>>957 ・パリ行の飛行機での会話が長い。(「警官ならメキシコ人捜査官を1回くらい撃つことはあるさ〜」〜「彼女はメキシコ人じゃない!スペイン人だ!」、「中国人は夏季五輪が苦手だ」などのセリフが追加)
・シャンゼリゼ通りを行く中で「イケすかねえ音楽だな!曲を変えろ!」というくだり。
・下水道帰りのふたりに、ホテルのエレベーターで怒鳴るフレンチマダム。
・ホテルのエレベーターを降りて部屋に入る前に「ケンジは日本人だ」〜「お前の親父は警官じゃなかったのか?」〜「僕は10歳のときに養子に貰われた。幸運だった。」というくだり。
・エッフェル塔にて、スーヤンを救出し、エレベーターで送り出すシーン。
公開版では、スーヤンを救出し3人が合流したところに暗殺者ふたりがやって来て銃をぶっ放す。銃弾が飛ぶ中でスーヤンをエレベーターに乗せて逃がす。
テレビ版では、スーヤンを救出し3人が合流し、とりあえずスーヤンだけをエレベーターに乗せて警察を呼ぶように促す。まったりしたのもつかの間、5、6人の暗殺者が別のエレベーターに乗って来て追いかけられる。