吹替ファン集まれー!PART 68
1 ：名無シネマさん：
|
|
|
スレタイの「〜」が文字化けしそうだったので臨時に「ー」に変更
>>1さん、乙です！
乙
青野武
【訃報】青野武さん（声優・俳優・ナレーター） 『ちびまる子ちゃん』のさくら友蔵など
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1334028217/
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1334028217/
ご冥福をお祈りいたします……
モンティパイソンメンバーがまた一人・・・。
ご冥福をお祈りいたします。
ご冥福をお祈りいたします。
11 ：名無シネマさん：2012/04/10(火) 13:59:33.91 ID:JEu4gkJO
×山田康雄
△納谷悟朗
×広川太一郎
○飯塚昭三
×青野武
○古川登志夫
△納谷悟朗
×広川太一郎
○飯塚昭三
×青野武
○古川登志夫
ご冥福をお祈りいたします
今日はバック・トゥ・ザ・フューチャーのBDでも見ようかな
久しぶりにソフト版の吹き替えで
今日はバック・トゥ・ザ・フューチャーのBDでも見ようかな
久しぶりにソフト版の吹き替えで
覚悟はしていたがショックだわ・・・
話変わるがタイタンの戦いのニーソンはやはり明夫だった
96時間、バトルシップがテレ朝でやるとしても明夫になるのかな？
話変わるがタイタンの戦いのニーソンはやはり明夫だった
96時間、バトルシップがテレ朝でやるとしても明夫になるのかな？
自分が子供の頃から聴きなれた声の俳優さんが、こうして退場していくのは寂しいわ…
悪役を演じた時の、内面のヒリヒリした感じを醸し出すことについては
唯一無二の存在だったと思う
役の年齢からして担当することはありえなかったろうけど
「ダークナイト」のジョーカーは是非、青野さんで聴いてみたかった。 合掌
悪役を演じた時の、内面のヒリヒリした感じを醸し出すことについては
唯一無二の存在だったと思う
役の年齢からして担当することはありえなかったろうけど
「ダークナイト」のジョーカーは是非、青野さんで聴いてみたかった。 合掌
16 ：名無シネマさん：2012/04/10(火) 17:13:30.12 ID:iYKqcySV
青野さんはドルフ・ラングレンの吹き替えをやってたね。
ワーナーだからか。
ふきカエルに「タイタンの逆襲」のキャスト載ってるな
久しぶりの津嘉山ニーソン楽しみだわ
周夫に土師と豪華だしね
久しぶりの津嘉山ニーソン楽しみだわ
周夫に土師と豪華だしね
20 ：名無シネマさん：2012/04/10(火) 18:27:52.87 ID:iYKqcySV
ビル・ナイって特殊メイクしてるイメージだから、今回もそうなんじゃないの？
訃報 投稿者：0101 投稿日：2012年 4月10日(火)13時27分26秒 返信・引用
声優の青野武さんが亡くなりました、７５歳でした。
非常に残念です、ご冥福をお祈りします。
ゴキブリ！
たいがいにせい！
声優の青野武さんが亡くなりました、７５歳でした。
非常に残念です、ご冥福をお祈りします。
ゴキブリ！
たいがいにせい！
本当にふざけてるなゴキブリ２号こと0101は。
あいつにとって声優の訃報は書き込みのチャンスくらいにしか思ってないからな
色んな板に訃報スレが上がってて、どこに書こうか迷って、
自分の最初の青野声の記憶は映画吹き替えだったので、
ここに書くことにした。
青野さん、今までもこれからも、ずっとずっと大好きです。
本当にありがとうございました。
自分の最初の青野声の記憶は映画吹き替えだったので、
ここに書くことにした。
青野さん、今までもこれからも、ずっとずっと大好きです。
本当にありがとうございました。
26 ：名無シネマさん：2012/04/10(火) 20:58:29.49 ID:yR021qtU
水曜プレミアシネマ視聴率大丈夫かな？
青野さんのフレディ・クルーガー大好きだった。
28 ：名無シネマさん：2012/04/10(火) 21:49:29.18 ID:yR021qtU
>>27
ラム・チェンインの吹き替えも有名
ラム・チェンインの吹き替えも有名
AkioOtsuka 大塚 明夫
青野さんの所属事務所より正式な訃報が届いた。青野さん、永きに渡り有難う御座いました
どうぞ安らかにお眠り下さい
同じ事務所以外の人にも訃報届いてるみたいだな。ガセであってほしかったよ・・・
青野さんの所属事務所より正式な訃報が届いた。青野さん、永きに渡り有難う御座いました
どうぞ安らかにお眠り下さい
同じ事務所以外の人にも訃報届いてるみたいだな。ガセであってほしかったよ・・・
>>21
パイレーツの蛸みたいに？
パイレーツの蛸みたいに？
Jカーペンターの要塞警察
伝説の犯罪者ナポレオンの青野さん、良かったなぁ
アニメでもよく見た。
安らかにお眠り下さい…
伝説の犯罪者ナポレオンの青野さん、良かったなぁ
アニメでもよく見た。
安らかにお眠り下さい…
クロコダイルダンディは羽佐間さんもいいけど、青野さんの印象が強い。
あとはマイアミ・バイスの渋い役とナレーション。
あとはマイアミ・バイスの渋い役とナレーション。
急に思い出そうとすると、BTTFのドクの他じゃゴーストのオッサン思い出したｗ
あれよかったなー
フジのトゥモローネバーダイでも同じ人やってて、再放送してほしいんだよなー
あれよかったなー
フジのトゥモローネバーダイでも同じ人やってて、再放送してほしいんだよなー
青野さんのご冥福をお祈りいたします。
俺にとっての青野さんは、アニメだったら「宇宙戦艦ヤマト」の真田さん
吹き替えだと「超人ハルク」のマクギー記者だな。
俺にとっての青野さんは、アニメだったら「宇宙戦艦ヤマト」の真田さん
吹き替えだと「超人ハルク」のマクギー記者だな。
36 ：名無シネマさん：2012/04/11(水) 12:54:05.73 ID:S05NJf55
>>30
大塚芳忠さんが担当
大塚芳忠さんが担当
来週の水曜プレミアシネマ『Mr.＆Mrs.スミス』の吹き替えは堀内版に決定だな。
放映時間と解説を考えると、実質は金ローから更にカットされそうだな。
今後大丈夫かなぁ、水曜プレ…。
放映時間と解説を考えると、実質は金ローから更にカットされそうだな。
今後大丈夫かなぁ、水曜プレ…。
>>33
長らく放送されてないな。青野版でも羽佐間版でも良いから放送して欲しいよ。
長らく放送されてないな。青野版でも羽佐間版でも良いから放送して欲しいよ。
40 ：名無シネマさん：2012/04/11(水) 23:11:53.32 ID:L0n/4/Yk
青野さんは「死の標的」では珍しく黒人俳優の吹き替え
>>34
ああ、そのフジ版持ってるわ、ブロスナンが江原さんのか。あの青野さんボイスの
殺し屋は確かに良かった。腰掛けて溜息つく所とかｗトゥモローネバーダイの初回が
フジで延長枠、あまりカットが少なかった。後にテレ朝だっけ？新聞社での格闘シーンと
ヘリの下りはいつもカットされちゃってるんだよな。（後年ヘリのシーンは復活したけど）
ああ、そのフジ版持ってるわ、ブロスナンが江原さんのか。あの青野さんボイスの
殺し屋は確かに良かった。腰掛けて溜息つく所とかｗトゥモローネバーダイの初回が
フジで延長枠、あまりカットが少なかった。後にテレ朝だっけ？新聞社での格闘シーンと
ヘリの下りはいつもカットされちゃってるんだよな。（後年ヘリのシーンは復活したけど）
>>40
このスレに顔出すな、嫌だスレでオナってろよクズ
このスレに顔出すな、嫌だスレでオナってろよクズ
>>41
青野武もフジ制作の吹替版の常連の１人だったね。
青野武もフジ制作の吹替版の常連の１人だったね。
今日たまたまレンタルビデオ屋で手に取った『ミスター・アーサー（リメイク版）』って映画
これビデオスルーでレンタルの予定しかないらしいんだけど、
ヘレン・ミレンが一柳みるだったり、ジェニファー・ガーナーが安藤麻吹だったりと、
作品の扱いに比べたら吹き替えが豪華だった
同じようなビデオスルー作品って、今じゃほとんどが吹き替えなしなんだけど、
こういうのってどうやって決めるんだろうな？
これビデオスルーでレンタルの予定しかないらしいんだけど、
ヘレン・ミレンが一柳みるだったり、ジェニファー・ガーナーが安藤麻吹だったりと、
作品の扱いに比べたら吹き替えが豪華だった
同じようなビデオスルー作品って、今じゃほとんどが吹き替えなしなんだけど、
こういうのってどうやって決めるんだろうな？
だったら商品俺らが買うしかないよな
「ローレルとハーディー」が見たくなった
49 ：名無シネマさん：2012/04/13(金) 03:15:11.25 ID:bFsAa8HV
ゴキブリ！
たいがいにせい！
アベンジャーズのスカーレット・ヨハンソンの吹き替えをブボボ（｀；ω；´）ﾓﾜｯさんがやるとか
ttp://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2012/04/13/kiji/K20120413003032630.html
ここに来てタレント吹き替えがはびこり始めたな
ttp://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2012/04/13/kiji/K20120413003032630.html
ここに来てタレント吹き替えがはびこり始めたな
佐古真弓の立場は…そうか。トニー・スタークも東山紀之とかに変更すりゃいいんだw
でハルクは役者替わってるけど水嶋ヒロ続投と
でハルクは役者替わってるけど水嶋ヒロ続投と
タレントでもいいけど何でこうも声の通り悪いこもった声質のばかり起用するんだ！
ってか新キャラならともかくアイアンマンとかマイティ・ソー続投組なら声優替えんで欲しいわー。
ってか新キャラならともかくアイアンマンとかマイティ・ソー続投組なら声優替えんで欲しいわー。
ま、まさか公式、ソフトでタレント起用するんじゃあるまいな？
それはテレビの仕事じゃろがい！
それはテレビの仕事じゃろがい！
54 ： ◆EkbJKGiljg ：2012/04/13(金) 10:16:47.56 ID:4VjMqweJ
青野さん
ご冥福をお祈りします
ご冥福をお祈りします
今更だけどタイタンの戦いのニーソンは明夫なんだな
今年入ってからFIXじゃない役者あてるの増えてきたね
でまたしても山路も出るのがなんともｗ
今年入ってからFIXじゃない役者あてるの増えてきたね
でまたしても山路も出るのがなんともｗ
TV版で山路さんは逆に珍しいよ
57 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ：2012/04/13(金) 13:52:10.75 ID:S7CQ8e8m
バトルシップ見てきたけど土屋アンナの吹替思ったよりよかったよ役に合ってたし
浅野忠信は本人が吹替してた。ニーソンは上であがってる通り石塚だった
他に平田広明や仲野裕や乃村健次などが出てたがピーター・マクニコルを24と同じ佐々木があててたのは嬉しかった
浅野忠信は本人が吹替してた。ニーソンは上であがってる通り石塚だった
他に平田広明や仲野裕や乃村健次などが出てたがピーター・マクニコルを24と同じ佐々木があててたのは嬉しかった
>>55
ソフト版で芳忠が演じていた武将の方が合うのに。
ソフト版で芳忠が演じていた武将の方が合うのに。
セガールの時はそれで大成功を収めたけど、ニーソンは違うな。
そんな事はやってみなければわからないだろう
視聴者の代表気取りか？
視聴者の代表気取りか？
違う違う。セガールの時の成功が明夫をセガールのフィックスにする位のものだったから、
それと比べるとどうしても・・・。
それと比べるとどうしても・・・。
どうも一人の役者がFIX増やし過ぎると微妙に感じるな
FIXの役者が競演したら一人で二役やるんかね？
>>65
REDの時はウィリスとマルコビッチとドレイファスが出てたが
樋浦勉はマルコビッチで後は別の声優にやらせるという感じだったな
一番心配なのはエクスペンダブルズ3でセガールにオファー出してることだな・・・
カメオ出演程度なら明夫に兼任させるとかもありえるがどうなるかね
REDの時はウィリスとマルコビッチとドレイファスが出てたが
樋浦勉はマルコビッチで後は別の声優にやらせるという感じだったな
一番心配なのはエクスペンダブルズ3でセガールにオファー出してることだな・・・
カメオ出演程度なら明夫に兼任させるとかもありえるがどうなるかね
>>58の人もいってるけど、バトルシップの土屋アンナ普通によかったよ
長台詞が少なめだったからごまかせてる部分もあるかもしれないけど
心配してた叫び声もちゃんと出てたし、声に特徴あるから存在感出せてた
タレント吹き替えも実際聞いてみるまであなどれないな
作品としては予告で想像したより強引な、ある種派手なバカ映画だったけど
それに見合った楽しい吹き替えだった
長台詞が少なめだったからごまかせてる部分もあるかもしれないけど
心配してた叫び声もちゃんと出てたし、声に特徴あるから存在感出せてた
タレント吹き替えも実際聞いてみるまであなどれないな
作品としては予告で想像したより強引な、ある種派手なバカ映画だったけど
それに見合った楽しい吹き替えだった
NINEとかあったじゃないか
70 ：名無シネマさん：2012/04/13(金) 22:26:36.80 ID:9M3XBO1I
>>40
マジかよ!!
今日、『ジョン・カーター』見てきたら、『アベンジャーズ』の吹替予告もやってた。
藤原ダウニー、三宅ヘムズワース、中村エヴァンス、手塚ジャクソン、阪口レナーで、佐古ヨハンソンだったと思う…。
タレント商法やめようぜ…。
マジかよ!!
今日、『ジョン・カーター』見てきたら、『アベンジャーズ』の吹替予告もやってた。
藤原ダウニー、三宅ヘムズワース、中村エヴァンス、手塚ジャクソン、阪口レナーで、佐古ヨハンソンだったと思う…。
タレント商法やめようぜ…。
で、肝心のジョン・カーターはどうだったのさ？
72 ：名無シネマさん：2012/04/13(金) 22:51:16.96 ID:dreRKAre
フィフス・エレメントの山寺はFIXとまではいかないかな？
>>52
だよなぁ
・声の演技できない芸能人の起用
・前作から必要性のない配役変更
これだけでバッシングものだよ
ディズニーはこういうところがマジで悪い
抗議しても聞いちゃくれないしな
ところで発売は20日だけど、レンタルは今日からだった作品
『ホーボー・ウィズ・ショットガン』
ルトガー・ハウアー：樋浦勉
モリー・ダンスワース：世戸さおり
ブライアン・ダウニー：岩崎ひろし
グレゴリー・スミス：高橋広樹
やさぐれた老人に樋浦勉はハマリ役だよな
だよなぁ
・声の演技できない芸能人の起用
・前作から必要性のない配役変更
これだけでバッシングものだよ
ディズニーはこういうところがマジで悪い
抗議しても聞いちゃくれないしな
ところで発売は20日だけど、レンタルは今日からだった作品
『ホーボー・ウィズ・ショットガン』
ルトガー・ハウアー：樋浦勉
モリー・ダンスワース：世戸さおり
ブライアン・ダウニー：岩崎ひろし
グレゴリー・スミス：高橋広樹
やさぐれた老人に樋浦勉はハマリ役だよな
流してみてたけどよく見たらアイアンマンからの続投キャラが米倉か
こりゃ不満でるよ、キャスティングしたやつわかってないなあ・・・
ほかに新キャラだって出るだろうに
こりゃ不満でるよ、キャスティングしたやつわかってないなあ・・・
ほかに新キャラだって出るだろうに
｢え？アイアンマン新禄できたのにディズニー？｣と思ったらアイアンマンは違うがアベンジャーズはディズニーか
会社変わればあっさり違う方針を押し付けるのか
なんかいろいろ酷いな
会社変わればあっさり違う方針を押し付けるのか
なんかいろいろ酷いな
>>64
それ以前に、すでに他にFIXがいる俳優に、
新しいFIXをつけようとすることを、良く思わない人が多いんじゃない？
リーアム・ニーソンもやけに担当声優多いしさ
まぁでも、石塚運昇のリーアム嫌いじゃないから、これからも起用してほしい
それ以前に、すでに他にFIXがいる俳優に、
新しいFIXをつけようとすることを、良く思わない人が多いんじゃない？
リーアム・ニーソンもやけに担当声優多いしさ
まぁでも、石塚運昇のリーアム嫌いじゃないから、これからも起用してほしい
>>78
また中村秀利をディスりやがって
また中村秀利をディスりやがって
>>79
こんな事を書いておいてなんだけど
俺は石塚が上手いとは思えない
吹き替えでもアニメでも唸ってるだけで魅力を感じない はまり役はいない
アレックス・ローズウォーターとか不動GENも別に他の人で務まるし
こんな事を書いておいてなんだけど
俺は石塚が上手いとは思えない
吹き替えでもアニメでも唸ってるだけで魅力を感じない はまり役はいない
アレックス・ローズウォーターとか不動GENも別に他の人で務まるし
石塚運昇、格別好きってわけじゃないけど
ＰＤ版の真昼の決闘でうまいと思ったな
ＰＤ版の真昼の決闘でうまいと思ったな
>>79
ニーソンには津嘉山正種か佐々木勝彦の２人だな。
ニーソンには津嘉山正種か佐々木勝彦の２人だな。
録画した「ラストボーイスカウト」見てたら悪役の政治家が出てきて
石田太郎がやってるのかと思って見ていたら銀河万丈だった
特に意識してみてないと違和感ないね
コロンボを銀河万丈が吹き替えてるの見たときは違和感あったけど
あれは多分無意識のうちに小池朝雄と比べてたからだな
石田太郎がやってるのかと思って見ていたら銀河万丈だった
特に意識してみてないと違和感ないね
コロンボを銀河万丈が吹き替えてるの見たときは違和感あったけど
あれは多分無意識のうちに小池朝雄と比べてたからだな
286 名前：動け動けウゴウゴ２ちゃんねる[sage] 投稿日：2012/04/14(土) 04:56:36.42 ID:xk+NZRHt
お願いします
【スレURL】http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1333984905/
【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
ハウアーはブラインド・フューリーが良かったな
ブレード・ランナーとかも悪くないけど
代行レスはここへ257
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/operatex/1334205822/
お願いします
【スレURL】http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1333984905/
【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
ハウアーはブラインド・フューリーが良かったな
ブレード・ランナーとかも悪くないけど
代行レスはここへ257
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/operatex/1334205822/
ハウアーはブラインド・フューリーが良かったな
ブレード・ランナーとかも悪くないけど
ブレード・ランナーとかも悪くないけど
ハウアーは顔立ちが整っているから
野沢那智が出す美中年の声がよく合っていた
悪役やる時は樋浦でも良いけど
デニーロやパチーノも悪役なら樋浦が合うが
そうでないなら津嘉山や菅生の方が好みだな
どうも樋浦には美形やヒーローのイメージが無いようだ私
野沢那智が出す美中年の声がよく合っていた
悪役やる時は樋浦でも良いけど
デニーロやパチーノも悪役なら樋浦が合うが
そうでないなら津嘉山や菅生の方が好みだな
どうも樋浦には美形やヒーローのイメージが無いようだ私
92 ：名無シネマさん：2012/04/14(土) 14:36:25.16 ID:SnmtTY8M
>>75
高橋広樹も吹替の世界で大活躍だね。
高橋広樹も吹替の世界で大活躍だね。
グレーゾーンは、声優は一言でも主役でもギャラ一緒ということを広めたけど
どうせなら声優は素人が簡単にできるものじゃない職人芸であるということも広めて欲しかったな
あのクラスの声優がバラエティで影響力を持ったんだから
どうせなら声優は素人が簡単にできるものじゃない職人芸であるということも広めて欲しかったな
あのクラスの声優がバラエティで影響力を持ったんだから
三ツ矢がそこまで大した役者じゃねーからなー
マイケルＪフォックスとか位じゃねーのパッとした仕事はよ
山寺や堀内の下位互換だろが
それと、そのグレーゾーンっての寒いから止めろと言いたい
マイケルＪフォックスとか位じゃねーのパッとした仕事はよ
山寺や堀内の下位互換だろが
それと、そのグレーゾーンっての寒いから止めろと言いたい
>>95
お前の何様かを気取った偉そうな態度とシュミレーションゲーム脳での格付けごっこも寒いから止めろと言いたいがな
お前の何様かを気取った偉そうな態度とシュミレーションゲーム脳での格付けごっこも寒いから止めろと言いたいがな
自分もムカついたから反応したくせしてｗ
＞俺は相手が誰だろうと何歳だろうと腹が立ったら口と手が出るからな～
DQN?
DQN?
>三ツ矢がそこまで大した役者じゃねーからなー
アマデウスを見てから言ってくれよ
アマデウスを見てから言ってくれよ
山寺や堀内の下位互換（こういう言い方はアレだが）つーと
森川になるんじゃないの？この三人は持ち役よくかぶるよな。
>>87
同意。樋浦はドレイファス最優先でお願いしたいわ。
コンエアーとかマルコヴィッチもハマってるけど
そっちは別の人でも対応可能だし。
森川になるんじゃないの？この三人は持ち役よくかぶるよな。
>>87
同意。樋浦はドレイファス最優先でお願いしたいわ。
コンエアーとかマルコヴィッチもハマってるけど
そっちは別の人でも対応可能だし。
>>104
あーいやいや、声質じゃないよ
2枚目半の役で脇でギャーギャー騒いでる感じのイメージが被ってると思ったんだ
もちろん二人とも繊細な役もやってるけど、個人的には二人とも冷静というより弾けた
役が強烈で…
あーいやいや、声質じゃないよ
2枚目半の役で脇でギャーギャー騒いでる感じのイメージが被ってると思ったんだ
もちろん二人とも繊細な役もやってるけど、個人的には二人とも冷静というより弾けた
役が強烈で…
声優の格付けとかやめようぜ
>>101
見たくてもどうやって見れば良い？DVD所かBDにも吹替版が収録されなかったんだから。
見たくてもどうやって見れば良い？DVD所かBDにも吹替版が収録されなかったんだから。
良心的なトレード相手を見つけて入手することだな
自分に全く手持ちがない訳じゃないんだろ？
フェアな交換を旨としているコレクターを探してみれば？
自分に全く手持ちがない訳じゃないんだろ？
フェアな交換を旨としているコレクターを探してみれば？
観てないで判断する輩には黙ってろと言いたいな。
112 ：名無シネマさん：2012/04/14(土) 22:40:18.96 ID:YxOkBgYU
水曜プレミアシネマももうだめだな
>>112
え、もう？ 判断早くね？
え、もう？ 判断早くね？
115 ：名無シネマさん：2012/04/14(土) 23:08:49.73 ID:jUfQ1q4Q
アベンジャーズに米倉起用って事は
他のメインキャストも糞みたいな芸能人に変更の可能性もあるって事か？
そんなの勘弁してくれよ…
他のメインキャストも糞みたいな芸能人に変更の可能性もあるって事か？
そんなの勘弁してくれよ…
118 ：名無シネマさん：2012/04/14(土) 23:34:18.97 ID:cePumquj
>>71
『ジョン・カーター』の吹替は良かったよ。
“英雄”ジョン・カーター(テイラー・キッチュ)に宮内敦士さんはかなりハマってた。
林真里花さんの知的だけど、少しワガママなヒロイン(リン・コリンズ)も良かった。
不気味な悪役(マーク・ストロング)の藤真秀さんも素晴らしい。
一番の不安要素だった、主人公の甥の声をアテたジャニーズも出番がかなり少ないので、アラも目立たず、そこまで棒では無かった。
近いうちに『バトルシップ』も見に行く予定。
『ジョン・カーター』の吹替は良かったよ。
“英雄”ジョン・カーター(テイラー・キッチュ)に宮内敦士さんはかなりハマってた。
林真里花さんの知的だけど、少しワガママなヒロイン(リン・コリンズ)も良かった。
不気味な悪役(マーク・ストロング)の藤真秀さんも素晴らしい。
一番の不安要素だった、主人公の甥の声をアテたジャニーズも出番がかなり少ないので、アラも目立たず、そこまで棒では無かった。
近いうちに『バトルシップ』も見に行く予定。
宮内敦士の主演作とは珍しい。
>>117
まぁ人それぞれだしね
自分で言うのも変だけど、“かなり広い視野でどっちかというと”って感じだから
>>118
出番が少ない人をあてさせるのが上手い使い方だよね
こういう詳しい評価があると有難い
まぁ人それぞれだしね
自分で言うのも変だけど、“かなり広い視野でどっちかというと”って感じだから
>>118
出番が少ない人をあてさせるのが上手い使い方だよね
こういう詳しい評価があると有難い
>>105
それでは、若本規夫とかはどうかな？
それでは、若本規夫とかはどうかな？
>>119
「華麗なるペテン師たち」も「タクシードライバー」もあるけどな
「華麗なるペテン師たち」も「タクシードライバー」もあるけどな
「タクシードライバー」は何で津嘉山正種のテレビ版を使用せずに新しく宮内敦士版を作ってしまったか。
来週のタイタンは千葉さん何役なの？
金髪碧眼の人程老けが目立つ。
127 ：名無シネマさん：2012/04/15(日) 19:53:16.57 ID:HQ7S6sug
千葉さん声若いから大丈夫だろ
129 ：名無シネマさん：2012/04/15(日) 19:57:15.92 ID:nNDUGaym
チョンカレー日本語読めないから大変だなｗｗｗ
そんなに若かったのか、預言者役の人。
バトルシップ観たが土屋アンナ意外と悪くなかったな
オーバーに誉め契るワケじゃないが、タレント吹き替えにありがちな素人棒読みとかの独自の違和感がなかった
その点は素直に評価したい
オーバーに誉め契るワケじゃないが、タレント吹き替えにありがちな素人棒読みとかの独自の違和感がなかった
その点は素直に評価したい
でも、アフレコはこれだけにして頂きたい。
俺は、タレント起用嫌いじゃないけど
萬田久子もいいと思ったし、モンスターズインクの、爆笑田中＆石塚もよかったし
声優向きの役と、そうじゃない役があると思う
萬田久子もいいと思ったし、モンスターズインクの、爆笑田中＆石塚もよかったし
声優向きの役と、そうじゃない役があると思う
最近声優個人スレにまでゴキブリ出没するようになったな・・・
>>133
タレント吹替が嫌われるのは、やっぱりハズレが多いからだと思う
台詞量が少なかったり、感情の起伏が少ない役ならいいんだけど、
なぜか台詞量が多くて感情表現が難しい役に起用したりするからなぁ…
もっと上手い人がたくさんいるのにそういうことされるとなぁ
タレント吹替が嫌われるのは、やっぱりハズレが多いからだと思う
台詞量が少なかったり、感情の起伏が少ない役ならいいんだけど、
なぜか台詞量が多くて感情表現が難しい役に起用したりするからなぁ…
もっと上手い人がたくさんいるのにそういうことされるとなぁ
136 ：名無シネマさん：2012/04/15(日) 21:42:13.96 ID:HQ7S6sug
日曜洋画劇場の洋画は５月１３日以降。
４月２９日と５月６日は「相棒 劇場版１・２」
４月２９日と５月６日は「相棒 劇場版１・２」
137 ：名無シネマさん：2012/04/15(日) 22:39:15.19 ID:E38bFCnj
>>136、消えろクズ
お前専用の便所スレでシコってろよ
お前専用の便所スレでシコってろよ
140 ：名無シネマさん：2012/04/15(日) 23:27:43.90 ID:HQ7S6sug
タイタンの戦いの吹き替え
役名不明：麦人、西凛太朗、楠見尚己、諏訪部順一、山像かおり、武田華、石田圭祐、金光宣明、あんどうさくら、中博史、久嶋志帆、後藤光祐、土屋大輔、千葉繁、三ツ矢雄二。
役名不明：麦人、西凛太朗、楠見尚己、諏訪部順一、山像かおり、武田華、石田圭祐、金光宣明、あんどうさくら、中博史、久嶋志帆、後藤光祐、土屋大輔、千葉繁、三ツ矢雄二。
141 ：１４０：2012/04/15(日) 23:31:08.60 ID:HQ7S6sug
↑
檀臣幸
檀臣幸
諏訪部順一がいよいよ吹替の世界に!?
それと土屋大輔が郷里大輔に一瞬見えた。
それと土屋大輔が郷里大輔に一瞬見えた。
麦人も出演するのか。ペルセウスの父親役っぽい。
昨日の日曜洋画、
井上さんが撮り下ろしナレしてたな
本編とちょっと声が違ったけど
井上さんが撮り下ろしナレしてたな
本編とちょっと声が違ったけど
チャイルド・プレイって今まで地上波で何回くらい吹き替えで放送された事あります？
エルム街の悪夢とか13日の金曜日とか この手のホラーは午後のロードショーでもあんまりやらないなー
エルム街の悪夢とか13日の金曜日とか この手のホラーは午後のロードショーでもあんまりやらないなー
>>143
ペルセウスの父親ってやっぱりハゲてるの？
ペルセウスの父親ってやっぱりハゲてるの？
またタレント吹き替えが・・・今年はよくやるな
小雪が白雪姫を苦しめる魔女役に！映画『スノーホワイト』吹き替え版キャスト決定
ttp://www.cinematoday.jp/page/N0041239
小雪が白雪姫を苦しめる魔女役に！映画『スノーホワイト』吹き替え版キャスト決定
ttp://www.cinematoday.jp/page/N0041239
「ダーク・シャドウ」のジョニー・デップは、ちゃんと平田広明らしい
他に深見梨加、本名陽子、高島雅羅、白石涼子、矢島晶子、高乃麗、
佐々木睦、清水明彦、家弓家正が出演しているみたい
豪華だなぁ できればタレント吹替じゃなければいいけど
他に深見梨加、本名陽子、高島雅羅、白石涼子、矢島晶子、高乃麗、
佐々木睦、清水明彦、家弓家正が出演しているみたい
豪華だなぁ できればタレント吹替じゃなければいいけど
おお、家弓さんついに復帰するのか！！
>>145
テレ東系のテレビ愛知で昼にやった事あるけどビデオ流用だったな。
テレ東系のテレビ愛知で昼にやった事あるけどビデオ流用だったな。
151 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ：2012/04/16(月) 12:52:04.53 ID:hlhZhga/
>>148
ジョニー・デップ：平田広明
エヴァ・グリーン：深見梨加
ミシェル・ファイファー：高島雅羅
クロエ・グレース・モレッツ：本名陽子
ヘレナ・ボナム＝カーター：高乃麗
クリストファー・リー：家弓家正
この辺は確定かな
ジョニー・デップ：平田広明
エヴァ・グリーン：深見梨加
ミシェル・ファイファー：高島雅羅
クロエ・グレース・モレッツ：本名陽子
ヘレナ・ボナム＝カーター：高乃麗
クリストファー・リー：家弓家正
この辺は確定かな
153 ：名無シネマさん：2012/04/16(月) 15:52:54.56 ID:zeJT8UFo
「タイタンの戦い」の吹き替えで
ウィリアム・ヒューストンには中博史さん
メディアフォースのＨＰにて。
中博史（アモン役）
平川大輔（エウセビオス役）
「幸せへのキセキ」の吹き替えに
中博史さんと宮崎智栄子さん。（２人とも役名不明）
メディアフォースのＨＰにて。
ウィリアム・ヒューストンには中博史さん
メディアフォースのＨＰにて。
中博史（アモン役）
平川大輔（エウセビオス役）
「幸せへのキセキ」の吹き替えに
中博史さんと宮崎智栄子さん。（２人とも役名不明）
メディアフォースのＨＰにて。
>>148
「ダーク・シャドウ」のの吹き替えキャストのソース書いてないようだから一応
ttps://twitter.com/honnayoko/status/191540412295544832
本名陽子さんのTwitterね
「ダーク・シャドウ」のの吹き替えキャストのソース書いてないようだから一応
ttps://twitter.com/honnayoko/status/191540412295544832
本名陽子さんのTwitterね
>>148
今までさんっざんFIXハズしてきたワーナーに何があった？
今までさんっざんFIXハズしてきたワーナーに何があった？
別にワーナーだからといってフィックス使わないとは限らないのだが
まあ独自路線はどっちかっつーと不評なんじゃね？
まあ独自路線はどっちかっつーと不評なんじゃね？
161 ：名無シネマさん：2012/04/16(月) 23:12:09.63 ID:xVRaxzX5
タイタンの戦いのＤＶＤ版＆劇場版で、明らかにされていない吹き替え。
モウラウド・アジュール（クスク）：河本邦弘
ティン・スペイペルフェルト（ダナエー）：恒松あゆみ
マーチン・マッカーン（ファエドラス）：坂口候一
８１プロのＨＰにて
モウラウド・アジュール（クスク）：河本邦弘
ティン・スペイペルフェルト（ダナエー）：恒松あゆみ
マーチン・マッカーン（ファエドラス）：坂口候一
８１プロのＨＰにて
162 ：名無シネマさん：2012/04/16(月) 23:15:13.30 ID:xVRaxzX5
>>148
家弓家正が無事に復帰した事が何より嬉しい。
家弓家正が無事に復帰した事が何より嬉しい。
「タイタンの戦い」のソフト版の吹替版の全キャスト表、どこかに無いかな。
167 ：名無シネマさん：2012/04/17(火) 00:58:32.83 ID:TQR3V26i
ブラック＆ホワイトのリース・ウィザースプーンは松本梨香さん。
ご本人のホームページより。
タレント吹替が多いだけに、楽しみ～
ご本人のホームページより。
タレント吹替が多いだけに、楽しみ～
質問だけどチャタレイ夫人の恋人って劇場版とノーカット版（DVD版）があるけど
ノーカット版は吹替キャストが劇場版と同じみたいだが劇場版のを新録したってことなのかな？
ノーカット版は吹替キャストが劇場版と同じみたいだが劇場版のを新録したってことなのかな？
>>163
そういえば塚田正昭もドラゴン・タトゥーの女で復帰していたな いつまでもお元気でいて頂きたいものだ
そういえば塚田正昭もドラゴン・タトゥーの女で復帰していたな いつまでもお元気でいて頂きたいものだ
171 ：名無シネマさん：2012/04/17(火) 11:37:24.37 ID:DX+d1Pj3
>>169
あん時クレジット書き写して書き込んだけど何のコメントも寄越さなかったな…
あん時クレジット書き写して書き込んだけど何のコメントも寄越さなかったな…
>>171
んな事は知ってるっつーの
別に野沢さんと結婚してるって文脈では語ってないだろ
むしろ野沢さんより役者として好きだわ塚田さん
代表作品が数多くあるタイプではないというのが正直な所だが
色々な映画で良い役やってるよ
んな事は知ってるっつーの
別に野沢さんと結婚してるって文脈では語ってないだろ
むしろ野沢さんより役者として好きだわ塚田さん
代表作品が数多くあるタイプではないというのが正直な所だが
色々な映画で良い役やってるよ
175 ：名無シネマさん：2012/04/17(火) 13:49:25.15 ID:hIYn3jHa
中博史さん、「タイタンの戦い」の吹き替えは
自分より年下の役者か。
自分より年下の役者か。
ttp://twitter.com/ricafukami88/status/192138047456940032
深見梨加さんのTwitterに書いてあるが「ダーク・シャドウ」のエヴァ・グリーンは深見さんで確定
ジョニー・デップは平田広明さんだということも書いてある
深見梨加さんのTwitterに書いてあるが「ダーク・シャドウ」のエヴァ・グリーンは深見さんで確定
ジョニー・デップは平田広明さんだということも書いてある
177 ：名無シネマさん：2012/04/17(火) 18:24:43.18 ID:odGGpxrF
「ダークシャドウ」の吹き替えで
矢島さんと白石さんの２人はどっちかが少年役か？
矢島さんと白石さんの２人はどっちかが少年役か？
ID変えて書き込むな
ゴキブリ
ゴキブリ
白石の少年役は微妙
吹き替えで人に聞かせられるレベルじゃない
吹き替えで人に聞かせられるレベルじゃない
>>168
チャタレイ夫人の恋人(1993年)劇場版はgoo映画によると
＞本来はテレビ用に作られた作品(日本では衛星放送で放映およびビデオ発売)を再編集したもの。
だから長尺の吹替えが先に有ったのでは
チャタレイ夫人の恋人(1993年)劇場版はgoo映画によると
＞本来はテレビ用に作られた作品(日本では衛星放送で放映およびビデオ発売)を再編集したもの。
だから長尺の吹替えが先に有ったのでは
テレビ版と劇場公開版は同時発売だった気がする
「ものすごくうるさくて、ありえないほど近い」
トム・ハンクス：江原正士
サンドラ・ブロック：本田貴子
トーマス・ホーン：武田華
ヴィオラ・デイヴィス：山像かおり
ジョン・グッドマン：岡田吉弘
ジェフリー・ライト：谷昌樹
ゾーイ・コードウェル：鈴木れい子
江原さんのトム・ハンクス久々だね～
トム・ハンクス：江原正士
サンドラ・ブロック：本田貴子
トーマス・ホーン：武田華
ヴィオラ・デイヴィス：山像かおり
ジョン・グッドマン：岡田吉弘
ジェフリー・ライト：谷昌樹
ゾーイ・コードウェル：鈴木れい子
江原さんのトム・ハンクス久々だね～
184 ：名無シネマさん：2012/04/17(火) 20:28:38.20 ID:/Bxaq9ne
忘れてたけど「J・エドガー」の吹替キャストも判明しているので載せておく
レオナルド・ディカプリオ：小森創介
ナオミ・ワッツ：園崎未恵
アーミー・ハマー：川中子雅人
ジョシュ・ルーカス：檀臣幸
ジュディ・デンチ：谷育子
エド・ウェストウィック：中田隼人
http://live.nicovideo.jp/gate/lv86813953
レオナルド・ディカプリオ：小森創介
ナオミ・ワッツ：園崎未恵
アーミー・ハマー：川中子雅人
ジョシュ・ルーカス：檀臣幸
ジュディ・デンチ：谷育子
エド・ウェストウィック：中田隼人
http://live.nicovideo.jp/gate/lv86813953
>>183
アニメ以外だとこの10年ずっと江原
アニメ以外だとこの10年ずっと江原
187 ：名無シネマさん：2012/04/17(火) 21:46:33.43 ID:FlurOQZx
>>185
小森のレオ様って初だっけ？
小森のレオ様って初だっけ？
189 ：名無シネマさん：2012/04/17(火) 21:55:21.33 ID:MKpAWaTq
>>183
岡田吉弘さんの旧芸名は緒方愛香
岡田吉弘さんの旧芸名は緒方愛香
そうか、塚田正昭も復帰していたのか。
宮内幸平と声が似てるから代役になってくれるかと思ったらそんな事は無かった。
そもそも塚田正昭って休業してたの？
去年もBLEACHにはちょくちょく出てたみたいだけど
去年もBLEACHにはちょくちょく出てたみたいだけど
>>182
そうなのか同時発売ならやっぱ長尺収録が先だな短いの録って後から付け足すより
テレビ放映→劇場公開→両ビデオ発売の順と解釈した
つかこれリチャードソン日野由利加ビーン明夫ウィルビー古川なのかな
そうなのか同時発売ならやっぱ長尺収録が先だな短いの録って後から付け足すより
テレビ放映→劇場公開→両ビデオ発売の順と解釈した
つかこれリチャードソン日野由利加ビーン明夫ウィルビー古川なのかな
ディカプリオもこの人かと思えば違う人にの繰り返しだな
最近だったら内田夕夜かと思ったがまた連続で違う人がやってて
結局また誰かに落ち着くことがなく
つーか担当声優で一つの歴史になってるな
いわゆる初期って感じの位置づけっぽい草尾毅のディカプリオも今となっては懐かしいな
最近だったら内田夕夜かと思ったがまた連続で違う人がやってて
結局また誰かに落ち着くことがなく
つーか担当声優で一つの歴史になってるな
いわゆる初期って感じの位置づけっぽい草尾毅のディカプリオも今となっては懐かしいな
>>181-182
遅ればせながらありがとうございます
DVDはヘア無修正とか書いてあったのでまさかTV作品とは思いませんでした
>>193
その配役で合ってます。明夫ビーンはパトリオット・ゲームだけだと思ってたので驚きました
まだ新人だった頃の桑島法子も脇で出てたりと成人指定作品なのに豪華でした
遅ればせながらありがとうございます
DVDはヘア無修正とか書いてあったのでまさかTV作品とは思いませんでした
>>193
その配役で合ってます。明夫ビーンはパトリオット・ゲームだけだと思ってたので驚きました
まだ新人だった頃の桑島法子も脇で出てたりと成人指定作品なのに豪華でした
>>192
真剣で私に恋しなさいのゲームで塚田正昭がやってる校長が、
アニメ開始時に公式ブログでそれを理由に高岡瓶々に変わったんだよな。
でも100回聞いても塚田正昭にしか聞こえないくらい声がそっくりで吹いたw
真剣で私に恋しなさいのゲームで塚田正昭がやってる校長が、
アニメ開始時に公式ブログでそれを理由に高岡瓶々に変わったんだよな。
でも100回聞いても塚田正昭にしか聞こえないくらい声がそっくりで吹いたw
宮内幸平と北村弘一をプラスした感じ。
火曜ロードショーも期待だけさせておいて一気に裏切るんだな。
次回の『コラテラル・ダメージ』はソフト版の吹き替え放映だってさ。
次回の『コラテラル・ダメージ』はソフト版の吹き替え放映だってさ。
ソフト版ならソフト版で魅力的なラインナップにしろよ
ランボー最後の戦場とかエクスベンダブルズはソフト版で充分だからそのまま放送しろよ
ランボー最後の戦場とかエクスベンダブルズはソフト版で充分だからそのまま放送しろよ
>>199
まさにそれ。何故ここで感が半端じゃない。
まず不定期放送で裏切っておきながら、ソフト版吹き替えで裏切り、
最後に作品でも裏切るとか。
ＴＢＳでも吹き替え枠が出来たこのご時世で、
一体テレ東は何を求めて「火曜ロードショー」を始めたんだよ。
まさにそれ。何故ここで感が半端じゃない。
まず不定期放送で裏切っておきながら、ソフト版吹き替えで裏切り、
最後に作品でも裏切るとか。
ＴＢＳでも吹き替え枠が出来たこのご時世で、
一体テレ東は何を求めて「火曜ロードショー」を始めたんだよ。
せめてノーカットで放送してくれ
203 ：名無シネマさん：2012/04/18(水) 20:16:14.69 ID:d3aGUomO
タイタンの戦いの吹き替えで
諏訪部さんの役はアポロ（ルーク・エバンス）かな？
諏訪部さんの役はアポロ（ルーク・エバンス）かな？
極端なこと言うと、カット放送自体が良くないよな
見やすくなったなんて意見もあるけど、
それってもはや別物になってるよね
吹替制作していた人が「俺だったら、劇中にない台詞も入れてやる」
ってなこと言ってたけど、それもなんだかなぁ
（アドリブとかじゃなくて、地上波放送の際に独自の設定説明をするとかね）
見やすくなったなんて意見もあるけど、
それってもはや別物になってるよね
吹替制作していた人が「俺だったら、劇中にない台詞も入れてやる」
ってなこと言ってたけど、それもなんだかなぁ
（アドリブとかじゃなくて、地上波放送の際に独自の設定説明をするとかね）
207 ：名無シネマさん：2012/04/18(水) 21:45:51.41 ID:d3aGUomO
浅野忠信さんのハリウッド出演映画で、
いつになったら吹き替えが本人ではなく別の声優さんになるんだろう？
いつになったら吹き替えが本人ではなく別の声優さんになるんだろう？
208 ：名無シネマさん：2012/04/18(水) 21:47:06.01 ID:6H3NGULR
監督のチョンカレーが吹替えやればいいじゃんｗｗｗ
>>207
ttp://www.uplink.co.jp/news/log/002487.php
ttp://www.cinematopics.com/cinema/c_report/index3.php?number=3191
「モンゴル」公開の時に日本語吹き替えがあったら自分がやりたいと言っている
ソフト版に収録されている日本語吹き替え版でも実際に本人が吹き替えてた
今後も本人が吹き替えやるんじゃないかな
ttp://www.uplink.co.jp/news/log/002487.php
ttp://www.cinematopics.com/cinema/c_report/index3.php?number=3191
「モンゴル」公開の時に日本語吹き替えがあったら自分がやりたいと言っている
ソフト版に収録されている日本語吹き替え版でも実際に本人が吹き替えてた
今後も本人が吹き替えやるんじゃないかな
ゴッキーは日本人の役者の吹き替えすらも声優にこだわるのかよ
普通は本人吹き替えが嬉しいものなのにさ
普通は本人吹き替えが嬉しいものなのにさ
こんな「吹き替えスレ」は嫌だ。
1 名前：名無シネマさん[] 投稿日：2012/04/18(水) 00:31:45.38 ID:GokiBuri
タイチとテタヨが調子こいてる
1 名前：名無シネマさん[] 投稿日：2012/04/18(水) 00:31:45.38 ID:GokiBuri
タイチとテタヨが調子こいてる
>>201
迷走振りが凄まじい。
迷走振りが凄まじい。
今、「お願いランキング」で「タイタンの戦い」のアフレコ風景見せてるね
219 ：名無シネマさん：2012/04/19(木) 02:30:30.32 ID:nNjlY51Y
>>217
代表作の1つではあると思うが、アニメ詳しくない一般の視聴者からすればジャンプ原作で今も放送している2000年代のアニメが選ばれるのは仕方ないと思う
他にはヤザンとかスラダンの仙道だが一般知名度的にちょっとなあ
代表作の1つではあると思うが、アニメ詳しくない一般の視聴者からすればジャンプ原作で今も放送している2000年代のアニメが選ばれるのは仕方ないと思う
他にはヤザンとかスラダンの仙道だが一般知名度的にちょっとなあ
220 ：名無シネマさん：2012/04/19(木) 10:05:01.86 ID:XHuoB5Me
芳忠さんは「ジャッジ・ドレッド」でも
ソフト版とテレビ版両方を吹き替えしてるけど、
役が違う。
ソフト版とテレビ版両方を吹き替えしてるけど、
役が違う。
俺の中での芳忠さんはショーシャンクの空にのティム・ロビンスかな
酔拳２のロー・ワイコンも好きだな
酔拳２のロー・ワイコンも好きだな
エクスタミネーターのDVD買ったけど吹替はフジ版なんだな
昔テレ東でやってた時は明夫が主役のギンティあててたけど
２でもあててなかったっけ？あと他のギンティ出演映画でも明夫がやってた気がする（うろ覚えだが）
昔テレ東でやってた時は明夫が主役のギンティあててたけど
２でもあててなかったっけ？あと他のギンティ出演映画でも明夫がやってた気がする（うろ覚えだが）
酔拳２の東和ビデオのはその役田中正彦だったが後のファイナルプロジェクトでもジャクソン・ルーが東和ビデオ：田中正彦、フジテレビ：大塚芳忠だったっけ。
芳忠さんは昔のジャッキー映画だと善玉だけど比較的近年のはジャッキーと敵対してる事が多いな。
芳忠さんは昔のジャッキー映画だと善玉だけど比較的近年のはジャッキーと敵対してる事が多いな。
>>218
あれってブルーレイまだだった？
あれってブルーレイまだだった？
エクスタミネーターって人間ミンチしか印象に残ってないアレか
>>223
ソフト版よりテレビ版の方が豪華な例だね。
ソフト版よりテレビ版の方が豪華な例だね。
>>225
亜流まで明夫起用してたのは知らなかったw
悪くはないけど、商品の売りになるのはやっぱりエモやんのほうか。
>>227
あれ謎でマフィアのボスが人間ミンチになるのに次のシーンだと普通に包帯巻きで入院してるという…生きとるんかい！
亜流まで明夫起用してたのは知らなかったw
悪くはないけど、商品の売りになるのはやっぱりエモやんのほうか。
>>227
あれ謎でマフィアのボスが人間ミンチになるのに次のシーンだと普通に包帯巻きで入院してるという…生きとるんかい！
「おとなのけんか」
ジョディ・フォスター：深見梨加
ケイト・ウィンスレット：岡寛恵
クリストフ・ヴァルツ：山路和弘
ジョン・C・ライリー：山野井仁
「アンダーワールド 覚醒」
ケイト・ベッキンセイル：田中敦子
スティーヴン・レイ：浦山迅
マイケル・イーリー：後藤敦
テオ・ジェームズ：早志勇紀
インディア・アイズリー：白石晴香
チャールズ・ダンス：仲野裕
ジョディ・フォスター：深見梨加
ケイト・ウィンスレット：岡寛恵
クリストフ・ヴァルツ：山路和弘
ジョン・C・ライリー：山野井仁
「アンダーワールド 覚醒」
ケイト・ベッキンセイル：田中敦子
スティーヴン・レイ：浦山迅
マイケル・イーリー：後藤敦
テオ・ジェームズ：早志勇紀
インディア・アイズリー：白石晴香
チャールズ・ダンス：仲野裕
戸田恵子のジョディ・フォスターはもう拝めないか。
声を拝むのか
器用だな
器用だな
「拝聴」って言い方の事だろ
234 ：名無シネマさん：2012/04/20(金) 21:38:41.44 ID:rWHs7o+I
「セックス・アンド・ザ・シティ」でルイーズの吹き替えをしていた
根本圭子さん、高塚正也さんと結婚。
根本圭子さん、高塚正也さんと結婚。
もし戸田恵子が女優業に進出せず、現在も声優業を中心に活動していたら
一体どういう人になっていたであろうか。
一体どういう人になっていたであろうか。
歌手→声優→俳優で、ジョブチェンジごとに売れて行ってるのはすごい
いまＣＭでトミー・リー・ジョーンズに谷口節の声が被ってたからてっきりBOSSの宇宙人ジョーンズシリーズかと思ったら「メン・イン・ブラック３」のＣＭだった。
これは吹替版が坂口芳貞に代わり谷口節になるという前兆？
これは吹替版が坂口芳貞に代わり谷口節になるという前兆？
戸田恵子は三谷に足向けて寝られない。
「総理と呼ばないで」の唯一の功績。
「総理と呼ばないで」の唯一の功績。
>>239
戸田と三谷のルーシーショーは最悪だったな。
戸田と三谷のルーシーショーは最悪だったな。
>>238
今思えば何故小林清志ではなく坂口芳貞になったんだろう。
ソフト版は小林清志、テレビ版は菅生隆之と住み分ければスッキリするのに。
ジョーンズも一昔前までは池田勝になったり、堀勝之祐になったり、有川博になったりと
吹き替える声優が中々定まらなかった俳優だった。
今思えば何故小林清志ではなく坂口芳貞になったんだろう。
ソフト版は小林清志、テレビ版は菅生隆之と住み分ければスッキリするのに。
ジョーンズも一昔前までは池田勝になったり、堀勝之祐になったり、有川博になったりと
吹き替える声優が中々定まらなかった俳優だった。
>ソフト版は小林清志、テレビ版は菅生隆之
逆だろ
逆だろ
>ジョーンズも一昔前までは池田勝になったり、堀勝之祐になったり、有川博になったりと吹き替える声優が中々定まらなかった俳優だった。
小川真司が二連続で担当したあとはコバキヨ氏と菅生が主に担当して、その他はイレギュラーだ。
小川真司が二連続で担当したあとはコバキヨ氏と菅生が主に担当して、その他はイレギュラーだ。
>>230
やっぱりベッキンセイルは田中敦子だよな
アンダーワールドでベッキンセイル知ったから、
どうもイメージが田中敦子で固定されちゃってる
日曜洋画がホワイトアウト新録するなら、田中敦子で頼む
フォスターとウィンスレットが、深見と岡なのは悪くないと思うけど、
どうせなら戸田恵子と林真里花で見たかったな
やっぱりベッキンセイルは田中敦子だよな
アンダーワールドでベッキンセイル知ったから、
どうもイメージが田中敦子で固定されちゃってる
日曜洋画がホワイトアウト新録するなら、田中敦子で頼む
フォスターとウィンスレットが、深見と岡なのは悪くないと思うけど、
どうせなら戸田恵子と林真里花で見たかったな
249 ：名無シネマさん：2012/04/21(土) 14:44:11.78 ID:Yg+rq0ah
４月の土曜プレミアムの映画はなし。
話題づくりでタレントを起用するテレビ局の考えって
「吹き替えは芝居よりも簡単」って考えなんだと思う
端から見れば、セリフを言うだけだし、しかも台本見ながらでいいし
でも、本当は声だけで演技するってのはテレビカメラの前で芝居するよりも難しいってことを
だ誰かが言ってやった方がいい
「吹き替えは芝居よりも簡単」って考えなんだと思う
端から見れば、セリフを言うだけだし、しかも台本見ながらでいいし
でも、本当は声だけで演技するってのはテレビカメラの前で芝居するよりも難しいってことを
だ誰かが言ってやった方がいい
>>249
四月の金曜ロードSHOW！も洋画無し追加しといてくれ。
四月の金曜ロードSHOW！も洋画無し追加しといてくれ。
キャプテンアメリカでもジョーンズは谷口節だったな
まあ、良いんだけどさ
んでノーカントリーではジョーンズ菅生で谷口はジョシュ・ブローリン
菅生と谷口は、なんかな う～ん
まあ、良いんだけどさ
んでノーカントリーではジョーンズ菅生で谷口はジョシュ・ブローリン
菅生と谷口は、なんかな う～ん
正直、タレント吹替もテレビでやる分にはマシ。
正統派を貫く日曜はともかく、水曜・金曜・土曜なら
むしろ新録してくれるだけありがたい。
最近急増してるのは、ソフトでそれをやっちゃうからなー。
正統派を貫く日曜はともかく、水曜・金曜・土曜なら
むしろ新録してくれるだけありがたい。
最近急増してるのは、ソフトでそれをやっちゃうからなー。
254 ：名無シネマさん：2012/04/21(土) 16:46:52.82 ID:4ZYFvNUa
「ノーカントリー」で
ジョシュ・ブローリンの吹き替えが谷口節さんになってたけど、
原因は髭かな？
ジョシュ・ブローリンの吹き替えが谷口節さんになってたけど、
原因は髭かな？
テレビで見慣れてるからか、ジョーンズ星人はコバキヨさんが一番好き。
欲を言えば、MIBシリーズも小林さんで見たいんだよなあ。
欲を言えば、MIBシリーズも小林さんで見たいんだよなあ。
256 ：名無シネマさん：2012/04/21(土) 16:58:07.24 ID:4ZYFvNUa
タイタンの戦いにアンジャッシュの渡部さんが吹き替えしている。
彼の役はグライアイの魔女の吹き替え。
彼の役はグライアイの魔女の吹き替え。
257 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ：2012/04/21(土) 17:01:43.15 ID:FB54vC/H
>>250
起用する方は興行収入をできるだけ多くしたいって考えの方が勝ってそうだな
起用する方は興行収入をできるだけ多くしたいって考えの方が勝ってそうだな
グライアイの魔女の吹き替えが完全にオカマになるなｗ
お祭りの様相を呈してきたぞ
お祭りの様相を呈してきたぞ
三ツ矢と渡部のオカマとか、久しぶりに楽しい吹き替えになりそうだ！
期待してるぜ！！
期待してるぜ！！
渡部って聞いて渡部猛を思い出した。今年は彼の三回忌か。
タレント吹き替えへの賛否はいろいろあるかもしれないが
針の穴ほどの不満も許さないほど目くじらを立てるのもどうかと思うな
気に入らないことを全て完全排除して１００％満足のみってなるのは無理なんだからさ
針の穴ほどの不満も許さないほど目くじらを立てるのもどうかと思うな
気に入らないことを全て完全排除して１００％満足のみってなるのは無理なんだからさ
テレ朝さんにはお世話になってるからアンジャッシュくらい許す。
新録って貴重なんだもんなー。
新録って貴重なんだもんなー。
綿引勝彦のブルース・ウィリス、１回ぐらい映画本編で見てみたい。
個人的にウィリスは村野派なんだが。
個人的にウィリスは村野派なんだが。
てかアンジャッシュ吹き替え初めてじゃないだろ？
どっかでやってた気がするんだけど
どっかでやってた気がするんだけど
しかし何でまたアンジャッシュなんだろか。
あんまり話題性も無いような気がするけど。
あんまり話題性も無いような気がするけど。
でも、話題性狙いだと、もっと番宣なんかにも露骨に顔出しそうだけど。
見てないから何とも言えないけど、浪川と芳忠が出てた特番にも、出てなかったよね。
見てないから何とも言えないけど、浪川と芳忠が出てた特番にも、出てなかったよね。
というかアンジャッシュが出るってソースはどこなの？
最近のタレント吹替で個人的に気になってるのが東山紀之のマット・デイモンだな。
少年隊つながりで錦織は何度か声の仕事やってるけど、かなり上手かった記憶あり。
少年隊つながりで錦織は何度か声の仕事やってるけど、かなり上手かった記憶あり。
272 ：名無シネマさん：2012/04/21(土) 18:35:27.45 ID:8vat6FlS
お願いランキングのＨＰ
マット・デイモンは１０作以上アテてるから平田がFIXか。
まだ公開されてないから何とも言えないけど、東山も良い線いきそうな気はする。
まだ公開されてないから何とも言えないけど、東山も良い線いきそうな気はする。
274 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ：2012/04/21(土) 19:47:50.34 ID:FB54vC/H
この間のトランスポーター2本編とナレーションやってるときの井上さん、声が違ったけど声忘れたのかな
森川のトムクルあんまり好きじゃない俺としては
錦織か渡辺裕之に２０年越しの再登板してほしい。
錦織か渡辺裕之に２０年越しの再登板してほしい。
>>275
ばーか 氏ね
ばーか 氏ね
281 ：名無シネマさん：2012/04/21(土) 22:17:36.73 ID:dL7Jxd4r
７月３日に「アメイジング・スパイダーマン」が公開するが、
スパイダーマンシリーズが放映することはまず間違いないだろう。
スパイダーマンシリーズが放映することはまず間違いないだろう。
ID:dL7Jxd4r、「当たり前の事をしたり顔でレスするバカは俺だ」スレは立てないのか？
本人が紹介するという体裁だったけど、ナレーターとしてやってるので
吹き替えるときと声色も変わってくる、って意味じゃないのかな
ナレーション部分は原音もなかったはずだし
吹き替えるときと声色も変わってくる、って意味じゃないのかな
ナレーション部分は原音もなかったはずだし
285 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ：2012/04/22(日) 00:55:51.88 ID:csXXHV/u
>>280
ディカプリオと同じだね。その内、加瀬康之や小森創介もデイモンを吹き替えたりして。
ディカプリオと同じだね。その内、加瀬康之や小森創介もデイモンを吹き替えたりして。
『バトルシップ』の土屋アンナ、悪くなかったな
置鮎のキッチュが良かったから、今後定着してほしいけど、
『ジョン・カーター』の大失敗でキッチュ自身が崖っぷちだからなぁ…
その後見た『ブラック&ホワイト』
リース・ウィザースプーン：松本梨香
クリス・パイン：神奈延年
トム・ハーディ：鶴岡聡
ティル・シュヴァイガー：てらそままさき
チェルシー・ハンドラー：深見梨加
やっぱり松本梨香のウィザースプーンはいいなぁ
特にこういったラブコメディものに関しては
意外と鶴岡がコミカルな演技上手くて驚いた
神奈もキザな台詞が上手くて役に合ってたけど、個人的には阪口周平で見たかった
作中に｢カーク船長｣を意識したジョークがあったしね
>>286
もう加瀬も小森もデイモンの吹替やったことあるぞ
置鮎のキッチュが良かったから、今後定着してほしいけど、
『ジョン・カーター』の大失敗でキッチュ自身が崖っぷちだからなぁ…
その後見た『ブラック&ホワイト』
リース・ウィザースプーン：松本梨香
クリス・パイン：神奈延年
トム・ハーディ：鶴岡聡
ティル・シュヴァイガー：てらそままさき
チェルシー・ハンドラー：深見梨加
やっぱり松本梨香のウィザースプーンはいいなぁ
特にこういったラブコメディものに関しては
意外と鶴岡がコミカルな演技上手くて驚いた
神奈もキザな台詞が上手くて役に合ってたけど、個人的には阪口周平で見たかった
作中に｢カーク船長｣を意識したジョークがあったしね
>>286
もう加瀬も小森もデイモンの吹替やったことあるぞ
『死海殺人事件』がJVDからDVD出るそうな。
英語・日本語となってる様だがまさか新録じゃ…(ここの新録音吹替ってスゴいよねｗ)。
素直にTVの入れてくれると豪華声優で良いんだが…ここ吹替入れる時は基本的に新録なんだっけ？
英語・日本語となってる様だがまさか新録じゃ…(ここの新録音吹替ってスゴいよねｗ)。
素直にTVの入れてくれると豪華声優で良いんだが…ここ吹替入れる時は基本的に新録なんだっけ？
>>288
旧作はテレビ吹き替えもちょいちょい入れてるよ、ハロウィンとか、だから今度の未来世界とか巨大蟻の帝国とかは期待はしているんだけど、未来世界だけ何かステレオ表記だから地雷かもしれぬ。
ハロウィン４と５みたいにビデオ吹き替えあっても新録して入れる時あるしね。
旧作はテレビ吹き替えもちょいちょい入れてるよ、ハロウィンとか、だから今度の未来世界とか巨大蟻の帝国とかは期待はしているんだけど、未来世界だけ何かステレオ表記だから地雷かもしれぬ。
ハロウィン４と５みたいにビデオ吹き替えあっても新録して入れる時あるしね。
290 ：名無シネマさん：2012/04/22(日) 11:55:33.64 ID:9cCm0zSR
>>288
テレビで放送したことは？
テレビで放送したことは？
>>289
そうですか、どうも。なんか『ハロウィン』と別のホラー(『デアボリカ』だったかな？)でTV吹替入りって見た事あったもんで。
ここの新録吹替って声聴いて「あっ、この人だ」って思う事がまずないんでｗ
『アンディ・ラウの麻雀大将』は割と面白かったけどこの作品だけパッケージに声優名が書いてあった。普段は一切書かないのに。
新作案内の予告映像のキャッチやナレーションとかもスゴいですよねｗ
黄飛鴻もの出す時に『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ/天地発狂』って邦題つけた時はマジで腹立った。
そうですか、どうも。なんか『ハロウィン』と別のホラー(『デアボリカ』だったかな？)でTV吹替入りって見た事あったもんで。
ここの新録吹替って声聴いて「あっ、この人だ」って思う事がまずないんでｗ
『アンディ・ラウの麻雀大将』は割と面白かったけどこの作品だけパッケージに声優名が書いてあった。普段は一切書かないのに。
新作案内の予告映像のキャッチやナレーションとかもスゴいですよねｗ
黄飛鴻もの出す時に『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ/天地発狂』って邦題つけた時はマジで腹立った。
292 ：名無シネマさん：2012/04/22(日) 14:06:00.43 ID:+cb9lsk1
"
￥￥￥￥￥￥￥『万有サロン』書き込み大賞・総額100万円￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥
この掲示板に優秀な書き込みをして、総額100万円の賞金をゲットしよう！(*^^)v
万有サロン
http://jbbs.livedoor.jp/study/3729/
書き込み大賞の詳細
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/study/3729/1069922074/78-
書き込み大賞の詳細(資料倉庫内)
http://www2.tba.t-com.ne.jp/a-z/omake/banyu/taisho.htm
また、あらゆる疑問に関する質問を、携帯電話やメールでも受け付けています。
電話番号 080-4437-4187
メール [email protected]
￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥
"
￥￥￥￥￥￥￥『万有サロン』書き込み大賞・総額100万円￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥
この掲示板に優秀な書き込みをして、総額100万円の賞金をゲットしよう！(*^^)v
万有サロン
http://jbbs.livedoor.jp/study/3729/
書き込み大賞の詳細
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/study/3729/1069922074/78-
書き込み大賞の詳細(資料倉庫内)
http://www2.tba.t-com.ne.jp/a-z/omake/banyu/taisho.htm
また、あらゆる疑問に関する質問を、携帯電話やメールでも受け付けています。
電話番号 080-4437-4187
メール [email protected]
￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥
"
ジェレミー・アイアンズのFIXは、やっぱり小川真司になるのか？
登板数最多だから、まぁ当然と言っちゃあ、そうなんだけど。
菅生アイアンズはNHKで放送したエリザベス１世だよね。DVDにも入ってる。
登板数最多だから、まぁ当然と言っちゃあ、そうなんだけど。
菅生アイアンズはNHKで放送したエリザベス１世だよね。DVDにも入ってる。
今夜はテレ朝版タイタンの戦いか
明夫ニーソンはK-19（ソフト版）以来で抑え目な演技だった覚えがあるがどう演じるか楽しみだ
明夫ニーソンはK-19（ソフト版）以来で抑え目な演技だった覚えがあるがどう演じるか楽しみだ
浪川ワーシントン合ってるのかどうか分からんけど早く見たいな。
>>293
コバキヨダグラス・アイアンズとか、突然変異的に１本くらいありそうで
まだ無いんだよな。今後出てくるかもしれんが合わなさそう。
イーストウッドも正直言って他の人のほうが合ってた気がする。
いくら往年の名優でも、何でもかんでもアテさせちゃ駄目だと思った。
特にイーストウッドはルパンつながりの起用っぽくてどうも……。
コバキヨダグラス・アイアンズとか、突然変異的に１本くらいありそうで
まだ無いんだよな。今後出てくるかもしれんが合わなさそう。
イーストウッドも正直言って他の人のほうが合ってた気がする。
いくら往年の名優でも、何でもかんでもアテさせちゃ駄目だと思った。
特にイーストウッドはルパンつながりの起用っぽくてどうも……。
小林清志さんの最新の吹き替えってまだ1911ですか？
ジェレミー・アイアンズは小川真司が最多で、あとは２本程度で横並びだけど
自分は松橋登が一番合ってると思うんだよなあ。
過去にテレ朝で多く起用された人だし、日曜で新録するときは期待しちゃう。
エラゴンも松橋アイアンズで見たかったよ……。
自分は松橋登が一番合ってると思うんだよなあ。
過去にテレ朝で多く起用された人だし、日曜で新録するときは期待しちゃう。
エラゴンも松橋アイアンズで見たかったよ……。
そもそも最近松橋さん声の仕事やってる？
>>301
朗読会と舞台は定期的に出演してるけど、テレビやアテレコはご無沙汰っぽい。
やっぱりマスコミ関係の仕事は、事務所に所属していないと難しいのかな。
だからこそ、日曜で新録の機会があった時には拘りを持ってオファー出してほしい。
朗読会と舞台は定期的に出演してるけど、テレビやアテレコはご無沙汰っぽい。
やっぱりマスコミ関係の仕事は、事務所に所属していないと難しいのかな。
だからこそ、日曜で新録の機会があった時には拘りを持ってオファー出してほしい。
>>295
「K-19」ではハリソン・フォード演じる新しく着任した艦長を補佐する副長(旧艦長)の役だったから、
抑えめに芝居をしたんだろう。
逆に最初にニーソンを吹き替えた「マイケル・コリンズ」では堂々の主役という事もあってか、
主役らしい芝居だった。
「K-19」ではハリソン・フォード演じる新しく着任した艦長を補佐する副長(旧艦長)の役だったから、
抑えめに芝居をしたんだろう。
逆に最初にニーソンを吹き替えた「マイケル・コリンズ」では堂々の主役という事もあってか、
主役らしい芝居だった。
明夫ニーソンってゴツすぎるような先入観があるけど
今回みたいな役柄には、案外合うのかもしれないな。
今回みたいな役柄には、案外合うのかもしれないな。
>>304
ラングレンとかマッチョ系の役のイメージも多いけど
ケイジやバンデラスなどの二枚目系（ケイジは違うかｗ）もそつなくこなすんだよな
本人はマッチョ系のイメージばかりついてるように感じてて悩んでるとかラジオでいってたが
ラングレンとかマッチョ系の役のイメージも多いけど
ケイジやバンデラスなどの二枚目系（ケイジは違うかｗ）もそつなくこなすんだよな
本人はマッチョ系のイメージばかりついてるように感じてて悩んでるとかラジオでいってたが
ニコラス・ケイジの繊細な感じが出てる明夫さんの吹替好きだ～
たまに別の人がやってるけど、明夫ケイジに慣れてると違和感ある。
たまに別の人がやってるけど、明夫ケイジに慣れてると違和感ある。
307 ：名無シネマさん：2012/04/22(日) 17:31:29.36 ID:ydE/7mmK
マクラクランは２回程度しかやってないはずだけど
ヒドゥン吹き替えたからか印象が強いね。
しかし、松橋登と宮本充って声似てるよな～
ヒドゥン吹き替えたからか印象が強いね。
しかし、松橋登と宮本充って声似てるよな～
309 ：名無シネマさん：2012/04/22(日) 17:49:50.44 ID:ydE/7mmK
310 ：309：2012/04/22(日) 17:52:33.47 ID:ydE/7mmK
↑
訂正
○ベイリー・マディソン：山口愛
×サリー・ハースト：山口愛
訂正
○ベイリー・マディソン：山口愛
×サリー・ハースト：山口愛
ガイ・ピアースも森川か……。
>>307-308
ヒドゥンと砂の惑星では松橋さんで、ツイン・ピークスでは宮本さんだったな
また見返したいんで、TV放送してくれないかなリンチ映画
砂の惑星のDVDって吹き替えは誰が担当したバージョンが収録されてるんですか？
ヒドゥンと砂の惑星では松橋さんで、ツイン・ピークスでは宮本さんだったな
また見返したいんで、TV放送してくれないかなリンチ映画
砂の惑星のDVDって吹き替えは誰が担当したバージョンが収録されてるんですか？
砂の惑星のDVDって吹替あったっけ。リンチの映画のDVDって吹替少ないよね。ロストハイウェイはビデオ版あるのに使わなかったし。
>>304
ニーソン自身ごつい体格だと思うけど。
ニーソン自身ごつい体格だと思うけど。
>>315
ニーソンは役柄によって印象変わると思う
96時間とか特攻野郎Aチームはゴツかったけど、
スターウォーズやバトルシップなんかだと、戦士・軍人なんだけどさほどゴツく感じない
タイタンの戦いもゴツい役柄ではなかったかな？
ちなみに威厳があるって意味でのゴツいってことではないよ
>>248
深見はフォスターの、岡はウィンスレットの、FIXの一人でもあるんだけどな
ニーソンは役柄によって印象変わると思う
96時間とか特攻野郎Aチームはゴツかったけど、
スターウォーズやバトルシップなんかだと、戦士・軍人なんだけどさほどゴツく感じない
タイタンの戦いもゴツい役柄ではなかったかな？
ちなみに威厳があるって意味でのゴツいってことではないよ
>>248
深見はフォスターの、岡はウィンスレットの、FIXの一人でもあるんだけどな
ニーソンって60年代や70年代に例えるとチャールトン・ヘストンみたいな存在だと思う。
１９００年と暗殺の森も、ブルーレイが出るってのに吹替は入らず。
もう残ってないのかもしれないけど、紀伊國屋だから少しは期待したんだが。
もう残ってないのかもしれないけど、紀伊國屋だから少しは期待したんだが。
ベルイマンの『ファニーとアレクサンドル』も5時間越えてる映画だけど
吹き替え版が作られたと聞いたことがある、自分は見たことないが。
ヨーロッパの巨匠監督の作品でも昔は結構吹き替え版は作られてるみたいだけど
DVDに収録されるのは少ないからなあ・・・。
吹き替え版が作られたと聞いたことがある、自分は見たことないが。
ヨーロッパの巨匠監督の作品でも昔は結構吹き替え版は作られてるみたいだけど
DVDに収録されるのは少ないからなあ・・・。
>>317
そうだね。ニーソンと言えばその２人がまず連想される。
「シンドラーのリスト」の堀勝之祐も捨て難いし、変わった所ではブレイクする前に
出演した「ミッション」の幹本雄之や「ダーティ・ハリー5」の納谷六朗。
そうだね。ニーソンと言えばその２人がまず連想される。
「シンドラーのリスト」の堀勝之祐も捨て難いし、変わった所ではブレイクする前に
出演した「ミッション」の幹本雄之や「ダーティ・ハリー5」の納谷六朗。
堀勝ニーソンも好きなんだよな～
日曜洋画のダークマン
「良心を鍛えてある」という決め台詞を、「良心などない」と改悪した翻訳家か演出家は許せん。
「良心を鍛えてある」という決め台詞を、「良心などない」と改悪した翻訳家か演出家は許せん。
328 ：名無シネマさん：2012/04/22(日) 21:00:09.30 ID:yT1h9PoY
セブンのＢＤを観たんだが、吹き替えのバージョンが４つあるんだな。
ブラピは松本保典
モーガンは池田勝
パルトローは田中敦子さんのパターンが自分は気に入ってます。
ケビンは断然田中秀幸さんですね。
ブラピは松本保典
モーガンは池田勝
パルトローは田中敦子さんのパターンが自分は気に入ってます。
ケビンは断然田中秀幸さんですね。
329 ：名無シネマさん：2012/04/22(日) 21:14:07.37 ID:1q8RbA/S
ピート・ポスルスウェイトの吹き替えである麦人さんはなかなかいいけど、
彼の出番は冒頭シーンのみ。
あと、麦人さんの姉も役者だったよね。
彼の出番は冒頭シーンのみ。
あと、麦人さんの姉も役者だったよね。
330 ：名無シネマさん：2012/04/22(日) 21:24:06.44 ID:1q8RbA/S
「タイタンの戦い」のルーク・エヴァンスの吹き替えは諏訪部順一さん。
タイタンの戦いのあらすじナレを田中敦子がやってた。今回キャストに載ってなかったので驚いたわｗ
332 ：名無シネマさん：2012/04/22(日) 21:53:48.95 ID:1q8RbA/S
ルーク・トレッダウェイの吹き替えは千葉繁さん
次の中から見たい作品を選びなさい
・ささきいさお版ベイウォッチ
・隆大介版ナッシュブリッジス
・野沢那智版ブルームーン探偵社
・最後まで神谷＆岡江版レミントン・スティール
・最後まで吉水版ＴＮＧ（含劇場版）
・ささきいさお版ベイウォッチ
・隆大介版ナッシュブリッジス
・野沢那智版ブルームーン探偵社
・最後まで神谷＆岡江版レミントン・スティール
・最後まで吉水版ＴＮＧ（含劇場版）
最後にタイタンの逆襲のダイジェストを流してたが放送するときに部分新録にならないように上手い事編集されてたな
新作からの登場人物はほとんど喋らなかったし
でもダイジェストを終盤の方まで流したのはいただけないけど
新作からの登場人物はほとんど喋らなかったし
でもダイジェストを終盤の方まで流したのはいただけないけど
折角の新録だからこそサムワーシントンには東地でやってほしかった
今の時代吹き替えは２種以上製作されないだろうし・・・
今の時代吹き替えは２種以上製作されないだろうし・・・
「ダークマン」のビデオ版では牛山茂がニーソンを吹き替えていた不思議。
337 ：名無シネマさん：2012/04/22(日) 23:26:59.06 ID:1q8RbA/S
ルーク・トレッダウェイの吹き替えは千葉繁さんだったが、
老けすぎないか？
老けすぎないか？
ちら見だけど千葉さん声変わらんなー
今日の『タイタンの戦い』豪華だったな
ちょっとしか台詞がない人物にも有名声優起用したりして、見てて楽しかったよ
でも、浪川のワーシントンはいまいちだったなぁ
合ってないわけではないけど、やっぱりもうちょっとマッチョな声の人が良かったな
明夫のニーソンも声が若すぎると思ったけど、慣れると悪くなかったかな？
>>337
・役柄が若さ感じさせなかった
・千葉繁の声が実年齢よりも若く聞こえる
よって違和感なし
ちょっとしか台詞がない人物にも有名声優起用したりして、見てて楽しかったよ
でも、浪川のワーシントンはいまいちだったなぁ
合ってないわけではないけど、やっぱりもうちょっとマッチョな声の人が良かったな
明夫のニーソンも声が若すぎると思ったけど、慣れると悪くなかったかな？
>>337
・役柄が若さ感じさせなかった
・千葉繁の声が実年齢よりも若く聞こえる
よって違和感なし
340 ：名無シネマさん：2012/04/22(日) 23:34:40.08 ID:1q8RbA/S
ルーク・トレッダウェイは当時２６歳なのに、
還暦に近い千葉さんを吹き替えするなんて。
老けすぎるぞ
還暦に近い千葉さんを吹き替えするなんて。
老けすぎるぞ
341 ：340：2012/04/22(日) 23:37:24.80 ID:1q8RbA/S
同じ事書いて本当にすまない。
ボケが始まってるな。
病院に行ってみては?
病院に行ってみては?
>>339
豪華だった。
豪華だった。
思ってたより浪川あってたな
演出はマッチョなキャラじゃなくて、20代の若者声で選んだんじゃないかな
インタビューでもそんなこと言ってたし
演出はマッチョなキャラじゃなくて、20代の若者声で選んだんじゃないかな
インタビューでもそんなこと言ってたし
東地だと嵌るんだろうが、雄々しすぎただろうなｗ
しかしヤマジーの声もっと聞きたかった
声優がソツがなく豪華だったわ
しかしヤマジーの声もっと聞きたかった
声優がソツがなく豪華だったわ
ソフト版が東地だったら。アバターと被るから藤真秀にしたんだろうけど。
そういや東地と藤真秀って何気にタイプかぶってるな
アバターと被ったらマズいのか？
フォックスとワーナーの対抗意識だろう。
大塚芳忠の吹き替え出演率が凄まじいが
そろそろ弥永和子との共演なんてお遊びもやらかして欲しいものだな日曜洋画
そろそろ弥永和子との共演なんてお遊びもやらかして欲しいものだな日曜洋画
>>351
その前に弥永和子の声を長らく聴いていない。
その前に弥永和子の声を長らく聴いていない。
正直、もうちょっといい役者を使ってほしかった
安く上げるならまだしも、この声優陣で浪川じゃなあ・・・
安く上げるならまだしも、この声優陣で浪川じゃなあ・・・
>>306
ベストが明夫で次点が芳忠か。小山力也のケイジは若い。
ベストが明夫で次点が芳忠か。小山力也のケイジは若い。
>>353
大作でいえばアバターのシガニー・ウィーバーやってたけど、それでも長らくなのか？
大作でいえばアバターのシガニー・ウィーバーやってたけど、それでも長らくなのか？
そうだった、すっかり忘れてた。
でも、最近弥永和子の声を聴いたのはこのアバターだけだ。
でも、最近弥永和子の声を聴いたのはこのアバターだけだ。
>>354
浪川の叩かれ方は異常だなー
でもそんな事やったって、仕事の量が減る訳じゃないって分かってるよね
同じように、ファンが声優さんを幾ら応援したって、仕事の多寡には繋がらないってのも、いい加減に分かってきたよね？ ｷｬﾊﾊﾊﾊﾊﾊ!!
浪川の叩かれ方は異常だなー
でもそんな事やったって、仕事の量が減る訳じゃないって分かってるよね
同じように、ファンが声優さんを幾ら応援したって、仕事の多寡には繋がらないってのも、いい加減に分かってきたよね？ ｷｬﾊﾊﾊﾊﾊﾊ!!
豪華な吹替で映画を楽しめてよかった。
これぞ地上波新録の醍醐味ね。
これぞ地上波新録の醍醐味ね。
360 ：名無シネマさん：2012/04/23(月) 03:33:56.62 ID:NNWVqe/L
日洋は突然本気出すから侮れないｗ
361 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ：2012/04/23(月) 03:38:27.67 ID:AvTMJKUZ
ハデスほうちゅうでポセイドン大友龍三郎だったが、先月発売の新・光神話パルテナの鏡でも
同じ名前の役を両氏がやってたからなんかワロタ
同じ名前の役を両氏がやってたからなんかワロタ
逆襲ダイジェスト長かったな。
しかも同キャストで新録して、まるで放映予告のようだった。
これで日曜洋画が権利取らなかったらどうなるんだろ？
しかも同キャストで新録して、まるで放映予告のようだった。
これで日曜洋画が権利取らなかったらどうなるんだろ？
公開中の新作なんだからせめて終盤のシーンを流すのは控えた方が良かったな
トラポタ３みたいにならないようになるべく新作からのキャラが喋らないように編集してたのは上手かったが
トラポタ３みたいにならないようになるべく新作からのキャラが喋らないように編集してたのは上手かったが
>>362
トレマーズやった時２の告知やったけど未だ…
トレマーズやった時２の告知やったけど未だ…
その記憶があったのでトレマーズ2って放映済みだと思ってた。
じゃテレビ版はないのか…
じゃテレビ版はないのか…
昨日の「タイタンの戦い」本編はノーカットだった？
「逆襲」ダイジェストを放送するために本編カットしていたのだとしたら
新作映像なんか流さない方がありがたいんだけど。
「逆襲」ダイジェストを放送するために本編カットしていたのだとしたら
新作映像なんか流さない方がありがたいんだけど。
367 ：名無シネマさん：2012/04/23(月) 10:02:45.68 ID:FUA0Ms91
>>351
それなら、デーヴとケビン･クラインを大塚芳忠、シガニー・ウィーバーを弥永和子でやって欲しい。
それなら、デーヴとケビン･クラインを大塚芳忠、シガニー・ウィーバーを弥永和子でやって欲しい。
368 ：名無シネマさん：2012/04/23(月) 10:13:08.97 ID:tqe4I+FF
タイタン、内海賢二まで出てたのには驚いた。
日曜洋画でこれだけ力入ってたのは
樋浦ウィリスの「ホステージ」以来な感じ。
日曜洋画でこれだけ力入ってたのは
樋浦ウィリスの「ホステージ」以来な感じ。
>>321
あと主人公の祖父役のバート・ランカスターが筈見純。
あと主人公の祖父役のバート・ランカスターが筈見純。
>>368
何だ、ゲットスマート見なかったのか勿体無い
内海以外にも大木民夫や安原義人あたりを贅沢な使い方してたぞ
紀元前10000年でも内海はメインだったよ
むしろ今でもよく声を聞く印象だな 大御所なのに
先月のミスマープルにも出てたよ～
何だ、ゲットスマート見なかったのか勿体無い
内海以外にも大木民夫や安原義人あたりを贅沢な使い方してたぞ
紀元前10000年でも内海はメインだったよ
むしろ今でもよく声を聞く印象だな 大御所なのに
先月のミスマープルにも出てたよ～
紀元前１万年のナレーションってオマー・シャリフだったね。
同じテレ朝制作の「アラビアのロレンス」でシャリフの吹替を担当していたから、
それでかな。
同じテレ朝制作の「アラビアのロレンス」でシャリフの吹替を担当していたから、
それでかな。
372 ：名無シネマさん：2012/04/23(月) 17:02:49.45 ID:t7EidxHK
『ペントハウス』の吹き替えは、ベン・スティラー…檀臣幸さん、エディ・マーフィ…山寺宏一さんみたいだね。
ベン・スティラーは、堀内賢雄さんが良かったな～。
ベン・スティラーは、堀内賢雄さんが良かったな～。
373 ：名無シネマさん：2012/04/23(月) 19:03:38.41 ID:lbKsJYk3
タイタンの戦いでビンセント・リーガンの吹き替えが内海さんになってたのは、
ビンセント・リーガン自身が６０代の爺さんみたいだったからだね。
ビンセント・リーガンは１９６５年生まれで当時４５歳。
ビンセント・リーガン自身が６０代の爺さんみたいだったからだね。
ビンセント・リーガンは１９６５年生まれで当時４５歳。
渡部どこに出てた？まったくわからんかった
三ツ矢と三ツ矢の間じゃね？
>>364-365
でもテレビ版は１から３までマイケル・グロス演じるガングレイジーのとっつぁんの吹き替えが小林清志で統一されてるだろ
どれも見た事が有るしこれは確実だよ
テレビ版が制作されてないのは４だけだな
でもテレビ版は１から３までマイケル・グロス演じるガングレイジーのとっつぁんの吹き替えが小林清志で統一されてるだろ
どれも見た事が有るしこれは確実だよ
テレビ版が制作されてないのは４だけだな
>>378
それソフト版
それソフト版
田中と井上のテレビ版は実際どこまであるの？
テレビ版は勝彦だし１しかないよ。
BTTF3(これは2の本編なんだが)とホット・ショットは続編ダイジェストを本編キャストで録音して、ちゃんと放映したよな。
トレマーズは人気作なのにどうしたんだろ。
トレマーズは人気作なのにどうしたんだろ。
映画GLの吹き替えも何だか「テレビ版」って感じの面子だったな
松本保典が主演とかね
GLはコケたし出来もあまり薦められるようなものじゃなかったからリブートかかる事も有り得るのかな？
そうなると大抵キャスト一新されるな
GLの原作は大好きなんで映画化を成功させてくれれば何でも良いや
松本保典が主演とかね
GLはコケたし出来もあまり薦められるようなものじゃなかったからリブートかかる事も有り得るのかな？
そうなると大抵キャスト一新されるな
GLの原作は大好きなんで映画化を成功させてくれれば何でも良いや
一度だけでいいから明夫のステイサムを見てみたい
>>381
中国系の店主が久米明だったのも今から考えると凄い配役。
中国系の店主が久米明だったのも今から考えると凄い配役。
店主の久米明はラストエンペラーのビクター・ウォンもやってたし、どっちも福永莞爾演出だから覚えてたんじゃね？
ベスト・キッドのミヤギさんと間違えた説も有り得なくないけどw
ベスト・キッドのミヤギさんと間違えた説も有り得なくないけどw
なんか明夫と力也のスレにゴキブリらしき奴が書き込んでるんだけど・・・
>>356-357
川野 剛稔、弥永 和子、赤﨑 千夏(ボイスオーバー)
タイトル 世界ふれあい街歩き
あこがれリゾートの街を行くIV ニース（フランス）
放送媒体 NHK-BSプレミアム
放送日時 4月24日(火) 20：00～
備考 【再放送】
4月27日(金) 0：15～
4月30日(月) 17：45～
川野 剛稔、弥永 和子、赤﨑 千夏(ボイスオーバー)
タイトル 世界ふれあい街歩き
あこがれリゾートの街を行くIV ニース（フランス）
放送媒体 NHK-BSプレミアム
放送日時 4月24日(火) 20：00～
備考 【再放送】
4月27日(金) 0：15～
4月30日(月) 17：45～
イルカと少年
ハリー・コニック・Jr.：てらそままさき
アシュレイ・ジャッド：佐々木優子
ネイサン・ギャンブル：小林由美子
クリス・クリストファーソン：勝部演之
モーガン・フリーマン：池田勝
TUTAYAでジャケット見ただけだけど、間違いないはず
間違ってたらすまん
ハリー・コニック・Jr.：てらそままさき
アシュレイ・ジャッド：佐々木優子
ネイサン・ギャンブル：小林由美子
クリス・クリストファーソン：勝部演之
モーガン・フリーマン：池田勝
TUTAYAでジャケット見ただけだけど、間違いないはず
間違ってたらすまん
391 ：名無シネマさん：2012/04/24(火) 22:37:13.05 ID:1Ef8bn4V
小林由美子さん少年役ですか。
むしろ少年役の方が多いだろ…
小林由美子と津村まことと折笠愛は吹き替えだと男の子ばかりだ
上手いから良いんだけどさ
そのうち子供は子役が演じる事が主流になるかな？
上手いから良いんだけどさ
そのうち子供は子役が演じる事が主流になるかな？
>>390
そろそろ大塚周夫のクリストファーソンが見たい。
そろそろ大塚周夫のクリストファーソンが見たい。
フリーマンも池田勝より坂口芳貞の方が。
俺はどっちでもいい。悪い意味じゃなく、どちらもよく嵌ってるという意味でね。
397 ：名無シネマさん：2012/04/25(水) 00:36:25.59 ID:YY9+Nn7q
>>390
勝部演之もフリーマンやったことあるな。
勝部さん、これといったフィックスないけど印象的な役でちょこちょこ出てる感じ。
昔だとジェミーのリチャード・アンダーソン。
個人的には家弓家正のアンダーソンより勝部アンダーソンの方が
より親近感があって良かった。
勝部演之もフリーマンやったことあるな。
勝部さん、これといったフィックスないけど印象的な役でちょこちょこ出てる感じ。
昔だとジェミーのリチャード・アンダーソン。
個人的には家弓家正のアンダーソンより勝部アンダーソンの方が
より親近感があって良かった。
勝部演之のフリーマンも良いね。
今の所は「セブン」のテレ朝版のみだけど。
今の所は「セブン」のテレ朝版のみだけど。
最近はワーナーも坂口フリーマンだからな。
夏のバットマンは池田で通すだろうが。
夏のバットマンは池田で通すだろうが。
いかがなものかの意味が分からん。
>>401
いい加減に学びなよ、上手い下手で起用が決まる訳じゃないって事をさ？
いい加減に学びなよ、上手い下手で起用が決まる訳じゃないって事をさ？
ハリポタ最初の15分でギブアップして
以後見ることの無いシリーズとなったのも良い思い出
以後見ることの無いシリーズとなったのも良い思い出
今日の水曜プレミアシネマのハムナプトラは日テレ版みたいだな
そうでなくちゃ
末期の金ローみたいに新作だろうがテレビ版があるハズの旧作だろうがなんでもかんでもソフトの流用なんて適当なことやられても嫌だもんな
そうでなくちゃ
末期の金ローみたいに新作だろうがテレビ版があるハズの旧作だろうがなんでもかんでもソフトの流用なんて適当なことやられても嫌だもんな
ちなみ来週はテレ朝版な
ハムナプトラは１が日テレ版なら２はテレ朝版になると思ってたが予感は当たってたか
２がフジ版ならアーデスが同じ大塚でも明夫じゃなく芳忠になっちゃうからなｗ
しかし２のテレ朝版はレイチェル・ワイズとジョン・ハナーの声も日テレ版に合わしてくれればよかったのにな・・・
２がフジ版ならアーデスが同じ大塚でも明夫じゃなく芳忠になっちゃうからなｗ
しかし２のテレ朝版はレイチェル・ワイズとジョン・ハナーの声も日テレ版に合わしてくれればよかったのにな・・・
ザ･シネマの
「コットンクラブ」のニコラス･ケイジは大塚明夫ぽい
ダメ絶対音感がないから自信はないが。
大塚明夫の初期の頃のもっさりした感じ。
今のようなすっきりした感じではない。
全く声質が違う他人ではない。
「コットンクラブ」のニコラス･ケイジは大塚明夫ぽい
ダメ絶対音感がないから自信はないが。
大塚明夫の初期の頃のもっさりした感じ。
今のようなすっきりした感じではない。
全く声質が違う他人ではない。
>>409
ひょっとして声優クレジットなかったの？まあこれで長年の謎が解けたみたいでスッキリしたよ
数年前からコットンクラブのケイジは明夫といわれてたが都市伝説化してたからねｗ
初放送が88年だからデビューしたばかりの明夫がケイジやってたのが凄いな
ひょっとして声優クレジットなかったの？まあこれで長年の謎が解けたみたいでスッキリしたよ
数年前からコットンクラブのケイジは明夫といわれてたが都市伝説化してたからねｗ
初放送が88年だからデビューしたばかりの明夫がケイジやってたのが凄いな
411 ：名無シネマさん：2012/04/25(水) 14:02:57.49 ID:xhoKqs/L
>>410
その頃ならケイジ自身もデビューして間も無い頃だろう。
その頃ならケイジ自身もデビューして間も無い頃だろう。
「最低で最高のサリー」
フレディ・ハイモア：内山昂輝
エマ・ロバーツ：藤村歩
マイケル・アンガラノ：宮内敦士
サーシャ・スピルバーグ：大原桃子
藤村は吹き替えの世界に定着してきたんじゃない?
フレディ・ハイモア：内山昂輝
エマ・ロバーツ：藤村歩
マイケル・アンガラノ：宮内敦士
サーシャ・スピルバーグ：大原桃子
藤村は吹き替えの世界に定着してきたんじゃない?
藤村は声に個性が無いからなぁ
アニメでも何か出しゃばっててうざいけど
アニメか吹き替えのどちらかに専念して欲しい
アニメでも何か出しゃばっててうざいけど
アニメか吹き替えのどちらかに専念して欲しい
今、日曜洋画劇場のＨＰで過去の放映作品への思い出募集してるらしいけど、
お前らがもし、過去放映された作品で１つだけ再放映してもらえるとしたら
音源紛失ものも含めて誰吹き替えの何がいい？
俺は広川太一郎の『ヤングフランケンシュタイン』だな。
思い出では異常に面白い作品だったと思う。
お前らがもし、過去放映された作品で１つだけ再放映してもらえるとしたら
音源紛失ものも含めて誰吹き替えの何がいい？
俺は広川太一郎の『ヤングフランケンシュタイン』だな。
思い出では異常に面白い作品だったと思う。
>>413
あっ ガンダムUCのコンビだ。
あっ ガンダムUCのコンビだ。
トミーリージョーンズは池田派
ハムナプトラEDの声優クレジットがホリケンとタナアツしか名前載ってなかったな・・・
423 ：名無シネマさん：2012/04/25(水) 23:00:19.42 ID:FLSf7uLc
>>420
賢プロは上手い下手関わらずとりあえず吹き替えやらせとけって感じのが多くて目障り耳障りなんですよね
賢プロは上手い下手関わらずとりあえず吹き替えやらせとけって感じのが多くて目障り耳障りなんですよね
>>415
ブルーレイにも入らなかった吹替版だね。
ブルーレイにも入らなかった吹替版だね。
>>424
普通どこだってそうだろ
大体経験積まなきゃ余程の天才じゃない限り、下手な人はいつまで
たっても下手なままだ
経営者の立場ならとにかく社員に仕事やらせると思う
そもそも、アニメも結構ごり押し？って感じのキャスト見かけるぞ
普通どこだってそうだろ
大体経験積まなきゃ余程の天才じゃない限り、下手な人はいつまで
たっても下手なままだ
経営者の立場ならとにかく社員に仕事やらせると思う
そもそも、アニメも結構ごり押し？って感じのキャスト見かけるぞ
>>406
1のテレビ版は日テレ版だけだよ。
1のテレビ版は日テレ版だけだよ。
洋画だって江崎でガチガチに固めてたのが山ほどあったよな。
マウスってそんなに強かった?
430 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ：2012/04/26(木) 00:24:19.34 ID:s3wXCT3R
映画吹替は最近キャストがどこかの事務所に固まってるのたまにくらいしか見ないな
『小悪魔はなぜモテる?!』は青二結構いたが
『小悪魔はなぜモテる?!』は青二結構いたが
PACだってバオバブだってアーツビジョンだって同じだろ
あと、ガチガチに固めるのは予算の関係もあるはず
藤村歩は好みが分かれるのかもしれないが、「声に個性が無い」のに
「何か出しゃばっててうざい」っていうのはいいがなものか。
>>422
先週のMr.&Mrs.スミスもメインキャストだけだった
いつの時代だよ
あと、ガチガチに固めるのは予算の関係もあるはず
藤村歩は好みが分かれるのかもしれないが、「声に個性が無い」のに
「何か出しゃばっててうざい」っていうのはいいがなものか。
>>422
先週のMr.&Mrs.スミスもメインキャストだけだった
いつの時代だよ
賢プロやマウスはコネが有るのか知らないが
吹き替えやってる人がそこそこいるけど
そういう連中の信者は「アニメと一緒に吹き替えもやってる」ってだけで自慢げに
アニメがメインの声優さんをこき下ろすタネにしやがるから余計に腹立つ
そんな奴が目の前にいたら武器使ってでも生かしちゃおかないんだけどなー
吹き替えやってる人がそこそこいるけど
そういう連中の信者は「アニメと一緒に吹き替えもやってる」ってだけで自慢げに
アニメがメインの声優さんをこき下ろすタネにしやがるから余計に腹立つ
そんな奴が目の前にいたら武器使ってでも生かしちゃおかないんだけどなー
吹き替えだろうがアニメだろうが結局は作品しだい
信者のたわごとなんか真に受けて腹立てちゃいけない
信者のたわごとなんか真に受けて腹立てちゃいけない
434 ：名無シネマさん ：2012/04/26(木) 05:45:43.68 ID:cGWie6Ka
日曜洋画の「もう一度見てみたいおもいでの吹き替え作品募集」サイトが
重くてリクエストできんぞ、ごるああ～～！！というわけでどなたか
このスレにて候補となっている全タイトルとメール先を書きこんでくだされ・・
重くてリクエストできんぞ、ごるああ～～！！というわけでどなたか
このスレにて候補となっている全タイトルとメール先を書きこんでくだされ・・
437 ：名無シネマさん：2012/04/26(木) 09:09:35.63 ID:c0iHpyvf
エディ・マーフィの吹き替えと言えば
江原正士、下條アトム、山寺宏一が多く担当してるよね
っていうかこれ以外の吹き替えなんて考えられないでしょ
今は山寺が定着してるって感じ?
江原正士、下條アトム、山寺宏一が多く担当してるよね
っていうかこれ以外の吹き替えなんて考えられないでしょ
今は山寺が定着してるって感じ?
アトムがもうずっと登板してない現状にもどかしさを感じてるよ
お願いだから登板してくれ
お願いだから登板してくれ
だったら、アトムの公式プロフィールで
「アトムさんのエディ・マーフィの吹き替えが聞きたいです」って言えばいいんじゃない?
一応メッセージも送れるみたいだし。
「アトムさんのエディ・マーフィの吹き替えが聞きたいです」って言えばいいんじゃない?
一応メッセージも送れるみたいだし。
>>422
TBSは何年たってもTBSだってことで、逆に懐かしさもあって笑ったわ
TBSは何年たってもTBSだってことで、逆に懐かしさもあって笑ったわ
山寺は合ってるとは思うが、エディはやっぱりアトムなんだよな。
｢ロード・オブ・クエスト｣
ダニー・マグブラインド…小山力也
ナタリー・ポートマン…坂本真綾
ジェームズ・フランコ…高橋広樹
ジャスティン・セロー…咲野俊介
流石にこのB級臭漂う映画のポートマンは別の人かと思ったが真綾だったよ
ダニー・マグブラインド…小山力也
ナタリー・ポートマン…坂本真綾
ジェームズ・フランコ…高橋広樹
ジャスティン・セロー…咲野俊介
流石にこのB級臭漂う映画のポートマンは別の人かと思ったが真綾だったよ
445 ：名無シネマさん：2012/04/26(木) 18:57:17.37 ID:+aWTB8QF
>>443
最近、坂本真綾さんの出ている作品多くない。
「ロード・オブ・クエスト」もそうだけど「永遠の僕たち」とかもそうだし、
WOWOWで「シェイムレス」、NHKで「グリー」をみていて、
「トルゥーブラッド」という作品借りたらアンナ・パキンも担当していた。
最近、坂本真綾さんの出ている作品多くない。
「ロード・オブ・クエスト」もそうだけど「永遠の僕たち」とかもそうだし、
WOWOWで「シェイムレス」、NHKで「グリー」をみていて、
「トルゥーブラッド」という作品借りたらアンナ・パキンも担当していた。
今更だけど、『ワイルドスピードＭＡＸ』のミシェル・ロドリゲスが
何故高山みなみさんじゃないんだ？！
金ローの『アバター』でも違和感あったのに、新録でも違うとか。
なんでなんだよ！日曜洋画劇場！！
何故高山みなみさんじゃないんだ？！
金ローの『アバター』でも違和感あったのに、新録でも違うとか。
なんでなんだよ！日曜洋画劇場！！
>>432
賢プロは社長自身が大ベテランの内海賢二だからなぁ。
賢プロは社長自身が大ベテランの内海賢二だからなぁ。
コネだろうがなんだろうがどうでもいい
武器使ってでも生かしちゃおかないんだけどなー(ｷﾘｯ
とか戯言ぬかすDQN気取りのネット弁慶よりかはマシだべ
それより木曜洋画復活してほしい
CMと本編で二度おいしいって思えたあの時代が懐かしく感じる
武器使ってでも生かしちゃおかないんだけどなー(ｷﾘｯ
とか戯言ぬかすDQN気取りのネット弁慶よりかはマシだべ
それより木曜洋画復活してほしい
CMと本編で二度おいしいって思えたあの時代が懐かしく感じる
木曜洋画も何時の頃からCMに一工夫を加える様になったのか。
452 ：名無シネマさん：2012/04/26(木) 23:37:13.29 ID:rxwnX0Dd
>>446
個人的に、ミシェル・ロドリゲスは『ＬＯＳＴ』、『アバター』の杉本ゆうさんなんだが、高山みなみさんも良いなと思う。
『ワイルド・スピード ＭＡＸ』の吹き替えは、劇場版もテレビ版もイマイチだったな…。
個人的に、ミシェル・ロドリゲスは『ＬＯＳＴ』、『アバター』の杉本ゆうさんなんだが、高山みなみさんも良いなと思う。
『ワイルド・スピード ＭＡＸ』の吹き替えは、劇場版もテレビ版もイマイチだったな…。
パク・ロミは？
>>406
今から丁度10年前に制作された吹替版か。当時の金ローはバランスの良いキャスティングと作りで大好きだった。
今から丁度10年前に制作された吹替版か。当時の金ローはバランスの良いキャスティングと作りで大好きだった。
裏切りと嫌がらせは日曜洋画のアクセサリーみたいなもん、いちいち気にしてたら日曜洋画を愛せるワケがないぜ？
坂口芳貞のショーン・コネリーも或る意味での裏切りみたいなものか。
460 ：名無シネマさん：2012/04/27(金) 16:16:48.20 ID:eR5BN5It
>>448
内海さんは現在賢プロの会長
内海さんは現在賢プロの会長
個別にスレが有る人たちに関しては、そちらでも盛り上がって頂きたいですな
>>417
同じく豪華なキャスティングの「エクスカリバー」はどうかな？
同じく豪華なキャスティングの「エクスカリバー」はどうかな？
>>462
何が「どうかな？」なのか。
何が「どうかな？」なのか。
このスレって時々現れるよな、誰も意見なんか求めてないのに○○は？とか聞いてる奴
何をどうしたいのか知らないけど
何をどうしたいのか知らないけど
465 ：名無シネマさん：2012/04/27(金) 18:18:06.79 ID:zrmk/g3/
「ワイルドスピード」はソフト版のキャスト総とっかえが一番ショック。
ユニヴァーサルは心変わりが早いのか。
テレ朝はこだわってんのかそうじゃないかよくわから
ないところは昔から一貫してると思う
もし、テレ朝に声を当てるなら牛山茂とか中尾隆聖だろ
ないところは昔から一貫してると思う
もし、テレ朝に声を当てるなら牛山茂とか中尾隆聖だろ
昴か。田中正彦や宮本充もあんまり声を聴かなくなった。
金曜ロードshow!
ナウシカの次は『セックス・アンド・ザ・シティ２』だって。
もちろん！天下の金ロー、吹き替えはソフト流用だよ☆
新録しないのなら、地上波初作品奪っていくなよ・・・。
ナウシカの次は『セックス・アンド・ザ・シティ２』だって。
もちろん！天下の金ロー、吹き替えはソフト流用だよ☆
新録しないのなら、地上波初作品奪っていくなよ・・・。
473 ：名無シネマさん：2012/04/27(金) 23:38:04.44 ID:hUherxia
>>472
加藤清四郎くんが紹介すんのか
加藤清四郎くんが紹介すんのか
そういや一個目はフジでやったっけ？
テレビの映画版じゃあ、新録はハナから期待できなかったろうよ
テレビの映画版じゃあ、新録はハナから期待できなかったろうよ
地上波がダメなら衛星放送だ!
478 ：名無シネマさん：2012/04/28(土) 00:08:10.19 ID:HJa9aIWj
あのブライズメイズの吹き替えは一体どんな感じなんだろうか。
怖いもの見たさで知りたいｗ
なんか、こういう内容に限って豪華キャストだったりして。
怖いもの見たさで知りたいｗ
なんか、こういう内容に限って豪華キャストだったりして。
トム・クランシーの一連の映画作品を見たくなった。
90年代の洋画劇場を賑わせた作品ばかりなのに。
90年代の洋画劇場を賑わせた作品ばかりなのに。
牛山茂はこの間までLOW&ORDERやってたよ
中多和宏、しばらく出てなかったと思ったら
凄い衰えているそうな…何があったんだろう。
凄い衰えているそうな…何があったんだろう。
何か病気でも患ったとか？
中田和宏に戻したのに誰も直さないくらいだもんな。
TNGの映画版も新録したら騒動だな
ゴールデンには絶対やらんだろうが
ツインピークス劇場版は原以外別キャストにしたソフト版を木曜洋画で流したが、別に騒動にはならなかったような…
ゴールデンには絶対やらんだろうが
ツインピークス劇場版は原以外別キャストにしたソフト版を木曜洋画で流したが、別に騒動にはならなかったような…
>>472
テレビシリーズの流れだから、これは新録じゃなくても別にいい。
だが、テレビ放映に限ってはタレント吹き替えやお祭り吹き替えを進んでやるべきだとは思う。
劇場公開版やソフト版でクソみたいな演技するタレント起用するのは後々まで残るから困るが、
テレビくらいはクソみたいな演技でも面白ければいいと思う。
俺はお祭り吹き替えが好きだが、
どっかの馬鹿どもがタレント吹き替えをとことん罵倒するから、減ってきて困る。
特にこのご時世でお祭り吹き替えの何が不満なのか。
それこそ、嫌ならＤＶＤのまともな吹き替え観てろよと言いたい。
テレビシリーズの流れだから、これは新録じゃなくても別にいい。
だが、テレビ放映に限ってはタレント吹き替えやお祭り吹き替えを進んでやるべきだとは思う。
劇場公開版やソフト版でクソみたいな演技するタレント起用するのは後々まで残るから困るが、
テレビくらいはクソみたいな演技でも面白ければいいと思う。
俺はお祭り吹き替えが好きだが、
どっかの馬鹿どもがタレント吹き替えをとことん罵倒するから、減ってきて困る。
特にこのご時世でお祭り吹き替えの何が不満なのか。
それこそ、嫌ならＤＶＤのまともな吹き替え観てろよと言いたい。
テレビ版はソフト版に比べてキャストが豪華になる傾向が強い。
ソフト版と違い、企業がスポンサーとして協力してくれるからだ。
それだけに声優ではないタレントによる吹替版の制作は予算の無駄遣いに思えてならない。
同じ予算を注ぎ込むならプロの声優で固めたキャスティングの方が絶対作品の質を高められる。
それにタレントによる吹替版は脇が非常に豪華になる傾向が強いから、それだけに
「タレントではなく声優が吹き替えてくれれば」と思った事は一度や二度ではない。
ソフト版と違い、企業がスポンサーとして協力してくれるからだ。
それだけに声優ではないタレントによる吹替版の制作は予算の無駄遣いに思えてならない。
同じ予算を注ぎ込むならプロの声優で固めたキャスティングの方が絶対作品の質を高められる。
それにタレントによる吹替版は脇が非常に豪華になる傾向が強いから、それだけに
「タレントではなく声優が吹き替えてくれれば」と思った事は一度や二度ではない。
どうせ見ないくせに
「燃えよドラゴン」のハンの島で牢屋に捕まってる女が助けを求めた少女に対して
実況板の「お前は井上喜久子か
実況板の「お前は井上喜久子か
「燃えよドラゴン」のハンの島で地下牢に捕まってた
「私は17歳よ！」とブルース・リーに助けを求めた少女に対して
「お前は井上喜久子か」って実況スレのツッコミに笑った
途中で投稿してしまいましたm(_’_)m
「私は17歳よ！」とブルース・リーに助けを求めた少女に対して
「お前は井上喜久子か」って実況スレのツッコミに笑った
途中で投稿してしまいましたm(_’_)m
DVDにはTBSの谷口節版が収録されているけど、富山敬版も見てみたい。
テレビ版はお祭りだからってのは構わないんだが
タレント呼んでもクソ過ぎて面白くもないからみんな罵倒してんだろ
タレント呼んでもクソ過ぎて面白くもないからみんな罵倒してんだろ
たまにタレント吹き替えでも結構あってるのもあるから困る
まぁ良い作品はタレントというか顔だしメインの俳優だけど
この前のタイタンの戦いの渡部はよくやった方じゃないか
まぁ良い作品はタレントというか顔だしメインの俳優だけど
この前のタイタンの戦いの渡部はよくやった方じゃないか
あれが見たいこれが見たい♪ブルーレイには全部入れろ♪
気に入らない吹替は全部無駄さ♪金は出さぬが口は出す♪
気に入らない吹替は全部無駄さ♪金は出さぬが口は出す♪
>>492
“タレント呼んでもクソすぎて面白くもないから”
それは宣伝の割にへたくそだったからってことか？
だったらテレビだし一応観るから良いじゃないか。
作品ぶち壊したとかいうなら、ＤＶＤで字幕でも吹き替えでも好きなように観てろよ。と。
>>494
きまぐれにテレビ版の吹き替えをソフトに入れるから悪いんだよ。
一度入れたなら、とことん入れ続ければ良い。
テレビ局は二度と観れないかもしれないテレビ版を、
ソフト化も再放映もしないなら、ネットのアーカイブでもなんでも公開しろよ。
“タレント呼んでもクソすぎて面白くもないから”
それは宣伝の割にへたくそだったからってことか？
だったらテレビだし一応観るから良いじゃないか。
作品ぶち壊したとかいうなら、ＤＶＤで字幕でも吹き替えでも好きなように観てろよ。と。
>>494
きまぐれにテレビ版の吹き替えをソフトに入れるから悪いんだよ。
一度入れたなら、とことん入れ続ければ良い。
テレビ局は二度と観れないかもしれないテレビ版を、
ソフト化も再放映もしないなら、ネットのアーカイブでもなんでも公開しろよ。
来月パラマウントからブルーレイがリリースされる「エル・シド」と「ローマ帝国の滅亡」には、
吹替版が収録されないそうだ。
吹替版が収録されないそうだ。
モンティ・パイソン アンド・ナウは入りますけど何か?
え？マジで？予定は英語だけだったもんな…あれに入れずに何に入れるのって感じだもんなw
まあ既に入れたDVDがあるけど…サンタクロースも弦蔵や青野の劇場吹替入れてよ。
まあ既に入れたDVDがあるけど…サンタクロースも弦蔵や青野の劇場吹替入れてよ。
>>498
http://amzn.to/JsvS8V
↑日本語収録情報な。
パラマウントとかの商品ページでは日本語の有無を書かない場合があるよ。
ホーリーグレイルのＢＤもamazonでは記載あったが、ＨＰではなかった。
http://amzn.to/JsvS8V
↑日本語収録情報な。
パラマウントとかの商品ページでは日本語の有無を書かない場合があるよ。
ホーリーグレイルのＢＤもamazonでは記載あったが、ＨＰではなかった。
>>495
せっかく新録されるなら、豪華で堅実な吹替が見たいっていうのは、
決して悪いことじゃないだろ
タレント吹替がクソみたいでも、楽しめない人だっている
そういう人はTV見るなっていうのは乱暴だろ
っていうか、下手くそな吹替見て、何を楽しめと
せっかく新録されるなら、豪華で堅実な吹替が見たいっていうのは、
決して悪いことじゃないだろ
タレント吹替がクソみたいでも、楽しめない人だっている
そういう人はTV見るなっていうのは乱暴だろ
っていうか、下手くそな吹替見て、何を楽しめと
「～だったら良いのに」と願望を持つのは自由さ
「～しろよ、～してくれ」と命令する権利が無いだけさ
テレビ局にとってお客様はスポンサーであって、タダで見てる視聴者ではないからね
「～しろよ、～してくれ」と命令する権利が無いだけさ
テレビ局にとってお客様はスポンサーであって、タダで見てる視聴者ではないからね
そういうことだ
命令したかったら筆頭株主になるしかない
命令したかったら筆頭株主になるしかない
503 ：名無シネマさん：2012/04/28(土) 23:29:41.40 ID:rMf5SIIn
「ダーク・シャドウ」の
クロエ・グレース・モレッツの吹き替えに白石涼子さん
クロエ・グレース・モレッツの吹き替えに白石涼子さん
どこかの犬が２匹混じってるな
今、「三銃士（2011年版）」観た
溝端も檀れいも悪くはないんだけど、単純に役者に合ってなかったな
溝端はダルタニアンにしてはおとなしすぎるし、
檀れいはミラ・ジョボヴィッチの色気が感じられない
他がいい声優使ってるだけに残念
配給がテレビ朝日だから、日曜洋画で放送するのはほぼ確定だけど、
その時はちゃんとFIX で固めてほしいんだけど、
どうせまた変にひねったキャスティングだろうな
それと劇場では出てた「ピカるの定理」と「ヒルナンデス」の出演者は
別の声優に差し替えられてたよ
配給がテレビ朝日だからか？
溝端も檀れいも悪くはないんだけど、単純に役者に合ってなかったな
溝端はダルタニアンにしてはおとなしすぎるし、
檀れいはミラ・ジョボヴィッチの色気が感じられない
他がいい声優使ってるだけに残念
配給がテレビ朝日だから、日曜洋画で放送するのはほぼ確定だけど、
その時はちゃんとFIX で固めてほしいんだけど、
どうせまた変にひねったキャスティングだろうな
それと劇場では出てた「ピカるの定理」と「ヒルナンデス」の出演者は
別の声優に差し替えられてたよ
配給がテレビ朝日だからか？
論点が違いすぎてレスするだけ無駄だった
配給元がテレビ局の場合、そのテレビ局以外の局で放送する事って無い？
という事は「三銃士」は日曜洋画劇場以外ではまず放送される事は無い、と？
んじゃねーの？オーシャンズだってフジが放棄して日テレが購入したから、
日テレで１２放送したみたいだし
日テレで１２放送したみたいだし
でも13は再びフジでの初放送となったが。
『インモータルズ』を見たんだけど、大塚芳忠がチョイ役で出ててビックリw
特に美味しい役でもないのによく出てくれたな（っていうか、よく呼んだな）
小森、加瀬、東地とイケメン声がたくさん出てたし、菅生と周夫が渋い演技してて良かったよ
でもなぁ…優木まおみがなぁ…下手くそなんだよなぁ…
一緒に出てる甲斐田裕子と比べると、差は歴然だった
まぁ比べること自体失礼なんだけど
特に美味しい役でもないのによく出てくれたな（っていうか、よく呼んだな）
小森、加瀬、東地とイケメン声がたくさん出てたし、菅生と周夫が渋い演技してて良かったよ
でもなぁ…優木まおみがなぁ…下手くそなんだよなぁ…
一緒に出てる甲斐田裕子と比べると、差は歴然だった
まぁ比べること自体失礼なんだけど
『ワールド・イズ・ノット・イナフ』のテレ朝のもしょうもない使い方で驚いたな
そんなにしょうもない役？
加瀬と言えば「西部戦線異状なし」の主役の吹替を担当する様だ。
日曜洋画でアルマゲドンやんのか。内田直哉の声で喋ってたが日テレ版流用すんのか？
那智さんが健在なら新録したんだろうが…。
那智さんが健在なら新録したんだろうが…。
甲斐田って上手いかー？ アルバトロスから出てるようなクソ映画で数こなしててもバカどもにゃ数やってるから偉くて凄いんだって思われてるみたいだけど
おめー声の幅が無いんだからX-MENとグリーンランタンとか同時期に公開されてる見る層が被りそうな映画の吹き替えとか引き受けんじゃねーよって言いたい
おめー声の幅が無いんだからX-MENとグリーンランタンとか同時期に公開されてる見る層が被りそうな映画の吹き替えとか引き受けんじゃねーよって言いたい
521 ：名無シネマさん：2012/04/30(月) 09:16:16.59 ID:6RxTZESN
>>518
最近のウィリス吹替えって、もう一人の定番である樋浦勉の起用率も減って
内田か磯部が主流になってしまったよね。
「ＲＥＤ」で樋浦さんキャスティングしておきながら、
ウィリスでもドレイファスで無いのにはﾜﾛﾀ。
あとＣＭの綿引勝彦は割と合ってると思ったな。
最近のウィリス吹替えって、もう一人の定番である樋浦勉の起用率も減って
内田か磯部が主流になってしまったよね。
「ＲＥＤ」で樋浦さんキャスティングしておきながら、
ウィリスでもドレイファスで無いのにはﾜﾛﾀ。
あとＣＭの綿引勝彦は割と合ってると思ったな。
綿引 吹替え上手いのかもしれないがウィリスには合わないと思った
ドス効き過ぎ
ドス効き過ぎ
>>518
日テレ版よりか村野武範のフジ版の方が好き。
日テレ版よりか村野武範のフジ版の方が好き。
甲斐田裕子は声色の幅で勝負するタイプじゃないだろ
洋画向きのタイプで、競合も少ないので重用されてるのは否定しないが
洋画向きのタイプで、競合も少ないので重用されてるのは否定しないが
>>521
中村秀利の立場が無いな
内田より声は合っていると思ったんだが
エクスペンダブルズ２で変更されたりとかしそうで嫌だわ
村野武範、村井国夫、磋川哲朗
このあたりの御仁には また吹き替えをやって欲しい
中村秀利の立場が無いな
内田より声は合っていると思ったんだが
エクスペンダブルズ２で変更されたりとかしそうで嫌だわ
村野武範、村井国夫、磋川哲朗
このあたりの御仁には また吹き替えをやって欲しい
ウィリスの地声とその演技は中村が近いと思うけど
那智さんのウィリスに慣れ親しんだ者としては内田の声と演技は好きよ。
那智さんのウィリスに慣れ親しんだ者としては内田の声と演技は好きよ。
528 ：名無シネマさん：2012/04/30(月) 17:53:11.57 ID:G0YMW1Fu
>>525
瑳川哲朗。
瑳川哲朗。
磯部ウィリス
ラストボーイスカウト、マーシャル・ロー、ジャッカル、キッド、アンブレイカブル、隣のヒットマンシリーズ、RED
まだあるんじゃね？
第三の男だな。
ラストボーイスカウト、マーシャル・ロー、ジャッカル、キッド、アンブレイカブル、隣のヒットマンシリーズ、RED
まだあるんじゃね？
第三の男だな。
530 ：名無シネマさん：2012/04/30(月) 18:33:13.17 ID:G0YMW1Fu
>>518
日テレ流用か
日テレ流用か
まあ前にやったときも内田版だったから仕方ないさ
でも今の勢いのまま新録してくれたら面白かったのになｗ
でも今の勢いのまま新録してくれたら面白かったのになｗ
別に新録じゃなくてもよかったけど、何故内田版なのか…。
内田版って評判悪くなかったっけ？
内田版って評判悪くなかったっけ？
特にそんな印象はない
内田のウィリスはまあ許せる。
だが内田インディだけは何だかなあ。
村井か礒部以外のハリソンは正直キツい。
だが内田インディだけは何だかなあ。
村井か礒部以外のハリソンは正直キツい。
「ミッション:インポッシブル/ゴースト・プロトコル」の吹き替え、BDでようやく見られた
公開当時は地味なキャスティングだとか言われてたけど、悪くなかったよ
花輪のジェレミー・レナーが意外とハマッてたな
主人公チーム4人以外はそんなに台詞が多くないから、これで良かったと思う
岡寛恵を贅沢な使い方してたのも良かったw
公開当時は地味なキャスティングだとか言われてたけど、悪くなかったよ
花輪のジェレミー・レナーが意外とハマッてたな
主人公チーム4人以外はそんなに台詞が多くないから、これで良かったと思う
岡寛恵を贅沢な使い方してたのも良かったw
>>532
どっちかというとアルマゲドンで評判悪いのはソフト版じゃないか？
正直、何であんな配役にしたんだか。
>>534
同意。
個人的感想だけど、内田インディよりかは
玄田か堀勝のほうが、まだマシだったと思う。
どっちかというとアルマゲドンで評判悪いのはソフト版じゃないか？
正直、何であんな配役にしたんだか。
>>534
同意。
個人的感想だけど、内田インディよりかは
玄田か堀勝のほうが、まだマシだったと思う。
ゴーストプロトコルの吹き替えはインドの富豪を
もっとコミカルなエロオヤジみたいにしてほしかったな
渋声のおとなしめの演技でキャラが分かりずらくなっちゃってた
もっとコミカルなエロオヤジみたいにしてほしかったな
渋声のおとなしめの演技でキャラが分かりずらくなっちゃってた
磯部ウィリスって１０本近くあるけど、いまひとつ合ってる気がしないんだよなあ。
ウィリスに関しちゃ、内田のほうがまだ合ってるように思えるわ。
ウィリスに関しちゃ、内田のほうがまだ合ってるように思えるわ。
明夫ウィリスも忘れないでやってくださいです・・・
内田直哉自体の喋りだけど、
さしすせそを突っかかるような強調した喋りがあんまり好きになれんわ。
さしすせそを突っかかるような強調した喋りがあんまり好きになれんわ。
FIX多い人はあまりそれ以上FIX増やさないで欲しいな
そうもいかないのが大人の事情って奴なんでしょうけど
そうもいかないのが大人の事情って奴なんでしょうけど
ＲＥＤは地上波放送時の新録に期待だな。
マルコヴィッチは、他の人でいいから
樋浦ウィリスかドレイファスで見たい。
マルコヴィッチは、他の人でいいから
樋浦ウィリスかドレイファスで見たい。
>>540
磯部のウィリスより影が薄いw
磯部のウィリスより影が薄いw
その場合フリーマンは誰がやるんだ？
最近の日曜洋画だと
明夫ウィリス、周夫フリーマン、芳忠マルコヴィッチみたいな悪ふざけすれすれなキャスティングとかしそう
妄想で叩いてスマン
ああ、アーネスト・ボーグナインが富田耕生になるなら何でも許すわ
最近の日曜洋画だと
明夫ウィリス、周夫フリーマン、芳忠マルコヴィッチみたいな悪ふざけすれすれなキャスティングとかしそう
妄想で叩いてスマン
ああ、アーネスト・ボーグナインが富田耕生になるなら何でも許すわ
さすがに最近坂口フリーマンの作品やったからそりゃないだろ
むしろ明夫マルコヴィッチとかやりかねん
むしろ明夫マルコヴィッチとかやりかねん
松橋マルコヴィッチなんてのも過去にあったな。ビデオで。
>>536
同意。特に玄田哲章のハリソンはもう一度見てみたい。
同意。特に玄田哲章のハリソンはもう一度見てみたい。
一時期、フジは玄田がお気に入りだったのか、よく登板させてたな。
スタローン作品でビデオが玄田なのに、わざわざ玄田で新録したり。
スタローン作品でビデオが玄田なのに、わざわざ玄田で新録したり。
まぁ残念だけど『RED』って配給がディズニーだから、
新録の可能性は凄く低いんだけどね
ブルース・ウィリス、セガールみたいにビデオ映画に出まくってて、
何本かは日本でも公開・発売されるみたいだけど、吹替は誰になるんだろ？
『処刑教室』みたいな、どこの誰だかわからない吹替なら、内田の方が何百倍もマシだわ
新録の可能性は凄く低いんだけどね
ブルース・ウィリス、セガールみたいにビデオ映画に出まくってて、
何本かは日本でも公開・発売されるみたいだけど、吹替は誰になるんだろ？
『処刑教室』みたいな、どこの誰だかわからない吹替なら、内田の方が何百倍もマシだわ
>>543
現状、FIX最多の声優って誰になるんだ？明夫？
現状、FIX最多の声優って誰になるんだ？明夫？
わざわざ玄田で新録ってのが局の拘りを感じる時代だったな。
ＲＥＤの新録はアーネストボーグナインに富田耕生に期待
>>554
16年前の３月にフジで「トゥルーライズ」が放送された直ぐ後に同じフジで
「パトリオット・ゲーム」や「エイリアン3」が地上波初という事もあってか新録されて
放送されたけど、両方共玄田が脇役で出ていた。
この人もフジの常連だったんだね。
16年前の３月にフジで「トゥルーライズ」が放送された直ぐ後に同じフジで
「パトリオット・ゲーム」や「エイリアン3」が地上波初という事もあってか新録されて
放送されたけど、両方共玄田が脇役で出ていた。
この人もフジの常連だったんだね。
起用する声優に偏りがあるのも、御愛嬌って感じだったなあ。
それが今じゃ、まったく洋画やらなくなっちゃって。
それが今じゃ、まったく洋画やらなくなっちゃって。
レッドブロンクスのフジもあんまり年に合わない暴走族役で玄田出てたしな、
しかもビデオのはその役が子安武人だったから夢のダブルコンボイに。
本編前にジャッキーがアフレコ現場に来たのでその映像流してたけど
内海賢二とか雨蘭咲木子は握手してもらって有頂天だった話はワロタ。
しかもビデオのはその役が子安武人だったから夢のダブルコンボイに。
本編前にジャッキーがアフレコ現場に来たのでその映像流してたけど
内海賢二とか雨蘭咲木子は握手してもらって有頂天だった話はワロタ。
極め付けはマフィアのボス役が納谷悟朗だった。
この人もフジ制作の吹替版によく出ていた。
この人もフジ制作の吹替版によく出ていた。
>>540>>545
『スリーリバース』一本じゃなかったっけ？
明夫は『ダイ・ハード1・2』『ハドソンホーク』と初期ウィリスで毎回敵やってた印象があるな。
『ダイ・ハード３』はサミュエル・Ｌやってついにウィリスの味方やるかと思ったら池田勝で意外だった。
『スリーリバース』一本じゃなかったっけ？
明夫は『ダイ・ハード1・2』『ハドソンホーク』と初期ウィリスで毎回敵やってた印象があるな。
『ダイ・ハード３』はサミュエル・Ｌやってついにウィリスの味方やるかと思ったら池田勝で意外だった。
パーフェクトセンス
ユアン・マクレガー 平田広明
エヴァ・グリーン 林真里花
平田マクレガーって アイランド以来？他に多田野と小室正幸も出てた
デス・リベンジ2のラングレンは残念ながら明夫じゃなかった
せっかく吹替入れてるのに勿体ないな
ユアン・マクレガー 平田広明
エヴァ・グリーン 林真里花
平田マクレガーって アイランド以来？他に多田野と小室正幸も出てた
デス・リベンジ2のラングレンは残念ながら明夫じゃなかった
せっかく吹替入れてるのに勿体ないな
>>563
「彼が二度愛したS」でもユアンやってた
「彼が二度愛したS」でもユアンやってた
副音声で韓流スターとかゆう奴の元の音声聞いたら高くて細くて薄っぺらい声でワロタ
細いのは目だけじゃ無かったとわ
やっぱり日本男の低音域の厚みは世界一だと改めておもた
細いのは目だけじゃ無かったとわ
やっぱり日本男の低音域の厚みは世界一だと改めておもた
566 ：名無シネマさん：2012/05/01(火) 18:34:21.10 ID:rAxwmSTg
なんで他国の人を貶してまで「やっぱり日本は最高だぜ！」ってわざわざ言うんだろう
別にそんなことしなくてもいいのに
別にそんなことしなくてもいいのに
…え～っと…w
芳忠さんのウィリスって2本だけだっけ？
芳忠さんのウィリスって2本だけだっけ？
>>568
テンプレぐらいいい加減覚えろや
テンプレぐらいいい加減覚えろや
>>570
フィフス・エレメントのBD用新録を合わせて３本じゃないかな。
フィフス・エレメントのBD用新録を合わせて３本じゃないかな。
フィフス・エレメントBDは流用
>>574
いや、新録で間違いないっスよ。台本同じみたいですけど芳忠さんの喋りとか少しニュアンス違うトコあります。
あとゲリオの役名は「ジーン・パブジスト・エマニエル・ゾーグ」から「ジャン・パプジスト・エマニュエル・ゾーグ」に変わってます。
仰有る通りタッカーやイアン・ホルムも声優替わってますし音響もドルビーサラウンドから5.1CH(多分その為の新録音)になってます。
いや、新録で間違いないっスよ。台本同じみたいですけど芳忠さんの喋りとか少しニュアンス違うトコあります。
あとゲリオの役名は「ジーン・パブジスト・エマニエル・ゾーグ」から「ジャン・パプジスト・エマニュエル・ゾーグ」に変わってます。
仰有る通りタッカーやイアン・ホルムも声優替わってますし音響もドルビーサラウンドから5.1CH(多分その為の新録音)になってます。
>>574>>577
すいません。
今確認したらオールドマンの役名はビデオ・DVD版「ジーン・バプチスト・エマニエル・ゾーグ」→BD版「ジャン・バティスト・エマニエル・ゾーグ」でした。
…どうでも良いけどなんでゾーグの一人称、途中から「僕」になるんですかね？w
すいません。
今確認したらオールドマンの役名はビデオ・DVD版「ジーン・バプチスト・エマニエル・ゾーグ」→BD版「ジャン・バティスト・エマニエル・ゾーグ」でした。
…どうでも良いけどなんでゾーグの一人称、途中から「僕」になるんですかね？w
アンケート実施中。007TV版吹替収録なるか？
ttp://www.fieldworks.ne.jp/dub/
ttp://www.fieldworks.ne.jp/dub/
浜美枝も自分自身を吹き替えていたね。
587 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ：2012/05/02(水) 16:53:32.82 ID:U7wRjmxB
若林映子は本人吹替じゃなかったのは怪我していてできなかったらしいな
マジかよw
トミー・リーもなんかこのまま谷口になりそなムードまで漂ってちかしCMの力は絶大だな
トミー・リーもなんかこのまま谷口になりそなムードまで漂ってちかしCMの力は絶大だな
今現在、小林清志と菅生隆之がジョーンズを吹き替えた最後の作品って何？
>>588
おお～、こりゃ楽しみだ！
おお～、こりゃ楽しみだ！
しかし水曜は毎週賢雄だなｗ
>>576
「ガタカ」でも藤本譲はボーグナインを吹き替えていた。
「ガタカ」でも藤本譲はボーグナインを吹き替えていた。
富田耕生はスマーフ以来、声を聞いていないな
ご本人の声優業への意欲も旺盛のご様子だし、もうちょっと出演して頂きたいものだ
ご本人の声優業への意欲も旺盛のご様子だし、もうちょっと出演して頂きたいものだ
>>588
これは素直に上手いとしか言えないな
吹き替えではなく、話題作りがだけどw
ところで「パーフェクト・センス」の吹き替えキャストわかる人いる？
家の近くのレンタル屋ではシールに隠れてるし、電器屋には置いてないし・・・
平田と林しかわからん
これは素直に上手いとしか言えないな
吹き替えではなく、話題作りがだけどw
ところで「パーフェクト・センス」の吹き替えキャストわかる人いる？
家の近くのレンタル屋ではシールに隠れてるし、電器屋には置いてないし・・・
平田と林しかわからん
俺はレンタル屋でケースをこじ開けてキャストを調べるひどい客
ただ、生活圏内にレンタル屋がない……
ただ、生活圏内にレンタル屋がない……
レジェンド・オブ・フィストはキャストの所にシール貼られていてわからなかったから
違う店行ったら元々声優書いてなくてショボン。
で借りて見たらパラマウントが出してるのにクソみたいな出来で主役から聞いたこともないのばかりだったが、ググッたら本当に無名のやつらで固めてあった。
ありゃしょっぱいからわざと載せなかったんだな。
違う店行ったら元々声優書いてなくてショボン。
で借りて見たらパラマウントが出してるのにクソみたいな出来で主役から聞いたこともないのばかりだったが、ググッたら本当に無名のやつらで固めてあった。
ありゃしょっぱいからわざと載せなかったんだな。
もうちょっと言葉を選べないのか？
ノーカットの田中秀幸版消されたライセンスも収録してほしいなあ。
「ゼロゼロセブン」になってるのが残念だけど。
「ゼロゼロセブン」になってるのが残念だけど。
601 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ：2012/05/03(木) 00:15:33.82 ID:QTnV0JPC
富田さんは今年1月発売のエロゲに出てたよ
名前が違う？こまけえことは(ry
名前が違う？こまけえことは(ry
>>600
日本ではそっちの名前でも浸透しているからOK。
日本ではそっちの名前でも浸透しているからOK。
そういう問題じゃないから…
要は日本では富田さんはそっちの名前でも浸透しているってこと？
は？
お前ら、本当に言葉って物を知らない障害者だな
>>606
障害者という言葉を他人を侮辱する意味で使ってはいけないんじゃないか
障害者という言葉を他人を侮辱する意味で使ってはいけないんじゃないか
玄田さんの「アナクスナムーン！…アナ、クスナ、ムン…」ﾜﾗﾀw
やり過ぎだろ
やり過ぎだろ
Alcatraz
玄田と言えば今週の日曜の昼間に俺の地方で「エンド・オブ・デイズ」が放送される。
ビデオ・TV両方玄田シュワになった奴か
シュワといえば玄田なんだし、俺は
すまん途中で送っちゃった
シュワといえば玄田なんだし、
俺はソフトも玄田になって良かったと思う
玄田じゃないソフトを新録してほしいぐらいだ
シュワといえば玄田なんだし、
俺はソフトも玄田になって良かったと思う
玄田じゃないソフトを新録してほしいぐらいだ
たとえば屋良有作版シュワルツェネッガーは？ 悪くないと思うが
>>567
ディズニーからの圧力か!?
ディズニーからの圧力か!?
どっかの誰かが自分のサイトで屋良さんは声が高い＆軽いからマッチョ系のシュワやサミュエル
には合わないとか言ってたな
には合わないとか言ってたな
>>617
これはあくまで自分の意見だが、屋良さんが担当した中で
一番好きなのは「トータル・フィアーズ」のロシア大統領
口が軽い店主のような普通のおっさんor武器商人や官僚
をやらせたらトップクラスの人だと思う
実を言うとシャーロックのモリアーティやってほしかった
これはあくまで自分の意見だが、屋良さんが担当した中で
一番好きなのは「トータル・フィアーズ」のロシア大統領
口が軽い店主のような普通のおっさんor武器商人や官僚
をやらせたらトップクラスの人だと思う
実を言うとシャーロックのモリアーティやってほしかった
荒川太郎とか村山明とか今何してるのかなあ。
昔は脇の常連だったけど…
昔は脇の常連だったけど…
有作のシュワは落ち着きのある玄田のに比べてすぐカッとなって叫んだりガラが悪い印象w
玄田と屋良以外だと明夫、大友、銀河あたりか？
玄田と屋良以外だと明夫、大友、銀河あたりか？
621 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ：2012/05/03(木) 16:29:40.64 ID:QTnV0JPC
マジレンのパワーレンジャー版
ttp://www.toei.co.jp/release/tv/1199458_963.html
ttp://www.toei.co.jp/release/tv/1199458_963.html
>>619
時々出演したりしているみたいだよ。
時々出演したりしているみたいだよ。
623 ：名無シネマさん：2012/05/03(木) 17:38:15.96 ID:Glz/JiVf
ターミネーター１のシュワの龍三郎も悪くはなかった。
あとやったのはバットマン＆ロビンのミスターフリーズぐらいか。
あとやったのはバットマン＆ロビンのミスターフリーズぐらいか。
ターミネーター2の津嘉山シュワもカッコ良かった。
もう一度見たいと言っている奴はどうして録画しておかないんだ？
いつもの病気の奴だから、もう一度どころか一回も見てないよ
こんなバージョンがあるとか、いつ放送されたとか、
誰でもネットで調べられる知識をひけらかしてるだけ
こんなバージョンがあるとか、いつ放送されたとか、
誰でもネットで調べられる知識をひけらかしてるだけ
お前ら、そこまで疑わなくても・・・
ってか自分がお人好しな書き込みしてしまっただけか？
ってか自分がお人好しな書き込みしてしまっただけか？
631 ：名無シネマさん：2012/05/03(木) 19:07:56.76 ID:7zUrrGpQ
そろそろ「バトルランナー」のスクィーズ仕様DVD出んかな
よく「困ったときの山ちゃん」って言われてるけど、津嘉山さんも結構「困ったときの津嘉山さん」な
気がする。フィックスがいる俳優でも「なんか違うんだよなぁ」と思うことがほとんど無い。
気がする。フィックスがいる俳優でも「なんか違うんだよなぁ」と思うことがほとんど無い。
それだけ津嘉山さんの芝居が上手いんだろう。
>>633
でも山ちゃんは起用側が安牌にしたつもりでもけっこう違うってのが多いよ。
でも山ちゃんは起用側が安牌にしたつもりでもけっこう違うってのが多いよ。
津嘉山ウィリスは、正直あってなかったと思う……。
「虚栄のかがり火」１作しかないけど。
「虚栄のかがり火」１作しかないけど。
637 ：名無シネマさん：2012/05/03(木) 22:14:32.58 ID:T5DqUG82
ブルース・ウィリスの吹き替えが麦人さんだったのもあったぞ
>>633
ジェームズ・クロムウェルには若すぎた
ジェームズ・クロムウェルには若すぎた
そういやビデオでセガールもアテてたな津嘉山さん
宮本充はちゃんとした主人公またやって欲しいな
最近は変質的な役柄が多くて嫌だわー
先日のミスマープルでも殺人犯だったし
主人公に向いてる美声で、実際に主人公もよくやってたのに
最近は変質的な役柄が多くて嫌だわー
先日のミスマープルでも殺人犯だったし
主人公に向いてる美声で、実際に主人公もよくやってたのに
>>638
逆に中村正はちょっと老けているかなって感じだった。
大木民夫や堀勝之祐もクロムウェルを吹き替えているけど、「L.A.コンフィデンシャル」で
クロムウェルを吹き替えた有川博が個人的にはベスト。
逆に中村正はちょっと老けているかなって感じだった。
大木民夫や堀勝之祐もクロムウェルを吹き替えているけど、「L.A.コンフィデンシャル」で
クロムウェルを吹き替えた有川博が個人的にはベスト。
>>594
かつてはフジ制作の吹替版の常連の１人だったのも今となっては懐かしい思い出に。
かつてはフジ制作の吹替版の常連の１人だったのも今となっては懐かしい思い出に。
644 ：名無シネマさん：2012/05/04(金) 01:07:42.26 ID:4ZYnzMCx
>>640
そういえばこの前のテレ東のCSIでもかなり精神的にアレな犯人役だったなぁ。
実況でも嘆いている人がいたよ。
森田さんも最近映画では悪役続きだからそろそろ悪役以外が見たいところ。
リアル・スティールではまさかのチンピラ役でびっくりした。
そういえばこの前のテレ東のCSIでもかなり精神的にアレな犯人役だったなぁ。
実況でも嘆いている人がいたよ。
森田さんも最近映画では悪役続きだからそろそろ悪役以外が見たいところ。
リアル・スティールではまさかのチンピラ役でびっくりした。
>>640
FIXのエイドリアン・プロディやイーサン・ホークも、
最近では変質的な役ばっかやってるしな
たまたまなんだろうけど、そういう役柄の時に宮本起用されてるし
>>644
リアル・スティールは豪華だけど意外なキャスティングだったな
若い黒人が賢雄だったり、チンピラが森田だったり、
みんな役には合ってたんだけどね
FIXのエイドリアン・プロディやイーサン・ホークも、
最近では変質的な役ばっかやってるしな
たまたまなんだろうけど、そういう役柄の時に宮本起用されてるし
>>644
リアル・スティールは豪華だけど意外なキャスティングだったな
若い黒人が賢雄だったり、チンピラが森田だったり、
みんな役には合ってたんだけどね
リアル・スティール、堀内さんはコメディで上手い人だという印象が根強かったので
愉快な黒人というのが楽しく見られた
天海祐希も、もっと吹き替えで聞いても良いなと思ったよ
愉快な黒人というのが楽しく見られた
天海祐希も、もっと吹き替えで聞いても良いなと思ったよ
少し前にも話題になってたけど宮本充と松橋登は声が似てる。
リトルブッダはパッケージに声優が記載されてなかったから
クレジット見るまで宮本がやってるものとばかり思ってた。
リトルブッダはパッケージに声優が記載されてなかったから
クレジット見るまで宮本がやってるものとばかり思ってた。
>>601
富田とか飯塚昭三とか、そのレベルの役者でもエロゲーに出演するのは一体何故なのだろうか？
富田とか飯塚昭三とか、そのレベルの役者でもエロゲーに出演するのは一体何故なのだろうか？
>>648
エロゲに出てる声優も普通の声優の事務所に所属してる人が多いから。
同じ事務所の先輩としてフォローはある。
若本と子安なんかはエロゲにかなりの数出ているけど、
これらも仕事と割り切って出ているんだろう。
本人も違った役や遊びができるから進んで出ているんだろう。
上記以外にも
池田秀一：久保田景虎、石丸博也：井伊由田那 なんて別名で複数作品出ているし
あの榊原良子も、その昔別名でくりぃむれもんに出ていたりする。
エロゲに出てる声優も普通の声優の事務所に所属してる人が多いから。
同じ事務所の先輩としてフォローはある。
若本と子安なんかはエロゲにかなりの数出ているけど、
これらも仕事と割り切って出ているんだろう。
本人も違った役や遊びができるから進んで出ているんだろう。
上記以外にも
池田秀一：久保田景虎、石丸博也：井伊由田那 なんて別名で複数作品出ているし
あの榊原良子も、その昔別名でくりぃむれもんに出ていたりする。
プレデターズのエイドリアン・ブロディはムキムキボディなんだよね。
だから宮本充のソフトな声より、井上和彦って判断は正しかったかと思う。
テレビ版を宮本で新録するなら、それはそれで歓迎するけど。
だから宮本充のソフトな声より、井上和彦って判断は正しかったかと思う。
テレビ版を宮本で新録するなら、それはそれで歓迎するけど。
それに加えて井上和彦もかつてブロディを吹き替えた事があるから
それもキャスティングの理由の１つだろう。
宮本充もマッチョな役を演じた事があるから、地上波で放送される時は彼に。
それもキャスティングの理由の１つだろう。
宮本充もマッチョな役を演じた事があるから、地上波で放送される時は彼に。
653 ：名無シネマさん：2012/05/04(金) 15:21:13.04 ID:2PfDl5hf
「ジョニー・イングリッシュ 気休めの報酬」の吹き替えだけど、
ローワン・アトキンソンの吹き替えって岩崎ひろしさんかな？
ローワン・アトキンソンの吹き替えって岩崎ひろしさんかな？
プレデターズは今のご時世では、カットされまくりだろうな
まぁカットされた箇所の辻褄を合わせるためにも、新録される可能性が高いかもな
まぁカットされた箇所の辻褄を合わせるためにも、新録される可能性が高いかもな
カットするようなシーン合ったっけ？
AVP2は確かに残虐なシーンが多かったけど、プレデターズはそうでもないんじゃないか
AVP2は確かに残虐なシーンが多かったけど、プレデターズはそうでもないんじゃないか
ネタバレになるから詳しくは言えんけど、
死亡シーンのグロ描写はカットされそうじゃない？
中盤新プレデターに殺されるアイツとか
死亡シーンのグロ描写はカットされそうじゃない？
中盤新プレデターに殺されるアイツとか
659 ：名無シネマさん：2012/05/04(金) 22:59:24.14 ID:bC3MLfns
５月２５日の金曜ロードＳｈｏｗ！は
「メン・イン・ブラック」
「メン・イン・ブラック」
普段は字幕しか見ないんだけど例外でコメディ映画は吹き替えで見てるわ。
コメディ系はやっぱり吹き替えのほうが笑える傾向にあるように感じる。
コメディ系はやっぱり吹き替えのほうが笑える傾向にあるように感じる。
あれ以外にも見せ場はあったよ。
そもそもこの映画、中盤以降夜になるからブルーレイでも画面が暗くて見え辛いシーンが多い。
そもそもこの映画、中盤以降夜になるからブルーレイでも画面が暗くて見え辛いシーンが多い。
スーパーチャンネルの
夕陽のガンマンは96分だった。
あと画質が良くなっていた。
夕陽のガンマンは96分だった。
あと画質が良くなっていた。
本編分数はHPに載ってるよ。あとスターチャンネルね
今、録画してた水曜プレシネの『ハムナプトラ』観てるんだけど、
なんか、カットが多い気がする。初放映のときは延長枠だったっけ？
なんか、カットが多い気がする。初放映のときは延長枠だったっけ？
666 ：名無シネマさん：2012/05/05(土) 18:25:52.61 ID:qXAXnuew
>>665
３０分延長
３０分延長
３年前に日曜洋画劇場で放送した時は、延長枠だったのに。
TBSは前回もそうだったけどカットがホントに多い。
TBSは前回もそうだったけどカットがホントに多い。
今日うちのローカルでこどもの日ということで、グーニーズが放送されたんだけど、まさかのTV版吹き替えだったｗ
669 ：名無シネマさん：2012/05/05(土) 23:35:13.81 ID:KfF41w32
>>668
ギャング一家で眼鏡のほうは「しんちゃん」の組長先生の声優だったやつ？
ギャング一家で眼鏡のほうは「しんちゃん」の組長先生の声優だったやつ？
知らね
671 ：名無シネマさん：2012/05/06(日) 00:53:21.24 ID:lH3flvpj
>>668
それは珍しい。是非共録画して頂きたい。
それは珍しい。是非共録画して頂きたい。
>>672
BD買えよ
BD買えよ
674 ：名無シネマさん：2012/05/06(日) 02:44:47.17 ID:DTqM/QtM
>>645
リアル・スティールは主要キャスト三人以外は前情報無しで見に行ったから、本当に意外な配役でびっくりした。
堀内さんはヒュー・ジャックマンの幼なじみか友人役とかで、森田さんはスーツを着込んだ頭の良い偉い人の役かなとか勝手に想像していたから。
堀内さんが黒人の役をしているのは初めて見たし、
何より森田さんの声の最大の特徴だと思う知的さが欠片も感じなかったのに本当にびっくりした(個人的に頭が悪い役はこれ以外は思い浮かばない)
リアル・スティールは主要キャスト三人以外は前情報無しで見に行ったから、本当に意外な配役でびっくりした。
堀内さんはヒュー・ジャックマンの幼なじみか友人役とかで、森田さんはスーツを着込んだ頭の良い偉い人の役かなとか勝手に想像していたから。
堀内さんが黒人の役をしているのは初めて見たし、
何より森田さんの声の最大の特徴だと思う知的さが欠片も感じなかったのに本当にびっくりした(個人的に頭が悪い役はこれ以外は思い浮かばない)
リアル・スティールはFIX、吹き替え初挑戦、子役、意外性は有るが安定したベテランと
実に上手く起用されているなと感じた
例えばこれを新規吹き替えで制作するならどうするか、少し難しいかもなと 今から皮算用だよ
しかしヒュー・ジャックマンは出演映画がめっきり地上波放送されていないねえ
オーストラリアは字幕、ウルヴァリンはTV版流用と実に残念だ 山路と礒部以外の担当者を開拓しても良いだろうが その機会も無しか
最初のX-MENの時点では他にも何人かいたみたいだが
実に上手く起用されているなと感じた
例えばこれを新規吹き替えで制作するならどうするか、少し難しいかもなと 今から皮算用だよ
しかしヒュー・ジャックマンは出演映画がめっきり地上波放送されていないねえ
オーストラリアは字幕、ウルヴァリンはTV版流用と実に残念だ 山路と礒部以外の担当者を開拓しても良いだろうが その機会も無しか
最初のX-MENの時点では他にも何人かいたみたいだが
ヒュー・ジャックマンはソードフィッシュみたいに小山力也やニューヨークの恋人の東地宏樹って可能性もあるけどな…
困った時にあてがわれる二人
困った時にあてがわれる二人
>>675
リアル・スティールも配給がディズニーだから、新録の可能性が低そうだけどね
あとオーストリアは俺の地方だと、正月に深夜で吹替版（ソフト流用）流してたよ
それとウルヴァリンの吹替は劇場公開版の流用な
リアル・スティールも配給がディズニーだから、新録の可能性が低そうだけどね
あとオーストリアは俺の地方だと、正月に深夜で吹替版（ソフト流用）流してたよ
それとウルヴァリンの吹替は劇場公開版の流用な
ここまで来たらやっぱり磯部焼き版『ウルヴァリン』もないと寂しいな。
テレ朝がウルヴァリン放送すれば新録もありうるな
一度流用で放送した後にテレビ版を作成した例もあるから
可能性はゼロじゃないと思う
一度流用で放送した後にテレビ版を作成した例もあるから
可能性はゼロじゃないと思う
多田野曜平のダーティ・ハリー、かなり期待出来そう。
無料だから初めてザ・シネマで榊原・水島版『ロミオとジュリエット』観たけど、
映像も酷いまま流してたんだな。まぁ、吹き替えのためだから仕方ないがな。
他の作品も画質はそのままで流してるのか？
映像も酷いまま流してたんだな。まぁ、吹き替えのためだから仕方ないがな。
他の作品も画質はそのままで流してるのか？
>>678-679
X-MENファーストジェネレーションではほんの少しの出番の為に起用される磯部かｗ
でもそれ以外は同じ役者が出てないからこれまでのX-MENのテレビ版とは大幅に異なった吹き替えになりそうだな
ソフト版の時点でアニメによく出てる人が多いんで それまでと印象が違ったけどな
>>680
新規録音する意味ってあんの？
X-MENファーストジェネレーションではほんの少しの出番の為に起用される磯部かｗ
でもそれ以外は同じ役者が出てないからこれまでのX-MENのテレビ版とは大幅に異なった吹き替えになりそうだな
ソフト版の時点でアニメによく出てる人が多いんで それまでと印象が違ったけどな
>>680
新規録音する意味ってあんの？
追加収録だけど?
てかエックスメン1の山路ウルヴァリン版が欲しいわ
>>681
放送してたの!?見りゃ良かった・・・。
放送してたの!?見りゃ良かった・・・。
多田野のハリー聴いてみたいけど
ソフトで持ってるのに一部追加録音のために
wowow加入する気にはなれないなぁ
新録で他のキャストも豪華だったら躊躇なかったけど
ソフトで持ってるのに一部追加録音のために
wowow加入する気にはなれないなぁ
新録で他のキャストも豪華だったら躊躇なかったけど
去年放送された「プロジェクトA」みたいに加入していなくても見れるんじゃない？
二日前に行われた明夫の講演会のレポート。吹き替えについても語ってる
ttp://gigazine.net/news/20120506-degitalcreater-machiasobi8/
堀内賢雄と同期だったんだな。共演多いのは知ってるが仲良いのは知らなかったわ
ttp://gigazine.net/news/20120506-degitalcreater-machiasobi8/
堀内賢雄と同期だったんだな。共演多いのは知ってるが仲良いのは知らなかったわ
メタルギアなんとかの対談（ラジオみたいなもの？）で
明夫がタメ口で喋ってたから、先輩後輩関係ではないんだなと思ってた。
芸能界は年齢じゃなくて芸歴だもんね～。
明夫がタメ口で喋ってたから、先輩後輩関係ではないんだなと思ってた。
芸能界は年齢じゃなくて芸歴だもんね～。
小形満の主な出演作見てたら
「ホームアローン1・2」
（マーヴ役/ダニエル・スターン)
ってあったけどそんなバージョンあったっけ？
「ホームアローン1・2」
（マーヴ役/ダニエル・スターン)
ってあったけどそんなバージョンあったっけ？
ビデオ・ＬＤ：安原義人
フジテレビ：江原正士
テレビ朝日：宮本充
だったかな。別のが有るなら飛行機内用かね？
フジテレビ：江原正士
テレビ朝日：宮本充
だったかな。別のが有るなら飛行機内用かね？
お得意のwiki知識ご苦労さん。
だ け どこれマウスプロモーションのHPに書いてあるんだよねえww
だ け どこれマウスプロモーションのHPに書いてあるんだよねえww
>>689
>>芸能界は年齢じゃなくて芸歴だもんね～。
一応縦社会ではあるけど、年上の人には敬語くらい使うよ。よしもとみたいな芸人じゃないんだから
というか、芸能界じゃなくてもそれが普通じゃないかな
>>689の環境がどうかは知らないけど
>>芸能界は年齢じゃなくて芸歴だもんね～。
一応縦社会ではあるけど、年上の人には敬語くらい使うよ。よしもとみたいな芸人じゃないんだから
というか、芸能界じゃなくてもそれが普通じゃないかな
>>689の環境がどうかは知らないけど
お前ら本当に障害者だよな
>>688
堀内賢雄との共演作なら「Ｕ・ボート」(テレ東版)や「セブン・イヤーズ・イン・チベット」(テレビ版)をまた見たい。
堀内賢雄との共演作なら「Ｕ・ボート」(テレ東版)や「セブン・イヤーズ・イン・チベット」(テレビ版)をまた見たい。
>>698
ソフト版ハートブルーもオススメ
ソフト版ハートブルーもオススメ
また見たい。また見たい。また見たい。
gokipedia（ゴキペディア）
「また見たい」・・・こんなバージョンがある事を知っているという知識をひけらかす際に使用される。実際には一度も観た事が無い。
類似語
「ブルーレイ化の際には○○版と△△版も収録して欲しい」
「また見たい」・・・こんなバージョンがある事を知っているという知識をひけらかす際に使用される。実際には一度も観た事が無い。
類似語
「ブルーレイ化の際には○○版と△△版も収録して欲しい」
また見たい（また-み-たい）
どこぞの物好きが投下してくれることをチラ見する際に使用する語
どこぞの物好きが投下してくれることをチラ見する際に使用する語
『裏切りのサーカス』の吹き替えキャスティングの妄想でもして楽しもうぜ
稀に見る渋いキャスティングだし 吹き替えもそれに準じてベテランばかりになるだろう
稀に見る渋いキャスティングだし 吹き替えもそれに準じてベテランばかりになるだろう
ホリケンさんは割と黒人もやってる気がするけどな
俺はマーティンローレンスのFIXだと思ってる
あと、クールランニングも「また見たい」
俺はマーティンローレンスのFIXだと思ってる
あと、クールランニングも「また見たい」
>>706
それでも誤魔化したってことは、よっぽどスタッフが神経質になってるってことだな
それでも誤魔化したってことは、よっぽどスタッフが神経質になってるってことだな
>>705
「アウト・オブ・サイト」のドン・チードルも。
「アウト・オブ・サイト」のドン・チードルも。
何回かフォレスト・ウィテカーもやってたな
賢雄は好きな声優だから普通に見れたけど
あんま合ってるとは思わんかったな。
賢雄は好きな声優だから普通に見れたけど
あんま合ってるとは思わんかったな。
ウィテカーは立木か塩谷だな俺は
ただ、一回鶴瓶にやってほしいｗ
ただ、一回鶴瓶にやってほしいｗ
>>710
関西弁しか喋れないから却下だな
関西弁しか喋れないから却下だな
712 ：名無シネマさん：2012/05/07(月) 23:30:17.15 ID:QB3CuOXr
はいはい
某声の出演の管理人さんは相変わらずアクセス規制なんぞしてるのな。
お前のデータなんていらんわ。
お前のデータなんていらんわ。
>>710
塩屋です。
塩屋です。
>>712
あれはバカにされても仕方ないだろw
あれはバカにされても仕方ないだろw
ビートルジュースってＴＶ版ないんだっけ？
バットマンと合わせて山ちゃんかエバランあたりで作りゃ良かったのに。
バットマンと合わせて山ちゃんかエバランあたりで作りゃ良かったのに。
719 ：名無シネマさん：2012/05/08(火) 08:38:47.29 ID:yGKqBIjH
綿引勝彦は叩き上げでずっと役者やってきた人だし
タレントって感じではないと思う。
ただ声優に関しては
パトレイバー３で主役やってたぐらいしか知らないけど。
タレントって感じではないと思う。
ただ声優に関しては
パトレイバー３で主役やってたぐらいしか知らないけど。
>>709
池田勝も。
池田勝も。
あれの主役って平田広明じゃねえの？
担当者が定まらない位に大勢が吹き替えをやってる俳優は、むしろ意外性を狙ったり個性的極まりない吹き替えをやるのも良いんじゃないかと思う
村野武範版ブルース・ウィリス、村井国夫版ハリソン・フォード、瑳川哲朗版クリント・イーストウッドは、もう１作だけでも実現してくれないだろうかな
担当者が定まらない位に大勢が吹き替えをやってる俳優は、むしろ意外性を狙ったり個性的極まりない吹き替えをやるのも良いんじゃないかと思う
村野武範版ブルース・ウィリス、村井国夫版ハリソン・フォード、瑳川哲朗版クリント・イーストウッドは、もう１作だけでも実現してくれないだろうかな
>>588で既出。
>>721
綿引勝彦も主役。もう１人の主役として田中敦子も出演している。
綿引勝彦も主役。もう１人の主役として田中敦子も出演している。
そんなに沢山「主役」が居るのかw
>>675
小山力也のジャックマンは？「ソードフィッシュ」ではそうだった。
小山力也のジャックマンは？「ソードフィッシュ」ではそうだった。
ソードフィッシュの力也ジャックマンはかなり合ってたよね。
あれが山路や磯部ならトラボルタも偉そうにできないだろうな。なんちゃって。
あれが山路や磯部ならトラボルタも偉そうにできないだろうな。なんちゃって。
逆にその山路や磯部がトラヴォルタを吹き替えていたらそれはそれでアリかな。
実際に吹き替えた事があるし。
小山力也以外ならてらそままさきや山ちゃんも。
実際に吹き替えた事があるし。
小山力也以外ならてらそままさきや山ちゃんも。
WOWOWの「『ダーティハリー』全5作品ノーカット吹替版一挙放送」で、
故・山田康雄さんの代役としてイーストウッド声優に抜てきされた多田野曜平が、
山田さんに対する思いを語った。
ある一定の年齢を超えた人々にとっては、クリント・イーストウッドの吹き替え声優
イコール山田さんであろう。皮肉っぽさと軽妙さを兼ね備えた山田版吹き替えの支持者は
今も多いが、本シリーズの地上波放送は、作品によって3～29分程度カットされ、
当然その部分の吹き替え音源はこの世に存在しない。
故・山田康雄さんの代役としてイーストウッド声優に抜てきされた多田野曜平が、
山田さんに対する思いを語った。
ある一定の年齢を超えた人々にとっては、クリント・イーストウッドの吹き替え声優
イコール山田さんであろう。皮肉っぽさと軽妙さを兼ね備えた山田版吹き替えの支持者は
今も多いが、本シリーズの地上波放送は、作品によって3～29分程度カットされ、
当然その部分の吹き替え音源はこの世に存在しない。
>>729
“俳優”という意味では綿引もプロだよ。
“俳優”という意味では綿引もプロだよ。
アベンジャーズ
アイアンマン：ロバート・ダウニーJr.：藤原啓治
キャプテン・アメリカ：クリス・エヴァンス：中村悠一
ソー：クリス・ヘムズワース：三宅健太
ハルク：マーク・ラファロ：宮内敦士
>>729
パトレイバーは吹替なのか？
そんなに上手かったかな？
アイアンマン：ロバート・ダウニーJr.：藤原啓治
キャプテン・アメリカ：クリス・エヴァンス：中村悠一
ソー：クリス・ヘムズワース：三宅健太
ハルク：マーク・ラファロ：宮内敦士
>>729
パトレイバーは吹替なのか？
そんなに上手かったかな？
そういえばハルクがノートンから俳優交代してたの忘れてたわ
そろそろノートンのハルクも地上波で放送して欲しい時期だ。
>>730
日曜洋画劇場での初回放送時はノーカットだったのに。
日曜洋画劇場での初回放送時はノーカットだったのに。
だからノーカットだったけど現存してないって話だろうが。
日本語のわからん奴だな…
日本語のわからん奴だな…
>>737
ということは、ブルーレイのノーカット版は視聴者提供なの？
ということは、ブルーレイのノーカット版は視聴者提供なの？
>>719
ドラムのケン・ノートン
ドラムのケン・ノートン
http://www.wowow.co.jp/movie/noukou/
5/11(金)WOWOWのUst配信「濃厚、シネマ･トーク」
語ろう、吹き替え映画。21:00～23:00の予定。
出演：とり・みき (漫画家) / 多田野曜平 (声優／俳優)
松崎健夫 (映画文筆家、WOWOW映画王)
松崎まこと (放送作家) / 中井圭 (映画解説者)
5/11(金)WOWOWのUst配信「濃厚、シネマ･トーク」
語ろう、吹き替え映画。21:00～23:00の予定。
出演：とり・みき (漫画家) / 多田野曜平 (声優／俳優)
松崎健夫 (映画文筆家、WOWOW映画王)
松崎まこと (放送作家) / 中井圭 (映画解説者)
松崎まことで御座います。
藤田まことに見えた。
今日「西部戦線異状なし」のBDが発売されたみたいだけど、
ジャケットには声優名記載されてた？
良かったら、吹替の感想も聞かせてほしい
家の近所の電器屋には置いてなかった・・・
白黒映画のソフト買う人なんて少ないと判断されたかな？
ジャケットには声優名記載されてた？
良かったら、吹替の感想も聞かせてほしい
家の近所の電器屋には置いてなかった・・・
白黒映画のソフト買う人なんて少ないと判断されたかな？
そういう点では綿引はわりかし上手かったんじゃない？
少なくともWXIIIではキャラに合ってた
個人的には西田健とか佐々木勝彦に近いタイプだと思うな
声質的にもキャリア的にも
少なくともWXIIIではキャラに合ってた
個人的には西田健とか佐々木勝彦に近いタイプだと思うな
声質的にもキャリア的にも
西田健は兎も角、佐々木勝彦の声も長らく聴いていない。
今朝の0655にペットの亀の気持ちを歌うという吹き替えで熊倉一雄さんが出ていたが
2355にも出るかな？
2355にも出るかな？
>>746
こっちもまだだ。買う前にレンタルして見たいものだ。
こっちもまだだ。買う前にレンタルして見たいものだ。
「戦火の馬」
ジェレミー・アーヴァイン：新垣樽助
セリーヌ・バッケンズ：槙乃萌美
エミリー・ワトソン：佐々木優子
デヴィッド・シューリス：大塚芳忠
ピーター・ミュラン：菅生隆之
ニエル・アレストリュプ：小島敏彦
トム・ヒドルストン：村治学
ベネディクト・カンバーバッチ：田中正彦
トビー・ケベル：船木真人
ジェレミー・アーヴァイン：新垣樽助
セリーヌ・バッケンズ：槙乃萌美
エミリー・ワトソン：佐々木優子
デヴィッド・シューリス：大塚芳忠
ピーター・ミュラン：菅生隆之
ニエル・アレストリュプ：小島敏彦
トム・ヒドルストン：村治学
ベネディクト・カンバーバッチ：田中正彦
トビー・ケベル：船木真人
菅生もそうだけど
芳忠はマジで凄いな
日曜洋画劇場なんて新規吹き替えには殆ど出演してるし
こんな売れっ子でも、未経験の状態からデビューしたってんだから大した話だ
芳忠はマジで凄いな
日曜洋画劇場なんて新規吹き替えには殆ど出演してるし
こんな売れっ子でも、未経験の状態からデビューしたってんだから大した話だ
だって彼は吹き替えファンでも映画ファンでもなく、吹き替えデータのファンだもん
レンタルで借りたりしないから、テレビで話題になった作品や
ここにデータが張られた作品以外は、一切新しい作品の情報を知りません
レンタルで借りたりしないから、テレビで話題になった作品や
ここにデータが張られた作品以外は、一切新しい作品の情報を知りません
珍しく今日は伸びない
芳忠でデータって懐かしいぞおい
『ブリンクス』のピーターフォークを名古屋章が吹き替えたのは持ってるんだが、
Wikiには小池朝雄が吹き替えたのもあると記載がある。
実際、小池朝雄が吹き替えたバージョンってあるの？
というか、
ピーターフォークを小池朝雄が吹き替えた作品って『コロンボ』以外ではWikiに載ってる
５作品だけなのか？
詳しい奴詳細よろしく！
Wikiには小池朝雄が吹き替えたのもあると記載がある。
実際、小池朝雄が吹き替えたバージョンってあるの？
というか、
ピーターフォークを小池朝雄が吹き替えた作品って『コロンボ』以外ではWikiに載ってる
５作品だけなのか？
詳しい奴詳細よろしく！
新垣って前にカート・ラッセルの吹替してなかった？
フィールドワークスの募集音源が追加されてるな。
765 ：名無シネマさん：2012/05/10(木) 19:23:43.33 ID:TtE6x8OJ
新垣樽助さんって若いよな？
つーか、自分は全く知らない人だったので、主役抜擢に驚いたわ。
「オルカ」出し直すのかよ。
羽佐間版見つかるといいなあ……。
769 ：名無シネマさん：2012/05/10(木) 19:52:59.77 ID:TtE6x8OJ
ジョニー･イングリッシュ 気休めの報酬の
ローワン･アトキンソンの吹き替えは岩崎ひろしになるのかな？
ローワン･アトキンソンの吹き替えは岩崎ひろしになるのかな？
>>766
あんまり吹き替え・アニメとも目立ってなかった人だからな
ただ最近は、吹き替えだとLOSTとHAWAIFIVE-Oのダニエル・
デイ・キムやってるし、某アニメで空回り中のおっさん役を
演じて名をあげたから今後は仕事が増えていくと思うよ
照れ笑いが上手い人なんだよな新垣さん
あんまり吹き替え・アニメとも目立ってなかった人だからな
ただ最近は、吹き替えだとLOSTとHAWAIFIVE-Oのダニエル・
デイ・キムやってるし、某アニメで空回り中のおっさん役を
演じて名をあげたから今後は仕事が増えていくと思うよ
照れ笑いが上手い人なんだよな新垣さん
事務所がマウスだから、吹替にも強いだろうね。
石田彰を吹き替えで聞きたいが
マウス出奔してからやってないのか？
マウス出奔してからやってないのか？
773 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ：2012/05/10(木) 22:38:58.68 ID:Cvq5uUaq
アメリカン・グラフィティのBDの吹替はフリーになってからだな
>>770
あー 名前だけだとピンとこなかったけどあの人か
あー 名前だけだとピンとこなかったけどあの人か
8月に「ジョーズ」がブルーレイで発売されるみたいだけど
滝田版収録してくれないかな。
滝田版収録してくれないかな。
日テレ版がダメでも、津嘉山正種のTBS版や羽佐間道夫のテレ東版は・・・同じく望み薄そうか。
ロンドン・ブルバード
コリン・ファレル：松本保典
キーラ・ナイトレイ：弓場沙織
レイ・ウィンストン：中村浩太郎
最近弓場はキーラの吹替でしか名前聞かないな
逆に保典は一時期みたいに吹替増えてきたな
コリン・ファレル：松本保典
キーラ・ナイトレイ：弓場沙織
レイ・ウィンストン：中村浩太郎
最近弓場はキーラの吹替でしか名前聞かないな
逆に保典は一時期みたいに吹替増えてきたな
一言多くて腹立つんだけどな
コリン・ファレルと言えば堀内賢雄なんだけど・・・。
アントニオ・バンデラスと言えば大塚明夫なんだけど・・・
ウィル・スミスと言えば江原正士ですか
MIB3って劇場公開版はウィル・スミス＝江原さんで本決まりなのかな CMじゃそうなんだけど
と、なるとトミー・リー・ジョーンズ＝坂口芳貞さんでお願いしたくなるのだが
谷口さんなのかな？ ま、良いか
MIB3って劇場公開版はウィル・スミス＝江原さんで本決まりなのかな CMじゃそうなんだけど
と、なるとトミー・リー・ジョーンズ＝坂口芳貞さんでお願いしたくなるのだが
谷口さんなのかな？ ま、良いか
>>779
最近の弓場は海外ドラマが多いね。
最近の弓場は海外ドラマが多いね。
「ダーク・シャドウ」日本語吹き替えキャスト
ttp://www.fukikaeru.com/deta_201205_01.html
ttp://www.fukikaeru.com/deta_201205_01.html
>>785
江原正士のウィル・スミスもすっかり影が薄くなってしまった。
江原正士のウィル・スミスもすっかり影が薄くなってしまった。
正直、ウィルは東地、エディは山寺（本命はアトムだが）で、いいよ。
江原そんなに合ってると思わないし、ハンクス他で活躍してくれれば。
江原そんなに合ってると思わないし、ハンクス他で活躍してくれれば。
山ちゃんのハンクスを見なくなって今年で丁度１０年。
すっかりハンクスは江原の専売特許となった。
すっかりハンクスは江原の専売特許となった。
ジャッキー・チェンの、
少林寺木人拳
クレージー・モンキー／笑拳
カンニング・モンキー／天中拳
蛇鶴八拳
龍拳
拳精
が、ブルーレイで出るけど、公式の配役見る限り、どうもテレビ版収録っぽい。
少林寺木人拳
クレージー・モンキー／笑拳
カンニング・モンキー／天中拳
蛇鶴八拳
龍拳
拳精
が、ブルーレイで出るけど、公式の配役見る限り、どうもテレビ版収録っぽい。
それは有り難い。
パラマウントもブルーレイ化にあたって、旧作のテレビ音源収録に期待できそうかな？
>>793
ジャッキーファンはずっとしつこく要望してたのに今まで裏切らっぱなしだからやっと今回字幕のみや新録なら総スカン喰らってたな。
でもこのシリーズは販売元で発売元はツインだから自前で発売までやるのは今まで通りだと思うよ。
ジャッキーファンはずっとしつこく要望してたのに今まで裏切らっぱなしだからやっと今回字幕のみや新録なら総スカン喰らってたな。
でもこのシリーズは販売元で発売元はツインだから自前で発売までやるのは今まで通りだと思うよ。
TV版とかうらやましいな
こっちはワーナーに初期セガール作品のTV版吹き替え入れてくれとメール送ってるのに
いまだ実現しないからなあ・・・
こっちはワーナーに初期セガール作品のTV版吹き替え入れてくれとメール送ってるのに
いまだ実現しないからなあ・・・
FOXだけど、もし収録されるとしたら、死の標的はフジ版も入れてほしいな。
死の標的(フジ版)
ハッチャー:玄田哲章
マックス:若本規夫
チャールズ:安西正弘
スクリューフェイス:青野武
一城みゆ希/金野恵子/辻親八/宮田光/中田和宏/島香裕/青森伸/小林優子
伊藤栄次/竹口安芸子/荒川太郎/吉田信幸/伊井篤史/小野健一/幹本雄之
木藤聡子/古澤徹/星野充昭/火野カチコ/徳丸完
ハッチャー:玄田哲章
マックス:若本規夫
チャールズ:安西正弘
スクリューフェイス:青野武
一城みゆ希/金野恵子/辻親八/宮田光/中田和宏/島香裕/青森伸/小林優子
伊藤栄次/竹口安芸子/荒川太郎/吉田信幸/伊井篤史/小野健一/幹本雄之
木藤聡子/古澤徹/星野充昭/火野カチコ/徳丸完
おそらく１回限りの放送で、後は明夫のテレ朝版しか流れなかったんだろうなあ。
午後のロードショーあたりで、さりげなくフジ版使ってくれると嬉しいんだけど。
午後のロードショーあたりで、さりげなくフジ版使ってくれると嬉しいんだけど。
いま見てるけど、これ保存できないのかね？
ヤング≒アダルト
シャーリーズ・セロン（魏涼子）
パットン・オズワルト（桜井敏治）
パトリック・ウィルソン（咲野俊介）
エリザベス・リーサー（込山順子）
コレット・ウォルフ（冠野智美）
ジル・アイケンベリー（久保田民絵）
リチャード・ベキンス（真田五郎）
メアリー・ベス・ハート（鈴木れい子）
ケイト・ノウリン（平野夏那子）
>>787
手堅くて豪華だなぁ
デップの映画ってこともあって力入ってるな
シャーリーズ・セロン（魏涼子）
パットン・オズワルト（桜井敏治）
パトリック・ウィルソン（咲野俊介）
エリザベス・リーサー（込山順子）
コレット・ウォルフ（冠野智美）
ジル・アイケンベリー（久保田民絵）
リチャード・ベキンス（真田五郎）
メアリー・ベス・ハート（鈴木れい子）
ケイト・ノウリン（平野夏那子）
>>787
手堅くて豪華だなぁ
デップの映画ってこともあって力入ってるな
808 ：名無シネマさん：2012/05/11(金) 23:26:21.45 ID:gw19tc1Y
はいはい
ドラゴンボールEVOLUTIONも吹き替えの方で放送して欲しい
ソフト版がアニメっぽくてちょっと面白いんでそのままでも良いからさ
ソフト版がアニメっぽくてちょっと面白いんでそのままでも良いからさ
>>804
多田野さんのゼッターズの話が面白かった
多田野さんのゼッターズの話が面白かった
とりみきがまた「荒野の用心棒」でヨタ飛ばしてたな。
あと「宇宙からのメッセージ」のモローは田中信夫じゃなくて玄蔵だ。
あと「宇宙からのメッセージ」のモローは田中信夫じゃなくて玄蔵だ。
このスレ見てると
吹き替えの内容じゃなくて
希少価値だけが大事みたいな感じですね
吹き替えファンとしては残念です
吹き替えの内容じゃなくて
希少価値だけが大事みたいな感じですね
吹き替えファンとしては残念です
勝平はアニメ系の声優じゃないと申すか
関智一って、アニメでは良いのかも知れないけど吹き替えだとちょっとな
あまり演技に幅が無いし、美男子って感じがしない声だ
猿の惑星とかも関以外もアニメ声な吹き替えが多くて辟易した
ゲットスマートのテレビ版みたいな お祭りみたいな吹き替えでならまあ良いとも思うんだけどね
浪川とかはアニメより吹き替えの方が自然だったりするから適材適所というかな
あまり演技に幅が無いし、美男子って感じがしない声だ
猿の惑星とかも関以外もアニメ声な吹き替えが多くて辟易した
ゲットスマートのテレビ版みたいな お祭りみたいな吹き替えでならまあ良いとも思うんだけどね
浪川とかはアニメより吹き替えの方が自然だったりするから適材適所というかな
>>819 チョーさんだと知ってたのに声が違ってびびった（笑）
マシ・オカはよかったな
なんていうか関智は吹き替えだと脇の方が光る気がする
高木渉とか佐藤せつじのポジション
なんていうか関智は吹き替えだと脇の方が光る気がする
高木渉とか佐藤せつじのポジション
アニメが多いとアニメ声になるの?アニメが多くなるか吹き替えが多くなるかなんか事務所と運だし
最近FBI失踪者を追えを吹き替えに変えて見始めたけどゲストがひどいね不快なくらい
最近FBI失踪者を追えを吹き替えに変えて見始めたけどゲストがひどいね不快なくらい
アニメ声ってのは美少女アニメで聞くキャピキャピして甲高く媚びたような声を言うんでしょ、多分。
アニメが多くても普通の声なら吹き替えでも使える。俺は関智の声なんてごく普通の声だと思うな～。
アニメが多くても普通の声なら吹き替えでも使える。俺は関智の声なんてごく普通の声だと思うな～。
悪い意味でのアニメ声は>824のいってるのに限られると思う
特徴ある声だからって「アニメ声で吹き替えにはむかない」ってしちゃうと
個性ある人が排除されて吹き替えがどんどんつまんなくなっていってしまいそう
特徴ある声だからって「アニメ声で吹き替えにはむかない」ってしちゃうと
個性ある人が排除されて吹き替えがどんどんつまんなくなっていってしまいそう
「単に声が低い」ってだけで吹き替えに起用されてる感の有る若手は後を絶たないけどな
アニメの域を出てない演技を聞かされるなら子役の自然な声を聞かせて欲しい
アニメの域を出てない演技を聞かされるなら子役の自然な声を聞かせて欲しい
具体的にどんな役を想定してる？
声が低いってことは子供ではないな？
青年役に子役を起用すんの？
ちょっと理解が難しい。
声が低いってことは子供ではないな？
青年役に子役を起用すんの？
ちょっと理解が難しい。
829 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ：2012/05/12(土) 09:34:41.82 ID:yST7jlcT
>>821
台詞もほんの一言二言だけだったし。
台詞もほんの一言二言だけだったし。
明夫がツイッターでサミュエル・L・ジャクソンの吹替収録してると呟いてたが
タランティーノ監督のジャンゴはまだ完成してないからないとして何の作品だろう？
タランティーノ監督のジャンゴはまだ完成してないからないとして何の作品だろう？
アベンジャーズだな
wowowのターティーハリー
多田野さんの追加部分が違和感がない。
多田野さんの追加部分が違和感がない。
>>832
アベンジャーズは手塚じゃないの？多分日本未公開のソニー系作品だと予想してみる
アベンジャーズは手塚じゃないの？多分日本未公開のソニー系作品だと予想してみる
業界やここの連中より先に多田野を推してた「声の出演」の管理人って凄いな
二代目銭形は白竜がいいとかほざいてたけどな。
「秘密のケンミンショー」の再放送を見てたら
多田野さんがドラマパートに出てたw
多田野さんがドラマパートに出てたw
838 ：名無シネマさん：2012/05/12(土) 21:08:20.14 ID:6e2IQo36
WOWOWのハリー、他の追加出演者は誰出てました？
特に２は新録部分多いはずだよね。
特に２は新録部分多いはずだよね。
『メン・イン・ブラック２』のブルーレイ買ったけど開始14分54秒の吹替用字幕の不備がDVD版と同じで直してないじゃん。
当時ソニピクに提言したのに。結局ワーナーと一緒かよ。
当時ソニピクに提言したのに。結局ワーナーと一緒かよ。
>>831
ジャクソンは明夫よりも池田勝、玄田哲章、屋良有作の３人が好きだ。
ジャクソンは明夫よりも池田勝、玄田哲章、屋良有作の３人が好きだ。
だから？
んな個人的意見をボヤいてどうする？
んな個人的意見をボヤいてどうする？
>>839
それだけ山田康雄の存在が大きいんだね。
それだけ山田康雄の存在が大きいんだね。
他は全然似せる気無かったよ。
ハリー・ガーディノも２で仲木隆司がやってた白バイ警官も木下浩之だったし、元と変わらず起用されてたのは井上和彦だけだった。
そして３の小林勝彦はやっぱり佐々木勝彦が代役だったw
現役役者までほぼ総替えだし、伊達康将はロートルだな。
ハリー・ガーディノも２で仲木隆司がやってた白バイ警官も木下浩之だったし、元と変わらず起用されてたのは井上和彦だけだった。
そして３の小林勝彦はやっぱり佐々木勝彦が代役だったw
現役役者までほぼ総替えだし、伊達康将はロートルだな。
なんだよ、来週の日曜洋画劇場は『プレデター』かよ。
あんまりやらないんで、今週ＤＶＤ買ってきたばかりなのによ・・・。
タイミング悪すぎ…。
あんまりやらないんで、今週ＤＶＤ買ってきたばかりなのによ・・・。
タイミング悪すぎ…。
屋良版かもしれんぞ。
＿＿＿_
／ ＼
／ ─ ─ ＼
／ （●） （●） ＼
| （__人__） | ないない
＼ ｀ ⌒´ ,／
r､ r､／ ヘ
ヽヾ 三 |:l1 ヽ
＼>ヽ/ |｀ ｝ | |
ﾍ lノ `'ｿ | |
/´ / |. |
＼. ｨ | |
| | |
／ ＼
／ ─ ─ ＼
／ （●） （●） ＼
| （__人__） | ないない
＼ ｀ ⌒´ ,／
r､ r､／ ヘ
ヽヾ 三 |:l1 ヽ
＼>ヽ/ |｀ ｝ | |
ﾍ lノ `'ｿ | |
/´ / |. |
＼. ｨ | |
| | |
日曜洋画なのに屋良版流したら、
それはそれでガッカリだよなw
それはそれでガッカリだよなw
FOXのHP見ると103分ってなってるけど、テレ朝版は15分延長されたの？
確かに原語に戻ったのはヘリのシーンくらいだった気もするけど、
もともとセリフの少ない映画だからよくわからんね
確かに原語に戻ったのはヘリのシーンくらいだった気もするけど、
もともとセリフの少ない映画だからよくわからんね
>>837
声優が出演している実写作品を見るのも面白い。
声優が出演している実写作品を見るのも面白い。
神ヴォイスって映画は羽佐間さん達はどれ位の出番なんだろ
ダーティ・ハリー、せめてBSで放送して欲しかったものだよ。
えっ？WOWOWってBSですけど
昨日の放送を見る限り、これからのイーストウッドの新録は全部多田野にやってもらいたい
>>853
WOWOW以外のBSだよ。NHKや民放のBS放送の事だよ。
WOWOW以外のBSだよ。NHKや民放のBS放送の事だよ。
有料放送局が製作した物を無料で見たいなんてあつかしい
動画サイトで違法視聴してる奴らと変わらんな
吹き替えファンなら金払えよ、吹き替えファンならね
動画サイトで違法視聴してる奴らと変わらんな
吹き替えファンなら金払えよ、吹き替えファンならね
>>844
5作中3作春日正伸なんだから、春日の方が伊達より適任だろうに、たぶん今回も新社が仕切ってるから無理だったかな。
追録にエースの伊達を投入したんだから、それなりに力を入れてたんだろうが。
2のテレ朝版はフジ版に比べてハリーが横柄過ぎて違和感ありありなんだが、鈴木導も春日も解釈を間違ってるとしか思えない。
86、7年の録音だから、山田も貫禄がつきすぎていて、多田野ではキツかったな。
フジ版に追録だったらまだやり易かったかもしれない。
5作中3作春日正伸なんだから、春日の方が伊達より適任だろうに、たぶん今回も新社が仕切ってるから無理だったかな。
追録にエースの伊達を投入したんだから、それなりに力を入れてたんだろうが。
2のテレ朝版はフジ版に比べてハリーが横柄過ぎて違和感ありありなんだが、鈴木導も春日も解釈を間違ってるとしか思えない。
86、7年の録音だから、山田も貫禄がつきすぎていて、多田野ではキツかったな。
フジ版に追録だったらまだやり易かったかもしれない。
今やってるアルマゲドン冒頭のナレをわざわざ明夫で新録するとはｗ
しかも「アルマゲドン！」なんてタイトルコールまでしてるw
松田聖子のシーンも久しぶりにTV放送で見たな。
松田聖子のシーンも久しぶりにTV放送で見たな。
アルマゲドンはフジが一番マシだな。
これか日曜洋画は内田ウィリスでいくのかな？
新録してくれるなら、それはそれでアリかな？
新録してくれるなら、それはそれでアリかな？
屋良版では無く、やはり玄田版であることがつい今しがた判明しました。
864 ：名無シネマさん：2012/05/13(日) 21:47:04.29 ID:heSBW1zl
５月２７日の日曜洋画劇場は「ボーン・アルティメイタム」
>>861
脇に至るまで豪華な面子が揃い踏みで往年のフジ制作の吹替作品を偲ばせる。
脇に至るまで豪華な面子が揃い踏みで往年のフジ制作の吹替作品を偲ばせる。
逆にセル版の出来の酷さは以上だったな
ウィリスも出てる大作で何故あの面子でやったんだろう
ウィリスも出てる大作で何故あの面子でやったんだろう
>>863
シュワルツェネッガーが、今や“伝説のハリウッドスター”であることも判明しました。
シュワルツェネッガーが、今や“伝説のハリウッドスター”であることも判明しました。
>>862
でもこの前のホステージは樋浦さんだったよな
でもこの前のホステージは樋浦さんだったよな
「荒野の大活劇」「オルカ」の吹き替え募集してるね
873 ：名無シネマさん：2012/05/14(月) 15:47:28.47 ID:W+IfDdeJ
プレデターの本編は１０７分
万が一、追加収録して放送するなら事前に告知かなんかするだろ
でも、フルじゃなくて一部だけ新録するなら
今回の『アルマゲドン』や『トランスポーター』みたいに
ツイッターでさりげなく感付かせるだけだったからな。少なからず望みはあるな。
あと、今一般人のツイートで気付いたんだが、
以前日曜洋画劇場のＨＰで募集してたモンスターキャラ投票の１位がプレデターで
それを放映ってことは、今募集してる思い出の洋画劇場作品のＴＯＰも放映されるんじゃね？
っていう。もしそうなら毎日投票するんだがなｗ
今回の『アルマゲドン』や『トランスポーター』みたいに
ツイッターでさりげなく感付かせるだけだったからな。少なからず望みはあるな。
あと、今一般人のツイートで気付いたんだが、
以前日曜洋画劇場のＨＰで募集してたモンスターキャラ投票の１位がプレデターで
それを放映ってことは、今募集してる思い出の洋画劇場作品のＴＯＰも放映されるんじゃね？
っていう。もしそうなら毎日投票するんだがなｗ
6月6日の水曜プレミアシネマは「シックスセンス」
TV版吹き替えだったら、昨日の「アルマゲドン」と一緒に
内田ウィリス版として一枚のBDに保存できるな。
TV版吹き替えだったら、昨日の「アルマゲドン」と一緒に
内田ウィリス版として一枚のBDに保存できるな。
最初の内田直哉のウィリスか。あの時内田直哉をウィリスの吹替にキャスティングしたのは何でだったんだろう。
劣化版樋浦ボイスだから
嫌いじゃない人もいるだろうになんでそんな言い方をするのかな
内田直哉は好きだけどウィリスとハリソンには合ってないと思う。
樋浦と内田って、そんな似てないだろ
ハリソンはともかく、ウィリスは結構合ってると思うよ
今後も吹き替えてってほしい
ハリソンはともかく、ウィリスは結構合ってると思うよ
今後も吹き替えてってほしい
内田直哉は那智に似てるの。コブラも引き継いだしな。
シックスセンスみたいな落ち着いてる役には合うと思う
ただ樋浦さんの方が個人的には好き
正直ウィリスって演じてる役のテンションで合う人がかなり変わると思う
孤軍奮闘のおやじ系なら樋浦さんだけど、ジャッカルのような暗殺者系
なら昔は野沢さん、今なら中村さんが合うと思う
内田さんは落ち着いた学者系やってるウィリスに合う
ただ樋浦さんの方が個人的には好き
正直ウィリスって演じてる役のテンションで合う人がかなり変わると思う
孤軍奮闘のおやじ系なら樋浦さんだけど、ジャッカルのような暗殺者系
なら昔は野沢さん、今なら中村さんが合うと思う
内田さんは落ち着いた学者系やってるウィリスに合う
以前、過去スレにも書いたけど、同じハリソン・フォードでも
内田直哉さんの声は、インディ・ジョーンズよりもハン・ソロの方に
合うような気がする。
内田直哉さんの声は、インディ・ジョーンズよりもハン・ソロの方に
合うような気がする。
>>883
あれはあの時既に那智の健康状態が悪化していたから、内田にコブラ役が回って来たと思うが。
あれはあの時既に那智の健康状態が悪化していたから、内田にコブラ役が回って来たと思うが。
明後日のワイスピ2ソフト版流用ぽいな
内田ハリソンはアメグラは良いと思ったが、インディはダメだったな。
需要と制作の思惑が食い違い過ぎてたけど、こないだのユーストで言ってた
「フィックス声優がいてその人を起用するのが作品の売上アップになるとしても汲みしない」って理由なんだろうな。
声質が似てるかを判断基準にしてる割には村井と磯部のほうがハリソンの地声に近いし、アメちゃんには違う声に聞こえるんだろか？
需要と制作の思惑が食い違い過ぎてたけど、こないだのユーストで言ってた
「フィックス声優がいてその人を起用するのが作品の売上アップになるとしても汲みしない」って理由なんだろうな。
声質が似てるかを判断基準にしてる割には村井と磯部のほうがハリソンの地声に近いし、アメちゃんには違う声に聞こえるんだろか？
>>884
孤軍奮闘なら那智も負けていないよ。
孤軍奮闘なら那智も負けていないよ。
「負けていない」とか言われると悲しくなるわ
野沢さんは既に亡いのだから
彼の後釜に座る人物がいるとしたら、山寺さんなのだろうか？
正直な所、未だに「劣化版の野沢那智」という印象でしか無いんだよな
他のFIX声優がいる俳優をソフト版とかで演じたりしても、「単なるモノマネだ」とか感じられない
野沢さんは既に亡いのだから
彼の後釜に座る人物がいるとしたら、山寺さんなのだろうか？
正直な所、未だに「劣化版の野沢那智」という印象でしか無いんだよな
他のFIX声優がいる俳優をソフト版とかで演じたりしても、「単なるモノマネだ」とか感じられない
>>844
勝彦の代役は勝彦が務めるw
勝彦の代役は勝彦が務めるw
「ファミリーツリー」海外版正規ブルーレイに吹替えが収録されています。
（北米やEU版ではないよ）
確認したのですが、なんとクルーニーはフィックスの小山力也じゃない！！
だれでしょう、声質は似ているんですが...
CMのナレーションもしているのでてっきり小山かと思ったのに。
なぜなんでしょうね？
（北米やEU版ではないよ）
確認したのですが、なんとクルーニーはフィックスの小山力也じゃない！！
だれでしょう、声質は似ているんですが...
CMのナレーションもしているのでてっきり小山かと思ったのに。
なぜなんでしょうね？
>>895
声質は似てるってことは力也本人じゃないんですか？他のキャストとかは分かります？
声質は似てるってことは力也本人じゃないんですか？他のキャストとかは分かります？
いや、違います！ER時代からずっと聞いているので分かります。
もうちょっとドスの聞いた太い声です。
クレジットがないのでわかりませんが、磯部でも大塚明夫でもないです。
しいて言えばやや玄田っぽい感じです。
どちらにしてもフィックスの小山じゃないのはショックです。
もうちょっとドスの聞いた太い声です。
クレジットがないのでわかりませんが、磯部でも大塚明夫でもないです。
しいて言えばやや玄田っぽい感じです。
どちらにしてもフィックスの小山じゃないのはショックです。
>>897
マジですか・・・本作のクルーニーの役柄から見て力也じゃちょっと若いと判断したんですかね？
磯部でもないとしたら誰なんだろ。まさか山ちゃんとか？（同じフォックスのソラリスでやってたので）
でもわざわざ予告ナレで力也起用しといていざ本編で別の人というのはなんか悪意を感じるｗ
マジですか・・・本作のクルーニーの役柄から見て力也じゃちょっと若いと判断したんですかね？
磯部でもないとしたら誰なんだろ。まさか山ちゃんとか？（同じフォックスのソラリスでやってたので）
でもわざわざ予告ナレで力也起用しといていざ本編で別の人というのはなんか悪意を感じるｗ
>>898
そうなんですよ！
菅生かとも思いましたが...違います。
ご指摘の山ちゃんかもしれませんね！
変幻自在で若干頼りない役柄には適役と安易に？
でももうどちらかが死ぬまで（！？）フィックスで願います。
イーストウッドのように
そうなんですよ！
菅生かとも思いましたが...違います。
ご指摘の山ちゃんかもしれませんね！
変幻自在で若干頼りない役柄には適役と安易に？
でももうどちらかが死ぬまで（！？）フィックスで願います。
イーストウッドのように
FIXが完全に固定したかなーと思ったら急に違う声優に代わることって少なくないですからね
最近だとキック・アスの内田ケイジとか今月出たばっかのパーフェクトセンスの平田マクレガーとか
平田に関しては初期のトレインスポッティングとかのいくつかのマクレガーもやってるので
別にいいのですが内田ケイジはショックでしたよ。ああいうマジキ○役こそ
明夫が一番ハマると思ってるのでｗ
最近だとキック・アスの内田ケイジとか今月出たばっかのパーフェクトセンスの平田マクレガーとか
平田に関しては初期のトレインスポッティングとかのいくつかのマクレガーもやってるので
別にいいのですが内田ケイジはショックでしたよ。ああいうマジキ○役こそ
明夫が一番ハマると思ってるのでｗ
同意。地上波で流せるか微妙だけど、流すなら明夫で新録頼みたい。
地上波ならテレ東かな、勿論バイオレンスシーンはオールカット。
クレーム対策で「テレビ用に再編集してお送りしています」てなテロップが入りそう。
クレーム対策で「テレビ用に再編集してお送りしています」てなテロップが入りそう。
上手い下手合う合わないじゃなく
「これは止めて欲しかった」と感じたのは、映画のX-MENでウルヴァリンを長らく担当している山路和弘が
キャプテン・アメリカで悪役のレッド・スカルの吹き替えを担当していた事だ
現状では、この二人が同一の映画に登場する可能性はほぼ有り得ないので杞憂に過ぎないのだが
将来的に、そういう展開が無いとも言い切れないのだな
キャプテン・アメリカでは端役だが浦山迅が出ていて、こちらはマイティ・ソーのオーディンもやられていた
端役だからそこまで問題が有る訳では無いが、こういう事はやはり引っかかるな
オーディンを演じた俳優はアンソニー・ホプキンスだが、ホプキンスはやはり石田太郎にお願いしたいな
「これは止めて欲しかった」と感じたのは、映画のX-MENでウルヴァリンを長らく担当している山路和弘が
キャプテン・アメリカで悪役のレッド・スカルの吹き替えを担当していた事だ
現状では、この二人が同一の映画に登場する可能性はほぼ有り得ないので杞憂に過ぎないのだが
将来的に、そういう展開が無いとも言い切れないのだな
キャプテン・アメリカでは端役だが浦山迅が出ていて、こちらはマイティ・ソーのオーディンもやられていた
端役だからそこまで問題が有る訳では無いが、こういう事はやはり引っかかるな
オーディンを演じた俳優はアンソニー・ホプキンスだが、ホプキンスはやはり石田太郎にお願いしたいな
もしかしてタレント吹き替えじゃね？
今年はまるで流行りのように行われてるし
アカデミーノミネートの話題作ともなれば、芸能事務所が目を付けて土壇場で芸能タレントをねじ込むってのも十分あり得るよ
予告を作った時点では力也で行くつもりだったんじゃないの？
もしかして吹き替え版も劇場公開かな？なら尚更だよ
今年はまるで流行りのように行われてるし
アカデミーノミネートの話題作ともなれば、芸能事務所が目を付けて土壇場で芸能タレントをねじ込むってのも十分あり得るよ
予告を作った時点では力也で行くつもりだったんじゃないの？
もしかして吹き替え版も劇場公開かな？なら尚更だよ
ランダム・ハーツ見てたけど、やっぱ村井ハリソン最高だわ～
こういう、しっとりしたラブロマンスも良い感じだな。
こういう、しっとりしたラブロマンスも良い感じだな。
なんで村井ハリソンって無くなってきたの？
やっぱインディ４がきっかけなのか？
やっぱインディ４がきっかけなのか？
金ローが新録に消極的になってきたからなんじゃ？
ソフトでは、磯部が圧倒的に多いんだよな。
ソフトでは、磯部が圧倒的に多いんだよな。
村井自身のスケジュールも合わなくなって来たからか。
914 ：名無シネマさん：2012/05/15(火) 18:28:05.19 ID:aws9V0XM
フォックスでクルーニーだから山ちゃんじゃない。
でもCMでリッキー使っていなが・・いやがらせだよな。
でもCMでリッキー使っていなが・・いやがらせだよな。
エアフォースワンみたいにソフトが村井国夫ならベストなんだよな。
そんでもって日曜洋画が磯部勉で新録すりゃあいい。
ソフト磯部でテレビも磯部ってのが結構ある。
そんでもって日曜洋画が磯部勉で新録すりゃあいい。
ソフト磯部でテレビも磯部ってのが結構ある。
あれはテレビ版の方が脇に至るまで豪華な布陣だった。
単にハリソンが村井なら良いという訳ではあるまい。
単にハリソンが村井なら良いという訳ではあるまい。
エアフォースワン、ソフトのほうも結構手堅い配役な印象があるけどな～
今は亡き佐古オールドマンとか、藤田グレン・クローズとか。
もちろん、地上波放送時はテレビ版でお願いしたいけど。
今は亡き佐古オールドマンとか、藤田グレン・クローズとか。
もちろん、地上波放送時はテレビ版でお願いしたいけど。
「エアフォースワン」のTV版は、最近だと2時間枠に押し込まれて
ラストの空中戦がばっさりカットされちゃうのが残念。
ラストの空中戦がばっさりカットされちゃうのが残念。
>>904
分かる。俺もなんかモヤモヤするのよね。
分かる。俺もなんかモヤモヤするのよね。
921 ：名無シネマさん：2012/05/15(火) 23:36:56.15 ID:kOy94D/R
村井国夫って声優をハリソン以外で最近何かやってる？
「天使と悪魔」のバチカン警察主任が最新の仕事？
「天使と悪魔」のバチカン警察主任が最新の仕事？
ゲイリー・オールドマンが安原義人だったら文句無しの100点満点だったのになぁ。
山路和弘も好演してはいたが、オールドマンと言えば安原だよ。
山路和弘も好演してはいたが、オールドマンと言えば安原だよ。
安原が吹き替えしたバージョンってソフト化されてないのが多かったな
最近は幸いそういう事も少なくなってるが
やはりレオンとかは安原オールドマンがダントツだから、TV版もソフト化して欲しいわ
最近は幸いそういう事も少なくなってるが
やはりレオンとかは安原オールドマンがダントツだから、TV版もソフト化して欲しいわ
テレビ版レオンって初回から二時間枠だよね？
キャストはみんな現役だし追加収録してほしいなあ。
キャストはみんな現役だし追加収録してほしいなあ。
キック・アスもゾンビランドもTV版でやるなら新録して欲しいな
斎藤志郎はマーク・ストロングって感じが無いし若手も酷い
斎藤志郎はマーク・ストロングって感じが無いし若手も酷い
先の「ファミリーツリー」再度観直し（聞き直し）いたしました。
よーく聞きましたが、山ちゃんではないですね。
どちらかというと玄田に近いと思うのですが、でも大塚明夫じゃない。
石塚運昇にも近いかな。（わたしだとこのくらいしか判断できない）
たしかに今回は頼りない父役なのでクールな小山は似合わないと判断したのか？
どうやら初めてのクルーニーには間違いないようです。
ただ個人的にはTV放送時は小山で再録してもらいたい。
よーく聞きましたが、山ちゃんではないですね。
どちらかというと玄田に近いと思うのですが、でも大塚明夫じゃない。
石塚運昇にも近いかな。（わたしだとこのくらいしか判断できない）
たしかに今回は頼りない父役なのでクールな小山は似合わないと判断したのか？
どうやら初めてのクルーニーには間違いないようです。
ただ個人的にはTV放送時は小山で再録してもらいたい。
>>926
他の登場人物のキャストで分かる人はいましたか？
他の登場人物のキャストで分かる人はいましたか？
>>926
以前、小山さんに声が似ているって意見があった根本さんじゃねーの？
以前、小山さんに声が似ているって意見があった根本さんじゃねーの？
水曜プレミアシネマ、堀内さん尽くめだったら、面白かったのに...
Mr. & Mr. スミスとか金ロー版でグッジョブだったけど、あの視聴率だしなぁ。
BD/DVD普及とかとは関係無しに、地上波の洋画劇場て、需要ないのかしら
Mr. & Mr. スミスとか金ロー版でグッジョブだったけど、あの視聴率だしなぁ。
BD/DVD普及とかとは関係無しに、地上波の洋画劇場て、需要ないのかしら
931 ：名無シネマさん：2012/05/16(水) 20:18:02.18 ID:3LEryS8o
水曜プレミアシネマで放映する「クリフハンガー」の吹き替えは？
>>930
録画勢が多いと思うよ。集計方法をなんとかしなくちゃな。
俺は洋画劇場存続のためにも、録画しながらそのチャンネルかけて作業してる。
んで、録画したのを休日にゆっくり観る。
まぁ、今日のソフト版吹き替えでＴＢＳには幻滅だがな。
録画勢が多いと思うよ。集計方法をなんとかしなくちゃな。
俺は洋画劇場存続のためにも、録画しながらそのチャンネルかけて作業してる。
んで、録画したのを休日にゆっくり観る。
まぁ、今日のソフト版吹き替えでＴＢＳには幻滅だがな。
>>931
今調べたら、日テレだったっけ？大塚明夫版だったよ。
今調べたら、日テレだったっけ？大塚明夫版だったよ。
>>932
視聴率調査の対象家庭ですか？
視聴率調査の対象家庭ですか？
937 ：名無シネマさん：2012/05/16(水) 21:03:08.19 ID:KcxgU5aS
939 ：名無シネマさん：2012/05/16(水) 21:13:00.64 ID:xJphzgKc
え？
俺関西だけど番組説明に吹き替えキャストは書いてない。
関東は書いてんのか
俺関西だけど番組説明に吹き替えキャストは書いてない。
関東は書いてんのか
まじか。俺、北海道だけど出てるよ。
大塚明夫、堀勝之祐・・・ってずらーっと。
ローカルで番組説明も違うとか初めて知ったわ。
大塚明夫、堀勝之祐・・・ってずらーっと。
ローカルで番組説明も違うとか初めて知ったわ。
941 ：名無シネマさん：2012/05/16(水) 21:20:52.37 ID:xJphzgKc
943 ：名無シネマさん：2012/05/16(水) 21:37:13.98 ID:xJphzgKc
>>924
テレビ版が制作された頃は完全版が既にリリースされていたから、そっちを放送して欲しかったよ。
テレビ版が制作された頃は完全版が既にリリースされていたから、そっちを放送して欲しかったよ。
ザ・ロックもソフト版だったりしてｗ
某サイトでキラーエリートの吹替キャスト載ってた（ガセかもしれんが）
ジェイソン・ステイサム 山路和弘
クライヴ・オーウェン 大塚明夫
ロバート・デニーロ 津嘉山正種
某サイトでキラーエリートの吹替キャスト載ってた（ガセかもしれんが）
ジェイソン・ステイサム 山路和弘
クライヴ・オーウェン 大塚明夫
ロバート・デニーロ 津嘉山正種
946 ：名無シネマさん：2012/05/16(水) 22:20:45.58 ID:kVZbeqQI
ついさっき明夫がツイッターでスノー・ホワイトの吹替版に出るとツイートしてた
芸能人吹替で見る気しなかったが見たくなってきたぞｗ
芸能人吹替で見る気しなかったが見たくなってきたぞｗ
ドラゴン・アイズ
ジャン＝クロード・ヴァン・ダム（大塚芳忠）
カン・リー（伊藤栄次）
ピーター・ウェラー（有本欽隆）
クリスタル・マンテコン（冨樫かずみ）
芳忠ヴァン・ダムいいなぁ
有本欽隆も元気そうで何より
>>945
どのサイトか知らんけど、理想的すぎてなんかガセ臭いな
ジャン＝クロード・ヴァン・ダム（大塚芳忠）
カン・リー（伊藤栄次）
ピーター・ウェラー（有本欽隆）
クリスタル・マンテコン（冨樫かずみ）
芳忠ヴァン・ダムいいなぁ
有本欽隆も元気そうで何より
>>945
どのサイトか知らんけど、理想的すぎてなんかガセ臭いな
連投すまん
デビル・ストレンジャー
サミュエル・L・ジャクソン（大塚明夫）
ルーク・ウィルソン（加藤亮夫）
レスリー・ビブ（山像かおり）
ペイトン・リスト（御沓優子）
どうやら明夫がツイートしてたのはコレみたいだな
デビル・ストレンジャー
サミュエル・L・ジャクソン（大塚明夫）
ルーク・ウィルソン（加藤亮夫）
レスリー・ビブ（山像かおり）
ペイトン・リスト（御沓優子）
どうやら明夫がツイートしてたのはコレみたいだな
951 ：名無シネマさん：2012/05/16(水) 23:14:00.62 ID:A/uN9yA3
６月の水曜プレミアシネマ
１３日 チャーリーズ・エンジェル フルスロットル
１３日 チャーリーズ・エンジェル フルスロットル
Ｗ大塚絶好調だな
同じソニー配給のジャンゴも明夫ジャクソンになりそうやな
アベンジャーズはやはり手塚ジャクソンかな？MIB3のキャストもそろそろ発表してほしいよ
同じソニー配給のジャンゴも明夫ジャクソンになりそうやな
アベンジャーズはやはり手塚ジャクソンかな？MIB3のキャストもそろそろ発表してほしいよ
大塚周夫さんも含めて声を聞かない日は無い、という印象ですよ
周夫さんは今週末から公開されるアニメ映画『虹色ほたる』にも出ていられるそうですね
MIB3はジョシュ・ブローリン氏の吹き替えが特に気になります
周夫さんは今週末から公開されるアニメ映画『虹色ほたる』にも出ていられるそうですね
MIB3はジョシュ・ブローリン氏の吹き替えが特に気になります
954 ：名無シネマさん：2012/05/16(水) 23:46:49.32 ID:A/uN9yA3
CMだとジョーンズ氏が谷口節さん、ウィル・スミス氏が江原正士さんのようなので
ノーカントリーのように谷口さんがブローリン氏を担当される事は無いかも知れませんね
ノーカントリーのように谷口さんがブローリン氏を担当される事は無いかも知れませんね
なんでそうなる…
案外兼役かもしれんぞ
谷口節がジョーンズもブローリンも吹き替えるの
役柄的に考えると、絶対にないとは言い切れない
谷口節がジョーンズもブローリンも吹き替えるの
役柄的に考えると、絶対にないとは言い切れない
ブローリンもなかなか決まらんな
江川さん良かったからもっと担当してほしい
江川さん良かったからもっと担当してほしい
959 ：名無シネマさん：2012/05/17(木) 00:07:48.21 ID:A/uN9yA3
Wikipediaに「アメイジング・スパイダーマン」の吹き替えキャストが書いてあるけど
あれって書いた奴の妄想か？要出典ばかりだし。
あれって書いた奴の妄想か？要出典ばかりだし。
962 ：名無シネマさん：2012/05/17(木) 08:58:16.37 ID:7y4nI38G
『スノーホワイト』のＣＭで、シャーリーズ・セロンの吹替(ナレーション？)をやってるのは、五十嵐麗さんかな？
MIB3の吹替TVスポット流れてたけど誰?
>>936
そしてラスボスが樋浦勉。17年前の吹替版か。
そしてラスボスが樋浦勉。17年前の吹替版か。
>>951
それが正しいなら、ワイルドスピードもそうだが
何故二作目からやるんだろうな。
特にＣＥなんて、ソフト版は二作目だけ藤原紀香だろ。
１作、２作と連続でやる気が無いなら、ソフト版流用も大いにあり得るから困る。
それが正しいなら、ワイルドスピードもそうだが
何故二作目からやるんだろうな。
特にＣＥなんて、ソフト版は二作目だけ藤原紀香だろ。
１作、２作と連続でやる気が無いなら、ソフト版流用も大いにあり得るから困る。
>>946
大昔のことだから、今とは状況が違いますけど、TBSがM:I-2をオンエアしたとき、私なんかはソフト版流用でも少し嬉しかったんですよね
これで鈴置さんのトムクルを布教できるぞ、てな感じで。
（もっとも明夫さんのニコラス・ケイジは布教するまでも無いんですけどね...）
大昔のことだから、今とは状況が違いますけど、TBSがM:I-2をオンエアしたとき、私なんかはソフト版流用でも少し嬉しかったんですよね
これで鈴置さんのトムクルを布教できるぞ、てな感じで。
（もっとも明夫さんのニコラス・ケイジは布教するまでも無いんですけどね...）
小山力也よりも大塚芳忠の方がなぁ。
日テレ版で大塚明夫はシールズの隊長を演じているから。
日テレ版で大塚明夫はシールズの隊長を演じているから。
クライヴ・オーウェンも明夫のフィックスとなりつつある。
アメイジング・スパイダーマン
ピーター/スパイダーマン（アンドリュー・ガーフィールド） 前野智昭
グウェン（エマ・ストーン） 本名陽子
コナーズ博士（リース・イーヴァンズ） 内田直哉
ステイシー（デニス・リアリー） 菅生隆之
メイ（サリー・フィールド） 一龍斎春水
ベン（マーティン・シーン） 佐々木敏 他
本名ブログより
しかし、ウィキペディアの嘘キャストはなんだったんだろう
ピーター/スパイダーマン（アンドリュー・ガーフィールド） 前野智昭
グウェン（エマ・ストーン） 本名陽子
コナーズ博士（リース・イーヴァンズ） 内田直哉
ステイシー（デニス・リアリー） 菅生隆之
メイ（サリー・フィールド） 一龍斎春水
ベン（マーティン・シーン） 佐々木敏 他
本名ブログより
しかし、ウィキペディアの嘘キャストはなんだったんだろう
>>970
あの嘘キャストだいぶ前から貼られてたんだけどまだ消されてなかったんだなｗ
本名は数年前はアルバトロス作品でよく見かけたがここ最近は大作ばかり出るようになったな
つうか吹き替えで一龍斎春水の名前を見るとはｗ
あの嘘キャストだいぶ前から貼られてたんだけどまだ消されてなかったんだなｗ
本名は数年前はアルバトロス作品でよく見かけたがここ最近は大作ばかり出るようになったな
つうか吹き替えで一龍斎春水の名前を見るとはｗ
貞友ではなく春水か。
あ、麻上さんだったか。改名したの知らんかったｗ
でも麻上さんも吹き替え出るの珍しいな
でも麻上さんも吹き替え出るの珍しいな
974 ：名無シネマさん：2012/05/17(木) 18:19:46.04 ID:rZuHr5D9
「メンインブラック３」は羽佐間道夫さんがいるかどうかが気になる。
雑誌を見る限りハマーが出ているみたいだし。
雑誌を見る限りハマーが出ているみたいだし。
麻上さんかよ。
実力はありながら、あまり機会に恵まれない人を起用するのは面白いなー。素直にＧＪと言いたい。
実力はありながら、あまり機会に恵まれない人を起用するのは面白いなー。素直にＧＪと言いたい。
Wikiは『ジョニー・イングリッシュ/気休めの報酬』のローワン・アトキンソンを高田順次とか
『メン・イン・ブラック３』のトミー・リーを谷口節とか先走ってるよな。
２人ともＣＭで喋ってるだけなのに。
『メン・イン・ブラック３』のトミー・リーを谷口節とか先走ってるよな。
２人ともＣＭで喋ってるだけなのに。
サリー・フィールドはＴＶシリーズの流れで昔は太田淑子がやってたけどね
アベンジャーズで吹き替え声優が変更しなくて良かったわ。
アイアンマンは個人的には藤原さん以外考えられん。
三宅、中村もハマってたしな。
アイアンマンは個人的には藤原さん以外考えられん。
三宅、中村もハマってたしな。
>>978 アベンジャーズ関係はアイアンマン２あたりから「アニメかよ」って感じの吹き替えにシフトしてきたなー 三宅も中村も初主演みたいなものだろ
>>970 前野って大作映画初主演か？ 最近はアニメ多い若手を抜擢するの多いな
>>970 前野って大作映画初主演か？ 最近はアニメ多い若手を抜擢するの多いな