん。
あと、タイプミスしたからって開き直んな。哀れ過ぎる。
私物化？意味わかって使ってんのか？
もうお前とじゃ暇潰しにもならん。子供のだだより酷いぞ。
これから以降のお前の俺に対する書き込みは相手にすらしないので。
お前みたいな鼻糞低脳野郎なんて相手にするだけ時間の無駄。
あのなぁ、理解しろよいい加減。
お前はな、文章に説得力が無さ過ぎなんだよ。もう言ってる事意味不明だし（笑）
究極のアホだろお前。ちゃんと国語勉強したか？
俺の書いてる内容にちゃんと反論できてない。反論てのは理屈あってこそ成り立つ。
お前のはただの屁理屈。
「私は面白いやつがいるなと思って相手してあげてるんです」？？
「してあげてるんです」？？
俺に「貴方何様」とか言ってる奴がよくそんな事書けるな。上から目線はお前だ。
残念ながら俺はお前みたいなキチガイに相手して欲しいなんて微塵も思わん。
あと、タイプミスしたからって開き直んな。哀れ過ぎる。
私物化？意味わかって使ってんのか？
もうお前とじゃ暇潰しにもならん。子供のだだより酷いぞ。
これから以降のお前の俺に対する書き込みは相手にすらしないので。
お前みたいな鼻糞低脳野郎なんて相手にするだけ時間の無駄。
>>949
何年か前に地上波でやってたね。
ググったら実況スレも見つかった。
守護神のコスナーの吹き替えは森田順平さんだけど声が若いって言われてて結構不評だったな。
吹き替えた俳優(つい最近ケビン・スペイシーもやってるのも知った)は幅広いけど、このコスナーとバンデラスは評判があまり良くなかった。
ちなみにコスナーが出演している迷い婚にも出演してたけどその時はコスナーじゃなくてマーク・ラファロの方だった。
何年か前に地上波でやってたね。
ググったら実況スレも見つかった。
守護神のコスナーの吹き替えは森田順平さんだけど声が若いって言われてて結構不評だったな。
吹き替えた俳優(つい最近ケビン・スペイシーもやってるのも知った)は幅広いけど、このコスナーとバンデラスは評判があまり良くなかった。
ちなみにコスナーが出演している迷い婚にも出演してたけどその時はコスナーじゃなくてマーク・ラファロの方だった。
プロメテウスは他の吹き替えは誰になるんだろうか
仮に有名どころが揃うとしても、最後は死ぬ瞬間の絶叫とかで台詞が終わったりするんだろうが
こういう映画って貴重だよやっぱり、登場する役者の殆どが殺されるSF要素の強いホラー映画は 昔は結構有ったタイプな映画だけど今はあまり見かけない
そもそもエイリアンですらあまり放送しない 地上波でエイリアンの３や４なんて数えるほどしか放送してないし AVPとかプレデターはたまにやるけど
エイリアンを１から４まで一挙放送とか、そういう企画って通らないのかな～？ 吹き替えが揃っていれば最高だ
それと、『裏切りのサーカス』の吹き替えに期待が膨らんでいる ゲイリー・オールドマン以外にも豪華な役者ばかりなので吹き替えもそうなりそう
オールドマンは最近は枯れた役柄が多いしご年配の人が来そうだなと思っている 安原義人あたりでももちろん嬉しいが
仮に有名どころが揃うとしても、最後は死ぬ瞬間の絶叫とかで台詞が終わったりするんだろうが
こういう映画って貴重だよやっぱり、登場する役者の殆どが殺されるSF要素の強いホラー映画は 昔は結構有ったタイプな映画だけど今はあまり見かけない
そもそもエイリアンですらあまり放送しない 地上波でエイリアンの３や４なんて数えるほどしか放送してないし AVPとかプレデターはたまにやるけど
エイリアンを１から４まで一挙放送とか、そういう企画って通らないのかな～？ 吹き替えが揃っていれば最高だ
それと、『裏切りのサーカス』の吹き替えに期待が膨らんでいる ゲイリー・オールドマン以外にも豪華な役者ばかりなので吹き替えもそうなりそう
オールドマンは最近は枯れた役柄が多いしご年配の人が来そうだなと思っている 安原義人あたりでももちろん嬉しいが
一部の馬鹿どもが底辺の争いしてるけどなんで誰も止めないの？
>>960
洋画ではないが海外ドラマのラスベガスの吹替えでレギュラーのはず
洋画ではないが海外ドラマのラスベガスの吹替えでレギュラーのはず
972 ：名無シネマさん：2012/06/15(金) 07:56:28.61 ID:1WHCRdul
>>969
止めなくてももう終わったよww
止めなくてももう終わったよww
キャメロンは幾度もFIX作りを試みてその時期その時期に数本当てたって人が何人かいるけど
結局長く続かなくて、今では日替わりで誰でもやってる状態だからな
FIXにめぼしい人がいなかったのかもね
結局長く続かなくて、今では日替わりで誰でもやってる状態だからな
FIXにめぼしい人がいなかったのかもね
クライヴ・オーウェンは明夫、堀内で回してるんだっけ？
FIXが定まらないのはよほどの人気俳優で特に日本で知名度ある人じゃないと無理なのかね？
特に女優だとFIXいるのが少ないし
FIXが定まらないのはよほどの人気俳優で特に日本で知名度ある人じゃないと無理なのかね？
特に女優だとFIXいるのが少ないし
吹き替え制作側ができるだけFIXを作りたくないのは理解できる。
ギャラを抑えたいだろうし。
ギャラを抑えたいだろうし。
声優はランク制だから、お前のほかにも候補はいるんだぜ～～～とプレッシャーかけておけば
ランクを上げるの躊躇するでしょ。そうすると安く済むんだよ。
ランクを上げるの躊躇するでしょ。そうすると安く済むんだよ。
981 ：dick-dastardly ◆7cnSeNpni2 ：2012/06/15(金) 12:54:40.89 ID:uc8Fv42j
》８９１
幸せへのキセキのリリーは小薗江愛理さんでした
幸せへのキセキのリリーは小薗江愛理さんでした
スノーホワイト見てきた。小雪は普通の台詞は問題なかったが叫んだりする演技はひどかったよ
きっぺいは初吹替とは思えないほどうまかった（冒頭のナレーションも兼任）
明夫や勝生がほとんど友情出演みたいな感じで豪華な使い方だったｗ
小人の声優陣が無駄に豪華である意味一番の見所かもｗｗ
坂本と浪川はいつもの演技でした。芳忠が善人役だったのは意外だったな
きっぺいは初吹替とは思えないほどうまかった（冒頭のナレーションも兼任）
明夫や勝生がほとんど友情出演みたいな感じで豪華な使い方だったｗ
小人の声優陣が無駄に豪華である意味一番の見所かもｗｗ
坂本と浪川はいつもの演技でした。芳忠が善人役だったのは意外だったな
報告乙。小雪はエラゴン？でも糞な演技晒しやがってからに。改善なしかよ。
もう声優失格だｺﾞﾙｱ。
もう声優失格だｺﾞﾙｱ。
桔平マジかよ
985 ：名無シネマさん：2012/06/15(金) 17:22:30.58 ID:yr8+y9FS
「幸せのキセキ」で中博史さんはアンガス・マクファデンの吹き替え？
986 ：名無シネマさん：2012/06/15(金) 17:28:52.08 ID:ieQzM05I
声優経験の乏しい有名タレント起用して客呼び込もうって考え自体がダメだな。
声優は声で演じる職業であって、それができない奴が出演しても作品の価値を下げるだ
け。例えそれが人気タレントであっても。
逆に言えば、俳優としての演技ができない声優がテレビドラマや邦画に出演したら困る
だろう。なのに最近のタレントや俳優たちは自分達は何でもできるとでも言いたいかの
ようにガツガツと入り込んでくる。そんなんじゃあ声優業を見下してるように思われて
も文句は言えない。つまりは声優という職業を甘く見過ぎてる。
声優と俳優をてんびんにかけて、どちらが優れていて格上だなんて比べるのは間違って
いる。別に声優を擁護したいわけじゃなくて、お互いの演技の根本的な違いを理解して
欲しいと言いたい。そうすれば、近年の洋画においてももっと上質な吹き替えが制作で
きるのではないかなと思う。
声優は声で演じる職業であって、それができない奴が出演しても作品の価値を下げるだ
け。例えそれが人気タレントであっても。
逆に言えば、俳優としての演技ができない声優がテレビドラマや邦画に出演したら困る
だろう。なのに最近のタレントや俳優たちは自分達は何でもできるとでも言いたいかの
ようにガツガツと入り込んでくる。そんなんじゃあ声優業を見下してるように思われて
も文句は言えない。つまりは声優という職業を甘く見過ぎてる。
声優と俳優をてんびんにかけて、どちらが優れていて格上だなんて比べるのは間違って
いる。別に声優を擁護したいわけじゃなくて、お互いの演技の根本的な違いを理解して
欲しいと言いたい。そうすれば、近年の洋画においてももっと上質な吹き替えが制作で
きるのではないかなと思う。
長っ
気に入らないことにぶちまけたいことがある気持ちは分からなくもないが
アドレナリン放出しすぎw
気に入らないことにぶちまけたいことがある気持ちは分からなくもないが
アドレナリン放出しすぎw
988 ：名無シネマさん：2012/06/15(金) 19:41:24.74 ID:L+9uSNuW
>>987
常にアドレナリン全開だよ（笑）
常にアドレナリン全開だよ（笑）
>>966
あと仲野裕のコスナーも。
あと仲野裕のコスナーも。
>>986
ベテランの声優には、映画やテレビ出演を数多く経験していて自分の事を声優というより俳優や役者と捉えている人は多いよ
だから声優志望者に「声の仕事だけをやりたがらないように」なんて事を言う事も多い訳だろうし
しかしそういうベテランの意識とは裏腹に、ある程度の年齢より下の人は自分たちをあくまで声優と捉えていて
まるで俳優や芸能人とは別の職業のように考えているようだ だから吹き替えやアニメに声優経験の乏しい人がねじ込まれてくるような事が有っても
萎縮したかのように何も抵抗しないんじゃないのか 能力においてはそこまで明確な差異が有るとは思わないな
声優でもドラマや舞台に出ている人、映画を製作したり出演する人はいるのだから 声の仕事に留まらない活動をしたがっている人は少なくない
だから、いわゆる声優と声優ではない俳優のような人達が 手と手を取り合って垣根を無くして演技の仕事をしていくのが理想の将来像なんじゃないかと思う
少なくとも自分はそういう将来を願っているよ
ベテランの声優には、映画やテレビ出演を数多く経験していて自分の事を声優というより俳優や役者と捉えている人は多いよ
だから声優志望者に「声の仕事だけをやりたがらないように」なんて事を言う事も多い訳だろうし
しかしそういうベテランの意識とは裏腹に、ある程度の年齢より下の人は自分たちをあくまで声優と捉えていて
まるで俳優や芸能人とは別の職業のように考えているようだ だから吹き替えやアニメに声優経験の乏しい人がねじ込まれてくるような事が有っても
萎縮したかのように何も抵抗しないんじゃないのか 能力においてはそこまで明確な差異が有るとは思わないな
声優でもドラマや舞台に出ている人、映画を製作したり出演する人はいるのだから 声の仕事に留まらない活動をしたがっている人は少なくない
だから、いわゆる声優と声優ではない俳優のような人達が 手と手を取り合って垣根を無くして演技の仕事をしていくのが理想の将来像なんじゃないかと思う
少なくとも自分はそういう将来を願っているよ
さっきDlifeで「インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア」の予告やってたの見た人居る？
吹き替えがテレ東版っぽかったんだが…
吹き替えがテレ東版っぽかったんだが…
>>992
森田と堀内だった
森田と堀内だった
>>991
垣根をなくしてタレント吹替やタレントアニメが増えるぐらいなら、今のままでいいわ
垣根をなくしてタレント吹替やタレントアニメが増えるぐらいなら、今のままでいいわ
>>994
やっぱり！！早速予約します。ありがとう！
やっぱり！！早速予約します。ありがとう！
>>947
「マスク」と同じ様にソフト版は伊藤美紀、テレビ版は井上喜久子という事で。
「マスク」と同じ様にソフト版は伊藤美紀、テレビ版は井上喜久子という事で。
>>995
つーか長文厨に餌与えんなよw
つーか長文厨に餌与えんなよw
999 ：名無シネマさん：2012/06/15(金) 21:57:41.17 ID:KQzMnlH6
>>997
FIX扱いするほどやってないのが玉に傷だけどね
FIX扱いするほどやってないのが玉に傷だけどね
1001 ：１００１：
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。