吹替ファン集まれ～！PART45

1 ：名無シネマさん：2008/12/18(木) 15:04:23 ID:0baXHblx

※前スレ

吹替ファン集まれ～！PART44
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/movie/1224760471/

2 ：名無シネマさん：2008/12/18(木) 15:08:08 ID:0baXHblx

※関連スレ

懐かしい洋画の吹き替え　PART13
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1225618773/

午後のロードショーPART5
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/movie/1225446655/

地上波のゴールデンタイムの映画放送を語るスレ34
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/movie/1228696068/

◆民放深夜映画を語るスレ　Part29◆
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/movie/1227562546/

関西の民放深夜映画 4
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/movie/1215565321/

3 ：名無シネマさん：2008/12/18(木) 15:10:09 ID:0baXHblx

※注意※

このスレでは　「さべつくんバスター発動！」、「おまえタイチだろ！？」
といった書き込みがしばしば見られますが、反応しないでください。（反応する方も荒らしとみなします）
NGワード推奨　「さべつくん」　「タイチ」　「ロボット」　

4 ：名無シネマさん：2008/12/18(木) 15:19:29 ID:LInt/157

>>1
お疲れ様です。

5 ：名無シネマさん：2008/12/18(木) 21:05:31 ID:/INUGuX3

前スレ996
アントニオバンデラスとジェニファーロペスの映画かありがとう。
この間出たバンデラスの映画が力也でがっかりしたが今回はちゃんと明夫なので期待。

6 ：名無シネマさん：2008/12/18(木) 21:19:13 ID:wbALrlm3

>>1
乙ｸﾘﾑｿﾞﾝ。

7 ：名無シネマさん：2008/12/18(木) 22:28:56 ID:p8He1df9

>>1
乙。私の願いを叶えてくれてありがとう

8 ：名無シネマさん：2008/12/19(金) 01:21:03 ID:N7E6lNXO

BTTF買ってきた。
裏ジャケットは既発売のものにTV版声優を追加。
ＤＩＳＣ１は既発売と同一。

で、問題のTV版のＤＩＳＣは、
スタンダードサイズ
字幕はフィルムにそのまま書き込んである為、切り替えが出来ない。キャスト名とか。
画質はそんなに良くないです。アナログ放送の画面を観てる感じですね。

でも、充分です！
ユニバさん有り難う。

9 ：名無シネマさん：2008/12/19(金) 01:26:24 ID:N7E6lNXO

すんません。追記を。
メニュー画面は存在せず、チャプターは放送時にCMが入った所で区切ってあります。
ちなみにキャスト表記の独自のＥＤはありません。

コレクターの方以外は、既発売のものを売っぱらってコチラを買うべき！

10 ：名無シネマさん：2008/12/19(金) 02:30:34 ID:r64P3Jyp

レビューTHX
三ツ矢版が好きなので早速買おうかと思う。

11 ：名無シネマさん：2008/12/19(金) 08:58:36 ID:Jhl3c+pK

木劇はいつか、一撃を明夫で新録放映すると信じてまつw

12 ：名無シネマさん：2008/12/19(金) 12:06:40 ID:ZsnHzxdk

BTTF3のことを書いておくと、ジャケットにも片面2層って書いてるね。メニューでしか音声を選べない
でも映像マスター自体は同じにしか見えない。けどテレ朝版だけCM明けの部分でフェードなしにいきなり始まる時がある
出る字幕にも違いはあるんだが、たぶん放送を基に作ってわざわざ入れたんじゃないかな

13 ：名無シネマさん：2008/12/19(金) 12:12:52 ID:N7E6lNXO

改めて観ると、磯部さんの声がドクに全然合ってない。なんでこのバージョン作ったんだろう。

１では冒頭の「エメット邸崩壊」の字幕が無かったなぁ

14 ：名無シネマさん：2008/12/19(金) 14:15:13 ID:ZsnHzxdk

>>13
金曜ロードショー版にはあったのにテレ朝版にはなかったんだな。最後の「未来へと続く」はいらなくてよかったがｗ

15 ：名無シネマさん：2008/12/19(金) 14:26:52 ID:Sl0NcNqy

早く第二弾を出してほしいな～。
「アラバマ物語」、「恐怖の岬」、「黒い罠」、「スティング」、「キングコング」、「コンドル」、「シャレード」、「オールウェイズ」、
「バックドラフト」、「デイライト」、「Ｄ-ＴＯＸ」「ダンテズ・ピーク」、ウォーターワールド」、「ラブ・オブ・ザ・ゲーム」、ヒッチコック作品、イーストウッド作品…。
沢山あってきりがない!!

16 ：名無シネマさん：2008/12/19(金) 14:43:05 ID:o5j/nk/T

とりあえずブルースブラザースを・・
せんだ版もバブルガム版もカット部分は同じだったから一枚に収まるはず

17 ：名無シネマさん：2008/12/19(金) 15:58:41 ID:N7E6lNXO

>>15
封入のアンケートハガキに熱いメッセージと要望を今すぐ書くんだ

18 ：名無シネマさん：2008/12/19(金) 17:29:41 ID:ONKoftNv

>>972
鹿賀丈史と菅原文太は、本業は顔出しだからアニメにも出演するのは希だろう。

19 ：名無シネマさん：2008/12/19(金) 18:03:43 ID:Q/JWnym6

文太はサムライジャックの準レギュラー

20 ：名無シネマさん：2008/12/19(金) 18:13:36 ID:l02PS8og

地球静止観て来た。
キアヌ森川智之
ジェニファー八十川真由野
ウィル公の息子小林翼
キャシー・ベイツ磯辺万沙子
ジョン・クリース大木民夫
あと井上倫宏、内田直哉、等
脇役でロバート・ネッパーが出てたけど若本じゃなかった。やはり若本だとプリズンブレイクのTバックにしか見えなくなってしまうからだろうか？

21 ：名無シネマさん：2008/12/19(金) 22:13:20 ID:6YvYzODr

>>19
懐かしいなｗ
宇梶はラオウでも未だに成長してないねー

そういや、鹿賀丈史って四季にいた時から吹替えってほとんどやってないよね。

22 ：名無シネマさん：2008/12/19(金) 22:28:17 ID:Q/JWnym6

鹿賀丈史はマルコヴィッチを是非当ててほしい
顔で

23 ：名無シネマさん：2008/12/19(金) 22:58:11 ID:QTjb5Ahu

暴走特急の若本はやっぱいいね

24 ：名無シネマさん：2008/12/19(金) 23:57:02 ID:ONKoftNv

>>19
へぇ、ジブリ作品だけじゃなかったんだ。

25 ：名無シネマさん：2008/12/20(土) 00:14:59 ID:bQQ1jlww

小林修、大木民夫、糸博の３大ヴェテラン声優が演じた米軍の司令官達。
一番若い小林修が最高階級のベイツ提督を演じていたが、
「沈黙の戦艦」では阪脩だったから彼に演じて欲しかったが。

26 ：名無シネマさん：2008/12/20(土) 09:49:03 ID:2VrL1aaQ

ユア・アイズ・オンリーは広川、戸田恵子って書いてあるよ

27 ：名無シネマさん：2008/12/20(土) 10:21:19 ID:6K1ZQPZ/

ttp://eiga.com/buzz/20081219/3
キアヌがスパイクなら吹き替えは山寺だよな
違ったら日米のファンが苦情ぶつけるぞ

28 ：名無シネマさん：2008/12/20(土) 11:20:05 ID:bQQ1jlww

>>23
あの頃の若本規夫の声や演技には、何処かスマートさが有ったのだが、
今の彼にはそれが無い。
この人の場合、６年程前から加齢する度に演技が下手になって来ている気がする。

29 ：名無シネマさん：2008/12/20(土) 11:51:53 ID:kgj5GhUt

年末のごたごたで遅くなって申し訳ない。
さべつくんバスター発動！
来年もさべつくん撲滅を目指してがんばろう！
しかし
またさべつくんが復活してきたのは由々しきことだ。
無知だから「ロボット」という言葉しか知らない。
「学習」してほしいもんだね。
本とか読まないんだろうね。まったく。
塀の中から出てきたばかりで、未成年だから許されることだ。
だけど　こんなやつがこのまま大人になってしまったら
恐ろしい近未来社会の到来だ。
来年はいなくなるだろう。
さべつ野郎は、社会の害になるだけだからな。

30 ：名無シネマさん：2008/12/20(土) 12:47:21 ID:Roq7TIF6

FOXの瑳川コネリーや山寺キアヌ、SONYの江原キャリー・ケイジやDWの井上ハンクスといった各社独自のキャスティングも崩壊したのか…。

31 ：名無シネマさん：2008/12/20(土) 13:03:48 ID:bQQ1jlww

瑳川哲朗のコネリーは正直どうだった？

32 ：名無シネマさん：2008/12/20(土) 15:53:16 ID:vm2aI2/y

>>26
テレビジョンにはそう書いてあったね。
前回、日曜洋画でやったの録画してなかった
から、テレビ版でやって欲しいなぁ。

33 ：名無シネマさん：2008/12/20(土) 17:23:26 ID:MCI4Mle3

>ユア・アイズ・オンリー
前に日曜洋画で放送したのは2003年だから6年振りですな
ムーア・ボンドの映画もケチケチせずにもっと放送して欲しい
どれも面白いよ

34 ：名無シネマさん：2008/12/20(土) 18:09:32 ID:7DI5J28c

マジなのそれ
いやー、正直ＤＶＤ版だろって諦めてた所あるから・・・・ユア・アイズ・オンリー
ただ、これで突如、広川・沢海だったらだったらでな所もあるな
まあ、どちらにしても広川さんを偲んで観るかな
確かにな、あのころの若本は今みたいに何でもかんでも同じ喋り方じゃないし
沈黙の戦艦や暴走特急の頃が最後のマシな若本だろうな
正直、あのしゃべりで好きになった人もいるらしいけど俺は逆になったな

35 ：名無シネマさん：2008/12/20(土) 19:05:46 ID:zt+Hk8+e

>>３１
俺は好き
DVD版「エントラップメント」が特に

36 ：名無シネマさん：2008/12/20(土) 20:09:14 ID:ZMMr5tQX

今夜のテレビ東京、バリシネ「シザーハンズ」は二カ国語放送みたいだね。
しかも公式HPによるとHD放送らしい。やるな、テレ東。

37 ：名無シネマさん：2008/12/20(土) 20:40:04 ID:BdR9HUna

何度もやってるしどうでもいい。

38 ：名無シネマさん：2008/12/20(土) 22:11:27 ID:bQQ1jlww

>>35
「ロビン・フッド」（ビデオ版）でも瑳川哲朗だったね。

39 ：名無シネマさん：2008/12/21(日) 01:54:21 ID:tTbn9YdM

瑳川はイーストウッドの方を。

40 ：名無シネマさん：2008/12/21(日) 10:48:09 ID:kNNkvBl3

さべつくんバスター発動！
やっと効いてきたようだ。
永遠なるバカは去るべし。
頭の固いフィックス野郎！

41 ：名無シネマさん：2008/12/21(日) 11:24:36 ID:7zcgSifT

今日は久々の那智マクレーンだなw

42 ：名無シネマさん：2008/12/21(日) 11:32:32 ID:QJtU9SHR

那智マクレーンシリーズも初回はノーカットだったんでしょうか？

43 ：名無シネマさん：2008/12/21(日) 11:52:29 ID:sR0t6ZAj

フジ1、2は初回本編ノーカット。
テレ朝2も初回本編ノーカット。
3は両方とも初回30分延長だが、本編ノーカットかどうかは微妙。
フジは4の村野版を製作して意地を見せるのか？

44 ：名無シネマさん：2008/12/21(日) 11:52:58 ID:c4JCXlBQ

>>42

テレ朝日曜洋画の『ダイ・ハード』シリーズは３作共初回から二時間半枠だったよ。
フジのゴールデン洋画では１・２はノーカットで３は二時間半枠でカット有りだったと思う。
フジで１放送の時はテレ朝に先を越されたとは言え吹替新録音・ノーカットで鳴り物入りの放送だった筈。

『バック・トゥ・ザ・フューチャー』の時も似た様な感じで既にテレ朝で放送済み(こちらはノーカット)だったけど、
『PART２』が劇場で公開されて本命の『バットマン』を破ってバック・トゥ～ブームになってた頃に新録音して放送した。

かなり前に『キングコング』の放送時もフジかテレ朝どっちか後からやった局が、
「前他局でやった奴は切られてたが今日はノーカット！」とか言ってた気がする。

45 ：名無シネマさん：2008/12/21(日) 11:54:54 ID:c4JCXlBQ

>>43
あれ、そうだったけ？
テレ朝は２も実質二時間くらいだったと思ったけど…。
３はどちらも初回からカットされてた筈。

46 ：名無シネマさん：2008/12/21(日) 12:03:51 ID:sR0t6ZAj

2は124分でエンドロールが10分くらいある(公開時に腕時計で確認)ので、30分延長なら楽勝で本編ノーカット。

47 ：名無シネマさん：2008/12/21(日) 12:13:27 ID:/JPg4pr+

>>41-46
ダイハードテレ朝版は初回放送時はカットありです
確かダクトの中でライターの火を点けるところなんかがカットされてました
次はフジでノーカット放送
その後、テレ朝で再放送される際にカット部分のみ録音したのか
上記のライター部分なども復活してノーカット放送

という流れだったかと

48 ：名無シネマさん：2008/12/21(日) 12:26:11 ID:sR0t6ZAj

>>47
41-46もそう書いてあると思うが。

49 ：名無シネマさん：2008/12/21(日) 12:27:24 ID:sR0t6ZAj

失礼
43-46な。

50 ：名無シネマさん：2008/12/21(日) 12:38:32 ID:c4JCXlBQ

>>46

ああ、そういう事ですか。なるほど。
３は最初の車内でのマクレーンと同僚達の会話が既に切られてた覚えが有りますね。
村野版も嫌いじゃないんで4.0は是非見たいが…現状では難しそう。

>>47

テレ朝でノーカットで再放送ですか…それはちょっと記憶にないなぁ…日曜洋画の話ですか？

51 ：名無シネマさん：2008/12/21(日) 12:44:44 ID:s6NCMuRq

>>48
「その後、ノーカット放送」までの「流れ」を書いたんだろ。あってるかは別として

ニガーらへんのところは特にカットされてなかったんですかね？
「フィフス・エレメント」やったときはマクドナルドが映るシーンのみカットしてましたが

52 ：名無シネマさん：2008/12/21(日) 13:39:16 ID:on5Z7q8N

フジ版「マトリックス」の初回放送枠を覚えてる人いませんか？
昨夜の放送は初回放送と同じ尺？それとも短かったですか？

53 ：名無シネマさん：2008/12/21(日) 14:49:30 ID:sR0t6ZAj

>>47
　>その後、テレ朝で再放送される際にカット部分のみ録音したのか
　>上記のライター部分なども復活してノーカット放送

テレ朝で第一作が短くなったたことはあっても、ノーカットになったことはないよ。
テレ朝ノーカット版が存在するなら俺死んでも録画してる筈だから。
関東の深夜オンリーとかで存在するなら別だけど。

>>52
マトリックスフジ初回は40分くらい(あるいはもっと)拡大してあって、本編ノーカットかそれに近いと思う。
最近はカットしてあっても昔ほど判らなくなった。
記憶力が減退してるな。

54 ：名無シネマさん：2008/12/21(日) 15:04:26 ID:p8xCMZZl

>>11
そうである事を僕も祈るよ。
もう今となっては、セガールの吹替が明夫でなければ誰も見ないだろう。

55 ：名無シネマさん：2008/12/21(日) 16:14:06 ID:MNF50M/U

>>52
短かったよ。
かなり細かくカットしていた。
鍼治療のシーンやサイファがスミスと会っているシーンも短くなっていた。
多分預言者とのシーンも短くなっている。

56 ：名無シネマさん：2008/12/21(日) 16:20:41 ID:IZLXnsyY

昨夜、テレ東でやっていた「シザー・ハンス」は関＆玉川バージョン（テレ朝日曜ロードショー版）だったっが、放映時間がＣＭ入れて1時間40分。
どんだけカットしてんだよ？

57 ：名無シネマさん：2008/12/21(日) 16:50:33 ID:Nu6yGc/W

>>50 >>53
ダイ・ハード1のテレ朝版は初回放送が1990年10月7日で30分延長
このときは上記のようにダクトの中でマクレーンがライターの火を点けるところがカット
2回目は1995年6月25日でこのときは35分延長でライター部分追加
ノーカットの定義をエンドクレジットも含めてということになるならこれでもカットありになるけど
このときの放送では本編からのカットはなかった筈

ビデオが残ってるなら95年の分を確認して下さい

58 ：名無シネマさん：2008/12/21(日) 16:53:24 ID:p8xCMZZl

>>56
日曜ロードショー？

59 ：名無シネマさん：2008/12/21(日) 17:38:52 ID:sR0t6ZAj

>>57
いまビデオで確認した。
あなたの勘違い。
正味時間は118分15秒。
裸足のマクレーンが殺害したカールの弟の靴に自分の足を合わせて「妹の足より小せぇ」と言うシーンなど、数箇所がカットされている。

ちなみに某サイトのデータ。

ダイ・ハード
回放送日番組名放送時間視聴率
（関東地区）
第1回 1990年10月7日(日) 日曜洋画劇場 21:02～23:24 29.0％
第2回 1992年4月4日（土）ゴールデン洋画劇場（現・土曜プレミアム） 21:03～23:39 22.6％
第3回 1995年6月25日（日）日曜洋画劇場 21:02～23:28 　
第4回 1996年12月28日（土）ゴールデン洋画劇場（現・土曜プレミアム） 21:00～23:39 19.0％
第5回 1998年8月30日（日）日曜洋画劇場 21:02～23:23 20.5％
第6回 1999年10月3日（日）日曜洋画劇場 21:00～23:22 16.7％
第7回 2002年3月24日（日）日曜洋画劇場 21:00～23:21 15.9％
第8回 2004年10月1日（金）金曜ロードショー 21:03～23:24 11.7％
第9回 2007年6月24日（日）日曜洋画劇場・40周年記念ハイビジョン・リマスターHD版 21:00～23:19 19.4％

私の録画テープはあなたが言う1995年6月25日（日）日曜洋画劇場の分ね(このサイトでは28分までとなっている)。

60 ：名無シネマさん：2008/12/21(日) 17:41:58 ID:bbp7eFxm

>>59
THX ノーカットは92年と96年のフジだけですね

61 ：名無シネマさん：2008/12/21(日) 18:56:34 ID:p8xCMZZl

>>13
本当だよな。何の為の新録版か。
中途半端な吹替版を作りやがって。

62 ：名無シネマさん：2008/12/21(日) 19:21:04 ID:mZduiKsA

>>52
マトリックスは初回が23:34まででもカットあり、スプーンのところ
今回は1:58が本編の放送時間だった。

>>56
それでも、1:30くらいは本編あった。

>>57　>>59の言う通りとその前のエレベータでハンスの名前がわかる前をカットしている。

63 ：名無シネマさん：2008/12/21(日) 19:39:58 ID:p8xCMZZl

>>20
小林翼って子役か。子役声優は嫌いなんだけどね。
でも、大木民夫が出演しているのには驚いた。来月で８１歳になるというのに元気だな。

64 ：名無シネマさん：2008/12/21(日) 20:23:15 ID:aS/GmULY

>>63
>大木民夫
相変わらず上手いし声も全然衰えてないしさすがという感じ
業界もこういう方は大事にして欲しい

65 ：名無シネマさん：2008/12/21(日) 20:39:48 ID:QMtVeGJt

>63
ピーターフォークと同い年だわ。

たしか台詞は全部暗記してから現場に臨むそうだから、
そのプロ意識が若さの秘訣なんだろうな。

「猿の惑星」での相手に隙を与えない演説振りや
「スティング」の競馬実況とか脇の芝居でも鳥肌物の
芝居が素敵

66 ：名無シネマさん：2008/12/21(日) 20:53:45 ID:TiQ/bpJA

>>65
毎日マラソンしてるらしいしね
下手な若手よりスタミナ強いんだろうなー

67 ：名無シネマさん：2008/12/21(日) 21:14:17 ID:k2W1dBx5

ダイハード3はフジ版のインディアン系の刑事の声を明夫がやってなかったっけ？
1と2にも出てたから4以外はすべて出てるんだな明夫は。

68 ：名無シネマさん：2008/12/21(日) 23:34:52 ID:p8xCMZZl

>>67
フジ版のグレアム・グリーンの吹替は宝亀克寿。
今回の水野龍司よりも嵌っていた。水野龍司では若過ぎる嫌いが有る。
所で大塚明夫って３にも出てた？

69 ：名無シネマさん：2008/12/21(日) 23:37:50 ID:k2W1dBx5

>>68
ありゃ宝亀さんだった？
もしかしてビデオ版が明夫なのか？うろ覚えなので確かとはいえんが。

70 ：名無シネマさん：2008/12/21(日) 23:45:25 ID:p8xCMZZl

ビデオ版では石塚運昇。こっちの方が良いかも。
理想としては石田太郎か銀河万丈だが。

71 ：名無シネマさん：2008/12/21(日) 23:58:52 ID:s6NCMuRq

>>59
28分までってことは35分延長だね。どうでもいいことだが

72 ：名無シネマさん：2008/12/22(月) 01:04:09 ID:UPoTuyQk

>>34
「ネタ声優若本規夫」としては大成したが、「俳優及び声優」としては没落したんだね。

73 ：名無シネマさん：2008/12/22(月) 08:56:11 ID:KOTDnB0H

http://www.disney.co.jp/movies/tinkerbell/audition/index.html
ティンカー・ベル（日本語吹替版）ってやらせ声優オーディションで受かった深町彩里さん（２０歳）と落一帆さん（２０歳、大学生）以外は誰になるの？
ディズニーはわきをベテラン声優で固めるから気になる。

74 ：名無シネマさん：2008/12/22(月) 10:57:52 ID:UPoTuyQk

>>43
もう村野武範のウィリスは制作されないだろう。
姿を見せなくなってから１０年近くが経過している。

75 ：名無シネマさん：2008/12/22(月) 12:23:03 ID:uhDL3UHw

>>71
34分だろ。どうでもいいことだけど。

で、昨日テレ朝版ダイハードノーカット版があると書き込みしてた奴、何か言えよ。

76 ：名無シネマさん：2008/12/22(月) 13:47:49 ID:5jYJWMgO

以前は荻島真一版や内田直哉版『ダイ・ハード』を作って欲しいって書き込みも多かったなぁ

77 ：名無シネマさん：2008/12/22(月) 14:07:16 ID:aiFkPxpm

内田版は一人だけだろ

78 ：名無シネマさん：2008/12/22(月) 14:49:57 ID:NbCIlVVH

糞ロボット　生きていたのか
病院へ行け病院へ
糞ロボット野郎。
さべつがあるのはあたりまえだろう。
糞ロボット。

79 ：名無シネマさん：2008/12/22(月) 15:42:49 ID:1heTQ1fY

「マーシャル・ロー」、「アルマゲドン」、「シックス・センス」、「ティアーズ・オブ・ザ・サン」、「ホステージ」、「１６ブロック」、「ラッキーナンバー７」、「パーフェクト・ストレンジャー」、「プラネット・テラー」を樋浦勉、野沢那智で新録してくれ…。
内田直哉や磯部勉や菅生隆之はウィリスに合わない…。

80 ：名無シネマさん：2008/12/22(月) 16:21:56 ID:NbCIlVVH

糞ロボット　生きていたのか
病院へ行け病院へ
糞ロボット野郎。
さべつがあるのはあたりまえだろう。
糞ロボット。

81 ：名無シネマさん：2008/12/22(月) 17:17:09 ID:82IqJIpv

「クリスタルスカル」の吹替えは本当に最悪。
ルーカスフィルムの方針だか何だか知らないけど、
ファンの気持ちも考えて欲しい。
幾ら特典映像が豊富でも、DVDは絶対買わない。

82 ：名無シネマさん：2008/12/22(月) 17:19:46 ID:jewut/47

グレッグ・キニアは内田直哉が一番だよな

83 ：名無シネマさん：2008/12/22(月) 17:36:09 ID:8pCbN8cE

>>79
お前もこのスレに合わない…

84 ：名無シネマさん：2008/12/22(月) 17:55:38 ID:C5roEF51

那智ウィリスが好きな人は、基本的に内田ウィリスを受け入れられると思うんだがなあ。
那智さんを若くして、個性を弱めたのが内田っぽい。

85 ：名無シネマさん：2008/12/22(月) 18:10:23 ID:5jYJWMgO

樋浦じゃなくて？

86 ：名無シネマさん：2008/12/22(月) 18:13:32 ID:SSu5TbA6

>>85には同感する。
那智さんと内田さんは全く違うでしょ。
樋浦さんの個性を弱めると内田さんっぽくなるような。
16ブロックは意外とすんなり受け入れられた。あくまで個人的意見だけども。

87 ：名無シネマさん：2008/12/22(月) 21:19:18 ID:LC5FFMMS

>>75
正直スマンカッタ

88 ：ﾌﾗﾝﾁｪﾝ：2008/12/22(月) 21:55:11 ID:5jYJWMgO

>>87
いいよっ！

89 ：名無シネマさん：2008/12/22(月) 22:05:25 ID:uhDL3UHw

>>87
ガセとかじゃなくて28分までの延長とフジ版をゴッチャにして勘違いしただけでしょ？
一言断ってくれたら問題ないよ。
俺も記憶違いで適当な書き込みはよくやるから。

90 ：名無シネマさん：2008/12/22(月) 23:43:55 ID:UPoTuyQk

>>60
その頃はフジもノー・カットで放送していたんだね。

91 ：名無シネマさん：2008/12/23(火) 01:07:01 ID:1m03Yp9H

>>54
> >>11
> そうである事を僕も祈るよ。
> もう今となっては、セガールの吹替が明夫でなければ誰も見ないだろう。

玄田に一票。特に今のオヤジ体型には玄田の方が合う。
デビュー当初のスレンダーな体型を維持してれば明夫でもいいのだが。

92 ：名無シネマさん：2008/12/23(火) 01:08:33 ID:1m03Yp9H

>>23
> 暴走特急の若本はやっぱいいね

この頃からティーバックのキャラの引き出しがあったのね。

93 ：名無シネマさん：2008/12/23(火) 01:53:19 ID:3Mnsc3ru

>>91
セガールと言ったら、大塚明夫さんしかないでしょ!!

94 ：名無シネマさん：2008/12/23(火) 01:56:55 ID:dLBaFaxU

>>44
「キング・コング」のテレ朝版って９８年に作られたんじゃなかったっけ？
それが一番新しいと思うんだが、あれってカットしていたと思うが。

95 ：名無シネマさん：2008/12/23(火) 09:35:25 ID:1kv0N4gH

>>91
玄田って、シュワは最近映画出てないし
スタローン作品は最近少なくてシリーズものは羽佐間とかがやってしまうし、
主役級は減ってるんじゃないかな。
今度のランボー４は玄田か佐々木、どっちなんだろう？

96 ：名無シネマさん：2008/12/23(火) 11:45:50 ID:mLU1L5kI

>>94
(笑)

97 ：名無シネマさん：2008/12/23(火) 19:16:06 ID:J8mSbC50

>>95
> >>91
> 玄田って、シュワは最近映画出てないし
> スタローン作品は最近少なくてシリーズものは羽佐間とかがやってしまうし、
> 主役級は減ってるんじゃないかな。
> 今度のランボー４は玄田か佐々木、どっちなんだろう？

単純なアクション映画自体ハリウッドが作らないし。
ソリッドホラーだったりCGアクションだったり、
アクション+αが定番になった。
CGやらワイヤーアクションやらの普及でアクションスターの出番がなくなった。

98 ：名無シネマさん：2008/12/23(火) 19:39:51 ID:vQbysXnI

ニコラスケイジはアホみたいに新作出まくりだし、セガールも本国ではDVDスルーばかりだが
相変わらず新作作ってるし明夫から嬉しい悲鳴が聞こえそうだ。
キアヌやトムクルーズ担当してる森川も。

99 ：名無シネマさん：2008/12/23(火) 20:39:13 ID:8lchVW1G

玄田さんは、NHKのドキュメンタリーが製作されるときは
毎度、ボイスオーバーで参加してるから、仕事はあぶれないだろう。
堀さん、エバランも同じく。

100 ：名無シネマさん：2008/12/23(火) 21:59:50 ID:m1cygWkz

CMもあるよね。
ハイチューの変なキャラとか
甘栗むいちゃいました　ってのも玄田さんでしょ？

101 ：名無シネマさん：2008/12/23(火) 23:02:26 ID:dLBaFaxU

>>53
第２作以降はカットが目立つ様になって行ったけど。
特に「リローデッド」の冒頭で行われる祭りのシーンはカットが激しい。

102 ：名無シネマさん：2008/12/24(水) 11:09:34 ID:3NkI0F3N

マトリックスは、最長版じゃなかったけど、通常の土プレより15分拡大・ＨＤ放送だったんで、とりあえず満足。

103 ：名無シネマさん：2008/12/24(水) 11:20:48 ID:Z5w5Usek

さべつくんは何故しなないのだろうか？
悪いやつ醜いやつは生き残る運命なんだね。
世の中不条理だ

104 ：名無シネマさん：2008/12/24(水) 12:08:07 ID:pAV3FN2s

>>102
「ダイ・ハード3」もね。
昨年の夏にTBSで放送された2時間枠のやつがあまりにも酷いダイジェスト版だったので
今回の延長枠は嬉しかった。
胴体まっ二つのシーンがトリミングされていたのは今の御時世、仕方ないか。

105 ：名無シネマさん：2008/12/24(水) 13:04:00 ID:TVafTKy2

「ゴーン・ベイビー・ゴーン」をやっと鑑賞。
モーフリが坂口芳貞でエドハリが菅生隆之だったが
菅生もモーフリをアテる機会が多いから何か変な感じだった。

106 ：名無シネマさん：2008/12/24(水) 14:05:41 ID:mpsT5hJZ

スリーメン＆ベイビーの吹き替えって
いつ頃でどこの局製作？

107 ：名無シネマさん：2008/12/24(水) 14:36:30 ID:BaWuKfng

「ホリデイ」のキャメロン・ディアス＝朴路美はちょっとイマイチ…。
「チャーリーズ・エンジェル」では、ルーシー・リューの担当だったし…。

108 ：名無シネマさん：2008/12/24(水) 14:45:22 ID:s+i3VoAm

>>59
私は８回目の放送が初見。
初めて金曜ロードショーで放送された回だね。

109 ：名無シネマさん：2008/12/24(水) 16:20:48 ID:Z5w5Usek

さべつくんは何故しなないのだろうか？
悪いやつ醜いやつは生き残る運命なんだね。
世の中不条理だ

110 ：名無シネマさん：2008/12/24(水) 18:32:11 ID:pAV3FN2s

>>106
放送年は忘れたが、制作局は確かフジテレビだったはず。

111 ：名無シネマさん：2008/12/24(水) 20:37:45 ID:s+i3VoAm

>>62
モーフィアスを奪還する為的の拠点に乗り込んで行った時に
トリニティと一緒にエレベーターのケーブルに掴まって登って行くシーンで
ＤＶＤ版では「スプーンなんか無い。」だったが、
テレビ版では例のスプーンのシーンがカットされていた所為か、
「心を解き放て。」になっていた。
私としては、後者の訳の方が好きだけどね。

112 ：名無シネマさん：2008/12/25(木) 00:31:39 ID:zaZA2D8l

糞ロボット　生きていたのか
病院へ行け病院へ
糞ロボット野郎。
さべつがあるのはあたりまえだろう。
糞ロボット。

113 ：名無シネマさん：2008/12/25(木) 00:34:04 ID:zaZA2D8l

糞ロボット　生きていたのか
病院へ行け病院へ
糞ロボット野郎。
さべつがあるのはあたりまえだろう。
糞ロボット。
何がさべつくんだ。
なれなれしく読ぶな

114 ：名無シネマさん：2008/12/25(木) 10:20:21 ID:j70OuKa9

>>113
「読ぶな」？
「呼ぶな」だろ。
相変わらずの無知が。恥ずかしいねえ。
さべつくんは。
小学生のままだな。
それでよく吹き替え評できるな。

115 ：名無シネマさん：2008/12/25(木) 10:36:45 ID:I69yKg/P

>>112-114

116 ：名無シネマさん：2008/12/25(木) 17:10:40 ID:WmEzrjY5

>>107
「トゥー・ウィークス・ノーティス」のサンドラ・ブロックも朴路美だった。
こちらは悪くはなかったけど、サンドラ・ブロックは松本梨香、ヒュー・グラントは森田順平の方が良かったな…。

117 ：名無シネマさん：2008/12/25(木) 20:59:10 ID:Hf6ZoLpq

>>107
> 「ホリデイ」のキャメロン・ディアス＝朴路美はちょっとイマイチ…。
> 「チャーリーズ・エンジェル」では、ルーシー・リューの担当だったし…。

コメディエンヌのキャメロン・ディアスにクールビューティーの朴路美はミスキャスト。

118 ：名無シネマさん：2008/12/25(木) 21:11:44 ID:lgnNyeMA

「大陸横断超特急」の広川吹替収録版が出るのはすげー嬉しいんだけど、ちょっと高くね？

119 ：名無シネマさん：2008/12/25(木) 23:52:47 ID:98CLdq/0

>>76
「ダイ・ハード」シリーズの吹替版は、もうこれ以上制作しないで欲しいよ。
制作するとしたら４のテレビ版のみだね。

120 ：名無シネマさん：2008/12/25(木) 23:55:11 ID:I69yKg/P

もちろんフジ×村野でね

121 ：名無シネマさん：2008/12/26(金) 00:40:56 ID:P7RC46PS

>>84,85,86
内田直哉には、彼なりの個性が有ると思うんだけどな。
野沢那智や樋浦勉には無い彼オリジナルの要素が。

122 ：名無シネマさん：2008/12/26(金) 08:43:01 ID:0wgWWWrS

>>8
俺はユニバのテレビ吹き替えは「物体Ｘ」を買った。
吹き替え版のプリントは、テレビ放送版を、コントラスト、色相調整と簡単なゴミ取りをした
簡易リマスターしてあるだけみたいな感じだね。
オープニングのカタカナのキャストクレジットなんかの放送用テロップも焼き込みだし。
個人的には、高画質のリマスター版にテレビ音源を乗せてくれる方が良かったな。
先週ヨドバシで買って、昨日も同じ棚を見たんだが
売れ行き的にはBTTFシリーズと大空港は売れ残りが多く、
大地震とＸと激突！は売り切れだったな。

123 ：名無シネマさん：2008/12/26(金) 10:30:45 ID:qSnIja3z

『モータル・コンバット』は三回ＤＶＤ化されて皆別モノだよね？
まずKSSから字幕・吹替がビデオで出て字幕版がLD化。
この時は主役が成田剣で安原義人や磯部勉、樋浦勉も出てた。
カルチュアパブリッシャーズから初めてＤＶＤ化。ＣＤジャケットサイズで画面はレターボックスビスタ。
カルパブらしく吹替新録音で主役の岩田光央以外は知らん人やった。
原語・吹替共に5.1chサラウンドが売りだったが吹替音声はフロントスピーカーからしか流れなかった。
(英語音声は正常)
数年後にKSSからＤＶＤ化。こちらもレターボックスビスタ表記。
こっちは見てないが吹替はやっぱりビデオのと同じかな。音声は只のステレオ。
現在はGAGAからスクィーズ版が出ているが英語音声のみ。

124 ：名無シネマさん：2008/12/26(金) 11:11:29 ID:P7RC46PS

>>92
ティーバックのキャラ？

125 ：名無シネマさん：2008/12/26(金) 11:12:00 ID:oZZBsrsz

モータルコンバットはビデオ版の吹き替えが異常に豪華だった。成田、安原、樋浦、磯部、水谷、麻弥、大友、郷理、仲野、宝亀‥。
ＤＶＤは新録されてて残念だった。モータルコンバットはビデオ版の吹き替えが異常に豪華だった。
成田、安原、樋浦、磯部、水谷、麻弥、大友、郷里、仲野、宝亀‥。
新ＤＶＤは吹き替え未収録で残念やね

126 ：名無シネマさん：2008/12/26(金) 11:12:53 ID:oZZBsrsz

↑すみませんでした‥。

127 ：名無シネマさん：2008/12/26(金) 11:25:39 ID:bhAClXKQ

>>122
「大空港」は石森版だからなぁ。
おやっさん版か瑳川版だったら欲しいけど。

128 ：123：2008/12/26(金) 12:06:21 ID:qSnIja3z

>>125
KSS版DVDは見た事ある？
あれなら入ってるんじゃないかと思うんだけど…。

129 ：名無シネマさん：2008/12/26(金) 14:12:14 ID:oZZBsrsz

>>128
いや、KSS版DVDの存在を知らなかったです。
CDサイズ新録版とトールケース吹き替え無し版は知ってたんですが。
あまり出回ってないんですかね

130 ：名無シネマさん：2008/12/26(金) 14:51:13 ID:KwQVjfbi

とりあえずテレ朝には｢X-MEN ファイナル～｣と｢M:I-3｣を新録してもらいたい。

131 ：名無シネマさん：2008/12/26(金) 15:40:17 ID:P7RC46PS

>>97
否、アクション・スターなら今も沢山居るだろう。
アクション映画が変化して来たのだろう。

132 ：名無シネマさん：2008/12/26(金) 23:44:16 ID:l17SeoFK

>>120
この糞さべつ野郎
てめえくたばれ！
お前みたいなやつがテレビ映画放送を滅ぼしたんだよ」

133 ：名無シネマさん：2008/12/26(金) 23:56:38 ID:P7RC46PS

>>99
その３人は所属している事務所が同じだからね。

134 ：名無シネマさん：2008/12/27(土) 01:23:40 ID:3R/ivkT2

>>123
２の吹き替えも良かったよ。
磯部弘
大塚明夫
田中敦子
谷口節‥

135 ：名無シネマさん：2008/12/27(土) 02:26:28 ID:d3IUDzQp

>>105
坂口芳貞なら言う事は無い。菅生隆之では若過ぎる。
エド・ハリスには津嘉山正種が一番似合う。

136 ：名無シネマさん：2008/12/27(土) 02:54:05 ID:biWkn9Gj

>>134
磯部弘の主役って初めて聞いたわ

137 ：名無シネマさん：2008/12/27(土) 03:05:13 ID:/Io0nRJB

うむ、会ってみたいものだな・・・・磯部弘

138 ：名無シネマさん：2008/12/27(土) 03:16:52 ID:d3IUDzQp

磯辺弘ってブラッド・ピットの吹替をした事無かった？

139 ：名無シネマさん：2008/12/27(土) 11:51:55 ID:uuHCaeMf

>>130
とりあえず、Ｘ－ＭＥＮは新録決定済み

>>138
あった。　トゥルー・ロマンス

140 ：名無シネマさん：2008/12/27(土) 13:13:08 ID:iGI1N8AX

今のご時世、主役を同じにして新録はしないだろー
ステルスみたいにDVD流用の5.1chだろーなー

141 ：名無シネマさん：2008/12/27(土) 14:24:20 ID:h+dtLWcF

磯部弘って誰だよ。
マジで実在するかと思うじゃないか。

142 ：名無シネマさん：2008/12/27(土) 15:35:05 ID:Qneuso8T

>>144
「ステルス」はフォックス…高木渉、ルーカス…咲野俊介、ビール…本田貴子なら良かった…。

143 ：名無シネマさん：2008/12/27(土) 15:44:25 ID:MRKeHCF5

>>141
ワシは知らんがWikiに名前載ってましたよ。
古澤徹って表記初めて見た時古谷徹の誤植かと思ったw

144 ：名無シネマさん：2008/12/27(土) 16:02:35 ID:h+dtLWcF

俺は大川透は大平透の誤植だと思ってたよ。

145 ：名無シネマさん：2008/12/27(土) 16:31:34 ID:TgSL2ek6

磯部弘は青二所属で声優、役者もやってるけどナレーションの方がメイン
ナレーターとしてはここにいる人達も声を聞いたことがあるはず

146 ：名無シネマさん：2008/12/27(土) 16:44:17 ID:NBh63zYA

鮫肝油系の通販のナレとか

147 ：名無シネマさん：2008/12/27(土) 16:44:31 ID:biWkn9Gj

>>141
ナレーションで声聞いたことあると思うよ。
鮫玉やら黒酢やらサプリの通販番組とかメチャクチャやってる。

声だけ確かめたいなら、ウルトラマンコスモスかメビウス（の歴代ウルトラマン客演回）借りて見るといい。

148 ：名無シネマさん：2008/12/27(土) 17:41:21 ID:3R/ivkT2

>>141磯部弘に失礼だろｗ

149 ：141：2008/12/27(土) 17:51:09 ID:h+dtLWcF

磯部弘さま
大変失礼いたしました。

マジでネタだと思ってた。

150 ：名無シネマさん：2008/12/27(土) 17:57:51 ID:D28WEkAc

24のクロエ役の人、林隆三の娘さんか
キングゲイナーとかにも出てたな

151 ：名無シネマさん：2008/12/27(土) 19:17:14 ID:XpJCNE/u

>>150
どひゃ～、調べたらマジっすね！
クロエが林隆三の娘さんなんて全然知らなかったダスよ

152 ：名無シネマさん：2008/12/27(土) 19:43:40 ID:RbyeGx7j

>>144
俺もだ。
あと俺は内田直哉と内田夕夜が親戚かなんかだと思ってたｗ

ってか今でもセガールの娘が日本のバライティ出てるのが信じられない。

153 ：名無シネマさん：2008/12/27(土) 23:40:59 ID:d3IUDzQp

>>144
「地獄の黙示録特別完全版」のハリソン・フォードの吹替が大平透だったから凄く驚いたんだが、
よく見たら大川透だった。
これが大川透との出会いだった。

154 ：名無シネマさん：2008/12/27(土) 23:45:52 ID:iGI1N8AX

「大平透だろーが。しかも大平透がやるわけねーだろ」
的な会話もあったしな、昔

155 ：名無シネマさん：2008/12/28(日) 01:43:26 ID:hNVM4OqL

テリー・サヴァラスの吹替を大川透が遣る日が来るかも・・・。

156 ：名無シネマさん：2008/12/28(日) 06:46:28 ID:/ybp/PfR

>>135
> >>105
> 坂口芳貞なら言う事は無い。菅生隆之では若過ぎる。
> エド・ハリスには津嘉山正種が一番似合う。

津嘉山正種は病気で声質が劣化したから微妙。
声優ではないが北大路欣也は渋い声してる。

157 ：名無シネマさん：2008/12/28(日) 06:54:18 ID:CCdUGlBh

ニコラス・ケイジ主演「ウィッカーマン」の吹き替えは大塚明夫ではなく、何故か大川透だったな。

158 ：名無シネマさん：2008/12/28(日) 13:22:34 ID:hNVM4OqL

何で大川透にしたんだろう。
大塚明夫が仕事の都合等で駄目だったら、大塚芳忠をキャスティングして欲しかったよ。
ニコラス・ケイジの吹替に合う人も少ない。

159 ：名無シネマさん：2008/12/28(日) 14:00:34 ID:41gF76ap

年の瀬にむけて
さべつくんバスター発動！
来年こそはさべつくん撲滅を。
注意しなくてはいけないことは
最近さべつくんは一人二役をやって煽っている。
悪は尽きない、懲りないものだ。
さびしい正月を送ることだろう。

160 ：名無シネマさん：2008/12/28(日) 15:39:29 ID:hNVM4OqL

>>151,152
それを言うんだったら、この世界にも「田中」や「佐藤」の名を持つ人が多い。
だからといってこれ等の人々が全員血縁者という訳ではない。
林隆三も声優業遣って欲しいんだがね。
あと、樋浦勉と樋浦茜子も親子関係だったね。

161 ：名無シネマさん：2008/12/28(日) 21:06:43 ID:6f3jZhNp

>>158
演出家の趣味だったんじゃない？
小山悟とかたまにひらめきで「既存のフィックスを打破したい」ってやる人いるけど
ハズレ率高いよねｗ

162 ：名無シネマさん：2008/12/28(日) 21:14:51 ID:4YEZGb4H

TBS「ナバロンの要塞」とか内海版「ダイヤモンド…」とか「デルタフォース」とか。
先輩の伊達や佐藤が嫌いなんだろ。

163 ：名無シネマさん：2008/12/28(日) 23:58:09 ID:hNVM4OqL

>>161
愚かなる事極まり無いね。

164 ：名無シネマさん：2008/12/29(月) 00:20:10 ID:VS/Vebbg

>>143
そうだねぇw

165 ：名無シネマさん：2008/12/29(月) 19:08:15 ID:ebj97tZx

死者に鞭打つようで悪いが、広川と音響監督は「ローマの休日」の美容師のマリオをなんで何度もオカマ口調にしちゃったわけ？
全然納得いかない。

166 ：名無シネマさん：2008/12/29(月) 19:12:04 ID:wHGGdeTl

>>165
演出家の小林守夫は存命だから訊いてみたら？

167 ：名無シネマさん：2008/12/29(月) 20:05:56 ID:6SMqf3Xa

何気に、北島サブちゃんの娘さんも吹き替えやってんな。
「主人公は僕だった」と「プレステージ」でヒロインあててた。
そこそこ上手いと思ったら、本職は役者さんなんだね。

168 ：名無シネマさん：2008/12/29(月) 22:17:45 ID:BNRRSsMr

>>165
死者を尊ぶわけじゃないが、それが“日本語吹替”、歴史的英断じゃない？
全然問題ない。

169 ：名無シネマさん：2008/12/29(月) 23:22:26 ID:VS/Vebbg

オカマ風のマリオが嫌いならＴＢＳ版を御薦めする。
このヴァージョンのマリオは、気障なプレイ・ボーイに描かれている。

170 ：名無シネマさん：2008/12/29(月) 23:24:09 ID:hwVyH7R4

ザ・ロックでも美容師オカマじゃなかったっけ

171 ：名無シネマさん：2008/12/29(月) 23:36:43 ID:VS/Vebbg

関係有る？

172 ：名無シネマさん：2008/12/30(火) 03:33:45 ID:921RXnD6

>>123
岩田光央が主演とは珍しい。吹替にはあまり出演しないのに。

173 ：名無シネマさん：2008/12/30(火) 07:20:07 ID:/7n3qF5C

で、セブンの声優誰だったの？

174 ：名無シネマさん：2008/12/30(火) 08:00:03 ID:Mgs4woBW

>173
「大決戦!超ウルトラ8兄弟」ではセブンの声は森次晃嗣だったよ。

175 ：名無シネマさん：2008/12/30(火) 08:02:31 ID:SI3ui8vs

ジョージアのＣＭでもやってるくらいだしw

176 ：名無シネマさん：2008/12/30(火) 08:21:40 ID:DFVn174j

「ウルトラマンレオ」の最終回では羽佐間道夫だったぞ。

177 ：名無シネマさん：2008/12/30(火) 09:36:08 ID:md+/bkbB

美容師がゲイっぽいのは定番ネタ
べつに不思議じゃない

178 ：名無シネマさん：2008/12/30(火) 09:59:29 ID:921RXnD6

>>173
ブラッド・ピットが堀内賢雄、モーガン・フリーマンが黒沢良、
グウィネス・パルトロウが田中敦子、Ｒ・リー・アーメイが加藤精三、
そしてケヴィン・スペイシーが磯部勉。
所謂、テレ東版だった。

179 ：名無シネマさん：2008/12/30(火) 19:36:13 ID:Rv/esmvZ

いよいよ明日は大晦日
さべつくんは一人さびしく暮らしているんだろう。
今日もパソコンでの一方的な放言だけが唯一のカタルシス。
被害者意識を持って。
実は自分が加害者だとまったく認識できず。
こうして今年も暮れていくのか…
所詮、何もかわらないのか？
全て徒労に終わってしまうのか。
言論など虚しいものに思えてならない。
さべつ君だけがなにも感じないまま
社会に害をたれ流していく。
寂しいような恐ろしいような
反面、平和な世の中なのかもしれない。
と　思ってしまう。

180 ：名無シネマさん：2008/12/30(火) 20:07:36 ID:921RXnD6

>>142
ジェイミー・フォックスのフィックスは、高木渉で良いかな。

181 ：名無シネマさん：2008/12/31(水) 00:20:32 ID:PXmkd+nb

>>139
これで「Ｘ－ＭＥＮ」３部作は完結した。

182 ：名無シネマさん：2008/12/31(水) 06:30:05 ID:KqfSyVB/

ダニー・アイエロは羽佐間道夫が合ってそうに思ったが見た事ないな

183 ：名無シネマさん：2008/12/31(水) 08:52:01 ID:pKBvO3h+

>>170
安原マリオだったけ？あれは聞いたときショックだった。
まぁさんざ吹替版見た後、劇場で字幕版観たときもショックやったが。

>>182
それは羽佐間さんでは役不足。

184 ：名無シネマさん：2008/12/31(水) 10:13:24 ID:c6tbIips

石田太郎だろ

185 ：名無シネマさん：2008/12/31(水) 12:06:45 ID:PXmkd+nb

ダニー・アイエロって「レオン」に出演していたあのおっちゃんだよね。
私も羽佐間道夫よりも石田太郎や「レオン完全版」で吹き替えていた池田勝の方が合う。

186 ：名無シネマさん：2008/12/31(水) 14:12:54 ID:R4PqCHtW

今パールハーバーやってるんだけど内山理名ﾋﾃﾞｪ
よくこれでゴーサイン出したよ

187 ：名無シネマさん：2008/12/31(水) 14:16:37 ID:JLxqWhsW

映画自体がつまんないから何でもいいやと思ったのかも、パールハーバー

188 ：名無シネマさん：2008/12/31(水) 16:46:51 ID:R4PqCHtW

確かにｗ
でも俳優さんに同情する

189 ：名無シネマさん：2008/12/31(水) 17:28:05 ID:PXmkd+nb

マコの山本五十六やケイリー・ヒロユキ・タガワの源田実も違和感バリバリだったしな。
日系俳優の宿命と言うべきか。

190 ：名無シネマさん：2008/12/31(水) 17:31:23 ID:8E2fesnH

俺のダニー・アイエロは青野武

191 ：名無シネマさん：2008/12/31(水) 17:40:19 ID:ZKCVWdn+

パールハーバーでも勘違いされた日本文化の描写が、逆に面白かったけどね。

>>190
太郎さん、耕生さん、池田さん、坂口さんあたりかな

192 ：名無シネマさん：2008/12/31(水) 17:45:40 ID:VBJO0i0O

>>189
マコは日系じゃなくてアメリカ国籍の日本人だというのに。
「パールハーバー」日本人キャストとで唯一吹き替えされてないんだぞ。
「戦場にかける橋２」のテレビ放映時に副音声にしてもスールーの声が緒方賢一だったから不思議だったが、ビデオを借りてわかった。「パールハーバー」みたいに劇場公開の時点で吹き替えしてあったんだな。

　>>190
「プロテクター」ね。俺もあれでアイエロを覚えた(公開時はアイロ表記だったと思う)。

193 ：名無シネマさん：2008/12/31(水) 18:57:37 ID:PXmkd+nb

>>192
「戦場にかける橋２」のビデオなら見た事有るが、何故ジョージ・タケイだけ吹替だったのかな。
でも、英語で話すシーンは有ったけどね。
テレビ放送されたって事は、吹替版が存在しているって事か。
見てみたいものだ。
あと、「パール・ハーバー」でマコとタガワが吹き替えられているシーン有ったけど。

194 ：名無シネマさん：2008/12/31(水) 20:06:37 ID:pKBvO3h+

>>145

中井正弘の「模倣犯」にTV番組の司会者役で顔出ししてる。

195 ：名無シネマさん：2008/12/31(水) 20:21:33 ID:AMcpaDFj

>>145
TDSのストームライダーのデイビスの中の人か

196 ：名無シネマさん：2008/12/31(水) 22:52:21 ID:PXmkd+nb

>>191
４人共似たタイプの役をよく演じている声優だね。
この４人全員が吹き替えた俳優って誰が居るかな。

197 ：名無シネマさん：2008/12/31(水) 23:24:03 ID:FzbGj1AX

>>192
>>マコは日系じゃなくてアメリカ国籍の日本人だというのに。
アホですか君は？アメ国籍の日本人＝日系なんだが。
マコは日本生まれだから日系一世だろ。

198 ：名無シネマさん：2009/01/01(木) 01:21:13 ID:9EHXkUUy

各々方、新年明けましておめでとう御座います。

199 ：名無シネマさん：2009/01/01(木) 01:41:11 ID:9o9I/Jge

どこの局で「パール・ハーバー」やってたの？

200 ：名無シネマさん：2009/01/01(木) 07:53:54 ID:W8/UogWc

岩手で昼から

201 ：名無シネマさん：2009/01/01(木) 08:32:01 ID:vXxwrmXw

>>197
日系一世も日系人だろうが、普通は2世以降に使う。
早川雪舟、上山草人、ショー・コスギを日系俳優と言うか？
ハリウッドで成功した日本人という位置づけだろう？
マコも、ハリウッドでそこそこ成功した日本人なんだよ。

>>193
マコとケリーヒロユキのどのシーンかな？
ケリーは大塚明夫だが、マコの声は誰だった？

ミスターカトーを吹き替えたのは、日本語を話す日本兵というには、スールーの日本語が覚束なかったからだろう。

202 ：名無シネマさん：2009/01/01(木) 12:19:40 ID:T94YKs/X

ケリー・ヒロユキは「猿の惑星」の宣伝で来日した時
「皆さんお待たせしました」「江戸っ子です」とカタコトで話してた。

>>196ダイ・ハード３の上司役で３人かぶってる。
ＤＶＤ／坂口芳貞フジ／石田太郎
テレ朝／池田勝

203 ：名無シネマさん：2009/01/01(木) 17:44:18 ID:qohDgZwd

>>198
おめでとさんです。
ﾏﾀｰﾘ温く行きやしょう。

年末年始の大作映画もすっかり無くなったなぁ…。
地元局で『グッドナイトムーン』夜七時から地味～に放送してたから珍しく見ちゃった。
ジュリロバが土井美加で全編シネスコだったからＤＶＤをマスターにした放送かな。
エド・ハリスが真面目なキャラだったけど吹替の声は嫌味なキャラでよく聞く声だったから誰かと思ったら亡き佐古正人氏でした…。

204 ：【大吉】：2009/01/01(木) 22:05:14 ID:geR/6w3F

佐古さんの声は残るねえ。
吹き替えに興味無かった時もフィフスエレメント、ロストインスペースのゲイリーとかワイワイウエストとかの印象はすごく残った

今年も良い吹き替えを沢山聞けますように（-人-）
とりあえず今月やる「ラストアクションヒーロー」は久しぶりに明夫版見たいな

205 ：名無シネマさん：2009/01/01(木) 22:23:27 ID:a+peWs4U

>>203
どこの局？

206 ：名無シネマさん：2009/01/01(木) 23:26:46 ID:9EHXkUUy

>>201
小林清志だった。エンド・クレジットの後の吹替版キャストの表示にも小林清志の名が有った。
確か、山本五十六が真珠湾攻撃作戦を終了させるシーンだったな。
ジョージ・タケイって日本語話せたっけ？

207 ：名無シネマさん：2009/01/02(金) 00:14:42 ID:KOx3SEc6

>>204
ラスト・アクション～やるの？

208 ：名無シネマさん：2009/01/02(金) 00:24:13 ID:eWwdhelW

>>206
一体どの「パールハーバー」を見たんだ？
テレ朝版は日本側の描写が殆んどカットされていて、残っているのはマコが喋っているシーンが2箇所程度。
マコは劇場版同様地声で吹替はされていない。
劇場版でコバキヨ氏が吹替えたのは南雲中将。台詞はあんまりない。
ビデオ・DVDにクレジットがあるのはそのため。
君の中でマコの顔と声は一致しているのか？

209 ：名無シネマさん：2009/01/02(金) 00:42:52 ID:QVDAN9mh

テレビ版の話だったのか。
テレビ版の吹替キャストって何処か地味なんだよね。
ベン・アフレックが桐本琢也だったり、ジョシュ・ハートネットが竹若拓磨だったりと、
普通はテレビ版の方が豪華なのに。

210 ：名無シネマさん：2009/01/02(金) 00:59:44 ID:eWwdhelW

だからテレ朝版でも劇場版でもマコは地声だっつーの。
話をすりかえるな。

タケイはセガールより少し下手な程度には日本語が話せる。
日本語を喋る日本人役は無理だが。

211 ：名無シネマさん：2009/01/02(金) 01:33:41 ID:QVDAN9mh

「アウト・オブ・ウォー」では中国人を演じていたね、ケイリー・ヒロユキ・タガワ。
「ホーム・アローン３」では、日系の俳優が北朝鮮のテロ組織のボスを演じていた。

212 ：名無シネマさん：2009/01/02(金) 13:01:58 ID:TBLJYHeb

昨日の深夜東海地区でやってたマーヴェリックはウリナリバージョンなのかな？

終盤のポーカー大会でジェームズコバーンに負けたおっさんの声が南原だったからウリナリバージョンだと思うけど。
明夫のメルギブソンも悪くないね。力也のメルギブは論外だが。

213 ：名無シネマさん：2009/01/02(金) 13:28:51 ID:QVDAN9mh

１２年前に放送された日テレ版か！？まさか再放送されるとは・・・。
大抵は１１年前に制作されたテレ東版なのに日テレ版が再放送されるなんてもう無いんじゃないかな。
大塚明夫のメル・ギブソンというと「ブレイヴハート」（ＤＶＤ版）もそうだったね。
ベストは磯部勉だけどね。
「マーヴェリック」も「ブレイヴハート」も磯部勉のヴァージョンが有ると良いんだが。

214 ：名無シネマさん：2009/01/02(金) 13:51:15 ID:TBLJYHeb

>>213
メルギブが明夫でジョディフォスターが戸田でジェームズガーナーが納谷悟郎でJコバーンがコバキヨで
他に玄田哲章、内海賢二、大木民夫が出てたがテレ東版はどういうキャストだったの？

215 ：名無シネマさん：2009/01/02(金) 13:59:06 ID:4YNmB9O+

テレ東はギブソン明夫、ガーナー納谷、コバーンは当然コバキヨと
メインは日テレとほぼ同じでジョディだけ勝生真沙子。
恐らく芸能人を起用してなきゃ日テレのを流用した様な気がする。
『トゥルー・ロマンス』も日テレで山ちゃんスレーターでやった後、テレ東で新録したけどやっぱり山ちゃんだった。
(クリストファー・ウォーケンを野沢那智起用)

216 ：名無シネマさん：2009/01/02(金) 16:02:18 ID:eYZ4RKLg

>>213
>>214
てか、数年前もこの版を放送した。

217 ：名無シネマさん：2009/01/02(金) 16:09:31 ID:IkfAQMuf

>>215
ふむふむ。で、メイン以外のキャストは？＞テレ東版マーヴェリック

218 ：215：2009/01/02(金) 16:49:06 ID:4YNmB9O+

>>217
脇は全然覚えてなかったが今一人だけ思い出した。
マーベリックと仲の良い銀行の頭取の役を大塚周夫様が担当していた筈。
ジェームズ・ガーナーをやって貰やぁ良かったのにと思った。

219 ：名無シネマさん：2009/01/02(金) 17:38:55 ID:QVDAN9mh

あと、菅原正志も出演していなかったかな。
>>202
ラリー・ブリッグマンか。
３のフジ版には富田耕生が別役で出演している。
この４人、シリーズを通して別の役で何回も出演している。
石田太郎、、、フレッド・ダルトン・トンプソン（２のテレ朝版）、ラリー・ブリッグマン（３のフジ版）
富田耕生、、、レジナルド・ヴェルジョンソン（１と２のフジ版）、ケヴィン・チェンバリン（３のフジ版）
池田勝、、、デニス・ヘイデン（１のテレ朝版）、デニス・フランツ（２のＤＶＤ版）、ラリー・ブリッグマン（３のテレ朝版）
坂口芳貞、、、レジナルド・ヴェルジョンソン（１のテレ朝版）、ラリー・ブリッグマン（３のＤＶＤ版）

220 ：名無シネマさん：2009/01/02(金) 18:24:09 ID:4YNmB9O+

池田のサミュエル・Ｌはどうした？

221 ：名無シネマさん：2009/01/02(金) 18:39:08 ID:Ys3C8L1f

このスレの大塚明夫の人気は異常

222 ：名無シネマさん：2009/01/02(金) 18:51:24 ID:2otm1IP5

スネークの明夫とバウアーの力也はなんか、ものすごい信者がいるみたいだな

223 ：名無シネマさん：2009/01/02(金) 19:06:18 ID:TBLJYHeb

明夫といったらモンタナジョーンズだけどな俺は。

224 ：名無シネマさん：2009/01/02(金) 20:09:30 ID:QVDAN9mh

>>220
仕舞った！すっかり忘れていた！メインな役所なのに。
個人的には、玄田哲章に吹き替えて欲しかったな。

225 ：名無シネマさん：2009/01/02(金) 20:22:27 ID:TBLJYHeb

サミュエルジャクソンって大塚明夫も結構やってなかったっけ？

226 ：名無シネマさん：2009/01/02(金) 21:00:43 ID:KOx3SEc6

サミュエルのＦＩＸは明夫、池田勝、玄田ってところかね。

227 ：名無シネマさん：2009/01/02(金) 21:01:50 ID:QVDAN9mh

ジョン・トラヴォルタ主演の「閉ざされた森」では、明夫だったね。
明夫のサミュエル・Ｌ・ジャクソンも好きだが。

あと、明後日放送される「６デイズ／７ナイツ」。
予告を見る限りフジ版の様だ。
ハリソン・フォードの吹替が羽佐間道夫でアン・ヘッシュの吹替が高乃麗だった。

228 ：名無シネマさん：2009/01/02(金) 22:48:12 ID:gEjUB+Me

なんでじゃい

229 ：名無シネマさん：2009/01/02(金) 23:15:00 ID:Hy751TjX

木曜洋画のリビング・デイライツは小川版か。
キャストは豪華だけど訳が酷くて見てらんない。
鈴置版やってよ。

230 ：名無シネマさん：2009/01/02(金) 23:32:25 ID:KOx3SEc6

この前、テレ朝で放送した時は、公式で鈴置版のキャストが表記されてたのに結局小川版を放送してました

231 ：名無シネマさん：2009/01/02(金) 23:33:29 ID:Hy751TjX

今度は逆だったりして。
だとしたら笑える。

232 ：名無シネマさん：2009/01/02(金) 23:55:17 ID:QVDAN9mh

小川真司のティモシー・ダルトン、大好きなのに。

233 ：名無シネマさん：2009/01/03(土) 00:18:34 ID:wO5UaUL6

>>214,215
今からじゃ考えられないキャスティングだよ。
また地上波で放送されないかな、マーヴェリック。

234 ：名無シネマさん：2009/01/03(土) 00:33:30 ID:BGOgRyx8

>>229
あんたいつもそれだなｗｗ

235 ：名無シネマさん：2009/01/03(土) 00:35:06 ID:pUpc0sQP

なんだそりゃ？
俺がいつも同じことを書きこんでるみたいじゃないか。

236 ：名無シネマさん：2009/01/03(土) 02:07:19 ID:QQaY+X4+

>>227
「６デイズ／７ナイツ」は、村井フォード＆石塚ヘッシュ版を放送してほしい…。
羽佐間フォードって、数作しかないよね。

237 ：名無シネマさん：2009/01/03(土) 07:25:11 ID:LdA2k4uF

名古屋
「ワイルド・ワイルド・ウエスト」は
ＤＶＤ流用キャスクレ付。
どして？？

238 ：名無シネマさん：2009/01/03(土) 13:30:53 ID:wO5UaUL6

>>236
私としてはフジ版を見たかった。
今まで見たのは日テレ版ばかりだったので。
羽佐間道夫のハリソンというと他に「パトリオット・ゲーム」（フジ版）位しか無いね。
あまり人気が無いからかな。

239 ：名無シネマさん：2009/01/03(土) 17:02:37 ID:JOZ8tkCM

>>236
>>238
あと「心の旅」

240 ：名無シネマさん：2009/01/03(土) 18:54:33 ID:wO5UaUL6

>>204
「ワイルド・ワイルド・ウェスト」のケネス・ブラナーを吹き替えた人は、何れも故人だね。
ＤＶＤ版の佐古正人とテレビ版の広川太一郎。
ゲイリー・オールドマンと言えば、「レオン完全版」のオールドマンも佐古正人だったね。

241 ：名無シネマさん：2009/01/03(土) 19:31:43 ID:/BI58xk9

レオンは完全版とテレビ版の佐古・安原両氏のキレっぷりが最高だったね。
通常版の田中正彦はパワー不足。

242 ：名無シネマさん：2009/01/03(土) 19:52:39 ID:pUpc0sQP

だから全員だああああ！！

243 ：名無シネマさん：2009/01/03(土) 20:29:36 ID:wO5UaUL6

田中正彦は、パワー以前に個性が殆ど無い。
佐古と安原の２人の個性が強過ぎるのが原因かも知れないけど。
スタンスフィールド刑事にはこの２人が合っていたが、
「バットマンビギンズ」のジェイムズ・ゴードン刑事には納谷六朗や山路和弘、大塚芳忠の方が合っていた様だ。
安原義人のゴードン刑事も見たかったけど。

244 ：名無シネマさん：2009/01/03(土) 21:47:47 ID:dvQAKpZb

役柄というか、単純に10年以上経ってるし
俳優と声優の年齢による変化は全然違うしな

245 ：名無シネマさん：2009/01/03(土) 21:49:17 ID:eV4VrfXK

個性がない奴に「個性が殆ど無い」と言われたらたまったもんじゃねぇや。

246 ：名無シネマさん：2009/01/03(土) 22:32:48 ID:wO5UaUL6

>>204
「ラスト・アクション・ヒーロー」のフジ版というとアンソニー・クインの吹替を森山周一郎がしていたね。
今となっては貴重な作品だ。
５年前から森山周一郎は声優業を全然しなくなってしまったからね。

247 ：名無シネマさん：2009/01/03(土) 22:39:56 ID:LdA2k4uF

韓流「シークレット・サンシャイン」は
チョン・ドヨン：松本梨香
損・元本：山路和弘

これ、ある意味楽しみ。

248 ：名無シネマさん：2009/01/03(土) 23:08:58 ID:wO5UaUL6

>>215
「トゥルー・ロマンス」の日テレ版って結局何の為に制作されたんだろう。
最初からテレ東版のキャストで制作されていた方が良かったのに。
だが、池田勝のデニス・ホッパーや野沢那智のクリストファー・ウォーケンも良かったけど、
有川博のデニス・ホッパーや小林勝彦のクリストファー・ウォーケンも興味がそそられる。
日テレ版、テレ東版両方に言える事は、ゲイリー・オールドマンやブラッド・ピットの吹替が気に入らない事。
安原義人や堀内賢雄、森川智之でなかった事が残念で仕方無い。

249 ：名無シネマさん：2009/01/03(土) 23:53:32 ID:dvQAKpZb

うざい

250 ：名無シネマさん：2009/01/04(日) 00:31:53 ID:VUepkhXh

馬鹿なデーター厨はコテにすりゃいいのに

251 ：名無シネマさん：2009/01/04(日) 00:40:34 ID:Ravh3NEz

昨日のwO5UaUL6ことタ○チよ、お前が見た小林清志がマコを吹替えた「パールハーバー」はどこの製作なんだよ。
誰も知りたくないデータ並べて誤魔化してんじゃねぇぞ。
さっさと答えろ。

252 ：名無シネマさん：2009/01/04(日) 00:41:32 ID:wbad8xxI

>>222
吹き替える俳優が被っている。
アントニオ・バンデラス、デンゼル・ワシントン、メル・ギブソンetc。

253 ：名無シネマさん：2009/01/04(日) 03:52:22 ID:/y+bMIhV

韓流はあまり詳しくないけどＦＩＸとかいるの？
あっ、タ〇チは絡んでこないでw

254 ：名無シネマさん：2009/01/04(日) 06:35:04 ID:1CIS8pwe

よく知らんがブーム一発目の『シュリ』以来ソン・ガンホにはよく山路が起用されてるみたいよ。
同じ会社がリリースしてるって事情もあるだろうけど『シュリ』はＴＶ放送用に新録音した時もガンホだけ一緒だったし。
後ヨン様が萩原聖人だとか辺りかな？

255 ：名無シネマさん：2009/01/04(日) 07:28:47 ID:DP2K7rGn

名古屋　「ベスト・フレンズ・ウエディング」
　　　　「ギャング・オブ・ニューヨーク」

共にテレビ版　キャスクレ付。

256 ：名無シネマさん：2009/01/04(日) 07:57:59 ID:DP2K7rGn

>>253
タヒチじゃないんでデータは持っていないが

「オールド・ボーイ」のチェ・ミンシクは磯部勉は結構聞く。
「冬ソナ」のチェ・ジウは本人が田中美里を気に入ったらしく
御指名。ちょい役の「無影剣」でもアテていた。
けどワウワウがＮＨＫと競り合って騙された「エアシティ」は他人。
ドラマでタレントがアテてそれが他にも流用されたのは
ペと「知恵遅れの剣」で小川範子がアテたハ・ジオンくらい？

あとはどうでもいい。特にドラマは原音字幕無しでやっておくれ。

257 ：名無シネマさん：2009/01/04(日) 10:23:33 ID:l1+2rsfY

>>253
HEROにもでていたけど、イ・ビョンホンは元男闘呼組の高橋和也が多いんじゃないか？
NHKだけでなく、チェ・ジウと共演した「誰にも秘密がある」でも田中美里とあてていた。
こうかくと多○恥と同じになってしまってスマン。

どうでもいいが、チャンドンゴンのものまねは面白い
「アナダガ、ズキダカラ」

258 ：名無シネマさん：2009/01/04(日) 13:34:58 ID:C30pY5cU

テレビドラマで認識されたらその人がFIXになっちゃうでしょう、毎週見聞きするんだから
イーストウッドもサンダース軍曹もジャックバウアーも。チェジウもイビョンも同じ

259 ：名無シネマさん：2009/01/04(日) 13:41:24 ID:jZrxim9x

只今、放送中の「エディット・ピアフ／愛の讃歌」の吹き替えはＤＶＤの流用？

260 ：名無シネマさん：2009/01/04(日) 14:18:46 ID:d/trcqZM

>>259
私も知りたい。
マリオン・コティヤールが安達忍だね。
テレビ版「TAXi」の水谷優子のイメージが強かったけど
この作品には安達忍合ってる。

261 ：名無シネマさん：2009/01/04(日) 16:36:42 ID:Cy8vsQcN

ゾンビキングって映画見たけど吹き替え声優が異様に豪華だね
内容はあんななのに

262 ：名無シネマさん：2009/01/04(日) 17:40:04 ID:wbad8xxI

>>259
ＤＶＤ版だと思うよ。

263 ：名無シネマさん：2009/01/04(日) 18:09:16 ID:1CIS8pwe

『ボブ・ロバーツ』のＤＶＤってパッケージに吹替キャスト書いてないけどビデオと同じ芳忠さんなの？
それとも同じユニバーサルから出た『未来は今』みたいに新録音？

264 ：名無シネマさん：2009/01/04(日) 18:59:00 ID:Hz+b/XmY

小山力也って友達や知り合いの結婚式の司会を頼まれる時
「ジャック・バウアーでやってくれ」とよく言われるんだってねｗ

265 ：名無シネマさん：2009/01/04(日) 19:19:44 ID:86RW4BmX

ジョンQのデンゼルとかジャックバウアーまんまの演技だしなw

266 ：名無シネマさん：2009/01/04(日) 19:47:20 ID:Ravh3NEz

>>263
芳忠だったよ。

267 ：263：2009/01/04(日) 20:13:31 ID:1CIS8pwe

>>266
おっ！マジですか？
どうもっス。やっぱりビデオ流用ですかね。
今度買おうっと。ティム・ロビンスは芳忠さんで見たいなぁって思ってるもんで…。

268 ：名無シネマさん：2009/01/04(日) 21:10:44 ID:8v9k+j7o

今日ＴＢＳでやってる「６デイズ・７ナイツ」。
新春のゴールデンタイムにいかにも中途半端な作品をなぜ？
まったくよくわからん不思議な編成だな。
しかも村井版でも無い。
吹替えは、羽佐間ハリソンだけどこれってＤＶＤ版？

269 ：名無シネマさん：2009/01/04(日) 21:19:04 ID:86RW4BmX

>>268
フジ版じゃなかったっけ？何バージョンあるか知らんがビデオ版は磯部勉だったような･･･

270 ：名無シネマさん：2009/01/04(日) 21:28:41 ID:SbqU9Ebo

アイバン・ライトマン監督の映画はくだらないものが多いが、年末年始にあってるんだよ。

271 ：名無シネマさん：2009/01/04(日) 21:35:35 ID:1m9aciy0

＞270
「デーブ」は何気なく傑作だけどね。
息子さんの映画は親父さんよりもシニカルだね。

そういえば、「エボリューション」で政府の要人の声が
菅生隆之さんだったから、画面にむかって「あんたＭＩＢ
だから相棒連れてきて解決せんかい」とつっこんでしまった。

272 ：名無シネマさん：2009/01/04(日) 22:06:54 ID:RaSEAjwM

デーブは納谷六郎の吹替が大変良かった
納谷弟の主演作ってあまり無いような
納谷兄と違って歳をとっても声も演技も変わらないのが凄い

273 ：名無シネマさん：2009/01/04(日) 22:13:24 ID:GAxY35cB

>>269
3つだっけ？
DVDの磯部版
フジ版の羽佐間版。今日の奴
日テレ版の村井版　テレビの番組表（ネット）だと当初これが放送予定だった。

ちなみにフジ版が、フレンズのあの人が牛山茂というもったいない仕様になっている。

どうでもいいが、「フランティック」もTBSで初放映するとき、テレパルでは村井国夫ってなっていた。

274 ：名無シネマさん：2009/01/04(日) 22:31:51 ID:wbad8xxI

>>263
あれって何で新録なんかしたんだろう。
旧版のままでも全然良かったのに。
でもチャールズ・ダーニングの吹替は、石田太郎か富田耕生が・・・。

275 ：名無シネマさん：2009/01/04(日) 22:32:35 ID:HfgFcQaB

ＴＢＳに期待しちゃいかんですよ。

276 ：名無シネマさん：2009/01/04(日) 22:37:52 ID:wbad8xxI

>>268
アン・ヘッシュが高乃麗でデヴィッド・シュワイマーが牛山茂ってのが救いかな。
でも、この作品のハリソンは年老いたイメージが有るから羽佐間道夫でも違和感は無かった。

277 ：名無シネマさん：2009/01/04(日) 22:44:39 ID:Qsa/bQeU

>>271
なんかすんごいマニアックな楽しみ方してるんだねｗｗｗ
吹替ファンじゃなきゃまったく意味がわからんよね。

278 ：名無シネマさん：2009/01/04(日) 22:54:38 ID:wbad8xxI

>>271
政府の要人というかダン・エイクロイドが演じていたのは、あの州の州知事の様な人だったが。
吹替版を制作したのがＭＩＢと同じく日テレだったのが原因だったのか、
それともエイクロイドの吹替が菅生隆之に固まって来ていたのか。
あと、テッド・レヴィン演じる将軍の吹替は菅生隆之より断然石田太郎の方が合っていた。
菅生隆之では若過ぎる。

279 ：名無シネマさん：2009/01/04(日) 22:57:35 ID:1CIS8pwe

>>274
『未来は今』の事？
まぁ旧吹替もＤＶＤ化されてるワケだし…ＣＤサイズだけど。

280 ：名無シネマさん：2009/01/04(日) 23:18:46 ID:C30pY5cU

６デイズ・・・ってブエナビスタだろ？
あそこはハリソンもメルギブもウィリスもみんな磯部かよ
いやエアフォースワンは村井だったか。メーカーでFIXくらい決めとけ！

281 ：名無シネマさん：2009/01/04(日) 23:38:12 ID:Qsa/bQeU

>>279
「未来は今」は旧吹替版の方が好き。
宮本充のティム・ロビンスは情けない感じがよく出てたし
勝生真沙子のJ,J,リーの早口で勝気な感じがおもしろかった。

羽佐間道夫のハリソン・フォードを今日初めて見た。
こりゃちょっと合ってないかも。所々悪くはないんだけど。

282 ：名無シネマさん：2009/01/05(月) 00:58:45 ID:y99BkgWf

羽佐間ハリソンって、フジが押してるんだよね。
「心の旅」、「パトリオット・ゲーム」、「６Ｄ７Ｎ」とあと何かあったっけ？
とは言え「インディ３」では玄田を起用してたね。
フジは銀河スタローンとか、既に定着しているものを
微妙に外したベテランを起用してくることが時々あるな。

283 ：名無シネマさん：2009/01/05(月) 01:04:24 ID:ky0+hAan

>>272
納谷悟朗のフィックス俳優って大スターばかりだから、その所為で陰が薄いのだろう。
その納谷六朗も近年では年齢の所為か老人役が増えて来ている。
彼も以降は老人役にシフト変更して行く事だろうと思う。

284 ：名無シネマさん：2009/01/05(月) 01:18:36 ID:EHWTkvSN

６デイズ・７ナイツ
正味90分くらいだったが、フジの初回もこんなに短かった？
またTBSがいらんことをしたような。

285 ：名無シネマさん：2009/01/05(月) 01:38:48 ID:ky0+hAan

>>273
津嘉山正種のハリソンは正直どうだった？
後にテレ朝で磯部勉版が制作されたけど。

286 ：名無シネマさん：2009/01/05(月) 03:47:08 ID:jEto1GEi

隣のリッチマンで、Bスティーラーがﾎｳﾁｭｳさん。
こりゃ壊滅的に合わんわ～。

ﾎｳﾁｭｳさんがｺﾒﾃﾞｨに向いてないわけじゃないけど。

287 ：名無シネマさん：2009/01/05(月) 12:15:43 ID:jGe91BIY

>>285
先月ザ・シネマでやっていた。

普通に津嘉山さんのあの渋さが出ている感じ。

288 ：名無シネマさん：2009/01/05(月) 12:19:42 ID:tCCapUbZ

芳忠氏のコメディ演技はむしろおススめだけどな…(相方は高島雅羅女史希望)。
隣のリッチマンは終止仏頂面で鬱屈した気持ちを抱えて苛々してる役柄だったからシリアスにしてたけど。
スティラーは堀賢が好きだけどこの映画は芳忠さん良い演技してたと思うけどな。

289 ：名無シネマさん：2009/01/05(月) 18:46:40 ID:ky0+hAan

>>287
ＴＢＳ版が未だ存在していたとは。
ＢＤが制作されるのであれば、ＤＶＤ版と共にこのＴＢＳ版とテレ朝版を収録して欲しいものだ。

290 ：名無シネマさん：2009/01/05(月) 20:39:11 ID:rkG22a7i

関西で昨日放送された「スパイ・ゲーム」をさっき見たんだが、
広川版だとてっきり思って楽しみにしてたら、磯部レッドフォードだった。
この版の存在を知らなかったので、驚いた。どの局で放送されたんだろうか？

しかし磯部はマックィーンとかハックマン等のベテラン大スターを
フィックスを押し退けて演じる機会が多い気がするね。

291 ：名無シネマさん：2009/01/05(月) 20:42:41 ID:2/CsVMdb

最近の納谷六朗の演技は明らかに手抜いてるね。
もう年だから気合が入らないのか？

292 ：名無シネマさん：2009/01/05(月) 22:16:23 ID:OGS+OC0F

>>290
磯部のマックィーン、ハックマン、レッドフォード
全部合ってないと思うんだけど、何で磯部が起用
されたのかが不思議。

293 ：名無シネマさん：2009/01/05(月) 22:22:06 ID:ynbstG7T

ホウチュウさんのコメディ演技は洋画より特撮で楽しめる。
こないだの仮面ライダーでは「オカンキャラのホウチュウさん」
という珍品が見られた。

294 ：名無シネマさん：2009/01/05(月) 23:10:50 ID:fjR3leu+

＞290、291
磯部勉の「スパイゲーム」はフジ版だね。
小林守夫演出だったはず。

磯部さんが起用されるのは、個性的で力強い演技を
するから、大スターに起用するとその点、画面が引き締まる
からではなかろうか？なんか三船敏郎に近いものを感じるん
だよね。

人柄も謙虚で芝居も上手いから、演出家の人にとっては
魅力的な逸材ではなかろうか？

295 ：名無シネマさん：2009/01/05(月) 23:11:29 ID:zZmwARpj

>>290
それはフジ版。
ホリケン＝ブラピのやつ。

あと、ゴールデン・アイはテレ朝版でした。

296 ：名無シネマさん：2009/01/05(月) 23:14:26 ID:NymKK+/v

吹き替え版バタリアンのDVD発売をみんなの力でだな

297 ：名無シネマさん：2009/01/05(月) 23:16:05 ID:O+uas73N

>>290
「スパイ・ゲーム」磯部版はテレ朝だったと思う。
磯部の「ゲッタウェイ」、「ポセイドンアドベンチャー」もテレ朝だな。

那智、内海、石田とも現役でまだまだ声に張りがあるのに、外して新録するのもよくわからんね。
特に後の２作品は、この新録音版ができたおかげで、DVDに内海(宮部)版とおやっさん版が入らなくなった。

>>293
芳忠さんは、新スタトレのデータ少佐役でオデブと割と似たような演技をしてるエピソードが複数あるね。
去年はライダーよりも戦隊のキャスティングの方が吹き替えファンにとっては、嬉しい感じだったかな。
ジャッキー、ジェット、サモハンというそのものズバリの狙ったキャスティングだったからね。

298 ：名無シネマさん：2009/01/05(月) 23:19:50 ID:O+uas73N

すまぬ勘違い
「スパイ～」はフジテレビ版だったね。

299 ：名無シネマさん：2009/01/05(月) 23:23:16 ID:rkG22a7i

>>294-295
ありが㌧。
そういや磯部ヘストンってのもあったね。

300 ：名無シネマさん：2009/01/05(月) 23:59:05 ID:cKjJJMtC

磯部さんは悪くないけど、ヘストン、マックィーンの作品は旧録版の方がいい。

磯部さんには「マッドマックス」シリーズ、「ブレイブハート」を新録してもらいたい。

301 ：名無シネマさん：2009/01/05(月) 23:59:12 ID:ky0+hAan

磯部勉のチャールトン・ヘストンは、全てＤＶＤに収録されている。
制作した局も日テレ、テレ東、テレ朝と様々だ。

302 ：名無シネマさん：2009/01/06(火) 00:47:12 ID:ONavhA+l

小山力也のヘストンもあったな。何考えて配役したんだ演出家はw

303 ：名無シネマさん：2009/01/06(火) 01:19:35 ID:rymqJBDd

主役へストンで納谷悟朗版以外にあるのは

小林昭二（警察署長）、石田太郎(ベンハー)、佐々木功(パニック・イン・スタジアム）
磯部勉(ベン・ハー、十戒、黒い絨毯)

ぐらいですかね？

ゲスト出演では結構色々な人がやってるように思うけど。

304 ：名無シネマさん：2009/01/06(火) 01:49:50 ID:JIsqrKjT

>>281,282
旧ヴァージョンでは、樋浦勉がポール・ニューマンを吹き替えていたけどどうだった？
新ヴァージョンでは、「ロード・トゥ・パーディション」でもニューマンを吹き替えていた小林勝彦が吹き替えていたが。

羽佐間道夫のハリソンは、その３作だけだと思うけど。
「最後の聖戦」が放送された頃は、未だ羽佐間道夫のハリソン第１作である「パトリオット・ゲーム」が
放送される前だから定着する前だ。
村井国夫を起用した日テレに対抗する為にフジは玄田哲章を起用したのだろう。
銀河万丈のスタローンって、結局ランボーの１と２の２作だけだったね。
後に銀河万丈は、「アルマゲドン特別編」でキース・デヴィッドを、
「グリーン・マイル」でマイケル・クラーク・ダンカンを、
「デンジャラス・ビューティ」でアーニー・ハドソンを、
「オーシャンズ１１」でバーニー・マックを、
そして「９デイズ」でアンソニー・ホプキンスを吹き替える等
フジ制作の作品によく出演して行く事になる。

305 ：281：2009/01/06(火) 02:29:06 ID:cJYxlFDM

>>304
「未来は今」のニューマンはイヤミな役なので、樋浦勉の
Ｂ・ウィリスの熱血漢な感じとは対照的な冷静な感じの声が
合っていたと思う。他の宮本充、勝生真沙子とのバランスも
いい感じ。今さらだけど羽佐間道夫が得意な分野の役柄だと思う。

306 ：名無シネマさん：2009/01/06(火) 03:34:28 ID:ecDutJqu

>>235
だって一体同じこと何回書き込んだよ？
もう飽きたよ

307 ：名無シネマさん：2009/01/06(火) 08:13:00 ID:XAgPC9HI

>>304
羽佐間ハリソンは「エアフォース・ワン」もあるよ。

銀河万丈のホプキンスは、なんだそりゃ？とか思ったけど、あれは石田太郎に代わる人選なんだろうね。
銀河万丈は、小池朝雄のコロンボ完全版の追加吹き替えで起用されたのがキッカケで
wowow版新コロンボでフォークを担当。
フォークはもちろん小池亡き後の石田太郎のフィックス。
テレ朝放映の「スーパーマン」でも銀河はハックマンを演じてたね。

308 ：名無シネマさん：2009/01/06(火) 10:57:00 ID:HUf2FAtg

>>303
柴田秀勝の「パニックインスタジアム」を忘れちゃいかん。

>>307

>羽佐間ハリソンは「エアフォース・ワン」もあるよ。

はあ？
ビデオ･DVD、日テレ共に村井だが。
機内版でもあるのか？
他局で製作したのか？

小林清志がマコを吹替えた「パールハーバー」と一緒に、どこの製作か教えろよタ○チ。

309 ：名無シネマさん：2009/01/06(火) 10:58:11 ID:JIsqrKjT

>>291
否、まだまだ現役である事を感じられる演技だよ。
年齢の所為も有るのか元々の声質や演技の仕方に原因が有るのか、
老獪な役が多くなったからじゃないかな。
「トータル・フィアーズ」のマイケル・バーンや「ロード・オブ・ザ・リング王の帰還」の死者の王等が印象に残っている。
特にマイケル・バーン。
「トータル・フィアーズ」の撮影時には、未だ６０前だったのに納谷六朗が吹き替えた所為で
７０以上の高齢者に見えたよ。

310 ：名無シネマさん：2009/01/06(火) 14:18:29 ID:8/S/0I4s

>>306
いつよ？

311 ：名無シネマさん：2009/01/06(火) 16:45:54 ID:WOyHMWfp

今年になって静かだな。
糞ロボット
病院に入ったままか？
もう出てくるなよ。
ロボットは人間じゃないからな。
糞ロボット

312 ：名無シネマさん：2009/01/06(火) 17:16:45 ID:PxdA6q/p

MXで放送したキャスパーは日テレ版だったんだが、これも近い将来ユニバでＤＶＤ化してほしいっすね。
広川さんのアイドルは貴重

313 ：名無シネマさん：2009/01/06(火) 17:48:11 ID:U3g/6vt+

VHS版も結構貴重と思われ＞キャスパー

314 ：名無シネマさん：2009/01/06(火) 18:53:27 ID:RSHWYXfu

主役に起用した人を脇に使うなんて良い度胸してるなぁ

315 ：名無シネマさん：2009/01/06(火) 19:50:25 ID:ISBynvcQ

今日、午後ローで放送した「バッドボーイズ」はマーティン・ローレンス…神谷明、ウィル・スミス…大塚明夫、ティア・レオーニ…小山茉美のフジ版だったな。
フジ版も良いけど、いつか「２バッド」と同じキャストで新録してほしいな。

316 ：名無シネマさん：2009/01/06(火) 19:59:42 ID:4OIq9XMq

大塚明夫さんは誰の吹き替えをやっても神。
悪役の場合は特にね。

317 ：名無シネマさん：2009/01/06(火) 20:30:20 ID:ONavhA+l

グローリーのビデオ版がマシューブロデリックが神谷明、デンゼルが明夫、モーガンフリーマンが池田勝で他に
内海賢二、若本規夫、麦人、大木民夫が出てて豪華だったな。
これ91年頃に収録したのかな？この時点で明夫がデンゼルあててたんだな。
TV版もあるらしいがこれも明夫がデンゼルあててるの？

318 ：名無シネマさん：2009/01/06(火) 20:50:28 ID:HUf2FAtg

>>317
菅生が吹替えしてる。
金ローがD・ワシントン出演作を2週連続放映したのに、「遠い夜明け」は山寺で、「グローリー」は菅生。
テレ朝なら「ハノーバーストリート」と「ナバロンの嵐」の時のように、どっちかに統一したろうな。
早くもビデオ吹替のこの段階でFIXの明夫と準FIXの池田が起用されていたのだが、多分まぐれだろう。
この後しばらく途絶えるし。

319 ：名無シネマさん：2009/01/06(火) 23:08:44 ID:JIsqrKjT

>>294
７年前に日曜洋画劇場で「十戒」が放送される時に磯部勉が主演のチャールトン・ヘストンを吹き替える事になったが、
磯部は長きに亘ってヘストンを吹き替えて来た納谷悟朗に電話で相談したそうだ。
この時既に磯部は２度ヘストンを吹き替えている。
最初に吹き替えた時から１０年以上経っていたが、それでも定番の納谷悟朗に相談したという姿勢には感服した。
磯部本人、ヘストンを吹き替える事に対して未だ恐れを抱いていたのかも知れないけど。
そう、我々視聴者の事も考えていたのだろう。

三船敏郎か、そういう意味でもヘストンの吹替には向いていたのかもね。
けど、三船だけでなくて仲代達矢や菅原文太にも言える事だと思うが。
所謂、主役を演じるタイプって感じかな。
磯部も現在も尚、主役を演じる事が凄く多いし。

320 ：名無シネマさん：2009/01/07(水) 00:29:04 ID:6MKcZac2

>>312
「バイ菌か？」にはちょっと引いたｗ
>>313
この前BS2でやったばっかだが、DVDは新録されてんのか、なぜ？
ビルプルだった牛山さんがアイドルになってるし

321 ：名無シネマさん：2009/01/07(水) 00:33:30 ID:dgKVKPo8

とってがとっても開かないみたいなギャグあったよね>TV版

322 ：名無シネマさん：2009/01/07(水) 00:47:20 ID:FSjE+dh7

X-MENファイナル・ディシジョン

ヒュー・ジャックマン（磯部勉）
ハル・ベリー（深見梨加）
イアン・マッケラン（家弓家正）
ファムケ・ヤンセン（勝生真沙子）
アンナ・パキン（樋浦茜子）
ケルシー・グラマー（壤晴彦）
レベッカ・ローミン（金野恵子）
ジェームズ・マーズデン（中原茂）
パトリック・スチュワート（麦人）
キャメロン・ブライト（津村まこと)

323 ：名無シネマさん：2009/01/07(水) 01:23:57 ID:kN4bgO0q

>>273
日テレ版では中尾隆聖を起用して欲しかったよ、デヴィッド・シュワイマーの吹替。
木下浩之では個性が無さ過ぎる。
後に木下浩之は、「Shall We Dance?」でリチャード・ギアを吹き替えていたが、
相変わらず個性が無さ過ぎた。
日テレなら中尾隆聖を起用出来ると思っていたんだが。

324 ：名無シネマさん：2009/01/07(水) 02:23:59 ID:pN4Sypgx

>>523
…お前さ、木下浩之に何か恨みでもあんのか？
いつも個性が無いと叩きよってからに。

325 ：名無シネマさん：2009/01/07(水) 02:25:58 ID:pN4Sypgx

ミスった。↑は>>323

326 ：名無シネマさん：2009/01/07(水) 02:38:51 ID:kN4bgO0q

>>290,292
然も、ハックマンとマックィーンに至ってはＤＶＤに収録されている。
定番の宮部昭夫や内海賢二のヴァージョンが有るのに。

327 ：名無シネマさん：2009/01/07(水) 10:50:03 ID:4Q/7/O9x

また、さべつくんバスターが効かなくなってきているようだな。
しょうこりもないもんだ。
ウイルスだからしょうがないが。
病原菌だからね。
社会の害悪は取り除かないとね。
さべつくんバスター発動！
さべつくんバスター発動！

328 ：名無シネマさん：2009/01/07(水) 11:19:40 ID:mpwJ4K6s

ダークナイトの木下浩之は良かったと思うよ

329 ：名無シネマさん：2009/01/07(水) 15:31:54 ID:Opc1Ot2m

>>324
放っとこうぜ

330 ：名無シネマさん：2009/01/07(水) 16:42:53 ID:i8PXfHny

木下さんといえば、テレ朝製作のトランスポーターだな。
和彦さんでまた新録して、木下版は闇に葬り去られてしまった。

331 ：名無シネマさん：2009/01/07(水) 17:08:21 ID:4Q/7/O9x

332 ：名無シネマさん：2009/01/07(水) 20:57:13 ID:kN4bgO0q

>>297
今思えば、「ポセイドン・アドヴェンチャー」の小池朝雄版って何で制作されなかったんだろう。
小池朝雄が存命している最中にＴＢＳが小林昭二版、日テレが小林勝彦版、そして内海賢二のＬＤ版を
制作してしまったから制作する口実が無くなってしまった。
そうしている内に小池本人が亡くなってしまい、テレ朝が磯部版を制作した。
ＴＢＳや日テレって昔は掟破りな吹替版を制作していたんだね、全部が全部じゃないけど。

333 ：名無シネマさん：2009/01/07(水) 22:03:43 ID:i8PXfHny

年末に日テレで深夜に放送した「サハラ」は、最後の声優クレジットまで木曜の流用だった。
まさかクレジットまでとは思わんかった

334 ：名無シネマさん：2009/01/07(水) 22:38:43 ID:YLaCDxLI

>>333
地方でやったダンジョン＆ドラゴンも金ローのままだったし、去年スーパードラマＴＶでやったニューヨーク１９９７やレッドソニアも金ロークレジットそのままだった。
何か他局の担当者がクレジットに載ってるのって不思議な感じね。

335 ：名無シネマさん：2009/01/07(水) 22:41:39 ID:w8hRL4LP

市川治さんが亡くなられたそうです。

336 ：名無シネマさん：2009/01/07(水) 22:52:43 ID:ssCinVDo

そんな・・・・ご冥福を祈ります。

337 ：名無シネマさん：2009/01/07(水) 22:59:54 ID:kN4bgO0q

>>300
「マッド・マックス」シリーズはどうかと思うが、「ブレイヴハート」なら私も大賛成だ。
一時テレ朝では「陰謀のセオリー」でもそうだったが、山寺宏一のギブソンが作られていた。
パトリック・マクグーハンには中村正か阪脩、
ブレンダン・グリーソンには塩屋浩三か福田信昭、
そしてジェイムズ・コスモには有川博を。

338 ：名無シネマさん：2009/01/07(水) 23:49:13 ID:rAIyQ+Vm

「告発のとき」
トミー・リー：谷口節
シャーリーズ・セロン：林真理花
スーザン・サランドン：一柳みる

ＢＯＳＳ星人ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ !!!!!

339 ：名無シネマさん：2009/01/07(水) 23:55:34 ID:Opc1Ot2m

完全にBOSS効果だなw

340 ：名無シネマさん：2009/01/08(木) 00:10:15 ID:wMCaywPt

>>338
吹替でTJあてるのは初めてかな谷口さんは？boss効果凄いなw

341 ：名無シネマさん：2009/01/08(木) 01:29:09 ID:A76MghbD

>>302
「ダンディ少佐」かぁ。
リチャード・ハリスは、日下武史と「名前」が似ている草尾毅だし、
ジェイムズ・コバーンに至っては無名の声優だし。
小山力也が各地で起用されていた頃の名残か。

342 ：名無シネマさん：2009/01/08(木) 09:16:30 ID:Am5OlPP4

だってTLJ本人が気に入ったんだろ？ｗ

>>334
金ローの吹き替えキャストクレジット好きだったな。
本編終わってそのままエンドロールの音と共に流してくれるから余韻が残る

343 ：名無シネマさん：2009/01/08(木) 10:17:52 ID:7YEhzOKU

＞本編終わってそのままエンドロールの音と共に流してくれる

木曜もたまにやるね。
レオンの時は最高だった。

344 ：名無シネマさん：2009/01/08(木) 18:40:16 ID:A76MghbD

>>303
探したら他にも結構有った。
小林昭二は、「大将軍」、「華麗なる激情」、
小林清志は、「アントニーとクレオパトラ」、
石田太郎は、「ジュリアス・シーザー」、
柴田秀勝は、「パニック・イン・スタジアム」、
高塔正康は、「大海賊」、
大塚周夫は、「大海賊」と「インカ帝国の秘宝」。
「華麗なる劇場」は、納谷悟朗のヘストンと中村正のレックス・ハリソンで見たかったけど。
あとゲスト出演した時も納谷悟朗が担当する事も多い。
嬉しい事だ。
「マイ・ファーザー」でも納谷悟朗にヘストンを吹き替えて欲しい。

345 ：名無シネマさん：2009/01/08(木) 18:49:23 ID:tX7uG6T/

現在の納谷悟朗にはムリだよ。
脚本家の柏倉は去年だか一昨年に「ルパン三世」を執筆する際、プロデューサーに納谷さんはもうお歳なので銭型のセリフを少なくしてくれと注文されたそうだ。

346 ：名無シネマさん：2009/01/08(木) 19:23:01 ID:kyVMlvKb

「ベンジャミン・バトン」のブラピは山寺宏一だな。
山寺ブラピ派の俺は嬉しいけど皆はホリケンが良いんだよな？

347 ：名無シネマさん：2009/01/08(木) 19:27:45 ID:sp1PyFJe

>>346
少なくともここに一人、山寺ブラピ派がいる。

348 ：名無シネマさん：2009/01/08(木) 19:50:39 ID:A76MghbD

>>345
銭形はもう無理かも知れないが、ヘストンならば。
特に「マイ・ファーザー」のヘストンは８０近い年頃なので今の納谷悟朗に合うと思うが。
ヘストンも晩年はあんまり激しい動きをする演技はしていないし、
何よりヘストンのフィックスは納谷悟朗だ。

349 ：名無シネマさん：2009/01/08(木) 21:07:35 ID:7YEhzOKU

ヴァン・ダムの映画にヘストンが端役で出てたが、納谷さんがアテてた。
ヘストンすぐ死んじゃうんだけど。

350 ：名無シネマさん：2009/01/08(木) 21:29:59 ID:zW3VP3yP

>>303
玄田哲章のベン・ハーってのもあったような・・・
玄田さんがチャールトン・ヘストンの吹き替えに起用されたのって、
ヘストンが玄田さんの持ち役であるアーノルド・シュワルツェネッガー
と風貌なんかで似てたからかな？

351 ：名無シネマさん：2009/01/08(木) 22:11:53 ID:DX7PJoZg

>>346
この映画の特殊な役柄を考えると山寺で良かったと思う

352 ：名無シネマさん：2009/01/08(木) 22:22:47 ID:CfPUgWcz

>>346
やあ、オレ

353 ：名無シネマさん：2009/01/08(木) 23:34:04 ID:A76MghbD

>>349
「ファイナル・レジェンド失われたソロモン」だね。
ヘストンの吹替に納谷悟朗を起用してくれた事は凄く嬉しかったが、
ヴァン・ダム等他のキャストの吹替がなぁ。
ヴァン・ダムは山寺宏一、ベン・クロスは若本規夫、ブライアン・トンプソンは中田譲治、
ヴァーノン・ドブチェフは小林清志か小林修を。

354 ：名無シネマさん：2009/01/09(金) 00:52:47 ID:0/B+q7e4

納谷さんを起用したら費用が無くなっちゃったのかもしれん

355 ：名無シネマさん：2009/01/09(金) 03:28:41 ID:Kg1+zwm0

>>353
ソフィア・ミロス(「ＣＳＩ：マイアミ」)は蓬莱照子さんで…。

356 ：名無シネマさん：2009/01/09(金) 03:31:17 ID:VdPZ+noX

『ウェインズ・ワールド２』のヘストン特別出演は筈見純だったな。少しだから他の役もやってたけど。
ヒロインの親父は最初立木文彦がヘラヘラ笑いながら喋ってたのに突如筈見に代わって重々しく喋り出すんだけど、
原語は広東語から英語吹替に切り替わったっていうギャグなんだが吹替じゃ意味分かんないわなw

357 ：名無シネマさん：2009/01/09(金) 08:29:14 ID:FfA+l1+n

おそらく納谷ヘストンの最後の吹き替えは「ボウリング・フォー・コロンバイン」だろうね。
さすがテレ東だと思った記憶がある。

ところで、俺的にテレ東での吹き替えよくやったベスト３は

1.津嘉山コスナーの「アンタッチャブル」
2.広川レッドフォードの「スパイ・ゲーム」
3.羽佐間シャイダーの「ジョーズ」

これらは永久保存版だ。

358 ：名無シネマさん：2009/01/09(金) 10:02:11 ID:XeRLqFLd

Ｍｒ．エンジェルの吹替えなんて、ポール・ホーガンが青野武なのにヘストンは外して平野稔なんだよね。
出番も少ないし普通に納谷悟朗でいけたと思うから残念だった。

神様の役なんだけど、
その後ホーガンが「チャールトン・ヘストンみたいな神様」って言ってたから気づかない訳はないと思うんだが、
脇見る限りは予算が無い事もなさそうなんだよね。

359 ：名無シネマさん：2009/01/09(金) 10:08:14 ID:MsdUtJ/V

>>350
その可能性も否定出来ないが、シュワ以前に玄田哲章が得意とするキャラだったからじゃないかな。
少なくとも外見が。
「ベン・ハー」は放送される度に吹替版が新しく作られているから、その流れで作られたのだろう。
玄田版が作られたのは今から１９年前。
当時は玄田がよく主役を演じていた頃だったからだろう。
今で言う所の森川智之や東地宏樹の様な存在だったのだろう。

そういや今年は「ベン・ハー」が公開されてから丁度５０年だね。
それを記念して放送されるかな。

360 ：名無シネマさん：2009/01/09(金) 10:21:50 ID:J1jp8Lwu

>>357
「アンタッチャブル」は2時間枠だしな。津嘉山と若山を揃えただけじゃん。
お宅の好みからいけば「ロビンフッド」の方が重要な気がするが。
その3本と「ロビンフッド」に加えるなら
「パトリオット」
「ブラックホークダウン」
「エントラップメント」
は外せない。

361 ：名無シネマさん：2009/01/09(金) 10:27:35 ID:MsdUtJ/V

>>343
それって去年の２月に放送された時の？

362 ：名無シネマさん：2009/01/09(金) 10:55:53 ID:dIj69AM2

>>359
そのときの放送は、
天と地との映画が劇場公開される記念に、日本でもこういうスペクタクルが出来るという
意味で、ではスペクタクルといえば「ベン・ハー」だろう？じゃあ放送しちゃおう的な
発想でやった。

だから新録した。

その後の日テレと天と地と＝角川の話は割愛します。

363 ：名無シネマさん：2009/01/09(金) 12:00:35 ID:kzNDBTio

週に一回は　念のため
さべつくんバスター発動！
さべつくんバスター発動！

364 ：名無シネマさん：2009/01/09(金) 13:51:25 ID:Kg1+zwm0

>>357
「ウォーターワールド」の吹き替えも神だな…。津嘉山コスナー、内海ホッパー…。
また、放送してほしいな…。もしくはユニバの復刻版２枚組シリーズで出してほしいな…。

365 ：名無シネマさん：2009/01/09(金) 14:08:21 ID:w0QJj+Si

>>346
どちらかと言うとホリケン派だけどどっちも好きだな。
民放ではきっとホリケンでやってくれるだろうし。

366 ：名無シネマさん：2009/01/09(金) 14:21:50 ID:76slrUg0

初の玄田シュワは何かな？

367 ：名無シネマさん：2009/01/09(金) 14:44:03 ID:PtsIl5rL

コマンドー

368 ：名無シネマさん：2009/01/09(金) 15:29:59 ID:mLfch4cU

キング・オブ・デストロイヤー

369 ：名無シネマさん：2009/01/09(金) 16:57:47 ID:VdPZ+noX

シュワに芳忠を使おうなんて思い付いて実行するのがちょっとスゴいね

370 ：名無シネマさん：2009/01/09(金) 17:10:05 ID:kzNDBTio

週に一回は　念のため
さべつくんバスター発動！
さべつくんバスター発動！

371 ：名無シネマさん：2009/01/09(金) 17:21:23 ID:dIj69AM2

>>366
レッドブルのビデオか
コマンドーのテレビ

372 ：名無シネマさん：2009/01/09(金) 19:18:02 ID:VdPZ+noX

『レッドブル』は1988年秋の公開でビデオは翌'89年3～4月頃だったかな。
これはシュワ主演作で初めて字幕吹替ビデオ同時発売した映画なんだよね。
『コマンドー』屋良版･玄田版は何時頃初放送したんかな？

373 ：名無シネマさん：2009/01/09(金) 22:50:24 ID:MsdUtJ/V

>>362
劇場版「天と地と」は、日テレと提携していた作品だからね。
今日で言えば宮崎アニメの新作を放送する時に過去の宮崎アニメの作品を放送する様なものだね。
でも、宮崎アニメと違ってカットするのが最大のネックなんだよな。
その時の放送も角川春樹のインタヴューや「天と地と」の予告等で可成りカットされたと言うし。
でも興味は有る。ＢＤが制作される暁には５つの吹替版全てを収録して欲しいよ。

374 ：名無シネマさん：2009/01/09(金) 22:51:33 ID:SVaiQo1f

まあ吹き替えビデオ自体、主流になったのが89年で、88年の映画からって印象がある
リーサルウェポンなんか87年の１だけ吹き替えがないけど、吹き替えビデオが作られてたら誰だったんだろ

玄田版は89年の元日に堂々放送したのが最初だったかな？どっちもwikiに書いてあった気がする

375 ：名無シネマさん：2009/01/09(金) 23:17:06 ID:zQhZ4bmQ

ヨウツベを巡ってたら、吹き替えでご活躍の
昔の映像があった。

山崎美貴さんの初期の仕事
http://jp.youtube.com/watch?v=RlLcZ_VSfEk
こっちは岡寛恵さん　歌が上手くてびっくり
http://jp.youtube.com/watch?v=I9rHx98h5QY&feature=related

岡さんは「時かけ」にも出てるらしけど、そっちは見つかんなかった。

376 ：名無シネマさん：2009/01/09(金) 23:52:58 ID:MsdUtJ/V

>>335
ロバート・ミッチャムの「追撃機」でロバート・ワグナーを吹き替えていたね。
もっと活躍して欲しかったが・・・。

377 ：名無シネマさん：2009/01/10(土) 00:06:38 ID:lmFTVOKr

>>374
新作で初めて字幕と吹替え同時発売した最初のビデオが霊幻道士３で、
劇場未公開の映画に初めて吹替え入れて発売したビデオが上海エクスプレスだそうな（ポニー談）。

こうやって見ると、時間の問題だったとは思うけどポニーとサモハンには背向けて寝れないなｗ

378 ：名無シネマさん：2009/01/10(土) 00:25:20 ID:pw49dw7n

>>372
屋良が８７年、玄田が８９年

379 ：名無シネマさん：2009/01/10(土) 01:05:44 ID:UnYXNwH4

>>358
イライアス・コティーズが大塚芳忠だったり、他にも秋元羊介や島田敏が出演していたりと
今から考えれば豪華な配役だった。
それだけにヘストンの吹替が惜しい。平野稔では、ヘストンには見えない！
然も神様というヘストンにぴったりの役なのに。
新録所かテレビ放送も無いだろうから、望みは０だね。
「十戒」や「エル・シド」や「ベン・ハー」が本気で見たい。

380 ：名無シネマさん：2009/01/10(土) 09:39:38 ID:wekf3Gwz

>>357 >>364
しかし10年前ぐらいにテレ東が作った「大脱走」はビミョーだったけどな。
新録音でそれなりに豪華なメンバーを使っていたけど、安原義人のマックィーンは違和感あった。
もし内海を起用していたら、それはそれで価値が凄く上がったのにと思ったよ。
那智も出ていたけど、マッカラムをやっていなかったのも残念だった。

381 ：名無シネマさん：2009/01/10(土) 10:02:28 ID:laBn1f1l

さっきアイアンマンのDVD紹介ページ見たら
ダウニーJrの吹き替えが桐本琢也から藤原啓治に戻ってた
あれは間違いだったのかな?

382 ：名無シネマさん：2009/01/10(土) 15:49:11 ID:QVbwkeyP

しねしねしねしね
糞ロボット！
しねしねしね
糞ロボット！
病院へ行け!病院へ行け！
俺が勉強できないのと
お前がののしるのとは全く関係ない。
しねしね病院糞ロボットやろう。

383 ：名無シネマさん：2009/01/10(土) 19:29:42 ID:nyhc7Xb/

福岡で楽しみにしていたドロンのゾロが差替えになって落ち込んでたら、今日は代わりに「追憶」がキター。
嬉しい不意打ちだ。
ゾロはいつやるんだ。

384 ：名無シネマさん：2009/01/10(土) 20:47:09 ID:HZUU/C7k

「１３ウォリアーズ」久々のオンエアを楽しみにしてたのに…
やっぱりブルヴァイがプロレスラーのやつだった…orz

他のバージョンは無いのか…。
DVDはどうなんでしょう？お持ちの方いらっさいます？

385 ：名無シネマさん：2009/01/10(土) 20:54:43 ID:UnYXNwH4

>>338
トミー・リー・ジョーンズ：小林清志
シャーリーズ・セロン：井上喜久子
スーザン・サランドン：弥永和子or藤田淑子
↑ならば・・・。

386 ：名無シネマさん：2009/01/10(土) 21:10:28 ID:vIIwzJOo

＞383
ＤＶＤでがまんせいということかな。

この前の「ブレードランナー」は映像の保存状態が
かなりよかった。こういう古い映画が流れてくれると嬉しい。

387 ：名無シネマさん：2009/01/10(土) 22:50:48 ID:Dur4cEIW

>>383
同じ北九州地域の者です。「追憶」楽しみですね。
1970年代あたりの映画をもっと放映して欲しいなぁ。
「ゾロ」は1/15(木)25:30-27:16に放映されるみたいですよ。
DVDと同じ吹替かな？

388 ：383：2009/01/10(土) 23:51:59 ID:nyhc7Xb/

>>387
情報ありがとうございます。
「追憶」は去年他県で放映されたので、こちらにも来ればいいと思っていました。
「ロンググッドバイ」と「さらば愛しき女よ」は何時放映されることか…

389 ：名無シネマさん：2009/01/11(日) 00:13:04 ID:rN3+XBu3

追憶は小学生の時にTVで見たっきりだなあ
なんだよこいつらとか思いながら最後まで見たけど

390 ：名無シネマさん：2009/01/11(日) 00:16:31 ID:cnD0KRGm

他県といえば最近ブルースブラザースが放映されたみたいなので
それも回ってこないか期待！

391 ：名無シネマさん：2009/01/11(日) 00:40:06 ID:IdZldlTK

>>386
というか、ブレランはビスタだったから映像がニューマスターに挿し変わってると思う。
ＤＶＤ作ったついでにマスター新しくしたんじゃないかな。

392 ：387：2009/01/11(日) 01:05:24 ID:saFhJAb1

>>388
マーロウものが、お好きなんですね。
「ロング・グッドバイ」は森川公也のグールドは勿論、
マーク・ライデルをアテた青野武の危なさが本領発揮といった感じで。
「さらば愛しき女よ」も浦野光ミッチャムの語りが、
何とも気だるい作品の雰囲気に溶け込んでいたっけなぁ…。

去年は大分県のTV局で「小さな目撃者」（勿論マーク・レスター主演の方ね）が
放映されていて、何とか映らないものかと思ったけど無理でした。
TV局にアンケートでも出してみますかねー。

393 ：名無シネマさん：2009/01/11(日) 01:21:26 ID:+ZOJT1rv

>>346
私は山寺宏一と堀内賢雄と森川智之の３人のブラピが好き。
山寺宏一のブラピは「ファイト・クラブ」、
堀内賢雄のブラピは「セヴン」、「セヴン・イヤーズ・イン・チベット」、「オーシャンズ」シリーズ、
森川智之のブラピは「ザ・メキシカン」がベスト。
そういや最初の山寺宏一のブラピは「カリフォルニア」だけど、
堀内賢雄と森川智之のブラピは何だったんだろう？

あと、若い頃限定なら平田広明もＯＫ。

394 ：名無シネマさん：2009/01/11(日) 08:19:00 ID:nEJO7pyS

名古屋メ～テレシネマ「エリン・ブロコビッチ」
クチビルゲ：戸田恵子
アルバート・フィニー：大塚周夫
アーロン・エッカート：堀内賢雄
ソニピク　キャスクレ付

来週は「ポワゾン」に「プレクティカル・マジック」

前者は前回放送時にはＤＶＤ流用。後者はＤＶＤ音源のみ

395 ：名無シネマさん：2009/01/11(日) 08:38:49 ID:9ey1Hw6n

「追憶」吹替イマイチでしたな。
有川博はいい役者だと思うが本作のレッドフォードはミスキャスト。老けすぎと言うか落ち着きすぎと言うか。
吹替ならではの字幕で漏れてた情報の補完とか、喋くりの面白さもそんなになかったし。
カットするたびにFO～FIになって判りやすい。ある意味良心的だな。
これって何時ごろの製作なんだろう。

396 ：名無シネマさん：2009/01/11(日) 11:36:18 ID:A29SO9oK

うちの地方では去年の11月末に放送されたけど、
同じやつですね。
自分も主演２人の声が合わないって、そう思った。

397 ：名無シネマさん：2009/01/11(日) 12:20:20 ID:rN3+XBu3

>>393
俺が最初に見たのは堀賢がスリーパーズで、森川がデビルだったな

>>394
「プラクティカル」な。プラクティスの形容詞
てか深夜枠だとソニピクのやつだけいつもクレジットついてるよな？ｗなんで？

398 ：名無シネマさん：2009/01/11(日) 13:16:22 ID:vNG1bjOs

ファイトクラブの山寺は神だがスミス夫妻の時は微妙w

399 ：名無シネマさん：2009/01/11(日) 13:30:18 ID:saFhJAb1

>>393
>>397
森川ブラピだと、「デビル」の前に「ブラッド・ピットの君にメロメロ」が有るかな。
しかし凄いタイトルｗ

400 ：名無シネマさん：2009/01/11(日) 15:12:26 ID:sHI6NC2p

この流れでハッキリしたのは「咲野のブラピは勘弁して」って事だね。

401 ：名無シネマさん：2009/01/11(日) 15:59:54 ID:+LTkF70Q

松本保典は許容範囲スか？

402 ：名無シネマさん：2009/01/11(日) 16:04:36 ID:IdZldlTK

ここまで宮本充のブラピ無し

俺は宮本派なんだけど

403 ：名無シネマさん：2009/01/11(日) 16:17:52 ID:+ZOJT1rv

>>356
筈見純は声質が納谷悟朗に似ていたから起用されたかもね。
立木文彦と言えば、唯一の主演作である「エグゼクティヴ・ターゲット」で
納谷悟朗は大統領役であるロイ・シャイダーを吹き替えていた。

404 ：名無シネマさん：2009/01/11(日) 16:41:30 ID:HrVVghDZ

「Ｍｒ.＆Ｍｒｓ.スミス」の堀内ブラピは神だった…。ああいうコメディチックなキャラは合う。
もちろん、ヒーローものもカッコいいけど…。

「バーン・アフター・リーディング」は絶対に堀内ブラピ、小山クルーニーで!!

405 ：名無シネマさん：2009/01/11(日) 17:04:50 ID:9ey1Hw6n

>>403

　>立木文彦と言えば、唯一の主演作である「エグゼクティヴ・ターゲット」

はいはいタ○チ君。
「48時間2」日テレ版は主役じゃないんですね。エディが主役でしたからね。ノルティは添え物でしたね。

後ね、邦題ってのはルールなんだからね、気に入らなくても勝手に変えちゃいかんよ。
Vがプになっててもルールなんだからね。
これ常識よ。

406 ：名無シネマさん：2009/01/11(日) 17:08:09 ID:gkewohWg

>>386
お前ここでも似たようなこと書いてるのかよｗｗ

407 ：名無シネマさん：2009/01/11(日) 18:09:19 ID:DZl+uYYD

>>401
個人的には「セブン」はDVDが一番だと思ってます。
>>402
ジョー・ブラックによろしくも好きです。

>>405
多○恥じゃないよ。その変なカタカナ語使うやつ。
プロバイダーが違う。この人はeoを使っている。
多○恥は、OCN。

408 ：名無シネマさん：2009/01/11(日) 18:57:59 ID:nR0C62D2

『ジョー・ブラック』は嫌味な奴の役を『セブン』の松保がやってたのが印象的だったな。
『12モンキーズ(ビデオ)』も宮本だったかね。

409 ：名無シネマさん：2009/01/11(日) 19:34:28 ID:9ey1Hw6n

>>403
「ラストキング・オブ・スコットランド」は堂々の主役じゃないんですか？
あ、ビデオ･DVDは駄目なの？

>>407
そうなんだ。
偽者が出るくらい人気があるんだな。
この偽者も本人と同程度に…(以下自粛)
ところでプロバイダーなんてどうやって判るの？

410 ：名無シネマさん：2009/01/11(日) 23:01:04 ID:rN3+XBu3

Xメンは声優の使い回しが少々あからさまだったな

411 ：名無シネマさん：2009/01/11(日) 23:03:02 ID:nR0C62D2

大統領役って劇場版も同じ納谷六朗じゃなかったかな。

412 ：名無シネマさん：2009/01/11(日) 23:11:00 ID:gPvHU4ut

家弓さんにマグニートのキャラはぴったりだな。
人間に戻ったミスティークをあしらうあたりは
まさに真骨頂だわ。

あのけむくじゃらの長官あててた声優さん
声が村井国夫に似てたな。

413 ：名無シネマさん：2009/01/11(日) 23:17:47 ID:K9C2HnmJ

パトリック・スチュアートに麦人を全シリーズ使ったテレ朝ＧＪ！
大木民夫も悪くは無いけど、ピカード艦長の印象が強いからね。

スペース・バンパイアや陰謀のセオリーは、誰がやってたか記憶にないが．．．

414 ：名無シネマさん：2009/01/11(日) 23:24:59 ID:jh2z2jml

ｳﾙｳﾞｧﾘﾝ磯部さんだったけど、1、2は山路さんじゃなかったかな

415 ：名無シネマさん：2009/01/11(日) 23:28:41 ID:J9Xb41pH

>>414
局による

416 ：名無シネマさん：2009/01/11(日) 23:29:58 ID:+ZOJT1rv

>>369
後に芳忠は「プレデター」（テレ朝版）で玄田と共演しているから面白い。

417 ：名無シネマさん：2009/01/11(日) 23:35:21 ID:CMwqxwkY

アニメ版と同じにしたらどうなるだろ？

418 ：名無シネマさん：2009/01/11(日) 23:58:47 ID:+ZOJT1rv

>>372
ＤＶＤ再発売してくれないかな。

419 ：名無シネマさん：2009/01/12(月) 00:06:48 ID:jwTLA/Os

>>409
変なカタカナ語使う人は前から気になっていたから、
某吹き替え掲示板で、同様の書き込みを見つけたときに
ソース見てわかった。

420 ：名無シネマさん：2009/01/12(月) 00:10:54 ID:9LeW8830

>>374
詰まり玄田哲章のシュワルツェネッガーは、今年で生誕２０周年を迎えるのか。
放送されたのが元日というのも御目出度い。

421 ：名無シネマさん：2009/01/12(月) 00:18:19 ID:WiLUGagL

今日のＸ－メン
磯部氏はｵｻｰﾝ声すぎるのが気になった。ウルヴァリンの年齢設定、幾つよ？
それに対して勝生さんは、ファムケ・ヤンセン本人を度外視するくらい可愛い声で感心したｗ

422 ：名無シネマさん：2009/01/12(月) 00:24:39 ID:9LeW8830

>>380
然も２時間枠で放送されたから結構カットされている。
でも見たい。

423 ：名無シネマさん：2009/01/12(月) 00:43:27 ID:aRJpq/O6

007/ｺﾞｰﾙﾃﾞﾝｱｲ

ショーン・ビーン（磯野　勉)

Σ(￣□￣;)

424 ：名無シネマさん：2009/01/12(月) 00:52:38 ID:RdLVB3vK

>>421
同意。
もう50過ぎてるよね、勝生さん。
若い頃からあんまり声質変わらない声優さんのひとりだと思う。
最近、あんまり吹替での出演がないので、もっと出てほしい。

>>423
俺も見た。
今日の放送でも出演した声優の名前間違えるなよな！と思う。
「バッカモーン！！」みたいな間違えだ。

425 ：名無シネマさん：2009/01/12(月) 00:54:05 ID:g/sZIt9y

>>422
テレ東版「大脱走」は延長放映でしたよん。21:00-23:39だったかな。
>>380の方も書かれてますが、結構豪華なんだけど何だかナァ、でした。
演出も小林守夫さんなんだけどね。

426 ：名無シネマさん：2009/01/12(月) 01:32:05 ID:Y0TGv7o9

>>419
鋭いね。

ということは、変なカタカナが偽者で、漢字は助詞も含めて全て変換しないと気が済まない方が本物ということか。
共通してるのは、頼まれもしないのにデータの羅列をしたがり、その割にはまともな意見が書けない。

あ、来た来た。いよいよ本物がご登場、と。

427 ：名無シネマさん：2009/01/12(月) 02:29:33 ID:qv3FJulA

>>400
トロイの時は雰囲気出てたと思う

428 ：名無シネマさん：2009/01/12(月) 13:20:30 ID:UAo9rjYR

>>421
設定で言えば全くの不詳でプロフェッサーより年上かもしれないって感じ
毛むくじゃらに「坊や」と言われて引っかかるのもこれを匂わせてたね

ってか昨日のはまんまリッグスにしか聞こえなかったなけどなｗ
1のビデオでやってた人にも続けてほしかったけど

429 ：名無シネマさん：2009/01/12(月) 13:45:44 ID:I7jhfLZx

そういえば、マグニートも過去に不幸な体験を
持ってたり、「まだ銃が手放せんのか」とおろかさを
揶揄したりと、「クレヨンしんちゃん」のアカマミレと
共通点があるな。

家弓さんはただ単に悪党と言う感じでなくて、
過去に嫌な体験や世の中の不条理に怒って
悪の道に転じたというケースの悪役が多いのかな。

430 ：名無シネマさん：2009/01/12(月) 15:32:25 ID:uoAg4W8N

>>429
「コンドル」のシドーなんかがその例かな。
でも家弓氏は官僚的な悪がいちばんピッタリくるかな。

431 ：名無シネマさん：2009/01/12(月) 16:05:34 ID:osVorPEe

>>414
テレ朝は1からずっと磯部ウルヴァリン
落ち着いた感じで好きだ
山路ウルヴァリンはヤンチャな感じ

432 ：名無シネマさん：2009/01/12(月) 17:08:24 ID:lZ9qjfJL

ＤＶＤは１だけ梁田さんなんだよな。
スケジュールか何かの都合かね

433 ：名無シネマさん：2009/01/12(月) 17:58:34 ID:9/gliWxQ

ストーム(相澤恵子→本田貴子)とマグニートー(阪脩→有川博)も変更されましたよ。
推測ですが１作目はビデオ・ＤＶＤ化で初めて吹替版が作られたのに対し
２～３は劇場公開時に作られた為キャスティング強化を計ったのではないでしょうか？

梁田氏では(失礼ながら)弱いと判断し大作の主役の多い山路氏にしたのではないかと思います。
ハル・ベリーに関しては同じ頃の『ダイ・アナザー・デイ』も本田女史でしたので統一したかったのでしょう。
マグニートーが有川氏になったのは単に１公開後に作られて大ヒットした『ロード・オブ・ザ・リング』のイアン・マッケラン(マグニートー役の俳優)に合わせたのでは？
阪脩さんで２～３が見たかった…。

434 ：名無シネマさん：2009/01/12(月) 18:16:26 ID:Y0TGv7o9

家弓は「ザ・ハリケーン」あたりは声は裏返るはヨボヨボだはで(そういう役ではなかった)、本気でヤバいんじゃないかと思ったが、昨日は見事に復活してたな。
あれなら押井も人形つかいを続投させてよかったのじゃないか。
某大御所も華麗に復活してくれないかな。

435 ：名無シネマさん：2009/01/12(月) 18:19:24 ID:9LeW8830

>>425
延長ですとぉ！？然も４０分も。
再放送が待ち遠しい。ＤＶＤに収録されていないだけに。
ＢＤが制作されるので有れば、フジとテレ東の両方のヴァージョンを。

436 ：名無シネマさん：2009/01/12(月) 20:31:31 ID:X04lZR8M

家弓さんはドイツ軍人が一番似合う

437 ：名無シネマさん：2009/01/12(月) 20:36:02 ID:lZ9qjfJL

一番は故・仁内さんでしょう

438 ：名無シネマさん：2009/01/12(月) 21:15:52 ID:PX4OJ0EJ

然もとかめんどくさい変換してるのはタイ○か？

439 ：名無シネマさん：2009/01/12(月) 21:56:52 ID:9LeW8830

>>395
最近のレッドフォードなら有川博の声は合うんじゃないかな。
広川太一郎も亡くなった事だし、野沢那智もあんまり吹き替えなくなったし。

440 ：名無シネマさん：2009/01/12(月) 23:44:58 ID:UAo9rjYR

日テレでやった「ボーン・スプレマシー」のライバル的暗殺者の声って誰？
瑛太に聞こえたんだがｗ

441 ：名無シネマさん：2009/01/13(火) 03:16:40 ID:AxisdKi4

>>438
9LeW8830は<ヴァージョン>とかやってるから偽者の方だろう。
<興味がある><見たい>を連発するのは本物だろうが、<その音源があるならDVDに収録を>を連発する奴はどっちか判らん。ついでに書くならともかく、それだけを書き込むとまたかと思うぜ。

>>439

　>最近のレッドフォードなら有川博の声は合うんじゃないかな。

<最近のレッドフォードなら>菅生や磯部あたりよりは合うだろう。
でも「追憶」は全然最近じゃないんだな、これが。
いちばんの外れはＤＶＤ新録「愛と哀しみの果て」の古川だな。
ただでさえ好い加減な役なのに、あの高い声で更にハチャメチャキャラになってしまった。
日テレ版に40分追加録音すれば済んだことなのに。

Ｘ-メン3部作は近年のテレ朝の仕事ではいちばんだが、一昔前なら水準だよな。

442 ：名無シネマさん：2009/01/13(火) 03:28:04 ID:niOozQEK

機動戦士ガンダムのアムロ･レイ役でおなじみ
スラムダンクの流川楓役でおなじみ
ルパン三世の峰不二子役でおなじみ
「ゆりしー」の愛称で有名な
機動戦士ガンダムのシャア･アズナブル役でおなじみ
突如現れた謎の少女?!これってツン…
ドラゴンボールZのセル役でおなじみ
攻殻機動隊のバトー役でもおなじみ
ローゼンメイデンの真紅役でもおなじみ
ttp://maplus-navi.jp/products/maplus2/demo.html

443 ：名無シネマさん：2009/01/13(火) 10:45:57 ID:TEpdFXfE

>>402
「インタヴュー・ウィズ・ヴァンパイア」のフジ版では、宮本充がブラピを吹き替えていたね。
宮本充のブラピかぁ、殆ど見た事無いから評価し難いが・・・。

444 ：名無シネマさん：2009/01/13(火) 11:06:06 ID:L+Rtlqgp

ブラピには、やはりホリケンさんか山ちゃんだけど、セブンの保典さんや12猿の充さんも良いよ。
個人的にだけど。

磯部弘は‥‥

445 ：名無シネマさん：2009/01/13(火) 13:17:22 ID:SyrxA9mF

ジャック・バウアーの物真似やってる芸人いるけど
あいつ全然、小山力也に似てないよね。

446 ：名無シネマさん：2009/01/13(火) 15:11:12 ID:3sT+yVdR

>>445
ジャック・バウアーのモノマネだからね。
ダニー・オーシャンはムリでしょう…。

447 ：名無シネマさん：2009/01/13(火) 15:49:15 ID:nnoQPwEV

なだぎの小杉も

448 ：名無シネマさん：2009/01/13(火) 16:20:21 ID:I8F2fdba

これで小山が死ぬと・・・

449 ：名無シネマさん：2009/01/13(火) 17:35:36 ID:j4S6Jxdv

さべつくんが死んだら誰が替わりをする？

450 ：名無シネマさん：2009/01/13(火) 19:25:36 ID:TEpdFXfE

>>401
若くて元気一杯系頃限定なら大丈夫だと思う。
「セヴン」でブラピが演じた役がそんな感じだった。
あと、「セヴン」には平田広明も出演している。
最初の事件の際ブラピとモーガン・フリーマンを事件現場に案内する巡査と
ラストにヴァンに乗ってブラピに贈り物を届ける男を演じていた。

451 ：名無シネマさん：2009/01/13(火) 20:15:53 ID:AxisdKi4

>>450

セヴン×
セブン○

ルールを守れん奴、常識を無視する奴は来るな。

平田広明は出演してたらどうなんだ？

452 ：名無シネマさん：2009/01/13(火) 21:16:00 ID:L+Rtlqgp

インタビュー・ウィズ～では平田ブラピだった
ってことじゃないか？

453 ：名無シネマさん：2009/01/13(火) 22:49:48 ID:TEpdFXfE

>>412
壌晴彦だった。私には屋良有作の声に聞こえたが。
理想としては内海賢二に演じて欲しかった。
イアン・マッケランの吹替に家弓家正を起用した時、最初は戸惑ったけど、
段々と慣れて行った。
姿はガンダルフなのに声はサルマンというギャップに苦しんだけど、慣れたら心地良いねぇ。
ＤＶＤ版の方では、「ロード・オブ・ザ・リング」の影響を受けてか２から有川博に変更されたけど。
皆は、イアン・マッケランの吹替は有川博派？家弓家正派？

454 ：名無シネマさん：2009/01/13(火) 22:53:57 ID:isi5kslW

>>445
どきどきキャンプの人？

ｷﾀ━━━━━━（ﾟ∀ﾟ）━━━━━━ !!!!!の山本高広の
ジャックのものまねの方が似ている。

あと、hey!たくちゃんがアナゴからプリズンブレイクのＴバックのものまねをやってさらに
すべらない話のものまねをしたのが似ていた。全部若本ボイスなんだが
ちなみに日テレのものまねバトルでやった。

455 ：名無シネマさん：2009/01/14(水) 00:26:08 ID:WmqIeYEg

うーん、役柄にもよるな
普通の役なら有川さん、Ｘ－ＭＥＮシリーズなら家弓さんかな俺は

456 ：名無シネマさん：2009/01/14(水) 00:57:23 ID:TUmbANKm

>>413
「スペース・バンパイア」は、最初の版では誰が吹き替えたかは分からないが
２番目の版ではたかお鷹が吹き替えていた。
「陰謀のセオリー」では、小林修が吹き替えていた。
５年前に木曜洋画劇場で放送された「テロリスト・ゲーム」では佐古正人が吹き替えていた。
でも、僕も麦人がベストだと思うよ。
パトリック・スチュワートと同い年というのも感慨深い。

457 ：名無シネマさん：2009/01/14(水) 01:15:13 ID:JwQTRGtF

>>413 >>456
「陰謀のセオリー」DVDは加藤精三さんだったよ
自分も麦人さんがベストだと思う

458 ：名無シネマさん：2009/01/14(水) 01:33:35 ID:TUmbANKm

>>424
アニメの方では、段々おばさん役が板に付いて来ている。
磯部勉もそんなに声老けてないと思うけど。

459 ：名無シネマさん：2009/01/14(水) 02:26:23 ID:qLUNmzx7

勝生さんと言えば、トランスフォーマーのアーシーと奇面組の伊狩先生。
このスレ的にはアーシーかな。

460 ：名無シネマさん：2009/01/14(水) 03:18:40 ID:6KdAVxaU

勝生さんっつうとお母さん声のイメージなんだがな

461 ：名無シネマさん：2009/01/14(水) 16:06:18 ID:qfVCm/cQ

>>459
アーシーもわかってくれないよ多分。

トランスフォーマーはスピ版以外、アニメオタ的には敬遠する海外アニメ（ドラマ扱い）で、
洋画オタ的には子供向けマンガでしかないから中途半端な立ち位置なんだよｗ

462 ：名無シネマさん：2009/01/14(水) 17:24:19 ID:TUmbANKm

>>423
最初の磯部勉のショーン・ビーンがその作品だったかな。

463 ：名無シネマさん：2009/01/14(水) 19:50:27 ID:KIlgStCs

消えた金塊

464 ：名無シネマさん：2009/01/14(水) 19:51:26 ID:BLcM+vpX

勝生さんといえば、この前の「コンスタンティン」の
天使・ガブリエルのよかった。あの狂気というか迫力のある
演技だった。野沢ナッチが活き活きと演じる悪魔といい、
あの吹き替え版はなかなか消せないなあ。

あと、「大草原の女医・ドクター・クイン」が吹き替えつきで
ＤＶＤ化決定の模様。あのドラマでの若本さん演じるジェイクって
文盲克服したりと結構感動的なエピソードが多いんだよね。
演出は左近寺さんだったから、相当若本さんも気合入れて演じてたね。

465 ：名無シネマさん：2009/01/14(水) 21:21:35 ID:XfQboOqm

>>464
ドクタークインの第1回（と第2回だったかな？）はジェイクの役者が違ってて「えー？これの声が若本？」
と思ったけど、次の回から「あー、こりゃハマリだ」って役者に代わってホッとしたっけ

466 ：名無シネマさん：2009/01/14(水) 22:06:36 ID:GFsfLVog

>>464
左近寺さんってもしかして左近允洋？

467 ：名無シネマさん：2009/01/14(水) 23:51:20 ID:TUmbANKm

>>427
「トロイ」と言えば何故最後まで放送してくれなかったんだろう。

468 ：名無シネマさん：2009/01/15(木) 00:34:35 ID:J8uTFcRB

勝生さんといえばアニメだと俺はＺガンダムのレコア少尉だな
声が老けてるって印象はないけど成人女性（それも母親か母親の姉妹）ってイメージあるな

469 ：名無シネマさん：2009/01/15(木) 00:43:42 ID:02ckX5HO

洋画DVD「アイアンマン」
ロバート・ダウニーの吹き替えが、藤原啓治になってる。
当初は、桐本琢也だったような...。
誤植だったのか？
ttp://www.so-net.ne.jp/movie/sonypictures/homevideo/cgi-bin/detail.cgi?goods_code=TSDD-48132

470 ：名無シネマさん：2009/01/15(木) 00:45:22 ID:WVnC8940

>>467
先日の「Xメン　ファイナル・デシジョン」も最後まで放送してくれなかったね。

>>468
僕は勝生さんといえば「ガラスの仮面」の北島マヤだな。

471 ：名無シネマさん：2009/01/15(木) 01:39:48 ID:GhVQ23MO

>>429
クレしんのアカマミレを覚えている人が居るとは！？
あの作品ももう１０年も前になるんだね、早いな。
アカマミレもマグニートーと同じタイプのキャラだったね。

472 ：名無シネマさん：2009/01/15(木) 03:59:28 ID:I86Zu6xX

勝生さんと言えば、ボンドガールの吹き替えを３役(４回)吹き替えてるな。

かなり先の話だけど、「慰めの報酬」のオルガとジェマの吹き替えは誰がやるんだろう…？

473 ：名無シネマさん：2009/01/15(木) 05:21:14 ID:M8InipzG

今回も劇場吹替無しか…
また劇場で係員が「吹替版やらないの？」って聞く年配のお客さんの対応に追われるんだろうな

474 ：名無シネマさん：2009/01/15(木) 07:33:23 ID:oGJhPb5/

>>473
ダニエル：加瀬亮
オルガ：仲間由紀恵

475 ：名無シネマさん：2009/01/15(木) 08:20:45 ID:8QKVtOay

>>473
ダニエル：ナベアツ
オルガ：江戸晴美

476 ：名無シネマさん：2009/01/15(木) 09:47:09 ID:/JaMrRKk

>>473
ダニエル：内野聖陽
オルガ：吉本菜穂子

477 ：名無シネマさん：2009/01/15(木) 10:34:04 ID:M8InipzG

クレイグはボクシングのチャンプの内藤でいいよ

478 ：名無シネマさん：2009/01/15(木) 12:43:00 ID:8QKVtOay

>>473
ダニエル：フロッグマンオルガ：フロッグマン

479 ：名無シネマさん：2009/01/15(木) 16:08:36 ID:I86Zu6xX

>>473
前作で岡寛恵を起用したから、今回は安藤麻吹かな？

480 ：名無シネマさん：2009/01/15(木) 16:33:46 ID:WH4aA+Eg

来月19日にやるボーンコレクターは力也バージョンか。なんだかなあ･･･

481 ：名無シネマさん：2009/01/15(木) 16:51:05 ID:3PXK4dkq

>471
アカマミレの家弓さんと、草津の小川真司さんのかけあいに、何度見ても爆笑ｗ

482 ：名無シネマさん：2009/01/15(木) 18:55:26 ID:GhVQ23MO

>>433
１の吹替版は劇場公開時には存在してなかったのか。
梁田清之はアニメでも吹替でも主役を演じた事は殆ど無く、著名な作品と言えば１だけだし、
一方の山路和弘はローガンを演じたヒュー・ジャックマンのフィックスでもある。
確かに山路は数多くの大作で主役や主役級の役を演じている。
ハル・ベリーに関してはあまり知らないが、
イアン・マッケランの吹替が有川博になったのは納得が行く。
ただ、私も阪脩の吹替で見たかった。

483 ：名無シネマさん：2009/01/15(木) 20:14:43 ID:WVnC8940

>>482
山路ってヒュー・ジャックマンのフィックスなのか？

484 ：名無シネマさん：2009/01/15(木) 21:19:22 ID:xF7OozTn

アクション系の作品ならフィックスじゃないか？

485 ：名無シネマさん：2009/01/15(木) 21:25:50 ID:Y7vZe06Q

ありそうだな、安藤
それ以外だと魏涼子とか新録版でボンドガールやった連中を起用しそう
ダニエルは小杉続投だろうけど
マチュー・アマルリックが誰になるか気になるな、ボンドガール以上に

486 ：名無シネマさん：2009/01/15(木) 21:34:08 ID:GhVQ23MO

>>436,437
家弓家正はプロイセン系の伝統的な将校なのに対し、
仁内建之はゲシュタポ系の冷酷で狂気じみた将校が似合う。

487 ：名無シネマさん：2009/01/16(金) 08:17:03 ID:Oezv3Tuv

マチューは「潜水服～」ではてらそそままささき氏でしたが、小杉ダニエルがインパクト薄いから今回はも少しクセがある声優さんの方がよい気がしる。

488 ：名無シネマさん：2009/01/16(金) 10:57:14 ID:FyzvK+Ew

以前

たらそままさき

ってテレ朝が誤表記してたな。

489 ：名無シネマさん：2009/01/16(金) 11:45:14 ID:qr3PURkj

『スター・トレック２』や『裸の銃を持つ男』の悪役、
『スパイキッズ』シリーズでおじいちゃん役やったリカルド・モンタルバンが亡くなられたらしいです。
カ(ー)ン役がやっぱ有名ですな。スタトレ２吹替新録音時はＴＶと同じ森山周一郎で見たかったな。
お疲れ様でした。

490 ：名無シネマさん：2009/01/16(金) 12:34:23 ID:t+/9vq4f

お疲れ。ゆっくり休んでください。

491 ：名無シネマさん：2009/01/16(金) 12:36:44 ID:eOdea1xT

>>441
井上和彦や安原義人のレッドフォードは？

492 ：名無シネマさん：2009/01/16(金) 14:44:38 ID:FcgtWBQu

>>491
安原も古川よりはマシ。
井上は悪くない。しかしあれもテレ朝版に35分追加してれば済んだのに。

493 ：名無シネマさん：2009/01/16(金) 17:18:21 ID:1+dKgofs

そろそろ後半に向けて
さべつくんバスター発動！
さべつくんバスター発動！
さべつくんバスター発動！
平和な展開を祈る

494 ：名無シネマさん：2009/01/16(金) 18:05:13 ID:eOdea1xT

>>464
勝生真沙子と言えば、その「コンスタンティン」のＤＶＤ版で黒人の女医を演じていた。

495 ：名無シネマさん：2009/01/16(金) 19:01:58 ID:3o7Ysmh5

NO.6も亡くなってしまったか…

496 ：名無シネマさん：2009/01/16(金) 19:46:01 ID:rR5+05L6

＞487
「ミュンヘン」で担当した藤原啓治とかどう？

497 ：名無シネマさん：2009/01/16(金) 21:46:53 ID:eOdea1xT

>>495
No.6?

498 ：名無シネマさん：2009/01/16(金) 22:12:18 ID:FcgtWBQu

>>497
パトリック・マクグーハン
吹替とはあんまり関係ないような。

499 ：名無シネマさん：2009/01/17(土) 00:33:48 ID:aSUW8s5t

マクグーハンと言えばコロンボでさんざん犯人やってるけど、声優は
佐野浅夫→久米明→有川博って変わってったよね。
プリズナーＮＯ．６の時は誰だったっけ…

500 ：↑：2009/01/17(土) 01:05:17 ID:O+U2qLDj

小山田宗徳

501 ：名無シネマさん：2009/01/17(土) 01:44:22 ID:Eby/zKj6

今度大陸横断超特急出るから、土屋マクグーハンで追悼になっちまった・・

502 ：名無シネマさん：2009/01/17(土) 02:43:27 ID:qUyI1d+e

>>482
本田貴子はハル・ベリーのフィックスだよ。
「Ｘ-ＭＥＮ１」は相沢恵子がやってたけど。

503 ：名無シネマさん：2009/01/17(土) 17:42:52 ID:9d+mZtiE

>>499
「祝砲の挽歌」の追加録音では中庸介が、
「復讐を抱いて眠れ」のＷＯＷＯＷ版では山野史人が吹き替えていた。

504 ：名無シネマさん：2009/01/17(土) 20:50:03 ID:ObUgF4KH

>>486
>仁内建之はゲシュタポ系の冷酷で狂気じみた将校が似合う。

アメリカンなイメージの強い大塚芳忠も意外とそういった感じの
ナチ将校が似合いそうな気がするけど、いまだそういうのにはお目に
かかったことないんよなあ・・・・
芳忠さんのナチス役というとニュルンベルク裁判のドキュメンタリー
ドラマ(BSでやってたやつ)で吹き替えたルドルフ・ヘスぐらいかな？

505 ：名無シネマさん：2009/01/17(土) 21:50:43 ID:9d+mZtiE

「アルカトラズからの脱出」の所長役も印象に残っている、マクグーハン。

506 ：名無シネマさん：2009/01/17(土) 23:34:56 ID:vDhhgAfe

1月31日の土曜プレミアム「アルマゲドン」は
村野武範版ですかね？

507 ：名無シネマさん：2009/01/17(土) 23:56:24 ID:9d+mZtiE

そうだろうよ。フジだからね。

508 ：名無シネマさん：2009/01/18(日) 01:23:07 ID:zB0Svby8

>>502
１０年前に日曜洋画劇場で放送された「エグゼクティブ・デシジョン」では、
「Ｘ－ＭＥＮ」シリーズ同様深見梨加が吹き替えていた。
テレ朝では深見梨加がハル・ベリーのフィックスになっていたんじゃないのかな。
でも、「ダイ・アナザー・デイ」の時は安藤麻吹に変わっていたけど。

509 ：名無シネマさん：2009/01/18(日) 05:26:39 ID:LGFF6Akf

安藤麻吹好きだな

510 ：名無シネマさん：2009/01/18(日) 11:41:40 ID:zB0Svby8

>>504
芳忠は、ゲシュタポ系とプロイセン系の両方を演じられると思う。
そういう役を演じた事は殆ど無い様だけど。

511 ：名無シネマさん：2009/01/18(日) 13:37:04 ID:rzsOXegN

文学座出身の村野武憲の芝居は
淡々としているが意外にいい。
ブルース・ウィリスのちょっとしらけた感じと
ぼやくく感じのしゃべりにぴったり合う。

512 ：名無シネマさん：2009/01/18(日) 16:53:22 ID:EZt/7fNE

テレビ愛知「ポワゾソ」は
芝刈バンデラスに菊門ジョリ姐のＤＶＤ版。
これで名古屋地区では２回連続ＤＶＤ版を放送。
東地＋深見版は永久封印か？？

513 ：名無シネマさん：2009/01/18(日) 17:53:42 ID:zB0Svby8

>>481
見方を変えれば、静かなる中条静夫長官と幻夜との対話になる。

514 ：名無シネマさん：2009/01/18(日) 23:40:32 ID:Pj6a4SPn

日曜洋画のサイト見ると、来週の「ユア・アイズ・オンリー」
テレビ版のキャストが記載されてる。
本当だったらうれしいな。
以前のロジャー・ムーアの2作品は何故DVD版使ったんだろう。
OO7シリーズをテレビでやる時は絶対テレビ版でOAしてほしい。

515 ：名無シネマさん：2009/01/18(日) 23:47:03 ID:xv6wvbp4

もともとカットされまくってるし
DVDを切り刻むよりいいんじゃない？
以前の二つは・・・・音源がもうないのかも。

516 ：名無シネマさん：2009/01/19(月) 00:14:14 ID:SIislPmK

ホントに音源がないのか、「今回はＤＶＤ版でお願いします」
って意味合いでのリマスター版を売らせるための暗黙の了解でのＤＶＤ新録音源だったのか気になる
しかし、最近の日曜は誤字脱字や誤報が多いから本編が始まるまではあんま信じないようにしてる
（まあ、テレビ版なら嬉しいけど）
しかし、カジノはいつやるんだろうか、出来れば今年中にはしてほしいけど

517 ：名無シネマさん：2009/01/19(月) 01:22:52 ID:mQkTuVDf

>>489
彼もか。同じく先日亡くなったパトリック・マクグーハン同様彼もコロンボに出演していた。
どうか神の御許で安らかなる時を・・・。

518 ：名無シネマさん：2009/01/19(月) 05:07:36 ID:I0Veuuix

>>508
本田貴子はＤＶＤ版を担当してるよ。「Ｘ-ＭＥＮ２､３」、「ゴシカ」、「キャットウーマン」、「パーフェクト・ストレンジャー」。個人的には、一番合ってると思う。

>>512
バンデラス…大塚明夫、ジョリー…湯屋敦子で新録してくれないかな？ＤＶＤ版は酷すぎる…。
テレ東版のバンデラスに東地宏樹っていうのも…。

519 ：名無シネマさん：2009/01/19(月) 15:03:26 ID:n7xTjpkH

そろそろ後半に向けて
さべつくんバスター発動！
さべつくんバスター発動！
さべつくんバスター発動！
平和な展開を祈る

520 ：名無シネマさん：2009/01/19(月) 15:46:56 ID:bxoe/VE+

今日からテレ東の午後のロードショーで「ポリスアカデミー」シリーズが始まったぜ！
キャストが川久保、神谷、内海、幸田、弥永、谷口、亮一、小宮、銀河、六朗、堀内、鈴置、西尾、玄田、寺島、加藤、飯塚、一城、西村、竹口、小室と手抜きなしだぜ。
当時は当たり前なんだろうけど、今から見るとすごすぎだぜ。

521 ：名無シネマさん：2009/01/19(月) 16:37:50 ID:n7xTjpkH

そろそろ後半に向けて
さべつくんバスター発動！
さべつくんバスター発動！
さべつくんバスター発動！
平和な展開を祈る

522 ：名無シネマさん：2009/01/19(月) 18:19:47 ID:Rupbdo3X

日曜でロジャームーア以前のものは基本やってない中で「ユア・アイズ・オンリー」は2004年？に唯一やってる
だからこれだけ特別と考える方が自然な気がする

523 ：名無シネマさん：2009/01/19(月) 18:24:04 ID:M4RiK/xH

外国語で書かれても意味が判らない

524 ：名無シネマさん：2009/01/19(月) 19:33:50 ID:d2kHQbx2

＞520
俺にとっては、「オリーブの首飾り」は手品のテーマじゃなくて
「ポリアカ」のブルーオイスターのテーマだわ。

昔は、ゴールデン洋画劇場でやってて、
放送される際は、ワクワクしたもんだなあ。

525 ：名無シネマさん：2009/01/19(月) 22:56:07 ID:mQkTuVDf

>>505
納谷悟朗がマクグーハンを吹き替えたのは、それだけだったかな。

526 ：名無シネマさん：2009/01/20(火) 00:04:29 ID:uJSxvlzV

最近発表になっただけでもスティーブ・マックイーン、ジョン・レノン、ココ・シャネル、
セルジュ・ゲンズブール、ルイ・アームストロングなど、多くの伝記映画の製作が進行中だが、
米エンターテインメント・ウィークリー誌が映画史上の伝記映画の名作25本を発表した。
実在の人物を演じた俳優がアカデミー賞を取る確率が非常に高いことがよく分かるリストになっている。

25本は以下の通り。

1．「レイジング・ブル」（80）／ジェイク・ラモッタ（ロバート・デ・ニーロ）
2．「アマデウス」（84）／モーツァルト（トム・ハルス）
3．「アラビアのロレンス」（62）／T・E・ロレンス（ピーター・オトゥール）
4．「グッドフェローズ」（90）／ヘンリー・ヒル（レイ・リオッタ）
5．「シンドラーのリスト」（93）／オスカー・シンドラー（リーアム・ニーソン）
6．「エリザベス」（98）／エリザベス一世（ケイト・ブランシェット）
7．「マイ・レフトフット」（89）／クリスティ・ブラウン（ダニエル・デイ＝ルイス）
8．「カポーティ」（05）／トルーマン・カポーティ（フィリップ・シーモア・ホフマン）
9．「マルコムX」（92）／マルコムX（デンゼル・ワシントン）
10．「アメリカン・スプレンダー」（03）／ハービー・ピーカー（ポール・ジアマッティ）
11．「エレファント・マン」（80）／ジョゼフ・メリック（ジョン・ハート）
12．「モンスター」（03）／アイリーン・ウォーノス（シャーリーズ・セロン）
13．「ミルク」（08）／ハーベイ・ミルク（ショーン・ペン）
14．「ペルセポリス」（07）／マルジャン・サトラピ
15．「エド・ウッド」（94）／エド・ウッド（ジョニー・デップ）

ソース：
http://eiga.com/buzz/20090119/12

527 ：名無シネマさん：2009/01/20(火) 00:50:43 ID:DscZh1AJ

>>518
東地宏樹では若過ぎる。

528 ：名無シネマさん：2009/01/20(火) 07:31:25 ID:a0X6dV8r

来週日曜深夜名古屋でまた「リーサル・ウェポン」
昨年１，２とやったばかりなのに。
ＴＢＳ版放送の可能性はかるやなしや？？

529 ：名無シネマさん：2009/01/20(火) 08:46:16 ID:+/+vNXvf

福岡も先週からシリーズ４作品一週間置きに放映するけど
１作目はやっぱり磯部・池田版でした
福岡じゃ去年と一昨年と今回で三度目くらいだ…

530 ：名無シネマさん：2009/01/20(火) 08:53:28 ID:x3+06g8A

>>528
福岡で先日の日曜昼に放映された「リーサル・ウェポン」はテレ朝版でした。
こちらもTBS版を期待したんだけどねー。
昨年関西で「リーサル」１作目のＴＢＳ版が放映されたという書き込みが有ったけど、
どなたかご覧になった方はいらっしゃいますか？

531 ：名無シネマさん：2009/01/20(火) 08:54:44 ID:5t9rKSa1

>>528
情報誌見たらステレオ表記だったから日曜洋画の磯部版でしょ
メーテレはテレ朝系だし

532 ：名無シネマさん：2009/01/20(火) 10:43:47 ID:Yl0jmU1k

「ストリートファイターザ・レジェンド・オブ・チュンリー」は吹替版同時公開だけどまたタレントだね。
仲里依紗と千原兄弟。
観る前から批判するのはあれだけど...

533 ：名無シネマさん：2009/01/20(火) 11:26:32 ID:+9soUeYK

仲里依紗は一応声優経験あるから、まだ見れるかもしれないが
千原兄弟は絶対あの2人の顔が浮かぶこと必至だろう。

どうしてタレント使うんだろう。
Yahoo!の「吹替にタレントを使うことに賛成？反対？」ってリサーチでも
圧倒的に反対が多かったんだよね。
吹替ファンだけが反対してるわけじゃないのに、映画会社ってのは
本当に客のこと考えてねーんだなって思う。

534 ：名無シネマさん：2009/01/20(火) 15:38:45 ID:ISFgjiEZ

さべつくんはＦＩＸ妄信論者
タレント吹き替えなんかもっての他
頭悪いから柔軟な発想ができない。

535 ：名無シネマさん：2009/01/20(火) 16:10:05 ID:atQhbUsp

>>530
懐かしのほうで明らかに元がVHSではないものがうｐされてたし、放送はしたんでしょ。

俺んとこでは正月に4だけ2時間枠であって、やった磯部版だと思って見たらまさかの金ロー版だったけどなｗ
まあ小山も嫌いじゃないからよかったけど、延長しなくて中途半端だった

536 ：530：2009/01/20(火) 16:53:47 ID:x3+06g8A

>>535
なるほどね。ありがとうございます。

シリーズもので途中から別キャストで作るだけでも半端なのに、
もとが延長枠なのをカットするのは残念ですなぁ。
「ペイバック」や「身代金」なんかは単独で見られるので、小山版も好きなんだけど。

537 ：名無シネマさん：2009/01/20(火) 16:59:59 ID:zd4jcH2Y

>>533
朝・夕のワイドショーで「この人が声優に挑戦！」って取り上げられるからじゃないかな？
とりあえず”話題性”だけでしょうね。

>>530
某スレにうｐされているのがその時の録画ですよ。
11月1日に放送されたものです

538 ：名無シネマさん：2009/01/20(火) 17:16:41 ID:uIIVCKA9

反対が多くても未だにやってるってことは
プラス要因のほうが極端に大きいってことだろ
作品としてはともかく

539 ：名無シネマさん：2009/01/20(火) 17:46:29 ID:26+EcMbw

帰らない日々借りてきた。

ホアキンフェニックスに明夫はどうかと見る前は思ってたがこれが意外にハマッてた。
最後らへんの感情を爆発させるところはオーバーだが神がかってたわ。
マークラファロ役の井上和彦もアニメの印象が強いがやっぱ吹替のほうが合ってると思う。
ミラソルビーノを久しぶりに見たが40過ぎだというのにまったく変わってないのが驚き。
ちなみにミラは岡寛恵があててた。最近吹替ひっぱりだこだなこの人。
個人的に攻殻オタなのでセクロスシーンはちょっと興奮した。

540 ：名無シネマさん：2009/01/20(火) 18:35:49 ID:DscZh1AJ

>>522
前に「ユア・アイズ・オンリー」が放送されたのは６年前だよ。
何はとも有れテレビ版が放送されるのは嬉しい事だ。
広川太一郎への追悼という意味でも。
あと２ヶ月で一周忌だし。

541 ：名無シネマさん：2009/01/20(火) 19:45:51 ID:LsaEkYGn

バラク・オバマ大統領の吹き替えで適任なのは
やはり楠大典あたりかな。

542 ：名無シネマさん：2009/01/20(火) 20:05:50 ID:DscZh1AJ

>>536
とは言え、メル・ギブソンの吹替は磯部勉に越した事は無い。
「ペイバック」ではジェイムズ・コバーンに小林清志を配しただけでなく、
クリス・クリストファーソンに大塚周夫を配している。
全体的なキャスティングもテレ朝版の方が好きだ。

543 ：名無シネマさん：2009/01/20(火) 20:59:49 ID:FRkn0IO1

まーたいつもの人か。
データだけじゃなくて中身も語ってくれない？

544 ：名無シネマさん：2009/01/20(火) 21:03:56 ID:uebbyPiv

>>541
エバランだと、なにか裏のある人物になりそうだしなあ。
ホーチューさんとかはどうだろう？

545 ：名無シネマさん：2009/01/20(火) 21:07:27 ID:W30OYBXd

>>538
宣伝部も楽できるしね。勝手に宣伝してくれるんだから。

546 ：名無シネマさん：2009/01/20(火) 21:25:09 ID:fUmuJ7uA

カタカナが変な542のことは今後タ○チ2号と呼ぼうか。
本物とこいつが連投したら訳判らん。
見た作品も見てない作品も全く同じように語れるのは一種の才能だな。

547 ：名無シネマさん：2009/01/20(火) 21:52:59 ID:a0X6dV8r

>>531

深夜枠だから関係ないですよ。
ここは他の人が書いているように独自のキャストクレジットを
作ってくれるからうれしいね。
それに一昨年には115分枠で本編108分の「60セカンズ」延長版を
放送するから油断できない。（ＣＭは自社番組の15秒スポットのみ）

548 ：名無シネマさん：2009/01/20(火) 21:55:36 ID:PWNE91E5

>>533
大泉洋とか遠藤憲一ならむしろどんどん起用して欲しいんだがな

549 ：名無シネマさん：2009/01/20(火) 23:13:11 ID:DscZh1AJ

>>537
「話題性」だけの為に貴重な金が使われるとは、勿体無い事此の上無い。

550 ：名無シネマさん：2009/01/20(火) 23:37:29 ID:9Dl5dRVr

>>549
通常の広告より費用対効果が高いから話題性キャスティングするんだろ

551 ：名無シネマさん：2009/01/20(火) 23:41:19 ID:6qRokaMY

>>533
千原は脇のザコキャラっぽいからまだいいんじゃない？
ボクサーってあって実はバイソン（バルログ）だったら目も当てられないけど。

552 ：名無シネマさん：2009/01/21(水) 00:07:22 ID:Lof0RNMu

>>541
楠さんいいですね
>>544
ホウチュウさんの大統領はちょっと違うような…
最近のエバランだと裏がある感じは大きいですね

自分は勝手に明夫オバマで脳内変換しちゃってます…でも時々石塚運昇さんに

553 ：530：2009/01/21(水) 00:11:37 ID:A+Kjr4+t

>>537
ありがとうございます。
自分でもＴＢＳ版は持ってるんだけど、
新たに放映してくれたら綺麗に録画できるなーと思ってたもので。
たまにポンとこういうのを放映してくれるから、地方も侮れませんね。
福岡も何か珍しいのを放映してくれないかなー。

ＴＢＳ版は、電気ビリビリ拷問を受けた敵のアジトから脱出するプロセスが
端折り過ぎて分かりづらいのがちょっと気に入らないのですが、
それを補って余りあるのが鈴置洋孝のアブない刑事っぷりだと思っております。

>>542
せっかくうｐされているようなので、
「リーサル・ウェポン」ＴＢＳ版もご覧になられては如何ですか？
面白いよ。

554 ：名無シネマさん：2009/01/21(水) 00:33:58 ID:l77SAg94

>>550
それでも注目を集めるのは一時のみ。刹那主義だね。
嘗て読んだ記事によると洋画に対する関心が可成り薄れて来ているらしいが、
それなら何故人気の有る職業声優をキャスティングしないのだろう。
最近では吹替系の声優もアニメ界で人気が出て来たし。

555 ：名無シネマさん：2009/01/21(水) 01:51:34 ID:xPYJ0N+7

>>547
欲を言えばクレジットは全員載せて欲しいところだけどねｗ

556 ：名無シネマさん：2009/01/21(水) 03:14:51 ID:m+j51G+q

>>554
逆にアニメ界から洋画に進出している人もいるね。
平野綾とか水樹奈々とかね…。

557 ：名無シネマさん：2009/01/21(水) 07:18:40 ID:m8IWFRs+

>>556

ｗｗ

558 ：名無シネマさん：2009/01/21(水) 08:24:22 ID:8SQ7UqBo

俺はどうもアニメ声優というか、声優専門の声優しか吹き替えしないっていう
吹き替えの住み分け化が確立された最近の状況につまらなさを感じる。
昔は映画やテレビにもよく出る性格俳優が吹き替えをする機会が多かったが
最近はそういうのが無いに等しい。

559 ：名無シネマさん：2009/01/21(水) 08:31:39 ID:+SxeymZa

>>541
ヒラリー・クリントン＝勝生真沙子はどうだろうか？(漢字間違いならごめん)

560 ：名無シネマさん：2009/01/21(水) 09:39:45 ID:y1AUZoZd

>>558

そんなあなたに「カンフーパンダ」

561 ：名無シネマさん：2009/01/21(水) 09:41:05 ID:/BzHAHzZ

マイケル・クラーク・ダンカンに千原せいじは合わないだろ。

562 ：名無シネマさん：2009/01/21(水) 10:55:09 ID:e/eJ+2ql

相棒のナッシュがジュニアで、バルログ(海外名ベガ)がせいじかな？

なんだかなー

563 ：名無シネマさん：2009/01/21(水) 11:47:36 ID:XJF9I8ak

>>558
まったく同感！

564 ：名無シネマさん：2009/01/21(水) 12:58:19 ID:sqlZs6GW

>>539
うへ、また岡寛恵かよw
ホアキンの明夫って結構合ってたんだな。といってもここの住人の他の感想も気になるが。
ほかに帰らない日々見た人いない？

565 ：名無シネマさん：2009/01/21(水) 18:45:12 ID:l77SAg94

>>520
幸田は幸田直子、亮一は田中亮一、西尾は西尾徳、寺島は寺島幹夫、加藤は加藤精三、
飯塚は飯塚昭三、一城は一城みゆ希、西村は西村知道、竹口は竹口安芸子？

566 ：名無シネマさん：2009/01/21(水) 20:28:35 ID:kuzaif/X

>>547
ん？「深夜枠だから関係ない」ってステレオ表記でも日曜洋画版とは限らんって事ですか？

567 ：名無シネマさん：2009/01/21(水) 22:26:20 ID:l77SAg94

>>561
せいじが吹き替えるのはマイケル・クラーク・ダンカンなのか。
想像出来ないね。
想像出来るのは郷里大輔か銀河万丈だね。

568 ：名無シネマさん：2009/01/21(水) 22:40:52 ID:m8IWFRs+

>>566

いえ、下１行に関してです。

ちなみにメーテレシネマは元ＷＯＷＷＯＷの仙頭某が
めーてれで「ダムドファイル」っつー
深夜ホラードラマを撮って好調でぶいぶいいっていた頃
メーテレシネマを「映善集多院（エイゼンシュタイン）劇場」
と名づけて「スーパーマン２」や「ウエストサイド物語」を
初回放送版で、他に「ダーテイハリ」や「恐怖のメロディ」
なんかを自ら解説してやりたい放題ですた。

569 ：名無シネマさん：2009/01/21(水) 23:33:27 ID:xPYJ0N+7

>>566
ステレオ表記に関してじゃなくて、「ローカル深夜はキー局の作った音源に必ずなるとは限らない」って意味合いなんじゃない？
でも、多分リーサルは磯部版だと思うけどｗ。

570 ：名無シネマさん：2009/01/22(木) 01:38:50 ID:eG4EDR8b

>>539
ホアキン・フェニックスも老けて来たから有ったんだと思うが。
あと岡寛恵は吹き替えに出演し過ぎだと思う。
少し前の東地宏樹に近いポジションだと思う。
安藤麻吹も然り。

571 ：566：2009/01/22(木) 06:38:23 ID:MI691hue

>>568-569
そっちの意味でしたか。
そういや前に日テレ系の局で『ランボー怒りの脱出』やったけど初放送の玄田版じゃなくテレ朝のをやってたな。

572 ：名無シネマさん：2009/01/22(木) 07:04:04 ID:DpojePNl

>>567
完成披露試写会かなんかでジュニアと内田由樹か誰かの
路上キスだかセックスに関してみといせいこ達が
映画そっちのけで質問してベガのコスプレした
せいじがお約束の半ギレ気味にチャチャ入れて、
司会のアナウンサーが強引に会見を切り上げて、
スタジオのみのりかわはこの関心なさそうに
次のＤカップグラドルの写真集を見ていて。
これでもゆとり親子やバカップルや
スイーツ（笑）が映画観に行って、
広告代理店は己が手柄と合コンにいってりゃ
地道に宣伝するが馬鹿らしくなるわな。
>

573 ：名無シネマさん：2009/01/22(木) 07:54:18 ID:Sbc0lzK4

小林清志はバラエティのナレーションでよく聴くし
アニメの「超豪華特別ゲスト」みたいなことでホイホイ使われるので最近安っぽい

574 ：名無シネマさん：2009/01/22(木) 09:25:30 ID:+GEYnRYZ

>>570
いつの時代も特定の声優の主演が目立つよね。

575 ：名無シネマさん：2009/01/22(木) 10:20:31 ID:jwclmpGn

メ～テレの深夜映画半端ねぇ～
テレ朝の映画担当者を交代してくれ。

というか、関東のキー局の映画担当者の
やる気の無さといったら…。

深夜枠で、午後ローの時間延長ありなライナップで
放送してほしい。

576 ：名無シネマさん：2009/01/22(木) 11:28:41 ID:zK1tE8aN

ゴールデンアイ、日曜のＨＰ見る限りテレビ版みたいだが
ほんとなら何年振りだろう？

577 ：名無シネマさん：2009/01/22(木) 11:48:28 ID:GAk4xMAp

さべつくんバスターの効果が出ているようなので
ありがたいことだ。
これで根絶するだろう。
みんな安心して発言できるというもの。

578 ：名無シネマさん：2009/01/22(木) 15:34:41 ID:EYB8N8FA

>>558
カンフーパンダのＤＶＤにはプロ声優版の予告編が入ってるのかしら？
それと比べて尚、プロよりＣＭキャストが良いというなら、おらこんなスレ嫌だ～

579 ：名無シネマさん：2009/01/22(木) 16:03:12 ID:mq9V+R8+

「バンク・ジョブ」
ジェイソン・ステイサム：山路和弘
サフロン・パロウズ：深見梨加
デヴィッド・スーシェ：村松康雄

580 ：名無シネマさん：2009/01/22(木) 16:15:09 ID:mq9V+R8+

>>579
訂正
サフロン・パロウズ×
サフロン・バロウズ○

581 ：名無シネマさん：2009/01/22(木) 18:33:59 ID:a6PUdbl4

>>575
その代わり名古屋じゃ午後ローが無いから相殺じゃない？
何回もテレビ愛知に２時間ドラマより午後ロー復活してってメール送ってもならないしね。

582 ：名無シネマさん：2009/01/22(木) 18:50:26 ID:eG4EDR8b

>>576
テレビ版に限って言えば６年前の３月に金曜ロードショーで放送されて以来だから６年振り、
ＤＶＤ版を含めれば３年前の１１月に木曜洋画劇場で放送されて以来だから２年と２ヶ月振りになる。
それともう１つ、テレビ版が初放送されてから今年で丁度１０年になる。

583 ：名無シネマさん：2009/01/22(木) 18:56:00 ID:3u70GeZL

195 ：声の出演：名無しさん：2009/01/22(木) 13:12:00 ID:N7qQpYHB0
>>147
さべつくん　ここにいたのか。
むこうは、さべつくんバスターが効いてるから
出てこられなかったので
ここで悪さしていたのか。
無知で野卑で下品なお前は面汚しものだ。

196 ：声の出演：名無しさん：2009/01/22(木) 13:27:43 ID:N7qQpYHB0
>>147
お前はどこに行ってもいろいろな人とぶつかるね。
嫌われものだよ。無知で卑しいからしょうがないがね。
さべつ野郎にはこまったもんだ。

197 ：声の出演：名無しさん：2009/01/22(木) 16:58:07 ID:02F528hU0
>>195-197
>>147のような吹替え厨は居なくなった方がいい
吹き替えがあるから英語も読もうともしない奴が増える。
字幕なら俳優の生の声も聞けるし、英語の勉強にもなる。
吹替え厨は気持ち悪い奴が多いんだよ心が狭い幼稚な集団だ

ロボット哀れ！！

584 ：名無シネマさん：2009/01/22(木) 19:02:25 ID:0MSdmlSA

>>576
まさかユアアイズオンリーのことか？

585 ：名無シネマさん：2009/01/22(木) 19:34:27 ID:gALwSGGv

>>581
かつて、名古屋でも午後ローを放送してたんだ？
あったものがなくなるのはイタイねぇ。
関東に住んでる俺はやっぱテレ東に感謝しなくちゃいけないんだな。

586 ：名無シネマさん：2009/01/22(木) 22:01:48 ID:eG4EDR8b

>>579
デヴィッド・スーシェってポワロを演じた事で知られるあのイギリスの俳優？
去年の９月に日曜洋画劇場で放送された「デイ・アフター」では壌晴彦が吹き替えていたが、
村松康雄では老け過ぎる印象が有るんだが。
村松康雄って近年よく吹替作品に出演している様な気がする。

587 ：名無シネマさん：2009/01/22(木) 22:15:16 ID:DpojePNl

>>581
開局依頼かつて一度もありませんよ。
今、平日昼間に2時間ドラマを「午後のロードショー」
と偽って放送してます。
但し、月に２～３回日曜昼間に吹き替え洋画を放送
しちます。

ちなみに今週のメ～テレシネマはウェズリー・スナイプスの
「アウト・オブ・タイム」

588 ：名無シネマさん：2009/01/22(木) 22:55:44 ID:JU8kCXcF

>>583
もはやコピペしかできない、さべつくん。
愚かだね…他サイトに逃げて、そこでも他の人に
メタメタにやられている。
下品で無知なさべつ野郎だから、結局誰にも相手に
されなくなる。見事証明された。哀れだね。

589 ：名無シネマさん：2009/01/22(木) 23:04:47 ID:maCUK4sk

ジェローン・クラッペって誰だよ、テレ東さん。
マリアム・ダボじゃないの？
ttp://tvde.web.infoseek.co.jp/cgi-bin/jlab-dat/s/363716.jpg

590 ：名無シネマさん：2009/01/22(木) 23:07:32 ID:eG4EDR8b

>>587
３年前にテレ東で新録された大塚明夫版かな。
６年前にテレ朝で放送された堀内賢雄版も見てみたいけど。
何れにしろドナルド・サザーランドが家弓家正なのは嬉しい。

591 ：名無シネマさん：2009/01/22(木) 23:17:05 ID:a6PUdbl4

>>587
ちゃんと調べる気ないのに「開局以来」とか書くなよ。
９６年頃まで月～金曜日の１～３時は毎日洋画を流す「午後のロードショー」枠だったんだけど、
途中から２時間ドラマ路線に切り替えたんだよ。

世界崩壊の序曲、潜航大作戦、アンツィオ大作戦とか、グレートレースを名古屋で最後に放送したのもこの枠。
でも夏とか冬は平成ゴジラとか大映の妖怪映画とか流してたけどね。

592 ：名無シネマさん：2009/01/22(木) 23:20:49 ID:DpojePNl

>>591
奪鱈肇唐爽快手管犀世苧

593 ：名無シネマさん：2009/01/22(木) 23:49:59 ID:eG4EDR8b

>>553
テレ朝版も見てみたいよ。
「ゴールデン・アイ」の直前に放送された所為かＱ役のデズモンド・リューウェリンの吹替が
「ゴールデン・アイ」と同じ田口昴になっていた。

594 ：名無シネマさん：2009/01/23(金) 00:01:20 ID:p1NVPNb+

>>579
劇場で見たけど面白かったわ「バンク・ジョブ」。
デヴィッド・スーシェは”暗黒街で上手く立ち回ってきた男”といった役柄だったから、
ちょっとクセの有りそうな人、例えば大塚周夫あたりを想像していたよ。
でも村松康雄もどんな風にアテるかな？

595 ：名無シネマさん：2009/01/23(金) 00:14:54 ID:qVkahkn7

大塚周夫ではスーシェに対して老け過ぎている印象が有る。
坂口芳貞や勝部演之、池田勝辺りはどうだろう？
村松康雄と言えば「クリムゾン・リバー２黙示録の天使たち」で
クリストファー・リーを吹き替えていたけど、普通の白髪の老人になってしまっていた。
村松康雄ではリーの気品さを上手く表現出来ないと思う。
村松康雄というと貴族よりも土着的な長者や農夫が似合うと思う。
それも肥満体型の。

596 ：名無シネマさん：2009/01/23(金) 02:11:33 ID:pTKtX/OI

>>589
こんなミスあってはならないわな…。

>>595
クリストファー・リーには家弓家正さんがいいかな？

597 ：名無シネマさん：2009/01/23(金) 03:26:53 ID:5TdqHMdO

>>596
公式のほうだとジョー・ドン・ベイカーのほうが間違ってるよｗ

598 ：名無シネマさん：2009/01/23(金) 08:40:28 ID:dokXWSHb

>>595

>大塚周夫ではスーシェに対して老け過ぎている印象が有る。

「名探偵ポワロ」を10数年来熊倉でやっているのを知らんとみえる。

599 ：名無シネマさん：2009/01/23(金) 11:40:09 ID:qVkahkn7

>>596
私も彼がベストだと思う。
アメリカ人にしろヨーロッパ人にしろ彼が吹き替えると独特の気品さが漂う。
リーにはその気品さがよく似合う。
勿論、ドナルド・サザーランドや他の俳優にも言える事だけど。
村松康雄が上にも有る様に肥満体型の土着的な長者や農夫が似合うのに対して、
家弓家正は、長身痩躯の高貴な貴族がとてもよく似合う。
正に「ノーブル・ヴォイス」だ。

600 ：名無シネマさん：2009/01/23(金) 13:18:38 ID:1MDMQwpW

>>390
アウトオブタイムの明夫版は当初木曜洋画劇場で放送されるはずが関東ローカルの
午後ロー送りになっちゃったんだよな。メーテレでやるやつは明夫版ならいいんだが。
というかホリケン版なんかあったんだな。

601 ：名無シネマさん：2009/01/23(金) 14:06:58 ID:rmDjhicj

>>601
ホリケン版があるのは「アート・オブ・ウォー」でしょ？
「アウト・オブ・タイム」はDVDの力也版とテレビの明夫版しかないよ。

602 ：名無シネマさん：2009/01/23(金) 17:53:07 ID:qVkahkn7

「アウト・オブ・タイム」のテレビ版が有ったなんて初耳だ！

603 ：名無シネマさん：2009/01/23(金) 19:05:06 ID:80ZlnqXa

素直にテレ東が映らないっていえんのかこの馬鹿は

604 ：名無シネマさん：2009/01/23(金) 21:18:26 ID:VANLqK1k

ね。
なんだか見苦しい。

605 ：名無シネマさん：2009/01/23(金) 22:47:52 ID:qVkahkn7

>>573
そんなに出演していたかな小林清志。
最近は吹き替えでも声を聴く事は稀になっている。

606 ：名無シネマさん：2009/01/23(金) 22:55:53 ID:AO0hafuH

＞605
「ハンテッド」でTLJあててるし、「ローマ」「エンジェルス・イン
アメリカ」とテレビドラマにバンバン出てるよ。

607 ：名無シネマさん：2009/01/23(金) 23:05:04 ID:VANLqK1k

そうだよね。
あのクラスの人の中ではよく出てるイメージがある。

608 ：名無シネマさん：2009/01/23(金) 23:07:16 ID:7Pu5kuoc

コバーンが死んじゃって何かしら変化があったのかな

609 ：名無シネマさん：2009/01/23(金) 23:32:07 ID:AO0hafuH

＞608
コバーンの死後はより精力的に活動されてる感じがする。
「身内が死んだように悲しかった」と語ってたくらいだから、
あんたの分も頑張るぜって感じで、より仕事にうちこんで
いらっしゃるんじゃなかろうか？

610 ：名無シネマさん：2009/01/23(金) 23:34:15 ID:qVkahkn7

>>607
他だと納谷六朗や内海賢二かな。

611 ：名無シネマさん：2009/01/24(土) 00:26:41 ID:NSKNzG43

>>609
それ以前に「ルパン三世」の次元大介役の声優としても可成り知られているから
其れも有るのだろう。
彼のフィックスと言えば、コバーンだけでなくリー・マーヴィンやジャン・マリア・ヴォロンテも既に故人だ。
トミー・リー・ジョーンズは、６０代に入った所為も有るのかコバキヨさんの声や演技が合う位老けて来た。
此からはＴＬＪのフィックスとしても活動して欲しい。

612 ：名無シネマさん：2009/01/24(土) 02:00:17 ID:luQ2N4ft

小林さん確かに最近はナレじゃ聞くけど、
純粋に吹き替えやアニメの新作で聞くことは確かにまれだな
トミー・リー・ジョーンズは誰がいいって正直わからない
菅生さんと小林さんも共に甲乙つけがたいし、
沈黙の戦艦のＴＶ版の池田さんのガラ声があの役に合ってたしな

613 ：名無シネマさん：2009/01/24(土) 02:38:52 ID:zRgO5Fkq

宇宙人ジョーンズの谷口節は若すぎるよな。

614 ：名無シネマさん：2009/01/24(土) 08:33:45 ID:TEKN/Djg

マイケル・Ｊ・フォックスは宮川一郎太は既出？
あの人以外考えられないってくらいハマってる
山ちゃんも三ツ矢も関も適わないと思う

615 ：名無シネマさん：2009/01/24(土) 08:48:46 ID:owRE1e9n

うん

616 ：名無シネマさん：2009/01/24(土) 09:33:04 ID:TEKN/Djg

あと、個人的に山路と安原の声が似ている気がする

617 ：名無シネマさん：2009/01/24(土) 10:59:52 ID:qdeX9xHu

いまさら？

618 ：名無シネマさん：2009/01/24(土) 11:05:43 ID:3hJQ9uZs

最近吹き替えに興味を持ちだしたんだろ？

619 ：名無シネマさん：2009/01/24(土) 11:14:30 ID:TEKN/Djg

いや初めてこのスレきた新参なもんで・・・
すいません

620 ：名無シネマさん：2009/01/24(土) 17:47:22 ID:xGwz/tiq

>>619
そのへんの話は基本なんで何年も前に出ちゃってるんですよ。
ここや『バック・トゥ～』スレだと三ツ矢雄二を推す人が多いですよ。
宮川が良いと言う人も多いけど…山ちゃん派は余り聞かないけど勿論居ます。
私は水島裕が良いけどw
気にせずガンガン書き込むべし。

621 ：名無シネマさん：2009/01/24(土) 18:16:40 ID:Z/qXEsRZ

そうだね。
別に>>619はあやまることないよ。
「ハマる声」の考え方は人それぞれだからね。
「BTTF」はテレビ版の影響でマイケルには三ツ矢っていう
多数の支持を得ているんだろうけど、どの作品でも三ツ矢が
いいかっていうとそうじゃないと思うし。
「BTTF」の宮川版見てみたいなぁ。三ツ矢よりもタイムスリップした
オタオタ感が出せるんじゃないかな。
宮川自身も「ノー・ギャラでいいから『BTTF』やりたい」って
言ってるみたいだしね。

622 ：名無シネマさん：2009/01/24(土) 19:07:45 ID:NSKNzG43

>>612
４０代～５０代の頃は菅生隆之が合うだろうけど、
６０を超えた今はコバキヨさんの方が合うと思うよ。
「沈黙の戦艦」で彼が演じていたテロリストのリーダーも
菅生隆之が吹き替えていたらなと思う事も有った。
ＭＩＢシリーズのＫも然り。

623 ：名無シネマさん：2009/01/24(土) 19:24:18 ID:3hJQ9uZs

俺はやっぱ宮川派。といっても15年前の感覚だけど
あまり知らないが今の宮川さんではどうなんだろう
スピンシティがなかったらマイケルは遠い過去になってたんだな

624 ：名無シネマさん：2009/01/24(土) 19:34:53 ID:nasEsuUL

>>622
沈黙の戦艦のビデオ版は菅生だよ。

625 ：名無シネマさん：2009/01/24(土) 20:22:54 ID:NSKNzG43

ああ、でもビデオ版ではセガールが玄田哲章なのが最大のネックだ。
ゲイリー・ビジーは樋浦勉なのに。

626 ：名無シネマさん：2009/01/24(土) 20:40:48 ID:Pb7OXRGL

ユア･アイズ･オンリー

DVD版の吹き替えですかね？

昔のTV版ですかね？

627 ：名無シネマさん：2009/01/24(土) 20:49:09 ID:TEKN/Djg

>>620-621
お気遣いありがとうございます
しばらくはROMって時々カキコしようと思います！
よろしくお願いします

628 ：名無シネマさん：2009/01/24(土) 21:27:28 ID:xkIx8wOK

『グラン・トリノ』のイーストウッドはワーナーだから小林清志かな？
『ベンジャミンバトン　数奇な人生』のブラッド・ピットは是非ホリケンを起用して欲しいんだが
多分違う人だろうなあ、ＤＶＤメーカーはなんでホリケンを起用しないんだろ
ＴＶ放送では定番で一番ブラッド・ピットに合っている人だと思うのに

629 ：名無シネマさん：2009/01/24(土) 21:32:51 ID:k6vJD+b/

31日のアルマゲドンは日テレ版か・・

630 ：名無シネマさん：2009/01/24(土) 21:37:46 ID:xGwz/tiq

>>627
宜しくね。
時々「何じゃコリャ？」って思う書き込みも有ると思うけど気にしないでねw

『沈黙の戦艦』と言えばＴＶ版は何度目かの放送で見たけどトミー・リーを例によってビデオ→菅生、ＴＶ→コバキヨかと期待してたから面食らったな。
でもジックリ見ると池田ストラニクス、結構味がある。
ミサイル発射シーンの独り言とか仲間に当たり散らすトコなんか堪らんね。
ゲイリー・ビジーは金尾哲夫だったけど続編の『暴走特急』のビデオ・ＤＶＤ版吹替は何故か、
最初に出て来る将軍(カートウッド・スミス)と名物男トム・ブレイカーの声がこの池田と金尾コンビだったのは妙におかしかったなw

631 ：名無シネマさん：2009/01/24(土) 21:40:51 ID:wkPzR7Qd

>>629
マジかよ。なら、俺は同じ時間に録画したフジ版を観るか。

632 ：名無シネマさん：2009/01/24(土) 22:19:51 ID:PZQX7Gsr

おいおい、さっきＢＳで熊倉さんが「ゲゲゲの鬼太郎」をライブで
フルコーラス歌っててびっくりしたよ。
年齢を思えばまだまだ元気そうで安心した。
声ばかりか物腰までヒッチコックだった。

633 ：名無シネマさん：2009/01/24(土) 22:56:06 ID:R3QIUm4P

>.630
全く正しい指摘。「戦艦」ＴＶ版でのトミー・リー・ジョーンズのイカレた異常テンションな悪役演技に関しては、
池田勝さんはあの吹き替えで模範解答を出されていると思う。それくらい完成度が高い。佐藤敏夫演出だからって
こともあるだろうけど。

634 ：名無シネマさん：2009/01/24(土) 23:01:27 ID:qTbcXt3+

>>629
テレビ番組表も2つにわかれているみたい。

フジは村野版で行くつもりで、告知したが
何らかの理由で内田版に変えたのか？

niftyだけの番組表がおかしい。
http://tv.nifty.com/cs/catalog/tv-program_program/idx/tk_03/sk_01/ak_01/i_7/1.htmは村野
でクリックすると内田になっている。

635 ：名無シネマさん：2009/01/25(日) 00:06:25 ID:fuY78HEE

TLJ、ワーナーの多くは菅生だけど
ナチュボン、依頼人、ブローンアウェイの時代だけそれぞれ別人なんだな

フジは完全版が元だから、もしハイビジョン用で通常版のマスターしかなかったら
最後の場面の編集がうまくいかなくなるのかも

636 ：名無シネマさん：2009/01/25(日) 00:06:53 ID:fuY78HEE

あ、後半はアルマゲドンの話

637 ：名無シネマさん：2009/01/25(日) 00:58:35 ID:ut5bVMM8

>>613
谷口節は、ＴＬＪよりもトム・ベレンジャーの方を。
「山猫は眠らない」シリーズは全てテレ東での放送だったが、
１だけ青野武で２と３は谷口節だった。

638 ：名無シネマさん：2009/01/25(日) 08:42:13 ID:oVQWz+LS

今朝のメ～テレ、ウエ公の「アウト・オブ・タイム」は大塚Jr.、渡辺美佐、小川真司他のテレビ版。

キャスクレは午後ロー流用な模様。

んなことより来週同時間で「スー・パーマン」１３０分枠。
さささ、小池、中原版の最近の放送を目撃した人は情報ギボン。

639 ：名無シネマさん：2009/01/25(日) 09:34:16 ID:5wbq4fjJ

>>638
関東では、ここ5年間で
TBSの深夜で　２と３の佐々木版を放送しました。
時間は初回延長版ぐらいの長さ。

日曜洋画の東地新録が放送する前に放送。

130分枠っているのが新録版っぽいな。
佐々木版なら儲けもの。

640 ：名無シネマさん：2009/01/25(日) 09:45:23 ID:xNxTe4tH

>>639
新録版も130分枠だったんですな。→本編112分

ところで、初回放送時間はどれくらいだったんだろう。

641 ：名無シネマさん：2009/01/25(日) 10:56:28 ID:dcAOvbBc

『スーパーマン』の初回？確か三時間たっぷり取ってノーカットじゃなかったっけ。
同時期の『スター・ウォーズ』も。

642 ：名無シネマさん：2009/01/25(日) 11:10:43 ID:ut5bVMM8

>>630
小林清志のＴＬＪと言えば、テレビ版「ＪＦＫ」。
一度見てみたいものだ。もう長い間放送されてないみたいだけど。
カートウッド・スミスというと「ロボコップ」で田中信夫が吹き替えていた俳優だね。

643 ：名無シネマさん：2009/01/25(日) 11:50:20 ID:xNxTe4tH

>>641

WIKIによると20:00～22:49までだそう。

やっぱり東地版かぁ。
だったら“２”を放送してくれたらよがったけど。
贅沢か…

644 ：名無シネマさん：2009/01/25(日) 12:11:21 ID:dcAOvbBc

カートウッド・スミスの『ロボコップ』での非道ぶり(悪党一味のボス、クラレンス役)が凄まじかったが、その後は真面目そうな軍人さんが多いんだよね。
『ランボー３』だと冒頭トラウトマンに同行して来て、後のシーンでランボーに「トラウトマン大佐が拉致された」とこっそり教えに来てた。
『暴走特急』のすぐ後に公開された『ブロークン・アロー』でも核ミサイルが奪われてアタフタする軍事会議で召集されてた。
軍内部っぽさを出すアイテムみたいな使われ方w
『暴走特急』以前にも『ロボコップ』『ランボー３』でも池田勝が吹き替えててハマってた。
(『ロボコップ』は取引相手達と銃突き付け合う中で「早く済ませてフットボール中継が見てぇんだよ」ってテーブル叩いて笑うトコが最高)
『ランボー』はフジ系で阪脩のトラウトマンに寄る1･2が製作された直後に突然テレビ朝日が3を放送。
トラウトマン役吹替に日テレ1初放送時の内田稔を復活させておおっ！と思ったがカートウッド・スミス役にわざわざ阪脩を起用。
如何にもテレ朝らしい嫌がらせぶりに爆笑したw

>>643
54分じゃなくて49分ですか…どういう風に決まるのかな。

645 ：名無シネマさん：2009/01/25(日) 12:33:09 ID:ut5bVMM8

>>621
ノー・ギャラで吹替をしたいっていう事自体珍しいね。
こういう事言ってる声優って宮川一朗太以外知らない。

私としては「アメリカン・プレジデント」のマイケル・Ｊ・フォックスを吹き替えて欲しい。

646 ：名無シネマさん：2009/01/25(日) 14:38:57 ID:7GqBREjX

>>638
12月25日(木) 関西テレビ　スーパーマン(吹)クリストファー・リーブ　ジーン・ハックマン　1時59分ー4時11分

これは佐々木版だったよ

647 ：名無シネマさん：2009/01/25(日) 15:25:10 ID:xNxTe4tH

>>646

こりゃ朗報！
時間もほも一緒でんな。

ついでに今日の「リーサルウェポン」が鈴置版だったら
罰あたるね。

648 ：名無シネマさん：2009/01/25(日) 15:44:10 ID:mZvrpauF

どうでもいいことですが、
eoが規制食らったんで、変なカタカナ語の人は当分書き込めません。

>>644
2時間の時に54分からのミニ番組があるように
3時間だと1時間と2時間の合わせ技なので
ミニ番組が入ります。だから49分まで
ミニ番組はネットとローカルの切り替えるとも言えます。

649 ：名無シネマさん：2009/01/25(日) 17:02:59 ID:DX1sI3zA

フェイクエクステッドエディション借りてきたけどこれはオリジナル版の吹替に
未公開部分を追加収録したやつなの？
パチーノに野沢那智、デップに平田広明、マイケルマドセンに大塚明夫と
三大FIX共演でびっくりしたよ。

650 ：名無シネマさん：2009/01/25(日) 18:38:58 ID:ut5bVMM8

>>632
今年で８２になるが、そんなに元気そうだったとは。
また吹替やアニメに出演してくれないかな。

651 ：名無シネマさん：2009/01/25(日) 20:46:27 ID:EHdjCmA3

>>644
金ローで結構やってた「フォートレス」でも池田さんだった気がする

昔の「ミザリー」DVDをもしやと思って買ったがやっぱりカーン＝津嘉山、ベイツ＝おやまだったのね
なんでFOXはTV版を？

652 ：名無シネマさん：2009/01/25(日) 21:11:51 ID:EHdjCmA3

そしてユアアイズはDVD版・・・。

653 ：名無シネマさん：2009/01/25(日) 21:13:18 ID:c7XZ/H1V

日曜・・・・・
新録DVD版かよ００７
公式は旧版やったのに
もう００７のブロ以前は吹替期待すんなってことなんやろな

654 ：名無シネマさん：2009/01/25(日) 21:16:23 ID:dcAOvbBc

>>651
金ローのって言うと芳忠がランバートやってた奴かな。
『ハイランダー』も２やった事だし３と４も芳忠版作って放送して欲しいな。

ヘラルドでやった映画FOXからDVD化されると大概ビデオ吹替使われないよね。
『恋人たちの予感』は入ってたけど。

655 ：名無シネマさん：2009/01/25(日) 21:19:46 ID:TohSkG3Z

うわ、本当だ！
「ユア・アイズ・オンリー」キャロル・ブーケの声が戸田恵子さんじゃない！orz

656 ：名無シネマさん：2009/01/25(日) 21:22:06 ID:ut5bVMM8

>>653
ダルトンは期待出来ると思うよ。
木曜には「リビング・デイライツ」（ＴＢＳ版）を放送していたし。
気になるのは「消されたライセンス」だが。

657 ：名無シネマさん：2009/01/25(日) 21:23:43 ID:94nrNdJE

>>653
もう旧作には期待するなってことだろうなテレ朝。
音声はステレオだし、ＤＶＤ版に若山氏や広川氏の吹替えが
入ってなかったら、まだＴＶ版の放映の可能性もあったけどね．．．

658 ：名無シネマさん：2009/01/25(日) 21:25:43 ID:xNxTe4tH

>>651

ＤＶＤとビデオのメーカーが違うとビデオ吹替が
スールーされること多いよね。

659 ：名無シネマさん：2009/01/25(日) 21:26:52 ID:vE63jVPO

広川さんの声も年とってるなあ(´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝ

660 ：名無シネマさん：2009/01/25(日) 21:33:13 ID:xNxTe4tH

>>660

年より病だったわけだけど…

661 ：名無シネマさん：2009/01/25(日) 21:35:57 ID:c7XZ/H1V

しかし、これにするなら堂々とＤＶＤ版って書いてくれればいいのにテレ朝も
サイトに書いてあるキャストが旧版だからマジで期待してた俺の楽しみどうしてくれるんだよ・・・

662 ：名無シネマさん：2009/01/25(日) 21:39:00 ID:6ihSVzUy

ＤＶＤ版だったりなんかしたりして～

663 ：名無シネマさん：2009/01/25(日) 21:40:33 ID:lYs/gQfa

ＤＶＤ版を放送するのは別に構わんのだが、公式サイトにＴＶ版キャストを表記してることがおかしい。

てか、ロジャーばっかやね。ションコネ作品もやってほしいんだが

664 ：名無シネマさん：2009/01/25(日) 21:40:41 ID:ut5bVMM8

>>657
他の局なら可能性は有るかな。
ＴＢＳは無理だろうけど、テレ東、フジ、日テレなら。

665 ：名無シネマさん：2009/01/25(日) 21:42:34 ID:cYFwsvGw

やっぱ不安的中！以前リビング・デイライツも鈴置版と偽っておきながら小川版だったからな

666 ：名無シネマさん：2009/01/25(日) 22:15:17 ID:ut5bVMM8

>>663
「００７は二度死ぬ」をテレビ版で放送したら、それなりに受けるんじゃないかな。

667 ：名無シネマさん：2009/01/25(日) 22:16:24 ID:nbpUB4z2

新録だけど、広川さん、年下の美人の女性声優陣と
ラブシーンが出来て、嬉しかっただろうな。
やはり、脇役や悪役に迫力がないなあ・・
それっぽい人を集められなかったんだろうか・・

668 ：名無シネマさん：2009/01/25(日) 22:58:40 ID:cSrJKQO5

吹替オタク涙目wwwwwwwwwww
チョー受けるんスけどwwwww

by　テレ朝「日曜洋画劇場」スタッフ

669 ：名無シネマさん：2009/01/25(日) 23:14:42 ID:0FzEzjj+

DVD版かよ！　メディア代返せ！（HDDの容量が足りなかったのでDVDに直接録画してた）

670 ：名無シネマさん：2009/01/25(日) 23:59:17 ID:ut5bVMM8

>>667
旧版を放送するに越した事は無いよ。

671 ：名無シネマさん：2009/01/26(月) 00:54:45 ID:vf7pjBxq

前回の日曜洋画版のユアアイズ録画しといてほんと良かった
ＤＶＤに焼いて永久保存しないと…

672 ：名無シネマさん：2009/01/26(月) 00:55:22 ID:wZfCoMdP

[映画ウラ事情]
同じキャラクターなのに、映画、テレビ、ソフトと、吹き替えが違うのはなぜ？
ttp://www.hollywood-ch.com/trend/090126_e.html

673 ：名無シネマさん：2009/01/26(月) 01:08:59 ID:dgUhjTk1

>>634
今回の「ユア・アイズ・オンリー」と同じ様にフジ版だと思わせといて実は日テレ版だっりして・・・。

674 ：名無シネマさん：2009/01/26(月) 01:35:46 ID:dMnSXO/r

００７作品でも「二度死ぬ」だけは絶対にＴＶ版は越えられないと思うけど
もうかなり長い間放送されてないんじゃないかな？
それとも丹波先生や浜美枝の本人出演だし
アレはもう放送できないとかいう事があるのかね？

675 ：名無シネマさん：2009/01/26(月) 01:38:22 ID:dgUhjTk1

>>628
ジェシー・ジェイムズの映画では、「トロイ」でもブラピを吹き替えた
咲野俊介が担当してたっけ。
「オーシャンズ」シリーズは相変わらず細井治だし。
ＤＶＤ版よりテレビ版の方がキャストが豪華の典型だね、ブラピの吹替は。

676 ：名無シネマさん：2009/01/26(月) 02:09:06 ID:6p/KnLoq

>>674
無いと思う。
でもいずれにせよ今のご時世じゃニューマスターにしないと放送「したくない」だろうから
そうなると作業済のＤＶＤマスターをカットして流用したほうが楽って発想になるんじゃないかな。

677 ：名無シネマさん：2009/01/26(月) 03:32:11 ID:3Iq5V3Xq

地デジさえなけりゃなぁ・・

678 ：名無シネマさん：2009/01/26(月) 06:46:57 ID:rq/aOflT

メ～テレシネマ「リー・サルウエポン」
は磯部＝池田の全国巡回版ですた。
キャスクレも役柄併記は上記２人。
とりあえず来週。

679 ：名無シネマさん：2009/01/26(月) 06:57:16 ID:1081nzcP

2000年くらいに深夜枠でひっそりと放送して以来やってない気が

680 ：名無シネマさん：2009/01/26(月) 07:07:51 ID:tgZl1bGP

>>673

つ、諸角版

681 ：名無シネマさん：2009/01/26(月) 17:35:06 ID:dgUhjTk1

>>635
有川博のＴＬＪはどうだろう？
「依頼人」等結構多くの作品でＴＬＪを吹き替えているそうだし。

682 ：名無シネマさん：2009/01/26(月) 17:45:46 ID:rbZAq/CR

諸角はないわ～。でも内田版やる確率も五分な気がする。

てか「ユアアイズオンリー」、編集はTBS版とまったくおんなじだったんじゃね？
もしかしてTV版音声を合わせようとしてたという印か？

683 ：名無シネマさん：2009/01/26(月) 18:19:53 ID:dgUhjTk1

>>641
それならＤＶＤに入れて欲しかったんだが。
勿体無い事を・・・。

684 ：名無シネマさん：2009/01/26(月) 18:42:42 ID:1081nzcP

テレ朝でザ・ロックやるけど、自局版かね。
ＤＶＤと日テレ版の出来には遠く及ばないが。

685 ：名無シネマさん：2009/01/26(月) 20:00:24 ID:dgUhjTk1

>>644
あのカリフラワーの様なヘア・スタイルは目立つからねw
確かに３でカートウッド・スミスを阪脩が吹き替えていたが、
アレもテレ朝の嫌がらせだったのかな。
テレ朝は最初に３の吹替版を制作して、次の年に１と２の吹替版を制作したが、
順序が逆だと思ったよ。
然も３の吹替版を制作してから１年以上も経ってから１と２の吹替版を制作している。

キャストが一定しているのは此のテレ朝版だけ・・・か。

686 ：名無シネマさん：2009/01/26(月) 20:46:32 ID:HcJNne/N

３と２の悪役が両方共麦人なのは惜しいね。

687 ：名無シネマさん：2009/01/26(月) 20:58:25 ID:5ItcgZJs

>>644
「ロボコップ」のカートウッド・スミスは田中信夫だ。

688 ：名無シネマさん：2009/01/26(月) 21:06:52 ID:8/r+DGCH

>>687
VHS版が池田勝なんだよ＜カートウッド・スミス
（田中信夫はTV版）

689 ：名無シネマさん：2009/01/26(月) 21:19:37 ID:HcJNne/N

>>688
多分「ロボコップの吹替版はテレ朝版以外有り得ない！」って意味なんじゃないですかね？

690 ：名無シネマさん：2009/01/26(月) 22:11:13 ID:gpH2hivn

TV版007は独特の編集が多いらしいけど
どんなん？

691 ：名無シネマさん：2009/01/26(月) 22:13:07 ID:Zq6XrJz6

>>682
>「ユアアイズオンリー」、編集はTBS版とまったくおんなじ

TBS版はエロいオープニングが残ってるのと
最後に二人が裸で泳ぐところも残ってたのが大きかった
日曜洋画はどちらもカット

692 ：名無シネマさん：2009/01/26(月) 23:28:19 ID:HcJNne/N

最近テレ朝はエンディングらばかりかオープニングまでもズバズバ切ってるな。
洋画じゃないがドラえもんやクレヨンしんちゃんの映画もスッパリ切られてた。
その分本編が長い方が良いだろうと言われそうだが…。

693 ：名無シネマさん：2009/01/27(火) 03:07:46 ID:s9LKtHjJ

なんかもう日曜洋画劇場はこのままフェードアウトしていくんじゃないかと思う・・

694 ：名無シネマさん：2009/01/27(火) 06:50:30 ID:KaRcpg5n

>>693

ではメ～テレシネマをゴールデンで。
仙頭の解説付きで。

最もテロ朝ではゴールデン降格っていうらしいすね。

695 ：名無シネマさん：2009/01/27(火) 07:12:37 ID:bDAB6C2O

>>692

ユア・アイズ・オンリーはシーナの
手ブラがすべてなのにね。

696 ：名無シネマさん：2009/01/27(火) 07:33:25 ID:bDAB6C2O

>>691

シーナの手ぶらがユア・アイズ・オンリー
のすべてなのにね。

697 ：名無シネマさん：2009/01/27(火) 11:20:22 ID:8VrOHTMd

>>688
そういやＤＶＤ版では誰がカートウッド・スミスを吹き替えているんだろう。

698 ：名無シネマさん：2009/01/27(火) 12:04:26 ID:uYuV0BbI

青山穣。
クラレンスだけでなくオムニ社会長や２のケインもやってる。

699 ：名無シネマさん：2009/01/27(火) 14:20:38 ID:FDRnF7vp

前に日曜洋画で「リビング・デイライツ(ＨＤリマスター版)」を放送したときは、昔の吹き替えを流用したのに、何故、「私を愛したスパイ」、「ムーンレイカー」、今回の「ユア・アイズ・オンリー」はＤＶＤの流用だったんだ？

700 ：名無シネマさん：2009/01/27(火) 14:24:26 ID:i5r9UNrB

>>699
テレ朝に聞けや。

701 ：名無シネマさん：2009/01/27(火) 14:37:17 ID:8VrOHTMd

>>651
津嘉山正種のジェイムズ・カーンは正直どうだった？
有川博のカーンは何と無く想像出来るし、他の作品でもカーンを吹き替えている。

702 ：名無シネマさん：2009/01/27(火) 14:53:38 ID:uYuV0BbI

何時も通りだよw

703 ：名無シネマさん：2009/01/27(火) 17:05:38 ID:8VrOHTMd

>>654
「ハイランダー」と言えば１ではどういう訳かショーン・コネリーの吹替が
若山弦蔵ではなく井上孝雄だったのが気に食わん。
何故井上孝雄をキャスティングしたんだろう。
然も後にも先にも井上孝雄がコネリーを吹き替えたのは此だけ。
２では定石通り若山弦蔵が吹き替えていたのに。
此では辻褄が合わない。

704 ：名無シネマさん：2009/01/27(火) 17:30:12 ID:uYuV0BbI

キャスティングする人の勝手だよw

705 ：名無シネマさん：2009/01/27(火) 17:35:46 ID:KaRcpg5n

>>703
その“２”はビデオも若山コナリーですが、テレビ版も作られてるんですかへ？

706 ：名無シネマさん：2009/01/27(火) 17:59:18 ID:1nE3XMZ8

↓こういう不謹慎なガセネタをばら撒いてる奴って許せんな！

http://ishikawajun.com/　（漫画家いしかわじゅん氏のサイト）
http://tatyana.tanyadonetsk.com/archives/65257273.html
2009年01月26日
古谷徹、死亡!!
古谷徹さんが亡くなったそうです。

以下、「プチバッチ」より転載。
●古谷徹、死亡!!

「巨人の星」の星飛馬や「機動戦士ガンダム」のアムロ・レイの声優も務め
た古谷徹が死亡した、という情報が入った。

707 ：名無シネマさん：2009/01/27(火) 18:01:10 ID:Wm8ky22a

テレビ版は、
ランバート芳忠・ションコネ弦蔵バージョンかな。

708 ：名無シネマさん：2009/01/27(火) 18:28:09 ID:8VrOHTMd

クリストファー・ランバートって今は何をしているんだろう。

709 ：名無シネマさん：2009/01/27(火) 19:09:54 ID:uYuV0BbI

>>705
日テレの金曜ロードショーでやりましたよ。
>>707氏の書かれたキャスティングで。マイケル・アイアンサイドは内海賢二さんでした。
映画の時間が90分しかないから冒頭に状況を説明する映像が付け加えられてました。

710 ：名無シネマさん：2009/01/27(火) 19:34:07 ID:P8QQFn/o

１は若山嫌いのテレ朝の製作だもの

711 ：名無シネマさん：2009/01/27(火) 19:41:34 ID:uYuV0BbI

以前、当時の知人にこの吹替(ハイランダー)の話したら
「ランバートの声(大塚芳忠)が不評だったから別バージョンが作られた」
って言われたんですがそんなの有るんですか？

「誰がやったのか？」と聞きましたが「覚えてない」と言われましたが。

712 ：名無シネマさん：2009/01/27(火) 22:45:47 ID:bDAB6C2O

>>709

ビデオはＢＯＳＳ星人ね。

713 ：名無シネマさん：2009/01/27(火) 23:17:51 ID:fygyu6FX

>>708
何で？普通に映画出てるけど。
日本じゃDVDスルーだけどね。

714 ：名無シネマさん：2009/01/27(火) 23:29:48 ID:8VrOHTMd

トム・ベレンジャーと同じ道を辿ったのかな、クリストファー・ランバート。

715 ：名無シネマさん：2009/01/28(水) 00:05:03 ID:nCwMKmFW

クリストフ・ランベール

716 ：名無シネマさん：2009/01/28(水) 00:35:51 ID:1vbDq/f8

>>674
他にも色んな日本の描写がアウトなんだと思うよ。

717 ：名無シネマさん：2009/01/28(水) 08:15:22 ID:VSxB6w/q

>>714

今、私の舐めてるわ。

ダイアン

718 ：名無シネマさん：2009/01/28(水) 09:52:13 ID:+N3xq4Ln

復縁したの？

719 ：名無シネマさん：2009/01/28(水) 10:03:40 ID:k1yCTc0f

>>711
うろ覚えでスマン。

１は、テレ朝版（>>703のキャスト）のみ
2は、ランバート＝谷口節のビデオ版とテレビの芳忠の2本　両方ともコネリーは若山弦蔵

その話は、ちょっと疑わしいと思う。

720 ：名無シネマさん：2009/01/28(水) 11:52:32 ID:LSymGoyX

サブウェイの初期ビデオ版は>>715の表記だったね

721 ：名無シネマさん：2009/01/28(水) 14:01:01 ID:1vbDq/f8

>>684
坂口芳貞のショーン・コネリーは我慢ならないが、
山寺宏一のニコラス・ケイジや小川真司のエド・ハリス、石塚運昇のデヴィッド・モース、
そして麦人のウィリアム・フォーサイスには興味が有る。
特に石塚運昇のデヴィッド・モースは御気に入りなので。

722 ：名無シネマさん：2009/01/28(水) 14:28:58 ID:+N3xq4Ln

我慢ならんって…そこ迄かよw
精神衛生上見ない方がいいっしょ？

それにしても坂口さん可哀相すぐるw

723 ：名無シネマさん：2009/01/28(水) 15:55:40 ID:nC361AUH

ボーダータウン報道されない殺人者 4月24日

ジェニファー・ロペス田中敦子
アントニオ・バンデラス大塚明夫

724 ：名無シネマさん：2009/01/28(水) 16:32:55 ID:1vbDq/f8

>>722
確かに坂口芳貞のコネリーは、声だけ聴いているとモーガン・フリーマンだが、
芸能人によるアフレコに比べれば未だ未だ聴ける。
とは言え年々違和感が大きくなって来た。
若山弦蔵の声を聴く機会が全くと言って良い程無くなって来た事だし。
それにテレ朝版「ザ・ロック」は初めて見る。

725 ：名無シネマさん：2009/01/28(水) 16:39:36 ID:J5s2NuIe

本当にテレ朝版が放送されんのかねぇ…＞ザ・ロック

726 ：名無シネマさん：2009/01/28(水) 17:06:26 ID:VqsT5zV1

で、今週末の「アルマゲドン」は内田版ですか？

727 ：名無シネマさん：2009/01/28(水) 17:07:44 ID:LSymGoyX

最後の聖戦、リーグ・オブ～で若山コネリーだったし、日テレ版を使い回すのでは。
しかも一時間半の大カット版。

728 ：名無シネマさん：2009/01/28(水) 18:02:20 ID:1vbDq/f8

此処最近、テレ朝でも若山弦蔵のコネリーを放送する様になったけど
テレ朝もどうしたんだろう。
「ザ・ロック」、どれ位カットされるのだろうか。
今後の放送でも此のカット版が放送されたら嫌だな。

729 ：名無シネマさん：2009/01/28(水) 20:29:40 ID:Zb1cWMN0

>>719
そうですか、わざわざ有難うね。
やっぱ勘違いか何かですかね？

730 ：名無シネマさん：2009/01/28(水) 20:48:34 ID:DlUrnX02

>>726
そういう表記がある以上可能性もある

>>727
聖戦は村井版しかないレイダースとセットだったし、リーグはDVD流用だし
たしかにテレ朝版があるのに他の局のを持ってくるようになってきたが（音源捨てた？）
ブロークンアローはちゃんと自局版だったし、これもそうじゃないか？

731 ：名無シネマさん：2009/01/28(水) 21:10:39 ID:+N3xq4Ln

日曜洋画の公式見たらこないだのユア・アイズ・オンリーの吹替キャストがＤＶＤ版に！？w

732 ：名無シネマさん：2009/01/28(水) 21:19:18 ID:LSymGoyX

うわ。本当だ。
今更かよ

733 ：名無シネマさん：2009/01/28(水) 22:08:26 ID:1vbDq/f8

>>689
何しろテレビ版は凄く良い出来だからね。
ＶＨＳ版も見てみたいが、今となっては無理だろうね。

734 ：名無シネマさん：2009/01/28(水) 23:11:06 ID:DlUrnX02

確かに。年々厳しくなってくのだろうか
そのビデオ版（ロッキー５とかレッドブルとかも）置いてたとこはもう潰れてDVDのみのTSUTAYAになってる
閉店の時には売ってたのかな

735 ：名無シネマさん：2009/01/28(水) 23:12:21 ID:DlUrnX02

あ、レンタル屋と書くの忘れてた。

736 ：名無シネマさん：2009/01/29(木) 00:35:58 ID:OGHVaJu5

>>698
何時も思うんだけど、青山穣ではカートウッド・スミスだけでなく
会長役のダン・オハーリヒーにも若過ぎると思うんだが。
何しろテレビ版では納谷悟朗が吹き替えていたからね、ダン・オハーリヒーは。

737 ：名無シネマさん：2009/01/29(木) 02:11:51 ID:fsP9hWjo

先週静岡でセブン堀内版やってた

738 ：名無シネマさん：2009/01/29(木) 06:42:37 ID:IvyGHQr1

21日にスター・ウォーズ/エピソード３が放送されるそうだが…前やった事あったっけ？

739 ：名無シネマさん：2009/01/29(木) 11:36:50 ID:Hhi0zTlz

今回が地上波初放送。

740 ：名無シネマさん：2009/01/29(木) 11:59:38 ID:IvyGHQr1

>>739
だよね？新聞で見たけどいつもならＴＶ初登場とか書かれてるのに何も記載無かったんで…。
それよりも気になるのはフジテレビになってる事なんだけど…これまで初放送は総て日本テレビだったでしょ？
何かあったのかな。まぁ吹替はどうせどこがやろうが劇場版のま゛なんだろうが。

741 ：名無シネマさん：2009/01/29(木) 12:30:39 ID:XVLADGz6

いや、わからんぞ。
日テレはエピソード４を何度も新録しているからな。

なんちゃって。エピソード１～３は新録はないだろうね。

742 ：名無シネマさん：2009/01/29(木) 13:14:55 ID:omLzDp0N

エピソード３は新録

穴金：渡辺徹
歯止：大場久美子
帯一：クロ
洋太：キンキン

743 ：名無シネマさん：2009/01/29(木) 13:39:52 ID:hC1L89l5

てかエピ4だけの新シリーズと合わせようとした吹き替えは何だったんだよ
やるならあのメンバーで5、6も作れよ

744 ：名無シネマさん：2009/01/29(木) 14:08:03 ID:7G+Yb/8b

日テレの石田、堀内、石塚バージョンはけっこう良かったな。
ただ「スターウォーズ」を公開していた頃、子供だった石田や石塚が当てるのはなにか変な感じ。

745 ：名無シネマさん：2009/01/29(木) 14:39:11 ID:/V8Eb/1G

ハン･ソロが大塚明夫バージョンがあるとか聞いたが本当？

746 ：名無シネマさん：2009/01/29(木) 14:47:52 ID:g5sGr25n

ttp://blog.goo.ne.jp/ohtakikan195982/e/66169f2539ec2158a231f2111f69792c

「オーストラリア」
ニコール・キッドマン：岡寛恵
ヒュー・ジャックマン：山路和弘

747 ：名無シネマさん：2009/01/29(木) 14:49:17 ID:Hhi0zTlz

>>745
いや、ないだろそんなの。
明夫さんはハン・ソロどころかハリソン・フォードの声すら吹き替えたことないんじゃないの？

話題は違うが、明夫さんは顔出し出演している「ブリスター」という映画の中での
「ハン・ソロのアテレコ、松崎しげるって有りだよな？」という台詞がおかしかった。

748 ：名無シネマさん：2009/01/29(木) 16:06:29 ID:/V8Eb/1G

>>746
また岡かよw出すぎだろ？
>>747
あ、やっぱガセか。スターウォーズシリーズには参加してないのかな？
大塚明夫といえばMGS4でデススターみたいだなとかいってたな。

749 ：名無シネマさん：2009/01/29(木) 16:43:52 ID:omLzDp0N

>>748
確かに。
けど、まだ決定打がないから使い良い声で一時しのぎで使い捨てされるような気がする。

750 ：名無シネマさん：2009/01/29(木) 17:25:53 ID:8flScSb8

大塚ソロは確かゲームだったと思う。

751 ：名無シネマさん：2009/01/29(木) 18:46:32 ID:Qbe5n3AV

実際のところ、向こうの俳優たちにどういう形であれ、その人の吹き替えを
キチンと認められた声優っているのですか。

752 ：名無シネマさん：2009/01/29(木) 19:10:40 ID:omLzDp0N

>>751

ニホンハハヂメテデスカ？？
スシ、ゲイシャ、リンコ

753 ：名無シネマさん：2009/01/29(木) 19:15:53 ID:4rgmk4fu

>>751
石丸ジャッキーは、何度も会ってるしアマゾンの酔拳プロモでもジャッキーが公認してる。

トムクルは、鈴置さんが存命の時は鈴置さんって言ってたけど、森川になってからは森川を公認にしてたんじゃなかったっけ？
こいつはリップサービス臭いかもしれん。
東地の金城は、マネージャーしか認めてないの？本人公認って話は聞いたことないな。

754 ：名無シネマさん：2009/01/29(木) 19:51:34 ID:OGHVaJu5

>>737
私の所では去年の年末に放送された。
放送されたのはテレ東系？

755 ：名無シネマさん：2009/01/29(木) 20:18:47 ID:YKQTRIm3

>>746
フォックスだから、「ムーラン・ルージュ」繋がりで、鈴木ほのかさんを使うのかと思った…。
あの人の声が一番キッドマンに近いと思う。

756 ：名無シネマさん：2009/01/29(木) 21:07:14 ID:omLzDp0N

「俺たちステップファーザーズ」

ウィル・フェレル：山寺宏一

ジョンＣライリー：江原正志

メアリー・スティーンバーゲン：沢田敏子

リチャード・ジェンキンス：小川真司

757 ：名無シネマさん：2009/01/29(木) 21:27:05 ID:bCYBL9kn

>>751
下条アトムはエディに会ったらしいね。

758 ：名無シネマさん：2009/01/29(木) 21:54:29 ID:Tnic8Xdh

>>751
BOSS星人　ＣＭ限定だそうですが。

759 ：名無シネマさん：2009/01/29(木) 22:37:51 ID:E2+KOKzl

「ヘルボーイ・ゴールデンアーミー」のUK版を見たけど中心メンバーは
前作と同じだった。ソニーからユニバになったので心配したけど良かった。
　新しく来たガス人間が江原さんだった。

760 ：名無シネマさん：2009/01/29(木) 22:41:07 ID:+ru+ORvP

『ダーティ・ダンシング』吹替音源募集！締切３月末日！
http://www.fieldworks.ne.jp/results4.html

761 ：名無シネマさん：2009/01/29(木) 22:51:33 ID:khoaJUGM

ハンコックのDVD買ってきた。
コンビニで空箱を見た時は、劇場版のキャストだげが表記されていたが
市販のパッケージは、正面に小さくエクザエルの人の名前が入っていた。

HMVのリアルストアーが今ポイント10倍とDVD３０％オフなので買ったきました。

762 ：名無シネマさん：2009/01/29(木) 23:07:33 ID:WvHjg+1f

>751
俺の吹き替えはこの人で、というわけではないが、
アンディ・サーキスと長島雄一の対談があった。
あ、指輪のゴラムね。

763 ：名無シネマさん：2009/01/30(金) 01:36:47 ID:xIX8BuAj

>>744
最初に若山弦蔵がナレーションを担当したのもそれだったね。
然も、最初にテレビ放送された特別編だったし。

764 ：名無シネマさん：2009/01/30(金) 07:31:12 ID:RF0drMyO

ただ今ＮＨＫにメリル・ストリープ女史出演中。
ボイスオーバーは池田昌子さん！！！！！！！

こりゃ朝から演技がいいや。

765 ：名無シネマさん：2009/01/30(金) 07:50:49 ID:3Z3yBR+z

とりみきか誰かがロバート・ヴォーンが「日本での人気は矢島正明さんの吹替のお陰」って番組内で言ったとか読んだ覚えが。
…で、ヴォーンさんのその言葉をボイスオーバーで矢島さん本人が言って即座に照れながら「いえいえ、とんでも御座いません！」って言ったとか。
矢島さんからすると自分自身を褒めて直後にまた否定するというヘンな事態になっていたとかw

766 ：名無シネマさん：2009/01/30(金) 09:05:14 ID:sJw5+qV/

>>764
それ、見たかったな～。
「マンマ・ミーア！」の吹き替えは池田昌子さんかな？

767 ：名無シネマさん：2009/01/30(金) 09:59:44 ID:xIX8BuAj

>>746
ヒュー・ジャックマンに山路和弘か。根強いね。
もしジャックマンとラッセル・クロウが共演したらどうするんだろう。

768 ：名無シネマさん：2009/01/30(金) 10:35:40 ID:89I3w+ou

>>767
ラッセル・クロウのフィックスは山路じゃないから問題ない。

769 ：名無シネマさん：2009/01/30(金) 10:59:27 ID:u2tcEfdr

やまじぃ登板が前提ならバランス的に東地ジャックマソに山路羅素か山路ジャックマソなら小川羅素あたりでは？
でも前者はなら２４ジャックマソか？

770 ：名無シネマさん：2009/01/30(金) 11:06:20 ID:u2tcEfdr

>>764

771 ：名無シネマさん：2009/01/30(金) 11:07:40 ID:u2tcEfdr

>>764

一応、実況スレで確認した。
でも、これ１回ぢゃ勿体ないよな。
今夜のニュースで使い回すぢゃまいか？

772 ：名無シネマさん：2009/01/30(金) 11:10:33 ID:vOUKJ0Jb

ランボー４は結局、佐々木、玄田のどっちなの？

773 ：名無シネマさん：2009/01/30(金) 11:23:55 ID:xIX8BuAj

>>756
小川真司は、４年前に日曜洋画劇場で放送された「ザ・コア」でも
リチャード・ジェンキンスを吹き替えていたね。
江原正士は、「ロード・トゥ・パーディション」のＤＶＤのパッケージでも此の表記だった。

774 ：名無シネマさん：2009/01/30(金) 12:55:43 ID:+2nEe5kQ

>>768
でも実際はヒュージャックマンより
クロウの方が合っているという皮肉…

775 ：名無シネマさん：2009/01/30(金) 12:58:43 ID:pAQB4QEi

来月DVD発売の「インクレディブル・ハルク」
劇場公開の芸能人吹替え版が収録されるのか？
はたまた新録音版が製作されるのか？

776 ：名無シネマさん：2009/01/30(金) 12:59:03 ID:4fWRF1nn

>>765
ずっと前にやってた「料理バンザイ！」だったと思う

777 ：名無シネマさん：2009/01/30(金) 13:03:59 ID:89I3w+ou

>>774
ジャックマンの方が合ってるでしょ。
クロウは運昇あたりが良いと思うんだけど。

778 ：名無シネマさん：2009/01/30(金) 17:20:57 ID:u2tcEfdr

>>777

ＤＶＤキャストやねww

779 ：名無シネマさん：2009/01/30(金) 17:31:30 ID:GPIiRcD/

>>772
ささきいさおさんです。
今日、ヨドバシカメラにいったらブルーレイがながされていて、
パッケージがかざっていたので裏見たらささきいさおとひらがなで書いてました。

780 ：名無シネマさん：2009/01/30(金) 17:40:46 ID:xIX8BuAj

>>730
「ブロークン・アロー」も日テレ版を放送して欲しかったな。
テレ朝版より日テレ版の方がキャストが豪華だったし、
近年ではあまり声を聴かなくなった宮川一朗太も出演しているし。
テレ朝版の方は、佐久田修の演技が可成り下手に聞こえたのが意外だった。
５年前に「フェイス／オフ」を見た時は、全然下手に聞こえなかったのに。

781 ：名無シネマさん：2009/01/30(金) 19:19:12 ID:Ump1L4uQ

＞756
すごいキャスティングだね。共演した機会は多いけど、
義理の兄弟ってのは初じゃなかろうか？収録楽しかっただろうな。

前に「ER」関連でカーター君の俳優さんが来日した時、
大塚明夫ちゃんのベントンの吹き替え聞いて、「この声優さんは
素晴らしい」っていってた。

＞780
テレ朝版は松川陸演出だからなあ。あの人時々、ポカやらかすんだよね。

782 ：名無シネマさん：2009/01/30(金) 19:53:19 ID:u2tcEfdr

>>756

これで沢田さんがBTTF3でスティーンバージェンをアテた池田さんだったら保存版だったにね。

783 ：名無シネマさん：2009/01/30(金) 21:19:05 ID:avAoqxcD

>>781
へえ他の俳優の吹替ほめるなんて珍しいこともあるもんだ。
ERといえば今シーズンで最後ということでロス役のクルーニーはじめ、
続々と過去レギュラーキャラがゲストで出るらしいがベントンとかカーターも出るのかな？
吹替もオリジナルのままだといいのだが。

784 ：名無シネマさん：2009/01/30(金) 22:55:40 ID:xIX8BuAj

>>734
「ロッキー５」のビデオ版はささきいさおのスタローンが聴けるから尚更。
ビデオやＤＶＤは殆ど玄田哲章だからね。

785 ：名無シネマさん：2009/01/30(金) 23:34:12 ID:9cqU0C1Z

玄田のロッキーはどうでもよかったな。
ミスターＴに内海を振るあたり、旧来のファンへの嫌がらせとしか思えん。
演出は誰だったんだ？

786 ：名無シネマさん：2009/01/31(土) 00:29:09 ID:vuYRDQBu

珍しく磯部勉が黒人であるカール・ウェザースを吹き替えていた、日テレ版「ロッキー３」。

787 ：名無シネマさん：2009/01/31(土) 01:32:46 ID:v9mY26D1

>>762
ロード・オブ・ザ・リングの吹き替えキャストは
記憶違いでなければ、監督が全部チェック入れてOK出したって話だな
チョーさんも他のキャストも、監督的に声のイメージあれでOKなんだな

さらに、英語圏以外の各国吹き替え版もほぼ全部チェック入れたなんつう
恐ろしい話もあったが、これはどこまで本当かわからんねｗ

788 ：名無シネマさん：2009/01/31(土) 12:49:13 ID:deHnHAYj

新聞には村野って書いてるから村野だな。
再放送とはいえフジの村野精神には涙がちょちょぎれるね。ダイハード4へのフラグになってくれ

789 ：名無シネマさん：2009/01/31(土) 13:05:14 ID:cXmyZzJ0

>>788
今夜の「アルマゲドソ」中日新聞テレビ欄も村野氏表記。
まぁ、新聞は日付しか信用出来ませんがねww

790 ：名無シネマさん：2009/01/31(土) 16:26:18 ID:PXIVGXRe

シックスセンスは日テレ流用だったしなぁ。４は新録しない気が。

791 ：名無シネマさん：2009/01/31(土) 17:57:31 ID:lw9XVF9V

でも村野ウィリスの方が内田よりもずっといいよな。

792 ：名無シネマさん：2009/01/31(土) 18:21:28 ID:EIOWzmKp

村野ウィリス大好きれす

793 ：名無シネマさん：2009/01/31(土) 21:19:05 ID:RWbytg7G

久しぶりに村野版アルマゲドン見てるがこんなに棒読みだったかな？
テレ朝で野沢那智版作ってほしいな･･･

794 ：名無シネマさん：2009/01/31(土) 21:32:58 ID:LRRYe6aj

昔の吹き替えは良いなあ
村野さん以外は

795 ：名無シネマさん：2009/01/31(土) 21:38:58 ID:RWbytg7G

小杉のベンアフレックはないわ･･･
やっぱ小杉はアニメ向きだな。吹替は合わんわ。

796 ：名無シネマさん：2009/01/31(土) 21:41:02 ID:A5Nwaqkn

村野版は貴重だから本当に放送してくれて良かった。
諸角や内田よりは味があって良いと思うぞ。
しかし去年のテレ朝の内田版放送にはガッカリだったな。

797 ：名無シネマさん：2009/01/31(土) 21:44:18 ID:BkXtP5tg

いやいや、小杉は映画向けだよ。
アニメ出るとかなり浮く。

798 ：名無シネマさん：2009/01/31(土) 21:45:06 ID:T0Q1Z0SL

今回カットあるっけ？

799 ：名無シネマさん：2009/01/31(土) 21:58:38 ID:NKgZKKVe

>>795
禿同！ミッション・インポッシブルのトムクルも酷かった

800 ：名無シネマさん：2009/01/31(土) 21:59:32 ID:iTLOy1da

アルマゲの村野は味があっていい。
かつてはフジたたきがあって何でも
フジがやる試みを全て否定する風潮があったが
少ししてから客観的に見ると、村野版は
とってもいいと思う。
むさいおやじの雰囲気が出ている。
反対のための反対をする人が多いからね。

801 ：名無シネマさん：2009/01/31(土) 22:00:00 ID:wkvv65i+

村野版というか、村野さんの吹き替え自体初めて見たけど、
声は良いのだが、所々素人臭が出てくるのが残念。
宮崎アニメならこれでもいいが、吹き替えはやっぱ完成された演技の方が好き。

802 ：名無シネマさん：2009/01/31(土) 22:04:10 ID:RWbytg7G

ブルースウィリスといえばスリーリバースのビデオ版吹替が大塚明夫ってほんと？
明夫のウィリスってどんな感じなんだろう？見てみたい･･･

803 ：名無シネマさん：2009/01/31(土) 22:05:02 ID:lw9XVF9V

>>801
今回なんかまだマシな方だぞｗｗ

804 ：名無シネマさん：2009/01/31(土) 22:07:18 ID:deHnHAYj

テレ朝が那智版作らなかったのは新録するほどの価値がもはや無いとわかってたからだろうよ

>>790
「ターミナル」みたいに、初放送だったら新録してくれるはず。
それ以外に望みはなさそうだけど

805 ：名無シネマさん：2009/01/31(土) 22:56:52 ID:vra3wZ+p

>>802
ホントホント。
しかもとどめにフジ版のスリーリバーズは、村野ウィリスにいじわる刑事の声が樋浦勉なんだよｗ

フジはジングル・オール・ザ・ウェイで玄田シュワに黒人を屋良有作にしたり、けっこう厳しい仕打ちがｗ。

806 ：名無シネマさん：2009/01/31(土) 23:27:58 ID:qxgjfHFJ

村野版「アルマゲドン」久々に観たがなかなか味があって良いではないか。
フジも「赤い糸」なんてスイーツドラマ、1回くらい休止にしてもいいから
ノーカットでやるべき。

807 ：名無シネマさん：2009/01/31(土) 23:38:04 ID:T0Q1Z0SL

もう今日び吹替映画の全長放送は深夜待ちしかない…

808 ：名無シネマさん：2009/01/31(土) 23:49:42 ID:vuYRDQBu

>>758
ＣＭ限定であって欲しいよ。
村野武範の声が谷口節の其れに似ている事に気付いた。

809 ：名無シネマさん：2009/02/01(日) 00:24:48 ID:T9E4ubmQ

>>762
そんな対談が有ったの！？

810 ：名無シネマさん：2009/02/01(日) 00:32:00 ID:9HfgtwYp

「アルマゲドン」はＤＶＤ版の吹き替えが一番微妙…。
「ダイ・ハード４.０」の様に樋浦＆野沢のＷ収録してほしい…。ベン・アフレックは堀内賢雄で。

811 ：名無シネマさん：2009/02/01(日) 00:43:03 ID:T9E4ubmQ

作るとしたらテレ朝かテレ東か、此の２つしか無さそうかな。

812 ：名無シネマさん：2009/02/01(日) 01:00:24 ID:uigEMdyE

松田聖子も本人にアテさせるか。

813 ：名無シネマさん：2009/02/01(日) 01:05:15 ID:qSd9Y0V0

ゴジラの鳴き声が本人と同じなのには感動した。

814 ：名無シネマさん：2009/02/01(日) 01:27:59 ID:1pH9OiJc

>>801
> 村野版というか、村野さんの吹き替え自体初めて見たけど、
> 声は良いのだが、所々素人臭が出てくるのが残念。
> 宮崎アニメならこれでもいいが、吹き替えはやっぱ完成された演技の方が好き。

声質は合ってるが棒読み演技がねえ・・・。
こういうシリアスな演技の場合は安原義人に一票。

815 ：名無シネマさん：2009/02/01(日) 02:13:38 ID:g7g5vBs5

小杉はムラがあるからな
ハマる奴はかなりハマるが、それ以外は悲惨としか言いようがない出来のどちらか

816 ：名無シネマさん：2009/02/01(日) 04:05:21 ID:9HfgtwYp

>>810
あと、スティーヴ・ブシェミは青山穣、オーウェン・ウィルソンは森川智之、マイケル・クラーク・ダンカンは銀河万丈は外せない。

817 ：名無シネマさん：2009/02/01(日) 07:24:00 ID:59ERBWQ3

メーテレで放送したスーパーマンはなんとささきいさお版ですた。

818 ：名無シネマさん：2009/02/01(日) 08:18:48 ID:XtM4fi5N

>>798
【速報】アルマゲドンカット酷過ぎワロエナイ
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/news/1233404552/l50

実況にも立った。

関係ないが、実況で村野の吹き替えがでる
那智じゃないとか野沢那智出せとかいう書き込みが増えたのはわろた。
テレビ放映は、野沢那智で良いんじゃないか？
というか、“テレビを確実に観ている”実況民が喜ぶような吹き替えとかカットなしとか
生の声を反映すればいいと思う。

819 ：名無シネマさん：2009/02/01(日) 08:21:51 ID:RiUAhNmu

メ～テレシネマ「スー・パーマン」

伝説のまだ良心のかけらが残っていたテレ朝初回版！

キャスクレは１枚目がさささ、中原、大平。
２枚目に近石、内田稔（お父さん）、小池！、島美弥子（お母さん？）、ドロンジョ様、アムロ、ケンケン、堀秀行

チキンと幕開けから放送して、全身の毛穴から体液が流れでる程コーフン。

さささはともかく、中原はこれが初めてでしょ、ヘタウマがダンチ。

820 ：名無シネマさん：2009/02/01(日) 08:28:50 ID:DHjuE3SB

>>815

つ、ビリー軍曹

821 ：名無シネマさん：2009/02/01(日) 11:34:16 ID:uigEMdyE

レボリューショナリー・ロードを観て来た。
また妻夫木と竹内でアテたら面白いな。
あと小林幸子も。

822 ：名無シネマさん：2009/02/01(日) 12:04:00 ID:T86KyFcP

>>820
ビリー隊長は、あまりに人気が出たしあのテレビショッピングＣＭもハマッていたので
ビリー隊長が来日した時のボイスオーバーを小杉がやっていたな。
またビリー・フランクス主演のＢ級映画を小杉で吹替えしたＤＶＤがわざわざ出したぐらいだ。

００７のクレイグやレイゼンビーは適役だと思うけど。

823 ：名無シネマさん：2009/02/01(日) 12:26:16 ID:3EXBp+gK

>>821
吹替えキャスト誰だった？

824 ：名無シネマさん：2009/02/01(日) 12:27:56 ID:gyhDQcmX

クレイグはともかく、小杉のレーゼンビーはいただけない。

825 ：名無シネマさん：2009/02/01(日) 13:03:31 ID:DHjuE3SB

>>821

ケイト：南沢　奈央
デカプ：溝端　淳平
ミザリー：渡辺典子
マイケル・シャノン：神戸浩

826 ：名無シネマさん：2009/02/01(日) 14:32:11 ID:DHjuE3SB

「アルマゲドン」　21:00～23:20　本編　114分
「スーパーマン」　1:50～4:05　　本編　117分　

827 ：名無シネマさん：2009/02/01(日) 14:43:06 ID:Rh+v+uxp

>>825
サンキュー！

828 ：名無シネマさん：2009/02/01(日) 15:04:15 ID:qSd9Y0V0

直江兼続人気に便乗して、妻夫木版「タイタニック」再放送してくれないかな。

829 ：名無シネマさん：2009/02/01(日) 15:29:38 ID:etRZAGc3

自分んとこの吹き替えを必ず使うフジは偉いね。作ってないやつは別として
テレ朝も見習えよ

830 ：名無シネマさん：2009/02/01(日) 17:00:22 ID:k5+MMxlh

6デイズ／7ナイツ…

831 ：名無シネマさん：2009/02/01(日) 18:47:37 ID:2UoGWydA

フジ版の「アルマゲドン」は、池田勝、銀河万丈、松本保典、
西村知道、長島雄一、沢田敏子、藤本譲、田原アルノなどなど
ベテラン勢を山のように起用し、隙を見せない布陣ぶりは見事だった。
これだけの面子を集めたのはさすが、伊達康将が演出しただけある。

＞822
丈太郎、ディラン、新007もそうだが、小杉さんは基本的には
「ちょい不良」が似合うな。傷つきやすい内面を隠すため、
わざと野暮に振舞うというか・・

832 ：名無シネマさん：2009/02/01(日) 20:09:58 ID:dfEOUJaP

>>831
それは伊達というより
当時キャスティング権を握っていたフジのＰの力だろう。

833 ：名無シネマさん：2009/02/01(日) 20:41:35 ID:3EXBp+gK

吹替えファンにとってはＤＶＤ流用の「パイレーツなんとか」よりも、
深夜26：55からテレ朝でやる「明日へ向かって撃て！」の方が必須録画だよな！

834 ：名無シネマさん：2009/02/01(日) 22:44:49 ID:etRZAGc3

DVDに入ってるじゃん

835 ：名無シネマさん：2009/02/01(日) 22:53:38 ID:Ak8UKcHw

こんなの見つけたのだけど
誰が誰をあてるのかわかる？

トロピック・サンダー
スタッフ／キャスト
出演者：ベン・スティラー/ジャック・ブラック/ロバート・ダウニー・Ｊｒ．/スティーヴ・クーガン/ジェイ・バイチェル/ダニー・マクブライド/ブランドン・Ｔ・ジャクソン/ニック・ノルティ
吹き替えスタッフ：堀内賢雄、丸山壮史、桐本琢也、森川智之、山口登、小松史法

836 ：名無シネマさん：2009/02/01(日) 23:05:03 ID:ZzWto0Dd

>>833
レーザーディスク版の
ブッチ・キャシディ：羽佐間道夫
サンダンス・キッド：広川太一郎
エッタ・プレース：鈴木弘子
が見たいなぁ。

837 ：名無シネマさん：2009/02/01(日) 23:08:12 ID:Dm8dRTYC

堀内賢雄:ベン・スティラー
森川智之:ロバート・ダウニー・Jr.
じゃないかな。

838 ：名無シネマさん：2009/02/02(月) 00:15:18 ID:kgrUaraI

グレイグは芳忠があいそうだよなあ。
ダルトンは経験者なら田中だが、津嘉山で見たかった。
以上妄想でする

839 ：名無シネマさん：2009/02/02(月) 01:26:24 ID:RXd9XUvA

８３６さん、レーザーディスク版をもってますが。
「ハメルンの笛吹き」レーザーディスクをお持ちでしょうか。

840 ：名無シネマさん：2009/02/02(月) 07:33:00 ID:A9MgpyCp

>>835
ベン・スティラー:小原　雅一
ジャック・ブラック:内田大加宏
ロバート・ダウニー・Ｊｒ．:うすいたかやす
ニック・ノルティ: 正宗　一成

841 ：名無シネマさん：2009/02/02(月) 07:39:24 ID:gpN97u/F

>>839
いいなぁ。
「ハメルンの笛吹き」は知りません。どんなキャストなんですか？

842 ：名無シネマさん：2009/02/02(月) 10:12:01 ID:uznOQtpr

大陸横断超特急買いました。
今更言うことでもないけどやっぱええなぁ太一郎さん。
原語部分があるのが実に残念。
でもこれが出せるのならヤングフランケンシュタインも
吹き替え収録で出し直して欲しいなぁ。

843 ：名無シネマさん：2009/02/02(月) 10:51:14 ID:r8Pc1Gbh

>>842

BTTFなんか吹替付きＤＶＤが出た途端、年末年始にテレビで放送したから、大陸とかヤンシャーなんか午後ローでまとめて放送されるの待ってる。
やっぱ、字幕部分は邪魔だし、オリジナルと吹替版はある意味別物だしね。

844 ：名無シネマさん：2009/02/02(月) 13:25:00 ID:RXd9XUvA

841さん
ご返事ありがとうございます。
キャストは、わかりません。
「タルコフスキーアンソロジー」ビデオかレーザーディスクにも吹き替えが
入ってますがお持ちの方は、いらっしゃいませんか。

845 ：名無シネマさん：2009/02/02(月) 15:03:50 ID:+gQC0QOo

3月13日（金）に、日劇１ほかで全国ロードショーされる映画「DRAGONBALL EVOLUTION」
（配給：20世紀フォックス映画）で、吹き替え版を担当する声優が発表された。
詳細は以下のとおり。※（　）内は実際の映画のキャスト

悟空……山口勝平（ジャスティン・チャットウィン）
ピッコロ大魔王……大塚芳忠（ジェームズ・マースターズ）
亀仙人……磯部勉（チョウ・ユンファ）
ブルマ……平野綾（エミー・ロッサム）
チチ……小清水亜美（ジェイミー・チャン）
マイ……甲斐田裕子（田村英里子）
悟飯……石丸博也（ランダル・ダク・キム）
ヤムチャ……江川央生（ジューン・パーク）
ナレーション……小山茉美

http://anime.webnt.jp/nt-news/?detail=803

846 ：名無シネマさん：2009/02/02(月) 15:15:05 ID:oQTkP46h

>>845
何と言えば良いやら。
メンツは豪華だな

847 ：名無シネマさん：2009/02/02(月) 15:54:15 ID:pqNNRS/1

豪華だけどアニメ版に当てはめると全く合わないな。
特にヤムチャとじっちゃんとピッコロ。

848 ：名無シネマさん：2009/02/02(月) 17:21:48 ID:r8Pc1Gbh

>>845

そこはかとなくアニメ臭。

磯部ヨンファが浮くかも…

849 ：名無シネマさん：2009/02/02(月) 17:23:16 ID:KDl+jXoQ

アニメ版からの声優は（この一覧見る限り）小山茉美だけか。
「北斗の拳」みたいに、アニメ版の声優がある程度起用されるのかと
思ってた。

850 ：名無シネマさん：2009/02/02(月) 17:44:02 ID:6j9DxaKZ

オリジナルのナレーションは誰なの？ＤＢ

851 ：名無シネマさん：2009/02/02(月) 17:49:15 ID:pqNNRS/1

八奈見乗児。

852 ：名無シネマさん：2009/02/02(月) 18:00:40 ID:oQTkP46h

アニメ版にキャストでも変になるかと。

チョウ・ユンファ／増岡弘(故・宮内幸平)

853 ：名無シネマさん：2009/02/02(月) 19:23:12 ID:GCYlUCiL

実写版はこれだからな
この外見なら、まあ納得できなくもない　かもしれない
ttp://jp.youtube.com/watch?v=Yo4t8PeqJ6E

で、マイって誰

854 ：名無シネマさん：2009/02/02(月) 19:37:22 ID:3l8UWGTy

悟飯が石丸さんってのも

855 ：名無シネマさん：2009/02/02(月) 19:51:57 ID:oZ+qJBWB

MGSも映画化するらしいが吹替キャストも原作通りじゃないんだろうな･･･
スネークは誰がやるであれ絶対明夫にやってほしいな。

856 ：名無シネマさん：2009/02/02(月) 20:25:24 ID:3l8UWGTy

スネークはカー（ｒｙ

857 ：名無シネマさん：2009/02/02(月) 20:43:41 ID:4A1UeMdB

＞853
ドラゴンボールを狙う三人組がいたじゃん。その女の方の
キャラの名前。

ヴァンダムの「ストリート・ファイター２」のテレビ版では
ベガをアニメと同じ内海さんが担当してたな。
あの実写版、割と好きだな。

田村えり子もチャゲアスみたくなるんだろうか。

858 ：名無シネマさん：2009/02/02(月) 21:02:58 ID:bhDhtFDj

>>845

＞ 3月13日（金）に、日劇１ほかで全国ロードショーされる映画「DRAGONBALL EVOLUTION」
＞（配給：20世紀フォックス映画）で、吹き替え版を担当する声優が発表された。
＞詳細は以下のとおり。※（　）内は実際の映画のキャスト
＞
＞悟空……山口勝平（ジャスティン・チャットウィン）
＞ピッコロ大魔王……大塚芳忠（ジェームズ・マースターズ）
＞亀仙人……磯部勉（チョウ・ユンファ）
＞ブルマ……平野綾（エミー・ロッサム）
＞チチ……小清水亜美（ジェイミー・チャン）
＞マイ……甲斐田裕子（田村英里子）
＞悟飯……石丸博也（ランダル・ダク・キム）
＞ヤムチャ……江川央生（ジューン・パーク）
＞ナレーション……小山茉美
＞
＞ http://anime.webnt.jp/nt-news/?detail=803

859 ：名無シネマさん：2009/02/02(月) 21:03:35 ID:bhDhtFDj

誤爆ｽﾏｿ

860 ：名無シネマさん：2009/02/02(月) 21:44:27 ID:GCYlUCiL

>>857
thx。ベガ＝内海はハマり役だな

アニメファンからはえらく不評みたいだが
吹替ファンとしては芸能人吹き替えより余程、許容範囲

861 ：名無シネマさん：2009/02/02(月) 21:50:36 ID:/JVpxfIZ

>>843
買えよケチ

862 ：名無シネマさん：2009/02/02(月) 23:19:57 ID:A9MgpyCp

「12人の怒れる男」

東宝担当者にメールにて質問。回答を貰いました。

初見も吹替えでみたかったなぁ。

セルゲイ・マコヴェツキイ　（陪審員①）：　立川三貴
ニキータ・ハミルコフ　　　（陪審員②）：　勝部演之
セルゲイ・ガルマッシュ　　（陪審員③）：　廣田行生
ヴァレンティン・ガフト　（陪審員④）：伊井篤史
アレクセイ・ペトレンコ　（陪審員⑤）：　宝亀克寿
ユーリ・ストヤノフ　（陪審員⑥）：　石住昭彦
セルゲイ・ガザロフ（陪審員⑦）：　長　克巳
ミハイル・イェフレモフ　（陪審員⑧）：　伊藤和晃
アレクセイ・ゴルブノフ　（陪審員⑨）：　仲野　裕
セルゲイ・アルツィバシェフ（陪審員⑩）：塾　一久
ヴィクトル・ヴェルジビツキイ(陪審員⑪）：小島敏彦
ロマン・マディアノフ　（陪審員⑫）：浦山　迅

863 ：名無シネマさん：2009/02/02(月) 23:34:04 ID:0pV2L+pV

>>862
借りて観るか
ちゃんと返事くれるって偉いな

864 ：名無シネマさん：2009/02/03(火) 00:05:02 ID:sVy4kFdY

>>854
悟飯って、悟空の息子じゃなくて、悟空を拾ったじいさんのほうじゃない？

865 ：名無シネマさん：2009/02/03(火) 07:33:16 ID:d4feCMke

NHK７時のニュースに今度はブラピ

吹替えは賢雄さん？

866 ：名無シネマさん：2009/02/03(火) 08:26:24 ID:1kKCGSud

ドラゴンボール
タレント吹き替えじゃないのに
早い時期に吹き替えを発表するのは、
おなじみのアニメの声と違いますよと
教えるためなんだろうな。
実写版頭文字Dなんかもそうだった。

867 ：名無シネマさん：2009/02/03(火) 09:30:11 ID:9yiEQ/ij

来月金ローで幸せのちからやるみたいだが
果たして東地スミス実現するか！？

868 ：名無シネマさん：2009/02/03(火) 09:36:05 ID:gFXVEoyP

東地スミスを初起用したのは他でもない金ローの「M.I.B.」だったから
その可能性は十分ありうる。

869 ：名無シネマさん：2009/02/03(火) 10:42:18 ID:DAzNA7rX

>>862
お前か、最近某サイトの掲示板に粘着してる基地外は

870 ：名無シネマさん：2009/02/03(火) 12:08:32 ID:uXIdgvmy

>>869
ほんとあの粘着基地外ぶりはおっかないよね。
あの某サイトの管理人さんもさぞかしや迷惑だろう。
あそこのＢＢＳ、雰囲気よかったのに>>862のおかげで悪くなった。
あんな感じじゃ、実生活でも周りから疎まれてるんだろうな。
本人が気づいていないだけで。

871 ：名無シネマさん：2009/02/03(火) 17:11:51 ID:1hvMz6to

そんな困っている人たちのために
そろそろ
さべつくんバスター発動！
さべつくんのいない平和なスレを目指して。
さべつくんバスター発動！

872 ：名無シネマさん：2009/02/03(火) 17:37:58 ID:VVpHJvki

吹替映画ＣＬＵＢ　掲示板
http://6012.teacup.com/vanillasky/bbs

873 ：名無シネマさん：2009/02/03(火) 19:13:54 ID:GXIZLQ48

＞865
見た見た。ケンユウさんだった。
作品のテーマとか家族のこととか話しててたから、
ケンユウさんの優しい声が実にあってた。

この前、デルトロが出たときは普通の声優さんだったけどね。

874 ：名無シネマさん：2009/02/03(火) 20:47:54 ID:lORcW2p7

>>869 >>870 >>872
よその揉め事をこの板に持ち込まないで貰いたいんだが

875 ：名無シネマさん：2009/02/03(火) 21:06:14 ID:IJSFukt5

今日ＤＶＤ発売。
779氏の書いた通りだった。
以前玄田との書き込みもあったが…。

876 ：名無シネマさん：2009/02/03(火) 22:27:37 ID:d4feCMke

ところで、「ハムナプトラ３」のジェット・リーは
池田氏なのか？
上地のおかげで借りるのさえ躊躇している。

877 ：名無シネマさん：2009/02/03(火) 23:39:23 ID:XHajEYad

ジェットは言語のみ

878 ：名無シネマさん：2009/02/03(火) 23:41:32 ID:DAzNA7rX

>>874
よけいな事書き込まないで無視してろよ
我慢のできないやつだな･･･

879 ：名無シネマさん：2009/02/04(水) 06:45:25 ID:MEPHRL+1

今週末公開の「ハイスクール・ミュージカルザ・ムービー」ですが、
吹替キャストはCSオリジナルキャストですか?
過去にフジで放映していた際にはNEWSの小山慶一郎くんが起用されたそうですが・・・

880 ：名無シネマさん：2009/02/04(水) 06:47:40 ID:JqBdteiq

>>877
ﾄﾝ
ジェットって、劇中、中国語話してたっけ？
変な気をまわしたのか？
池田秀一のスケジュールがあわなかったからか…
いずれにせよ上地の部分だけ字幕にしてくれたら旧作扱いになったら半額レンタルの時に借りたのになぁ。

881 ：名無シネマさん：2009/02/04(水) 07:02:46 ID:s3C2O6zz

>>879

ttp://www.fujitv.co.jp/fujitv/news/pub_2007/07-274.html

882 ：名無シネマさん：2009/02/04(水) 11:26:42 ID:niOQONb9

>>880
上地は巧くもなく棒でもない演技です

883 ：名無シネマさん：2009/02/04(水) 11:35:44 ID:RAFTHEBa

>>880
１のイムホテップが原語だったのと一緒の理由だろ

884 ：名無シネマさん：2009/02/04(水) 12:39:01 ID:JqBdteiq

アンジーは来日ついでにチェンジリングのプロモーションもしていったようだけどＮＨＫはインタビュー撮ったのかな？
放送の時、誰がボイスオーバーするんだろう？
釈さんかな？

>>882
地底探検は意外とエロ村が棒だったからなぁ。

地底探検といえば血のバレンタイン３Ｄはタレント吹替のみらしい。
これからの３Ｄは吹替のみ→宣伝用タレント起用になってゆくるんだろうか…

885 ：名無シネマさん：2009/02/04(水) 18:19:54 ID:gZj64Tvp

>>884
> 地底探検といえば血のバレンタイン３Ｄはタレント吹替のみらしい。

スーパーナチュラルで懲りたんじゃないのか…

886 ：名無シネマさん：2009/02/04(水) 19:05:13 ID:lmLHVDJk

3Dと字幕の問題？

>>884
池田さんのスケジュールだとか釈かなだとかアホなこと言うのは控えてくれよ

887 ：名無シネマさん：2009/02/04(水) 21:52:33 ID:oMs0WUHU

パチスロ「シティーハンター」のCMで
冴羽リョウの声をやってるのは東地宏樹？

888 ：名無シネマさん：2009/02/04(水) 23:41:21 ID:s3C2O6zz

>>886

委員長乙

889 ：名無シネマさん：2009/02/05(木) 02:55:16 ID:7/AlEye9

>>887
そう聞こえたよね

890 ：委員長 ◆Rule2B.pIY ：2009/02/05(木) 06:59:39 ID:lPW09paO

>>888
真弓くん、なんもそう青筋立てんでもええやねんw

891 ：名無シネマさん：2009/02/05(木) 17:15:05 ID:tHmnJZFh

>>846
７年前に公開された「火山高」を思い出す。

892 ：名無シネマさん：2009/02/05(木) 21:43:43 ID:8klbM3kD

レッド・ウォーター／サメ地獄、DVDには吹替自体未収録だから地味に貴重かw
ところでルー・ダイヤモンド・フィリップスにFIXいる？

893 ：名無シネマさん：2009/02/05(木) 21:48:06 ID:tHmnJZFh

居ないと思うよ。他の作品でもバラバラだし。
「戦火の勇気」でもＤＶＤ版では藤原啓治、テレ朝版では牛山茂だった。

894 ：名無シネマさん：2009/02/05(木) 22:14:39 ID:AtZa2X7c

ルー・ダイヤモンド・フィリップスはいろいろちょこちょこと
出ているけど、メジャーな俳優さんではないよね。

895 ：名無シネマさん：2009/02/05(木) 22:48:17 ID:atZaLpps

ルー・ダイヤ～は大塚芳忠がええな

896 ：名無シネマさん：2009/02/05(木) 22:51:31 ID:lPW09paO

>>892
キーファー・サザーランドと共演した『レネゲイズ』は先の『ヤングガン２』と同じフィリップス→大塚芳忠、サザーランド→田中秀幸だったな。
FOXはフィリップスは芳忠で行くのかと思ったが…。ＴＶ放送時はサザーランド役だったのが面白かった。

『戦火の勇気』はフジテレビでやった時、フィリップス役は江原正士で主役のデンゼル・ワシントンは磯部勉だったけど
同じ枠で少し前にやった『バーチュオシティ』ではエバランがデンゼルだったんだよな。
『ビッグヒット』のチンピラ役のフィリップスもエバランだったな。

『必殺処刑コップ』のビデオパッケージには池田秀一と書かれてた。

897 ：名無シネマさん：2009/02/05(木) 23:41:25 ID:ChwTZiYn

>>896
ペンタグラム／悪魔の烙印が
ビデオ＝池田秀一、テレ朝＝松橋登
どっちも良かった。
放送当時シャアの印象が強いので池田秀一は贔屓しまくった。

レネゲイスは日曜洋画で松橋登でした。

898 ：名無シネマさん：2009/02/06(金) 00:12:08 ID:u8c2Eek7

>>848
その前に磯部勉の亀仙人は若過ぎると思うがな。
去年の１２月にテレ東で「バレット・モンク」が放送されたけど、
ああいう威厳の有る老師系なら似合う様になったと思うんだけどな。

899 ：名無シネマさん：2009/02/06(金) 02:25:39 ID:kTTWhSqh

>>898
老けすぎどうのはユンファが亀仙人をやるって配役のトンチキさから察しろよ。

900 ：名無シネマさん：2009/02/06(金) 11:09:49 ID:wtI057zU

「チルドレンオブホァンシー遥かなる希望の道」
ジョナサン・リース・マイヤーズ東地宏樹
ラダ・ミッチェル林真里花
チョウ・ユンファ古澤徹
ミシェル・ヨー唐沢潤古澤徹は最近良く名前を見る気がする。ランボーにも出てた。

901 ：名無シネマさん：2009/02/06(金) 13:24:06 ID:zBOllaAm

良いことじゃん。一時期全然名前を見なかったから心配だったぜ＞古澤徹

902 ：名無シネマさん：2009/02/06(金) 17:11:51 ID:1s93SW8o

「レッド・ウォーター　サメ地獄」
ルー・ダイヤモンド・フィリップスの吹替えはケンユーさんなのか。

903 ：名無シネマさん：2009/02/06(金) 18:27:34 ID:u8c2Eek7

古澤徹なら、２年前に大ブレイクした「らき☆すた」にて
双子の姉妹の父親役で出演していたよ。
最近ではクライヴ・オーウェンの吹替をしていたみたいだけど。

>>900
林真里花もあんまり名前を聞かなくなった。
４年前の「ギャング・オブ・ニュー・ヨーク」以来かな。

904 ：名無シネマさん：2009/02/06(金) 19:14:57 ID:RJ25vLqX

>>895
やっぱホリケンよりホウチュウだよね～

905 ：名無シネマさん：2009/02/06(金) 22:48:48 ID:rJqwIvMc

Gyaoで「ツイン・ピークス」シリーズがオンエアされてるんだけど、
吹替え版のレビューでの評判が散々な件。
ttp://www.gyao.jp/sityou_review/review_list.php?contents_id=cnt0078632&pac_id=pac0016197

一般の視聴者にとって、吹替えってこんなものなのか。

906 ：名無シネマさん：2009/02/06(金) 23:01:10 ID:lYlG0LL8

>>903
林真里花は海外ドラマに結構出てるぞ。
中でもいちばん有名なのは２４のレギュラーのクロエ役だろう。

907 ：名無シネマさん：2009/02/06(金) 23:05:42 ID:iw3Uw0gA

>>905
額田・左近允コンビなのに酷いもんだ。
そんなに字幕で見たきゃDVDレンタルして来い。
アメのTVドラマを字幕で見て何が面白いんだよ(不評な奴もあるが)。

908 ：名無シネマさん：2009/02/06(金) 23:09:46 ID:u8c2Eek7

>>862
ロシア映画か。それにしても手堅いキャストが揃っているな。
アニメではあまり名を聞かない人ばかりだ。吹替でも脇役が殆どだし。
主役経験が有るのは、勝部演之と小島敏彦か。

909 ：名無シネマさん：2009/02/06(金) 23:49:39 ID:1s93SW8o

>>906
「冬のソナタ」のチェリンの人だっけ？＞林真里花

910 ：名無シネマさん：2009/02/06(金) 23:57:37 ID:u8c2Eek7

親子共演してくれないかな、林真里花。

911 ：名無シネマさん：2009/02/07(土) 00:20:25 ID:8Et5Kz4Q

林真里花は最近でも「ベガスの恋に～」「告発のとき」なんかにも出てた。
親父とは旅番組で共演してたね。

912 ：名無シネマさん：2009/02/07(土) 02:45:13 ID:DiiNnwfo

>>877
１のアーノルド・ヴォスルーと同じか。
でも、そのヴォスルーは２では普通に話していたけど。

913 ：名無シネマさん：2009/02/07(土) 05:03:34 ID:ONR5LnRa

「刑事コロンボ」や「フルハウス」を字幕でやったら苦情が来るんだろうなw

914 ：名無シネマさん：2009/02/07(土) 08:35:54 ID:arim0GcT

コロンボは実際にNHKが字幕放送したら苦情が殺到したらしい。
ERとか字幕で見ても話が追えるのかね？　そのうち試そうとは思ってるが。

915 ：名無シネマさん：2009/02/07(土) 09:57:54 ID:9vVR7tef

幸せのかたち　新録・23：09まで
＜クリス・ガードナー＞ウィル・スミス（東地宏樹）
＜リンダ＞タンディ・ニュートン（杉田かおる） ←ここ注目
＜クリストファー＞ジェイデン・クリストファー・サイア・スミス（渡邉泰人）
＜ジェイ・トゥイッスル＞ブライアン・ハウ（玄田哲章）
＜アラン・フレーケシュ＞ダン・カステラネタ（伊藤昌一）
＜ウォルター・リボン＞カート・フューラー（小島敏彦）
＜チュー夫人＞タカヨ・フィッシャー（竹口安芸子）

スポーツ紙に出るため杉田か　
何十年ぶりに吹き替えに挑戦とかでるのか？

916 ：名無シネマさん：2009/02/07(土) 11:07:32 ID:kT0BwVsh

おぉ！日テレ、今年一発目の新録は東地スミスか！
フジはまだかな～

917 ：名無シネマさん：2009/02/07(土) 13:02:44 ID:pm0jekIh

脇に芸人入れるようになったのか日テレは？
それだけ引きがほしいのか

918 ：名無シネマさん：2009/02/07(土) 15:09:14 ID:DnRVedXa

>>915
すブタかおるは「小さな恋のメロディ」以来か？？？

>>917
ＧＪ！！

919 ：名無シネマさん：2009/02/07(土) 17:08:51 ID:DiiNnwfo

>>913
もうコロンボは無理だね。小池朝雄と石田太郎の声以外は認められなくなってしまっている。

920 ：名無シネマさん：2009/02/08(日) 00:16:48 ID:FGqIPb93

「モール・フランダース~偽りと欲望の航海~」
1996年　196分

アレックス・キングストン：久野綾希子
ダニエル・クレイグ：山路和弘
ダイアナ・リグ：今井和子
ジェームズ・フリート：田中秀幸

アレックス・キングストンって「ＥＲ」では山像さんがアテて
いたんじゃ？

なじょして、こんな中途半端なキャスティングしたのかしら？

921 ：名無シネマさん：2009/02/08(日) 00:46:31 ID:mlbqiRNo

>>915
マヂ？なんか面白そう…。一回限りしか放送しないかもしれないから録画しとこ…。

922 ：名無シネマさん：2009/02/08(日) 01:32:32 ID:kPv+KChP

>>920
そのアレックス・キングを吹き替えている声優、「王様と私」でデボラ・カーを吹き替えた声優だね。
それにしても196分とは可成り長いな。

923 ：名無シネマさん：2009/02/08(日) 02:15:26 ID:b6Ee3Ach

昔NHKが買って吹替作ったTVムービーだろ

924 ：名無シネマさん：2009/02/08(日) 09:36:34 ID:XVjG1imT

＞920、922
アレックス・キングストンは榊原良子さんですね。

これたしか、97年ぐらいにBS2で連続5夜ぐらいで
放送された奴だわ。主人公の女性が様々な男と恋愛して
いくんだけど、その面子が大塚芳忠とか田中秀幸とか小山力也とか
結構豪華キャストだっただった。
（スタッフは翻訳たかしまちせこ、演出蕨南勝之）

で、いわゆるピカレスクロマンもので、主人公の女性が
詐欺働きながら、時折カメラ目線で話しかけたりする演出が
あったりとかなり面白かった。
欲をいえば、榊原さんの吹き替えで見たかったなあ・・

山象さんって、「ER｝のスーザンあててから不幸な女性ばっか
担当してるな。

925 ：名無シネマさん：2009/02/08(日) 09:37:33 ID:FGqIPb93

>>923

今、ＮＨＫのＨＰ見てきたんだけど、他にも力也さんとか芳忠さんとか
梅野さんとか豪華だね。

926 ：名無シネマさん：2009/02/08(日) 12:12:16 ID:kPv+KChP

>>896
大塚芳忠や田中秀幸のキーファー・サザーランドも今後は作られる事は無いだろうね。
小山力也が異常な勢いでフィックスに就任してしまった。
「ダーク・シティ」でも芳忠がキーファーを吹き替えていたが。
あと「戦火の勇気」のフジ版って１回しか放送されていない気がする。
情報も殆ど無いし、磯部勉がデンゼル・ワシントンを吹き替えた貴重な作品だしな。
鳥海勝美がマット・デイモンを吹き替えたのもこれだけだったりして。

927 ：名無シネマさん：2009/02/08(日) 13:25:59 ID:Ux3Y87vk

『レネゲイズ』と『ヤングガン２』はFOXの吹替入れてくれてたらＤＶＤ欲しかったんだがなぁ…。
特に『ヤングガン２』は山寺エステベスに堀賢スレーターと嬉しい布陣。
(フジテレビ版は冒頭のジジィが高嶋弟でなく石田太郎になってたがこちらでは勿論山ちゃんw)
明夫も出てたしコバーンは当然の如く小林清志と言う事無し(この二人は確かフジテレビ版でもう一度同じ役やってた…まぁｺﾊﾞｷﾖさんはねw)。
出来れば一作目も同じキャストでチャーリー・シーン：池田秀一(堀賢でなく)で見たい処。
モーガンクリーク社の映画はポニーから出たＤＶＤは『メジャーリーグ』や『エース・ベンチュラ』辺りを除き吹替無いのよね。
『フリージャック』『エクソシスト３』なんかもビデオ吹替有ったんだけど。

928 ：名無シネマさん：2009/02/08(日) 13:46:52 ID:6R6DoIdy

福岡はリーサル・ウェポンシリーズの磯部、池田版を
１から順に放映して最後にまさかの日テレ版かよｗ

929 ：名無シネマさん：2009/02/08(日) 18:16:34 ID:kPv+KChP

>>896
江原正士のデンゼルも見なくなった。

930 ：名無シネマさん：2009/02/08(日) 20:28:44 ID:GMdQbTij

フォーンブースのキーファーは24と同じ20世紀フォックスにも関わらず
大塚明夫がやってたな。コリンファレルが内田直哉だしな。

931 ：名無シネマさん：2009/02/08(日) 21:50:50 ID:IbNKxrwt

ヤングガン2にコバーン出てたっけ？
1は一時期限定フジFIXで「ハドソンホーク」に続き内海だったが。
パット・ギャレットだったコバーンが、チザム役という映画ファンには嬉しい配役だったな。

932 ：名無シネマさん：2009/02/08(日) 22:25:55 ID:kPv+KChP

>>915
伊藤昌一が主要な役を演じるとは珍しい。

933 ：名無シネマさん：2009/02/08(日) 22:35:38 ID:8WMJLUuw

>>931
ハドソンホークもフジ版あったの？

934 ：名無シネマさん：2009/02/08(日) 23:46:22 ID:kPv+KChP

>>924
当時の小山力也の演技も見てみたい。あの頃はジョージ・クルーニーの吹替が多かった頃だね。

935 ：名無シネマさん：2009/02/08(日) 23:47:58 ID:mtc1sQ/+

>>933
フジ版のほうが先

936 ：名無シネマさん：2009/02/09(月) 06:49:35 ID:qJhun9KC

>>930
フォーン・ブースもテレビで新録してほしいね
コリン・ファレルもホリケンに確定しつつあるし
キーファーの小山もできるだろうし

937 ：名無シネマさん：2009/02/09(月) 07:49:42 ID:SdOw0Tha

コリン・ファレルのホリケンって老けすぎじゃね

938 ：名無シネマさん：2009/02/09(月) 11:09:10 ID:hVqWqjYx

ブルース・ウィリスと共演した「ジャスティス」でも堀内賢雄がコリン・ファレルを吹き替えていた。
ファレルと言えば、そろそろ「アレキサンダー」を地上波でOAして欲しい。
ＤＶＤ版のキャストは気に入ってないので是非共新録で。

939 ：名無シネマさん：2009/02/09(月) 13:30:41 ID:9fmSJunF

アレキサンダーは地上波で放送ずみ

940 ：名無シネマさん：2009/02/09(月) 15:30:16 ID:hVqWqjYx

>>927
堀内賢雄のクリスチャン・スレイターと言えば、ＤＶＤ版「フラッド」が連想される。
其の堀内賢雄は、「ミッション・インポッシブル」（フジ版）でエミリオ・エステヴェスを吹き替えている。
小林清志が最後にコバーンを吹き替えたのは、「アメリカン・ガン」だろうか。
此も地上波でOAされてほしい。

941 ：名無シネマさん：2009/02/09(月) 17:00:47 ID:/moWS44Q

知らんだろうが昔はスレーターと言や堀賢だったんだよ

942 ：名無シネマさん：2009/02/09(月) 18:30:26 ID:hVqWqjYx

私は松本保典のイメージが強かったんだが。
でも松本保典ってそんなにスレイターを吹き替えていないみたいだが。

943 ：名無シネマさん：2009/02/09(月) 18:53:38 ID:/moWS44Q

>>942
『ブロークン・アロー』だっけ？
他にはどのくらいやってるの。
堀賢は『ヤングガン２』『カフス！』『インタビュー・ウィズ・バンパイアハンター(フジ)』『フラッド』…もう無かったかな。
家中宏の印象が強い人も多いみたいね。

944 ：名無シネマさん：2009/02/09(月) 18:58:05 ID:1aYGbqLi

スコーピオンの藤原さんも良かったけど。

フラッドはモーフリがコバキヨさんなんだよなー。

945 ：名無シネマさん：2009/02/09(月) 19:18:34 ID:XLc/U54F

イメージなんて最初に何を見たかだろうな
スレーター＝宮川一郎太はゆずれない

946 ：名無シネマさん：2009/02/09(月) 19:27:17 ID:sEljdxBN

スタローンの新作エクスペンダブルスにドルフラングレン出るらしいが
吹替は大塚明夫があててほしいな。この間出たやつは小杉だったからな･･･

947 ：名無シネマさん：2009/02/09(月) 19:48:06 ID:hVqWqjYx

>>943
その家中宏は、「ブロークン・アロー」（テレ朝版）でスレイターと共演していた
ジョン・トラヴォルタを吹き替えていた。
若い頃は松本保典で近年は家中宏って感じだ。
あと「インタヴュー・ウィズ・ヴァンパイア」です。

948 ：名無シネマさん：2009/02/09(月) 22:02:20 ID:wvCELkju

松本保典はあと「告発」かな

949 ：名無シネマさん：2009/02/09(月) 22:20:43 ID:82MyFw71

堀賢は他のイメージが強いから、スレーターは家中がいいな。
代表作のトゥルーロマンスも吹き替えてるし。

950 ：名無シネマさん：2009/02/09(月) 22:31:12 ID:60FpO9uL

家中宏は結構やってる。
「インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア」、「ウインドトーカーズ」、「クライム＆ダイヤモンド」
「トゥルー・ロマンス」、「ベリー・バット・ウェディング」

951 ：名無シネマさん：2009/02/09(月) 22:56:52 ID:hVqWqjYx

テレビ版「トゥルー・ロマンス」の山寺宏一はどうだった？

952 ：名無シネマさん：2009/02/10(火) 00:07:57 ID:+9EkW+xV

上の方で話題になっている古澤徹、「ランボー最後の戦場」にも出演していた。

953 ：名無シネマさん：2009/02/10(火) 04:56:02 ID:aTa0XRyd

ロブ・シュナイダーは誰が良い？

954 ：名無シネマさん：2009/02/10(火) 12:22:24 ID:+9EkW+xV

>>928
４の日テレ版はノー・カットだったから使用されたんじゃないだろうか。
でも、シリーズを通して放送するのであればテレ朝版を使用して欲しかったね。

955 ：名無シネマさん：2009/02/10(火) 14:08:05 ID:NUWnHrSa

>>951
お前「どうだった？」って何回も聞いてるけど何が聞きたいんだよ
あとリーサル４は2時間枠

956 ：名無シネマさん：2009/02/10(火) 14:33:57 ID:+9EkW+xV

>>946
小杉十郎太と言えばジャン・クロード・ヴァン・ダムの吹替をする事が多くなった。
嘗ては大塚明夫も吹き替えていたが。

957 ：名無シネマさん：2009/02/10(火) 17:43:37 ID:aTa0XRyd

『ゲットスマート』のスティーブ・カレルはブロスナンでお馴染み横島亘がやるそうね。
島田敏じゃなくて。

958 ：名無シネマさん：2009/02/10(火) 18:46:43 ID:+9EkW+xV

ピアース・ブロスナンのフィックスには、大塚芳忠が就任したらどうかな。
リーアム・ニーソンと共演した作品でも担当していたし、横島亘よりずっと合っている。

959 ：名無シネマさん：2009/02/10(火) 19:17:17 ID:fZrAF3XB

>>954
リーサルウェポン4の本編時間知ってる？
金ローの初回放映時に何分延長だったか覚えてる？
毎日毎日連投乙。
タ○チちゃん。

960 ：名無シネマさん：2009/02/10(火) 19:22:33 ID:wC5DKnTO

クライヴオーウェンのFIXは大塚明夫で。

961 ：名無シネマさん：2009/02/10(火) 19:33:54 ID:aTa0XRyd

>>958
ソニーピクチャーズでは既に実行済み。
…ブロスナンはどうでも良いんだよ。
それよりシュナイダーやカレルについてのコメントくれんかね？

962 ：名無シネマさん：2009/02/10(火) 20:00:02 ID:+9EkW+xV

>>960
「インサイド・マン」では、その大塚明夫がクライヴ・オーウェンを吹き替えていたが、
デンゼル・ワシントンも出演しているからなぁ。

963 ：名無シネマさん：2009/02/10(火) 22:13:19 ID:oPnCX1ow

>>953

し、渋い！

964 ：名無シネマさん：2009/02/10(火) 23:25:26 ID:TyuQ5McI

>>920
なんかすげぇ微妙なキャスティングだなｗｗ
それに山路さんってもう旬過ぎてないかｗｗｗ

965 ：名無シネマさん：2009/02/10(火) 23:34:31 ID:+9EkW+xV

まぁ最近山路和弘の名を聞く機会はめっきり減ったが、未だ未だ大丈夫だと思うよ。
彼は今年で５５歳になるが、未だ活躍して貰いたい。
彼の声でラッセル・クロウやヒュー・ジャックマンの映画を見たいし。

966 ：名無シネマさん：2009/02/10(火) 23:39:50 ID:RfKcHAcg

＞964
http://www.tora-2.com/MollFlanders.HTM
10年前に作られた吹き替え。

967 ：名無シネマさん：2009/02/10(火) 23:51:32 ID:+9EkW+xV

川島得愛も出演していたのか。
それと今は亡き近藤玲子も。

968 ：名無シネマさん：2009/02/10(火) 23:55:56 ID:Id0Y4sWc

田中秀幸さんはボンドだけでしたっけ？

969 ：名無シネマさん：2009/02/11(水) 00:32:15 ID:xUEKJuu1

>>957
スマートってアホキャラだと思ってたのにチンピラみたいなガラの悪いブロスナンやった横島なの？

もういっその事小松政夫にしてくんないかなー。

970 ：名無シネマさん：2009/02/11(水) 00:53:47 ID:QceBEq3e

>>968
否、「ダンテズ・ピーク」や「トーマス・クラウン・アフェアー」でもブロスナンを吹き替えている。
何れもテレビ版。

971 ：名無シネマさん：2009/02/11(水) 07:14:31 ID:gNHBSrf9

>>968

ドカベン

972 ：名無シネマさん：2009/02/11(水) 08:57:22 ID:0Mc+Ccnf

テリーマン

973 ：名無シネマさん：2009/02/11(水) 09:31:51 ID:ppKJNrvu

元斗皇拳・金色のファルコ

974 ：名無シネマさん：2009/02/11(水) 10:07:22 ID:EUTfzvQq

実写ストⅡテレビ版のヴァン・ダム

975 ：名無シネマさん：2009/02/11(水) 10:19:29 ID:aLfUTwcR

フィラデルフィアのハンクス
ってかピアースだけの話じゃないのかｗ

976 ：名無シネマさん：2009/02/11(水) 10:36:10 ID:xubExqSo

ジェームズ・スペイダーをもっとやってほしいです

977 ：名無シネマさん：2009/02/11(水) 11:27:20 ID:QceBEq3e

ジェイムズ・スペイダーも全然見なくなってしまった。

978 ：名無シネマさん：2009/02/11(水) 12:37:37 ID:0Mc+Ccnf

>>969
『0086 笑いの番号』？

979 ：名無シネマさん：2009/02/11(水) 13:28:38 ID:oc09Szb6

>>976
テレビの人になっちゃったからねぇ

980 ：名無シネマさん：2009/02/11(水) 14:56:16 ID:QceBEq3e

>>930
大塚明夫がキーファーを吹き替えたのは、それだけ？
キーファーって大塚明夫のイメージは全く無いが。

981 ：名無シネマさん：2009/02/11(水) 15:12:50 ID:EUTfzvQq

>>980
「フリーウェイ」の旧版は明夫キーファー。
最近、力也さんで新録したけど

982 ：名無シネマさん：2009/02/11(水) 15:56:28 ID:QceBEq3e

小山力也による新録が跡を絶たないね、キーファーって。
アニメの方のファンにまで定着したフィックスってのは珍しい。

983 ：名無シネマさん：2009/02/11(水) 16:04:36 ID:xbzaRJqH

祝　さべつくん死す！

984 ：名無シネマさん：2009/02/11(水) 16:19:19 ID:YkPCpPJ6

>>980最初にやった｢カウボーイウェイ｣

985 ：名無シネマさん：2009/02/11(水) 16:42:18 ID:QceBEq3e

ジェイムズ・スペイダーと言えば、彼が出演した「スターゲイト」が少し前にＤＶＤ化されたね。

986 ：名無シネマさん：2009/02/11(水) 17:34:28 ID:GClRlcDO

>>981 >>984
フォーンブースが初めてだと思ったら初期の頃からキーファーやってたのか明夫は。
あるしかし力也は明夫があててる俳優ばかりやってるイメージが絶えないw

987 ：名無シネマさん：2009/02/11(水) 17:46:40 ID:QceBEq3e

ウェズリー・スナイプスの他に誰が居たっけ？

988 ：名無シネマさん：2009/02/11(水) 18:08:27 ID:GClRlcDO

>>987
ニコラスケイジ、デンゼルワシントン、アントニオバンデラス。
この間出た未公開作のバンデラスも力也だったしな。
4月に出るボーダータウンは明夫バンデラスだから楽しみだ。

989 ：名無シネマさん：2009/02/11(水) 20:00:23 ID:QceBEq3e

「ファム・ファタール」のＤＶＤ版でも小山力也がバンデラスを吹き替えていたね。

990 ：名無シネマさん：2009/02/11(水) 21:08:48 ID:xUEKJuu1

>>978
それそれ。
藤村さんはもう亡くなってるし、小松政夫もカレルに合うとは思わないけど、横島になるくらいならと思ったｗ

991 ：名無シネマさん：2009/02/11(水) 22:01:33 ID:gNHBSrf9

>>978
あのシルビア・クリステルの出ている映画版の日本語吹替えってあるの？

そういえばジャニースの「ヘブンズドア」に納谷六郎氏の名前がありました。

顔出し出演ですか？

992 ：978：2009/02/11(水) 22:16:59 ID:0Mc+Ccnf

>>990
日曜洋画かなんかで見た覚えがある。
主人公スマート役を小松っつぁんがアテてた。
>>969(990)氏の文はそれを踏まえての筈。

993 ：992：2009/02/11(水) 22:18:57 ID:0Mc+Ccnf

>>990氏宛てじゃなくて>>991氏宛てでした。ｽﾐｿﾆｱﾝ

994 ：名無シネマさん：2009/02/11(水) 22:24:23 ID:QceBEq3e

>>946
楠大典も想像した。思えば嘗て楠大典は、スタローンを吹き替えた事が有ったね。
楠大典の声や演技は、ささきいさおを若くした感じに思える。
勿論、スタローンがささきいさおでラングレンが大塚明夫なのが最高なのだが。

995 ：名無シネマさん：2009/02/11(水) 22:37:31 ID:QNx5rAQg

嘗てとか書いてんのはタイチか？

996 ：名無シネマさん：2009/02/11(水) 22:52:54 ID:En7tjZZ8

嘗てとか有るとか迄とか矢張りとか～も興味があるとか書く奴はタ○チ。

997 ：名無シネマさん：2009/02/11(水) 22:56:14 ID:gNHBSrf9

>>993

そうかぁ、字幕版ビデオは先日入手したんですがね。

お、おらがＩＤ　ＮＨＫ－ＢＳだ。

998 ：名無シネマさん：2009/02/11(水) 23:00:35 ID:QceBEq3e

はっはっはっ、本当だ。これで「K」さえ有れば。

999 ：名無シネマさん：2009/02/11(水) 23:06:31 ID:spcmNw+B

銀河鉄道９９９

1000 ：名無シネマさん：2009/02/11(水) 23:06:37 ID:FRUOH/36

　　　　　　　　　　　　　　　┌┐　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　●●●
　　　　人　　　　　　　　　 ││　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　●＼　　●＼
　　　ノ二＼　　ナ　ゝゝ　　Ｖ　　　　　　　　　　　　　　　　　●●●　　　　　　　　●＼　　　　●＼
　　　　　/　　 /　乙　つ　　Ｏ　　　　　　　　　　　　　　　●＼　　 ●＼　　　　 ●＼　　　　　 ●＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　●●●　　　　　　　　●＼　　　　●＼　　　 ●＼　　　　　　　●＼
　　　　　　　　　　　　　　　　 ●＼　　 ●＼　　　　 ●＼　　　　　●＼　　 ●＼　　　　　　　 ●＼
　　　　　　 ●●＼　　　　 ●＼　　　　●＼　　　 ●＼　　　　　　 ●＼　　●＼　　　　　　 ●＼
　　　　　　　　●＼　　　 ●＼　　　　　●＼　　 ●＼　　　　　　 ●＼　　 ●＼　　　　　　 ●＼
　　　　　　　 ●＼　　　 ●＼　　　　　　●＼　　 ●＼　　　　　　●＼　　　　●＼　　　　　●＼
　　　　　　　●＼　　　 ●＼　　　　　　 ●＼　　 ●＼　　　　　 ●＼　　　　 ●＼　　　●＼
　　　　　　 ●＼　　　　●＼　　　　　　●＼　　　　●＼　　　　 ●＼　　　　　　　●●●　＼
　　　　　　●＼　　　　 ●＼　　　　　 ●＼　　　　 ●＼　　　●＼　　　　　　　　　＼＼＼
　　　　　 ●＼　　　　　●＼　　　　 ●＼　　　　　　　●●●　＼
　　　　　●＼　　　　　　●＼　　　●＼　　　　　　　　　＼＼＼
　　　　 ●＼　　　　　　　　●●●　＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┌┐ ┌┐
　　　　●＼　　　　　　　　　　＼＼＼　　　　　　┣━┳┃┃　　　　　 ┃　　　　　　　　　　││ ││
　　 ●●●＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃　　　┃┃┃　┣┓　━╋　━╋ 　Ｖ　　Ｖ
　　　＼＼＼＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┛　　　　　━┛　┃　　 ┏┫　┏┫　Ｏ　　Ｏ

1001 ：１００１：Over 1000 Thread

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。