吹替ファン集まれ〜!PART 66

前スレ
吹替ファン集まれ〜!PART 65
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1319825798/

>>1乙！

　　　　< ﾋｨｰ　　　　　　　　　　　　　　●
　　　　　　　　　　　　　≫¶¶　ノ　　　∵
　　　　●>　　　　　 ＿ 　●/　　　　：
　　　　■　　　　　　 �V￣■　　　 ■ヽ
　　　　 》　　　　　　　　　<└　　　//　　　　　　へ■●

ドッヂボール？

>>1さん、乙！

名塚香織とアナルセックスしたい

今年も山路と東地のゴリ押しが続くのか・・・

そんなに嫌なのか？

>>6
ゴリ押しとは違うんじゃない？
無理やり起用してるわけじゃなくて、
製作側が進んで起用してる感じだしな
そういう体制は問題だと思うけど、
声優側に非があるように書くのは違うはず

>>8
ゴリ押し自体が本人がやるもんじゃなくて、事務所の体質だよな。
男は無いんだろうけど役者が出来るったら配役決定権あるやつと寝る事くらいだろう。

>>9
青年座や大沢がゴリ押ししてるわけでもなかろう

>>9
男が枕やるのは…いや、特殊な性癖のＰ相手ならあり得るのか
それよりかは地道にコネ作った方が効率いいわな

>>10
ごり押しをしてるかじゃどうかじゃなくて、ごり押しの意味を書いてるんじゃないのそれ？

>>9だけ読むと勘違いするやつがいそうなので、一応

何のスレだよ

>>1さん乙です。

昨日のベンジャミン・バトン、新録されなかったのは残念だけど、
出来自体は良かったから満足
DVD借りて全編見たいと思うぐらい良かった
山寺宏一はやっぱり器用だよな　塩田朋子も良かった
脇に大塚芳忠や高島雅羅、稲葉実なんかがいて結構豪華だったし

>>3
八ツ墓村のAAらしい。

最初に再会するシーンでの声はさすがにババアすぎた

実際ババアだったんだからいいんじゃないの？
それよかあれがケイト・ブランシェットの特殊メイクだっていうことに驚きだが

久本の声に聞こえてワロタw

>>20
話変わるが、久本といえば「あなたに降る夢」のBDは新録してほしかった
江原や井上がハマッてる分、久本が悪い意味で目立つんだよ
他の映画では新録しまくるのに、なぜ肝心な時にしようとしないのか

>>1さん、乙です。

なんかさ、テレビ局って視聴率ほしいんだよね。
だったら地上波初放送の作品は、すべからく新録してほしいなと
思うわけです。新録なら絶対見ますよ。
ＤＶＤの流用なんか流されても、いつでも見れるとスルーするに
決まってるじゃん。
視聴率稼ぎたいわりには努力しないよね、テレビ局。

>>22

去年のゲットスマートの視聴率とか見ると、
新録＝視聴率稼げるってわけではないと思う
実際新録かどうかなんて気にしてるのは、俺ら吹替ファンぐらいだろうし
それに最近のテレビの洋画枠って、
ここぞという時に限って自局が製作した邦画流したがるしな

普通に豪華だったな
辻村さんとかベテランの人たちが声あててたのは驚いた
大抵最近だと老人声の若手がやってるもんだから

ベンジャミン・バトンは劇場用の吹き替えだしね。

今日からフライトナイトのリメイクやるけど配給ソニーじゃなくてディズニー系になってるのね。
記念でオリジナル版のブルーレイ出ないかと思ったけど無理かな？羽佐間・安原・芳忠・三ツ矢のＴＶ版豪華吹き替え入れて。

>>23
そうなんだよね。
新録＝高視聴率ってわけじゃないんだよね。わかってる。
昨日の「ベンジャミン・バトン」が流用だったもんで、ちょっとね。
吹替の出来はすごくよかったと思うよ。ブラピもケイトも、いわゆる
ＦＩＸの声優だったし。
テレビは独立した媒体として、独自のものを作ってほしいなと思ったんです。
視聴率がどうこうって書いたけど、そんなものは関係なしにね。
吹替ファンとしては「テレビ版」っていうものを楽しみにしてるんですよ。

そういや最近フライトナイトって午後ローとかでもやらないね。

>>26
気持ちは分かるけど今じゃテレ朝にしか期待できないからな
日テレとフジは去年結局一度も新録しなかったし、テレ東は新春に
サウンドオブミュージックを新録したけどゴールデンの洋画枠は消えたしな
だから尚更ソフトの吹替は気合入れて配役してほしいんだよな
アザーガイズにはガッカリしたよ・・・

>>26
ヒント：コスト
本気で新録してほしいなら、洋画番組のスポンサーの商品を
ジャンジャン買ってやれよ

>>29
要望付けて買う制度でもなきゃ無駄銭

ＴＶだってワシらが見ても実際の視聴率には反映されんしね…

モールス
コディ・スミット＝マクフィー：矢島晶子
クロエ・グレース・モレッツ：潘めぐみ
リチャード・ジェンキンス：世古陽丸
イライアス・コティーズ：土師孝也

アザー・ガイズ
ウィル・フェレル：岩崎ひろし
マーク・ウォールバーグ：川田紳司
エヴァ・メンデス：梶山はる香
マイケル・キートン：岡哲也
サミュエル・L・ジャクソン：間宮康弘
ドウェイン・ジョンソン：株田裕介

スーパー!
レイン・ウィルソン：小川輝晃
エレン・ペイジ：楠浩子
リヴ・タイラー：兼田恵
ケヴィン・ベーコン：西垣俊作

同じハピネットでも差があるな

リアル・スティール観てきた
最初は天海祐希が吹き替えに参加してるのを見て不安だったけど特に違和感はなかった
子役の演技は微妙だったけど山路ジャックマンは安心して聞けた

>>32
ウィル・フェレルは山寺か楠が定番なのになぁ

「俺たちフィギュアスケーター」 で日本でブレイクしたウィルも前作「マーシャル博士の恐竜ランド」でケンドーコバヤシを起用したにもかかわらず、映画の出来があまりにひどいので大ゴケしたせいか、今回は安上がりにしたと言うとこか。
そういえば「アザー・ガイズ」の出演者はウィルだけでなくマイケル・キートンもヤマちゃんが定番声優だな。

>>32
藩めぐみさんは藩恵子の娘

間宮康弘さんって自分より相当年を離れた役者（キャラ）が多い。
間宮さんってまだ若いよね。

>>34
ウィル・フェレルの吹き替えが岩崎ひろしさんって初めて？

↑
藩恵子さん

小川輝晃さんって「ゾンビランド」を吹き替えしてた人だね。

ズーランダーを見ろ

>>36-37
ゴキブリは漢字すらまともに書けないのか

>>39
ゴキブリって書き込むな！
死ね！

>>40
人名を間違うな、失礼だ
ウィキペディアの記事を見ただけで誰でも分かるようなことを書くな
これが守れたら脊椎動物に進化させてやる

○ねとか軽々しく書くな！言葉ってのは重いんだ

ナビゲイターとショート・サーキットのBDが発売されるらしい
で、吹替の録画されたビデオを募集してるらしい
特にショート・サーキット持ってる人いたら、送ってほしい
詳細は↓の個人ブログで
ttp://catalina.blog.so-net.ne.jp/2012-01-06-7

わざわざ個人ブログじゃなくても
最初からフィールドワークスで良かろうに

ケンコバのマーシャル博士そんな悪く無かったよ。あの映画の中でマーシャル博士が浮いたキャラだからスベってる感が結構ハマってた

>>43 募集しているサイト　フィールドワークスのHP
http://www.fieldworks.ne.jp/results4.html
ショート・サーキット
土井美加、富山敬、三ツ矢雄二
1988年CX「ゴールデン洋画劇場」にて放送　　　2012年1月末まで

ナビゲイター
藤田淑子、石田太郎、樋浦勉
1989年7月24日NTV深夜にて放送　 ※テレビ東京「午後のロードショー」（2004年8月3日）でも放送　2012年1月末まで

コマンド戦略（バージョン１）
近藤洋介、納谷悟朗 
1973年10月6日（前編） 1973年10月13日（後編）
 *リピート放送： 1975年7月5日（前編） 1975年7月12日（後編）
NET（現・テレビ朝日）「土曜映画劇場」にて放送　　　　2012年3月末まで 

コマンド戦略（バージョン２）
近藤洋介、中田浩二、青野武
1977年8月15日TBS「月曜ロードショー」にて放送　 ※テレビ東京「午後のロードショー」（1995年7月4日）
その他ローカル放送局にて放送 　2012年3月末まで

マーフィの戦い
高津佳男、三木弘子 
1974年4月1日(月）TBS「月曜ロードショー」
1979年2月15日(月）TX「木曜洋画劇場」にて放映
※その後、ローカル放送局にてリピート放送　　　　　随時募集

わたしは目撃者
大木民夫、曽我部和恭、高島雅羅 
1981年11月27日フジテレビにて放映※その後、ローカル放送局で放送
Hi-Fi録画・標準モード録画のみ募集　※モノラル録画は入手済みです。 

シャドー
阪脩、小宮和枝、江原正士 
1986年12月4日TBS深夜にて放映
Hi-Fi録画・標準モード録画のみ募集　※モノラル録画は入手済みです。 

超高層プロフェッショナル
広川太一郎、富田耕生 
1983年12月3日(土）ＣＸ「ゴールデン洋画劇場」にて放映　随時募集

昨夜の『Vフォー・バンデッタ』、ＤＶＤ流用だったよ

>>48
そりゃそうだろ。

猿の惑星１９６８年版を皮切りに、これからレーザーディスクにあった
ノーカット版の吹替えが全作ブルーレイに収録されるみたいですねえ。
ＦＯＸジャパンさん、やればできるじゃない！！

来週のバイオ3は特別バージョンで放送するらしいが追加収録とかあるかな

>>50
フォックスは頑張ってるなぁ
旧作に関してはだけど

ワーナーにも見習ってほしい
同じブルーレイ推進派なのに、どうしてこう差が出るのか・・・

>>50
ソースプリーズ

>>50
何かあったの？
他のスレとか見てもニュースっぽいもの見かけないんだけど

>>33
山路さんの場合、ウルヴァリンは磯部勉が合っているけれど、
リアル・スティールのジャックマンはダメ親父振りが凄く自然に出ていて
良かった。

天海祐希はかなり自然だったけれど、あの人語尾のイントネーションが
かなり特徴的だったな。
彼女もこれから吹き替えで活躍できる人だからがんばってほしいな。

マジなら七年目の浮気と明日に向って撃て！、マペットムービー出して欲しい

>>55
天海はわざわざ吹き替えで活躍しようとしないんじゃない？
持ってる吹替の技術以上に、ギャラが高そうだし

>>56
『明日に向かって撃て！』はすでにBD出ちゃったから難しいと思う

>>57
確かにな元々ドラマとか安定して出てるからな

今の日テレだと起用しそうだけど

>>58
日テレは芸能人起用どころか、
洋画すらあまり放送しなくなったからなぁ
本当に邦画・アニメ劇場に改名してもおかしくない

金曜ロードショーという名前だから
洋画だけとは限ってない


という言いわけが通りそうだな

結局フォックスのＬＤ吹替云々ってのはガセなのけ？

>>62
これといったソース見つからないし、
ガセの可能性が高いみたいだな

出来れば信じたいが…最近作品板のジャッキースレで
「日本公開版を入れたブルーレイが出る」「ドラゴン特攻隊の吹き替えDVDが出る」
って書き込みあってウソだろ？って皆思ってたらホントだったなんて事もあったし

猿の惑星を皮切りにって、相当前じゃねーかｗ

特攻隊は新録音だけど確かに出るよね。パッケージはちと、ダサいが二十日に出る。

>>64
ずっとビデオで出続けたサウンド・オブ・ミュージック除けば
猿の惑星、ドリトル先生、バニシングポイントくらいしか後出てないよな。
ジャッキーブルーレイは「あと○日くらいで情報解禁されるよ」って但し書きあったし、
ドラゴン特攻隊もメーカーがミクシィに書き込んだのが初出、ぽっと出で今までも情報出てたかのような口ぶりの今回のとは出方がまったく違うな。

>>39は懐かしい洋画の吹き替え　ＰＡＲＴ２２
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1323100954/でも荒らしている。
死んでほしい。

テタヨとタイチが吹き替え関連のスレ荒らしてんのなんて今に始まった事じゃないだろ。
黙ってNGにぶち込めよ。流れ無視して3日も前のレス蒸し返すなよ。

アザーガイズの吹き替え酷すぎw

>>36

母は女優・声優・西洋占星術師の潘恵子

なんだい西洋占星術師ってのは。
ルネバンダールの弟子かｗｗ

>>68
偉そうに指図してんじゃねーよ、この荒らし野郎が

ミッション８ミニッツ

コルター・スティーヴンス:ジェイク・ギレンホール/高橋広樹
クリスティーナ・ウォーレン:ミシェル・モナハン/宮島依里
コリーン・グッドウィン:ヴェラ・ファーミガ/藤本喜久子
ラトレッジ博士:ジェフリー・ライト/中村秀利

67 名前：あぼ〜ん[レスあぼ〜ん] 投稿日：あぼ〜ん

71 名前：あぼ〜ん[レスあぼ〜ん] 投稿日：あぼ〜ん

>>72
プリンス・オブ・ペルシャに続き、ギレンホールは高橋か
このまま定着するといいな

>>73
黙ってNGするんじゃなかったのかよw

>>66
バニシングポイントはフォックスが出したわけじゃないしな

ウソツキは結婚のはじまり
アダム・サンドラー：松本保典
ジェニファー・アニストン：安達忍
ブルックリン・デッカー：小橋知子
ニック・スウォードソン：ふくまつ進紗

サンドラーは森川じゃないけど、アニストンはちゃんと安達だった

>>76
うわ、グリーン・ランタン以来の松本さん主演だ！
うーれしー！

>>73
お前のアタマの中もあぼ〜ん(　ﾟдﾟ)､ﾍﾟｯ

>>76
今日からウソつきになるお！！そして結婚するお！！

私が、愛した肌はブロードメディアスタジオ配給だから明夫バンデラスの可能性は低いか・・・

カウボーイ&エイリアン
ダニエル・クレイグ（小杉 十郎太）
ハリソン・フォード（磯部 勉） 
オリヴィア・ワイルド（小松由佳） 
サム・ロックウェル（家中 宏） 
アダム・ビーチ（遠藤純一） 
ポール・ダノ（平川大輔） 
ノア・リンガー（小林 翼） 
キース・キャラダイン（小島敏彦） 
クランシー・ブラウン（菅生隆之） 

結構豪華で驚いた
手堅い感じだし、期待

小林翼って今何歳なんだろ
ずいぶん吹き替えの仕事ばかりやるようになったな

>>82
現在１３歳。
中学一年生。

>>81
さすがに村井ハリソンは無理だったか・・・。
日テレで村井ハリソンと小杉クレイグでやってほしい。
テレ朝じゃ磯部ハリソンと藤クレイグなんだろうな。

タレント吹き替えじゃない限り新録しないというなら、村井ハリソン復活なら大歓迎なんだがな

村井ハリソンが最後に作られたのって、何年前だっけ？
すっかり磯部の方が吹き替えた作品数上回っちゃったぞ

もう１０年ぐらいになるんじゃないかな
どんな事情があるのか知らんが、このストップした状態がイライラするし哀しい

K19が最後？と思ってwiki見たら
なにげにハリソンがナレーションの2006年のドキュメンタリーの吹き替えもやったんだね

関係ないけど500日のサマーのナレーションもやってたのか
好きな映画だけど吹き替えで見たことなくて知らなかったｗ

村井ハリソンだってタレント吹替えじゃないかといってみるテスト

え〜、それは違うっしょ。
声の仕事でも実績ある人だし。

村井国夫も中尾彬も樋浦勉もタレント枠じゃなくて俳優として普通にキャスティングされてきた人だよな。
前二人は今でこそキャスティングされるとタレント枠扱いかもしれんけどさ。

正直、良い声してるから吹替とかナレーションにも
もっと進出してほしい俳優って、結構いるんだよな。
ウエストサイド物語は、テレ東版入れてほしかった。

>>92
声がいい＝吹替が上手いってわけではないけどな
遠藤憲一とか、NHKでボイスオーバーやってたけど、あまり上手じゃなかった
最近ハマッてたタレント吹替なんてあるかな？

「タレント吹替」では駄目なんだと思う。
（俳優として著名でも）あえて知名度抜きで純粋に合う人をあてがわないと。
村井国夫のハリソンとジェラール・ドパルデューは本当にハマってる。

「タレント吹替」というよりは「非役者吹替」というべきなのかな。

萩原聖人とか、今じゃ普通に俳優兼声優だもんなぁ。
NHKやCMのナレーションが、かなり多いし。

吹替とは関係ないけど、元嫁の和久井映見も
ナレーションの仕事多かったりするんだよ。
事務所がそっち方面にも強いのかな。

萩原聖人は早く洋画の吹き替えに挑戦するべき。
アニメ、韓流だけでは寂しい。

>>97
チャーリー・ジェイドって海外ドラマにレギュラーで出てる

オーランド・ブルームとか合いそうだな＞萩原

オーランドは平川で定着してるんだから、まだFIXがいない役者で考えるべき。

１月２２日の日曜洋画劇場は「バイオハザード」。

最近吹き替え平気でないＤＶＤが増えてる気がする
Ｂ級ものやドラマなどで特に

blog「超級龍熱」より
吹替　こだわりのﾙｰﾂ
07/11/02 19:26
└Os K
こんばんわ､毎回､２つの項目に書き込んで申し訳ないです｡
だいぶ､昔の話になりますが､８０年末にﾎﾟ二ｰｷｬ二ｵﾝがGH独占契約にて､香港ｴﾝﾀｰﾃｨﾒﾝﾄｼﾘｰｽﾞを次々に発売してました｡この当時､僕は､ｻﾓﾊﾝやﾕﾝﾋﾟｮｳの未公開作の日本発売交渉に､すべてを賭けてました｡

おかげで､僕の熱心さが通じたのか､GH担当の真木さんという方と手紙でやりとりが出来るまで発展し､しまいには､ｷｬﾆｵﾝ本社にまでお呼ばれ､初めてﾋﾞﾃﾞｵ業界のﾃﾞｽｸを目にしました｡
ああいった仕事をしている方々は服装がほぼ､私服着用で仕事なさってるとは､ｻﾗﾘｰﾏﾝｽｰﾂをｲﾒｰｼﾞしてたので？？でした｡

話が前後しましたが､僕は吹替えの製作に参加させてもらい､ﾕﾝﾋﾟｮｳの｢検事Mｒﾊｰ｣の声優たちを決める事にし､劇場に足を運び､ｽｸﾘｰﾝを見ながらｲﾒｰｼﾞを膨らませました。

この時の絶対条件が､ﾕﾝﾋﾟｮｳは大滝進矢､敵役のﾒﾙﾋﾞﾝｳｫﾝは若本規夫がｱﾃる事だけはゆずりませんでした｡

声優たちのｽｹｼﾞｭｰﾙもあり､この希望は何とか通る事となりました。
た｡その時の検事Mｒﾊｰ俺が法律だ！の日本語吹替台本を今でも大切にとってあります｡自分で選択された声優にて達成できたこの思い出が吹替えのこだわりに繋がってるのです｡

すみません｡自慢してるような話になってしまいましたが｡
この世界に携わる機会を与えてくれたﾎﾟ二ｰｷｬﾆｵﾝの真木さんに今でも感謝してます｡
声優の若本氏について（ｻｻﾞｴさんのｱﾆﾒでﾏｽｵさんの会社の同僚､あなごさんをｱﾃています｡）
常にｸｰﾙで冷酷非情な男をｱﾃさせたら右に出る者はいないと言われるﾍﾞﾃﾗﾝです｡

…ポニーが古谷徹を降ろして大滝進矢にしたのはこの人が原因みたいね。

昔のブログの記事を何レスにも分けて貼らんでも

>>108
すんませんな、3〜4行くらいで「ERROR！本文が長すぎます」表示が出るもんでね。

>>109
それなら抜粋すりゃいいだろ
改行するなり、ブログのURL貼るなり

喧嘩腰で謝られても困る

あ〜、インディ４を村井か磯部のハリソンで見たいな！
ルーカスフィルムだから、新録自体NGなんだろうけど。

この人がOs kさんか

ユン・ピョウは俳優業やらなくなっちゃったけど
往年の作品見ると、やっぱり古谷が合ってるね。
大滝とか目黒を支持してる人って、いるんかな？

>>113
孔雀王とか見てるけど役によって大滝進矢が古谷より合ってると思ってるよ、小僧みたいなキャラだったら古谷のほうがいいと思うからドラ息子カンフーはテレビもビデオも大滝で微妙だったけどね。
プロジェクトAは今くらい老けてやっと古谷ボイスでも乖離が少ない感じ、当時は野島昭生で正解だったと思う。

バイオハザード3って初放送の時は5.1chだったけど、今回は違うみたいだな
未公開シーン付け足したからかもしれないが

この前のMI2も3度目にして5.1chじゃなくなってたし、マルチチャンネルは放送だけでも面倒なんだろうか

映画じゃないけど「ナイトライダー ネクスト」初回のささき＆野島楽しみ。

>>114
なんでお前はいつも人の揚げ足を取る嫌がらせみたいな反論をするんだ？

テレ東の復活したサタシネは、基本的に吹替で放送する方針なのかな。
復活してから３週続けて吹替だし。
ちょっと昼には流しづらい洋画とか、何かと便利な枠になりそう。
ソフトに吹替が収録されていないスペースバンパイアとか、またやってほしいわ。

テレ朝でハムナプトラ３やるけど新録するかな？

１月２９日の日曜洋画劇場は「ハムナプトラ３」。
ブレンダン・フレイザー扮するオコンネルの吹き替えが堀内賢雄だったから、
おそらくフジ流用だろう。
「またミイラかよ。」

プロジェクトAの野島ユンピョウは役柄優先の配役だと思うけど全然悪くなかった。

なんか日曜洋画も訳分からん編集するようになったな
先週のAVPとか、今日のバイオ3とか
吹替に関しては頑張ってるけど、こういうの続けるのはよくないと思う
地上波洋画枠自体がオワコンなんかな・・・

>>122
ひょっとしたらＤＶＤ売り上げとかも考慮した契約でもあるのかもね
左上うっとうしすぎる

「バイオ３」の次週に「１」放映という流れも訳分からんな。
別々の局なら分かるけど。
もしかして「４」放映の予定が延期になったとか？

>>117
は？
ネタ振りあったから答えただけだろ、つかいつもって何だよ。

今日の「バイオ３」は保存しておくべき？
吹替的には特に追録とかなかった気がするんだけど。
（ラストの岡寛恵のナレは追録といえば追録かな････？）

どこの局でもいいから「エクスペンダブルズ」新録してくれんかな
フィックス版はあるから“豪華だけどちょっとズレた”吹き替えでみたい

大滝進矢って事務所やめてから消息不明じゃないか？
谷昌樹とか荒川太朗とか、吹替における
名バイプレーヤーで、そういう状態の人って多いな。

>>121
確かに悪くなかったけど、WOWOWの古谷版も全然悪くなかったよ。

>>117
うるせーゴキブリ
黙ってろ

>>130
ゴキブリ認定員見境なさすぎだなw
タイチやヒサマサに人生狂わされたんか

カウボーイ＆エイリアンはTV放映の際には津田と堀勝で新録してほしい。

>>128
谷昌樹は韓ドラのトンイでいい具合のワルやってる
吹き替え的にオイシイ番組なんで見てる

>>133
「シルミド」も。

>>128
谷昌樹はアンストッパブルとかトゥルー・グリットにも出てたし、
結構最近でも声を聞く機会が多いけどな

塔の上のラプンツェルを今更ながら観たんたが
しょこたん意外と上手いな。

畠中はミュージカル俳優だから言うことなしだし面白かったわ。

しょこたん歌手もやってんだし、ダブル使わずに歌わせてやればいいのに。
ってかアイドルとはいえ歌い手としてよくセリフだけの仕事受けたな。

BD版スパルタンXのベニー・ユキーデは力也なんだな
サイクロンZに合わせて明夫にしてほしかったわ

２月３日の金曜ロードショーは「ナイト・ミュージアム２」

「バイオハザード３」でジェーソン・オマラの吹き替えをしていた中博史さんは、
「ＨＡＷＡＩＩ　ＦＩＶＥ−０」では結構若い俳優の吹き替えをしてた。

季節外れのゴキブリか

ハムナプトラ３が土曜プレミアムで放映したとき、
ブレンダン・フレイザー扮するオコンネルが
「またミイラかよ」って言うシーンありましたか？

９月に「バイオハザード５」が公開するが、
それにあわせて４が放映することはないかな？

Hawaii Five-0の主人公って、はしのえみの旦那の綱島郷太郎なんだよな
最初はちょっとクセがあるなと思ったけど、結構吹き替え上手いと思う
山路との掛け合いもいい感じだしな
案外これから洋画の吹き替えも増えていくかもな

>>135
ジェームズ＆ジョシュ・ブローリン親子の吹き替えもやってた、谷さんは。

ムカデ人間
カツロー：三宅健太
リンジー：辰巳知里
ジェニー：戸田亜紀子
クランツ：石川和之
フェラー：平川大輔
エイミー：森永麻衣子
ハイター博士は未発表

仕事とはいえホラーやオカルト映画が
苦手な声優もいるんだろうな。

>>146
しかもムカデ人間見てないけどいろいろやばそうだよね。

ホラーじゃないけど先月出たドライブ・アングリーでニコラス・ケイジがS○Xしながら
銃撃戦するシーンあったんだがあれどんな気持ちで演じたんだろうな明夫ｗ

>>146
小山茉美はアメリカのスプラッター映画や拷問シーン多い中国映画結構出てるが
こういうのは苦手なんだって

戸田恵子がいいともに出てたときに、
ホラー系の映画が苦手なのにそういう映画のアテレコの仕事やらなきゃならなくて
眼を閉じて吹き替えた話してたよ。

タイミングは肩を叩いて貰ってたとか。

プロジェクトＡの吹き替えのスタッフ見てたらやっぱり豪華だな
ユンピョウ古谷はよくキャスティングしたってくらいぴったり。
大塚明夫や飛田展男、戸田恵子、千葉繁とか見てスパロボかと思った

濡れ場のシーンはどうなんだろうね。
あえぎ声は原音になることもあるけど、律儀に吹替えられている
場合もあるよね。背後には声優さんたちがズラッと座ってて
マイクの前でモニター見ながらハァハァ、アンアンッ！言うのって
見ようによってはすごい羞恥プレイだと思う。
まぁ「仕事」と割り切ってるんだろうけど。

羽佐間さんが、誰だったか大女優とラブシーンする時に、向こうがあたふたした話って、してなかったっけ。
かなりうろ覚えだけど。

下世話な話だけど、ラブシーンというか、恋人役・夫婦役とかは、リアルで関係があると、けっこう辛いんじゃないか。

>>153
大塚明夫と田中敦子ってそういう関係の役柄多いからどうなんだろうな？

>>145
三宅さん最近頑張ってるねw

>>145>>155
三宅と平川は最近吹き替え頑張ってるよな
主役級も多いし、今後もどんどん出ていってほしい

アニメだけど、Z劇場版の時は、音響監督が元嫁は役降ろしたんだよな。
別れたら奥さん使わなくなる監督って、やはり多いよな。

>>153
そういう意味では「ゴースト」テレ朝版の
ホリケン、松井菜桜子の元夫婦は離婚１週間後くらいの
アテレコだったらしいから、いろいろ複雑だったろうね。
意味は全然ちがうけど、結局別れちゃう話だったからよかったのかな。

>>145
え？博士は若本じゃないの？

>>146
ソウのキャストなんて、よく頑張ったよなぁ。グロ耐性ない人も多いだろうに。

三ツ矢雄二さんも、山ちゃんみたいに顔出し出演が多くなったみたい。
今日、「笑っていいとも」に出演。

>>159
>え？博士は若本じゃないの？


マジでその可能性あるんじゃないか？

>>159
石田太郎は7作全部吹き替えてるからグロ耐性とかついたんだろうか

DVD版007って大不評みたいだったけど
みんなはどう思った？

個人的には晩年の広川さんにムーアは合ってなかったと思う。
十郎太のレーゼンビーもなんか軽くて微妙だった…
悪役も一応ベテラン揃いなんだけどテレビ版と比較するとなあ。
ロバート・ショーとヤフェット・コットーはもっと悪役声の人が良かった。

>>162
レクター博士もハロウィンもやってるからけっこう余裕なんじゃね？

ていうかムカデ人間は北村は吹き替えなくてもいいじゃん
全部日本語だったし
逆に違和感

いっけねageちゃった。こりゃ失礼…

言語版はあくまで、日本語のわからない相手に罵倒しながら日本語を話しているわけだが、吹き替え版は全員日本語話しているから会話を成立させきゃいけないから台詞も変えなきゃいけないの。そのためだよ。

安原義人がブルース・ウィリスを吹き替えたことってある？

フィフスエレメントとラストマンスタンディングだったと思う

ttp://togetter.com/li/244120

>>167
北村昭博のツィッター見ると、本人が吹き替える予定だったんだけど、
北村自身が「自分の演技に勝てない」と思ったから、プロの声優にお願いしたらしいな
やっぱり吹替え用に台詞の改変があるから、吹き替えの依頼がきたんだろうな

>>163
全盛期の広川さんの声と芝居はムーアを１００倍カッコ良くしていたのにな

>>169
あぁ、フィフス・エレメントがあったか
サンクスです

>>164
ハロウィンってそんなにグロかった？

TIME/タイムの篠田、やはりどうやら下手糞のようだ

下手ってのにもレベルがある
かなり酷い可能性が高いけど

あの人、演技力以前に滑舌に問題があるらしいね。

ウォンテッド、ハンコックの悪夢再びか？

Timeのマット・ボマー誰がやるかだけ気になる
同じFOXの流れで高橋広樹なのか

キリアン・マーフィーは三木眞一郎でお願いします

２月１０日の金曜ロードショーは「ウルヴァリン：Ｘ−ＭＥＮ　ＺＥＲＯ」。
吹き替えはＤＶＤ流用。

２月１７日の金曜ロードショーは「アバター」。

マネーボール
ブラッド・ピット：東地宏樹
ジョナ・ヒル：桜井敏治
フィリップ・シーモア・ホフマン：石住昭彦
シャロン：ロビン・ライト：田中敦子

ピザボーイ　史上最凶のご注文
ジェシー・アイゼンバーグ：武藤正史
アジズ・アンサリ：粟野志門
ダニー・マクブライド：斉藤次郎
ニック・スウォードソン：小野塚貴志

わらの犬（リメイク版）
ジェームズ・マースデン：佐藤拓也
ケイト・ボスワース：木下紗華
アレクサンダー・スカルスガルド：荻野晴朗
ジェームズ・ウッズ：浦山迅

アナザー プラネット
ブリット･マーリング：林真里花
ウィリアム・メイポーザー：内田直哉
ロビン・ロード・テイラー：河本邦弘


マネーボールは前情報通り、東地か
堀内賢雄も出てるらしいけど、何役かは不明

賢雄に失礼なキャスティングだな。

浦山迅が大活躍。野沢那智が生きていたらウッズを吹き替えていたろうに。

ウッズは個人的にはテレビ版のハード・ウェイの明夫がピッタリだった印象
まぁ今のじいちゃんなウッズには合わないだろうけど

ドラゴンタトゥーの女の吹き替え陣が知りたい

>>83
フジか日テレなら賢雄になるから気長に待とう

>>183
まあ他にも芳忠がヴァンダムやユンファの映画で悪役やったり、内田直哉が「ダイ・ハード4.0」で脇やったりとかあるし…。

>>187
最近の流れだと期待薄だなあ
いい映画だけど内容も映像も地味だし

金曜ロードショーに「アバター」が初放映。
新録するかな？

ないだろ、したらタレント起用とかになりそうだｗ

リコシェ、マルコムX、青いドレスの女、インサイド・マンの４つとも
明夫はデンゼルではなく違う役で出てるのがなんともｗ

「キャットウーマン」の深見や「絶体×絶命」の山路は役者冥利に尽きるって感じだったろうな

まさか、本当にタレント吹替えかｗ
タイタニックの悪夢再びになりかねん、勘弁してくれ
http://news.nicovideo.jp/watch/nw182179

>>194
一瞬びびったがよく見たらオードリーの二人はナビゲーターって書いてあるやん。驚かすなやｗ

>>194
うわぁ…しかし記事を読むとナビゲーターとして起用されたみたいなので、
番宣とか本編前の紹介をやるんじゃない？
吹替えまでやるかどうかは、今のところ分からないね。

金曜ロードショーは新作公開に合わせて「ダークナイト」を
前作踏襲したキャストで新録して欲しいんだけどな。

マギーギレンホールに若手女優を起用しそうだ

こう言ったらなんだがタレント吹き替えでもいいから新録してほしい
だって遂に去年は一度も新録しないで絶滅寸前なんだもの
このまま自然消滅も悲しいよ
わがままな主張してスマンorz

>>150
ホラーが苦手だったとは初耳だな。ホラーじゃないけど「羊たちの沈黙」の時は
どうしてたんだろう。
下手なホラーより恐い作品だから。

>>194
お笑いコンビ「オードリー」か。
彼らは、ナビゲーター。

>>196
７月２８日公開だから、放映する可能性はある。

青いドレスの女とマルコムXは、あの配役でよかったと思うけどな

モンスター上司
ジェイソン・ベイトマン：桐本琢也
チャーリー・デイ：高木渉
ジェイソン・サダイキス：遠藤純一
ジェニファー・アニストン：浅野まゆみ
コリン・ファレル：岩崎ひろし
ケヴィン・スペイシー：仲野裕
ジェイミー・フォックス：志村知幸
ドナルド・サザーランド：有本欽隆

ワーナーは相変わらず独自路線だな
俳優よりも役柄重視だしな

>>201
その二つはまだデンゼルの声固定されてなかったからね
青いドレスの女はトム・サイズモアを明夫がやってたけどヒートやレリックでも
明夫がやってたから役には合ってたと思う。ただリコシェは謎だな

>>201
その二つはまだデンゼルの声固定されてなかったからね
青いドレスの女はトム・サイズモアを明夫がやってたけどヒートやレリックでも
明夫がやってたから役には合ってたと思う。ただリコシェは謎だな

ごめん二重投稿してしまったorz
なんか２ちゃん落ちてるみたいだけどなにかあったのかな？

>>198
俺もそう思う。
この際、タレントねじ込みでも構わんから新録してくれんことには
まったく楽しみがない。どうせアバターも流用なんろうな。
３週連続で地初ってのに、どれも流用とかガックリくるわ。
新録はもう、日曜洋画しか期待できんのかね〜

>>202
コリン・ファレル：岩崎ひろし
年離れすぎ

今日のお願いランキングの声優特集良かったよ！

>>208
三ツ矢さんのオネエ疑惑。

モンスター上司のコリン・ファレルって、
パッと見じゃわからないぐらいオッサンメイクしてるんだよな
その外見に合わせたキャスティングなんだろうな

>>202
ケビン・スペイシー：仲野裕
ドナルド・サザーランド：有本欽隆
この２人はほかにも吹き替えしている

>>209
三ツ矢がホモなんて30年以上前から声優ファンは知っていたよな。

>>202
岩崎ひろしのコリン・ファレルって・・・。幾ら何でも無理があるぞ。
寧ろ桐本琢也が担当すべき所を。高木もはジェイミー・フォックスの方が合っているだろうに。
それと家弓家正のサザーランドを再び見れるのは何時の日になる事か。

>>203
その頃は山寺だったんだよ
日テレはその後も何度か山寺デンゼルで作ってる

岩崎ひろしさんって結構年だよな。

>>213
肝心の家弓が体調崩してるんだから、それは仕方ないだろ

>>213
肝心の家弓が体調崩してるんだから、それは仕方ないだろ

>>207 >>213
ホイホイに帰れ

ロードハウスってＤＶＤは字幕のみだけど
三田村邦彦が吹き替えてたなあと思いながら見てたが

よく考えるとＭＧＭＵＡ作品でビデオ吹き替え流用されてるのって
ワーナー時代にＤＶＤが出されたやつだけ（結構多いけど）で

ＦＯＸに権利が移ってから出た作品には一切流用されてないんだな

「チャイルドプレイ」「消されたライセンス」「奴らに深き眠りを」とかか。

ムカデ人間のハイター博士は、やっぱり若本規夫だってさ
これはいい若本の使い方だよな
http://ja-jp.facebook.com/pages/%E6%98%A0%E7%94%BB%E3%83%A0%E3%82%AB%E3%83%87%E4%BA%BA%E9%96%93%E5%85%AC%E5%BC%8F%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8/199410006762567

三ツ矢「顎の形が似てると、大体外れないというのが洋画業界にはありまして、
　　　　　顎の形でキャスティングすると、声に外れがないっていうのは
　　　　　ディレクターさんたちが言ってましたねえ」

家弓さん起用が無理なら代役はぜひ佐々木勝彦で

お前は五十六スレで暴れてろ

ＢＵＮＲＡＫＵ
ジョシュ・ハートネット：森川智之
ＧＡＣＫＴ：本人
ウディ・ハレルソン：原康義
ケビン・マクキッド：池田秀一
ロン・パールマン：廣田行生
デミ・ムーア：水野ふゆ
菅田俊：山内健嗣
海保エミリ：大関英里
森川智之さんのサイトにて

２月１２日の日曜洋画劇場は「コン・エアー」。

お前はゴキブリホイホイに入れ

訂正
デミ・ムーア：水野ゆふ

>>225
菅田は別に本人でもいいのにね

ケビン・マクキッド：池田秀一
年離れすぎ。

１月２９日に放映する「ハムナプトラ３」の吹き替えは
まだ分かってないらしい。
吹き替えキャストが載っていない

池田さん声若いからいいんじゃね？

十中八九ハムナプトラは、その池田さんがジェット・リーやってるフジ版だろう
また作るような予算があるとは思えん

>>229
ググったら出てきたよ。
http://www.tv-asahi.co.jp/pr/contents/20120128_29589.html
ブレンダン・フレイザー、ジェット・リー【声の出演】堀内賢雄　池田秀一 

昨日の「お願い！ランキングGOLD」で言ってた
キートン山田さんが一回だけ主役をやったことのある
洋画ってなんだか分かる人いる？

シャーロックホームズやるみたいだけど池田秀一で新録するかな？

>>233
他にも、トランスポーター３アンリミテッドとホワイトアウトが放送。
いつ放映するか分からない。

池田アイアンマンやった日曜洋画だからもしかしてということもあるのか

>>233
ジュード・ロウの吹き替えなんか平田さんっぽかった

どれかで新録しそうなラインナップ揃いだったな

>>232
「ご存知有名刑事ゾクゾク殺人事件」

２月５日と２月１９日の日曜洋画劇場は放映なし。

>>229-230
池田秀一の声は年齢に比べると若いよな
だから、実際に見てみないと批判もできないと思う

でも、個人的にアイアンマンは微妙だったな
ロバート・ダウニー・Jrっていうか、トニー・スタークにしては老けた喋り方だった

>>238
ありがとう！

コン・エアーはザ・ロックもだけどソフト版の方が好きな俺は異端なのか・・・

>>232
分からないが興味が湧くね。ゴールデン洋画劇場って言っていたからフジテレビに
問い合わせたら分かるかも。

>>242

いや、普通にそういう人多いと思うぞ
特にザ・ロックに関してわな

>>243
>>238

テレビ版の方も好きだよ。芳忠のケイジだって全然悪くない。
「ザ・ロック」の日テレ版のケイジも芳忠でお願いしたかった。
小山力也では何だか中途半端だ。まだテレ朝版の山寺宏一の方が良い。
森川智之のジョン・キューザックや樋浦勉のジョン・マルコヴィッチも
テレビ版に華を添えている。

アンリミテッドは井上さんだったね
ホームズは池田さんと平田さんで新録して欲しい

エクスペンダブルズもテレ朝の維持で井上ステイサムにしてほしいけど
無理かなぁ

日曜洋画の新録が明夫に敦子にとなんだか日曜洋画ファミリーで凝り固まったキャストになってる感があるのが気になる
以前のようにもうちょっと正統派要素も入れてほしい

コン・エアーのソフト版は明夫ケイジと家中キューザックのWフィックスなのはいいよな
晴彦のマルコヴィッチも凄みがあったし、二又のブシェミのあの気持ち悪さがよかったｗ
>>247
ささきスタ、明夫ラングレン、玄田シュワは継続すると思うしね
個人的にウィリスは樋浦にやってほしいが無理かな・・

>>248
田中敦子は分かるが明夫ってそんなに日曜洋画の新録に出てるか？
去年のワイルドスピードMAXとおととしのライラの冒険くらいしか出てないし

明夫と言えばスティーヴン・セガール。「沈黙の戦艦」を始めとしてかつては
日曜洋画劇場でセガールの作品が数多く放送されていた。
これが木曜洋画劇場に移ればドルフ・ラングレンが多くなる。

日曜洋画でコン・エアーやんの？もしかして初放映以来の延長版？

>>203
ブルーレイが出ているのなら、ビデオ版やDVD版と共にテレビ版も収録して欲しい。
東地宏樹のデンゼルも興味深いが、銀河万丈や大塚芳忠のデンゼルも凄く見たい。

>>249
まさかの若本ラングレン、中田ラングレン、小杉ラングレンもあるかもよ

>>252
オネエ口調の囚人サリーキャントダンスの吹き替えの声優さんって
誰かな？

>>252
とかいって水増し版だったりしてね

明夫以外なら小杉十郎太のラングレンかな。でも、若本も捨て難い。
中田譲治はイギリスの俳優とかが合いそう。

イギリス俳優は森田順平と郷田ほづみがはまるような気がするぜ

ワーナーが発売する、ミラマックス作品。既発DVDの吹替をそのまま収録するとのこと!!
ワーナー公式ページの各作品に情報ある。
フロムダスクもパルプフィクションも、ディズニー配給分も吹替あり!!

ホームズがもし新録ならそれこそダウニーJrは郷田ほづみ再登板がいいだろう

ダウニーには山寺宏一、ロウには平田広明というのも。

ペントハウスの吹き替え版が出たらエディの声に久々に下條アトムが登板してほしい・・・と思ったところで簡単にはいかないか・・・。

4デイズ見た。明夫ジャクソンのキレた演技と家中の鬼気迫る演技対決は盛り上がった
あとジャケには載ってないけど仲野裕も出てた

>>222
昨夜の「ナイトライダーネクスト」で石丸博也さんが吹き替えていた
悪徳保安官の顔が石丸さんそっくりだった。

石丸さんは今年７１歳

明日の午後ロードは目撃か
2004年に放送した時は野沢那智のテレ朝版だったみたいだな

>>259
ワーナーGJだな
でもフォー・ルームスとハリウッド・ランドは発売延期なんだな
今後次々と発売される予定の新版DVDも同じようにしてほしい

フォー・ルームスは田代まさしがあてているから延期とか？
あの頃のタランティーノ作品は豪華声優陣なんだよな。

Re: クラーク・ゲーブル 投稿者：××××××（管理人） 投稿日：2012年 1月21日(土)01時08分32秒 返信・引用
> No.3734[元記事へ]

＞0101さん、

> 木村幌さんは、永井一郎さんみたい。

このコメントを何度か頂いているのですが、どういう
意味でしょうか？？？
声が似ていると言う意味ですか？？？


答えろゴキブリ！

>>269
結構年はなれた役者さんを吹き替えしていること。

ゴキブリと呼んだら出てきやがった

自分はゴキブリ=0101と認めたようだな

>>212
これがきっかけで去年ごろからバラエティに進出。
昨日、女性アナウンサーが歌うやつの審査員をしていた。

>>268
１本目は「セーラームーン」の声優さんたちがやってた。

ビデオ音声のギャラなんてとっくに支払い済みなんだからいまさら田代に義理立てする必要もないし、
気兼ねなく入れればいいのにな。
気になるんだったらアミューズん時みたいにパッケージに声優表記しなきゃいいだけだしさ。

いっそ差し替えればいいんじゃないの？

>>266
また全国枠で放送してくれないか。ソフト版の納谷悟朗版も大好き。

2月に発売する物の情報が今になってやっと出たんだ。
延期だろうが4月発売のものはまだ情報が載っていない。それだけのことだろ

２月なら「クレオパトラ」の特別仕様のブルーレイがリリースされる。

ソフトが売れりゃ、田代まさしにも少なからず金が入るからだろ
それならティム・ロスだけ安原義人で新録すれば最高なのに
他のキャストはこれ以上無いくらい完璧なんだから

今さら一部新録って可能なのかな？
マスターテープみたいなものがあれば話は別だろうけど
まぁ田代の吹替が入るぐらいなら、キャストが地味になってもいいから新録しちゃえばいいと思う
田代の吹替自体があんまり上手じゃなかったし

>>278
ビデオ出す時点で支払い済みだから特別な契約でもしてない限りは今後も一銭も入らんよ。

ブルーレイになって初めて吹替版が収録される事もあれば、
その逆にDVDには吹替版が収録されているのに、ブルーレイになったら吹替版が
省かれた作品もある。

そうだね。で？

>>279
ゾンビとか夕陽のガンマンとか追録してるから出来るんじゃない？
あれとはまた違うのかな
>>280
この間三ツ矢が再放送分も貰えるみたいなこと言ってたけどセルは違うのかな？

>>283
テレビの吹き替えは放送用に作った物だからそれ以外の利用なソフト化時には
使用料が支払われる、でもこれも最初に一回払えば以降の支払いは不要。
ビデオとかは販売用に作ってるから最初からギャラに加算されてるので後からDVDにしたりブルーレイにしても払わなくても良いんだぜ。
二回目出す時に吹き替えがダブル収録になったりするのは何度も払う必要無くて予算に余裕が出るからかも。

昔は、日俳連のサイトで、二次使用料支払い詳細のページがあったんだよね。
誰がどのソフト（作品）で支払いがあったか解るんで、個人的には吹替入りソフトの確認に活用してた。
（もちろん、金額とかまではかいてないけど）

それと下世話かつ、周知のことだろうけど、
日俳連サイト内にある　外画動画出演実務運用表
報酬の規定などが書いてある。

ttp://www.nippairen.com/active/jitsumu20110126.pdf

>>266
>>275
「目撃」見たけど那っちゃんのイーストウッドはインテリっぽくてあってなかったなぁ。
ソフト版の納谷さんはどう演じていたんだろうか。

>>286
そんなに気になるなら、BDをレンタルしてくればいいじゃない
他人の意見を聞くより、自分の耳で確かめたほうがいいだろ

>>287
よけいなお世話だデブ

礼儀も知らないのか
>>287はアドバイスしたって言うのに

レンタルすらできない貧乏人もしくはレンタルショップすらないド田舎者

>>289>>290
単独ＩＤが続くな。
引っ込んでいろアスペルガー症候群

どうやら図星だったようだな
お次は他人の感想を聞いて、観てもいないのに観たかのように得意気に語るんですか？

というか>>291はゴキブリだろう
「○○が○○役をやってたとは実に興味深い」とか言ってればいいのにな

>>292>>293
　　　　　　　　．-"´　　　　 　 　 ＼．
　　　　　　　：/ 　　　_ノ 　　　ヽ､_　ヽ.：
　　　 　 　 ：/　　 oﾟ(（●）)　(（●）)ﾟoヽ：
　　　　　　：|　　　　 　　（__人__）　　　 |：
　　　　　　：l　　　　　　　 )　 (　　　 　 l：
　　　　　　：` ､　　　　　　 `ー'　　 　 /：
　　　　　　　：, -‐ (_).　　　　　　　 ／
　　　　　　　：ｌ_ｊ_ｊ_ｊ と)丶─‐┬．''´
　　　　　　　　　　：ヽ　　　：i　|：
　　　 　 　 　 　 　：/　　：⊂ノ|：
キチガイ発見！
だからお前らクズは負け犬なんだよ！！
わかったか？バ〜カｗ

GEOなら都会でも100円で借りられるのにそれすら叶わない貧乏カッペで、
他人の意見で満足する吹替ファンよりは負け犬の方がましです

>>295
そうだな地を這いまわるゴキよりかはマシだな

>>295>>296
ようキチガイダニ！

ところで今年は何本新録されるんだろうか

>>298
そんなもんわかるわけねえだろう！
お前は予知能力者か！バカじゃねえの！

ケイト・ベッキンセール版の「ホワイトアウト」の吹き替えは
新録するかな？

下らんことで荒れてるなあ

>>300
してほしいけど
一番可能性あるの「シャーロック・ホームズ」か

目くじら立ててゴキブリ退治に執念を燃やしてる奴もいい加減ウザイな
どうせ一連のそれはゴキブリ同様同一人物なんだろうけど

シャーロックホームズもホワイトアウトも地上波のスレに書いてたけど、
情報源もいつやるかもわからないんだよな

なんか俺のレスのせいで酷い流れになってたんだな
悪質な荒らしだとわからずレスしたのは悪かった
すまない

まぁ>>286に謝る気は一切ないけど

>>304
情報源も何もこの前の日曜洋画で今後話題作続々登場って触れ込みで紹介してたやん
ダウニーJrさんとジュード・ロウさんの番組メッセージつきで
確かに放送日までは言ってないけど

ああそうなんだ、ありがとう
この間は見なかったのと、HPにも書いてなかったら分からなかったんだ、申し訳ない
せっかくなら新録されるといいね

ちょっとスレチになる質問だけど良い？

俺も変なのに反応してしまったのは悪かったと思ってる
すまんかった

だが>>286に謝罪する気は微塵もない

>>305
まだ荒らす気か、知ったかぶり野郎ｗｗｗ

>>309
タップリ叩いてやるぜこのダニ野郎ｗｗｗ

>>307
謝るくらいなら最初から書くな馬鹿！
前歯折って尿道に突っ込むぞ知障！

平野綾にめちゃイヤらしい下着つけてオッパイ吸いたい

おまんこしたい

>>293
僕はゴキブリなのかもしれない…
ボクはアスペルガー症候群なのかもしれない…
ボクは大人の発達障害なのかもしれない…
ボクは大人のＡＤＨＤなのかもしれない…
ボク、どうしたら いいの？
ネット上で
アスペルガー症候群とか統合失調症とか精神病とかゴキブリとか発達障害とか自閉症とか…
本人に会ったこともないくせに簡単に決めつけてる人たちがいる。
彼らは 自分の正当性を証明するために、
気に入らない行動をする人を片っ端から病気呼ばわりしてるだけなんだよね。
自分が「ゴキブリ」と言われてるもんだから人にも「ゴキブリ」と言ってるんだよね。
うん。分かるよ。キミを見てたら 本当に「ゴキブリだ」と思うからネ。
人に「ゴキブリ」と言って 傷つけて
平気でいられるその神経こそが おかしいんだよ。
キミは 人に対しての「思いやり」が無い。
キミは 人に対しての「理解力」が無い。
キミには「想像力」が無い。
キミは アスペルガー症候群の子を持つ親の気持ちを
理解しようとしたことがあるのか？
どれだけ悲しんでいることか…
どれだけ つらい思いをしていることか…
本当に 死にたいと思うくらい 苦しんでいるんだよ。
「自分は自分でイイんだよ」
と 思うことが大事。
自分というものは もう 変わりようがない
自分の性格というものは 変えようがない
だったら 受け入れるしかない。
悩んでたってしょうがない。
ただ、相手のことを「ゴキブリ」と否定して考えが異なる者を許さない心理…
こういう心理を持ってる者たちは滅びの道を歩む。

荒れてるなぁ

金曜ロードショーで放映する「アバター」の
吹き替えはＤＶＤ版の流用。

よし、オードリーの吹替えじゃないんだなｗ安心した

>>318
でも新録じゃないのが残念。

20時からの延長放送なんだな
流石にそんな長い時間の吹替を製作するような余裕はないか
まぁ洋画放送＆延長だけでも、最近の日テレからすれば上出来か

ダークナイトやってもこれでは流用だろうなぁﾄﾎﾎ
日テレ映画担当「延長されるだけありがたいと思えよ！」

流用っていうか劇場公開版だろ？以前と比べて吹替え公開増えたんだから良いじゃん
そのとき酷いタレント使用だったとか、いつもの人じゃなかったとかっていうのなら兎も角
「アバター」流用のどこが悪いのか分からない
本気でオードリーでも良いといってる人いるの？？？

>>322
出来･不出来よりも、テレビでしか見られない吹き替えかどうかで評価している人が多いんだろ
個人的にはタレント吹き替えよりは、劇場版流用の方がマシだけどな

ところで話は変わるが、ジャッキー・チェンのドラゴン特攻隊のDVDを今になって見た
役名とかはテレビ放送されたものと同じで、台詞も明るい感じで訳されてたな
正直石丸・池田・千葉以外は知らない声優ばっかだったけど、まぁ良かったよ

>>321
ビギンズの時は新録してくれたのに。しかも翌年には「ダークナイト」の公開に合わせて
フジが独自の吹替版を新録して放送した位なのに。

ソフト買ってたり、レンタルしてくればいつでも
ＣＭなしエンドロールまで観れるからね

テレビだったら金払ってないし
劇場で酷いのみせられるより腹はたたない

>>322
いやそういうありきたりなことで楽しめるなら誰でも満足するけど新録を期待してるのであってさ
だいたいオードリーが良いとは一言も言ってないし

問題は「アバター」を2DのTV画面で観ても面白いか？だ。

>>324
その2つともが流用の可能性が高いと言うね

DVDの吹き替えも悪くないのよ。ただやっぱ、1作目と同じメンバーで新録してほしい
ジョーカー役を誰がやるか楽しみが増えるしね

2Dでも面白いよ。

タレント吹き替えだろうが、新しい吹き替えが観たいわけで
それにタレント吹き替えだって全キャストがタレントなわけじゃないだろうし
たった一夜のお祭りなんだから
ソフト版なら買うなりレンタルなりでいつでもノーカットで観れるんだしね
せっかくテレビ放送で観るんだから新録で観たい

全くもって同意。
金ローは、もう新録期待できそうにないな。

ジョーカーは家中あたりに任せてみたい。

ジョーカーは元の雰囲気無視して大塚明夫で見てみたい。
ヒロシの人好きだし、演技もうまいと思うけど抑えた狂気の部分がみえなかった。
ところでサインは吹き替えの出来いい？映画の雰囲気は字幕向けな気もするけど、
映画のローカル感やリアリズム吹き替えがよく再現できてたら吹き替え録画しようかな

>>322

おいらはTV版吹替新録至上主義者だから
DVD流用ならオドーリーのほうがまし。

>>327
お前「アバター」を3Ｄで見たことないだろ（笑）

吹き替えオタの考え方は独特だな。
DVD版に不満が無くてもテレビなら新録してほしいわけか。

>>336
俺は、そうだな。
ソフトが配役から翻訳まで完璧でも、局での新録も希望。

テレビで放送するのなら新録して欲しいのが吹替愛好家の心だよ。
ソフト版はDVDやBDで何時でも見れるんだから。
磯部勉のヒュー・ジャックマンも久し振りに見たいし。

>>333
テレビ版なら録っといて損はないんじゃないの？
サイン、午後ローでも流してほしいな。

>>336
逆に完全なものが100円でレンタルできるのに
放送日まで待ってカットされたりＣＭはさまれたのを見るメリットがない

ウルヴァリンは日曜で流すときに磯部で作るだろうとしても
アバターは今後、新録する機会に恵まれなさそうだな。
そもそも地上波で流すのも、今回限りかもしれんし。

何故今回限りと？今後も放送する可能性は否定出来ないよ。

>>336
まあそういうもんだ

WユージのBTTFでも竹内・妻武器のタイタニックでも、内山パールハーバーでもトワイライト特別編でも、それなりに貴重なんだな。

全部他にまともなバージョンがあるからな。

とりあえず今は日曜の、シャーロックホームズとホワイトアウトの
新録（するかどうか、わからんけど）に期待。

山寺ダウニー・平田ジュード・田中ベッキンセール
日曜でやるなら、こんな感じかねぇ？

>>345
アイアンマンと合わせて池田ダウニーだろ
それこそジュード・ロウを山寺にするかもな

そういやアイアンマンのこと、すっかり忘れてた。
でも、意外と配役替えてくるかもね。

>>333
個人的に明夫はハービーデントやってほしいな。明夫エッカートも久しぶりに見たいし

金ローに地初作品とられるとガックリくる。
「あ〜あ、どうせ流用だよな」って。

え〜
俺はタレント吹替えより、質のいい流用の方がいいわ。

何が一番かは人それぞれだろうけどさ

>>350
怖い物みたさって奴だ

金曜ロードショーも、すっかりつまらなくなっちまった。
新録しないってのが分かりきってるんだもの。
まだ、土曜プレミアムのほうが希望は持てるわな。

>>340　禿同
わざわざカットされてて、しかもＤＶＤの流用とか・・・。
それだったら借りて観るわ。
タレント吹き替えが一概に悪いとは思わないし、
テレビは“魅せる”吹き替え作ってナンボでしょ。

タレントが吹き替えるよりかは流用の方がずっと良いけど、放送するんだったら
新録してくれた方が嬉しいよ。
90年代ならよっぽとの事が無い限り必ず新録していたのになぁ。

タレント吹き替えそんなに駄目か？
「下手くそ」なタレントは駄目だけど、
せんだみつおとか野際陽子とか味がある人もいるでしょ。
俺は「またこいつかよぉ」っていうのよりも、新鮮な感じが好きなんだよなぁ。

声優と声優業で実績ある役者を数えてみれば軽く4桁いるはずなのに、
わざわざ博打でタレント使うのは良いとは思えないよ。
「またこいつかよぉ」はほんと別問題

>>348
エッカートはてらそまさんか芳忠さんもいいんじゃない。

エクスペンダブルズ2本国と同じ8月公開決定だって。吹替版も上映してほしいな

>>356
なるほど。
主役にタレント起用は博打だと思うけど、
昔やってたみたいに、【タレントが「チョイ役」で参戦！】とかは、
せっかくのＤＶＤじゃなくてテレビなんだから、話題性も相まって俺はやってみても良いと思う。

エッカートは和彦、明夫、芳忠、木下、てらそまが合ってると思う
全員違うタイプなのにはまってるんだよな

賢雄あたりでも見てみたい気がする。

>>355
せんだみつおは専業声優じゃないの

つーかさっきからタレント別に吹き替えが聞きたいわけじゃなく新録が聞きたいという、ごく簡単なことを言ってるのに
いちいち反論して話しを小難しくしてるんだ？
ただ単にタレント吹き替えを叩くワンパターンな議論に持ち込んで例によって優越感に浸りたいだけだろ
うぜーよ

そりゃ千田光男だろうが…

>>363
議論の最初（>>322のレス）からタレント吹替も関係する話だっただろ
それにいちいち反論されるのがウザいなら掲示板やめちまえよ
人それぞれ違う意見なのは仕方ないことだろ

タレントを起用した吹替版は脇のキャストが物凄く豪華になる傾向がある。
「タイタニック」然り、「風と共に去りぬ」然り。

>>363
いやいや。俺も新録は聞きたいよ。
でも、タレント起用をバッシングし過ぎて、関係の無い新録すらも
「だったらＤＶＤでいいじゃん！」ってテレビ局は考えてんじゃね？っていう。

>>WユージのBTTFでも竹内・妻武器のタイタニックでも貴重

まぁ月日が経てばそう思えるかもしれないが当時は大ブーイングだったよｗ
わざわざ超大作アバターの初放映でｿﾚやらかしちゃダメだろｗ

>>368
BTTFの織田裕二版は、朝日新聞にてフジが視聴率が良かったので
ほっとしたと書いてあったし、
タイタニックの妻夫木版は、フジの亀山が視聴率の計算ができない人だとわかるが
両方足して７０％も取れたとはしゃぐくらいだから
数字さえよければ、どんなに質が悪くても瞬間的に喜ぶ。

だけど、後になってなかったことにしてくださいということになることに
テレビマンは気付いていても反省しないから、また作ってしまうミスを犯す。

タレントを起用した「風と共に去りぬ」というのはどのバージョンで、脇がどんな風にものすごく豪華だったのか聞かせてくれ

タレント起用によるバッシングが恐ろしいのであれば、素直に声優による新録版を作れば良いのに。
作ろうと思えば決して出来ない事はでは無い。

90年代までは新録なんて当たり前の事だったのに、
洋画劇場が減ってきたとたんに日曜洋画のＨＰとかで「テレビ用に新録されるのは実はとても珍しいことなんです」とか言い出されても、
自分でレアアピールしてるように見えてちょっと寒かった。

>>372
昔は、吹替え上映や吹替版があるソフト（ビデオ、LD）が
少なかったから、新録が当たり前というより、
流用できるものが無かったんじゃないかと思うんだ。

>>372
今は2010年代なんだし、実際現状そうなんだから寒いってことはないよ

>>373
流用できるものがあっても使わない意地を
良くも悪くも持ってたのがテレ朝だったと思ったんだけどねぇ。

>>374
見返してみたら０９年のファイヤーウォールのレポートだったんだけど、
「TV放送用に新たにアフレコが行われるのは大変珍しいとのことで」はどうにも引っかかてしまうわ。

>>375
じゃあ年代は訂正するけれども、ここ10年くらいでそうなっちゃったのは確かなわけで
そのなかでもたまには新録やってくれるテレ朝に矛先むけるのもどうかと

>>376
読み返しながら俺が引っかかってるのは新録をするかとかどうかじゃなくて、
「ほら珍しいでしょう」ってアピールの仕方のほうだと気づいた。
実際０９年くらいだとまだテレ東はちょいちょい新録やってたはずだし、
各局今ほど細ってもいなかったと思うんだ。

新録なら芸人使おうと出来が悪かろうとイイ！とか言ってる人は少数だと思うぞｗ
>>373
に有るとおり昔はテレビ放映以前に吹替え版がある事自体少なかった
その後ソフトの普及・シネコンの拡大で当たり前になってきたわけで
出来が良かったり、ルーカスフィルムみたく１国１吹き替えしか許諾しなかったり（詳しくは知らないけど
メジャー系の作品はその縛りあるんじゃ？ハリポタ・ロードオブリングとか）
だったら流用で良いじゃん！宣伝のために芸能人起用した劇場版とかは新録してほしいけどな

逆に聞くけど、ハリポタみたく全作声優統一されてる中で途中１作がテレビ放映でキャスト変更
されて放送されたら「新録だ！」って喜ぶの？
大ブーイングだろ？
俺は流用とか新録以前に出来が良いのを見たい聞きたい

新録かどうかより、視聴者に完成度が高い吹替を見てもらって、
吹替に好意的になってもらうことが大事だと思うな
今では10%にまず届かない(?)とはいえ、それなりの視聴者が
いるわけだし

淀長逝去以降は日曜洋画もガタガタだからな
一時期正味時間が増えたが戻っちまったし
訳の分からん芸能人解説とか、以前ならやらななかった夥しい他局流用放映とか、新録しても勘違いが多いとか、台本は流用とか、クレジットの早送りとか、CM挟んで繰り返しとか、最近は水増しとか、もうボロボロ

お前ら、ＴＶ局に「新録つくれ」とか「あの役者はあの声優さんを使え」とかつまんねえ投書してんじゃねえぞ！

は？

>>378
ハリポタは一作目しか観てないからなんとも言えないけど
シリーズものでもソフト版で統一されたものがあるという前提なら
新録は歓迎するよ
むしろこだわるなら何でレンタルしてノーカットでエンドロールまで
観ようとしないのか聴きたい
録画して何度も観るくらい好きならそれこそソフト買って応援すべきだし
ハリポタとか大作ならDVD1000円、ブルーレイ1500円とかじゃない？

タレント吹き替えでもいい＝出来が悪くてもいいじゃなくて
より出来のいいもの、もしくはよりテレビ向きで楽しめるものに
なるかもしれないから新録を望むんだよ
アルマゲドンなんか声優だけのソフト版より村野版のが評判もいいでしょ

いやいやいや、村野はないわ…

>>384
いや村野個人じゃなくて映画全体としてだよ

ブルース・ウィリス１０回近く吹き替えてる村野が
タレント吹替の範疇に入るのかどうか疑問だが、俺は好き。
アルマゲドンはソフトが地味すぎて
フジ版と日テレ版が神に思える出来。

テレビ放映なんてどうせお祭りだからな

吹き替えファンとしてはバージョンが増えれば何でもいいのさ

テレビで初見の人もいるんだから、そんないい加減な仕事じゃ困るよ。

俺のSW初見は例の初放映バージョンだが、文句あるのか？

可哀想としか言えないだろ…　俺に何を求めてるんだよｗ

渡辺徹のルークって意外に合っていた記憶があるんだが……。
あの人、今でも文学座所属だけど、もう吹替はやらないのかな。

愛のメモリーの人が個性的過ぎて、後の二人はだいぶん救われてるな。

だからよお、ただで見られるテレビ吹替なんて所詮イベントなんだよ。
イベントならイベントらしく新録しろってこった。

それは分かったけど、テレビ業界も不況だから予算的に難しいんだろうね。

>>391
ナレーターとしては毎週某番組で見るな
ただ吹き替えとしてはどうだろう

>>392
この映画ってテレビで放映したことあるの？

>>395
勘違いしているのか？
それとも知っていてわざと引っ掛けようとする釣りか？

まあ映画板なんだしさ。

ロバートソンの映画は知っての上だよ

今テレ朝でやってるﾊﾑﾅﾌﾟﾄﾗの息子役って加瀬さん？

少し前までは無名声優は脇役ばっかだったのに
この頃はメインキャストにまで入ってきてるな…
悲しい事だ。

誰だって最初は無名なんだよ！　と言ってみたり

そりゃ役者のレベルが高いならそれで済むけど
別に高くないからねえ。

ところでテレビ版トゥルーライズの最後のセリフがカットされてるのは
テレビ放映時はエンディングが早く流れるように編集されてたからなのかな？

今年はエイリアンシリーズの最新作「プロメテウス」が公開される。
それに合わせて日曜洋画劇場か金曜ロードショーでエイリアンシリーズが放送される事を望んでいる。
全シリーズ全て放送するのなら、やっぱり戸田恵子のバージョンが放送されるか。
野際陽子も鈴木弘子も吉田理保子も山像かおりも1作しか吹き替えていない。

無理だな！

今週末に出るザ☆ビッグバンのバンデラスが明夫であることを祈る
アザーマンは酷すぎたからな・・・

「レジェンド・オブ・メキシコ/デスペラード」もテレビ用の吹替版も制作して欲しかった。
あと、「13ウォーリアーズ」も。

>>405
アザーマンは誰が吹き替えしてたの？

>>403
田島令子と弥永和子が抜けとるぞ、大将

戸田以上に何度もやってるのもいるだろが

幸田直子は無視ですかそうですか…

>>400

ビデオスルーや配給会社が大手じゃない作品は、昔から金かかってなかったような

「食人族」のDVDでも無名声優が頑張っていた。
タレントよりずっと上手いけどね。

JVDは別格だ（ソフト再生時必ず入る無気力になる警告画面読み上げ音声を聞きながら）

>>406
俺は明夫デンゼル、那智ウィリスでマーシャル・ローが観たかった

実際にウィリスを吹き替えた磯部勉がデンゼルを吹き替えるのも良いかもね。
で、樋浦勉がウィリスを吹き替える。

デンゼルワシントンは小山力也派
どうしても大塚明夫だとセガールのイメージあった
ただ最近は小山力也もバウアーのイメージついたし、デンゼルワシントンもふけて太ったので
大塚明夫に気持ちが傾きつつある。アンストッパブルははまってた
山寺宏一は嫌。クリムゾンタイド付近は小山力也がいいかな

最初に見たのが力也デンゼルのボンコレだったから
俺も力也デンゼル支持

グローリーでデンゼル知った自分としてはやはり明夫がベストだと思う
マイ・ボディガードとかよかったし、トレーニングデイを明夫で見てみたいな

デンゼルに力也は若すぎる。明夫でも若いくらいなのに。

芦名星、声優デビュー!米ドラマ吹き替え
http://www.sanspo.com/geino/news/120129/gnj1201290505013-n1.htm
＞女優、芦名星（28）がBS新チャンネル「Dlife」で放送される米人気ドラマ「リベンジ」（3月17日スタート、土曜後9・0）の日本語吹き替えで、声優に初挑戦することが28日、分かった。

＞表と裏の顔を持つエミリーには複雑な感情表現が必要なことから、ドラマ、映画、舞台で幅広く活躍する芦名を起用。

既存の吹き替え声優は複雑な感情表現ができないみたいな言い方だなｗｗｗ

近い将来
テレビ放送は、DVDのクレジットで確認できなかった役を、誰がやってるか確認する作業になりそうだ

>>419
こういったのが新録好きには堪らないのかｗ

>>422
よくわかんないけど、もしソフト版でちゃんとしたのが
いつでもレンタルできるんだったらいいと思うよ
舞台を結構やってるんだとしたら基礎はできてるだろし
それほど酷くない可能性もある

逆に普通すぎて話題にならんケースもあるな
具体的にと言われると困るが...

>>422
酷くなければいいけどな別に
大体海外ドラマだからなぁ〜映画とは少し違うから
スーパーナチュラルと同じで途中で変更になるんじゃないか

>>417
モーガン・フリーマンは池田勝が吹き替えていたが、テレビ版では渡部猛が吹き替えていたのが。
これがテレ朝で放送されたのなら坂口芳貞になっていたかも。

デスパレートな妻たちのように最後まで棒評価で変更キボンヌにも関わらず末長く続いて最後までやりとげそうな例も、あるから

>>426
NHKなのかあれって

NHKが生み出した吹替作品の最高傑作はコロンボだね。

「ランボー/最後の戦場」も「マチェーテ」も未だに地上波で放送される気配無し。
玄田哲章のスタローンや津嘉山正種のデ・ニーロを見たい。

芦名星って特撮出身だろ？
ソツなくこなすんじゃないか？

>>429
ランボーはともかく、マチェーテは無理だろw
エロとバイオレンス（グロ含む）だらけだから、深夜でも難しいぞ

ダニー・トレホが廣田行生でセガールが明夫なのにデ・ニーロが池田勝というのがなぁ。
決して池田勝のデ・ニーロが失敗とは思わないけど、津嘉山正種の方が好きな自分としては
津嘉山の方に軍配が上がる。

またそれか

>>430

特撮出身＝ソツなくこなすってわけではないと思う
水嶋ヒロのハルクとか正直酷かったしw

ディズニー系はちゃんとオーディションでもやってるのか
タレント吹き替えでもとんでもない惨憺たる出来なのって
あんまりないような気がするけどどうなんだろう

>>435
本国の製作側が各国の吹替に口を出すのは、ディズニーに限ったことじゃないでしょ。

ルーカスフィルムなんてかなり五月蝿いと聞くが。

アメリカ人からごちゃごちゃ言われた津嘉山が怒って帰っちゃった。那智談。

最近はワーナーが独自路線に精を出してるから
ワーナーってだけで期待しているキャストにならない可能性が出てガックリだしな

>>436
だから芦名星とかいうのも大丈夫なんじゃないかという話

芦名、芦名うるせーよ。せっかく他の人が話題変えようと頑張ってるのに

レオン完全版のBD版いつの間にかレンタルあったので借りてきた
しかし同じ作品を二回ならともかく三回も同じ役であてるのはどんな気持ちなんだろ・・・ｗ

ジュマンジの江原は４回だな…って言うかエバラン版しかないっていうのは凄いな。
石丸ジャッキーなみ。

http://www.youtube.com/watch?v=PiaZoRi8jbk
豪華だな！
水野龍司主演なんてこれだけじゃないか？

水嶋ヒロは叫ぶシーン以外は割とよくやってた
問題はどう考えてもノートンの顔と声質あわないのにキャスティングした馬鹿
せっかく特別出演のダウニーjr.ちゃんと藤原啓治もってきてたのに

>>440
なんでそんな喧嘩腰なんだよ
カルシウムとれ

>>445
声優板の吹き替えスレで芦名の話題で荒れそうになって
もうやめようって流れになってたから
そっちと勘違いしたんじゃない？

>>444
アベンジャーズにそなえてちょうどもう一回観ようと思ってたから
インクレディブルハルクをレンタルしてきて今みてるけど、
やっぱり本人の発声の訓練ができてないんだよ
森川と会話してるのを聴いたらその差が明らか
もともとの声質自体はいいしノートンに合わないこともない

>>446
あぁなるほど了解した

声優板の方は、なんか皆攻撃的な気がするのは俺だけか？
プロの人でも、演技が〜、アニメ声だから〜とか声質の話題ならまだしも
あいつのファンが〜、普段の言動が〜とか演技関係ない話題まで持ち出して
荒れてるって印象しかない

ここも似たようなもんじゃないですか。
ゴキブリだ、タイチだと騒ぎ出す奴がいて、
全然吹替に関係ないことで荒れるでしょう。
ゴキブリとかタイチらしき書き込み見かけても放っておけばいいのに。
放っておけなくてあーだこーだと書き込む方がよほどバカだと思う。

>>448
だから、そういうこと書くから荒れるんじゃない？

それが目的でしょ

>>449 >>450
ごめんなさい。
特に荒らそうとか思って書いたわけじゃないです。
ただ>>447で、声優板が荒れてることが書いてあったから
ここも全然関係ないことで荒れるよね、って意図で書きました。
誤解させたのならごめんなさい。
でも、ゴキブリとかタイチって人を相手にすることはないと思います。
放っておけばいいと思っています。
もうこの話題では書き込みません。

ここは「一部」がわざと相手してるんだよな
向こうはその「一部」の割合が多い気がする
というかどっからともなく沸いて出てくる(特に若手声優関係)
それと変に保守的というか、アニメ中心の人が出ると「げ〜〜こいつ?」
って感じの空気があるんだよな…。そう思うの俺だけかな

>>442
その内２つがソフト版でフジ版とテレ朝版が１つずつ。
フジ版でなら兎も角、テレ朝版でロビン・ウィリアムズが山寺宏一にならなかったのが
不思議だ。

>>429
スタローンはささきでしょ。

宮島依里さんと中博史さんがぷろだくしょんバオバブ離籍したかもしれないらしいね

ドラゴンタゥトーの女は吹替え版も上映されるんですね。
キャストは発表されているのかな？
ダニエル＝やまじぃ、タトゥー＝芸能人？？

スーパーナチュラルみたいにその場しのぎのキャスティングは後で損するだけ。リベンジの主役はブラシスかエバーウッドのどっちかでいいだろ。最近の海外ドラマは○○の○○が出演とか宣伝してるのに吹替キャストがバラバラすぎ。

来週月曜からBSプレミアムでポワロ新作だなあ…楽しみ、熊倉さん さ行の声出すの苦しそうだけど…お芝居はぜんぜん変わらないなぁ…凄いや

ゴーストライター
ユアン・マクレガー 森川智之
ピアース・ブロスナン てらそままさき
オリヴィア・ウィリアムズ 幸田直子

>>456
小杉より合ってるかもな

>>460
ワイルドな役柄ならともかく、線の細いクレイグには山路は合わないだろ
小杉がいいよ　ほとんどの大作で吹き替えてるんだし

>>459
てらそまブロスナンとは意外だな
田中秀幸呼べないなら、横島亘でも呼べばいいのに
まぁてらそまの声が合わないこともないと思うから、期待できるかな？

ドラゴン・タトゥーの予告見てたら、何故か磯部クレイグが脳内再生されたｗ

あの顔には芳忠が合いそうなんだがな

>>463
カジノロワイヤル公開前はここや007スレでそういう意見をよく見たな

BDで新録するのは結構だがどうしてそれまでの吹き替えをオミットしちゃうかな…
容量的にはまったく問題ないんだろ？

>>461
ブロズナンの吹き替えは芳忠もよかったんじゃないか？

こうしてみると
ブロスナンとクレイグは声優被りそうだな

芳忠はダルトンもアててるんだよな…

>>458
85歳だからねぇ。本当にお元気で何より。

ザ・シネマで今月山寺版フォレストガンプやる
見たことないから楽しみ

久米明って引退状態なの？

>>471
ナレーションは今でもやってるみたい
ttp://www.ntv.co.jp/document/
吹替はどうなんだろう

昨日かこないだＮＨＫ総合で夜９時くらいのドキュメンタリー（再放送じゃなく新作）で
普通に久米さんナレーションやってたよ。
ミヤギさん時の頃から声も変わらないから安定しててビックリした。

ナレだとマイクに立ってじゃなく座って1人でするから
落ち着いて出来る
年寄りに優しい仕様

つるべの番組でナレーションしてなかったっけ？
声聞く限り、お元気そうだったよ

元気なのか！良かった。
まあ声はもとよりおじいさん声だったからあんまり変わらないかww

>>470
あれはｴﾊﾞﾗﾝのゆったりした喋りと
あの独特の鼻と喉に何か詰まった様な変な声の方が障害者っぽくて合っていたと思う

>>451
そうか…傷つけたならすまない。

ザ・ビッグバンの吹替キャスト分かる人いる？
AMG発売だからジャケにキャスト表記してない場合あるんだよな・・・

>>479
ザ・エッグに続いての東地バンデラスだったよ・・・
ウィリアム・フィクトナーが横島だったのはよかったけどね
明夫バンデラスは「私が、生きる肌」に期待するしかないな

>>470
ザ・シネマのＨＰ見てきたら、やるの３月１日みたいだよ。
「フォレスト・ガンプ」日テレ版、俺も見たことない。
今からスカパー加入して間に合うのかな。

日テレで思い出したけど、ＢＳ日テレで今月の１１日、１２日の
２日連続で「天使にラブソングを･･･」１＆２を吹替版で放送。
日テレだからもしかしたら中村晃子のテレビ版かも。
・１１日（土）１４時〜１６時「天使にラブ・ソングを･･･」
・１２日（日）１９時〜２０時５４分「天使にラブ・ソングを２」

>>480
よかったら他のキャストも教えて

ちなみに今日はアラバマ物語のBDも早いとこでは発売されてるな
ジャケにキャスト載ってるのかな？

>>482
ダメ絶対音感だけどトーマス・クレッチマンは田中正彦、ビル・デュークと
サム・エリオットは宝亀だったと思う。案の定ジャケには声優表記は無し
なかなか豪華だけどやはり明夫バンデラスで見たかったよ。ほんと東地多いよなｗ
肝心の映画自体はちょっと微妙だった・・・

「ムカデ人間」で若本先生が大変なことになっていました。

作品としてはかなりきついのですが（人の肛門と口をつなぐという・・）、
途中捕まえた女性に反逆されてから終盤に向かうにつれて先生が・・・。

>>483
ありがとう、そこそこ豪華だな
ジャケ表記はなしか・・・
大した手間じゃないんだから記載すればいいのに

>>485
ほんとだよね。
メーカーは「デザイン的に･･･」とか言うんだろうけど。

>>474
一度プロ用のナレーションブースに座って吹き込んだ事あったけど、喋ってない間は
恐ろしく無音状態で呼吸するのも緊張したぞ。あの環境で落ち着いて発声するには
慣れが要るなぁ、と思った。

>>481
BSの吹き替えって大体がソフト版流用だから期待してない。
昨年末の『ジングルオールザウェイ』も屋良版だったしな。

>>471
今年で米寿。活動出来る限り活動して頂きたい。

屋良版の音源持ちながらジングル・オール・ザ・ウェイのブルーレイは玄田の音声のみにした恨みは忘れられん。

同時収録なんてBDじゃ屁でもないのになあ…

そういや夕陽のガンマンなんて
わざわざカットありのテレビ版と、それに追録した完声版を別々に入れて
さらにソニー新録版まで入れてるのにな

しかし続の方はカット版のみという不思議

>>490

他の新録BDと同様に、「昔の吹き替え聞きたかったら、DVDも買ってね」ってことなんだろうけどな
まぁ『ジングル〜』の場合は、TV版収録してソフト版を収録しなかったっていう珍しい例だけど

>>482
『アラバマ物語』のBDにも声優のジャケ表記はなし
出来自体は悪くなかったよ
田中秀幸のグレゴリー・ペックもいい味出してた

東地バンデラスとか誰得

>>494
グレゴリー・ペック：田中秀幸
メアリー・バダム：嶋村侑
フィリップ・アルフォード：田村睦心
ジョン・メグナ：川島悠美

ブロック・ピーターズとジェームズ・アンダーソンとフランク・オバートンの
吹き替えは誰だろう？

ウィキペディア丸写ししなくても、調べたら出てくるじゃん
以下、問い合わせた人がツィッターで教えてくれた情報

アラバマ物語
グレゴリー・ペック 田中秀幸
メアリー・バダム 嶋村侑
フィリップ・アルフォード 田村睦心
ジョン・メグナ 川島悠美
フランク・オーバートン 水野龍司
ローズマリー・マーフィー 日野由利加

DVDとBD両方買えっていうか、BD+DVDセットで意味があったのはビーン劇場版か。
まあやっぱり、DVD持ってる奴もBD買えで、吹替追加の流れの方が覚悟を決められる分望ましいけど。

>>497
ロバート・デュバルはセリフがないため
吹き替えなし。ロバート・デュバルはこの作品でデビュー。

ゴキブリうざいな

しかし地味なキャストだ

>>456
クレイグの吹き替えは、土田大もいいんじゃないかな？

なぜこうやって誰も聞いてない吹き替えに関係の無い知識を織り交ぜるのだろう
「へーよく知ってるね！」って言ってほしいのかな？

関わるな
荒らしは叩くと喜ぶ

了解、ところでマージン・コール見た人いないのかな？
ケヴィン・スペイシーが田中秀幸だとうれしいんだけど

>>500
ブルース・ブラザースのBDと同じで、主役以外は地味なキャストだったけど、
堅実で悪くない出来だったよ
むしろ堅実に作った結果、こういったキャストになったのかも

最近の作品の吹き替えだったら十分上等な出来だけど
昔の作品でこれじゃなあ…

>>476
40代の頃はどうだった？この頃ならフィックスのハンフリー・ボガートの吹替を
よくしていた頃だろう。

映画作った年から離れれば離れるほど手堅くてもコレジャナイ出来になっちゃうもんな。
昔の芝居の調子と違うのに今の調子で演じちゃったり、
古い映画だけど整音クリアにしすぎて違和感が出ちゃったりとか。

あんま詳しくないんでそういう事聞かれても困るんですけど…

>>505
BBの新録は見たけど、ありゃよくねえよ。
台本もイマイチだったし(ユニバとソニーは大抵そうだが)。

クラッシック名画の新録は「アラビアのロレンス」を最後にまともなものがなくなった感じだな。
例外的になぜか有本主役の「未知への飛行」と「カサブランカ」は及第だが。

FOXのプレミアムブルーレイ結局吹き替えはブラジルだけかよ
アパートの鍵貸しますは絶対欲しかったなぁ新録でもいいから
これで吹き替え収録の望みは絶たれたな

>>508
整音でいうと、1970年代以前の音源とかで、台詞部分と無音部分の
ノイズレベルが違いすぎるのも違和感があるな

年齢差は人によってはかなりカバーできると思うけど、世代差が
ありすぎる人を吹き替えるのは相当難しそう

こういうソフトに新しく吹き替えが収録されることって、みんなは賛成？反対？
何十分もカットされてるところがあっても昔のTV版を収録してほしい？
多少音質が良くなくてもVHSやDVDの吹き替えをそのまま入れてほしい？

BDなんだから全部入れろと欲張りな事を言ってみる。

>>514
新録は流用と違ってコストがかかるけど、ユニバーサルやソニーはやりたがるよな
両方とも独自色強めのキャスティングだけど

それに対してフォックスはTV版の吹き替えを探し出してくれるけど、
あんまりにもカットが酷かったりする奴はわざわざ入れようとしない（ファイト・クラブとか）

ワーナーに関しては基本流用の癖に、何故か時々TV版の吹き替えを入れてくる
デッド・カームのＢＤに吹き替えが入るって話を聞いた時、「そこまでする作品だったか？」と首をかしげた
でも、ワーナーがＴＶ版吹き替えを入れた作品って、あまりＢＤの評判良くないんだよな
ダーティ・ハリーしかり、グーニーズしかり

グーニーズは音ミスとかノーカットじゃなかったとか聞いたけど
ダーティハリーはどうしたの？

ダーティーハリー２がわざわざパッケージに「ゴールデン洋画劇場版です」ってあるけど、
思いっきり日曜洋画劇場版なんだよな。
でもワーナーの手持ちの資料が間違ったそれしかないから、ダイヤルＭの加藤和夫版を黒沢良版で間違いない！と言い切ったように絶対間違いを認めない。
たとえ黒沢良本人がＤＶＤ見返した上で「これ私の声じゃないよ」とお墨付きをしても直す事は無い、そんな感じ。

うわあ…依怙地すぎて気持ち悪いな。

話は変わるけどもう復刻版DVDみたいに
テレビ放映素材をソフト化してほしいなあ。
カットが英語のまんまでも追加収録してもどうせ文句言われるんだから。
復刻版、良い試みだったのに何で止めちゃったんだろう…

>>525
ファイト・クラブはビデオ・ＤＶＤ版が一番素晴らしい出来じゃない。
山寺、平田のブラピ、ノートンは最高だけどな。
別ヴァージョンを作ろうとするやつの気が知れない。

↑預言者現る
冗談はさておき
ファイト・クラブのDVD版もTV版も好きな俺はどうすればいいんだ

そう考えると、『セブン』のＢＤって凄いよな。
吹き替えコンプ収録してんだろ？

セブンて山ちゃんだけ何故かやってないよなあんだけバージョンあるのに

山ちゃんのブラピは基本的にソフトオンリーだったからな昔は

昔はブラピと言えば宮本充って感じだった様な

確かに
宮本充だよな

ワーナーもそうだけど、
映画会社に入ってはいけない人が仕事をしているから
こうなる。

どこの業界にもいるが好き好んで就職してないで
たまたま入社できたとか熱意とか愛情とかなく
仕事だからと割り切っている人たちがこうなる。

ユーザーが買いたいものをどうして作れないのか？
あともっと熱意ある人材を登用もしないのか？

羊たちの沈黙の昔のビデオの吹き替えは最高だったのに
DVDになったら普通の吹き替えになっててがっかりした
クラリスがFBIを目指した理由を言い当てる所が、今のDVDだと
「〜〜で、君はFBIを目指すようになった」みたいな言い方なんだけど
ビデオだと「目指すはFBIのけいさつか〜ん(･∀･)」みたいな煽り方してて超カッコいいんだよなぁ

「ジョニー・イングリッシュ/気休めの報酬」のWikipediaがローワン・アトキンソン:吹き替え 高田順次になっとるな。
またイタズラか？

>>522
俺は山ちゃんのブラピは好きじゃないから、
金ローでベンジャミンバトンの新録期待してたけど無理だったな。
>>528
高田は宣伝担当だから、吹き替えはしないんじゃないかな。
吹き替え上映はしないらしいからな。

「セブン」のソフト版は松本保典ではなく山ちゃんがブラピを吹き替えていたら、
ほぼ完璧だったのになぁ。
「セブン」と言えば、この次にデヴィッド・フィンチャーが監督した「ゲーム」の
BDは何時になったらリリースされるんだ。DVDの方は12年前の12月に東宝からリリースされて以降、
何の音沙汰も無い。同じ東宝からリリースされた「セブン」はギャガを経て、
一昨年の12月にワーナーからBDがリリースされたのにえらい違いだ。

>>518
いちいちディスクを入れ替えなきゃいけないのと、画質・音質共に良くなかったからじゃない？
それなら映画本編のディスクに音声を収録した方がいいから、自然とそっちを選ぶ会社が増えたんだと思う
それに映画自体がカットされたものを発売するのは配給会社としてどうかと思うし

>>530
「ゲーム」のDVDはともかく、BDは本国でも発売予定ないから、日本発売はまだまだじゃないか？

TVのカット版収録だと最近のジャッキー映画BDが頑張ってくれてるか。
爪が甘くて評判悪いけど

山寺の吹替はくちゃくちゃ唾を飛ばすようなブラピの喋りをよく真似ていて巧いぞ。
何だかんだ言って最初期から今まで結構数もこなしてる。

ソニーも収録はするけど勝手にカットしたりするからなあ。
一番いい仕事するのはキングレコードかね。

>>530
セブンの声は森次浩司に決まってんだろ！
知ったかぶり厨は引っ込んでいろ！

はあ？

時々意味不明なことを言う馬鹿が出てくるよね
スレタイに添った議論をしてるのであって誰もお前の寒い冗談に興味ないって

530が意味不明な書き込みを誘発するいつもの奴だから仕方ない

見事にすべったヤツがいる・・・

いや一緒に荒らしてる奴は皆同罪だろ
それを正義の門番気取りながら一人に罪をなすりつけるとか
自分が何やってるか分かってないって盲目か馬鹿かのどちらかだろ

吹き替えの好みなんて人それぞれなのに、
○○は△△の方が合ってるという個人的意見を
全体の総意みたいに言う奴が定期的に現れるよな

自分はそう思う、と一言つけくわえればいいわけか。
でも一々断るのもな…

>>537
　　　　 /: : : : : __: :/: : ::/: : :／/: : :/l::|: : :i: :l: : :ヽ: : :丶: : 丶ヾ　　　　＿＿＿
　　 　 /;,, : : : //::/: : 7l,;:≠-::/: : / .l::|: : :l: :|;,,;!: : :!l: : :i: : : :|: : ::､　 ／　　　　 ヽ
　　　 /ヽヽ: ://: :!:,X~::|: /;,,;,/: :／　 ﾘ!: ::/ﾉ　 l｀ヽl !: : |: : : :l: :l: ﾘ /　そ　そ　お　＼
　　　/: : ヽヾ/: : l/::l |／|||llllヾ,､　　/ |: :/ , -==､　l＼:::|: : : :|i: |　/ 　 う　う　 前　　|
.　　 /: : : //ヾ ; :|!: ｲ､||ll|||||::||　　　 ﾉノ　 ｲ|||||||ヾ､ |: ::|!: : ｲ: ::|/　 　な　思　が
　　 /: : ://: : :ヽｿ::ヽl |{ i||ll"ﾝ　　　 ´　　　i| l|||l"l　｀|: /|: : /'!/l 　 　 ん　う
　∠: : : ~: : : : : : : :丶ゝ-―-　　　　　 , 　ｰ=z_ｿ　　 |/ ﾊﾒ;, :: ::|.　　　だ　ん
　　 i|::ﾊ: : : : : : : : : : : ､ﾍﾍﾍﾍ　　　　 ､　　ﾍﾍﾍﾍﾍ /: : : : : ＼,|.　　　ろ　な
　　 |!l　|: : : : : : : : :､: ::＼　　　　､-―-,　　　　　　/ : : :丶;,,;,:ミヽ　　 う　 ら
　　　　　丶: :ﾊ､lヽ: :ヽ: : ::＼__　　｀~　"　　　　　 /: : ﾄ; lヽ）　　　ゝ
　　　　　　 ﾚ　｀|　｀､l｀､＞=ﾆ´　　　　　　　 ,　　_´ : :}　｀　　　／
　　　　　　　　 ,,､r"^~´"''''"t-｀r､ _　　-､　´ヽノ　＼ﾉ　　　／　　　　お ・
　　　　　　　,;'~　　_r-- ､__　　　　　~f､_>'､_　　　　　　　　 |　　で　　前 ・
　　　　　　f~　　,;"　　　　　~"t___　　　　ﾐ､ ^'t　 　 　 　 　|　　は　　ん ・
　　　　　 ,"　　,~　　　　　　　　　ヾ~'-､__　ﾐ_ξ丶　　　　　|　　な　　中 ・
　　　　　;'　　,ｲ　.. 　　　　　　　　　ヽ_　　 ヾ､0ヽ丶　　　　l　　　　　　　　　/
　　　　 （　;":: |:　:: ..　　　　　　　　　 .｀,　　 ヾ　丶 !　　　　＼＿＿＿＿／
　　　　　;;;; :: 入:: :: :: 　 　　　l｀ｰ-､　　 ）l　　 ヾ　丶
　　　　　"~､ｿ:: :い:: :　　　　　＼_　　ノ　,　　　 ヾ　丶

>>543
あーあ、人をゴキブリとか言いながら自分も同じように荒らしてらｗ
怒りで震えてるのがヒシヒシ伝わるよ
AAのコピベで「俺は強くて怖いんだぞ」なんて脅しは弱い負け犬の常とう手段だな
セブンだから森次とか寒すぎｗｗｗ

「ゲーム」のテレビ版も見たいが、中々放送してくれない。

小川ホリケン版ならザ・シネマで16日（木）の深夜3:15からやるよ

>>544
　　　　 /: : : : : __: :/: : ::/: : :／/: : :/l::|: : :i: :l: : :ヽ: : :丶: : 丶ヾ　　　　＿＿＿
　　 　 /;,, : : : //::/: : 7l,;:≠-::/: : / .l::|: : :l: :|;,,;!: : :!l: : :i: : : :|: : ::､　 ／　　　　 ヽ
　　　 /ヽヽ: ://: :!:,X~::|: /;,,;,/: :／　 ﾘ!: ::/ﾉ　 l｀ヽl !: : |: : : :l: :l: ﾘ /　そ　そ　お　＼
　　　/: : ヽヾ/: : l/::l |／|||llllヾ,､　　/ |: :/ , -==､　l＼:::|: : : :|i: |　/ 　 う　う　 前　　|
.　　 /: : : //ヾ ; :|!: ｲ､||ll|||||::||　　　 ﾉノ　 ｲ|||||||ヾ､ |: ::|!: : ｲ: ::|/　 　な　思　が
　　 /: : ://: : :ヽｿ::ヽl |{ i||ll"ﾝ　　　 ´　　　i| l|||l"l　｀|: /|: : /'!/l 　 　 ん　う
　∠: : : ~: : : : : : : :丶ゝ-―-　　　　　 , 　ｰ=z_ｿ　　 |/ ﾊﾒ;, :: ::|.　　　だ　ん
　　 i|::ﾊ: : : : : : : : : : : ､ﾍﾍﾍﾍ　　　　 ､　　ﾍﾍﾍﾍﾍ /: : : : : ＼,|.　　　ろ　な
　　 |!l　|: : : : : : : : :､: ::＼　　　　､-―-,　　　　　　/ : : :丶;,,;,:ミヽ　　 う　 ら
　　　　　丶: :ﾊ､lヽ: :ヽ: : ::＼__　　｀~　"　　　　　 /: : ﾄ; lヽ）　　　ゝ
　　　　　　 ﾚ　｀|　｀､l｀､＞=ﾆ´　　　　　　　 ,　　_´ : :}　｀　　　／
　　　　　　　　 ,,､r"^~´"''''"t-｀r､ _　　-､　´ヽノ　＼ﾉ　　　／　　　　お ・
　　　　　　　,;'~　　_r-- ､__　　　　　~f､_>'､_　　　　　　　　 |　　で　　前 ・
　　　　　　f~　　,;"　　　　　~"t___　　　　ﾐ､ ^'t　 　 　 　 　|　　は　　ん ・
　　　　　 ,"　　,~　　　　　　　　　ヾ~'-､__　ﾐ_ξ丶　　　　　|　　な　　中 ・
　　　　　;'　　,ｲ　.. 　　　　　　　　　ヽ_　　 ヾ､0ヽ丶　　　　l　　　　　　　　　/
　　　　 （　;":: |:　:: ..　　　　　　　　　 .｀,　　 ヾ　丶 !　　　　＼＿＿＿＿／
　　　　　;;;; :: 入:: :: :: 　 　　　l｀ｰ-､　　 ）l　　 ヾ　丶
　　　　　"~､ｿ:: :い:: :　　　　　＼_　　ノ　,　　　 ヾ　丶

>>545
そんなここ数年の作品、見逃す方が悪い

>>546
地上波では無いのかぁ。

大塚明夫がツイッターでセンター・オブ・ジ・アース２の宣伝してたけど出るのか？
まさかドウェイン・ジョンソンやるんじゃ・・・

アニマル・ウォーズ 森林帝国の逆襲のキャストってどんなん？

>>548
ここ数年？

10年以上前に日曜洋画(延長)と金ロー(延長)で放映されて以来、ゴールデンでかかったか？

まだ先の話だけどイーストウッドが俳優復帰決定したが吹替は誰がやるんだろ？
ワーナー映画みたいなんで滝田裕介続投？小林清志復帰？それとも別の人？

>>553
樋浦勉かな？

納谷悟朗のイーストウッドをまた見たい。
滝田裕介はイーストウッドにしては声が優男過ぎるし、小林清志は他の俳優のイメージが強い。
樋浦勉も然り。ブルース・ウィリスやジョン・マルコヴィッチの方が似合う。
それにしても一度俳優業を引退するって宣言したのに何で復帰する事にしたんだろう。

>>550
公式の予告には明夫の声しなかったので違う役だと思う
つか主要4人の声優誰か分からんな。主役の若者は芸能人吹替っぽいけど
明夫がFIX以外で出るのは珍しいな

納谷悟朗はもはや年寄り役ですら危うい状態なのに
残酷な事を言うもんだ…

「ウルヴァリン　Ｘ−ＭＥＮ：ＺＥＲＯ」で
ダニエル・へニーの吹き替えをしていた磯部弘さんは
昔、Ｃ型肝炎にかかってた。
３年前にフジテレビのニュースで見た。

「グリーン・ランタン」見たんだけど、ティム・ロビンスがすっかり年取ってた
髪は白髪で中年太りだったし、役柄もいい歳した息子がいる役だったから、芳忠じゃなくて金尾哲夫でよかったと思う
ライアン・レイノルズの松本保典や、ジェフリー・ラッシュ（声の出演だけど）の稲葉実もいい感じだった
ワーナーの独自色がいい方向に作用してたと思う

最後に内海賢二のラスボスは最高

>>558
「昔」って、完治はしていないみたいだが
どれだけ大変な病気か、少しでも調べれば分かりそうなものなのに

>>557
納谷悟朗さんは、癌が原因で胃を全摘出し体力的に衰えている。

お前も癌になって胃を全摘出し体力的に衰えろ。

あ、ゴキブリは癌にはかからないか。

ほんと、病気の話好きだな

ゴキブリの何がイラつくってNGにできないところだ。
wiki知識をひけらかすのもムカつくけどな。
ドヤ顔で2chネタを話すキモオタに近いものがある。

納谷悟朗、最近じゃめっきり声聞かなくなったよな
銭型警部の声も山寺に交代したし、去年の仮面ライダーに出てたけど声出すの辛そうだった
正直吹き替えはもうしんどいと思う
目撃のイーストウッドがハマッてたから残念だけどね

そんなに深刻な状況か。でも、決して不可能ではないと思うんだが。
勿論、本人がどうしても無理ならば仕方無いが。
納谷悟朗以外なら阪脩かな。

もう周夫にやって貰おうぜ

いいかげんにしろ

まぁたしかにこれ以上話しても不毛なだけだな
所詮は妄想の域を出ないし

>>526
割り切っている人の方が企業の方も使い易いんだろう。
逆に熱意や愛情がある人は使い難くて敬遠する。
きっと熱意や愛情に溢れた人なら沢山いるはずなのにな。
上から命令する事を文句も不平も言わずに実行する人が好まれているんだろう。
御客様本意とか宣伝では言っておきながら、実はユーザーの事は毛程も考えておらず、
儲けの事しか頭に無いんだろう。

明夫ファンのブログにセンター・オブ・ジ・アース２のドウェイン・ジョンソンを
明夫がやるって書いてあったから明夫で確定だと思う。同じワーナーのゲットスマートが
楠だったから楠だと思ってたわ。ワーナーは統一制ないなｗ

東地宏樹ならどうだろう。他にも小山力也とかも。

>>553
多田野曜平がいい

>>573
それはない。若すぎるわｗ

多分無いだろうけど、安原義人とか

夏八木でいいよ

多田野曜平のイーストウッドも正直少々きつかった感が否めない。
夏八木勲も伊藤孝雄も１回限りだしなぁ。あと黒沢年雄。
やっぱり山田康雄の存在はあまりにも大きい。大き過ぎる。

夏八木は二度だろ
大将

ブロスナンにてらそまさんが凄く合っていたよ、ゴーストライター

てらそまさんってビデオでは主役やったりするけど印象が薄いって言う印象

多田野はあくまで山田康雄の代理として追加録音のみの登板なんだからそれ以上前に出たらダメだろ
どうも妙な形で「クリント＝多田野」と見る傾向が若干出てきたから、なんだかな・・・・。
どっかの画像にも「山田康雄With多田野曜平」なんて余計なことが書いてあったしな

>>580
個人的には主役よりも脇役で光ってる印象が強いな
最近でも何作か大作映画の脇役（印象に残る役）で出てたし
名バイプレーヤーの一人だと思う

テレ東版インファナル・アフェアのアンディ・ラウは良かったような

佐古さんがレイシェル・マクアダムスをアテてる
「恋のニュースの作り方」を見た。
レイシェル本人が話しているようにしか見えなかった。
磯部ハリソンが渋すぎて残念。
あのハリソンは村井さんだよなぁ。

>>581
「山田さん亡き後のイースドウッドやってみたい」本人インタビューで言ってるし、
聞いてみたい気もするがｗ

それより皆さん本日BSジャパンで２１：００から『ダーティハリー』ですよ。
始まってみないとわからないが番組表見たら二ヶ国語のマーク有り。今度から
地上波よりもBS・CSが熱くなるのか！？ｗ

そうかもねえ。地デジに切り替える際に民放のBSやCSを見れる様にする所も増えて来たからね。
そっちの方で新たな洋画劇場が始まるかも。

どーせブルーレイに収録されている奴だろ
もう一個のバージョンをやってほしいぜ

>>584
磯部勉のハリソンで思い出したが、２週間前に私の住んでいる地方で「推定無罪」が放送された。
磯部のハリソンはSWやIJよりもこういった暗く深いサスペンスや人間ドラマの方が似合う。
BDの津嘉山正種の方も良い出来映えだった。
村井国夫のバージョンも見てみたい所だが、無いのが少し残念だ。
ソフト版は津嘉山、日テレ版は村井、そしてテレ朝版が磯部。

wiki見れば分かる情報ありがとさん。

ユニバーサルは今はちゃんとしてるけど当初DVDに吹替用字幕を一切付けない事でお馴染みだった。
ブルーレイにはその頃付けなかった作品にも付いてる様だが何故か今度はDVDに吹替あった作品が吹替無し、英語オンリーのディスクだったりしてガックリ…。
(アダム・サンドラーの映画とか)

>>585
来月はソフト版ながらNHKBSも吹き替え洋画が多いからな。
BS吹き替え時代もありえるか。。。無いな。あってもソフト版祭りだ。

>>587
『ダーティハリー１』の吹き替えって２種類以上あるの？

否、DVDやBDに収録されているバージョンのみ。
２種類あるのは2だけだろう。

>>455
中博史さん、メディアフォースに移籍

>>581
分からないとまでは言わないが、そう考える人が出てきても仕方ないだろう。

サソリが赤い彗星のバージョンがあるという都市伝説な。
ローマの休日でE・アルバートが村越のバージョンがあるという奴と一緒だな。

>>593
２はハリーの上司（事件の黒幕）の吹き替えが
井上孝雄さんと仲村秀生さんのやつ

>>591
たまにはスターチャンネル3の事も思い出してあ（ｒｙ

>>596
wikiの「おしゃれ泥棒」のフジ版やテレ東版も都市伝説か？

なんだ？ゴキブリって複数いるのか？
流石ゴキブリと言われるだけあるぜ！

1号：あれが見たいこれも見たい、BDに全部入れろ、wikiレベルの知識自慢
2号：常時age、○○事務所に所属、○○病で他界、wikiレベルの知識自慢

>>596
村越伊知郎のバージョンって日テレ版って聞いてたが。
これも都市伝説か。

どうだろうねぇ。
たまにウィキってココでガセネタ鵜呑みして編集する輩がいるからなぁ

>>598
有料放送出し始めたらもう・・・

まあ自分できちんと存在を確認してないものを
ネット上の情報や伝聞だけで知ったかぶりしないのが一番だな

「おしゃれ泥棒」のフジ版やテレ東版ってのも某掲示板で突然出てきたんだが、誰か見た奴いるのか？
DVD版になってるが、あれももともとどこかのテレビ版だろ？

>>596
お前が知らないだけだろバーカ（爆笑）

607氏は池田サソリバージョンと村越アルバートバージョンを実際にご覧になったそうです。

では詳細をどうぞ。

お願いランキングに難波圭一、銀河万丈、羽佐間道夫出てるよ

関東ローカルのが憎い。

>>606
ＤＶＤに入っているのがフジ版

俳優 オードリー・ヘップバーン ピーター・オトゥール イーライ・ウオラック ヒュー・グリフィス シャルル・ボワイエ

フジテレビ 池田昌子 野沢那智 富田耕生 雨森雅司 羽佐間道夫

テレビ東京 池田昌子 広川太一郎 大塚周夫 大平透 内海賢二

DVD 池田昌子 中村正 穂積隆信 久松保夫

だとよ

じゃあフジは２回も吹替版を作ったという事か。
洋画劇場の黄金時代の事だろうな。
それにしても３つのバージョン全てオードリーが池田昌子というのが一番凄い。

ジョニー・イングリッシュの吹き替えって岩崎ひろしが脇で出てたんだな

>>613
ゴールデン洋画劇場では２回放送されているが同じバージョンだった。
木曜洋画劇場では放送されたことはない。

コットン・クラブのTBS版のニコラス・ケイジが明夫だという情報も過去スレであったが
あれは合ってるの？wikiばかり信じてちゃ駄目かな・・・

>>615
ってことは、おしゃれ泥棒はDVD（フジ）版のみか
またウィキのガセネタだったな

>>616

間違ってるんじゃない？
もし本当なら、今調べても他にソースが出てくるはず
他のメインキャストとの年代も合わないしな

見てみたが明夫の声に聞こえるな
怒鳴り声とか

>>618
明夫が声優デビューした88年に放送したから明夫で間違いないのかな？
クレジットに名前載ってるなら確定だと思うんだけど・・・

本人ツイッターやってんだから聞いてみれば？

ソニーは最近アダム・サンドラーの吹替、森智から松本保典に乗り換えたのか
今やってる「ジャックとジル」もﾎﾃﾝ二役か？

シリンゴさんのツイートから、他にも吹き替えに関するつぶやきがみれますが、今の問題点が出てます。
http://twitter.com/siringo_real
siringo_real シリンゴ
大塚周夫氏が、「このままでは吹き替えという文化が終わってしまうのでは」と嘆いていたことがあったが、
それは既に現実になっているとしか思えない。
1月24日 ≫
siringo_real シリンゴ
ついでに、最近の洋画吹き替えも終わっている感あり。翻訳が日本語としての正確さを欠き、
言葉として生きていない。演出家は、そういった翻訳を自由に変える権限がある「現場での神」にも
かかわらず、きちんと吟味して修正していないように思える。
1月24日 ≫
siringo_real シリンゴ
大体、DVDの特性に音声を複数入れられるという点があるのに、字幕オンリーなんて
レンタルVHS時代よりも退化しているぢゃありませんか。終わってるな。
1月24日 ≫
siringo_real シリンゴ
それで仕方なしにレイトショーでも公開をするわけだが、劇場ではまず黒字にはならない。
その結果、レンタル店には公開作として棚の枠をもらえるが、代わりに吹き替えがオミットされる。この構造自体が問題。
1月24日 ≫
siringo_real シリンゴ
字幕のみのDVD新作が増えている理由のひとつが、劇場公開をやって赤字になって、
吹き替え制作費が捻出できないことらしい。
1月24日

>>622
>ついでに、最近の洋画吹き替えも終わっている感あり。翻訳が日本語としての正確さを欠き、
>言葉として生きていない。演出家は、そういった翻訳を自由に変える権限がある「現場での神」にも
>かかわらず、きちんと吟味して修正していないように思える。

なにが正解なんて決まってないのに「終わっている感あり」か。
クソ映画の吹替えばかり探している奴は言うことが違うぜ。
ヤレヤレ。

大体、DVDの特性に音声を複数入れられるという点があるのに、字幕オンリーなんて
レンタルVHS時代よりも退化しているぢゃありませんか。終わってるな。
----------------------------------
あのなぁ既存のものでも吹替え音声を入れるとなれば色々と金がかかるんだよ。
お前が費用全てを出してくれるのか？
文句は金を出してから言えよカス！

これは>>622が悪いな
勝手に人のツィートを、まして2ちゃんで晒せば、
どういった反応が返ってくるかなんて想像できただろうに

>>615
それがDVDに収録されているバージョン？

「ジョニー・イングリッシュ　気休めの報酬」の
ローワン・アトキンソンの吹き替え山口智充さんじゃないみたい。

バックドラフト吹き替えキャスト見たら
カートラッセル：石丸博也になってる。超意外。合わないんじゃ？

上のツィート読んでたら、こんなのがあった。

今は亡きDEXでブロンソンの『軍用列車』DVD化をお手伝いしていたとき、TV吹き替えが森山周一郎版しかないので、
とんでもないアイディアを東北新社と本気で進めようとしていたことがありました。
それは、ブロンソンのせりふのみ大塚周夫で録りなおし、森山版にはめこむというもの。つまり、脇の声優は同じで、ブロンソンのみ大塚周夫。
月曜ロードショーの森山版に加え、ブロンソンのみ大塚周夫に変わった吹き替えの２バージョンを収録する予定でした。
技術的には問題なかったのですが、吹き替え音声２本収録で、転用料が２回分かかると当時の音声連の理事が判断したことと、
大塚周夫の声の収録を入れ替え作業にも膨大な費用がかかることが判明。
コスト的には、新規に吹き替えを制作したほうが、ずっと低いということになり、
悩んだ結果、キャスト総入れ替えで大塚版を制作しました。この吹き替えは、現在FOXで発売中の商品に収録されています。

「タイタニック」の脇に出演した声優にも転用料が2回ということかね？
ダイハード4も転用料が出てるのかな。
テレ朝の16ブロックやトランスポーター3、日テレのスパイダーマン3はどうなる？

そんなのここの住民ならとっくの昔に知ってるから…

>>628へのレスね。

スポンサーから金が入ってくるTV吹き替えと
ソフトの売上が全てでかつ制作費は事前に持ち出しなソフトの吹き替えを同列にすんなよ

>>623
>>624

>字幕のみのDVD新作が増えている理由のひとつが、劇場公開をやって赤字になって、 
>吹き替え制作費が捻出できないことらしい。

>それで仕方なしにレイトショーでも公開をするわけだが、劇場ではまず黒字にはならない。 
>その結果、レンタル店には公開作として棚の枠をもらえるが、代わりに吹き替えがオミットされる。この構造自体が問題。

この辺は華麗にスルーですか？

>>625
それはあなたのの根性がひねくれているかではないでしょうか？
ネットに書けばそれはいろいろな人が見ていることだし
特にツイッターはそういう役目を追っているものではないか？

>>621
「グリーン・ランタン」も主役が松本だった。５年位前までなら森川だったろうに。
人気が復活して来たか。

まあスティングレイが作る新録吹き替えも閉口する出来なことが多いけどな。

>>633

お前さんが勝手に引用したせいで、ツィートした人は無駄に叩かれたんだぞ
他人がネットで発言したことだからって、勝手に違う場には持ち込むべきではない
抜粋して引用するとか、やり方はもっとあったはずだろ
ツィッターやってる層と、２ちゃんやってる層が必ずしも一致するとは限らないしな
ツィッターと2ちゃんが同じようなものだと思ってるんなら、マジで半年ROMれ

中博史さんは、メディアフォースに移籍したけど、
バオバブ時代とくらべてちょっと老けてる

DEXってもうないの？周夫さんインタブーとマンダムＣＭ入り特典ディスク欲しくてブロンソンBOX買ったなぁ。

「ドラゴン・タトゥーの女」は配給ソニー？ならクレイグは小杉だろね。

>>638
今回のクレイグはてらそままさき

>>639
おっ、そうなんですか。かなり知的な感じになりそうですね。

>>639
「トゥームレイダー」のテレ朝版以来。

>>630
そりゃそうだろう
自分はなんでこんなキャスティングしたのかなって疑問に思って書いただけだよ

>>638
ルーニ・マーラの吹き替えは東條加那子さん

今月、13日に午後のロードショーで「逃亡者」放送するけど
19日にもBS日テレで「逃亡者」を吹き替えで放送するんだな。
午後ローがTV版で、BS日テレがビデオ版かな？

ユア・アイズ・オンリーって二時間半枠音源も一応あったらしいけどもう廃棄されちゃったのかな…

某ブログの推測を真に受けて…

>>644
どっちもテレビ版であって欲しいよ。ソフト版はDVDやBDで見れるから。
何時の頃から民放のBSで洋画を放送する様になったのか。
それも字幕と吹替の両方を。

>>636
上3行は同意
下2行はどうしてそうなるかわからん。
“ツイッター”書かなくてはならず、ちゃんとして書けてないから説得に欠ける。
働いている人なら、これがどういう意味か分かると思うので
そういう言うことです。

>>645
私も2時間半版あると思いましたが、
どうも89年10月のＴＢＳで放送したものが初放映で
しかも2時間版だったので、2時間半版はないと思います。

>>646の通り某ブログの推測なんだが
荻昌弘さんが解説で放映時カットされた部分について触れてたそうな。
でもだからと言ってそれは二時間半枠音源があった証拠にはならんよなあ。
アホな事を言ってしまった。

てかwikiにQの吹き替えは北村弘一って書いてあるけど
Qの登場シーンは全部カットされたはずだが…

>>640
てらそままさきのクレイグっていうのは、変化球だけど悪くないよな
役柄的にもあってると思うし、期待できそう

>>648
>“ツイッター”書かなくてはならず、ちゃんとして書けてないから説得に欠ける。
>働いている人なら、これがどういう意味か分かると思うので
>そういう言うことです。

どういうことだよwww

Qの後頭部が少し写ってるな
台詞はないが

北村弘一の声をまた聴きたい。もう亡くなって4年半か。

ハイハイ、物知り物知り

>>648
ちょｗ
お前が書けてないｗ

>>641
テレ朝もてらそまクレイグで「カジノロワイヤル」やるかと思っていたけど。

クレイグは山ちゃんという事で。

>>656

いや、だから「ドラゴン・タトゥーの女」はてらそままさきだって

「００７／スカイフォール」公開前に「慰めの報酬」初OAかな？

ドラゴン・タトゥー観てきたけど、
てらまそまクレイヴは役にも映画の雰囲気にもあってて良かった
東條が惜しい
「わたしはクレイジー」みたいなこというあたりのセリフはすごいうまいんだけど
元々のキャラのもってる魅力を完全に引き出せてないという感じ
ビジュアルやＢＧＭのインパクトに声が負けちゃってるかな

映画全体としてみれば悪くない吹き替えだった
1シーンしか出ないチョイ役に麦人つかってるのはなんかもったいない気がしたけど

リーブ・シュライバーの吹き替えだけど、
相当おじさん声。

小山力也か山路和弘。「トータル・フィアーズ」ではこうだった。

シュレイバー今日の洋画劇場にも出てるな

石塚運昇って結構年だよな

今年で61歳。だが、声優の世界では未だ真ん中辺りだ。

やっぱりBS日テレ『天使にラブソングを』はソフト版でした。　ﾂﾏﾝﾈ

思ったんだが、最近新聞欄だと金曜ロードショー。声の出演すら載ってないんだけど

ドラゴン・タトゥーの女の
クリストファー・プラマーの吹き替えは坂口芳貞さんかな？

>>666（ｵｰﾒﾝ）
「もう新録せんし、載せんでもええやろ。」的な感じかな。と思ったり。

>>665
ね。
今さっき録画しといたの確認したら、････だった。
「天使に････」って金ローでしかやったことないよね。
他の局で見た記憶がない。（ちがってたすみません。）
ＢＳとはいえ日テレは日テレなんだから、そこはテレビ版で放送してよ。

BSって基本ノーカット放送じゃなかったっけ？
だったらソフト版でいいんじゃない？

民放のBSならCMが入るから別にノーカットでなくても良いと思うけど。

ノーカットじゃないなら地上波と変わらないし意味なくね？
BSならノーカットで流してほしい

「シャーロック・ホームズ　シャドウゲーム」の吹き替えで、
ジュード・ロウは森川智之さん、ノオミ・パラスは東條加那子さん。

「ドラゴン・タトゥーの女」見に行った。
>>667
クリストファー・プラマーは稲垣隆史さんだったよ。
その他は、ステラン・スカルスガルド…土師孝也さん、ロビン・ライト…佐々木優子さん、ジョエリー・リチャードソン…田中敦子さん。

>>673
てことは東條はオリジナル版とハリウッド版のドラゴン・タトゥーの女をあててるのかｗ
しかし田中敦子相変わらず出まくってるな

稲垣隆史と同い年の小林勝彦の事を思い出した。
彼も生きていたらどんな作品にどんな役で出演していた事だろうか、と。
もう彼が亡くなって早くも７年か。

ヒサマサとテタヨの事を思い出した。
彼らが死んでいたらどんな好スレになっていた事だろうか、と。
もう彼らが出没するようになってなって早くも8年か。

そして>>677みたいな正義の味方気取りの馬鹿な勘違い釣られ氏が黙って相手をしなければどんなに平和か
結局>>677こそヒサマサとタテヨと同罪で共犯だと気づかないから哀れだな
学習能力のない無能さが悔やまれる

反応しなきゃいなくなる相手だったら>>678は正論だろうけど、
そういう相手じゃないからな

最近ホウ酸団子バッシングがやたら目につくが、やめておけ

たぶんこのスレが無くなっても他のスレに行くだろうな
どっちかというとイナゴだと思うわ
「喰いつくすだけ喰いつくしたら次のスレへ」

確かにスルーして居なくなるんなら、とっくに平和になってるな

シカトしても構わず増長するのは余所の個人HPで既に証明済みだもんな。
何度も荒れるから新スレ立てないほうが良いんじゃね？って提案が出ても新スレを立ち続けるって事は、ゴキブリもゴキブリ中傷も居続ける事を許容したって事だよな。

>>682
ま、仮にスレが立たなくても他の吹き替えスレやサイトが迷惑被るだけだけかと

今日やるコン・エアーはフジ版か。一度ソフト版流してほしいな実況したいのでｗ
同じ監督のエクスペンダブルズ２今回は吹替版も上映してくれるかな・・・

>>684
記憶があやふやなのでスマン
今日のやつってテレ朝版じゃないのですか？

>>676
そんな妄想しても不毛だろ
やけに死んだ声優の話が好きだけど、そういうのは別のところでやったら？

>>684
吹替版を劇場公開してほしい気持ちはわかるけど、
焦って作って変なキャスティングになるのは勘弁してほしい
あの映画はフィックスで固めてこそ意味があるし

そいつはもう一種の病気だから無駄だと思うよ
BD化の際には、地上波放送の際には、○○にして欲しいとか、
●●を△△がアテると●●と▲▲が共演した時にフィックスがかぶるから、
××にアテて欲しい等、これら全て予定すら無い事を妄想をするような奴だから

芳忠ケイジ悪くないけどやはり明夫が一番だな。樋浦のマルコビッチはキレすぎてていいけど（褒め言葉）
樋浦ってREDもそうだけどああいうイカれた役が最高に合うね

>>688
オネエの囚人とＤＥＡエージェントのシムズと
クレイジー・ビリーの吹き替えは？

２月２６日の日曜洋画劇場は「トランスポーター」。

３週連続「トランスポーター」放映しそうだな。

面白いけど、見飽きた感が・・

日曜洋画劇場さん、左上の文字なんとかなりませんか？

やっぱケイジはほうちゅうがしっくりくるわ

>>694
山路さんもいい

>>693
日曜洋画の中の人が、あれが良いとか思っている
裸の王様状態だからどうにもならない。
しかも同業他社に人にツイッターで叩かれている。

地上波スレでも批判はしない書き込みがあるが
中の人が気にはしているが、大事にならないように
している。賞賛するとばれるから。
いまでいう“ステマ”

>>696
地上波初登場作品はいつ放映するんだろう？

>>688
「ザ・ロック」では、ソフト版と日テレ版でそれぞれ明夫と芳忠が
ニコラス・ケイジとマイケル・ビーンを吹き替えて欲しかった。
小山力也のケイジや田中正彦のビーンは今一パッとしない。
まだテレ朝版の山寺宏一のケイジと内田直哉のビーンの方がしっくり来ていた。

そうだね！
芳忠ビーンとか相変わらずキチガイとしか言いようがないね！

もういい加減ブログでもおはじめになってそちらでやられては如何でしょうか？
きっとあなたの有難いお言葉を沢山の方が見に来てくれる事でしょう

芳忠はビーンやってるよタイムボンバーってサスペンスアクションで
別に違和感なかった
テレビ版は磯部勉だったとか

でもピンとくる吹き替えじゃないよね。

ピンとくるとかこないとかは本人の自由だと思う

>>701
一昔前の吹替って感じだ。

ホイットニー追悼で
久々にボディガード放映しないかな？

>>705
やってほしいけど、やるならBSでソフト版か、BSで字幕。
追悼で地上波にはもう期待できない・・・。
金曜ロードショーがコロンボへの恩を忘れたのがいい例。

黒木メサイと赤垣仁で新録希望。

>>705
27日に午後のロードショーで放映します。
流石だぜ、テレ東！

追悼放送ってオードリー・ヘップバーンのときはやったね、しかもゴールデンで。
これだって20年くらい前のことだもんなあ。

ヘップバーンのときがティファニーで、ジョージ・ペパードの時がAチームだっけ？

>>709
18年前にゴールデン洋画劇場で「ローマの休日」が放送されたのがそれ？

>>710
パリで一緒に

>>711
ＴＢＳで「パリで一緒」にだったと思う。
声優のクレジットなし。

放送局の記憶があいまいですまん。

ティファニーで朝食を(金内版)もやった

>>711
鈴鹿千春。

>>714
２年後に日テレで再放送された時は、新録版だったね。

>>714
やっぱりティファニーやってるよね。
幼心にその記憶が残ってるから、ペパートもセットで刷り込まれてるんだよね。

日テレで放送された「シャレード」は？ケイリー・グラントの吹替が瑳川哲朗だったバージョン。

パリで一緒にはゴールデン洋画

日テレ深夜では延長枠だったけどこのときは通常枠だった

高島さん、どんな解説をしたんだろう。

>>718
シャレードのテレビ版って
オードリー・ヘップバーンとジェームズ・コバーンの吹き替えは、
３バージョンとも同じ。

テレビ東京版「追跡者」って、TV版（テレ朝？）「逃亡者」に合わせて
ジェラードの小林清志さんはもちろん、部下四人の声も同じ声優さんを
使っているのが嬉しい。

>>722
野島昭生さんと中原茂さん？

>>722
ウェズリー・スナイプスの吹替が大塚明夫なのも。
ブレイドの影響だろうね。

今日、明夫がドラゴンタトゥーの女（字幕版？）見たらしいが
役者が英語で喋ってるのに最初違和感を感じたってどういう意味だろ？

長い間、色んな俳優を吹き替えて来た名残だろう。

スウェーデンの話だし、スウェーデン版(オリジナル)が好きだというだけではないのか？

507 名前：番組中は実況板でね！！ 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ：2012/02/12(日) 22:13:30.94
いま日曜洋画で番組タイトルを画面左上に表示しているのを見ていると、
次の改編からドラマやアニメ等にもＢＳみたいにサイドテロップを挿入
させるべく上層部たちは視聴者の意見を「むし」しつづけやる気満々だなあ・・

ドラゴン・タトゥーの女のＣＭのナレーションを来宮さんがやってるけど作品板で「あの安っぽいナレーションがバラエティーを思わせて客足を遠ざけてる」だの失礼な事言ってたな

別に安っぽくないのにね
何回あの人のナレーションでトイレ行けなくなったか
確かに宣伝方法がまずい気がするけど

>>725
恐らく舞台がスウェーデンなのに現地の人が英語で喋ってる（役者も米国人）のに
違和感を感じたんじゃないの？自分は吹替で見たからそう感じなかったけどねｗ
てらそまクレイグは役に合ってたからよかったよ。東條の喘ぎ声やボソボソ喋りなど演技が凄かった
S○Xやフ○ラとかそういうシーンが多いのには驚いたな（モザイクには吹いた）

来宮さんの声、低音が効いてて迫力があるけどどこか色っぽいんだよな

オクトパシー…

>>708

名古屋でも来週日曜深夜にやるよ。

金ローのアバターは劇場公開吹き替え版と同じだよね

>>732
ホーム・アローン２

>>735
劇場公開版とソフト版は違うの？

>>737
前から疑問だったんだが、何で劇場公開やビデオやLDが初出でもDVDに入ったらDVD版やらソフト版って呼ぶ人いるんかね？
テレビ音声はキッチリ初回局表記してるのにいつも気になる。

>>737
同じだよ
基本、劇場版の吹き替えがソフトに収録されるもんだよ
ダイハード０・４とかトワイライトみたいな例もあるけど

ソフト版と呼ぶのは別に構わないだろう
劇場公開版がそのままソフトに収録されたら少し面倒だが。ソフト化の際に修正が入ることも多いんだし。

劇場でやって以降それきりで幻状態になっちゃった吹き替えってどのくらいあんのかね？
オイラの知ってんのだと「醒拳」「ツーフィンガー鷹」「ミュータント・ニンジャ・タートルズ２」
「スター・ウォーズ」「スター・ウォーズ/帝国の逆襲」はこの筆頭だったけどちょっと前にまさかのDVD化

>>740
テレビ音源はこだわるのに、劇場公開作やDVDのだとそこまで突き詰めて呼んでる人がほとんどいなさそうなので違和感覚えるんだよな。
DVDで初めて見たし一番見やすいのがDVDだからDVD版でいいだろ的なアバウト判定っぽくて。

>>742
VHS、LDからDVDに流用されたらソフト版と呼ぶべきだろうな。多数のメディアに収録されている訳だから。
VHS、LD、DVD、BD、それぞれひとつのメディアだけに収録されていたらそう呼ぶべきだろう。
一応俺は使い分けてるよ。
劇場公開版とソフト版以外は。

タイタニック3D吹替やっぱりビデオソフトのままだった

木宮さんで安っぽいとか言われるようじゃ、そのうち若本さんあたりも叩かれそうだな。

>>745
「来」宮な

>>742
別に、通じればいいんじゃね？と思うんだけどな。

多分、テレビ各局の吹き替えを気にする輩は>>743みたいに使い分けるよ。
少なくとも俺もそうだし。

>>741
宍戸版「激突！」

>>744
「タイタニック」と言えば、今年は公開15周年であると同時にタイタニックが沈没して
丁度100年目に当たる。
放送されるとしたら今年だと睨んでいる。
それと世紀の超大作であるにも関わらずブルーレイがまだリリースされていない。
アマゾンで調べたら近い内にリリースされるらしい。

へー。

3Dもやるのに地上波でやるかね(BSじゃやるぜ)

で、ブルーレイは買うの？　大将？

大将って聞くと咲野さんが出てくる俺

>>741
けっこうあるぞ。
怒れタイガー、吼えろドラゴン起てジャガー、荒野のドラゴン、原始怪獣ドラゴドンとか。
ディズニーの古いのは全部作り直しされちゃってるし、
イタリア映画と香港映画は英語じゃないからって理由でほとんど英語吹替か日本語吹替にされて公開されてたりね。

ID+HzjbGHzは荒らし

来月角川から｢レッド･サン｣BD.DVD出ますね、テレ東版収録の模様

そうなんだ。前のDVDってPALで4分速いんだよね。
吹替版ってそれに合わせて作ったんじゃないの？
今度のは114分でちゃんとした速度だろうけど音声合うのかな。

ピッチ遅くなるから声が野太くなるよね。
去年出たデッドゾーンがそうだったけど、野沢那智とか男はそんなに違和感無いけど、
元々低音な土井美加がオカマみたいに聞こえる時があったｗ

音程そのままで、なおかつ自然な感じのまま
速度変えるソフトなんて民生でも余裕であるじゃん
なんでそれをしないんだろ

シティハンター、吹き替えのみって謎仕様だけど多分テレビ版だな

テレビ版はない。ゴールデン洋画はVHSの流用

>>759
後藤久美子さんの吹き替えが岡本麻弥さんのやつ。

引用元：wikipedia

「コンテイジョン」見た
全体的に堅実で悪くなかったと思う
でも、わざわざローレンス・フィッシュバーンに玄田哲章起用したり、
「ヒアアフター」と同じように内田夕夜にマット・デイモンやらせてるくせに、
マリオン・コティアールやジュード・ロウにはそういったこだわりが見られなかったな
同じワーナー映画なんだから「インセプション」や「シャーロック・ホームズ」と同じ人起用すればいいのに
なんか独自色出したいのか出したくないのかよくわからんな
製作費とか役柄の関係もあるんだろうけど

>>755
ここは欲張って川合伸旺が三船敏郎を吹き替えたTBS版の収録も。
だけど三船本人が吹き替えていないのがどうしてもなぁ。

もうすぐ発売されるのにバカじゃないの?
しかもどうせ収録されないのにケチまでつけて

>>763
後述2人はそれほどこだわるほど固定されてる訳じゃない気が

内海賢二のフィッシュバーンをまた見たいが、マトリックスの再放送でも無い限り無理かな。
マット・デイモンには平田広明を起用して欲しかった。
彼のフィックスの１人でもあるからね。
ジョニー・デップと今日する時には、デップを平田に、デイモンは他の声優に担当して欲しいのが欲と言えば欲と言える。

ジュード・ロウも平田がいいんだが

＞ジョニー・デップと今日する時には

アッーーー

5月公開の「ダーク・シャドウ」ってワーナー配給なんだよな
今度はちゃんと平田デップで頼む

ワーナーも統一制があまりないもんな
来月公開されるセンター・オブ・ジ・アース２のロック様は明夫らしいし
ゲット・スマートの時は楠だったのにな。まあ明夫なら安心して見れると思うが

>>770
ワーナーは他がやってることと違うことがやりたいみたいなとこがあるからな
独自路線もそのひとつみたいなもんだし
でもそれで期待したキャストにならない率が高いのもなんだかな
特に豪華キャスト勢ぞろいものでは

ジュード・ロウは大川か森川がいい

ロウは平田、森川、大川かねぇ
個人的には関俊彦とか置鮎にも一回
担当してほしいけど

>>770
平田デップはランゴでもそうだったしもう鉄板だろ
っていうかついでのテレビ放映でチャリチョコしねぇかな？
なぜか平田版がない

>>775
ワーナーの空気の読めなさは異常なんで安心なんて出来ない
チャリチョコを平田デップで新録してくれそうなのはもう日曜洋画劇場しかないからな

7年前の作品か…もうチャリチョコの新録はないんじゃないの？

アンタッチャブルとかジャッカルの日みたいに後で製作される作品もあるっちゃある

タイム、篠田はやっぱりうまいとか下手とかのレベルじゃなかった
滑舌わるいわ発声もよくないわで素人とかわらない

リアルスティールや三銃士とか話題性重視のタレント吹き替えでも
悪くないのが続いただけに今回のOK出した責任者には流石に腹がたつ

ただ緑川光は気持ち悪くてすごくよかった

>>779
TIME篠田以外は誰だった？

>>780
主だったところは浪川、緑川、内田夕夜と
Wikiにあるので間違ってないと思う
あとはあんまり若手くわしくないからわからない。すまん

メイン以外の日本語版キャスト・スタッフ紹介の画面切り替わりが
やけに早かった気がする

うちの最寄りの映画館３館が全て字幕版のみなのは篠田が原因か？

>>779

へーAKBのﾈ申とやらも結局は間違った地下アイドルレベルなんだね。
こいつもDVD販促用の深夜まんがならネ猿レベルなんじゃないの。
映画が重なって観に行けそうも無いから、冷静なリポ感謝。

モールスの主演クロエ・モニッツは潘恵子の娘さんらしいけど、どんな具合なんだろ？
相方がショタ役鉄板な矢島晶子だけにどんな空間か興味はあるんだけど。

大抵アイドル出身の声優は、そもそもアイドル時代あんま売れてない人が多いよね

緑川良かったんだ。これで吹き替えの仕事増えるかな？

>>768
僕も平田を推するけど森川も良い。

http://twipple.jp/user/nichiyo_youga
「シャーロック・ホームズ」放送決定！日本語版も作ります。番組ＨＰでキャスト当てクイズも実施しますので、
乞うご期待です！（水谷） via TweetDeck
2012.02.16 13:10

新録決定だが一抹の不安が…

キャスト当てクイズなら声優はほぼ無いか、
山ちゃんのどっちかなんじゃないかのう。
確率は後者かな

ロバート・ダウニー・Jrは藤原啓治で慣れちゃったよ？　今さら変えないでほしいなぁ

>>789
まあアイアンマンだって変わったし
TV版はTV版と考えてくださいな。

第9地区、金ローで来月放送
新録かね

で、みんな流用のアバター見てんの？

>>787
山ちゃんがどこで出てたレベルじゃないかな
たぶんダウニーは池田さんだろうし

ところで>>783の専門用語がわけわからんのだけど
誰か解説してくれ

３月９日の金曜ロードショーは「ファンタスティック・フォー　超能力ユニット」

>>793
AKBのエースも所詮は底辺アイドルか
深夜アニメなら持てはやされるかもな

多分こんな感じかと…

クイズにするぐらいだから池田さんとは限らないどころか違う可能性が高いような

ダウニー＝池田は合ってないって散々叩かれたのに。。。
単にアイアンマンは赤いからの起用ってことでお祭り祝儀で我慢出来たが、シャーロックはさすがに。

TV版でもソフト版と同じ人が使われる場合はあるよな
日曜洋画の独自色を出したい気持ちはわかるけど、ダウニーは池田より藤原の方が合ってたなぁ
絶対藤原を使えとまでは言わないけれど、せめて山寺ぐらいの年代の人でお願いしたい

ここでまさかの千葉繁ダウニーというオチなら
一般でもわかりそう
少なくとも風間杜夫当てクイズよりは！

>>795
あぁそういう意味か
じゃあそう書けよと言うのは、野暮ってもんか
それに、深夜アニメの方面はそういうのに厳しいから、
もてはやされるどころか、血祭りに挙げられてただろうね

>>797
そうか？俺は結構合ってたと思ってるんだが
頭の回転速そうな感じがして良かったと思う

>>799
エア・アメリカ？

結局個人によって違うんだよ、叩かれたって言ったって文句無い奴は黙ってるわけだし
前にも書かれてたけど独自色だろうが選択肢が増えるのは良い事だよ
今度やるトランスポーターも個人的には井上の方が好きだし

>>792
見たよ。でもテレビで放送するのなら昔の様に新録してくれた方が嬉しい。

俺も「アバター」は観てたけど録画はしていない。
裏のBS日テレでやってた「テラノバ」録画してたから。
同じ日テレ同士なんだから放送時間ずらしてくれればいいのに。

「テラノバ」で主人公の奥さんの声をアテてる河合美智子さんて
あのオーロラ輝子の河合美智子さんなんだね。
もしかして吹き替え初挑戦？

事務所のプロフィールを見ると、11人いる！の劇場アニメで主演してる模様 （25年前）
吹替は初かもね

オーロラ輝子懐かし過ぎワロタ

>>791
だと嬉しいんだけど。ソフト版は今一つパッとしないキャスティングだったから、
うんと豪華な布陣を望む。

>>808
地味に思えたかもしれないけれど、吹替の出来自体は良かったじゃん
主役の川島得愛とか、軍の大佐役の谷昌樹とか、役柄に十分にあってたよ
地味＝良くないキャスティングではないと思う

第9地区のは手堅い感じだったよね

TIME吹替回避した方が正解だった・・・ウォンデット級のガッカリだったわ

２月の土曜プレミアムだけど、
映画なし

TIMEはマットボマーが誰かは気になる

>>812
ゴールデン洋画劇場時代の事を考えれば信じられないな。

古い作品の新録でこれはないわー…みたいなのってある？

結構一杯ある。もうどれを挙げて良いか解らない程。
それと同じ様にかつてのテレビ音源が収録された古い作品の中で面白かった作品もまた然り。

わりいけどアンタには聞いてない。

>>797
“シャア”ロック・ホームズになるんじゃ、ないか？

>>815

どこまでが古いかは人それぞれだろうけど、
個人的には「トップガン」の新録（ソフト版）は好きじゃないなぁ
単純にトム・クルーズの声に合ってない、声の演技も微妙だしな
森川あたりできちんと新録すりゃ良かったのに

>>815
PD版を除けば「ダンディー少佐」かな。
ところで「トップガン」って古いんか？

20年経ってりゃ十分古いよ
トップガンの時代の主力機も、気付きゃラプターにお株を奪われ引退に時代を感じたから間違いない。

>>819テレ東の木曜洋画劇場最終回が
森川トム平田ノアの渾身のトッブガンだったよね
あれをソフトに追加収録してリリースしてほしいな

>>820
小山力也のチャールトン・ヘストンか。それと草尾毅のリチャード・ハリス。
フジ版でハリスを吹き替えた日下武史と名前が似ていたからキャスティングされた様な
ものとしか思えない。
TBS版もフジ版もヘストンは定番の納谷悟朗だし、その他のキャストも見応えのある人ばかりだ。

>>811

けど、信者は「TIMEの吹替えをけなしたり、字幕を見に行ったり
するやつには俺は鬼に成る（失笑）」って息巻いてるんじゃないの？

ドラゴンタゥトーにERのコバッシュ先生が出てるんだね。
吹替えはてらそまさんかな。

>>824
主役をやってるなら流石に別役はアテないと思うけど

>>824
田中正彦だよ
ちょっとググれば、ウィキにもふきカエルにも載ってる

>>824
作品名くらいちゃんと書けよ
なんだよタゥトーとか。ないわ

田中正彦もてらそままさきも安定感のある人だね。

>>819
俺もあのソフト版嫌いだよ。
あれなら、金曜ロードショーの高橋版の方がまだ好き。

あんだけバージョンがあってなぜ鈴置版が無いのか。

そう言えばそうだね。４つも吹替版があるのに鈴置洋孝のバージョンが１つも無い。
ただ、ソフト版だけは間違い無く余計。

昨日のメ〜テレシネマ「アンドリューND144」
は無事にテレビ版放送。
しかし、ケンユウウイリアムスってどうしてだろう。

鈴置はソフト版オンリーで、トップガンのソフトが出た頃は吹替ビデオがなかったからだろ。

>>832
まぁ合ってたけどね

テレビ愛知のブレイド３もテレ東版だった。そういやアニメ版ブレイドも明夫がやってたなｗ

初ビデオ吹き替えって『デイズ・オブ・サンダー』辺りだっけ？…と思ってWikipediaの主な出演作見たら『レインマン』みたいね。
その次が『七月四日』みたいだからこれが初鈴置かな。ブライトさんかよ！って思ったけどCICビクターだけじゃなくてソニーやワーナーも追随してたから受け良かったんだろうな。
『レインマン』は那智・堀の２人も良いけど山敬と山ちゃんも良いんだよな。

VHSは鈴置なのにDVDだと森川になってるのがあったね。
これこそないわー…って感じ。

鈴置さんがトムクル担当してると悪役っぽく聞こえるの俺だけか？

一応、報告。
テレ東系列のローカルで今日放映された『ボディガード』は
高島雅羅のフジ版だった。
これ、全国統一かな？

>>837
『七月四日に生まれて』の事だと思うがあれ最初に出たDVDは吹替なかったんだわ。
でも帯には鈴置洋孝とか江角英明とか書いてあった。
特典映像付きの出す時に5.1chで新録したんだろね。

>>838
トムクルの場合、悪ガキ役にしろ優等生役にしろ若干ヤな奴要素が要る様な気がするんで
その意味で鈴置はうってつけだったかもね。

>>839
え、何時からやったの？
全然知らんかった。

ドルビーサラウンドorモノラルだが豪華キャスト
5.1chだが無名キャスト
どっちがいい？

>>839
関東は日曜イベントアワー「湯けむりドクター　華岡万里子の温泉事件簿４」

>>840
そうなんだよな
ゲイリー・シニーズもそういう面で鈴置さんだったのかもな
中村さんも似た面がある気がする

>>841,>>843
北海道だよ。テレ東は午後のロードショーでやるんだろ？

>>840
森川にも嫌な奴的な要素は含まれているが、鈴置に比べて爽やかさが全面に押し出されている。
あと、ネットリ感も鈴置よりずっと少ない。
そういう意味では、森川はトムよりもブラピやキアヌの方が打って付けだろうね。
ただ、最近のブラピは森川が吹き替えるには老けて来ているからキアヌだね。

ここ最近のキアヌは森川担当だろ

トムクル、ブラピ、キアヌってもろ堀賢、山宏、森智の持ち回りだな。

個人的にはキアヌは神経質な感じが出てる宮本充が好きだったのに
やらなくなっちゃったな

最近イーストウッドのワーナー作品を何作か吹替（山田康雄存命時）を見たんだが
ソフト版なのに声優が妙に豪華なんで得した気分。
『ピンク・キャデラック』はチンピラで小林清志にチョイ役で富田耕生に納屋吾朗
『ルーキー』もチョイ役で小林修、『許されざる者』もTV版より豪華な主要キャスト4人だったし。
今のワーナーとはずいぶん違うなあ。

>>839
大阪は年末だったけ？亡くなるなんて思ってもみないからスルーしてもうたorz

ボディガードはソフト、テレ朝、フジ、どれがベストよ？

>>850
『ピンク・キャデラック』はイーストウッドの初のビデオ吹替作品。
発売当時は「ルパン三世のキャストが集合！」とか売りにしてたから増山江威子や井上真樹夫も出るかと思ってた。
『ルーキー』は『メジャーリーグ』と併せて池田秀一のシーンが聴ける貴重なソフト。
(『プラトーン』以来当初は池秀の当たり役になりそうな雰囲気だった)
当時GAGAの人に聞いたんだけど92年頃に声優さんがギャラを上げる要望出して通ったんでそれにあわせて、
ソフト版はキャストが安くなったり中堅の役所やる人や若手が(作り声とかで)ベテラン俳優無理やりアテたりする様になった筈。

森川と言えばユアン・マクレガー。また森川のユアンを見たい。

ID:hD1pSQpq

いい加減場違いな書き込みは遠慮しろ

大将

相手するなよ

誰もアンカー付けずに良い感じでスルーできてるから、このままスルーしていこう

>>839

名古屋もフジ版。ホイットニー追悼のタイトル付

>>836
「レインマン」のソフト版は鈴置洋孝だったらテレビ版と共に最高だったのに。

「KAN-WOO/関羽 三国志英傑伝」

ドニー・イェン：津田健次郎
チアン・ウェン：田中正彦
スン・リー：佐古真弓
アンディ・オン：佐藤芳洋

「クライモリ デッド・ビギニング」

ジェニー・パダヴィック：木下紗華
ケイトリン・ウォン：黒河奈美
テラ・ヴァネッサ：庄司宇芽香

>ドニー・イェン：津田健次郎
若くないか、これ。

「ニューイヤーズ・イブ」

サラ・ジェシカ・パーカー：永島由子
ザック・エフロン：小松史法
キャサリン・ハイグル：藤貴子
ジョシュ・デュアメル：桐本琢也
ロバート・デ・ニーロ：樋浦勉
ミシェル・ファイファー：高島雅羅

>>862
続き

ハル・ベリー：甲斐田裕子
ヒラリー・スワンク：本田貴子
アシュトン・カッチャー：加瀬康之
ジェシカ・ビール：斎藤恵理
ジョン・ボン・ジョヴィ：咲野俊介

>>862
ザック・エフロンの吹き替えは
森田成一さんじゃないのか。

ワーナーなのに本田貴子がハル・ベリーじゃなくヒラリー・スワンクとはｗ 樋浦デニーロ好きだから嬉しいな。しかしワーナーは独自路線まっしぐらだなあ

リー・ミシェルは？真綾じゃないの？

>>861
見る前からわかる合ってなさ。
多分東地のデッドコピーみたいになるんだろうな。
しかしＫＡＮ−ＷＯＯって英語の綴りにするとマヌケやねｗ

来月、午後のロードショーで「ロボコップ3」放映するね。
果たして、前2作に合わせて磯部版になるのか？
自局製作の菅原版になるのか？

リセットという映画を見たら黒人少年が悟空でびびった
いまどき珍しい配役。どういう思惑だったか知りたい。というか少年吹き替えた人で一番最高齢だったりして
それはそれとして映画はクソつまらなかった

キャサリン・ハイグル弓場じゃないのか
アシュトン・カッチャーはマジで定まらないな

明夫のツイッターによると新録版シャーロックホームズに明夫出るらしいね
文章から察するにキャスティングされただけでまだどの役やるか本人も知らないらしいが
マーク・ストロングやるのかな？ホームズ繋がりでモリアーティだったら嬉しいがｗ

連投スマソ。日曜洋画の公式ツイッターでブラックウッド卿が明夫と書いてあったので
マーク・ストロングで確定みたい。主役二人を当てる企画わざわざやるってことは
ダウニーJrとジュード・ロウの吹替が芸能人ってことはないよね？

相棒の2人だったりして…

日曜洋画公式アカウント見ると何やら浪川とツイートしてるみたいだが
まさかジュード・ロウが浪川じゃ・・・

ハンス・マシソンとかにしてほしいな
というかツイッターやってる人は、「タレントは止めてくれ」とかツイートした方が
いいんじゃないか？

nichiyo_youga 日曜洋画劇場
ヒントを少し。お二人とも日曜洋画劇場で主役を演じられたことがある頼もしい方々です。（水谷)

てことは芸能人吹替じゃないのか安心したわ〜ダウニーJrは山ちゃん辺りかな？
エバランもありえるがゲット・スマートで主役やったばっかだから無いか

＞ヒントを少し。お二人とも日曜洋画劇場で主役を演じられたことがある頼もしい方々です。（水谷)

ほづみダウニーをひそかに期待していた俺涙目

ダウニーが山寺でロウが高橋広樹では？ロウは森川でないなら平田か咲野がよいが…

高橋広樹、日曜洋画で主役やったことないんじゃないか
無難に森川か平田と予想

http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1281147853/

>>871
エディ・マーサンかな？

そういえば、かなり前に日曜洋画劇場で新録した「リプリー」ではジュード・ロウが平田さんだったな

>>882
２００３年

>>868
ソフト版（ロボコップ＝谷口節）は署長の見せ場の台詞が最悪の訳だったから
あれだけはやめて欲しい。ソフト版流用は無いか・・・。

ジュード・ロウの吹き替えで悪役系が多い
家中宏さんがやってたやつもあった。
ジュード・ロウの吹き替えって家中さんもいいんじゃない。

>>862
樋浦勉はデ・ニーロの吹替でも活躍しているな。
そろそろ津嘉山正種が復帰してくれると嬉しいんだけど。

>>886
「みんな元気」以来

最近、家中さん主役何かやってたっけ？
脇に回っているイメージが勝手にある

>>888
今月リリースされたシャンハイでジョン・キューザックやってたよ

>>840
江角英明も60代で亡くなったんだよなぁ。

パッション・プレイ

ミッキー・ローク：土師孝也
ミーガン・フォックス：木下紗華
ビル・マーレイ：稲葉実
ケリー・リンチ：宮寺智子
リス・エヴァンス：中村秀利


ツタヤのレンタルDVDに記載

80年代や90年代ならミッキー・ロークは安原義人なのに。
ビル・マーレイも江原正士に。

いやいやこないだうち出たのも普通に安原ロークだったじゃん。
金無くてそうなった訳じゃないみたいだし、演出家の趣味なんじゃないの？

さわっちゃダメだよ、いつもの奴だから

>>876
クイズをやって注目させたい声優かな
藤とてらそまあたり？

昔はビル・マーレーもロビン・ウィリアムスも樋浦勉だった様な気がするが案外そうでもないのか

>>895
聞いてみないとわからんが、その2人だと渋すぎる気がする
ジュード・ロウもダウニーも軽さがあるから

テレ朝版シャーロック・ホームズのレイチェル・マクアダムスは沢城みゆきだって
ちと若すぎると思うが実際見てみないと分からんな

>>898
吹き替え増えたな―
まぁ、わりと何でもアリの声の人だしな
気になるのは後のワトソン夫人の方だけど

あ、よく考えたらアイリーンって峰不二子みたいなキャラだから
不二子やるようになった沢城なら意外と合うかもしれんｗ
>>899
テレ朝お気に入りの田中敦子だったりして・・・

>>900
ケリー・ライリーに田中さんは老け過ぎだと思うぞｗ
田中さんは、続編のノオミ・ラパスを担当しそう

ダウニーは最近テレ朝ゴリ押しの三ツ矢と予想

>>902
軽すぎるな

>>901
いや、この前田中さんにアン・ハサウェイをやらせたから分からないぞｗ

フレンズのときみたいなタナアツさんがもっと増えればいい

>>896
それを言うんだったらマイケル・ダグラスも。
何だか昔の状態に戻って行っている様だ。

日曜洋画の公式ツイッター見る限りホームズ＝山寺、ワトソン＝平田っぽい気がする

平田にホームズやらせればいいのに。

>>907
でも、ワトソンがホームズより1つ年上らしいから違うっぽいんだよな
それだと藤原ホームズ、平田ワトソンか？

そうなるともし池田さんだったらワトソンは誰になるんだかｗ

田中敦子、幾ら何でも出演し過ぎだよ。
デビューしたばかりの頃の事を考えるとまるで夢の様だ。

池田ホームズ期待してたけど聞けそうにないか…
アイアンマン２は池田ダウニー、山寺チードル、安原ロークでやってほしいな

そういえば昔、金曜ロードショーでスタートウォーズEP1やったときナレーションの声は誰でしょうクイズやりましたよね…若山弦蔵さんで最終テロップもちゃんと出ましたけどwハガキだしたなぁ

屁理屈こねるホームズには池田秀一バッチリじゃん

5月公開の「キラー・エリート」ステイサムは山路だろうけど
デニーロは久しぶりに津嘉山で聞きたいがどうなるか・・・
クライヴ・オーウェンは堀内か明夫かな（この二人以外もありえるけど）

>>877
アイアンマンの放送後にやりたかったと呟いていたのにな
ホームズならと自分も淡い期待を抱いていたがそのツイート見る分には無いか

>>912
ダウニーは山ちゃん、ロウは森川。こうであって欲しかった。

３月１６日の金曜ロードショーは「第９地区」。
吹き替えはＤＶＤ版流用。

自分はダウニーが山ちゃん、ロウが平田だと思ってた
まあ、上でも結構出尽くした予想だけども
でも二人のキャストの年齢云々の件を踏まえて考えれば
ダウニーが藤原で、ロウが平田かねぇ

第9地区はやはりDVD流用か。テレ朝しか新録しなくなったな・・・

新録版シャーロック・ホームズのレストレード警部は樋浦勉で決定

>>920
去年のテレ東の新録はサウンド・オブ・ミュージックだけだっけ
というか、ゴールデンの映画枠ある局よりない局のほうが新録が多いというのも不思議な話だな

>>921
老けすぎないか。
エディ・マーサンは１９６８年生まれ。
樋浦さんって７０目前だよな？

３０代の頃のジャッキーを７０過ぎの石丸博也がやって違和感ないんだから

2月28日深夜、フジテレビ“ミッドナイトアートシアター”は
「パール・ハーバー［前編］」（二カ国語）
これは内山理名版を期待してもいいのかな。

良いなぁ。こっちでも放送して欲しいよ。
６年前の年末にTBS系列で放送されていたけど、録画しときゃ良かった。

池田ダウニーはちょっとだけ聞いてて辛いところが

シャーロックの主役二人はお互いをファーストネームで呼びあう仲だそうだ

金曜ロードショーはホントいい加減にしてほしいな。
地上波初をかっさらって、カットしまくり
しかも吹き替え流用とか。

だったらＤＶＤ50円で借りて、フルで観るっつーの。
木曜洋画劇場よりこっちの方を終わらせた方がよかったんじゃないかとまで思うわ。

>>918
正直パッとしない（失礼）吹替えだったから新録してほしかった

>>928
なまふ狙いできたか…

>>929
金曜ロードショーも土曜プレミアムみたいになることが決定したけどな
スペシャルドラマとかどんどん放送していくみたい
ttp://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20120217-OHT1T00246.htm

>>930
正直、派手ならいいってもんでもないと思う
最近の日曜洋画の吹替みると、派手だけどなんか外してる感があるし
（池田秀一のロバート・ダウニーJrとか、藤原啓治のポール・ウォーカーとか）

金曜ロードＳＨＯＷ！（笑）

もう人思いに終了でいいよ

>>840
成田剣のトム・クルーズは無しか。
残念だな。

少なくとも派手なほうがテレビ向きではあると思う
那智ウィリスみたいにはじめは賛否両論でるくらい
個性とインパクトあったほうがチャンネル変えないんじゃないかな

>>935
ツッコむところじゃないかもしれないけど、今でも賛否両論なのでは？

>>936
じゃあそこは訂正で

那智ウィリスって賛否両論なん？
内田や村野の方がよっぽど賛否両論だと思うが…

淀川長治も水野晴郎も荻昌弘も空の上からどの様な気持ちで下界を見ている事だろう。

こいつほんと故人を持ち出すのが好きだな。

>>932
年間4本だからまぁいいよ
洋画の数を増やしてくれれば尚更（期待薄だが）
それにしても金曜ロードSHOW!に改題か
何かダサいな

>>938

賛否両論だったと思う
「那智以外あり得ない」って言ってる人も多かったけど、
「那智の声は無骨なウィリスには合わない」って言ってる人も多かったよ（実況とか個人サイトとか）
まぁ樋浦や村野も賛否両論って感じだから、
ウィリスに関してはその人の好みで、その人の中のFIXが大きく変わると思う

数年前にフジが樋浦さん吹き替え版のダイハード4を放送したら
ウィリスを知らないおっさんが吹き替えていると騒いでたもんな。
やっぱり世間的には那智ウィリスだったんだよ。

「なんで俺だけこんな目に」ってセリフが合うのは那智だよそりゃ

>>934
『ミッション：インポッシブル/ゴースト・プロトコル』では脇やってたな。

フジで、って話なら、それこそ村野ウィリスに馴染みがあったんだと思う
世間的には村野武範は知ってるおっさんで、野沢那智も樋浦勉も知らないおっさん
なんだろう （特に関東圏以外）
俺は那智ウィリスが好きだけど

シャーロックは山寺と松本でいいよ

俺は村野武範のウィリス好きだったよ。
そつなくこなす樋浦ウィリスとか、殺す気マンマンの好戦的な野沢ウィリスと違って嫌々巻き込まれてやらされてる感が一番出てるしさ。
ただその嫌々感が必要ないハドソンホークとかスリーリバーズではあんま合ってないように感じたからダイハード限定かもねｗ

3月4日の日曜洋画はトランス・ポーター3（公式ツイッターより）
どうせなら2も放送すればいいのにｗまあさすがに去年と同じになるから無理か

>>939
アバター余韻ぶち壊しの芸能人に荻昌弘の解説で観たいと思ったよ
吹き替えキャストのテロップと次週放送予定映画一緒に流すのも嫌だ

誰も関俊彦のダウニーを予想する人はいないのね

平田ロウじゃないかもな
主役二人ともガンダム声優だってよ

>>900
田中敦子で決定だって。どんだけテレ朝は田中敦子好きなんだよｗ

>>952
池田ダウニー、古谷ロウってことも

BLEACHの実写版制作が本格始動のようだけど、吹替はアニメと同じだったりするんかね

声優の年齢は一歳差らしいから池田古谷はない

>>956
やっぱか
てか誰が当てはまるんだ？
ガンダム声優なら結構若い気がするんだが

あの枠で主演やった声優のさらにガンダム声優なんだよな
結構限られる気がする

ガンダム声優と言ってもファーストガンダムとは限らんだろうしな

utanotch Utano
映画 『センター・オブ・ジ・アース２ 神秘の島』3月31日新宿バルト９他で全国ロードショー
主人公ショーン役を細谷佳正が、義父ハンク役を大塚明夫が吹き替え致します


ドウェイン・ジョンソンはリーク通り明夫か。前作みたいな芸能人吹替は無しみたいで安心したよ

>>958
ガンダム声優ってガンダムで主役したのか出演したなのかで範囲が結構変わるな

まさかの大塚芳忠さんの登場か？

ガンダム声優・・・
まさか、森川と石田かと素で思っちゃったよ
誕生日来るまで二人は１歳差だし、森川は石田をファーストネームで呼ぶ
しかし、森川はともかくダウニーに石田はないだろうからコレは無いな

>>952
一応、平田もガンダムに出てるんだよ。外伝だったかゲームだったか忘れたけど
藤原はダブルオー
けどこういうシリーズ数がハンパない作品をヒントに出されてもアバウト過ぎて
却って見当付き難いな。ま、クイズだしそれが手なんだろうけど

>>963
いや平田が出てるのは知ってたけどガンダム声優って言い方ならメインに近いキャラやってる人かなと

ダウニー　檀臣幸　（クロノクル）　1963年生
ロウ　成田剣　（新・ブライトさん）　1964年生

>>965
その二人だと主役はやってないんだよな

レイチェル・マクアダムス：沢城みゆき
ケリー・ライリー：田中敦子
ウィリアム・ヒューストン：隈本吉成

>>951
関俊はFixが無いから外れるかと
山寺と関俊かとも思ったけどね
ガンダム声優って普通は量産型でないガンダム乗りの事だよね？

吹きカエルにTIMEの吹き替え載ってた
キリアン・マーフィーに内田夕夜はねーよ

>>968
じゃあ池田秀一はガンダム声優にはならないの？
それとも百式がガンダム扱い？

>>969
と思うだろうけどそんなに悪くなかったよ
まあ、とんでもないのが他にいたせいでそう感じたのかもしれないけど

>>970
そうか、じゃあ仮面枠で

明夫さんもジオンの名優の声で有名なガンダム声優だよ

沢城さんってまだ若いよな。
レイチェル・マクアダムスは当時３１歳。

じゃあ三木シンと森川では？

今日ヒューゴの不思議な発明の試写会観てきたよ
吹替キャストあんまり覚えてないけど覚えてる分だけ書いとく

ジョルジュ・メルエル：坂口芳貞
ママジャンヌ：野沢由香里
ルネ・タバール：大川透
ヒューゴの父：加瀬康之

豪華じゃん。

最近、やたらと加瀬康之の声をよく聞く。
どれも全く同じだが、あってるんだよなあ。
磯部勉同様、役によって声を変えないでいくのか。

>>975
森川はDVD版でやってるから違うんじゃないか？
前とは違うんですよねって質問にはいと答えてる

テレ東、月曜の午後のロードショーで追悼の「ボディガード」やるって。

しかし明夫、田中敦子の組み合わせ多いな。テレ朝のスタッフに攻殻好きがいるのかな？ｗ

宮野と神谷とか小野と杉田とか
飛田と矢尾とか

>>982
シャーロックやる枠で主演してないだろそのへん

>>982
俺も飛田ダウニー考えたけど、主演担当したこと無いからなぁ

>>979
劇場版な

芳忠　賢雄　森川　江原　明夫　宮本　津田　玄田　山寺　磯辺　平田　田中秀　猪野
浪川　小山　池田　井上和　てらそま　内海　内田直　小林　中田　石丸　木下　樋浦
菅生　村井　藤　ささき　石川禅　森田順　小野賢　東地

日曜洋画のHPで今確認できるので主演やってるのはこれぐらいだな

>>986
その中からガンダムに出演経験のある人を探すのか…

>>982
宮野と神谷って結構歳違わないか？１コ差なんだろ？

しかし、日曜洋画劇場で放映したことのある作品の主演を務めたことがあって
リア友同士、ロウ役の方が１コ上。そして、止めがガンダム声優。
担当の人、ヒントでわざと予想を引っ掻き回そうとしてるんじゃ・・・

>>987
ガンダムに出演したことあるとガンダム声優ってちょっとニュアンスが違うと思うんだよな
凄い脇の人とかはカウントしないでいいんじゃないかと思うが
しかしそれが担当の人の引っかけかもしれない

隈本吉成さんは小沢昭一さんの弟子。
彼は、２００２年ごろブラジルで俳優活動開始

忘れてたが二人とも鉄板のFIX持ちなんだよな

>>943
樋浦勉のウィリスは「永遠に美しく・・・」と「ホステージ」以外は全てソフト用の吹替版だから
大半がテレビ放送用の吹替版である野沢那智のウィリスよりずっと知名度が低かったからじゃないの？

>>991
鉄板とは一言も言ってないぞ

次スレ
吹替ファン集まれ〜!PART 67
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1330007612/

>>971
FOXだから三木眞一郎で統一してくるかなぁとおもったらこのザマだよ

>>991
>忘れてたが二人とも鉄板のFIX持ちなんだよな

やっぱ森川・平田かな？

>>993
ttps://twitter.com/nichiyo_youga/status/171950385207058432
フィックスをお持ちか？と聞かれれば、答えは『ＹＥＳ』です。鉄板ですね。（水谷）

>>960
明夫のロック様とはこれいかに？
聞いてみたいｗ

>>996
森川はシャーロックでロウやったから

>>996
タメ歳でないよね。

>>986
その中でタメ歳で吹き替えでFIX持ちとなると、力也？平田？山寺？この中でガンダム乗りは？
あと、タメでガンダム乗りなのは森川と東地ぐらいしか思いつかない

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。