吹替ファン集まれ〜!PART 67

前スレ
吹替ファン集まれ〜!PART 66
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1325776405/

http://info.2ch.net/before.html

【頭のおかしな人には気をつけましょう】

利用者が増えるに従って、頭のおかしな人もそれなりに出没するようになって来ています。
頭のおかしな人に関わるとなにかと面倒なことが起こる可能性があるので、注意しましょう。
頭のおかしな人の判定基準

１）「みんなの意見」「他の人もそう思ってる」など、自分の意見なのに他人もそう思ってると力説する人
　他人が自分とは違うという事実が受け入れられない人です。自分の意見が通らないとコピペや荒らしなど
　無茶をし始めるので見かけたら放置してください。

２）根拠もなく、他人を見下したり、差別したりする人、自分で自分を褒める人
　他人を見下すことで自分を慰めようとする人です。実生活で他人に褒めてもらう機会がないが
　プライドだけは高いとか、匿名の掲示板しか話し相手のいない人です。可哀想なので放置してください。

３）自分の感情だけ書く人
「〜〜がムカツク」とか自分の感情を掲示板に書くことに意味があると思っている人です。
何がどのようにムカツクのか論理的に書いてあれば、他人が読んでも意味のある文章になりますが、
そういった論理的思考の出来ない人です。もうちょっと賢くなるまでは放置してあげてください。

>>2
＞「他人が見て面白いことを書こう」

大阪人の日常

>>1乙！

「シャーロック・ホームズ」の吹替コンビは大塚芳忠・井上和彦だと思う。

最近なぜか「コン・エアー」と「トランスポーター」を放送したのも怪しい。

二人ともガンダム声優で、歳の差は一つだし。

>>5
芳忠は予想してたが井上は思い浮かばなかった。二人とも主役張ったことあるし
ガンダム声優だからもしかして当たってるかもｗ

>>6
ファーストネームで呼び合ってそうだしね

ガンダム声優ってヒントは解釈が難しいなｗ
しかし>>5の予想キャストは案外面白そう

>>5
ヤザンとジェリドで芳忠ダウニー井上ロウか
ねーよって感じでもないな
あと一応調べたら山寺東地小山もガンダムに出てた

条件的には、芳忠さんと和彦さんはアリだなぁ
しかし、どっちがダウニー？芳忠さんか、と考えるとニャンコ先生のロウは、うーん
芳忠さんはブラックウッド卿のが良かったな

芳忠さんて、１０年ぐらい前に、テレフューチャーのホームズ物何本か当ててたよね

ジョン・カーターもタレント吹き替えだって
それもジャニタレ

実現したら藤原→芳忠と森川→井上
アイアンマンで池田だったことを思えば日曜洋画なら十分ありえる変更

ジョン・カーター終了

ガンオタどもめ

ただディズニーってわりとタレント起用するけど、大失敗した例が少ないと思うなぁ
みてみないとわからんね

＞中山が吹き替えを担当するのは、ダリル・サバラ演じるカーターの甥エドガー・ライス・バローズ。
主人公じゃないぞ
高校生くらいなら何とかなるかも

「永遠の僕たち」

ヘンリー・ホッパー：前野智昭
ミワ・ワシコウスカ：坂本真綾
加瀬亮：佐藤せつじ

>>18
加瀬亮さんの吹き替えは本人じゃないのか。

佐藤せつじってキング・ジュリアンかw

>>20
ミスター・ロンリー

>>10
ガンダム声優で一個違いなら
子安ダウニーJrと緑川ロウってのも考えられる。

だから日曜洋画で主演したことある人だってば

ロウに緑川の声は合いそうだね。

未だに人気が捏造であることを知らない「かんこく」ドラマの吹き替えを
ＤＶＤ収録でなくテレビ放映限定で駆りだされるいまの声優陣が気の毒だわあ。
本来だったら米欧の映画やドラマやアニメの仕事がやりたいとおもって
いるのにい。とはいえ、９０年末フルデジタル化の加速でアニメの制作量が
これまでのセル画の２倍に膨（ふく）れ上がったのには萎（な）えた・・汗

吹き替えファンからしたら、韓国ドラマもキモオタアニメも大して変わらないけどな
キモオタの為にいい年してキャラ作りをされられる方がよっぽど不憫だし、
映画に限って言えば、韓国物でも良いものは有るし

じゃあキモオタアニメじゃないアニメはどうなるの？
そもそもキモオタアニメ(笑)とアニメの境界線がよく分からんが…

これ以上はスレ違いだ

>>25
映画やドラマがやりたいって誰の意見だい？
仕事だからしかたないでしょうよ。逆に仕事が増えて良いのかもしれないよ。
全然詳しくは知らないけどもね。

なんでわざわざ変なレスに反応するんだろう？
適当にスルーしときゃいいのに

ところで日曜洋画劇場の『シャーロック・ホームズ』
モリアーティ教授役は石塚運昇らしい

>>18
前野智昭は今でこそアニメで活躍しているけれど、元々は主に吹替の方で活躍していた人だね。

>>31
吹替で活動してたけど、その頃は売れてなかったんだよね
売れ始めたのは「図書館戦争」に出演したときからだね

活躍て、小野大輔もそうだけど、脇でいろいろ役をもらっていただけで、昔も今も吹き替えのメイン級には成れてない

別にいいじゃん

小野大輔はいくつか主役やってるよね
「メイン級」と呼べるかどうかはわからないけど

他だと福山潤や日野聡も。確かに“メイン”とは言えないだろうけど。
吹替で活躍してその後アニメでも活躍した人なら浪川大輔がいる。
あと小山力也や内田夕夜も。

シャーロックの主役の可能性がありそうなのは
芳忠、井上和コンビか
ただ二人とも鉄壁の持ち役がないと思うんだよな

ツイッターの中の人と並んだら親子に見えるってのもあった気がするから
中堅よりはベテランなのかな＞シャーロック

日曜洋画で主演したってのと二人の年齢差が１ってのだけで考えると
20パターンぐらい当てはまった
年齢調べて分かったんだが58歳と57歳が三人ずついたので
その誰かが入るパターンがもっとも可能性高そうだ

もし山寺さんが来る場合はてらそまさんがダウニー
池田さんがダウニーに来る場合は玄田さんがロウ
平田さんはてらそまさんロウのときだけだった

『TIME/タイム』見てきた。
やっぱり、篠田麻里子の吹替はイマイチ…。(時間と共に慣れていったが)

アマンダ・セイフライド(サイフリッド？)には、小島幸子を起用してほしかった…。

>>39
＞年齢調べて分かったんだが58歳と57歳が三人ずついたので

誰？

>>39
芳忠や井上和彦の世代が50の後半とはなぁ。この状態でどこまで続けて行けるのか。

>>41
内田直哉　江原正士　井上和彦　現在58歳　※井上は3月で58歳
中田譲治　大塚芳忠　森田順平　現在57歳

>>43
ありがと
その中で確固たる持ち役があるのは江原だけか？
他の人は鉄壁と言える持ち役があるわけではないし

>>44
そうなんだよな
FIXで考えると分からなくなる
でも江原さんにロウはなんとなくなさそう

>>45
江原ロウは…ないな。うん
江原ダウニーならまだあり得るけど
まぁツイッターの中の人が、「勝手に持ち役と思いこんでる」と考えればいいんだけど

中山優馬、声優初挑戦&初レッドカーペットに興奮
http://www.oricon.co.jp/news/entertainment/2007472/full/

沢城とバランス取る意味で40代声優が望ましいと俺は思うけども

>>48
でも、40代声優で日洋で主演をした人で当てはまる人があまりいないようなんだよな

『TIME/タイム』はＤＶＤ化する時、小島幸子版を入れて欲しいな。
ＦＯＸに電凸すれば可能性あるかな？

やらないよりはやった方が良い
それが実現するかまでは責任持てんけど

>>49
森川智之。あと楠大典も。東地宏樹。

>>52
年齢の問題で他の誰とも組み合わせられなかった
ちなみにその三人は同学年

なんだかんだでテレ朝の企画は成功してるのかね？
俺らがこうして頭抱えているのをみてにやけていそう

>>43
江原'ハンクス'正士と大塚'ヴァンダム'芳忠の組み合わせで見てみたい。

@harbortower お二人に先ほどお会いしてきました。二人そろってクビにマフラーを巻いてました
。ジュード・ロウなみにおしゃれでした。年齢はちょっと分からなくなってしまったのでパスさせてください。

１歳違いってやつ怪しくないか？

山寺ダウニー復活でいいよ

>>57
しかしテレ朝がそういう妥当な感じにするかな

一歳差は中の人の勘違いの可能性があるな

>>53
そう言えばそうだ。森川は１月生まれ、楠は３月生まれの早生まれ。
同級生役で出演したらさぞ面白そうだ。

>>56
ところで、よかったらそのツイートどこにあるのか教えてもらいたい
公式アカウントにはなかったんで

>>56
これ二人の年齢や風貌を教えてくださいっていう質問に対してだから
差が分からないんじゃなくていくつなのか分からないって意味じゃないか？

>>60
少し遡るけど公式アカウントだよ。たしか一昨日くらい

>>62
ありがとう。みてくるわ

>>62
1歳のツイートってあるの？
ここで書き込みたときに、日曜洋画のツイートみたけど
2，3日さかのぼってもなかった

みてきた。ジョニーデップとブラピで反応してたな
やっぱり山寺平田コンビかね？年齢差も怪しいし

>>64
3日前のにあるぞ
下のやつ

ワトソンがホームズの１つ、年上になるようです。（水谷）

>>65
ガンダム声優というのも微妙だし山寺のが年上なんだよな
主演とFIXで見たらばっちり当てはまるんだがなあ

ロクなヒントも言わずに漠然としたウソヒントでかく乱してくるとは
恐るべき日曜洋画スタッフだな

>>65
ソフト版の「ファイト・クラブ」だ。山ちゃんはブラピだけど、平田はエドワード・ノートン。

へー

>>24
緑川光も吹替の方ではあんまり出演情報を聞かない。
「マトリックス」に少年役で出ていたのは知っているけど。

『TIME/タイム』
『MAD MEN』、『ホワイトカラー』を見ていたため、石田彰でないヴィンセント・カーシーザー、高橋広樹でないマット・ボマーにも違和感があった。

>>66
一般的にはワトソンの方がホームズより年上に描かれる事が多い。
宮崎駿のホームズでもワトソンの方が年上だった。

へー

ホントに他人の書き込み頼りだな
昨日散々他人のレスに食いついて、本日一発目がそれより前の一昨日のレスに食いつく
自分からは何も話題を提供できない

>>72
同じFOXだしボマーはホワイトカラーと揃えて欲しかったよな

>>72
まぁ緑川も石田も同じタイプだからな
モヤシ系の役とかで吹き替え増えるといいな

ちんこかゆいなあ

25 名前：可愛い奥様ではないけれど、 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ：2012/02/24(金) 21:33:47.49 ID:b09B7RZC
未だに人気が捏造であることを知らない「かんこく」ドラマの吹き替えを
ＤＶＤ収録でなくテレビ放映限定で駆りだされるいまの声優陣が気の毒だわあ。
本来だったら米欧の映画やドラマそれにアニメ等の仕事がやりたいとおもって
この世界に入っているのにい。とはいえ、９０年末フルデジタル化の加速で
アニメの制作量がこれまでのセル画の２倍に膨（ふく）れ上がったのには
萎（な）えた・・汗

>>66
それホームズとワトスンが1歳差ということで声優さんがそうだとは言ってないんじゃないの？

>>72
テレビシリーズに出てる俳優が違ってると違和感があるな

>>80
名前は書かないけどある人の吹き替えのお二方はお若くはないのですか？って質問の答えがそれ

>>80
悪い
その前にもろ二人の年の差は？って聞いてた。
お若くはない？の答えが担当と並んだら親子に見えるかもだ
質問答えともに4日前だから気になるやつは探してくれ

>>77
「マトリックス」ではソフト版で緑川が演じた役をテレビ版で石田が演じていた。

日曜洋画劇場公式ツイッターによるとシャーロック・ホームズに大塚周夫も出るって
役は不明だけどノウイング以来の親子共演になるのかな？

>>85
ジェームズ・フォックスじゃね？

エドワードとジェイムズのフォックス兄弟も長らく見ていない。

>>85
そういう話ならこちらへどうぞ。
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1281147853/

チャック・ノリスってFIXいたっけ？

>>89
いないと思う。個人的には「デルタ・フォース」の小川真司で刷り込まれてるけど。

ザ・タウンのジョン・ハムの藤真秀が
マッドメンの山ちゃん違った、良さがあり
品があった。

シャーロックの続報は？

>>89
銀河万丈でどうだろう？男臭さがプンプンする筋肉野郎には銀河万丈が打って付け。

吉岡美穂

>>89
中田譲治さんもいいんじゃない？

中田譲治の声も格好良いが品があり、モダンな色気が漂う役の方が合っている。
筋肉野郎と言えば玄田哲章や大塚明夫も当て嵌まるが彼等はそれぞれ持ち役が存在するから、
特に持ち役が存在しない銀河万丈にノリスを吹き替えて貰いたい。

ふーん

『キャプテン・アメリカ』を観た
ふきカエルに藤原啓治が出てるって書いてあるけど、
映画本編じゃなくてエンドロール後の『アベンジャーズ』の予告に出てくる
ロバート･ダウニー・Jrの台詞一言を吹き替えてただけだった

配給がディズニーになるらしいけど、それぞれの吹き替えがハマッてたから、
配役は変えないでほしいなぁ

ノリスは筋肉野郎じゃないんだが
マーシャルアーツの技を極めたやせたジョン・ウェインてとこだ
近年の連続ドラマでは谷口節が担当してたんだと

谷口節と言えばここ最近は小林清志や菅生隆之よりもトミー・リー・ジョーンズを
吹き替える機会が増えて来ている。
池田勝や有川博のジョーンズも近い内に見てみようか。

へー、具体的に挙げてくんない？

現役の声優で一番ノリスやってるのって堀勝之祐なんじゃね？
まあ井上孝雄と一緒で２，３本ってところだとは思うけど。

新録版シャーロック・ホームズに小山力也も出るらしい
つかヒントでホームズかワトソンどっちかを誰がやるか分かった件ｗ

谷口ジョーンズはやっぱ某CMの影響かね

>>103
あぁだからブラピとジョニデで焦ってた訳か
となると片割れは誰だ？

>>103
声優アワードで何か賞を取る予定の人って解釈で良いのかね？

>>102
井上孝雄がノリスを吹き替えていたのが何だか不思議。

もうホームズとワトソンが誰か教えてくれよ。

>>107
おまえにはな。

明日、もう一人のほうも大きいヒント出す感じなのかな

>>109
最初の方のヒントに翻弄されまくったが
今日のヒントもどう捉えて良いのか判りかねる

ヒントの人の一つ上で主演してる人なんていたか？
ヒントの人は十中八九ホームズだろ

恐らくホームズが堀内だと思う。で年齢が堀内より一つ上で仲が良いガンダム声優がワトソンかと

え？宮本ホームズ、堀内ワトソンじゃないの？

ワトソンはないだろ

>>114
だけど、主演やってて今までのヒントから考えるとこの2人が妥当だろ
別に堀内ロウは違和感ないと思うし・・・

よく考えたら堀内ってTV版ワイルド・スピードのポール・ウォーカーとか若い役も
結構やってるからワトソンかもしれんし分からんな。あかん混乱してきたｗ

>>115
違和感ばりばりだろ

>>117
そうかなぁ・・・
結構合ってると思ったんだがな
あの映画のジュード・ロウは比較的老けた感じだし

年齢に関しては、先日「判らなくなった」とツイートしてたし
一歳差ってのは拘らなくて良いんじゃないかな
ガンダム声優も加味してヒントを総合すれば
ホームズ：堀内、ワトソン：井上が一番しっくりくるんだよな

>>119
年齢気にしないなら確かにそうかもな
年齢条件にすると誰がいるんだろうな
ちょっと調べてくる

宮本じゃガンダム声優に当てはまらんだろうしな
さすがにガンダムゲームのキャラをヒントに持ち込むとは思いたくないｗ

個人的に明夫と力也が吹替で共演してくれるのが嬉しい
アニメだとうんざりするほど共演するのに吹替じゃあまりないからなあ

55歳の声優にめぼしいのは該当者なしだった
53歳だと井上倫速水宮本中多家中木下あたりか
条件あてはまるのいるか？

>>120
ただ、井上は４日放送の「トランスポーター３」の主役も担当するから
こんな短期間にヒット作の主役の吹き替えを２本連続でやるかな？
その辺だけちょっと引っかかる部分ではある

「追跡者」の頃なら宮本充のダウニーもアリかも知れないけど、流石に今のダウニーには。

確かに賢雄のこと堀内って呼ぶ人いなさそうだもんな
賢雄がファーストネームで呼ぶ相手か…

>>126
小杉十郎太は親友みたいだな。
まあビリー体長をフィックスにしていいものかで判断わかれるけど。
ちなみに同世代は堀内じゃなくてホラうちって呼ぶ人が多いみたいｗ

井上和彦説に同意ってわけではないけど
あれも他の井上姓との区別で下の名前で呼ばれること多そうだよな

名前の呼び方なら賢雄さん→井上は和彦さんで井上さん→賢雄さんは賢雄
さんづけでもファーストネームって言うなら当たってる
ただ井上さんだとしたらFIX鉄板がどの人か分からない

FIX鉄板も考慮するとまた違ったキャストになるんだよなぁ
ホームズ：堀内、ワトソン：平田なら「ブラピとジョニデ」に反応したのも納得がいくとは言え
堀内と平田じゃ年齢逆だし、「ガンダム」縛りも崩れる
普通に今年の声優アワードってヒントを考えれば、ホームズは堀内だと思うんだが・・・
もしかしてこのヒントの解釈が間違ってるのかもしれないしで、ちょっと混乱してきた

で ヒューゴの吹き替えは誰よ

森山周一郎

堀内賢雄がホームズだったら
ヤングシャーロックのテレ朝版のホームズなんだよね。
ワトソンは、マーティなグレーゾーン。
フジの山寺＆松野ということを考えると
堀内ホームズ、山寺ワトソンというのもありえるかなと。

なんかタイチ一派みたいな書き込みでスマン。

>>133
今回アニメ版ホームズでモリアーティやってた大塚パパも出てるからありえるかも？
でも年齢のヒント考えると違うんだよなあ。二人ともフルハウスでレギュラーだったし
仲は良いと思うんだけどな

山寺はガンダム声優っていうのが当てはまらない感じがするな
年齢はワトソンがホームズ役より上っぽいぐらいで考えた方がいいかも
堀内はほぼ確定として一歳差にすると誰もいなくなってしまう

>>135
年齢はともかく、ガンダムは引っ掛けかもしれないな
山寺も逆襲のシャアに出てはいたけど・・・
ガンダム作品のメインどころで考えて洋画劇場のラインナップで主演経験アリだと
相当絞られてはくるものの、そうすると今度はFIX鉄板が外れたりするし

nichiyo_youga 日曜洋画劇場
ホームズ役のあの方が一言、『最近悪役が多かったなー』そういえばそうでした。（水谷）


最近悪役ばかりやってる声優というと・・・芳忠？

>>137
ホームズ：芳忠、ワトソン：堀内か？
劇場公開版に比べて渋いキャストになりそうだな
個人的には好きなコンビだけどｖ

それだと芳忠さんの方が年上でヒントが完全に嘘になってしまう
芳忠ワトソン堀内ホームズ？
なんかしっくりしないな

仲野裕に冷血な黒幕とか似合わん気がするなぁ

台湾で放送したハヤテのごとく!の実写版、ハヤテの劇場版（アニメ）のDVDの
初回限定版にそれの1話をアニメと同じキャストで吹替えたものが収録されたDVDついてくるってさ
BSジャパンで4月から放送ではあるがそれは吹替無いっぽいのかな？

>>141
1話しか吹き替え作らなくて、ボックス２のほうはオール字幕だから最初だけ吹き替えやるくらいなら全話字幕っしょ。
ちなみに１話じゃ出ないだろうけど、原作で女のキャラが男に改変されたのもいるから、
全話吹き替えをアニメキャストで作るのも無理があるかな。

なんかここ、ホームズのキャスト予想のレスばっかりだね。
いずれわかるんだから誰だっていいじゃない。
テレ朝もチンタラ「トラスポ」ばっかりやってないで、さっさと
ホームズやってよね。それにクイズにするようなこと？

ダウニーＪｒ，の吹き替えが芳忠さんの作品ってあったよね。

>>144
ナチュラル・ボーン・キラーズかな。他にもありそうだが。

TBSが映画枠作るそうだが日テレみたいに邦画ばかりにならなければいいが・・・
ttp://www.oricon.co.jp/news/movie/2007759/full/

>>146
可能性はあるな
セカチューやいま会いが放送されたときも最後の最新映画情報が邦画ばっかだったしな

>>131
吹きカエルみろや

>>143
クイズや予想の類に少なからず興味が行くのは仕方ない
このスレの流れが気に入らないなら
自分から他の話題を振ることだ

>>146
記事での書き方からして「邦画はもちろん」だからなぁ
それなりに納得できる割合ならいいんだけど

>>44
森田はマコノヒーがあるだろ。

木曜洋画劇場復活してくれ〜

>>143
ﾁﾝﾀﾗでも洋画やってくれるだけマシな時代になったからなぁ

洋画中心じゃなくてもいいから邦画オンリーの邦画中心というのはやめてほしいな
てか邦画の放送が目的という前提での映画枠復活ならそれ時点でアウトだな
せめてフィフティフィフティでお願いします
そして吹き替えの新録というイベントもちゃんと忘れていませんように

例のクイズの最後のヒント、近年のライダー声優というとやはり芳忠がホームズか？

ワトソンのほうが年上というヒントはなんだったのかと思いたくなるが
ほかのヒントからすると芳忠なのかなぁ
まあ、どうせすぐにわかることだけども

そして、締め切りギリギリ間に合うぐらい（電波時計で確認）で応募したのに弾かれてｵﾜﾀ

>>128
この世界でも“井上”って名前の人は本当に多い。
女性だと井上喜久子がいるし。

>>146
金ローは年数回SPドラマやるらしくて映画自体の放送少し減るのかとちょっと
残念ではあったがTBSが新設か。邦画の方が放送多いかもしれないようだが
かつて放送したTBS版の吹替とかやってほしいな

TBSは以前、「ディープインパクト」をノーカットで放送してくれてたりしたんだよな

月曜ロードショーが復活してくれると凄く嬉しい。

貴重な洋画の吹き替えを放映してくれる番組とかあったらいいのに。

TBSは今になっても声優全員表記せんのは失礼だよな

>>154
ライダー声優って言うと、自分は芳忠より関俊彦のイメージなんだよなぁ。デネブよりモモタロス。
ガンダムに出てて最近悪役（適役）が多かった
けど、関だと今までのラインナップで主役はやってないか・・・
ホームズが平田でワトソンが関なら年齢が１歳上で仲が良いってのも当てはまるんだが
FIX鉄板とガンダム出演がネック

>>161
月曜ロードショーとかってエンディングで声優6人くらいしか表記しなかったんだよね

一人が芳忠さんなら一つ上だと井上さんがいるがその場合アワードのヒントが謎
芳忠さんと賢雄さんなら年齢差が１つじゃなくなるし今いちどっちもロウのイメージがない
難しい
今日の発表何時頃だろ

>>164
もしかして富山敬賞のことじゃないのかもしれないと思い始めててさ
あれ？CAST発表って４日じゃなかったっけ？

>>157
年数回ドラマなら、今までとほぼ同じだから名前変える必要無い。
わざわざ名前変えるんだから、本気で土曜プレミアム化すると思う。
つまり、ドラマとバラエティばかりで映画は滅多にやらないだろうよ。

>>163
昔からそうだったの？

日曜洋画のツイート読むに、声優の事をきちんと知っているようには見えない、聞きかじりの垂れ流しにみえる

>>165
HPは4日だけどツイッターでは今日らしい

TBSとテレ東は超大作とかをあまり放送しない傾向を感じていた。

予想通りホームズは芳忠、ワトソンは堀内だったか。まあ鑑賞券当たるかどうか分からんがｗ
しかしベテランばかりだな

まあ、大々的にクイズにするくらいだから
このくらいの大御所揃いだとは予想できたね

藤原＆森川から芳忠＆堀内か、随分ガラっとイメージ変えてきたな

>>168
鉄道会社は鉄道オタクを採用しない様にしているらしい
もしかしたら、テレビ業界もそうなのかもね
それに声優オタクだから、この業界に入りましたってわけでないだろうし

>>172
ベテランなら兎も角、まだ“大御所”ではないと思うよ。

大塚三人が吹替で共演するのって珍しいな
しかし近年の吹替じゃエクスペンダブルズなみの豪華さだなｗ

>>162
一応突っ込んでおくけど、関俊は共演者として以外に平田と懇意にしていない
問題児平田と並べないでくれ
平田厨はとっくに予想から外れてるのにいつまでも強引に名前出してウザい

ジュード・ロウの吹き替えが堀内賢雄さんの作品ってあったよね。

>>177
昨夜の時点で噛み付くならまだしも、結果が判った途端に鬼の首を取ったかのように言い出す方もウザいよ
問題児だの懇意にしてないだの、お前は関の家族か友達か？　妄想も大概にしろ

フルハウスのコンビだな

賢雄さんと森川はかぶってるイメージ強い
ブラピとか。まあトムクルーズも
あとハムナプトラに、ジャッキーのシャンハイヌーンとサンダーアームとか

>>180
ワイルド・スピード

調べたらハッカビーズという映画で堀内がロウやってたんだな
芳忠もナチュラルボーンキラーズでダウニーjrやってるし二人とも初めてじゃなかったんだな

>>180
今の賢雄と森川は全然声の雰囲気違うのにな

スクリーム4
ネーブ・キャンベル：根谷美智子
デヴィッド・アークエット：宮本充
コートニー・コックス：佐々木優子
エマ・ロバーツ：日笠陽子
ヘイデン・パネッティーア：高垣彩陽
ニコ・トルトレッラ：山崎健太郎
マリエル・ジャフィ：戸松遥
ロリー・カルキン：平川大輔
エリック・ヌードセン：浅沼晋太郎
アリソン・ブリー：うえだ星子
マーリー・シェルトン：甲斐田裕子
アンソニー・アンダーソン：広田みのる

スクリームシリーズって、昔から結構若い人気声優を起用するよな

声優、アテ師は元々良いのに演出が下手くそすぎるの最近やたら増えた
日本語吹替じゃなくて元の音のレベルいじったり
原語だと喋り方が特徴的で意味あるのに気付いてすらなかったり
特に後者は俺にやらせた方がまだマシなレベルなのが増えた

M・MとR・Tは英語全く分からない上に喋り方がどうなってるか確認しようとしてない
あの二人の仕事全部俺にまわせ

>>184
広田みのるさんは、元々は広島のローカルタレント。

>>179
結果が出たからじゃないと思うけど
平田のブログとかも見てるけど、平田は確かに酷い問題起こしたから
言われた方は迷惑だし、仲良しだの言う方が妄想じゃん
仕事以上の付き合いも無いくせにそうやって擦り寄られたら嫌に決まってる
平田ヲタは平田を一々大きく見せようとするから何処でも鬱陶しがられてる

>>184
浅沼さんは声優・俳優だけでなく、脚本家、演出家、
デザイナー、コピーライターもこなしている。

平田さん何か問題起したの？全然知らないんだけど

>>187
いい加減にしろよ。予想に関してのことならまだしも
平田個人のことに関してはさすがにここではスレチじゃないのか
一々ぐだぐだと付け加えないと気が済まないとしたらそっちの方が鬱陶しがられる

お前もだろｗ
はじめに予想に絡めて仲良しだの言い出した馬鹿が妄想だと指摘されてんだろ
お前は突っ込んだ奴にしか反応しない、よく見かける平田ヲタにしか見えないが？
昨日までのヒントでいつまでも平田を候補に入れてた奴は稀っしょ

>>185
文句があるならイニシャルじゃなくてちゃんと言えや。

いつもの二匹だけでも鬱陶しいのに勘弁してくれ
女性関係がだらしなすぎてパイプカットした声優ですら主役やってるのに
声優の人間性なんかどうでもいいっつうの

>>191
誰をお前呼びしてんだよ。せめて安価付けろ
取り合えず、これ以上は本当に他の住人に迷惑だ
吹き替え関連の話題でないならいい加減にしておけ

>>184
根谷美智子の声も久しく聴いてない。

>>195
じゃあスクリーム4見ればいいじゃない

日笠陽子も戸松遥も段々と吹替の世界に進出しつつあり。

>>192
その人じゃないし演出じゃなくて監修だけれども山田進太郎と三橋ゆか里がやった『ソーシャル・ネットワーク』が酷い
声優陣の方が意味分かってるんじゃないか？とまで思った

>>191
「ファビョるオレカコイイ」とか思ってない？
ファビョる基地害は全然かっこよくないからｗむしろ気持ち悪い

声優総合板みたいなノリはやめろ。
うざったい…

>>185
>>192
声優や役者や監督と同じように
吹き替えの演出もちゃんと実名で批判されたり評価されたりすべきだと思う

>>153
邦画なら各局のBSやCSで絶賛放送中だから何も地上波でも同じ事しなくても良いのに。
寧ろ地上波ではBSやCSで放送される事が少ない洋画の吹替作品をどんどん放送して欲しい。

今年のアカデミー賞で話題になった映画作品たち
サイレント映画の『アーティスト』はともかく
『ファミリー・ツリー』は小山力也
『マーガレット・サッチャー』は池田章子でしっかり作ってほしい
まぁサッチャーは違う人になる可能性大だけど

>>200
同意
あの空気はなんか嫌だ
こっちまでそうなってほしくない

ほうちゅうとけんゆーさんだったかー。ベテランやなー

俳優でかぶってることはあるけど、バージョン違いの同じ役はあるかな？
「三銃士」のキーファーくらいか

ブルース・ウィリスの吹き替えに綿引勝彦
http://www.youtube.com/watch?v=g9UrwdIcWCA

>>205
ブルーサンダーのダニエル・スターン
セブン・イヤーズ・イン・チベットのチベット人
プライミーバルの教授

>>201
パッケージ見ても字幕翻訳と吹替翻訳しか載ってない時ある
スタッフサイドの失敗でも当てた声優のせいにされる感じあるから
指示にしたがってやって吹替が駄目とファンに言われるとか堪ったものではないだろうね

芳忠・賢雄は安心の黄金コンビ

今ホームズのアフレコ中みたいだな。現場に見に行きたいｗ

ここ最近の日曜洋画の新録はやたら豪華だなあ。
これがソフト版だったら…と嘆かずにはいられない。

それでこそソフトじゃ味わえないテレビ版ってもんだよ
今は日曜洋画だけなのが寂しいけど

>>206
今日初めて見たけど同じ“勝彦”なら佐々木勝彦の方が絶対良い。

へーえ

>>212
金曜ロードショーの最後の豪華吹き替えは
劇団四季のオペラ座の怪人かな？
もう二度と新録しないのかな、日テレは…。

3月3日発売「ブリッツ」のハゲ、「ラストデイズ」のペン、
「スリーデイズ」のクロウを山路ぃが吹き替え。
いやはや…

>>216
ペンはフェア・ゲームね。来週7日に出るツリーオブライフのペンも山路でっせｗ
ブリッツのステイサムは極悪刑事役だからいつも以上に山路の演技がハマっててよかったよ
しかし山路ペンとか思い出したかのように復活したな
ツイッターでいってたホームズのトリプル大塚とか凄い現場だなあ

>>185
あるある。
原語は皮肉を言っているのに、吹替えでは賞賛する言い回しになっていたとか
戸田奈津子の字幕じゃないのに、「えッ？」とか「なんでやねんっ！」って感じの
翻訳が残念なのが増えてきた気がする。

吹替えは字幕版と違って、原語版を見るまで誤訳（戸田奈津子的超訳）には
気が付かないし、日本の声優がどれだけすばらしくても、
翻訳間違ってたり、日本語として意味が通らなくなってたら、
字幕より情報量が多いという、吹替えのメリットがら全て台無しだから
しっかりして欲しい。

>>211
劇場公開版やソフト版も頑張ってはいるけどな
まぁ中にはあれなのもあるけど

>>216-217
三人とも山路のFIXだから問題ない
いまさら他の人に変えられてもなんだし

日洋のツイッターつぶやきすぎは微妙だなと思った
ミーハー的というかいやはやなんとも…

>>216
疲労で倒れやしないか心配だ。

>>219
ステイサムとクロウは山路で異議無しだが、ペンは山路以外にも安原義人とかはどう？

ステイサムはオリジナルが独自のハスキーボイスって言われてるけど
それがまさに山路の声質と一致してるんだよな
まるで山路が英語で喋ってるみたい
ステイサムのFIXなったのも納得

ステイサムの演技はわりと誠実に聞こえる
山路のだと影の部分が強くて裏街道の人間になる

>>220
なんとか見てもらおうと、あの手この手でがんばってるんだよ。
俺ら吹替ファンにとって、日洋は今や最後の砦みたいな番組なんだから
ケチつけるのはやめようぜ。

ＴＢＳの新映画番組はソフト版流用ばかりじゃないだろうな。
スピルバーグ（だったっけ？）の「Ａ.Ｉ.」が今のところ
最後の新録作品なんだよね。

TBSなら羽佐間スタローンも復活してエクスペンダブルズの新録をしてくれたら嬉しいな

ＴＢＳなら「ロッキーファイナル」放送しないとな！

TBSはM:I-2やディープインパクトはビデオ流用で油断してたらピースメーカーは新録だったりとよ〜分からん

>>223
でも日洋版トランスポーターは山路じゃなくて井上なんだよな
若本はDVDテレビ共通だったが

>>228
あれってTBSが作った音源か。９年前に日テレの金曜ロードショーで初めて見たから
日テレが作ったものかと思ってた。

スリーデイズ見たよ
山路和弘も本田貴子もよかった
リーアムやった谷口節は、見る前は不安だったけど、
見てみるといつもよりも低音で演じていて悪くはなかったかな？
菅生リーアムに近い感じかも

ブリッツも見たんだけど、上でも言われてる通り、
山路ステイサムがいつも以上にハマッてた
家中宏のゲイ警部も神経質な感じでよかった
でも、特にいいなと思ったのは、檀臣幸のサイコ殺人鬼
檀臣幸って、あんなにぶち切れた演技上手かったのな

>>229
「トランスポーター」の最初のテレビ版でステイサムを吹き替えた木下浩之はどう？
彼にもこれと言った持ち役が無い。

>>232
木下のは知らないんだよな
ドクターハウスとか聞くと山路寄りのアウトロー的な感じかなとは予想するが

中村秀利に近い。中多和宏程の毒は持ち合わせてはいないが、話を聴いていたら
どんどん嫌みに聞こえて来る。

>>231
檀臣幸も万能だよな。
むしろ落ち着いた役の檀はなんかそわそわするがｗ

マイティ・ソー見たんだけど
浦山迅と大塚周夫の声ってなんか似てるね

『エルフ サンタの国からやってきた』の主だった吹替え声優を教えてください。
お願いします。

これからセブンみたく現存する吹き替えは全部収録されないかなあ…
スティングレイなんか吹き替えに拘るくせに二つあっても一つしか収録しなかったりよく分からん。

井上版トランスポーター3って一か所だけ山路のままだった
見たいな書き込みなかったっけ？

>>239
去年初放送した時一部だけ山路のところあったよ
おかげで井上と矢田以外はDVD版流用ということが判明したｗ
エクスペンダブルズが日曜洋画でやる時も井上で新録するかな？

３週連続の統一のためのお粗末な部分新録だったからな
スタッフの頭の中はこの後に控えているアイアンマンの新録の事で一杯で
トラポタ３の新録のことなんてどうでもいいって感じだったしね
正直そういう姿勢に残念なものを感じたが

皮肉な話、そんなトランスポーター3が、
去年の日曜洋画視聴率第1位に輝いたんだけどね
一部新録がダメとは言わないけど、1作1作に力を注いでほしいのには同意

そろそろ日曜洋画で「アドレナリン」シリーズやらんかな？

あれは色々な意味で無理だろ

シャーロック・ホームズ
ジェームズ・フォックス：大塚周夫
ハンス・マシソン：小山力也

>>239
今回も一ヶ所だけ山路だった
井上と声が違いすぎるから目立つ

芳忠ホームズちょっとだけ披露！
>>246
どこらへんの場面ですかね？ながら見してたけど気づかんかった。
それと前の放送の時は通常枠だったんですかね？

いつ放映するか分からないが、
「ナショナル・トレジャー１・２」と
「相棒１・２」が放映。

>>247
半分過ぎて車の位置がバレてジョンソンがフランクに電話かけたシーンのフランクのセリフ

>>243
トランスポーター3のヒロイン放尿シーン（実際に映ってるわけではない）すらカットされたんだから、
アドレナリンシリーズはゴールデンタイムじゃ無理だろ　今では深夜でも難しいかも？

明夫のマーク・ストロングいいんじゃない？いつも以上に低音だったけどｗ

芳忠ホームズとロウ賢雄がなんかもうひとつだったなあ
一言目で老けすぎに感じた

だから山寺にしておけば

>>249
アリガトです。今録画を見てみました。
「ああ」「ブカレストへ向かってる」ってヤツですよね？
BGMが流れてるから差し替えられなかったのかな…少しだけだからバレないと思ったんですかね(笑)

>>254
ああそれそれ

藤原啓治のホームズって、アドリブなんか知らんけど、結構ハッチャけるシーンがあるんだよな
窓から飛び降りるときに「アチャー！」って掛け声出したり、「あ〜でう〜」って砕けた別れの挨拶したり
そういうところもダウニーの雰囲気にマッチしてて良かったんだけど、芳忠はどう演じるのかな？
映像見た感じだと、藤原よりは落ち着いた感じになるかもな

独自でも試験的でもいいよ
新録はそれが醍醐味だから
でも最近の日曜洋画は合う合わないは二の次で｢こんなんどうでしょう？｣なキテレツキャストが多いな
ある程度は正統派のキャストを

>>236
大塚周夫のアンソニー・ホプキンスも見てみたい。

>>258
なんかすごく野性味あふれるホプキンスになりそうだね。

長靴をはいた猫の予告編の吹き替えも竹中直人氏ですか？

>>260
去年劇場で見たヤツは違う様な気がするな。似せて喋ってたと思う。
最近流れてるTVスポットは竹中だと思うが。
「シュレック２」の予告の時は長島雄一だったかな。

予告は三宅健太の声だったぜ

ディズニー配給は芸能人アテレコの確立が多いんでガンガン新録して欲しい

釣りかマジか知らんが・・・だからディズニーは基本新録しないんだって

>>264
アラジンみたいに主人公が不祥事を…あ、差し替えるだけか。

4月にｃｓザ・シネマでJFK(吹)やるね
カット版みたいだけど

テレビ版の最長版だろ。

>>259
一昨年に公開された「ウルフマン」が地上波で放送される時は、ベニチオ・デル・トロは大塚明夫、
アンソニー・ホプキンスが大塚周夫というキャスティングだったら最高。
で、ヒューゴ・ウィーヴィングは磯部勉か菅生隆之。

だったらいいね！

あれが見たい、こうだったら良いな。
だから何？としか言いようが無いな。

ウルフマンはどうなんだろうな
結構グロいし、ゴールデンで放送できるかな？
今じゃ地上波で放送できるホラー映画って、バイオハザードぐらいじゃない？
見たいと思うのは勝手だけど、可能性ないのに言っても不毛だよ

昔サンゲリアだのサスペリアだのを放送してた国とは思えんわ本当…

「ランボー/最後の戦場」は流石に無理だろうけど、「ウルフマン」は編集の仕様によっては
放送出来るかも知れない。

エクスペンダブルズ2の配役が気になるな
ウィリスは中村のままなのか、ノリスやアドキンスは誰がやるのかとか
ヴァンダムは芳忠だと思うが前作でラスボスやってたからどうなるか分からんな
というか吹替版も同時上映するのかね？

そこで山ちゃんの出番ですよ

『西部戦線異状なし』のBDにも吹替が新録されるみたい
イギリスで発売されたものを買った人がツイートしてたけど、
リュー・エアーズは加瀬康之で、ルイス・ウォルハイムは天田益男らしい

加瀬康之、大活躍だなぁ。一時の森川智之や浪川大輔みたいに青少年役が
どんどん入って来ている。

昔の作品の新録って声や芝居が現代風で雰囲気に合ってないから嫌だな。

暑苦しい緊迫感が今の吹替ってあんまり無いよね。

>>222
ショーン・ペンは安原義人も良かったけど家中宏も捨て難い
アイアムサム的には平田広明はかなり良かった

>>274
何故吹替版を劇場でやると？一作目だってやってないし。
そういや『シャーロック・ホームズ』は吹替あったけど今度の２作目はなさそうだな。
『バットマンビギンズ』はあったけど『ダークナイト』はなかったみたいに。

>>281
あのう・・・吹き替え版普通にやりますけど・・・。

>>282
えっ、それホームズ２の話？エクスペンダブルズじゃなくて。

エクスペは知らないけど、ホームズは普通に吹き替え版上映するね
キャストも一部判明してるし

そうなのか…それは知らなかった。CMとかも「字幕・吹替同時公開」とかなかったから今回は無しかと思いましたよ。

スターウォーズといいトランスフォーマーといい
平田勝茂って結構誤訳・意訳が多い気がする。

>>285
ゴメン、ホームズ２のことだよ

>>238
収録したくても収録出来ないんじゃないの？
権利関係の問題からトラック等の媒体の問題まで。

>>287
わざわざ有り難う。
前作も劇場で吹替観た事だし今回も行こうかな。

>>286 トランスフォーマーリベンジでサイドスワイプの「ぶちのめしてやるのは気分がいいぜ！」はやりすぎだと思った（笑） もともと「どうだ！」みたいな意味なのに。

トランスフォーマーリベンジは岸田恵子だろ(劇場版3部作とも)

実写版じゃなくてトランスフォーマー　ザ・ムービーの事ね。

>>292
この映画で明確な誤訳はクラニクス人くらいじゃないの？
原語なんて日本語の4割くらいしか喋ってないし

スプラング達がキャノン砲を押すシーンとか全然違う事言ってるぞ。
原語ではこいつでメガトロン達を何とかするって言ってるのに
吹き替えはこいつでそこの扉をふさぐんだ！って言ってる。

ザ・ムービーの吹き替え版は声優は素晴らしいんだけど
不要なセリフとか効果音の欠落とか色々と残念だ。

平田氏って指輪の時は好評じゃなかったか。まああんときは比較対象がなっちだが。

ランボー2なんて酷いぞ。
ナッチの字幕をそのまま台詞にしてる。
吹替台本もナッチだと思ってる奴までいる。
48時間も直訳過ぎて面白くなく、宇津木道子の台本とは雲泥の差。

>>295
あの時は字幕の方が酷過ぎたから。
指輪に関しては非常に出来が良いと思うよ。
それより指輪を全部訳する事が出来た事自体凄いよ。

>>294
誤訳はともかく意訳否定は理解できんな。
つか直訳した直訳だし、意訳したら意訳だしって叩かれるなら何ともならんw

いや俺が挙げた例はシーンと合ってないから意訳どうこうの問題じゃ…

原語と比べないとわからいレベルだったと思うが。
あのキャノン現に役立たずだったからアレンジしたのは意訳だろ。

>>296
で、宇津木道子の台本はどうだった？

吹替えの場合は演出家の判断とか、声優の意見やアドリブとかあるからな。
一概に意訳の部分が翻訳家の台本にあるかどうかはわからない。
字幕ですら、翻訳家は忠実に訳したいのに、配給の意見で決め台詞を意訳する場合もある。

トランスフォーマーはアドリブの宝庫のイメージがある
たぶんビーストウォーズのせいだｗ

セイフ・ハウスは東宝東和配給だからDVDはジェネオンから出ると思うので
藤原レイノルズ、明夫デンゼルが実現するかな？

「フライトナイト 恐怖の夜」

アントン・イェルチン：浅沼晋太郎
コリン・ファレル：津田健次郎
トニ・コレット：田中敦子
デヴィッド・テナント：檀臣幸
イモージェン・プーツ：竹田まどか
クリストファー・ミンツ＝プラッセ：勝杏里
デヴィッド・フランコ：小松史法
クリス・サランドン：上田燿司

ま　た　田中敦子か・・・

クリス・サランドンには安原義人を起用しなきゃ意味ないだろw

>>286
平田さんは以前「字幕スーパー版の訳をそのまま使ってる事が多い」とか指摘されてた様な

デヴィット・テナントが関俊彦じゃないだと・・？

>>304
東宝東和とジェネオンは関係が深いの？

>>310
ユニバーサル作品を配給してるのが東宝東和だからユニバーサルと合併した
ジェネオンユニバーサルから出るのが多いよ。4月にやるバトルシップも東宝東和だし

３月２５日の日曜洋画劇場は
「ホワイトアウト」の可能性は高いな。

>>306
まるで鬼の首を取ったかのようにそんな言い方することはないだろ

一応『リアル・スティール』も

ヒュー・ジャックマン / 山路和弘
ダコタ・ゴヨ / 吉永拓斗
エヴァンジェリン・リリー / 天海祐希
アンソニー・マッキー / 堀内賢雄
ケヴィン・デュランド / 森田順平
カール・ユーン / 手塚秀彰
オルガ・フォンダ / 木下紗華

平田は意訳よりも横のものを縦にしたような直訳調が多いんだよな。
それに作品の出来不出来も結構激しい。
今や大御所で多忙を極めているのだろうが、全盛時代の木原たけしや額田やえ子ほど忙しくもあるまい。

>>313
まぁ活躍することは悪くないしな
吹き替えの仕事を断ってないってことだし

別に力也とか東地ほど微妙な芝居じゃないし気にならん>タナアツ

また何か余計なこと言う奴が出てくるし
それが言いたかっただけだろ

>>311
前述の「ウルフマン」も配給は東宝東和だった。
かつてはポニーキャニオンがビデオやDVDをリリースする事が多かったが。

小山や東地の演技力が微妙とは思わないけど
器用に細かく演じ分けるタイプじゃないのに
なんでも屋みたいに起用するのはよろしくないと思う

額田といや、フジのスーパーガールは変な訳がちょこちょこあったような

>>278
でも、「西部戦線異状なし」はあまりにも古い作品だからテレビ放送用の吹替版自体が
作られていなかったりして。
そうなると新しく吹替版を作る方がずっと良いと思うけど。

>>322
それがあるんだな
以前神様が…

>>322
日曜洋画の本見てたら７３年にやってるよ。
ルー・エアーズ（富山敬）
ベン・アレクサンダー（堀勝之祐）

以前アップされてたのがこれかはわからんけど、
映画自体は有名だから他のバージョンもあったりするかもね。
まあユニバーサルだからどの道音源があっても新録ルートだったんだろうけどね！

>>324
あ、何だかそれっぽい。
その二人の声がする。

>>324
それだけのはず

>>325
ルー・エアーズの母親が京田尚子で他に徳丸完、納谷六朗、富田耕生あたり

小山力也ってほんと吹き替え減ったな

>>327
来週のホームズには出るが、24が始まった頃は凄い出まくってたけど最近は減ったよね
代わりにアニメが増えた感じだけど（声優総合板の某スレではまたかといわれるほどｗ）

>>138にのっかって応募したら鑑賞券送られてきたよ
自分の予想じゃないから何か申し訳ない

最近、wowowでDVDに収録されなかった吹き替えをよく放送してくれる。
「グッドモーニングベトナム」や「クライングゲーム」なんか、うれしかった。
安原・ウィリアムスっていいな。

紗ゆりさんが亡くなった

ななこおねいさんの人か
ご冥福をお祈りいたします。

>>332
「ミッション・インポッシブル」の
エマニュエル・ベアール。

【訃報】声優の紗ゆりさん、ご逝去
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/moeplus/1331193156/
1 ：つゆだくラーメンφ ★：2012/03/08(木) 16:52:36.19 ID:???
ザ・シンプソンズのイッチーやモード・フランダース、ガンダムＷのレディ・アンなど様々な
キャラクターを演じられた声優：紗ゆりさんが2012年3月6日、がんのためご逝去なされました。

※紗ゆりさんの所属するプロダクションＡ組からシンプソンズ声優さん通して訃報を知らせて頂きました。
葬儀・告別式につきましては紗ゆりさんの所属プロダクション「ぷろだくしょんＡ組」にお問い合わせ下さい。

紗ゆりさんは第1回シンプソンズファン感謝祭に登場して頂き、紗ゆりさんのお誕生日にシンプソンズファンから
お祝いの寄書きをお送りした時もお礼に全員にメッセージカードを書いて下さったりと、とてもファン思いの優しい人でした。

元気でイタズラなイッチー、優しく上品なモードの声が聞けなくなると思うと、早すぎるお別れが残念でなりません。
紗ゆりさんのご冥福をお祈りいたします。本当にありがとうございました
ttp://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/s/simpsons333/20120308/20120308002807.jpg
ttp://d.hatena.ne.jp/simpsons333/20120308

クライング・ゲームはTSUTAYAの復刻版に吹き替え入ってるよ
タッキー＆翼のマイ・フレンド・フォーエバーも復刻決定

小山ってERが声優デビューなんだってね。
ERはレギュラーも皆ハマってたし、ゲスト声優も良かった。
特にあまり吹替で聞けなくなったベテランを起用してくれてたのが嬉しかったなあ。
水城蘭子とか勝田久とか向井真理子とかさ、二木てるみや天地総子や西沢利明のような人たちも。

はいはい。

>>323
“神様”って・・・。

>>324
何か「宇宙戦艦ヤマト」の古代進みたいな芝居してそう。

>>338
？

>>328
小山力也本人が出演しなくなったと言うより吹替版の制作本数自体が減少してしまったんだろう。

>>341
いや小山自体の吹替本数は明らかに減ってるよ
以前はウザいくらい起用されてた

ギャラランクが上がってきたんだろう、脇で簡単には呼べなくなる

>>343

上がってきたんですか？
上げたんですか？

声優のギャラは自己申告だってとり・みきが言ってなかった？

知るかそんなこと。

日曜洋画のホームズのアフレコ現場から更新されてた
ttp://www.tv-asahi.co.jp/nichiyou/report/13/index.html

個人的に周夫さんが芳忠のことを息子だと思ってるという部分になんか感動した
自分も昔は明夫と芳忠は兄弟だと思ってたしｗ

>>346
改めて面子豪華だね
アフレコ現場の企画はいいと思うようになった。アニメ系の人だと
ラジオとかやってるから素の顔がわかるけど、吹き替え系の人は
なかなかそんな機会がないから有難い

>>342
まぁ一時は各局の洋画劇場や色んなメーカーからお呼ばれしていたけど
アニメ関係の仕事をする様になってからラジオにも出演したりと吹替に時間を
割き難くなってしまったんだろう。

ジェラルディン・ジェームズ、ウィリアム・ホープ、
ロバート・マイエ、クリーブ・ラッセルの吹き替えは誰になるんだろう？
大友龍三郎、宝亀克寿、糸博、竹口安芸子、櫛田泰道、木村雅史、
坂詰貴之、白熊寛嗣、伊藤和晃、間宮康弘、佐藤美一、加藤悦子、
佐藤せつじ、田中英樹、石田嘉代。

知らん。

今やってるファンタスティック・フォー
声優みんながハマッてるから、1作目で終わったのが残念だな
この頃の金ローはよかったんだけどなぁ

>>350
大友龍三郎は、どうせまた大男役じゃない？
ピッタリの役がいるし
日曜洋画って贔屓にしてる声優を同じ様な役に起用するよな

竹口安芸子ってもう半分引退状態かと思ってたけどそうでもないのね。
007のマニーペニーぐらいしか知らないけど。

>>351
インタビューが掲載される作品の演出は決まって鍛冶谷功だからな。
同じ人がずっと作ってれば声優も偏るわな。

>>351
4年前だね。そりゃまぁ今と比べれば金曜ロードショーも新録版の制作に力を入れていたけど。

>>352
今年で古稀。まだまだ現役だよ。

金ロー、ファンタスティック４の続編を新録しなかった時は
ガッカリしたなぁ。

フジでマット・デイモンの「ボーン・スプレマシー」を
新録してほしい。金ローがフジに合わせてくれてたら
丸く収まったのに。

それでも日テレ版は昨今作られた吹替版としては豪華な出来だよ。
特に白眉なのが野沢那智のクリス・クーパーと瑳川哲朗のブライアン・コックス。
フジ版の堀勝之祐と富田耕生と良い勝負だ。

ジェラルディン・ジェームズの吹き替えは竹口安芸子さん、
あと、ロバート・マイエの吹き替えは大友龍三郎さんかも。

>>353
これが小林守夫や平田勝茂だったら。

平田勝茂がいつ演出家になったんだ

もう完全にヒサマサとテタヨに乗っ取られてるな

あの人は翻訳家か。演出家と翻訳家が一緒になってしまう時がある。

もう避難所でも作るべきだと思うんだが…
真性のキチガイなのかまったく悪びれず書き込んでくるからな。

>>363
人の集まるとこで自己顕示欲を発散する病気だから、過疎ってる場所には寄りつかないし、
きちんと誰かが管理する掲示板じゃないと堂々巡りよね。

避難所も隔離スレも一応あるけどな…

何やっても出てきちゃうんだから放っておけばいいんだよ。
なんでいちいち騒ぐの？　騒ぐ奴もウザイ。

土曜日なんて半分以上が奴等の書き込みだからな。
放っておけば純粋な吹替ファンは離れて奴等の専用スレになってしまう。

まあこいつはサ荒らしの共犯のクセして自分はその自覚が無くて良い事やってるつもりだからなｗ

見た人の情報によると、これらしい
シャーロック・ホームズ　シャドウゲーム
ロバート・ダウニー・Jr：藤原啓治
ジュード・ロウ：森川智之
ノオミ・ラパス：東條加那子
ジャレッド・ハリス：森田順平
レイチェル・マクアダムス：佐古真弓
スティーヴン・フライ：銀河万丈
エディ・マーサン：後藤哲夫
ケリー・ライリー：園崎未恵
ポール・アンダーソン：横島亘
ジェラルディン・ジェームズ：野村須磨子

モリアーティ教授は、顔出しに伴って声優変更か
まぁたしかにハリスには、土師よりも森田かな？

>369
wiki更新した観てきた人です(笑)
あともう一人
相沢まさきさんも役名付きでしたが
控えきれん、憶えきれんでした(苦笑)

シャーロック･ホームズ シャドウゲーム
パンフにも主要キャスト８名と翻訳、演出が
ちゃんと記載されてるのが嬉しかったです！

しかし、何年ぶりに書いたんだろう
あたし(笑)

うん、実際あんた見たの数年ぶりだわww

土曜プレミアムの映画だが、４月中旬以降までない。

>>353
それはあまりいい傾向じゃないな

土曜プレミアムも駄目だな

>>369

手堅くて、いいキャスティングだな
前作の吹替陣がハマってたから、遠出して劇場で見てみようかな
近場では字幕版しかやってないんだよなぁ…

ところで『オーバー・ザ・トップ』は、無事に玄田哲章版の吹替音源を手に入れたらしい
もうしばらくしたら吹替収録したソフトが発売されるかな？

玄田哲章版という事はフジ版か。TBSの羽佐間道夫版の方も見てみたかったな。

羽佐間版なら去年CSのザ・シネマで放送されたよ

昨今は「パピヨン」や「セブン」の様に２種類以上の吹替版を収録する事もあるから
「オーバー・ザ・トップ」も出来たらそうであって欲しい。

>>379
買ってから言ってくれよ。

>>375
てか日曜以外皆ダメじゃないか
そもそも邦画すらやらない場合だって増えてきたし
テレ東なんて映画自体やらないんだぞ

午後のロードショー「…」

全国枠のゴールデンでの話だよ。

>>372
書いてた当時も過去の人でしたが
最近はさらに輪をかけて過去の人ですので
なかなか書く機会がございませんでして(笑)

最近は映画館で吹き替えをやるので
データ少ないヤツはたまに速報しています
ｔｗｉｔｔｅｒで

>>336
おおっ、まるで７０年代の吹替みたいだ。
水城蘭子は15年前に亡くなったし、勝田久は主宰している勝田声優学院の方が
忙しいだろうし、あとの３人はどうなんだろう。

自演乙

>>369

メインキャストがエンドクレジットで各個人毎に紹介されていて
吹き替えキャストもその横に字幕表記されていたね。
TVの吹き替えキャスト紹介みたいで新鮮だった。

既出かもしれないが来月から始まる「フォーリングスカイズ」
ノア・ワイリー演じるトム・メイソンの吹替えは、ちゃんと平田広明さんだな
ＥＲからといえば「イベント」のローラ・イネスが声違ったんで残念だったから嬉しいわ

>>369
１作目に出演していたジェイムズ・フォックスの吹替は今は亡き小林修だったんだね。

だから何？

擁護する馬鹿がいるからつけあがる

木曜洋画劇場ないからＢ級映画がみれなくて寂しいな
借りて来ると地雷ばっかだもん

>>387
近年のワーナーの劇場公開吹替版はいつもそんな感じ

Ｑさまに水田わさびさん、島本須美さん、平野綾さん、古川登志夫さん、三ツ矢雄二さんが出演。

センター・オブ・ジ・アース２に明夫と細谷が出るとwikiに載ってるが
予告だと違う人が声やってるみたいなんだがこれはどっちが正しいの？

>>392
地雷？

GREEのCMでスターウォーズのヤツやってるけどクワイ・ガン・ジンの声が井上和彦っぽい気がするな。
3D版はやっぱり新録音か？
…でももしそうならジャージャー・ビンクスは田の中さんじゃないって事に…。

「シャーロック・ホームズ」の吹き替えで
ジュード・ロウの吹き替えをやったことのある堀内賢雄さんと森川智之さん、
あの２人ロバート・ダウニー・Ｊｒ．の吹き替えをやったことあった。

>>370

相沢まさきは爆弾犯役だってさ

>>397
いや、ありゃ津嘉山さんだよ。

四国人は「〜だったと思う」を「〜だったと思った」というらしいから
「〜したことがある」を「やったことあった」と言ってる某さんが四国人というのは本当なんだな

タイタニック3Dもソフト版らしいから、ep1　3Dも流用だろ。

ほかの映画の上映前にスターウォーズ3Dが吹き替えで予告編ながれるときあるけど
それはソフト版というか今までどおりのやつだったよ

「パラノーマル・アクティビティ3」
クリストファー・ニコラス・スミス：小松史法
ローレン・ビットナー：宮島依里
ハリー・フット：定岡小百合
クロエ・チェンゲリ：合田絵利
タイラー・ブラウン：楠見藍子
ダスティン・イングラム：中川慶一
スプレイグ・グレイデン：高橋理恵子
ブライアン・ボーランド：志村知幸
ケイティー・フェザーストン：若原美紀

「セクレタリアト 奇跡のサラブレッド」
ダイアン・レイン：佐々木優子
ジョン・マルコヴィッチ：樋浦勉
ジェームズ・クロムウェル：小島敏彦
スコット・グレン：柴田秀勝
ディラン・ウォルシュ：堀内賢雄
マーゴ・マーティンデイル：秋元千賀子
ネルサン・エリス：江川央生

>>396
駄作ってことだよ
木曜のはどんなトンデモ作品でも一応みれるけど、借りてきたやつ
の中には最後までみるのがきつい作品もあるからな

>>404
楠見藍子さんは楠見尚己さんの娘。

B級以下って事か。

>>406
親子で声優をやってて、同じ事務所に所属してるんだよね
親子共々吹き替えのほうがメインなんだよね
そろそろ藍子さんも年齢的に波に乗ってもいいころだな

自演うぜえ

木曜洋画がどんなひどい作品でもそれなりに見られたのは
吹替クオリティのおかげかな

作品の内容はB級でもキャスティングと芝居はA級だったという事か。
>>402
ソフト版ならこの前BSプレミアムで放送されていた。

>>404
「セクレタリアト」、ビデオスルーにしては豪華だな
佐々木優子のダイアン・レインや、樋浦勉のジョン・マルコビッチとか、
ディズニー配給の映画でよく見られるキャスティングだと思う

しかし、本当ディズニーは堀内賢雄好きだなw
最近やけにディズニー配給の映画で名前を見る
「ツリー・オブ・ライフ」とか「リアル・スティール」とか

ウィズミーはオリエントが独自のハーレム行きたいッスって言われてるけど
それがまさにスパイの声質と一致してるんだよな
まるでもみじが英語で喋ってるみたい
サムステイのFIXなったのも納得
ジャスティス・スーバリエルムの演技はわりと政治的に聞こえる
のだと影の部分が強くて裏街道の人間になる
とはいえなんとか見てもらおうと、あの手この手でがんばってるんだよ
俺らセスケリファンにとって、日洋は今や歌謡みたいな水曜番組なんだから
金曜つけるのはやめようぜ。

ＴＢＳの新映画番組はソフト版流用ばかりじゃないだろうな。
スピルバーグ（だったっけ？）の「Ａ.Ｉ.」が今のところ
最後の新録作品なんだよね。

日本語でおk

新たな基地外の降臨か

小島敏彦のクロムウェルもこれから増えて来るかな。

ジムキャリーのペンギン何とか 山寺

FOXはTIMEでやらかしたが、次は普通に行くみたいだな。
ファミリーツリーも予告ナレーション力也だった

4月20日（金）より「ブラック＆ホワイト（注！同名の台湾映画あり！）」全国ロードショーだよ！
吹替版は神奈延年さん、松本梨香さん、鶴岡聡さん、
深見梨加さん他豪華キャストでおおくりするアクションだよ〜。
おっ？気が付きゃダブルリカだね(-。-)y-゜゜゜

堀内や明夫とか最近吹替減ったと思ってたら増え始めて嬉しいな
>>418
クルーニーの映画の予告ナレを力也にやらせるとはFOX気合入ってるなｗ

あのナレはクルーニー演じる主役の心情を語ったものだな
てことは吹き替え版はこれで決まりかな？
映画は吹き替え版が公開ありかは分からんが

>>397
CGのテレビシリーズはジャージャーは三ツ矢さんじゃなかった。

鶴岡さん主役来ないかな

宮本じゃガンダム声優に当てはまらんだろうしな
こんな短期間にヒット作の主役の吹き替えを２本連続でやるかな？
個人的に明夫と力也が吹替で共演してくれるのが嬉しい
55歳の声優にめぼしいのは該当者なしだった
さすがにガンダムゲームのキャラをヒントに持ち込むとは思いたくないｗ
ただ、井上は４日放送の「トランスポーター３」の主役も担当するから
53歳だと井上倫速水宮本中多家中木下あたりか
条件あてはまるのいるか？
アニメだとうんざりするほど共演するのに吹替じゃあまりないからなあ
その辺だけちょっと引っかかる部分ではある

コピペの文章書き込まれても何をいいたいのかよく分かりません

>>418
神奈さんはクリス・パイン？

楠見藍子さんの夫は俳優多田直人さん

テタヨ - Wikipedia
テタヨとは吹替関連の掲示板に常駐する荒らしである。

>>417

香港で発売されたBDに収録されてる日本語吹替では、
『ポッパーさんとペンギン・ファミリー』
ジム・キャリー：山寺宏一
カーラ・グギノ：高乃麗
アンジェラ・ランズベリー：京田尚子
みたいだな
久しぶりの山寺キャリー楽しみだ

ちなみに『宇宙人ポール』の香港版DVDでは、
サイモン・ペグ：横島亘
ニック・フロスト：茶風林
っていう鉄板キャストだったみたいだから、こちらも期待

>>420
ナレしてるのに吹替えしなかったら嫌がらせだなｗ
まぁ「ＥＲ」役者は声優もそのまま継続の人多いから大丈夫だろうけど

ジョニー・イングリッシュ 気休めの報酬の吹き替えが飛行機で上映されてたらしいけど
DVDに入るものと同じなのかな？

山寺宏一のジム・キャリーが健在だったのが何より嬉しい。

誰かメーテレで放送していた映善集多院劇場の放映リストを持っていないか？
一時期、午後ローを上回るレアな作品を放送していた。
MCが犯罪者になっちまったのが残念だが感謝はしている。

>>432
あの陰気そうな人？何があったの
検索しても分からん

日曜洋画のツイッターによるとタイタンの戦いも新録するみたいだな
声優当てクイズもやるみたいだし、最近のテレ朝どうしたんだｗ

この元気を少しでも良いからフジやテレ東、TBS、そして日テレにも分けて欲しい。

声優当てクイズなぁ
企画自体は面白かったけど、公式アカウントのヒントが基本は聞かれて答える形だったせいか
行き当たりばったりな感じだったからやるならもう少し練ってやってほしい

どうせまた田中敦子が出るんだろうなｗ

新録も洋画に力を入れてくれる枠も日曜洋画しかないからな
この気持ちだけでもありがたい
TBSが新設する映画枠も詳細次第だが、なんとなく・・・な
まあ悪い予感が外れてほしいね

TBSなんかに期待する人って
先の選挙で民主党に入れて
次は維新の会に入れようって人なんだろうな

>>437
どうしてそんなつまんない見方してるの？
お前自身がつまんなくね？

>>439
というかそれしか期待できないんだよ
他はアレだし
てか、なんで偏った観方しかできないんだ？

期待しようがしまいがニーズに応えてくれればおっkだしな
なるかどうかは蓋をあけて見ないと分からんが

お前等、今度始まるＴＢＳの映画枠が新録し捲ると考えないのか？

>>443
とりあえずかつて放送したTBSキャスティング吹替はそのまま放送して欲しいよ。
羽佐間版ランボーとか。
ちょっと前にバットマンやった時はテレ朝の山寺版だったからな。
かと思えば日曜洋画がTBS小川版リビングデイライツやったりよ〜分からん。

このスレ的にはTBSが映画枠やってくれるのはいいんだが普通に考えると
いつものTBSの謎改変なんだけどな

>>441
>>てか、なんで偏った観方しかできないんだ？

先の選挙でも、民主党なんかに期待は出来ないと言ったら
そういうこと言ってたやつがいたよ
最近はそいつ、橋下マンセーしか言わないが

明日の「第９地区」はＤＶＤ版の流用？

>>441
>というかそれしか期待できないんだよ
>>他はアレだし

それも聞いたことある
で、その結果がコレだよ

モナ夫の声
誰か吹き替えたほうがいいんじゃね

>>444
ランボーもブルーレイには全種類の吹替版を収録して欲しかった。
一番古い渡辺謙のバージョンも現存しているんだし。

うん　そうだね

某動画サイトの「キャプテンスーパーマーケット」の吹き替え版
ビデオ版に無かったシーンは英語で字幕になる、どう見てもDVD版なんだけど
ラストはしっかり吹き替えが入ってた。

DVDの吹き替えは劇場版だとあった気がするけど、これ動画用にわざわざ作ったやつなのかな？

>>448
ドヤ顔で言われても話しが逸れ過ぎててスレタイも読めないのかとしか

>>447
その通り。これは豪華なキャストで新録して欲しかった。

でも、本質としては同じだよな
こういうヤツのせいでチョン映画だらけになって、貴重な映画が見れなくなったわけだし

新しい荒らしの登場か
こういう奴って自分が何を支持してるかは決して言わない
支持してる「何か」をバカにされるからか、または信念も無くただ何かを叩いてるだけだから

ま、“信念”があれば何をやっても良い訳ではないけどね。

>>452
東和ビデオからは'93年に「劇場公開バージョン」の字幕版・吹替版、
「サム・ライミバージョン」の字幕版・吹替版の計４種類のビデオが発売されたよ。

日曜洋画のツイッターで明日は内山さんとのお仕事ですと呟いてて
一瞬タイタンのワーシントンをやるのかと思ったが多分来週やる
センター・オブ・ジ・アースのこれまでのあらすじの部分のナレの収録かもね

日曜洋画は今年は何回新録するのかな
毎年だいたい4、5回だけど
もう一つぐらい新録してくれる映画枠が出来れば…。

しかしタイタンの戦いまで新録するとは・・・これもソフト版の時点で豪華だったのに
この調子ならエクスペンダブルズも新録してやってくれそうだｗ

「ジャックとジル」

アダム・サンドラー：松本保典
ケイティ・ホームズ：榊原奈緒子
アル・パチーノ：坂口芳貞

松本は二役やるようだよ

もしTBSの新設映画枠が素敵な枠になってくれたら羽佐間スタローンでエクスペンダブルズを新録してほしい
でも多分思い通りに行かないだろうなorz

>>458
よくそんなに出したよね。
でもってDVDのエンディングは吹き替えなしじゃなかったっけ？という質問です

>>459

内山理名？

は？

>>464
DVDは吹替は本編のライミ版だけだね。アメリカ版エンディングは特典映像扱いなんで原語＋日本語字幕だけ。
当時出たレーザーディスク版は本編をアメリカ版エンディングで、終了後にライミ版の結末だけ入れててまるっきり反対だった。
スーパーの客に取り憑いた死霊をやっつける結末の方に吹替あったのなら多分ビデオから持ってきたんじゃない？

あ、もしかして「眠り過ぎたんだ！」の結末の方？そっちはDVDに吹替入ってるよ。

>>399
レスありがとでした

昨日二回目観て確認してきました

爆弾魔ラヴァッシュ（相沢まさき）
って表示されていました・・

>>387
前作でも同じような表示のされ方でした

>>393
死の秘宝ＰＡＲＴ１とか
エンジェルウォーズは縦スクロールのみ
グリーンランタンや
死の秘宝ＰＡＲＴ２とかは
最後に別で横書きのクレジットが出ました
ファイナルデッドブリッジは未見

スターウォーズ エピソード１/３Ｄの吹替はやっぱり元のままでした。
パルパティーンも小林勝彦さんそのまま。井上和彦のクワイガンは予告だけみたいね。

>>473
羽佐間さんは結構年なのに。

長生きしてくれ

偉そうなことはこういう店に行けるようになってから言うんだな
まあ、おまえらには一生無理だろうがｗｗｗ
http://www.google.co.jp/url?sa=t&rct=j&q=manzokuya.com%2F&source=web&cd=1&sqi=2&ved=0CCUQFjAA&url=http%3A%2F%2Fmanzokuya.com%2F&ei=yPVhT5m3DcyHmQWFg9iUCA&usg=AFQjCNF0pJqTbeAHZp8SHm-ScxkVKpIHuQ&cad=rja

>>462
これは楽しみ。

一人二役って、ファン冥利につきるね。
しかも今回は男女ｗｗｗｗ

>>473
おい、アバスト先生がお怒りになったぞ。

>>462
坂口芳貞のアル・パチーノとは。初めてだな。
これも野沢那智が亡くなってしまったからなんだろうなぁ。

>>476
坂口さんは文学座所属。
パチーノは菅生隆之もよかったんじゃないか？

４月６日の金曜ロードＳｈｏｗは「紅の豚」。

カサカサ　シューッ　パタッ

いつになったら「ホワイトアウト」（ベッキンセール版）放映するんだ！

パチーノには菅生隆之か小川真司かな。山路和弘は若い頃限定で。

>>480
有本欽隆さんもいいんじゃないか？

なんかもう中身の薄い事言ってる奴全員がゴキブリに見えてきた…

良いねぇ。でも野沢那智がベストである事に違いは無い。

そして自分がゴキブリであることを棚に上げてゴキブリ１号退治に異常な執念を燃やして正義の番人気取ってる
ペニスバスターことゴキブリ２号も紛れ込んでてわけわかんなくなってるよね

>>470
津嘉山正種は未だ元気なのに。

>>462

サンドラーの役柄的に森川よりも保典の方が合ってると思う
でも、パチーノに坂口っていうのはどうなんだろうな
本人役なんだし、今までやったことがある人がよかったな
カメオ出演しているアノ人の吹替も、平田広明じゃないかもな

小川真司はラード神

パチーノは羽佐間さん希望かな、俺は。

それにしても、ゴキちゃん２号は相変わらず個人の掲示板荒らしてんのか。
ここと同じノリで、やるんじゃねーよ。

ゴキちゃん２号＝テタヨ＝0101、ね。

>>464
正直あまりにもウザすぎるから、かみつく人がいても仕方ないと思う。

何度も連投すみません、>>484さん宛でした。

どのレスになぜかみついてるのか分からないから怖い
もっとロジカルにやってくれ

普通に吹き替えを語りたいだけなのに何でこんなに
不快な思いをしなきゃいけないんだ…

最近治安悪いね
現実もネットも

煽るアホォに乗るアホォだな
結局仲良くスレを荒らす同類ですから

>>494
そういう混ぜっかえし、いい加減やめたら？
現状（って今に始まった話でもないが）を不愉快に思うのはまともな神経の
持ち主なら当然で、それをわざわざ揶揄する理由はない

俺は悪くないとかどんだけ自意識過剰なんだよ
相手しなけりゃいいのに

>>495
お望み通り、相手しなけりゃいいんじゃない？
こいつも周りを煽る荒らしの一人だし

で、wowowのダーティハリーノーカット吹替版一挙放映の話だけどさ

>>486
松本保典の活躍の場が増えて来た。

ノーカットだから山田版に追録か全編新録だろうな
カット部分のみ字幕放送は考えにくいし

筋の通った批判や議論は健全なことだからやってもいいんだよ
いまどき2chはアングラだから第三者のこともかんがえない
わけのわからない誹謗中傷をしてもいいという感覚が古い
自分の発言に責任をもたなければいけないのは現実もネットも同じだよ
やりすぎれば法にもうったえられる

>>498
wowowに電話したら声優名は発表できないが、
完全新録で、イーストウッドは山田康雄に似た人、
それ以外はなるべく昔と同じ声優で、という話だった
でもなんかオペレーターがよく理解できてない感じで
こころもとなかったけど

多田野曜平かな？

４月１３日の金曜ロードＳｈｏｗは恐らく
「名探偵コナン　沈黙の１５分（クオーター）」。
２０日まで（予定）洋画はなし

完全新録か楽しみだな　５のジム・キャリーは誰になるんだろう？

>>503
吹き替え関係ない上に恐らくなんていう不確かな情報を一々書き込むな
どうせまた何処かからパクってきたんだろうけど

>>501
情報ありがとう
気になってたのよ

プロジェクトAみたいにキャスティングに金かけて欲しいな。

ドラゴン特攻隊みたいにならないといいけどなあ。

まあ新録してくれるだけ良いんじゃない？
既存のバージョンはDVDである程度見られるわけだし
この調子で他の旧作映画もやってくれると嬉しいな

>>498
ノーカットでなくても良いから、山田版を放送してくれれば良いのに。
その方が視聴率も絶対良いって。

>>508
有料放送だから過度に視聴率は気にせんよ。
気にしてたらそもそもこんな企画自体が通ると思えんし。

山田版が見たければDVDやBDを買えば済む話
「本当」の吹き替えファンならそうするだろう、誰かさんと違って

そりゃそうするだろうよ。でも、山田版というパーフェクトな吹替版があるのに
何でわざわざ今更新録版を作るのか。
それなら他の作品の吹替版を作るべきだよ。

いや、ノーカット吹き替え版が見たい人もいるんで…
昔の吹き替えに思い入れがない吹き替え派だっているだろうよ。

何か金と時間の無駄遣いに思えてならない。
未だテレビ放送用の吹替版が制作されていない映画なら沢山ある。
例えばトム・クルーズの「ワルキューレ」はそろそろ地上波で放送されても良い頃だと思う。
他だと「ランボー/最後の戦場」や「ウルフマン」も。

無駄かどうかは当事者が決める事
他にテレビ版の吹替が存在しない映画が沢山あるから何？
別にテレビ版の吹替の制作は義務じゃないんですけど？

ダーティハリー新録とウルフマンのどちらに2500円払うかって言ったら前者だなあ
そもそもwowowが金と時間を節約してもそれが地上波にまわるわけでもなし

義務ではないが、制作されないのはちょっと残念だなぁ。

そもそもこんな糞規制の世の中で
最後の戦場なんか放映されるわけねーだろ。

吹替え好きなんだよ
好きなんだけど、どうしても声が受け付けない声優が2人ほどいて、
なおかつその2人は売れっ子らしくてしょっちゅう主人公や重要キャラに声当てている
一つの作品に両者とも配役されている時もある
そのおかげで今までかなりの本数の映画を不本意ながら字幕で見ることになっている

>>518
生理的に受け付けないって気持ちわかるけど
わりかし慣れで克服できると思うよ
むかし真殿光昭と青山穣がどうしてもだめだったけど
今じゃむしろ好きなくらい

>>518
誰なんだその“２人”って？

>>520
たぶん私の好きな２人だろうから聞かないでやって

どうせ小山とか東地とか山寺とか山路とかだろ。

東地って一時に比べてそんなに声聴かなくなった気がする。

松本梨香と田中敦子
ヒロイン率が異常に高い
好きな人すいません

意外すぎて笑った

>それ以外はなるべく昔と同じ声優で

これがやれそうなのって3、4、5くらいだな。

堀勝のサソリは今更辛そうだし、家弓だの田口だの出るとは思えないし、今西は故人だし。
2のフジ版だと野沢と井上が故人、津嘉山が同役で出るとは思えない。
2のテレ朝版は仲村が引退状態。

どうすんだよ？

都市伝説のサソリ＝池田秀一を実現させるのも面白いかも

どうせ新録するんなら、
ガラッとイメージ変えるのもいいかもな
山田イーストウッドぐらいしかFIXはいないし
もう手堅く作られたものはあるし、冒険してみてもいいかも

ダーティハリー新録でも演出に岩見純一は使わないほうがいいよ
プロジェクトAの石丸とか完全にテンション低くて手抜いた喋りだったけどロクにダメ出しもできてなかったし、素人には何度も録り直しさせてたけどさ。
歳のせいかと思ったけどこの前後に別スタッフが作った1911やスパルタンXやドラゴン特攻隊新録がこれに比べると段違いの出来なんだよ。ベテランだからって気使うのはいかん。

「ハンニバル」で
アンソニー・ホプキンスを吹き替えした日下武史さんが結婚、
お相手は同じ劇団所属の木村不時子さん。

で？お前はマスコミかなんかか？

流れ無視するが、いまさら「ザ・ファイター」見た
意外や意外、山路のベールがハマッててビックリしたな
ベールが母親と車内で歌うシーンがあるんだけど、
そこも山路と増子が英語で吹き替えてて手が込んでたよ
終盤のリングでウォールバーグを励ますシーンも良かったし、
粗暴な役のベールは山路に任せてもいいかも
繊細な役は今まで通り檀臣幸に任せてさ

>>530
ゴキブリ２号＝0101に言っときたいんだけど
声優が死んだら嬉々として、それを人さまの掲示板に書き込むの止めろよ。

檀さんのチャンベって地味〜な感じがして、どうも好きじゃない。
いつの間にか半FIXみたいになってるけど、なら他に誰が合いそうかと言われても
どうも思いつかないんだよな。力也・東地だとゴツすぎるし。

日下武史と言えば「アマデウス」のF・マーレイ・エイブラハム。
DVDやブルーレイにも吹替版が収録されていない。
DC版がリリースされた時に日下武史や三ツ矢雄二等のメンバーを再び集め
追加収録をするか、全編新録するか。

>>530
ここは映画板の吹替スレだから、声優個人の情報は
やるとしても声優板のほうでやるべきだね

ブルーレイはDC版だけだろ

だからお前は言うだけで買わない奴だと言われるんだ

>>501
山路和弘さんか？

>>501
それはすなわち多々(ryてことか？
まさかクリカ(ryてことはないよな？w

本日のゴキブリ１号＝ID:PX6kunA7

>>533
えー小山ベールいいじゃん
リベリオンかっこよかったし

クリスチャン・ベール担当したのって、現在最多が力也と檀臣幸の４本なのね。

>>540
自分も、リベリオンの力也ベールは好き。檀よりは合ってると思う。
ただ若干、声質が太めに感じたような。
バットマンも東地よりかは力也で見たかったな。

力也はカツゼツ悪い時あるからなあ・・・クルーニーとかは別にいいんだが

バットマンのフジ版でベイルを吹き替えた高橋広樹は？

まず自分の感想を述べよ

「シャーロック・ホームズ　シャドウゲーム」見てきたよ
前作同様吹き替え勢がハマッてたよ
もうダウニーは藤原で鉄板だなぁ
東條、銀河、森田の新キャストも良かった
前作の土師モリアーティでも問題なかったけど、
本作の森田モリアーティも大物知能犯らしさが凄く出てたよ

そういえば、今日って「シャーロック・ホームズ」の放送日だったな

>>529
「ウルトラマンメビウス外伝 ゴーストリバース」（2009年）で監督だか音響監督がウルトラマンタロウ役の石丸博也にジャッキーっぽくなっているので何度かやり直しを要求したってインタビューで語っていたぜ

>>545
モリアーティ役が土師孝也から森田順平に変わっていたのか。

ホームズ二作目は銀河万丈が絶妙な配役だったな
モリアーティは森田も悪くなかったけど
どうせなら前作と統一して土師のがよかったと思う

翻訳も全体的によかったけど
劇場版・ソフト版は言語への忠実さが求められるせいなのか、
短い台詞が連続する掛け合いとかは
日本語としてちょっと無理が出ちゃってるとこがあったような気がする

軽めの藤原ダウニーもいいけど
こないだの予告の渋い芳忠ダウニーもまた違った感じでよかったし
今夜の放送が楽しみ

>>547

こんだけ毎日書き込んでんだからせめてこのスレのレスくらいちゃんと目を通しなさいよ。
>>369

×言語→○原語

「運命の人」に津嘉山正種さんが出演。

４月の日曜洋画劇場
１日　ナショナル・トレジャー
８日　ナショナル・トレジャー　リンカーン暗殺者の日記

ロバート・マイエは大友龍三郎さんだった。
大友さんも今年還暦。

ウルセー

「ナショナル・トレジャー　リンカーン暗殺者の日記」は新録は無理かな？

消えろゴキブリ

ウルセー

>>551
>「運命の人」に津嘉山正種さんが出演。


吹替に直接関係ない話は、声優板でやれよ
っていうか、もしかしてお前日曜洋画ちゃんと観てないのか？

現在のゴキブリ２号＝ID:H0F3/QMd

吹き替えが豪華なんだが合ってるという意味では全体的に今いちだった
メインは賢雄と芳忠だと40あたりじゃなくて50近辺に聞こえるなあ

>>559
賢雄さんと芳忠さんは２人とも５０代。

で？

>>560
ゴキブリ１号と２号は２人とも四国在住。

そろそろ擁護の会登場の予感

ホワイトアウト（ベッキンセール版）は４月下旬ってことか。

タイタンの戦いも楽しみだな

>>559
個々で見るとそれなりなんだけど、
全体的に見るとなんかいまいちなんだよな
芳忠声の主人公が沢城声のヒロインに振り回されるとか、やっぱり違和感がある
芳忠のホームズや賢雄のワトソンも、なんか落ち着いてる感じだったし

このホームズこそ広川で観たかった

沢城みゆきから見れば芳忠も賢雄も父親みたいな存在だからな。

フライトナイトの高校生とか全く違和感なかったのにな
年の流れか…

あの中じゃ沢城の若さが浮いてたな

>>545
もうダウニーは藤原で鉄板だなぁ

何故か変えてくるテレ朝、どうなんだろうねぇ
タイタンのサムワーシントンも東地宏樹なら良いのだが・・・

>>567
時代が違いすぎね？

>>569
二人とも実年齢から考えると、凄く若い声なんだけどな
それでも違和感があったな

ところで「モンスター上司」見たよ
全体的に良かった、仲野スペイシーとか浅野アニストンとかな
でも、岩崎ひろしのコリン・ファレルはどうもなぁ
あれはいい男がバカな役やってるのが面白いんだから、
いい男声の人連れてこないとなぁ

>>572
賢雄は多少若いけど芳忠はもう年相応の声だろ

年相応って・・・。

今回の新録ホームズ声だけ聞いてたら50代の悪役声の主人公に思えた
いや大塚さんは好きなんだがホームズとかダウニーのイメージではないな

年齢のことで厳密に合ってるかどうかをいうなら、
むしろ藤原が若すぎるように感じる
藤原ダウニーはキャラには合ってるし面白いし、べつに若くてもいいんだけど、
そこを基準にするのはおかしい

このホームズは中年のいい大人なのに非常識なことする変人なのが面白いんで
違和感あるのは作品の意図通りだと思う
藤原は声が若く聞こえる分、そこはちょっと薄れちゃってる

声優の実年齢に過剰に反応するのって、
二作目のパンフに載ってるような
特殊な趣味をもってる人が性的興奮できるかどうかで
熱くなっちゃってると思わざるをえない

スレチでスマンがホームズつながりで質問させてくれ！

昔、“ルパン対ホームズ”的なタイトルの単発アニメがあったと思うんだが、正式なタイトルが思いだせん
宮崎犬でもなければ三世でもない、原作（ルブランかドイルか）のアニメ化だったと思う

テーマソングが歌詞がなくて女性声のスキャットだったのを覚えてる

ルッルッルール　ルル　ルー
ルッルッルール　ルル　ルー
ルールー　ルッルッルール　ルッルッルルルー
（略）
パヤ　パヤ　パヤ　パヤ　パヤッパ
パラララーーーラ

こんな感じ

本当にスレチだな…
ググれば？

>>578
本当にスレチですね…
スイマソン

ググっても出てくるのは宮崎の犬とか三世ばかりなもので…
ルルルーではまったく話にならないし…

ホームズつながりで、アニメも一応「吹き替え」ってことでお目こぼし願いませんか？
知ってる人がいたらでいいんで教えてください

http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=235589
http://anime.marumegane.com/1981/lupin_homes.html

多分これじゃないの？

本当にググッたのか？

ttp://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=235589

>>563
擁護の会（笑）
よほど正義の味方気取りとホントの事言われたのが気に入らないんだなｗ
どんだけ自己心酔してんだよｗｗｗ
お前もスレをつまらなくしてるじゃねえかｗ

太一郎がルパンでホームズを山城新伍がやったヤツかな

正論気取りで自己心酔しててスレをつまらなくしてる擁護の会（笑） 登場

検索はなんでこんなのが見つけられなかったのだろうって後で思うこともたまにあるな

>>576
いい大人が無茶やるっていう役柄だから、
藤原の声があってるんじゃないか
あのホームズって、そんなに歳を感じさせるキャラじゃないし
あれが好きだからって、特殊な性癖呼ばわりされるのはなぁ

>>582
だから、そういうまぜ返しがだなぁ・・・

>>585
いやいや藤原版が好きなやつは全員特殊な性癖とはひとことも言ってないから

>>575

芳忠さんも賢雄さんも、声に貫禄ついちゃってたなぁ。
演技はさすがだったけどね。
沢城さんは不二子へのめくばせ？

沢城みゆきは、台詞の終わりの部分を持上げて息を抜くような演技を連発するところが
ちょっと癇に障るというか、耳に心地いい感じではなかったな

>>587
若い役が演じ辛くなってしまったか。
賢雄も去年のプリキュアで悪の組織のボス役で出ている程だからなぁ。

ところで周夫さん兼任してたよな？

吹替の沢城は知らんけど、アニメの沢城は息が多すぎて聞き取りづらい
吹替は尚更向いてないんじゃね

息が多いといえば小野大輔も息多くて聞き取りづらい

>>565
新録する可能性は？

>>593
するよ。公式ツイッターで明言してた。

昨日のホームズ地上波初放送は10.4%

2012年日曜洋画劇場視聴率
13.0% 01/15 21:00-23:10 EX__ 日曜洋画劇場・バイオハザード3
12.9%　02/12 21:00-23:10 EX__ 日曜洋画劇場・コン・エアー
12.5% 01/22 21:00-23:10 EX__ 日曜洋画劇場・バイオハザード
11.8% 01/29 21:00-23:10 EX__ 日曜洋画劇場・ハムナプトラ3呪われた皇帝の秘宝
11.1% 03/04 21:00-23:10 EX__ 日曜洋画劇場･トランスポーター3　アンリミテッド
10.6%　02/26 21:00-23:10 EX__ 日曜洋画劇場・トランスポーター
10.4% 03/18 21:00-23:10 EX__ 日曜洋画劇場･シャーロック･ホームズ
*9.4% 01/08 21:00-23:10 EX__ 日曜洋画劇場・エイリアンVSプレデター&AVP2

>>595
こんなこと言いたくないが、
TV局が洋画番組や地上波新録から撤退していくのもわかる気がする
有料放送は伸びていってるのになぁ

>>580
>>581
ありがとうございました
このOP曲が聞きたいと思ってつべを探してみましたがさすがになかったです

>>591,592
そんなに息が多いか？

「タイタンの戦い」はいつ放送するのかな？

今知ったけど、4月3日から
ＢＳジャパンの新しい映画枠「火曜ロードショー」は、吹き替え枠っぽいな。
初回は、『エグゼクティブ・デシジョン』で日曜洋画劇場の長尺吹き替え使うそうだ。
一応報告な。

おお良いね、テレ東系だから木曜洋画劇場の素材をどんどん放送して欲しいな
個人的にはユージュアル・サスペクツが見たい

うちの地域、テレ東写らないからテレ東製作の吹替版やってくれたら有難いな

>>600
ありがとう。完全地デジ化に際して民放のBSも見れる様にして良かった。
これからは地上波よりもBSで吹替が盛んになりそうだ。

スレチだったらすまん。
インディの4作秋にブルーレイ化
wowowの吹き替えが入るのか？

WOWOWのがルーカスフィルム謹製で唯一旧作の5．1chだから、
村井版は抹消されてあの出来悪い内田版だけになるんだろう。

魔宮だけテレ朝でやったけど内田はともかく他の人の声が地味すぎてつまんなかったな。
若い奴が作り声で老け役やってるだろって感じで。

来月DVDで出るグレート・ディベーターは吹き替え無しかい・・・orz

「マネーボール」見たよ
映画のほとんどが、ブラピとジョナ・ヒルの掛け合いだから、
東地と桜井以外はそんなに気にならなかったな

桜井はヒルやるには年取ってないかと思ったが、
実際に聞いてみると違和感なくて良かったよ
この人も声老けないよな

東地は、老けてゴツくなった今のブラピなら、
それなりに合ってたと思った
噛み煙草を含みながらの、クチャクチャした喋り方も上手かったしな

でも、できれば堀内で見たかった
堀内も終盤に出てくるレッドソックスのオーナー役で出てる
出番は少ないけど、ブラピとの会話シーンだから、
なんか違和感があるんだよなぁ

>>598
そうは思わんかったけどなぁ
てか若手にどんどん出てもらわんと困る
このままだと吹き替え業界も高齢化してしまう

リメイク版が好評なのか『メカニック』DVD出るな。例によって吹替はなさそうだが。

マネーボール、だいたい>>608に同意見だけど、
この映画は原語のブラピがすごくいい演技してるから
オリジナルを再現するスタイルの山寺がやっぱり適任だったと思う

堅実な良く出来た吹き替えだけど、誰かにすすめるとしたら
この映画にかぎっては字幕版かな

>>604
朗報をありがとう。出来得る事ならば、全ての吹替版を収録して欲しい。
村井国夫は勿論、磯部勉や玄田哲章、そして内田直哉のハリソン・フォードを
心行くまで堪能したい。

「ＢＬＡＣＫ＆ＷＨＩＴＥ」のジェニー・スレイトの
吹き替えは原島梢さん。
８１プロデュースのＨＰにて。

>>612
買わなきゃ堪能できないよ

全ての吹替版を収録して欲しい

は以後禁止

失礼だが何処が朗報なのかさっぱり分からん。

東地宏樹のブラピって意味分からん。

「恋人たちのパレード」
ロバート・パティンソン：内田夕夜
リース・ウィザースプーン：園崎未恵
クリストフ・ヴァルツ：内田直哉
ハル・ホルブルック：石森達幸

「親愛なるきみへ」
チャニング・テイタム：内田夕夜
アマンダ・セイフライド：本名陽子
ヘンリー・トーマス：宮本充
リチャード・ジェンキンス：佐々木敏

内田夕夜、頑張ってるなぁ
ヴァルツもまだ誰かに固定される気配がないな

石森達幸かぁ。傘寿を迎えても尚お元気で何より。

今週のべるぜバブに山路が出てて驚いた。TVアニメでしかもジャンプ原作とか珍しいな

>>618
ロバート・パティンソン：内田夕夜
老け過ぎないか？

>>620
山路さんって悪役？
「べるぜバブ」には他に岩崎ひろしさんや藤真秀さんも出てた。
岩崎ひろしさんなんか、「プリキュア」で悪役。

岩崎ひろしの悪役なんて珍しくもないが？

わー凄く物知りー、とっても勉強になったー（棒）

内田夕夜さんって若々しいな。

>>621>>625

どっちだよwww

>>626
すみません。
内田さんが声優するようになったのは、３０代だったな？

内田は宮本充系
いつまで経っても青臭い声

ヘンリー・トーマス：宮本充
初めて？

知らん。

本当にどうでもいい知識を必死に深めようとしてるな
そして後に自分の手柄のごとく得意気に披露する

>>608
「マネーボール」にアスレチックスのオーナー役で出演している
ゲーム会社「アクティビジョン」の社長の吹き替えが井上和彦でビックリしたw
ホリケンといいタナアツといい、やけに脇役・チョイ役が豪華だったな

ほんとかどうか分からんが
ハングリー・ラビット
ニコラス・ケイジ 大塚明夫
ジャニュアリー・ジョーンズ 桑島法子
ガイ・ピアース 宮本充

ガイ・ピアースの宮本充はＬＡコンフィデシャルも良かったし、
英国王のスピーチでも起用されてたから、本当ならこのまま定着して欲しいな

　　　　　　　　殺　伐　と　し　た　ス　レ　に　三　ツ　矢　雄　二　が　！
　　　　　　　　　　　　　　　＼　　　　　　　　　,i;,　　　　　　　　　　　　　_,,−''
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,,　,ｲi;i;,　　　　　　　　　 _,,−'' 　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　｀−､、　　　 　　　　　 ﾞiｿ,_iｿ/ｿ　　　　　　　　　　　　　　_,,−''
　　　　　　　　　　　　　　｀−､、　　　　　 ﾞi;!,llｲ/,il　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 _,ﾞ;;=ﾞﾞﾞ｀｀ヽ、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　i::ﾞ　 　　 ﾞ::::ﾞi　　グレーーーーーゾーーーーーーン！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾞ!::　 　　　 ﾞ;;|
　　　　　 ───────　　　　　　　 ﾞ!::　 　　　::::|　　　　───────‐
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾞ!::　 　　 ::::|
　　　　　　　　　　　　　　_,,−' 　　　　　　　 ﾞ!: 　　　 ::|　　　　　｀−､、
　　　　　　　　　　　_,,−''　　　　　　　　r 一ﾞ＿＿ﾉ 　,|　　　　　　　　　｀−､、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾞi　fﾞﾞﾞ　　 ﾞi　(＿＿　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 | ﾉ　　　　｀ー一⌒　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 cﾞ_,!
　　/￣/　　　 /￣/　/'''７　　__/￣/＿_ . /''７''７　 /'''７ /'''７　　/￣￣￣/　　　　　　　　 /￣/　/'''７
　 /　　ﾞー-;　 ￣　　/　./ 　/__　　__　　/, ー'ｰ'　　/__/ /　 / 　　￣￣/　/ 　＿＿＿_　　 ￣　　/　./
　/　 /ｰ--'ﾞ　＿___.ノ　./　　_./　 //　 /　 　　　　　＿__ノ　/　　 ＿＿/　/　/＿_＿＿/ 　＿___.ノ　./　
/＿/　　　　/＿_____.／　　　|___ノ.|___,/,　　　　　　/＿___,.／ 　/__________ / 　　　　　　　　/＿_____.／　　

>>620
久々のアニメ出演だね。

>>590
船長役やってたな

>>603
ホントは地上波に吹き替えを扱う映画枠が増えるのがベストだが
CSやBSでもいいな
もっと新録してほしい
でもWOWOWを始め一部CSはお金がかかるし
なかなか理想通りにはいかないな

確かにね。その点通常のBSは金が掛からない。

ライムスター宇多丸のウィークエンド・シャッフルのポッドキャスト
3月17日　サタデーナイトラボ「日本語吹き替え映画特集」
「三度の飯より吹き替え版が好き！by 三宅隆太監督」
第一部 やっぱり吹き替えは＜フィックス＞に限る！
http://podcast.tbsradio.jp/utamaru/files/20120317_satlab_1.mp3
第二部 やっぱり、吹き替え業界には色々ある！?または『吹き替えあれこれ』
http://podcast.tbsradio.jp/utamaru/files/20120317_satlab_2.mp3
第三部 やっぱり、あの吹き替えが見たい！
http://podcast.tbsradio.jp/utamaru/files/20120317_satlab_3.mp3

これは面白かった。

本日の午後のロードショー「ロボコップ3」は自局製作の菅原正志版でした。
また2年くらい経ったら今度はテレ朝製作・磯部勉版やってくれないかな。

>>640
TBSラジオかぁ…と思ったら最後にちゃっかり水曜の映画枠の宣伝w
これが時局公認の上での宣伝だったらいいな
この吹き替え特集も映画枠への力の入り具合の表れだったらな

>>641
８年位前にもテレ東の木曜洋画劇場でも放送されているが、その時も菅原正志のテレ東版だった。
他の局で放送された時には磯部勉のテレ朝版かも知れないね。

つい昨年テレ東系でテレ朝版3部作が放映されたのを知らんのか？
大将

雑学王に三ツ矢さんが出演、
三ツ矢さんは２回戦で脱落。

内田夕夜さんは自分より年上の俳優の吹き替えをすることあるかな。
ショーン・ペン、真田広之など

センター・オブ・ジ・アース２　神秘の島

ドウェイン・ジョンソン　大塚明夫
ジョシュ・ハッチャーソン　細谷佳正
マイケル・ケイン　永井一郎
バネッサ・ハジェンズ　藤村歩
ルイス・ガズマン　宮澤正
クリスティン・デイビス　坪井木の実

ワーナーは相変わらず変化球のキャストだな

>>646
マイケル・ケインは広川太一郎と小林修が亡くなっている今となっては
羽佐間道夫にやってほしかった。なぜに波平さんなんだ・・・。

永井さんって若いころから老人役が多い。

そりゃあの声で若者役なんかやらねえだろうよ。
って言うとwikiから若い役引用してくるんだろうけど。

バトルシップも芸能人吹替かい・・・まあ一人だけみたいだからまだマシか

ワーナーの独自路線は良くもあり悪くもあり
でも空気嫁な悪が若干多めで
だから配給がワーナーってだけで少し怖いな

>>650
本名陽子がツィッターで言ってたけど、
置鮎龍太郎や平田広明、石塚運昇と吹き替えを担当したらしいな

こんな感じと予想
テイラー・キッチュ：置鮎龍太郎
ブルックリン・デッカー：本名陽子
アレクサンダー・スカルスガルド：平田広明
リアーナ：土屋アンナ
リーアム・ニーソン：石塚運昇
あくまで予想ね

やっぱ浅野忠信はマイティソー同様に本人かな？

>>653
英語の台詞があるかどうかだな

>>647
大塚周夫や中村正は？

>>655にとってにマイケル・ケインのフィックスは
羽佐間道夫なんだろ。
グダグダ抜かすなや。

口悪い人だね

いつもの奴だからでしょ
誰かが○○の△△が好きという書き込みをすると
同じ俳優をあてた別の声優の名前を挙げて感想を言わせ、
別の機会にさも自分で観たかのように得意気に語る

>>646
ワーナーだからケインは小川真司がやると思ってた
おじいちゃん役だから永井一郎なんだろうな
明夫のロック様は案外無難に合いそう

>>652

リアーナって酒やけ、煙草やけの声を出すようなビッチなのかな。
交戦中に浅野忠信をこますような。

でも、それ以外はGJだね。

土屋アンナに声の演技力を求めても無駄だろうな
大して話題にもならないのに、声の演技できない人を起用するのはやめてほしい
タイムとか、ハンコックとか、演技が気になって集中できなかったw
まだ無名声優の方がマシな演技する

>>661
配給会社「だが断る」
芸能事務所「こっちも仕事なんでね〜仕方ないよね〜」

うぜえ…

来週NHKでやるふしぎの海のナディアの特番に堀内賢雄が出るみたい
どうせなら明夫も一緒に出てほしかったぜ

>>661
朝のワイドショーでアフレコの様子が出てたけど第１声から「だみだこりゃ」って感じだったな

>>665が見てくれて
配給会社と広告代理店はガッツポーズだろうな。

>>659
小川真司かぁ。ケインには若そう。

>>662に追加
広告代理店「お前ら声ヲタがアニメメインの若いのが出たら文句言うからだよ(ﾄﾞﾔ顔)　
　　　　　　　　だ・か・ら！タレントをしょうがなく起用するんです(迫真)」

バットマンビギンズとダークナイトは見てないんですね！

デンジャラス・ビューティもそうだったな。

>>668
うぜえから消えろ

>>659
永井さんが老人役やるようになったのが、
「ローハイド」の老カウボーイ・ウィッシュボーン役。

>>671
ごめんなうざくて

岩崎ひろしのケインは流石に受け付けなかった。

マイケル・ケインの吹き替えは小島敏彦さんもよかったんじゃないか？
小島さん１回だけマイケル・ケインの吹き替えをやったことあるみたいだし。

>>666
だめだこりゃって思われたら、ガッツポーズしちゃダメだろw

>>667>>675
見てみればいいじゃん
インセプションもプレステージも
両方ソフト版の吹き替えなんだから

>>672
50年前の番組のキャストを知ってるなんてすごいね！

「ローハイド」の老カウボーイの役者さんは老人だと思ったら、
まだ４２歳の俳優。

さすが愛媛のwikipedia

「戦略大作戦」でも
永井さんはダニー・デビートみたいな中年のおっさん役。

さすが愛媛のwikipediaやが

いつになったら、「ホワイトアウト」（ベッキンセール版）はいつ放映するんだろう？

お前が死んだらじゃないの？

HAWAII FIVE-0 の吹替え見たけど
LOSTのテリーオクィン（ジョンロック役）がちゃんと麦人 さんだった
ＨＥＲＯＲＳのマシ・オカも藤原堅一さんだし分かってるな
テレビシリーズで出てた人が別の作品で声が違うと正直萎えるよね

　　　　　　　　殺　伐　と　し　た　ス　レ　に　三　ツ　矢　雄　二　が　！
　　　　　　　　　　　　　　　＼　　　　　　　　　,i;,　　　　　　　　　　　　　_,,−''
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,,　,ｲi;i;,　　　　　　　　　 _,,−'' 　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　｀−､、　　　 　　　　　 ﾞiｿ,_iｿ/ｿ　　　　　　　　　　　　　　_,,−''
　　　　　　　　　　　　　　｀−､、　　　　　 ﾞi;!,llｲ/,il　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 _,ﾞ;;=ﾞﾞﾞ｀｀ヽ、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　i::ﾞ　 　　 ﾞ::::ﾞi　　グレーーーーーゾーーーーーーン！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾞ!::　 　　　 ﾞ;;|
　　　　　 ───────　　　　　　　 ﾞ!::　 　　　::::|　　　　───────‐
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾞ!::　 　　 ::::|
　　　　　　　　　　　　　　_,,−' 　　　　　　　 ﾞ!: 　　　 ::|　　　　　｀−､、
　　　　　　　　　　　_,,−''　　　　　　　　r 一ﾞ＿＿ﾉ 　,|　　　　　　　　　｀−､、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾞi　fﾞﾞﾞ　　 ﾞi　(＿＿　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 | ﾉ　　　　｀ー一⌒　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 cﾞ_,!
　　/￣/　　　 /￣/　/'''７　　__/￣/＿_ . /''７''７　 /'''７ /'''７　　/￣￣￣/　　　　　　　　 /￣/　/'''７
　 /　　ﾞー-;　 ￣　　/　./ 　/__　　__　　/, ー'ｰ'　　/__/ /　 / 　　￣￣/　/ 　＿＿＿_　　 ￣　　/　./
　/　 /ｰ--'ﾞ　＿___.ノ　./　　_./　 //　 /　 　　　　　＿__ノ　/　　 ＿＿/　/　/＿_＿＿/ 　＿___.ノ　./　
/＿/　　　　/＿_____.／　　　|___ノ.|___,/,　　　　　　/＿___,.／ 　/__________ / 　　　　　　　　/＿_____.／　

>>652
なんか最近のニーソンは菅生か運昇のローテーション状態だな。
津嘉山か佐々勝のローテーションならいいんだけど前者の二人は
合ってない気がするな。
菅生の肝心のトミー・リー・ジョーズがご無沙汰だし。
ジャン・レノの方は当てているけどね。

そういやMIB3が公開されるけど
吹き替えはDVDの江原坂口コンビなのか
TVの東地菅生コンビなのか
どっちになるのかねえ。

前者になると思うよ。でも１０年前と比べて東地宏樹のウィル・スミスが浸透しているから、
後者になる可能性も否めない。

　　　　　　　　東　地　だ　ら　け　の　ス　レ　に　三　ツ　矢　雄　二　が　！
　　　　　　　　　　　　　　　＼　　　　　　　　　,i;,　　　　　　　　　　　　　_,,−''
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,,　,ｲi;i;,　　　　　　　　　 _,,−'' 　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　｀−､、　　　 　　　　　 ﾞiｿ,_iｿ/ｿ　　　　　　　　　　　　　　_,,−''
　　　　　　　　　　　　　　｀−､、　　　　　 ﾞi;!,llｲ/,il　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 _,ﾞ;;=ﾞﾞﾞ｀｀ヽ、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　i::ﾞ　 　　 ﾞ::::ﾞi　　グレーーーーーゾーーーーーーン！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾞ!::　 　　　 ﾞ;;|
　　　　　 ───────　　　　　　　 ﾞ!::　 　　　::::|　　　　───────‐
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾞ!::　 　　 ::::|
　　　　　　　　　　　　　　_,,−' 　　　　　　　 ﾞ!: 　　　 ::|　　　　　｀−､、
　　　　　　　　　　　_,,−''　　　　　　　　r 一ﾞ＿＿ﾉ 　,|　　　　　　　　　｀−､、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾞi　fﾞﾞﾞ　　 ﾞi　(＿＿　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 | ﾉ　　　　｀ー一⌒　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 cﾞ_,!
　　/￣/　　　 /￣/　/'''７　　__/￣/＿_ . /''７''７　 /'''７ /'''７　　/￣￣￣/　　　　　　　　 /￣/　/'''７
　 /　　ﾞー-;　 ￣　　/　./ 　/__　　__　　/, ー'ｰ'　　/__/ /　 / 　　￣￣/　/ 　＿＿＿_　　 ￣　　/　./
　/　 /ｰ--'ﾞ　＿___.ノ　./　　_./　 //　 /　 　　　　　＿__ノ　/　　 ＿＿/　/　/＿_＿＿/ 　＿___.ノ　./　
/＿/　　　　/＿_____.／　　　|___ノ.|___,/,　　　　　　/＿___,.／ 　/__________ / 　　　　　　　　/＿_____.／　

土屋アンナの公開アフレコ、テレビで見たけどなんか叫びの演技できないとか言ってたな
大丈夫かこれ

日曜洋画の新録、声が合う合わないは二の次でミスキャストであろうとなかろうとかまわない受け狙い的な「こんなん作ってみましたぁ」路線をやめて
そろそろ正統派路線に戻してくれないかな
面子も固まり過ぎてマンネリ気味だし
かつての新録の醍醐味と違う方向に向かって行ってるのがなんか寂しいな

>>687
東地・菅生の方が好きだけど、
前作からキャスト変えられる方が嫌だから、
江原・坂口でいいと思う

>>691
言ってることには同意だけど、
日曜洋画って昔から独自色強くなかった？
定着した野沢ウィリスや磯部ギブソン、磯部フォードとかもあるけど、
数は多いのに人気は出なかった、坂口コネリーや宮本フォックスなんかもあったし
贔屓の声優を使い回すのも昔からだと思うしな
もちろん良いことではないけど

森智や内田稔の声が毎週聴けたり、ほとんど洋画吹替で聴かない古川登志夫をよく起用したりしてたな。

ほかが新録やってなくて唯一やってるとこだけが叩かれてるのって
なんか不条理な気がするなぁ
ワイルドスピードシリーズ統一させなかったのはガッカリだったけど

>>646
細谷佳正はアニメでも吹替でも大活躍だね。

だから何？

>>693
森川は兎も角して内田稔の声はよく聴いた？

>>694

他は叩かれるどころか話題にすらなってないぞ
もｒちろん吹替ファンにとってはだけど

『カウボーイ&エイリアン』見た
劇場公開用の吹き替えだったのか？って勘繰りたくなるぐらい
FIX揃いの豪華な吹き替えだったよ
これで作品自体がもっと良かったらなぁ

『ミッション: 8ミニッツ』も見た
ネタバレになるから詳しくは書けんが、
あの嫌味声の人が脇役で出てくると、
吹替ファンなら犯人なんじゃ？って疑っちゃうよなぁ
まぁ早い段階で容疑から外れるけどw

今やってるコナンSPに家弓さん出てるな。健在で安心したわ

>>699
体調が悪いらしい、という話を見かけたのはこのスレだったかな
久しぶりに声が聞けてうれしかった

ミステリーでベテランが脇役当てるとバレ率アップだからな
よく挙がるのはセブンか。

ボーン・コレクターとか

古畑任三郎はコロンボ形式でうまくやったな＜大物起用

シークレット・サービスもじゃなかったっけ？

>>699
これなら今年の１２月に公開される「ホビット」も大丈夫そうだ。

>>700
体調不良で役を降板したからね。それに年齢的にも。

ホビットは前後編だしなぁ
小説読んでないけど出番次第かな？

久々にこのスレに来て流れを見て吹いてしまいました。

ジェフ・プロブストの声が内田直哉になってた。

>>707
リーも今年で卒寿だからそんなに出番は多くはないだろうけど。
あと原作ではリー演じるサルマンは登場しないみたい。

>>698
あの人、容疑者でもない脇役なのに、
吹き替えのせいで凄く怪しいよなw

その最たるのが「セブン」だね。

「セブン」と違って、本当になんでもない人だけどなw
「もしかしてこの人？」って役柄でもないし

「センター・オブ・ジ・アース」で
緒方賢一さんは博多弁の台詞を使ってたね。

>>692
宮本フォックスって人気なかったっけ？
確かに坂口コネリーは若山コネリーへの無駄な対抗意識が不評だったが

テレ朝は若山弦蔵が嫌いなのか？

>>716
ギャラは高いし別録り必須だしメンドいんだろう

もし若山さんと羽佐間さんが対談したら、かなりかみ合わない会話になりそうだ。

半可通の節足動物はなんでそう思うんだろう
（まあ、実際かみ合わないかもしれないが・・・）

日曜洋画でセンター・オブ・ジ・アース２の吹替版の映像流れたが
明夫のロック様意外といいな

>>715
三ツ矢雄二のフォックスもテレ朝だけど。

そんなの聞いてる方に振られても知らんがな

とうとう会話のキャッチボールもできなくなったか…と思ったけど
良く考えたら元からだな。

羽佐間さんと若山さんってあまり共演イメージ無いな。

「大列車強盗」がそうだな

>>715
宮川や三ツ矢のフォックスと比べると、
そこまで人気なかったかな？
まぁ人それぞれだろうけど

センター・オブ・ジ・アース２日曜洋画の予告だとショーンの声が
内山のままだったんでこの予告のために収録したんだろうね
ということは日曜洋画で放送する時は内山だけ新録であとは流用って可能性あるかも・・・

タイタンの戦いは新録らしいけど、サム・ワーシントン の声を東地当てないかなぁ
テレ朝は微妙に外してくるんで今度は直球で

俺も東地を推す。先月放送された「アバター」を見たけど、ワーシントンの吹替は東地が一番。

>>727
まあ、やり方がトランスポーター3と全く同じだからそうなんだろう

東地と言えば、推してたのは日テレだよな。
ニューヨークの恋人見たい、ジャックマンもあれだけは合ってる

でもワーソントンは平田、宮内、津田の3人のだれかで試しそう
テレ朝はある意味天邪鬼だから直球はないと思う
・・・若本ニーソンが来そうで怖いんだが(ぶっちゃけハデスやってほしいけど)

>>727
タイミングが合わなかったらトラポタ3同様に部分新禄だろうけど、タイミングが合えばキチンと新禄してくれるってとこじゃないの？
そこは数年後の地上波初登場時にならないと分からんが
今はそれ以前に映画自体がこれから公開の最新作だからな

藤を最初に抜擢したのってテレ朝だよね。
なのに藤を外して新録かぁ。

>>731
野沢那智が生きていたらハデス役になっていたかも。
4年前の「コンスタンティン」のピーター・ストーメアみたいに。
磯部勉のニーソンは？

もしも○○が生きていたら
もしも私が鳥だったら

>>733
＞なのに藤を外して新録かぁ。

脇の俳優を担当してたりしてな


あとマッツ・ミケルセンは藤原さんと予想

「おとなのけんか」はぜひ吹き替えを作ってほしい。
なにしろＦＩＸ声優さんは皆、舞台人だからね。
あ、Ｃ・ライリーは岩崎さんあたりで。

今日の午後ロー「トゥーム・レイダー」。
まさかのフジ釈版を期待していたが、テレ朝深見版だった。
ま、テレ東はアンジー＝深見だもんね。
釈だからとフジ初放送時、録画しなかったことが悔やまれる。
地方の深夜枠などでフジ釈版の放送はこれまであったのかな。

>>737
FIXって、誰々のことを言ってるかはわからんが、吹替は作られるみたいだよ
山路がブログでヴァルツの吹替やったって言ってた

>>736
木下さんもいいんじゃないか？
マッツ・ミケルセンの吹き替え

>>692
坂口芳貞のモーガン・フリーマンは最高だったけどね。
今となっては坂口のコネリーも懐かしい。
最後の坂口のコネリー作品である「エントラップメント」の吹替版が制作されてから
今年で丁度１０年。

ものしりだねー

最高だの完璧だの個人的意見をまるで普遍的価値観のように語る

ジュラシック・パークってテレビ版の吹替ないのね
なんか意外

>>731
３人共被りそうで被らない。でも、平田と宮内は兎も角として津田はどうだろう。
津田と言えば「遊戯王」の海馬瀬人や「テニスの王子様」の乾貞治等の
知性派や悪役的ポジションの方が似合いそうだけど。

紀元前一万年の津田さんかっこよかったなー
ああいう細マッチョ系列にもはまるんだな
個人的にワーシントン:土田大さん希望

『ラブ・アゲイン』

スティーブ・カレル(島田敏)
ライアン・ゴズリング(綱島郷太郎)
ジュリアン・ムーア(安藤麻吹)
エマ・ストーン(根本圭子)
マリサ・トメイ(よのひかり)
ケビン・ベーコン(高宮俊介)
ttp://live.nicovideo.jp/watch/lv79764987

島田カレル復活はうれしいけど、それ以外はちと微妙かな？
まぁワーナーだしなぁ…

>>746
土田大も悪くはないけど、“主役”って感じがしない。

土田さん「ウォーキング・デッド」で堂々の主役張っててなかなかいいよ。

>>748-749
わからんでもない、主役の相棒キャラ的な感じの声で、主役やってると「華無いな」って思っちゃう。
主役に華が必要ない作品ならドンピシャかもしれんけど、俺は川島得愛とかもそんな感じ。

日本語吹き替え入りの５００円DVDなんかだと、大体「脇役ばかり揃って何やっとんねん」て感じだな

>>737

ヴァルツ：山路
フォスター：戸田恵子
ライリー：安原義人
ケイト：竹内結子

でしょうね。

>ケイト：竹内結子

おいおい

もう許してやれよ

最近、浦山迅さんのファンになった
「マイティー・ソー」のオーディン
を見たとき、「カーズ」のドックのイメージが強くて
キャスト見るまで分からんかった

誰か詳しい人いたら
教えろ下さい

日本語でおk

>>756
慣れてなくてスマソ
浦山さんに詳しい人いたら
いろいろ教えて欲しい
wikiとかで詳しく載ってないこととか
出演作とか

帰れ
ROMれ
ググれ

以上

誰かやらしい人いたら
着エロ下さい

>>757
「がんばれ！ベアーズ」のウォルター・マッソー

「Ｗｏｗｏｗ」で放映される
ダーティハリーシリーズの吹き替えだけど、
１から４の吹き替えはイーストウッドの吹き替えだけ新録。

素直に完全新禄にすりゃあいいのに
なんとも肩透かしな企画だな

>>757>>760
「ドラゴン・タトゥーの女」

>>761
誰がやるの？

wowowのサイト見るとカットされた部分を多田野曜平で追録っぽいな
前に電話したときは完全新録って言ってたのに・・・
念を押して確認したのになぁ

>>750
あとは小森創介や猪野学、平川大輔とかも。この３人も土田と川島と同世代だという事にも気付いたw

やっぱり4のノーカット版は音源喪失扱いということか。
スーパーマンといい、グーニーズといい、ワーナーはマスターが一部音源喪失となったら絶対一般公募しないからな。
3はカットが少ないし、1も目立つのは覗きと間違われるところくらいだし、2と4の追録が主だね。
1の該当部分がザ･ロードショーで放映されたというガセを信じて探しまくっているマニアがいるけど、ご苦労さん。

>>765
というか多田野さんの追加録音決定
http://www.wowow.co.jp/pg_info/wk_new/006913.php
既存のワーナー収録版に追加した感じ。
キャストも同じ

５が一番上映時間が少ない。

多田野さんもイーストウッドやってみたいって言ってたし良かったな。
また追録だけど…

今日最終回だった某アニメの声優陣が東地、明夫、湯屋敦子、朴路美と豪華だったｗ

ブリーチか!?

某サイトからの引用で申し訳ない

「フットルース（リメイク版）」
ケニー・ウォーモールド：杉山紀彰
ジュリアン・ハフ：白石涼子
デニス・クエイド：仲野裕
アンディ・マクダウェル：野沢由香里

意外なとこから引っ張ってきたな

>>773
デニス・クエイドは明夫じゃなく同じ公安9課のイシカワさんかい

BLEACHといや、ハリウッド映画化の計画本格始動だっけ？
アニメとCAST同じになるかな

何もダーティハリーまで多田野追録加えなくてもいいのに
音源なしのところはそのままで山田版だけでいいのに
なんでそんなにそういう方向に走ろうとするのかな

そもそもwowowはノーカットが基本だし、
山田版だけでいいというのは君個人の価値観でしかない

あっそ
何の被害妄想からの上から目線か知らんが了解

山田版だけ見たいならBD借りてきてみればいいだけの話じゃないのか？

まさにその通りで、ノーカットで見たい人や山田版に何の思い入れもない人だっている
という事実を淡々と述べただけで被害妄想でも上から目線でもないんだけどね

分かったよ
どうせ「君個人の価値観でしかない」のだからもういいじゃん

このスレ、ゴキがいなくたって荒れるのな。

そりゃあ荒れるでしょう
お前ら自分勝手だももの

>>782
そういうことほざくだけで十分荒れるもとだ

>>768

カット部分は山田さんの箇所だけじゃないよね。
他のキャストの追録キャストに興味あるな。

字幕で見たこと無いんだけど、
カットされたシーンはセリフ多いん？
夕陽のガンマンは多田野イーストウッドのセリフあまり無かったけどダーティーハリーもあんま喋らないイメージだから追加するほどセリフあるのか気になる。

シャーロックホームズ、吹き替えっていつやるの？ うちの地元のワーナーマイカルは字幕しかないんですがw

４月の水曜プレミアシネマ
４日　ライオン・キング
１１日　スペース・バトル・シップ　　ヤマト
１８日　Ｍｒ＆Ｍｒｓ，スミス
２５日　ハムナプトラ

５月の水曜プレミアシネマ
２日　ハムナプトラ２

>>774
明夫のデニス・クエイドも少なくなった。

ちなみにないと思うが、TBSが新録した場合
何年ぶりの作品になるんだ？

>>788
デニス・クエイドの吹き替えが大塚明夫さんの吹き替えが最後の作品は？

>>570
沢城にするんだったら真綾の方がまだましだったかも。

日本語が不自由すぎてワロタ
大塚明夫さんが最後にデニス・クエイドを吹き替えたのはどの作品ですか？と書けよ

水曜プレミアシネマで放映する「Ｍｒ＆Ｍｒｓスミス」の吹き替えは
日テレ流用かテレ朝流用のどっちなんだろう？
「ハムナプトラ２」の吹き替えはフジかテレ朝流用のどっちなんだろう？

色々なバージョン違いを知っててえらいでちゅね〜
ソフト版の可能性だってあるのに

「ハムナプトラ」の吹き替えは日テレ流用だろうな。

>>794
俺もソフト版が濃厚だと思う。
新録やテレビ版なら、まずは良しとしたいが・・・。

消えろチンカス

>>791
だもそれだと真綾に偏る可能性が。
沢城みゆきだって決して下手ではないよ。

ここ何日かに再放送している金八先生の第２シリーズを見ているんだけど
森田順平さんの声が今とはかなり違う。
当時から独特な声ですぐに本人と分かるけど、あまり声優らしい声じゃないというか(当時は声優じゃないというのもあるが)

今のあの声は声優になる前の20年の歳月を経た声なんだと思った。

どこかにタレント吹き替えを集めたサイトってないかな。
有名どころのスターウォーズ、ある愛の詩からコアなパンチラウォーズ
、アイアンイーグル３をはじめビデオのTバックスやかとうかずこなんかの。

http://www.geocities.jp/dubbed_films/aterekotop.html

多田野という「役者」がいるのにいつまでクリカンにしがみつくのだろうか
彼になってからルパンのシリアスシーンがめっきり減ったのは
彼がおちゃらけた時のルパンしかモノマネできないからだ

クリカン擁護なんてしたかないけど
ワルサーP38見てから言ってくれや。

>>801

ありがとうございます。
けれでも私は「恋に歌えば」初日舞台挨拶を観に行く程の
岡部広子ファンなので佐藤珠緒ヲタのこのサイトとは合い入れないと
思います。（「どんな時も」捕獲はGJですが）
どこか私信のないサイトはありませんか？

ところで、「フォレストガンプ」の酒井敏也起用も謎ですよね。

さあ…他には特に心当たりはないね。

なんで荒れる元をふっかける痛い奴が出てくるのかな

酒井さんはMIBの頭が再生する奴で初めて覚えたな
てっきり声優がやってると思ってたから、顔だしメインの人で驚いたなぁ

>>789
Ａ．Ｉ．

Ａ．Ｉ．年ぶりか、そいつはすげーや

日本時間に直すとどの位かな

>>773
白石涼子さんは少年役の多い声優だが、
最近女性の役もやるようになったな。

>>811
吹き替えだと以前から娘役中心だろ （少年役もやってるけど）

>>789
いやそうかもしれないがまだ分からないから断言しないで希望を持ってるんだから
そんな決めつけてハッキリ言わなくても

来週の金ローでやる紅の豚。森山周一郎や明夫や田中信夫など渋声面子でたまらんｗ

４月２０日の金曜ロードショーは「ＧＡＮＴＺ」。

>>815
地上波のゴールデンタイムの映画放送を語るスレ55
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1330827546/

「Ｊエドガー」の吹き替えで
ディカプリオは内田夕夜さんになるのかな？

『日々の反省』

・・・日常の中で己の身を省みて反省しているか？
毎日生きていける事、産んで貰った事に感謝しているか？

例えば電車の中で席取る事だけ考えていないか？
黙って人を押しのけていないか？ちゃんと声出してるよな？
店でもな。ありがとう、ごちそうさまとかな。当たり前だけどな。
辛気臭い顔で町を歩いてないか？笑顔を忘れてないか？
自分の事だけ考えて傲岸不遜・尊大な態度を取っていないか？
『自分が一番下で、バカでいいんだよ。』
あぁ、卑屈になれ、ってとのは違うぞ？

それから時間に追われ相手の気持ちを無視してないか？
弱者をないがしろにしてないか？
いつか（いつでも）自分も弱者となるんだぜ？
人の気持ちを想像しないとな。

日々生きている事に感謝しているか？当たり前のように娯楽を
享受して生きてないか？お客様は神様、ではないぞ。
あくまで商品に対する対価だからな。調子にのらないようにな。
常に感謝、感謝だ。

人の振りみて我が振り治すんだ、あいつもしてる！とか
そんなのに流されるな。変に相対化して安心するな。
自分だけでも孤高にいろ！少しでもダメ愚民から脱却するんだ！
貧すれば鈍すにならず、日々己の行動・発言・態度を
省みて徹底的に反省！！外見より中身だよ。
貧すれば鈍すにならず、日々己の行動・発言・態度を
省みて徹底的に反省！！中身が最後に残るんよ。

・・・徹底的に反省したら二度と無いように誓ってまた明日。

>>817
内田夕夜じゃきびしいだろうなぁ
というか誰がやってもむずかしそう

>>819
主人公の晩年シーンとか？

>>820
そう、老けメイクの晩年シーンの割合がけっこうあるから
無理な声色だと作品全体の雰囲気が嘘っぽくなっちゃいそう

トム・クルーズ：森川智之
キアヌ：リーブス：宮本充

ブラッド・ピットは東地が定番になるのか？
「マネーボール」見たけど、違和感ありすぎ。

ディカプリオに中博史さん、白熊寛嗣さん、
チョーさんならいいでしょうかね？

>>821
年代別に違う声優が当てるって可能性もあるかも
ホントは全部ディカプリオが演じたんだから声優も一人がいいんだろうけど

>>824
中博史さん、チョーさん、白熊寛嗣さん、間宮康弘さん、
麻生智久さんのどちらが「Ｊエドガー」のディカプリオの吹き替えにいいかな？

>>824
そういうときの山寺だろ

>>826
「Ｊエドガー」のディカプリオの吹き替えに立木文彦さんや
水内清光さんじゃだめ？

>>822
同感、合ってるとは思えない。
山寺・堀内・森川・宮本の誰かでいいのに、何で開拓するかな〜？
松本と咲野も正直微妙。やっぱ数あててる４強だな。

>>828
細井治さんは？

松田洋治は、もうレオ様吹き替えないのか？
個人的に、あの人が一番合ってると思ってただけに
２作だけでフェードアウトしちゃって残念よ。

草尾が降ろされて気の毒

妻武器でいいよ

IDが違っても
「○○さんは？」か「○○の吹き替えした○○さんは？」しか言わないのな。
どんだけワンパターンだよww

>>830
本業は俳優

>>828
現在のブラピなら賢雄いいね。

オーシャンズのブラピも意味不明な配役だったな。
今まで聞いたことない人だったし。
何で唐突にあの人だったんだろうね。

ハムナプトラ２って
何年か前にＴＢＳで放送したことあったよな。
吹き替えはフジかテレ朝の流用のどっちだったかな？

テレ朝

>>838
そうだったか、調べていただきありがとう

懐かしいフレーズだなw

>>828
東地は山寺・堀内・森川・宮本などに比べると、ギャラが安いのかも？

フィールドワークスさんが探している
「ダイヤモンドの犬たち」の吹替え版が未だに出てこないようです。
http://www.fieldworks.ne.jp/results4.html

このままだと字幕のみの商品化となるようです。

コマンド戦略の方が重要だな

1977年に「ダイヤモンドの犬たち」は「宇宙戦艦ヤマト」と二本立てで上映されていたのでついでに見たのだが、そんな面白い作品ではなかったけどなぁ。

>>822
キアヌの宮本って合ってない気がする。

松橋キアヌこれ最強

>>845
気がするで判断されちゃたまらんな、ハートブルー見てから言ってもらおうか！

『ボーダー』の吹替、ブライアン・デネヒーの声てっきり石田太郎かと思ったら間宮康弘って人だった。
石田そっくりなんだけどまさかモノマネ？

やっぱりキアヌは森川だなぁ
力也や山寺も悪くないけど
やっぱり数やってる人の印象が強い
それだけ定着してるってことだろうしな

一回置鮎キアヌみてみたいな

IDが違っても
「○○さんは？」か「○○の吹き替えした○○さんは？」しか言わないのな。
どんだけワンパターンだよww

復讐捜査線、磯部勉と勝部演之が渋かったなぁ
過去スレで服部演之って誤記されてたけど、勝部で間違いないよ
（ヨドバシのサイトにも表記されてるしね）
敵役も内田直哉と梅津秀行が憎たらしい演技してたな

メル・ギブソン、差別主義者がバレて、ハリウッド追放になっちゃったのが残念

４月１５日の日曜洋画劇場は「トランスポーター２」。
「ホワイトアウト」は５月以降ってことか。

もしかしてホワイトアウトは新録するために間を置いてるんじゃないかな
そんなに連続で新録出来ないから

タイタンの戦いは4月22日か
今回はリーアム・ニーソンの担当声優を予想するクイズをやるみたいだな
わざわざクイズにするってことは、津嘉山正種や佐々木勝彦以外の変化球キャストってことかな？

気になったんだけど、水曜プレミアシネマって吹き替え枠だってソースある？
アニメは吹き替えだろうけど、字幕の可能性って０なのか？

>>640-642のポッドキャストの内容から判断すると、基本的に吹替枠っぽい
（途中、トンチンカンなパヤオ擁護で聴く気が相当失せた・・・）

そりゃあゴールデンなんだから吹き替えだろ
簡単に大衆向けって考えれば普通はね
しかしただ映画を流すだけなら末期の金ローと同じだし新設した意味が無いんだがな
とりあえず様子見だな

IDが違っても
「○○さんは？」か「○○の吹き替えした○○さんは？」しか言わないのな。
どんだけワンパターンだよww

ニーソンは明夫、磯部、譲治、石塚の誰かと予想

サム・ワーシントンは浪川か・・・実際見てみないと分からんが東地や藤みたいな渋声じゃないのが不安
ゼウス役は浪川とそんなに年齢が離れてるわけじゃないらしいが
ヒントから察するに今週から始まる某アニメの2期で共演してる明夫と予想

>>861
これまた変化球だな
ならゼウスも確実に変化球だな

>>860
レイフ・ファインズはてらそまさんか？

>>861
もうヒーローは全部、東地でいいよ。

野沢雅子さんが青二プロダクションに移籍。

IDが違っても
「○○の吹き替えした○○さんは？」か「○○さんは○○事務所に所属」か
「○○さんは○○が原因で○○歳で亡くなった」しか言わないのな。

>>865
板違いだ。よそでやれ

「タイタンの戦い」の
ジェーソン・フレミングの吹き替えは誰になるんだろう？

字幕はいい加減すぎて嫌い

>>869
だが、いい加減な仕事をしていると一目でわかるメリットはある。
吹替えは、いい加減な翻訳をしていても、原語を見ない限りバレない。

ゼウス役は日曜洋画で主役を何度もやってる人か・・・明夫しか浮かばないｗ

>>870
つじつまの合わない台詞で誤訳かどうかは吹替でもままわかる。
ちっと勉強せい

リメイクの『ピンクパンサー』の吹替は1･2共ジャン・レノはスティーブ・マーティンにタメ口なんだな。
字幕は敬語だったけど。２の方なんか字幕と吹替翻訳同じ人なのに。

BSジャパンの火曜ロードショーが不定期ってなんだよ。
たまに吹き替えってことか？　なぜ定期じゃないんだよ！
と、心の叫びをここに記しておく。

IDが違っても
「○○の吹き替えした○○さんは？」か「○○さんは○○事務所に所属」か
「○○さんは○○が原因で○○歳で亡くなった」しか言わないのな。

>>875
あんたも馬鹿の一つ覚えみたく同じことをやってるやん
荒らしをストーカーして撃退することばかり考えてて吹き替えの話しはしないの？

>>871
菅生さんは？

>>877
わざわざ当てさせるんだから、一般的に相当有名な声優じゃないか？
菅生が無名とは言わないが、前回の大塚・堀内ほどじゃないし。
羽佐間道夫さんあたりはどうか・・・。

というかゼウス役は浪川との年齢差はそれほど離れてるわけじゃないといってたから
菅生さんじゃないでしょ。日曜洋画で数え切れないほど主役をやってるわけでもないし
羽佐間さんも違うと思う（年齢かなり離れてるし）

「そう、ゼウスだ！私をナメると稲妻を頭上に降らせるぞ！」

芳忠ｗ

もう芳忠でいいよ

>>879
じゃぁ、『インモータルズ』のゼウス繋がりで東地宏樹さんとか。
年齢的には近いだろ。
でも、正直ゼウスが東地さんは嫌だなぁ。
ホント個人的にだが、もっと渋い方がいいと思う。

大塚明夫か大塚芳忠のどっちかだろ。ハデスが芳忠の方がいいけど
小山力也って可能性もあるが、ぶっちゃけゼウスに合わん

>>884
芳忠と力也は既にソフト版で出てるから出ないと思う
二人ともテレ朝の新録作品に多くは主演してないしね
ツイッターの担当の人も前回は難しすぎたから今回は比較的簡単らしいし明夫だと思うけどな・・・

>>884
リーアム・ニーソンの吹き替えが小山力也だったのは
実際にある。
ゼウスの吹き替えに堀勝之祐さん、青森伸さん、若本規夫さん、原康義さんの
どちらかがいいと思うけど。

>>885
テレ朝って嫌がらせのようにキャストを横滑りさせたりするから、
別の役で登板ってのもあり得ると思ったんだけどなぁ

>>887
「パトリオット・ゲーム」や「今そこにある危機」とか？

やっぱ明夫かなぁ
どう考えても無難だからなぁ

フォールームス、やっぱりマーシーが引っかかったのか英語のみだな。
日本版予告まで入ってるからそれ以外の理由が浮かばんぜ。

>>890
えーっ!?勿体ない、最高に面白いのに…。

DVDでいいじゃん

>>847
だったら「マトリックス」のフジ版を見てみろ。森川のキアヌの良さが分かる。

847じゃないけどキアヌは宮本が一番好きだな
影のある感じがいちばん出てると思う
森川、山寺はうまいからいいけどはまってるってほどじゃないような

それよりエイドリアン・ブロディやってほしい

ティムロスの吹き替えだけ違う声優に差し替えれば
良かったんでないの？

BSジャパンの「エグゼクティブ・デシジョン」今、見終わった。
映画自体も面白いけど、この頃のテレ朝製作の吹き替え版は良いですなあ。

>>892
DVDにも入ってないよ

テイカーズ
マット・ディロン：檀臣幸
ポール・ウォーカー：土屋直人
イドリス・エルバ：楠大典
マイケル・イーリー：長島真祐
ティップ・“T.I.”・ハリス：金子修
クリス・ブラウン：河合みのる
ヘイデン・クリステンセン：浪川大輔
ジェイ・ヘルナンデス：波多野和俊

有名と無名が混ざってキャスティングされてるな

ジョン・カーターの吹替キャストが公開されているぞ

http://www.disney.co.jp/johncarter/cast-staff.html

それと「タイタンの逆襲」のペルセウスは前作と同じ藤真秀

>>898
旧版さがせばいいだろ

>>900
ここでキャストが変わったらガッカリだもんな
統一性は大事だよ

>>901
もう売ってないよ。

ウィレム・デフォーの吹き替えはフィッシャー・タイガーの声優か。

>>901
フロム・ダスク・ティル・ドーンもだが、ワーナーのは買ってないから検証できんけど、
アミューズ時代のはスクイーズでも画質かなりキツいんだよな。
ニューマスターにしてあれば、吹替付き再発の分はいいけどフォールームスはどうにもならんくなるな。

｢幸せのキセキ｣のマット・デイモンが東山だなんて
ジョン・カーターといい吹き替えがジャニーズに浸食されてないか？

ジャニーズのような大手事務所が推せば使わざるを得ないよね・・・
声優事務所が束になっても敵わない相手だもんなぁ　orz

ゼウス明夫だったらホームズの新録に出てるし正直またかよと思ってしまう
こっちは新録じゃないけどナショトレも明夫だったしなあ

>>908
田中敦子だって2連続で出てたし、去年は三連チャンで出てたからまだマシだと思うｗ

連投スマソ。「タイタンの戦い」レイフ・ファインズは芳忠だって。>>887の言うとおりになるとはｗ
こりゃ明夫も確定かもな。田中敦子も出そうな気もする

石井さんの名前久しぶりに見た気がする
特徴のある声だし、もっと吹き替えに出てほしい

>>906-907
最近、テレビだと若干陰りが見えてきたから吹き替えに
乗り換えたのかもな

>>910
そういや芳忠って某ゲームでハデス役やってたな
まさかその関係か？

>>911
隆夫さんじゃなくて康嗣さんか
ナレーターで売れっ子っぽいからなあ

＞‏nichiyo_youga 日曜洋画劇場
ドラコ隊長は山路和弘さんが演じられます！ちなみにあの旅の仲間たちは
ソロン（菅生隆之さん）、イクサス（藤原啓治さん）、エウセビオス（平川大輔さん）
オザル（斎藤志郎さん）、クスク（後藤哲夫さん）が演じられます！人間チームも最強の布陣です（水谷

日曜洋画で山路は久しぶりだな。女性陣はどうなるか楽しみ

>>890
アメリカ版は編集が違う筈だからそっちのマスター使って吹替が尺に合わないとかそんなトコじゃないの？
アミューズ/東芝から出たDVDは当初のジュエルサイズの時から吹替キャスト書いてなかったな。

IDが違っても
「○○の吹き替えした○○さんは？」か「○○さんは○○事務所に所属」か
「○○さんは○○が原因で○○歳で亡くなった」しか言わないのな。

パーシージャクソンのハデスも芳忠だったよ

ジョン・カーターにジャニーズタレント吹替なのは仕方ないよ
アメリカで爆死で日本でも爆死は避けたいだろう
アメリカ爆死で日本成功はままあるが、ディズニー110周年記念作品でディズニー史上最大の不振だし

>>910
芳忠さんはレイフ・ファインズの弟のジョゼフ・ファインズの
吹き替えをやったことがある。まさか、兄貴の吹き替えをするとは。

ふーん、それでどこの事務所に所属してるの？現在何歳で結婚歴や病歴は？

とりあえず水曜プレミアシネマはMr.&Mrs. スミスとハムナプトラで意気込みを見させてもらうよ
どっちもテレビ版があるからな
テレビ版を使うなら意気込みの表れ、ソフト版の流用ならその程度ってとこだな

>>913
ジェイソン・フレミングの吹き替えは？

>>906
ジャニタレ吹替って、今に始まったことじゃなくね？
しかし、FIX持ちの俳優に上手くもないタレントを当てるのはなぁ・・・

>>921
日曜洋画のスタッフにツィッターで聞けや

>>920
新録じゃなくても、とにかくテレビ版ならやる気の現われか

ハードル低いな

「Mr.&Mrs. スミス」って公開当時、ヒッチコックの「スミス夫妻」のリメイクかと思ったよ

『女と男の名誉』も原題一緒だった様な…リメイク？

>>923
ハードルの低い意見を言って悪うござんした
どっかのお偉いさん

ふーん、それでどこの事務所に所属してるの？現在何歳で結婚歴や病歴は？

はぁ？誰かと勘違いしてないか？
お前こそ職歴は何の病気？
家に引きこもってばかりだと被害妄想が激しくて誰でも自分の気に入らない人間と同一人物に思えるからな

発　者　同　　　　　　　　 .　｡_　　 ____　　　　　　　　　　 争
　生　同　.じ　　　　 .　　　　/´ |　 (ゝ___)　　　　　　　　　　い
　.し　士　.レ　　　　　　.__／'r-┴<ゝi,,ノ　 　ro､　　　　　　は、
　.な　で　.ベ　　　 　 ∠ゝ　(ゝ.／/｀　　 ./｀|　 }⌒j　　　　　
　.い　し　.ル　　　　　 　　} ⌒ ／｀ヽ､_∠l,ノ　・ヽ´
　.! !　か　の　　　　　　 /　　´..:.} ＞､､___,　 .r､ ｿ､｀＼
　　　　　　　　　　　　　/　　　..:.:.}　　　/　　　|∨　｀￣
　　　　　　　　　　　 ／　　　..:.:./　　　 |　　　丶
　　　　　　　　　　 /　＿､　..:.:.:.{　　　 .{.:.:.　　　＼
　　　　　　　　　　{　　　..:Y　　.ゝ､　　 {.:.:.:.:.　　　 ヽ
　　　　　　　　　　|､　　..:/　丿　.:〉　　 >.- ⌒ 　. 　ヽ
　　　　　　　　　 / {.　..:./　ｿ　..:./　 .(　　　　..:.:.:｀ 　..:}
　　　　　　　　 ./..:.:}.:.:./ ヘ､ ..:./　　 .＼　..:.:r＿,ノ､.:.:}
　　　　　　　　./..:.:/|.:/　　 {.:./　　　　　X.:.:}.}　　 X X
　　　　　　　 /..:.:/ .}.:| 　　 }:/ 　　　　　　.Y丶ヽ　　Y.:Y
　　.　＿＿／.:／　{　}　　《.〈､　　　　 ＿,,__>.:》丶 　 Y.:＼
　　／.:.:.:.:.::／　　 !.:.:ゝ　　ゝ.:.￣ヾ　´:.:.:.:.:.:.:.:.:ヾゝ　 　＼.:￣＞

メリダとおそろしの森はAKBか

IDが違っても
「○○さんは？」か「○○の吹き替えした○○さんは？」しか言わないのな。
どんだけワンパターンだよww

nichiyo_youga 日曜洋画劇場
そして女性キャスト。イオ（本田貴子さん）、アンドロメダ（藤本喜久子さん）
マルマラ（野沢由香里さん）、カシオペア（一条みゆ希さん）が決定しております

さらにビッグニュースです！神々に弓を引く人間界の王アクシリウスに
‘てらそままさき’さん！そしてその子孫で現王ケフェウスに内海賢二さんが決定！！
王といえば内海賢二さんです。今から収録が楽しみです

【ラストヒント】です。クロノスの三兄弟で、長兄ハデスは大塚芳忠さん
次兄ポセイドンは大友龍三郎さん。末弟ゼウスを演じる役者さんはお二人よりも
年下になります。大●●●さんなので、『大』が３つ並ぶことになりますね
リーアム・ニーソンは今後ＦＩＸになるのでは？（水谷）

やっぱニーソンは明夫で確定かｗつかニーソンのFIXって津嘉山じゃないのか・・・

>>932
津嘉山さんも担当数多いけど、確定とまではいえないと思う
最近でも石塚さんとか菅生さんとかバラバラだし

>>842
「ダイヤモンド」「マーフィ」「ジャドー」の音源が見つかったようだね

明夫ニーソンは「マイケル・コリンズ」と「K19」だけだよな。
俺にとってニーソンは未だに堀勝だ。

>>932
ビンセント・リーガンの吹き替えに内海賢二さんは老け過ぎだろうが！

>>932
日曜洋画劇場の吹き替えキャストって、何基準で決めてんのかわからないな。
仕事をやりやすい内輪のキャストか？

ニーソンは
津嘉山＞佐々木＞・・・＞堀勝、明夫＞論外＞力也

かな。

>>937
フジテレビや日テレも一時期同じメンバーで回ってた時期合ったよな
まさかこの２局と同じく、映画枠を実質廃止する前兆なのか…？

日曜洋画は明夫をニーソンのFIXにしていくつもりなのかもな
だったら、『96時間』や『アンノウン』放送してほしい

>>936
見てから文句言えや

若手に個性と実力かねそなえたテレビ吹き替え向きの声優が
あんまりいない現状だと、ベテラン・中堅で一線級となると
ある程度かぎられた面子になっちゃうのは仕方ないと思うけどな
テレ朝新録はテレビ用としてはそれなりベストつくしてると思うよ
要望あるとすればシリーズものやるときは絶対統一してほしい

IDが違っても
「○○さんは？」か「○○の吹き替えした○○さんは？」しか言わないのな。
どんだけワンパターンだよww

映画スレ全部チョンカレーの自作自演ｗｗｗ

>>942を最初に言い出したのは俺だが
何でいつまでも続くんだろう。

>>938
佐々木勝彦は独特の声音と重厚な演技の持ち主だが
この役者ならこの人だ、というほど何度も吹き替えを担当している人がいないように思う

>>945
テレ朝のダークマン初めニーソンを多数吹替えてるぞ。
デ・ニーロもポスト津嘉山というくらい担当している。

何を言っとるのかね？

>>940
FIXにするつもりというか今日から始まる某深夜アニメの主従コンビが
浪川と明夫なのでそれに合わせたようにも感じるｗ（日曜洋画の担当アニメ好きみたいだし）

ふーん、それでどこの事務所に所属してるの？現在何歳で結婚歴や病歴は？

一人が狂ったように何度も同じ投稿してるのか。

にしても、金曜ロー洋画やらねぇなぁ。バラエティが無いだけマシな土プレ化か。

もう根本的に価値観が違うから何も期待してないが金ロー

ジェーソン・フレミングの吹き替えがてらそまさんの吹き替えは
「ＵＲＡＭＩ　怨み」以来。

ヤマト2199観て来たが、菅生をちょっと見直した。
さすが文学座。

このスレでFIX言ってばかりの人ってみんなコイツ？

自演・なりすましなんて簡単にできるんだから
顔をみなけりゃ誰が誰かなんて分からない。
決め付けの妄想に疑問を抱かなくなったら病気の始まり。

他にもあるかもしれないが、とりあえずプライミーバルのNHK版はまだ2年前
>>952
テレビで特番を見たけど、イメージ以上におじいちゃんでびっくりした
（「もう還暦」は禁止）

水曜プレミアシネマだけど、数ヶ月で打ち切りにならなきゃいいけど。

磯部勉のニーソンはどうだろう？

>>956
うしろ向きの意見で申しわけないけど、編成上の穴埋め、ぐらいに思って
あまり期待しないほうがいい気がする
ずっと編成が迷走してる局だし、本気なら視聴者層がかぶりそうなテレ東の
2時間ドラマにわざわざぶつけたりしないだろう
（テレビを2時間きちんと見てくれる層、というのはたぶん限られてる）

プライムタイムは低位安定でいいや、と思ってくれるといいのだが

そうかもしれないことは分かってるけど申し訳なくても分からないから断定するもんじゃないだろ
一言言いたいこと言う奴なんかにレス入れなくていいよ

「ラビット・ホール」

ニコール・キッドマン：田中敦子
アーロン・エッカート：清水明彦
ダイアン・ウィースト：沢田敏子
タミー・ブランチャート：恒松あゆみ
マイルズ・テラー：野島健児
サンドラ・オー：野沢由香里
ジャンカルロ・エスポジート：中西としはる
ジョン・テニー：後藤敦
パトリシア・カレンバー：高梨愛

「ファイク・クライム」

キアヌ・リーブス：森川智之
ヴェラ・ファーミガ：本田貴子
ジェームズ・カーン：稲葉実

>>961
すんません、「フェイク・クライム」ね

どんな趣旨のスレか見てないからわからないけど、無視して書く
やはり日本人だから、吹き替えが一番好きだ
その中でも、「イントゥ・ザ・ワイルド」の櫻井孝宏と、「16歳の合衆国」の内山昂輝が印象に残った
しかし、この内山昂輝さんはまだ21歳らしい。16歳〜では感情の起伏の少ない青年の役をうまく演じてた
これからに期待

このスレ、ゴキがいなくたって荒れるのな。

森川と本田貴子で思い出したけど、「イルマーレ」をそろそろ地上波で放送してくれないものかな。

ここ最近田中敦子と大塚明夫よく見るな

>>964
ゴールデンでってこと？
地上波なら午後ローとかでやってなかったか。
吹き替えで観た記憶があるし。

>>965
でもいなくなってもらっても困る
二人とも主役脇役両方こなせる人だし、動くうちに頑張ってほしい
最近いやなニュースばかりだから

ほんとにタイタンの戦いのニーソンは明夫なの？
今アフレコしてるみたいだが明夫のツイッター見ると休日みたいで
桜並木の写真とかうｐしてるんだが・・・

>>960
ニコール・キッドマンにタナアツってところがキャスティングした人分かってるなぁ
しかし最近は余計な変化球をしない直球が増えたな

最近のニコラス押しにはなにか理由があるのか？

>>960

キアヌはやっぱり森川だよな
地味な作品だから、誰か違う人になるかもと心配してた

ニコールに田中敦子を当てたのはうれしいんだけど、
できればエッカートにも木下浩之か井上和彦を当ててほしかったかな

千葉繁が今月の22日にテレビ朝日で放送される作品で、
似非キリストみたいな役やってきたってツィートしていた
もしかして今日アフレコがあった『タイタンの戦い』の（偽）予言者のことかな？

もしそうなら、千葉さん吹き替え何年振りだ？
抑えたときの演技好きだからもっと頑張ってほしいなぁ

>>972
千葉さんってダウニーＪｒ．の吹き替えをやったことあるよな。

ふーん、で？

>>973

吹替の出演作は少ないけど、最近でも『ドラゴン特攻隊』のDVD版や、
『ほぼトワイライト』ってパロディ映画に出てたよ
アクが強いけど、もっと吹替にも出てほしいよな

>>973
つい最近じゃないかな？

タイタンの戦いの声優当てクイズ終わったけど正解の声優はいつ発表するんだろ？

>>978
大塚明夫か？

スターチャンネルが5月のGWに、野沢版ダイ･ハードの一挙放送やるらしい
他の作品はBDやDVDに収録されてる吹き替えだけど、
ダイ・ハードシリーズは野沢版が収録されてないから貴重だよな

それって初回のノーカット版？

無料放送じゃないよな？

>>981
日曜洋画は初回からカットされてたよ。ノーカットはその後のフジの村野武憲版。

ダイ・ハード[地上波放送版][吹]
http://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=20601　【本編時間】 116分
ダイ・ハード２[地上波放送版][吹]
http://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=20602　【本編時間】 114分
ダイ・ハード３[地上波放送版][吹]
http://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=20603　【本編時間】 118分

来月のアルマゲドンは村野版の延長かな
前回の金ローは吹替も編集も酷かった