吹替ファン集まれ～！PART44

1 ：名無シネマさん：2008/10/23(木) 20:14:31 ID:570nl3bz

※前スレ

吹替ファン集まれ～！PART43
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/movie/1220002407/

※関連スレ

懐かしい洋画の吹き替え　ＰＡＲＴ１２
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1216996169/

午後のロードショーPART4【ﾊﾗﾏｾﾖｰ】
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/movie/1211371133/

地上波のゴールデンタイムの映画放送を語るスレ33
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/movie/1224434801/

◆民放深夜映画を語るスレ　Part28◆
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/movie/1213949263/

関西の民放深夜映画 4
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/movie/1215565321/

2 ：名無シネマさん：2008/10/23(木) 20:25:25 ID:odEs1qz4

>>1乙！！！！

3 ：名無シネマさん：2008/10/23(木) 21:59:37 ID:m4aHicTX

※注意※

このスレでは　「さべつくんバスター発動！」、「おまえタイチだろ！？」
といった書き込みがしばしば見られますが、絶対に反応しないでください。
（反応する方も荒らしとみなします）
NGワード推奨　「さべつくん」　「タイチ」　　くれぐれも放置でお願いいたします。

4 ：名無シネマさん：2008/10/23(木) 22:13:49 ID:50PIB4U/

さべつくんバスター発動！
時々　さべつくんがいろいろ形を変えて出現します。
しっかり見極めてください。
差別と偏見と言葉の暴力を駆使しますので、
要注意！
しばしば　ばべつくんバスターを作動しておかないと
ひどい目にあいます。
みなさんの自由は発言をする環境を維持するためには
やむをえません。
再度「さべつくんバスター」発動！
ただし「たいち」に関しては私はわかりません。
誰か教えてください。
「タイチ」とは？

5 ：名無シネマさん：2008/10/24(金) 13:22:45 ID:66fPlmGR

>>1
乙です。
ダークナイトが楽しみだ。

6 ：名無シネマさん：2008/10/24(金) 14:29:56 ID:snOa2hQh

タイチとは？
おれもわからん。

7 ：名無シネマさん：2008/10/24(金) 19:30:34 ID:f4rEU3sd

実際に聞いたことがなくてどっかのデータを鵜呑みにしたことを書くから
平気で間違った情報を書いた揚句、「何々版も聞いてみたい／興味がある」とか言い出す

こんなやつだと思ってる

8 ：名無シネマさん：2008/10/24(金) 22:34:01 ID:u3+mEPEC

>>7
あと、他のスレでも

○○の△△は、誰なんだろう？とか
質問調に聞いてくるのはほぼそれ。

9 ：名無シネマさん：2008/10/24(金) 22:41:10 ID:7IQxoCLo

>>6

例えばこれ

　>990 名無シネマさん sage New! 2008/10/24(金) 22:20:15 ID:THkawxEF
>>979
羽佐間道夫に青野武。２人共フジ系作品の常連だ。
「Ｍｒ．エンジェル」は、ホーガンは青野武で良かったが、
神様役のチャールトン・ヘストンが納谷悟朗ではなく平野稔というのが何とも残念だ。

声優を局別に分けたがる。年齢にこだわる。助詞を漢字で書く。記号と数字が全角。etc.etc

10 ：名無シネマさん：2008/10/24(金) 23:24:16 ID:/dDqmjjM

それでは　さべつくんって何？誰？

11 ：名無シネマさん：2008/10/25(土) 01:00:21 ID:WhwnmHN9

横島亘の声は劣化版ささきいさおって感じだった。

12 ：名無シネマさん：2008/10/25(土) 01:56:14 ID:9hrtCJ1Z

声が濁ってる感じかな？

13 ：名無シネマさん：2008/10/25(土) 01:56:39 ID:C1LP0wCU

じつは、横島ブロスナン見るの、今日の金ローが初めてだったんだ。
神谷氏、田中氏のブロスナンが好きなので、どうしても他の人が
アテてるのを聞きたくなかったっていう理由なんだけど。

で、横島ブロスナンの感想。
もうびっくりした。合ってなさすぎて。
誰が起用したの！？って言っちゃった。
今日の作品、テレ朝とかで田中氏で新録していただきたいなぁ。

14 ：名無シネマさん：2008/10/25(土) 02:07:15 ID:9hrtCJ1Z

つーか、ＤＶＤのジャケットに声優名が書いてないんだよね。

借りて観たら、安原さんは最高だったんだがブロスナンが‥。20世紀FOXじゃないのに、横島さんが起用されたってことは今後FIXになるのかもしれん

15 ：名無シネマさん：2008/10/25(土) 03:06:37 ID:vsCEbIYW

安藤麻吹ってなんであんなにヘタなの？

16 ：名無シネマさん：2008/10/25(土) 08:58:55 ID:faebMP5+

>>15
http://www.mabuki.jp/
で本人に言いなさい。

17 ：名無シネマさん：2008/10/25(土) 09:58:27 ID:ARtRXnUC

A:ブロスナンの吹き替えて誰がやってた？
B:007で横島亘がやっていたような。
A:じゃあそれで。

こんな感じで作ったんじゃないか？吹き替えに力入れていない。
吹替えでDVDを買わそうとか、テレビ見さそうとか考えてないね。

18 ：名無シネマさん：2008/10/25(土) 12:23:45 ID:9HgL6rt9

横島氏起用は音響監督の指名だろうね。
金ローは木村絵里子氏？

19 ：名無シネマさん：2008/10/25(土) 12:30:21 ID:l2zyO+dG

そういえばブロスナンの吹き替えやった神谷明さんって
吹き替えをするのは嫌だとかいってなかったっけ？

20 ：名無シネマさん：2008/10/25(土) 12:46:31 ID:WhwnmHN9

まさかそんな。

21 ：名無シネマさん：2008/10/25(土) 13:03:40 ID:WhwnmHN9

>>13
私も昨日のが初見だったんだが、もう別人だね。
田中秀幸がフィックスに思えて来たよ。

22 ：名無シネマさん：2008/10/25(土) 17:43:35 ID:MGlZsWYx

>>18
ビデオ版だよ

別に横島さんで悪くないんだけど。神谷みたいな高い声のが変

23 ：名無シネマさん：2008/10/25(土) 17:46:06 ID:bR6etlAT

>>18
こないだのはソフトの流用だから何とも言えん。

ちなみに、００７で初めて横島を使ったのは福永莞爾だったと思う。
福永氏はゴールデンアイとトゥモローで神谷明を使ってたんで、好きじゃないけどワーナーから「神谷明で」って言われてたから使ってたのか、
フォックスから「神谷明じゃない新しい配役で」ってオーダーがあったからなのか、イマイチ謎。

24 ：名無シネマさん：2008/10/25(土) 18:26:50 ID:apdECsM7

「ゴールデンアイ」「トゥモロー・ネバー・ダイ」→ＦＯＸ「ワールド・イズ・ノット・イナフ」は同じ人がキャスティングしてるの？
それならジュディ・デンチのＭの扱いがよう分からん。
ワーナーの「ゴールデンアイ」「トゥモロー～」は此島愛子だったけど
「ゴールデンアイ」をテレビ朝日でやった時は森田育代になってた。
ＦＯＸ版「ワールド～」はＭが森田になったがテレ朝は「トゥモロー～」からいきなり沢田敏子に変更。
その後ＦＯＸ「ダイ・アナザー・デイ」ソニー「カジノロワイヤル」では何故かワーナーの此島が復帰…。

25 ：名無シネマさん：2008/10/25(土) 18:45:51 ID:pUxBpaK2

センター・オブ・ジ・アース
ブレンダン・フレイザー
声優 : 沢村一樹
ジョシュ・ハッチャーソン
声優 : 入江甚儀
アニタ・ブリエム
声優 : 矢口真里

26 ：名無シネマさん：2008/10/25(土) 18:50:26 ID:l2zyO+dG

>>25　・・・（＃　＾ω＾）ﾋﾟｷﾋﾟｷ

27 ：名無シネマさん：2008/10/25(土) 18:56:12 ID:WhwnmHN9

>>24
此島愛子も沢田敏子も最近とんと聞かなくなった。

28 ：名無シネマさん：2008/10/25(土) 19:17:32 ID:ajdrRrsb

>>18
なんで無根拠な思い込みで事実に反する適当なことを書くんだよ

29 ：名無シネマさん：2008/10/25(土) 19:22:40 ID:9hrtCJ1Z

ワールド・イズ・ノット・イナフでの横島さんの起用は失敗だろう。

てか、007好きな俺の親父も
「この人、声がよくないねぇ」
と言ってたし。

30 ：名無シネマさん：2008/10/25(土) 20:12:48 ID:zQ2IbRv4

>>1
なんで過去スレと前スレ一緒にしたん？
前の方がよかった

31 ：30：2008/10/25(土) 20:16:52 ID:zQ2IbRv4

間違えた　
過去スレじゃなくて関連スレだった。

32 ：名無シネマさん：2008/10/25(土) 20:21:43 ID:JexcGM1n

>>30
ここ最近、俺が次スレ立ててたんだけど、前スレ終了間近に
次スレ立てようとしたら、「ホスト規制」とかって言われちゃってさ。
ほんで、とりあえずテンプレ（>>1のやつね）作って、誰かに次スレ立てて！
って呼びかけたんだよ。で、親切な誰かがこのスレ作ってくれたのさ。
だから、この次、俺が次スレ立てられたら前のようにするからさ。
今回はカンベンして。

33 ：名無シネマさん：2008/10/25(土) 20:31:01 ID:zQ2IbRv4

>>32
いや、失礼言ってごめんなさい
そしていつもありがとうございます。

34 ：名無シネマさん：2008/10/25(土) 20:57:16 ID:OvboJFOa

>>25
もう、我慢の限界

35 ：名無シネマさん：2008/10/25(土) 21:06:50 ID:WhwnmHN9

>>25
乱心としか言い様が無い。

36 ：名無シネマさん：2008/10/25(土) 21:20:52 ID:Ne/CxV2m

>>23
ブロズナンの007はビデオ会社や局をまたいで福永莞爾の当番率がやけに多い。
4作品9バージョン(バイクチェイス追加を含めると10バージョンか)で3作品5回担当。
前作制覇のテレ朝は4バージョン(バイクチェイス追加を含めると5バージョンか)で3人の演出家。テレ朝らしくもない。
テレ朝「ダイ・アナザー・デイ」はＴＢＳ時代以来久々の佐藤敏夫だったが、作品があれでは…

>>24
ややこしい
表にまとめてくれ。
もうデンチＭは此島愛子でいいじゃん。

37 ：名無シネマさん：2008/10/25(土) 23:23:38 ID:MGlZsWYx

しかし「トゥモローネバーダイ」の3回目？にして初のバイクシーンはなんだったんだろうか
もとは延長版のつもりで録ったけど通常枠になりそのまま使ってたけど
「このシーンもったいないし」見たいな感じで編集しなおしたのか、追録したのか
まあ前者には無理があるかな

どっちにしろQとボンドの保険の話がカットされてるから不満なのだ

38 ：名無シネマさん：2008/10/25(土) 23:26:52 ID:MGlZsWYx

ああ語弊があるな。初放送の時にバイクシーンはあったけどあれはブロ＝江原版だったから話は別ね

>>36
ウィキでは表になってるよｗまあ個別だけど

39 ：名無シネマさん：2008/10/26(日) 00:26:41 ID:E3tFJ3Mz

「ワールド・イズ・ノット・イナフ」のＤＶＤ版のキャスティングは、とにかく微妙…。テレビ版の方が良かった。
カーライル＝古川登志夫の鬼気迫る演技や、マルソー＝佐々木優子の高飛車な感じが良かった…。

>>37
追録したらしい。「何故バイクシーンを削除した？」などのクレームが多かったらしい。

40 ：名無シネマさん：2008/10/26(日) 00:47:21 ID:lou1neIR

>>39
ああ、確かに。「ワールド～」の古川さんはホントに際どいキャラだったけど、あれは２枚目、３枚目を
やられる時の氏とはちょっと違ってて逆に印象深い。何よりＴＶ版は「Ｑ」＝北村翁ですもん。あれは
もう絶対ゆずれないってカンジ。

41 ：名無シネマさん：2008/10/26(日) 00:53:20 ID:e2uWdtqW

バイクチェイスは本編でカットしてるのに、予告とかで普通に流してたからな。テレ朝。

42 ：名無シネマさん：2008/10/26(日) 00:53:28 ID:WrtMv8wk

センターが沢村と矢口とか・・・　
起用したスタッフの頭腐ってるんじゃないのか。
今年の映画に芸能人を起用したスタッフの頭の中みたい。
KYすぎる。シンプソンズ騒動を見習え！

43 ：名無シネマさん：2008/10/26(日) 01:00:47 ID:F6oCuHrG

>>38
フジ版は全然放送しないな。「スピード」と同じだよ。
フジ版にはティモシー・ダルトンのフィックス小川真司も出演しているのに。

あと、ブロスナンと江原正士は同い年。

44 ：名無シネマさん：2008/10/26(日) 04:33:13 ID:E3tFJ3Mz

「テロリスト・ゲーム２」(テレビ)、「トゥモロー・ネバー・ダイ」(フジ)、「トーマス・クラウン・アフェアー」(ＤＶＤ)など、江原正士さんのピアース・ブロスナンはイマイチ…。
江原さんと言えば、トム・ハンクス、ロビン・ウィリアムズ、ビル・マーレイがピッタリなんだけど…。

45 ：名無シネマさん：2008/10/26(日) 08:27:24 ID:UHPBMxMd

タレント吹き替えが、自ら首を絞める結果になった。

米映画大手、邦画に食指　洋画離れ進む日本市場に危機感
http://www.asahi.com/showbiz/movie/TKY200810250124.html
「ハリウッド・メジャー」と言われる米国の大手映画会社。
洋画の配給が主業務だったその日本法人が、最近は邦画の製作や配給に
積極的に乗り出している。洋画は当たり外れが大きく、近ごろ好調な邦画業界に
　　　　　　　　　　　　　　　　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
食い込みたいとの思惑があるようだ。
（中略）
小岩井本部長は「十代の若者は邦画をよく見ている。この世代には今後、
映画イコール邦画という感覚が根付く可能性がある」と、将来の市場の変化を視野に入れる。

本末転倒になっている。昔の日曜洋画の淀川さんなんかの考えは、映画の面白さを
若い世代に吹き替えを通じて親しみやすくしたいとしていた。
変に勘違いした配給会社のタレント吹き替えが、本来の目的から若者離れになってしまったのは
私だけの思い違いか？粗悪濫造で文化を破壊し、しかも洋画そのものが危なくなっているのは
笑えない話になっていると配給側が考え直してはどうか？

言い過ぎかもしれないが、インディーでさえ村井さんで吹き替えるとかすれば5％も上昇するとか
製作費をケチるより品質の良い吹き替えを作ることによって、数％の収益が上がるとか
損して得を取れという冒険もできないものか？

46 ：名無シネマさん：2008/10/26(日) 09:15:37 ID:ZZf22hAt

ザ・サンデーのナレーションは富田さん？
もしそうだとしたら、ちょっと心もとないねぇ。

47 ：名無シネマさん：2008/10/26(日) 11:49:08 ID:D+qIZg9D

ハンティング・パーティ
リチャード・ギア小川真司
テレンス・ハワード古澤徹
レンタル店でキャストだけ見てきた。今の小川真司だとギアには合わない気がするんだけど、どうよ？
古澤徹も最近良く名前を見るようになったなぁ。

48 ：名無シネマさん：2008/10/26(日) 12:23:20 ID:F6oCuHrG

>>44
１作目の「テロリスト・ゲーム」では、大塚明夫だったけど。

49 ：名無シネマさん：2008/10/26(日) 14:04:47 ID:ULNXxDFR

>>47
小川さんとマイケルダグラスのシンクロ率は凄いよなw

50 ：名無シネマさん：2008/10/26(日) 14:37:19 ID:E3tFJ3Mz

最近、津嘉山正種さんの吹き替えって、少なくなったね…。
「消えた天使」、「守護神」なんかも担当してほしかった。
「ユナイテッド93」は久しぶりかな？

51 ：名無シネマさん：2008/10/26(日) 14:59:38 ID:F6oCuHrG

>>40
古川登志夫ももっと吹替界で活躍して欲しいな。
「ワールド・イズ・ノット・イナフ」のロバート・カーライルはどれ位知名度が有るんだろう。
北村弘一もあの世でどういう気持ちで下界を眺めているんだろうな。

52 ：名無シネマさん：2008/10/26(日) 17:41:14 ID:zunPYXiy

カーライルと言えば、テレ朝の「デイ・アフター」
ＤＶＤ版の流用だったな。
録画消そう。

53 ：名無シネマさん：2008/10/26(日) 17:43:44 ID:K1+thgwG

「デイ・アフター」は吹替え云々の前に消してしまっても無問題。

54 ：名無シネマさん：2008/10/26(日) 17:53:43 ID:Yx2+bpFO

ビデオ版スリーリバーズのブルースウィリスの吹替が大塚明夫らしいけど本当？
どんか感じなんだろうな。

55 ：名無シネマさん：2008/10/26(日) 18:49:28 ID:YDOdywjN

>>54
俺はそんなに違和感を感じなかったぞ。

56 ：名無シネマさん：2008/10/26(日) 19:12:14 ID:e2uWdtqW

>>49
ダグラス本人の声は小川さんとは全然似てなくて、かなりダミ声。
小川さんがやると、エライかっこ良くなる。

57 ：名無シネマさん：2008/10/26(日) 19:32:25 ID:0QgpT427

「氷の微笑」なんてただの下品なムッツリスケベ親父だけどな。
小川さんがやると良識のある男が悪に引き寄せられ・・・的になる

58 ：名無シネマさん：2008/10/26(日) 21:09:44 ID:F6oCuHrG

>>52
てらそままさきのカーライルは個性が感じ難い。

59 ：名無シネマさん：2008/10/26(日) 21:12:08 ID:zunPYXiy

>>56
ペックもコスナーも吹替で相当得をしてるぞ。

60 ：名無シネマさん：2008/10/26(日) 21:14:53 ID:TRNhOevA

小川さんは芸達者すぎ。少々合わなさそうな役でも合わせてしまう・・・

61 ：名無シネマさん：2008/10/26(日) 22:52:17 ID:pRpVmp8T

池田昌子さんの悪役いいね。
ちょい役だけど冷酷さが滲み出た迫力ある演技。
金城武も本人よりええ声だわ。

しかし、本日の映画は坂本真綾ファンにはたまらんだろうね。

62 ：名無シネマさん：2008/10/26(日) 22:57:54 ID:CSJKNjgu

レッドクリフ
吹き替え版も劇場公開あるみたいだけど
キャステイングは不明なままかな？

63 ：名無シネマさん：2008/10/27(月) 01:01:25 ID:0cGtRDpi

「LOVERS」初めて見たんだが、これはＤＶＤ版？
「レッドクリフ」タイアップの企画でもあるんだし、
金城武本人を起用してほしかったな。
昔のキー局の洋画番組は、極力本人を起用していたもんだ。
三船だけはやらなかったが、高倉健や丹波哲郎なんかの大物
だって自分役を吹替えていたのが懐かしい。。。

64 ：名無シネマさん：2008/10/27(月) 01:17:10 ID:+k/DR6m6

>>50
巷では、津嘉山正種は声質が劣化したのではないかと言われている。
３年前の入院の事も有るし。

65 ：名無シネマさん：2008/10/27(月) 01:17:44 ID:1li6YMmj

以前見たJMで、たけしが自分の声を自分で吹替えしてたが、あまりにも下手すぎて
本人の声なのに一人だけ浮いてた。
でも日本人の場合、本人の声を知ってるから、別の人がやったら違和感あるだろうな。

66 ：名無シネマさん：2008/10/27(月) 01:36:32 ID:z1rIkucB

「ラストエンペラー」もテレビ放送時、坂本龍一が自分で吹き替えてたね。
と言いつつ、俺テレビ放送版見てないんだよね…。どんな感じだった？

67 ：名無シネマさん：2008/10/27(月) 01:44:45 ID:+k/DR6m6

>>50
主演作という事は・・・４年前に木曜洋画劇場で放送された「ロビン・フッド」以来かな。

68 ：名無シネマさん：2008/10/27(月) 03:01:44 ID:L2GmKlKg

>>66
ビデオあるけど、何度見ても棒ｗｗ

69 ：名無シネマさん：2008/10/27(月) 03:57:12 ID:svB6HiRb

逆に本人の声を別人が吹き替えてもそれほど違和感がなかった例ってあるかな？
俺的には「WASABI」の広末涼子＝坂本真綾はそれほど違和感なく受け入れられたけど。
あと、「狼男とサムライ」で天知茂さんの声を吹き替えた宮口＝ゾル大佐＝二郎さん。
これは天知さん本人の声と思うくらい違和感がなかった。

70 ：名無シネマさん：2008/10/27(月) 08:04:29 ID:0cGtRDpi

>>68
吹替えでもそうだけど、元々が棒だからねｗ

>>69
俺は邦画やＴＶもよく見るので、やはり本人でないと違和感０ってのは無いな。
だが「レッドサン」の川合伸旺の三船とかは、慣れるとそれほどでもなかったかな。
それに比べて、立木文彦の「ブラックレイン」は俺的にはダメだった。

また最近では「ラッシュアワー３」の真田広之はメインキャストなのに本人じゃ
ないというのは少々ガッカリだった。

71 ：名無シネマさん：2008/10/27(月) 11:42:56 ID:WFTDVFno

小林勝彦のブラックレイン

72 ：名無シネマさん：2008/10/27(月) 15:23:41 ID:z1rIkucB

>>63
昨日放送したのは、テレビ版。
ＤＶＤのキャストは、金城武…東地宏樹、アンディ・ラウ…池田秀一、チャン・ツィイー…魏涼子、ソン・タンタン…一城みゆ希。

「レッドクリフ」の金城武は自分で吹き替えてほしい。「鬼武者」は自分で吹き替えてたし…。

73 ：名無シネマさん：2008/10/27(月) 15:39:32 ID:e6oVf7nV

本人がベストだけど金城武だと棒読みだからな。
レッドクリフは宮本充か東地宏樹だといいな。桐本琢也は合ってなかった。

74 ：名無シネマさん：2008/10/27(月) 17:55:56 ID:CkpfzAoO

「センターｵﾌﾞｼﾞアース」
主演三人が激下手だった。
ブレンダンの沢村はすぐに分ったけど、相手の女が最後まで分からなかった。
矢口真理だった。

最悪だった。

３Ｄも大したこと無かったし、映画もつまらなかった。

仕事休んで行ったのに最悪だった。

75 ：名無シネマさん：2008/10/27(月) 18:28:15 ID:+k/DR6m6

>>69
ゾル大佐も声優業をしていたのか。

76 ：名無シネマさん：2008/10/27(月) 18:49:38 ID:SxZzwgde

>>74
やっぱり棒読みであろうがなかろうが芸能人が
吹き替えてるのってムカつくよね。
特にそれが嫌いな芸能人の場合怒り心頭する。
俺の場合センター～とハムナプトラ３がそうだった。

77 ：名無シネマさん：2008/10/27(月) 18:57:25 ID:Gog3oZpF

＞66
雰囲気はいいんだけど、台詞回しがまんま棒。
特に溥儀に対して、「アジアは私のものだー！！」と
宣言するシーンが迫力なくて、ダメダメだった。
でも、「ラストエンペラー」の吹き替えは豪華キャスト
に加え、松橋登・井上孝雄の神演技で素晴らしい出来だから
教授の演技も全然気にならない。

78 ：名無シネマさん：2008/10/27(月) 20:35:06 ID:+k/DR6m6

>>56
その上とても高音。小川真司の低音有ってのマイケル・ダグラスと言っても過言ではなかろう。
次点が樋浦勉。「フォーリング・ダウン」のキレ演技は中々。

79 ：名無シネマさん：2008/10/27(月) 22:20:24 ID:8NinGQ41

>>78
そう言えばフォークもコスナーも高音＆ダミ声

80 ：名無シネマさん：2008/10/27(月) 22:35:38 ID:+k/DR6m6

>>59
グレゴリー・ペックは、言語でも十分格好良いけど。

81 ：名無シネマさん：2008/10/27(月) 22:45:54 ID:tc4HcZ+m

>>80
低くて渋いよね。

82 ：名無シネマさん：2008/10/27(月) 23:42:06 ID:0ZXPNV1X

津嘉山さんの話題が出てたので、
セラフィム・フォールズ
ピアース・ブロスナン＝大塚芳忠
リーアム・ニーソン＝津嘉山正種

でした。レンタルのパッケージの裏で見ました。

83 ：名無シネマさん：2008/10/28(火) 01:08:37 ID:w4SNGsak

>>81
言語も良いが、吹替も。
城達也の声はベック本人よりかは幾らか高いけど、渋い低音だし、
次点の津嘉山正種も同じく。
「マッカーサー」の佐々木勝彦も意外に良い。
だけど、「マッケンナの黄金」の大塚明夫は・・・別の俳優のイメージが漂う。

84 ：名無シネマさん：2008/10/28(火) 01:34:25 ID:w4SNGsak

×言語　○原語

85 ：名無シネマさん：2008/10/28(火) 14:11:33 ID:ZLf4OT4S

86 ：名無シネマさん：2008/10/28(火) 18:44:45 ID:KW/Woh1Y

>>85
まさかとは思いますが、この「さべつくん」とは、あなたの想像上の存在にすぎないのではないでしょうか。
もしそうだとすれば、あなた自身が統合失調症であることにほぼ間違いないと思います。
　あるいは、「さべつくん」は実在して、しかしここに書かれているような異常な事態は全く起こっておらず、
すべてはあなたの妄想という可能性も読み取れます。
この場合も、あなた自身が統合失調症であることにほぼ間違いないということになります

87 ：名無シネマさん：2008/10/28(火) 22:41:09 ID:w4SNGsak

>>63
三船も本人で吹き替えて欲しかったが。
「ミッドウェイ」では、吹き替えていたんだがね。

88 ：名無シネマさん：2008/10/28(火) 23:34:10 ID:3tqNgh7y

>>82
ニーソンはいいけど、ブロスナンは微妙…。
ブロスナンは神谷明か田中秀幸で…。

89 ：名無シネマさん：2008/10/29(水) 00:05:41 ID:gx2kSLOM

>>86
このキ○ガイを相手にしないで下さい。
このスレでは>>3にあるように、このキチ○イを相手にする人も
荒らしとみなされます。
あなたの書かれていることはまともだとは思いますが
あなたのレスに対して、キチガ○が何らかの反応をすると
スレが荒れます。今後は絶対に相手にしないで下さい。

90 ：名無シネマさん：2008/10/29(水) 00:43:10 ID:oTgVw5ZY

>>89
86の文章は、まんまコピペだよ。
張り付いてばっかいないで、たまには別の板にでも
出かけてみたら？

91 ：名無シネマさん：2008/10/29(水) 01:51:24 ID:pXQwwBLf

>>70
「ブラック・レイン」は、若山富三郎も小林勝彦や藤本譲が吹き替えていたが、
神山繁だけはテレビ版もＤＶＤ版も本人が吹き替えていた。
何故なんだろうね。

序でに言うと、テレビ版では小林勝彦はジョン・スペンサーも吹き替えていた訳だが。

92 ：名無シネマさん：2008/10/29(水) 02:34:50 ID:4miMQPT/

たまたま神山さんの快諾が得られたからじゃないかい？

93 ：名無シネマさん：2008/10/29(水) 03:46:58 ID:nupO/Tdr

「ブラックレイン」はテレビ版の吹き替えの方が絶対にいいな…。
パラマウントは半端に新録するから、イヤだ…。

94 ：名無シネマさん：2008/10/29(水) 04:06:59 ID:HwAIED2z

ブラックレインは吹き替え版なくていいだろ

95 ：名無シネマさん：2008/10/29(水) 07:06:16 ID:myxdwI9K

セガールのイントゥ・ザ・サンは違う意味で吹き替えが必要

96 ：名無シネマさん：2008/10/29(水) 11:40:43 ID:a6MT1cSX

ｿﾔﾅ

97 ：名無シネマさん：2008/10/29(水) 13:36:58 ID:AD7e5snZ

パラマウント、ユニバーサルの新録キャスト
ことごとく微妙
やっぱり「入ってればいい」くらいにしか考えてないのかなぁ

98 ：名無シネマさん：2008/10/29(水) 14:03:02 ID:pJw5Za4g

ソニピクの小杉十郎太3連発は手抜きにしか思えん。
ヴァン・ダム、ラングレン、キルマーが全部同じ声って...

99 ：名無シネマさん：2008/10/29(水) 14:41:12 ID:T/t1QYu8

広川さんで面白かったのはモンティパイソンと「キャスパー」だけだな
ロジャームーアとか普通の吹き替えは良いんだけどさ

100 ：名無シネマさん：2008/10/29(水) 15:36:38 ID:rKKfIEQd

>87
ミッドウェイは三船のセリフはみんな原語のままじゃなかったっけ？
三船のセリフになると明らかに音質が悪くなっていた記憶がある。
1941もそうだったような。

101 ：名無シネマさん：2008/10/29(水) 15:40:36 ID:Kr9dBINN

ゴッドファーザーの新録メンツ
ハリウッドオーディションだったそうだ

102 ：名無シネマさん：2008/10/29(水) 16:57:54 ID:GNPXfcj6

>>100
ミフネの台詞は劇場用に本人が吹替えたものの流用。
日本と一部のアジア圏を除いて、ミフネをはじめ日本側全員英語のバージョンが劇場公開された。

103 ：名無シネマさん：2008/10/29(水) 17:49:14 ID:Gyuy2uZq

新録版「ゴッドファーザー」は微妙なんてもんじゃなかったな。
思っていたよりも酷すぎる。山路版も相当酷いと思ったけど、
それ以上に酷いと思った。

>>99
広川さんのギャグ系の吹替はTVドラマだけど、
「ダンディ2 華麗な冒険」が一番好きだなぁ。
これはつまらなかったかい？

104 ：名無シネマさん：2008/10/29(水) 18:56:42 ID:Q4Q2pOsT

福岡じゃ同じ日の深夜に30分ずれて「私を愛したスパイ」と「ムーンレイカー」をやるぞ。
前者はHD放送なのでＤＶＤ流用だろうが、後者はもしかして…
それにしてもぶつけるかねえ。
こんなことはゴールデンタイムに「獄門島」と「病院坂の首縊りの家」が重なって以来だ。

105 ：名無シネマさん：2008/10/29(水) 19:13:49 ID:4fuNGZEe

三船敏郎が自分で吹き替えをすることを「面倒くさい」と
いってたけど、実は自分じゃ上手くできなかったから、
自分より上手い人に頼んでやってもらってたんじゃないのかな。
心の優しい責任感の強い人だったから、そう解釈してる。

106 ：名無シネマさん：2008/10/29(水) 20:07:57 ID:pXQwwBLf

>>69
「ＷＡＳＡＢＩ」は、ＤＶＤ版の大塚明夫よりテレビ版の菅生隆之の方が好きだな。
脇役で出演している中尾隆聖も良い味を出していたし。

107 ：名無シネマさん：2008/10/29(水) 21:03:00 ID:w0GCP8xx

>>104
来月、アルカトラズからの脱出やりますな！
福岡じゃ滅多に放映しない（ゴールデンタイム除く）山田イーストウッドは
三年ぐらい前にやった戦略大作戦以来ですかねぇ

108 ：名無シネマさん：2008/10/29(水) 21:19:08 ID:Conb9FLY

そ、それもＤＶＤ版日曜放送したあれだから・・・・・
まあ、俺は観れないから（それ以外ならウチの方でも正月やったけどね、ＤＶＤ新録で）
００７、ダニエルは勿論小杉だよね、勿論・・・・（これで小杉じゃなかったら笑うね俺）
ただ、日曜とかで放送のときは新録希望やね（小杉は合ってるがそれ以外の人がダニエルやったらどんな感じか気になるから）

109 ：名無シネマさん：2008/10/29(水) 22:25:33 ID:qrjqhznw

小杉ってあんまり上手くない気がする。

110 ：名無シネマさん：2008/10/29(水) 22:36:06 ID:pXQwwBLf

>>72
「鬼武者」シリーズでは、ジャン・レノがフランス人の侍役で出演していて、
吹替はフィックスの菅生隆之が行っていたね。

111 ：名無シネマさん：2008/10/29(水) 23:45:17 ID:bGown+QR

X-ファイルは、テレ朝版の流用です。

112 ：名無シネマさん：2008/10/30(木) 00:42:31 ID:TM6SNih0

>>110
大塚昭夫は１作目から信長を演ってたからね

113 ：名無シネマさん：2008/10/30(木) 01:37:43 ID:oQojG0nq

×大塚昭夫　○大塚明夫

「昭夫」の字を見ると、宮部昭夫を思い出す。

114 ：名無シネマさん：2008/10/30(木) 06:24:05 ID:tPXbZw5u

『シンプソンズ』の映画版のＤＶＤの新録音吹替って
主役一家の分だけ差し替えたんじゃなくって脇役も代わってるのね。
完全に新しく作り直したんかな。劇場版と同じ声優でも台詞や喋り方が違うトコもある。
北村弘一がやってた役は違う人だけど北村さんの喋り方に似せてやってたな。

115 ：名無シネマさん：2008/10/30(木) 08:35:16 ID:4mN/jxbo

今度の「ミッション；インポ」も小杉版のはずだけど
あの人微妙だよ、叫ぶとことか笑ってまう

116 ：名無シネマさん：2008/10/30(木) 10:49:53 ID:w0hE6Jen

なんで下手なベテランが猛プッシュされてるんだ？

117 ：名無シネマさん：2008/10/30(木) 11:23:14 ID:/SIkiaU1

>>115
脇が豪華なだけにもったいないよね
森川のテレ朝版やってほしい

118 ：名無シネマさん：2008/10/30(木) 14:49:06 ID:9fhQTiEx

>>117
たしかテレビ版もＤＶＤ版もジャン・レノ…菅生隆之では、ないんだよな…。
トム・クルーズ…森川智之、ジョン・ヴォイド…小林修、ジャン・レノ…菅生隆之、ヴィング・レイムス…宝亀克寿でノーカットで新録してほしいな～。

119 ：名無シネマさん：2008/10/30(木) 15:45:35 ID:r/z1Xoj7

小杉は力みすぎなんだよ。

120 ：名無シネマさん：2008/10/30(木) 16:26:02 ID:M5jH2LOM

>>89
この人こそ　さべつくん
さべつくんは無知で卑しいから　さべつ用語連発！
言葉も知らないから３～４パターンしかない。
ボキャブラリーも　５～６語ほど。
一度　塀の中に入ったはずなのに
何故　また出てくるのかわからない。

121 ：名無シネマさん：2008/10/30(木) 16:34:01 ID:M5jH2LOM

追伸
>>86はまともな人です。ちゃんとした認識力のある人です。
唐突に聞けば統合失調症に思えるのはやむをえません。
>>89がさべつくんです。
現実にいるのです。
最近「ロボット呼ばわり」しないで
普通の人になりすませて　さりげなくさべつ発言をしています。

122 ：名無シネマさん：2008/10/30(木) 17:47:28 ID:oQojG0nq

>>92
あのまま声の仕事が増えてくれたらな。

123 ：名無シネマさん：2008/10/30(木) 17:53:17 ID:9fhQTiEx

「カジノ・ロワイヤル」を地上波放送するときは、新録かな？

124 ：名無シネマさん：2008/10/30(木) 18:23:14 ID:ic5TkVLM

テレ朝で放送ならほぼ確実にDVD流用だな＞カジノ～

125 ：名無シネマさん：2008/10/30(木) 18:39:55 ID:ShpOsmGG

小杉は下手ってよりはムラがあるって感じやね個人的に
ハマる奴はいいけど・・・、駄目な所はとことんすべるからな
ただ、トムクルは後者だったな正に・・・・
ビデオ・ＤＶＤ版の故人になってしまった鈴置が良すぎたし、これこそフィックスって感じだったし）
まあカジノ、テレビ初放送は新録かソニピクだからＤＶＤ流用の可能性もあるけど・・・

126 ：名無シネマさん：2008/10/30(木) 21:04:39 ID:/SIkiaU1

今日はジョンＱか
小山のデンゼルも合ってるのかどうか微妙なんだよなぁ

127 ：名無シネマさん：2008/10/30(木) 21:19:12 ID:SX22Mjwa

>>118
フジ版の明夫さんのレノも悪党って感じで好きだなぁ

128 ：名無シネマさん：2008/10/30(木) 21:27:20 ID:oQojG0nq

>>105
本当は本人に担当して貰いたいんだがね。

129 ：名無シネマさん：2008/10/30(木) 21:34:10 ID:HZy5+NeH

>>126
ただレイリオッタがほうちゅうさんなのは評価できるが
実況板でもいわれてるが小山のデンゼルはジャックバウアーと演技同じなのがな･･･

130 ：名無シネマさん：2008/10/30(木) 22:40:09 ID:MYwFUR2O

木曜洋画の「マイアミ・バイス」のキャストはまだ未定？

131 ：名無シネマさん：2008/10/31(金) 01:33:41 ID:Y57V03IV

>>118
フジ版の大塚明夫は兎も角として、ＤＶＤ版の池田勝やテレ朝版の佐々木勝彦は如何なものか。

132 ：名無シネマさん：2008/10/31(金) 03:37:20 ID:gcCnBF3v

トム・クルーズは、鈴置洋孝さん亡き今は、個人的には森川智之さんが一番だな…。
堀内賢雄さんや山寺宏一さんは良いけど、「ミッション・インポッシブル」の小杉十郎太さんと「ザ・エージェント」の平田広明さんはイマイチだな…。

133 ：名無シネマさん：2008/10/31(金) 04:11:54 ID:YjcLiJMO

>>126
いい加減うざい

134 ：名無シネマさん：2008/10/31(金) 15:58:31 ID:BhFBpA6e

>>118
うざい。しかもジョン・ボイドって誰だよ。別にジャン・レノが菅生ってのもお前の好みでしかないし

>>124
007は「リビングデイライツ」以降ずっとテレ朝は新録してんだよ。だから新録する。

135 ：名無シネマさん：2008/10/31(金) 16:30:24 ID:GNiey299

いや、菅生はジャン・レノのフィックスだろ・・・・

136 ：名無シネマさん：2008/10/31(金) 16:33:20 ID:R+J33SZr

ロビン・ウィリアムス：安原義人の復活にかんぱ～い
いやー、まさか新作でみられるとは思わなんだ

137 ：名無シネマさん：2008/10/31(金) 16:36:18 ID:HRTBdOyC

>>135
そういうこと書き込むとあいつが出るぞ。

138 ：名無シネマさん：2008/10/31(金) 18:20:46 ID:Y57V03IV

>>136
ロビン・ウィリアムズがトム・ハンクスと共演するのなら、そのキャスティングには賛成出来るのだが。

139 ：名無シネマさん：2008/10/31(金) 18:59:55 ID:r7ZEoXls

>>136
「トイズ」以来？
あ、安原ウィリアムズの新作

140 ：名無シネマさん：2008/10/31(金) 19:00:11 ID:r7ZEoXls

のタイトル教えてください

141 ：名無シネマさん：2008/10/31(金) 19:02:35 ID:r7ZEoXls

誤送信すみません

142 ：名無シネマさん：2008/11/01(土) 00:22:28 ID:WZvrvpfH

奇跡のシンフォニーだな。

確か、やっさんはトイズの後にバードケージのDVD版をアテてた気がする。
違ってたらスマソ

143 ：名無シネマさん：2008/11/01(土) 00:23:17 ID:WZvrvpfH

あー
DVDっつーか、ビデオ版ね。

144 ：名無シネマさん：2008/11/01(土) 00:32:24 ID:JKpx22xk

たしかにリビング以後は新録してる所から考えればほぼ確実に新録なんだが
製作時の権利元がソニピクって所がな・・・・・
どうしてもＤＶＤ流用って気がして、不安だ
俺としては賢雄とかかなイメージ的に（或いは平田とか）
小杉みたいな結構太い声重視だとてらそまや小山辺りかな
（４人だと賢雄辺りがしそうな気する、新録なら）

145 ：名無シネマさん：2008/11/01(土) 01:48:26 ID:fMN4EJcx

>>132
「ザ・エージェント」も何で平田広明になったんだろう。
未だ鈴置洋孝が存命中だったのに。

146 ：名無シネマさん：2008/11/01(土) 08:39:52 ID:Od0mlZzV

＞145
前にトム・クルーズの映画のオーディションを受けてた
からじゃない？

たしか、それがきっかけで前田タイソンを担当、
声優の仕事が始まったといってたぞ

147 ：名無シネマさん：2008/11/01(土) 08:55:10 ID:DrAJWhhK

>>145
俺はビデオ版でクルーズだった山寺が相方になってた方が驚きだったよ。

148 ：名無シネマさん：2008/11/01(土) 08:59:49 ID:yK5kIaKu

2008年11月15日（土）21時～23時10分
土曜プレミアム『ミッション：インポッシブル』

過去の放映も延長放送でしたっけ？

149 ：名無シネマさん：2008/11/01(土) 10:41:57 ID:WZvrvpfH

初回は10～15分くらい拡大だった気が。
一昨年は二時間枠のカット版だったな

150 ：名無シネマさん：2008/11/01(土) 10:59:58 ID:VAXrLXDO

少なくとも俺は2回見たけど。めちゃイケのムツゴロウ王国スペシャルの後のゴールデン洋画
あと、金曜ロードショー。このときは15分延長。110分しかないからこれ以上の延長は無いと思うけど

テレ朝版は延長なし

151 ：名無シネマさん：2008/11/01(土) 11:01:15 ID:VAXrLXDO

フジのもこの前のは延長してなかったね

152 ：名無シネマさん：2008/11/01(土) 12:14:06 ID:hl9LkmV7

フジは土曜プレミアムになってから放送枠が延びたからありがたいな。

153 ：名無シネマさん：2008/11/01(土) 12:46:11 ID:DrAJWhhK

>>152
新録作品は延長で作るかも知れんが、2時間枠制作の旧作は放映しづらいぞ。
新録でも本編が短いと訳の判らん水増し映像が追加されるし。
「SWAT」みたいな例は稀だしね。
こんどの「ミッション：インポッシブル」は本編ノーカットであることを祈るよ。

154 ：名無シネマさん：2008/11/01(土) 13:25:11 ID:WZvrvpfH

ザ・ロックとハムナプトラはカットされちゃったしね。

155 ：名無シネマさん：2008/11/01(土) 17:12:33 ID:fMN4EJcx

>>146
それ以前から声優として活動していたけど、平田広明。

156 ：名無シネマさん：2008/11/01(土) 17:56:04 ID:Od0mlZzV

＞155
書きそこねた。前に「７月４日に生まれて」で
トム・クルーズ役のオーディションを受けて、
それがきっかけで、声優業を始めたらしい。

それを知ってた人がいて、起用したんじゃない？

157 ：名無シネマさん：2008/11/01(土) 19:10:32 ID:L+Moe6+U

『レッドクリフ』金城は東地。獅童は本人。
トニーは山ちゃん(冒頭ナレーションも)。
'93年2月発売の同じくジョン・ウー監督の『ハード・ボイルド新・男たちの挽歌』以来15年ぶりか？
劉備は玄田、曹操は磯部焼と奇しくも『男たちの挽歌』Ⅰ(ＴＶ)・Ⅱ(ビデオ)のユンファ役吹替声優が激突！

158 ：名無シネマさん：2008/11/01(土) 21:55:44 ID:fppAlfdm

＞トニーは山ちゃん(冒頭ナレーションも)

がっかりだ。

159 ：名無シネマさん：2008/11/01(土) 23:29:30 ID:fMN4EJcx

>>156
「７月４日に生まれて」か。と言うともう１５年以上前になるのか。
コッポラの「ドラキュラ」やイーストウッドの「許されざる者」にも出演していたから、その頃かな。

160 ：名無シネマさん：2008/11/02(日) 00:13:44 ID:cr+Ij4Al

>>144
クレイグ…東地宏樹という可能性もあるぞ。

>>159
「７月４日に生まれて」と言えば、ビデオ版の吹き替えは鈴置洋孝さん、ＤＶＤ版の吹き替えは森川智之さんだな。
何故、新録したんだろう？

161 ：名無シネマさん：2008/11/02(日) 00:33:22 ID:3ZNdbrhp

トニー・レオンが山ちゃん＼(^o^)／
そんな最悪なキャスティングだとは思ってもみなかったｗ

>>135
菅生さんはじゃんれのよりTLJが好き
でもコバキヨTLJのしけた感じも悪くなくて困っちゃう

162 ：名無シネマさん：2008/11/02(日) 01:03:42 ID:RY27DFaY

>>160
そう言えば、そうだな。次世代を意識しての事かな。
それにこの作品のＤＶＤ、レンタル用には吹替音声が収録されていないから腹立たしいわ。

163 ：名無シネマさん：2008/11/02(日) 01:26:29 ID:so4wfThC

>>162
店によっては吹替(森川版)付の「７月４日に生まれて」が置いてある。本気で探せ。

しかし山寺アンチが多いな。お前ら何か恨みでもあるのか？不思議でたまらん。

164 ：名無シネマさん：2008/11/02(日) 01:36:37 ID:rwzYdDeX

>>163
合って無い役にばっかり持ち上げられすぎてるからじゃね？

俺もオースティンパワーズはいいけど、シンチーは合ってないと思うのに劇場公開の話題作は全部キャスティングされてたりするし、そうなってくると「個人的な」印象は悪くなってくるよ。

165 ：名無シネマさん：2008/11/02(日) 01:46:24 ID:Bj3bjlHN

>>144
過去にクレイグが「トゥームレイダー」で地上波で放送されたときは
フジでは賢雄、テレ朝ではてらそまだったしな。
テレ朝で「カジノ」ならてらそま続投の可能性はありかもしれん。

166 ：名無シネマさん：2008/11/02(日) 01:58:25 ID:Bj3bjlHN

>>78
できることなら「ナイルの宝石」と「ロマンシング・ストーン」を
小川ダグラスで新録してほしいね。
樋浦よりも津嘉山や磯部の方が二番手って感じはする。
まあ樋浦がダグラスの地声には一番近いんだけどね。

167 ：名無シネマさん：2008/11/02(日) 02:12:07 ID:RY27DFaY

もう新録する必要は無いと思う。
今の小川真司の声で当時の若いダグラスの吹替をするのは、可成り無理が有ると思う。

168 ：名無シネマさん：2008/11/02(日) 02:32:13 ID:Bj3bjlHN

そう思うのなら見なきゃ良いじゃん

169 ：名無シネマさん：2008/11/02(日) 07:01:12 ID:3ZNdbrhp

>>168
それを言い出すと、各々好みでない吹き替えは聞かなきゃいいじゃんとなるわけだが

そして小川さん本人が>>167みたいな理由で
若いダグラスを当てるのを固辞する可能性もないとはいえない

170 ：名無シネマさん：2008/11/02(日) 08:14:58 ID:s2q16BCE

昨夜のTBS、ダイヤモンドシアター「ショウタイム」
テレビ朝日版を再放送してくれると思っていたのに
DVD版の流用だった・・・・orz

171 ：名無シネマさん：2008/11/02(日) 10:21:43 ID:QetSUyMG

>>170
さっき起きて録画したの見たらガッカリだった。
映画番組なくして、久々の二ヶ国語放送だと楽しみにしてたのに
ほんっとに使えねぇ局だよ、ＴブーＳ。

172 ：名無シネマさん：2008/11/02(日) 12:52:11 ID:cr+Ij4Al

>>170-171
俺も「ショウタイム」はガッカリしたわ…。
裏番組のレスリー・ニールセンも二か国語だと思ってたのに字幕放送だったし…。

来週の「エマニエル夫人」はハードディスクの番組表に（二）って表示されてたけど、どうなんだろう…？

173 ：名無シネマさん：2008/11/02(日) 13:15:11 ID:u0IBD11B

下条版だったの？見ればよかったわ！
山寺だと思ってたからスルーしてた

174 ：名無シネマさん：2008/11/02(日) 13:51:50 ID:Rz0fAW2s

ＴＢＳにしては珍しく、声優さん全員テロップ出してたけどね。
だから何だって話だが。裏のレスリー・ニールセンで羽佐間さんの声聴けると思ったら‥。

残念

175 ：名無シネマさん：2008/11/02(日) 15:29:51 ID:9w1Y6g+4

山寺の能力と実績は認めるが、ヤツは断じて二枚目声ではない。
異論は認めますん。

176 ：名無シネマさん：2008/11/02(日) 15:55:38 ID:kShCJ9Yt

山寺の二枚目とマッチョが嫌い

177 ：名無シネマさん：2008/11/02(日) 16:08:49 ID:NBh6NzL7

山寺のレッドフォードは勘弁してほしかったな。
別に山寺が嫌いな訳ではないけど、合ってなさ過ぎ。
あと、消されたライセンスのダルトンも合ってない。

178 ：名無シネマさん：2008/11/02(日) 16:18:33 ID:p7yt+ooo

ブラピのときは二枚目声だと思うけど＞山ちゃん

179 ：名無シネマさん：2008/11/02(日) 16:40:44 ID:cFGa6uor

個人的には小川ダルトンも合ってない。
おっさんくさい。

180 ：名無シネマさん：2008/11/02(日) 17:05:58 ID:NBh6NzL7

>>179
おっさんくさいって、ダルトンだって十分おっさんだろ。
小川真司の持ち役であるマイケル・ダグラスよりも年上だし。
ダルトンはリビング・デイライツの鈴置が好評みたいだけど、
俺としては若すぎて合ってないと思う。

181 ：名無シネマさん：2008/11/02(日) 17:08:32 ID:cFGa6uor

やっぱ、鈴置ばっか見ると違和感がね・・・
小川版リビング・デイライツの脚本が酷かったのもあるけど。
「十分後に変更」とか。

182 ：名無シネマさん：2008/11/02(日) 17:14:49 ID:NBh6NzL7

確かに小川版の翻訳は酷いね。
それには同意。

183 ：名無シネマさん：2008/11/02(日) 17:27:32 ID:4nCe8y/p

>>180
いや、ダグラスの方が年上。ちなみに１つ違いではあるが。
小川真司としてはあと、ジェレミー・アイアンズも持ち役じゃね？
まあこの三人が共演したらダグラスが最優先なのは揺るがないだろうけど。

184 ：名無シネマさん：2008/11/02(日) 17:42:28 ID:NBh6NzL7

>>183
こりゃ失礼。
とんだ勘違いをしてた。

185 ：名無シネマさん：2008/11/02(日) 18:21:59 ID:RXXY1dW8

糞ロボット

186 ：名無シネマさん：2008/11/02(日) 19:41:20 ID:Rz0fAW2s

ジョントラも、一時は鈴置さんがアテてたよね。
しかし、ジョントラもFIXがいないな。最近は山路さんがFIXっぽいが。

187 ：名無シネマさん：2008/11/02(日) 21:52:32 ID:nr+VmbaV

アメリカの選挙戦見てたが、
・オバマ・・楠大典
・マケイン・・大木民夫
・ペイリン・・相沢恵子
というキャスティングがしっくりくるな。

188 ：名無シネマさん：2008/11/02(日) 21:59:17 ID:5ZiV3TKp

978: 2008/11/01 22:12:31 C4pPNhYN [sage]
吹替版の声優さん。
（趙雲とか覚えられなかったのでわかる方は補足ヨロ）

周瑜：山寺宏一
孔明：東地宏樹
曹操：磯部勉
孫権：平田広明
関羽：楠大典
小喬：岡寛恵
尚香：朴ろ美
甘興：獅童本人
劉備：玄田哲章
魯粛：大川透
天子：石田彰

189 ：名無シネマさん：2008/11/02(日) 22:16:27 ID:Mqyp9giq

>>188
サンクス。
なんか今売れっ子の声優を集めただけのような吹替えキャストだね。
でも安心して聴ける。

190 ：名無シネマさん：2008/11/02(日) 22:19:25 ID:9FeWJNaM

モンゴルは浅野忠信本人がアテるのかね？

191 ：名無シネマさん：2008/11/02(日) 22:51:06 ID:RY27DFaY

>>183
ダグラス、ダルトン、アイアンズの３人が共演した場合、
ダグラスを小川真司が、ダルトンを津嘉山正種が、そしてアイアンズを野沢那智が担当して欲しい。

192 ：名無シネマさん：2008/11/02(日) 23:05:54 ID:u0IBD11B

そういう妄想楽しい？

193 ：名無シネマさん：2008/11/03(月) 00:36:20 ID:1lZjhiyz

>188
エイベッくず、あーーーーんなに大金掛けて宣伝して、自社芸人使ってのﾄﾞﾊﾃﾞな試写もやったつーに、
何故か吹替は、ゲーノージン使わなかったんだな。
そこはえらいな。助かったな。

194 ：名無シネマさん：2008/11/03(月) 00:45:55 ID:gisf1CcC

トニーが山寺宏一って…
小杉と大して変わらないような希ガスorz

195 ：名無シネマさん：2008/11/03(月) 01:00:11 ID:Z2/A6Hs9

劉備：玄田哲章

これが一番ありえねえ

196 ：名無シネマさん：2008/11/03(月) 02:05:46 ID:EyVQS+tb

トニー・レオンを山ちゃんがやった事今まであった？
全く想像つかんが・・・

197 ：名無シネマさん：2008/11/03(月) 02:35:44 ID:Zmuor/Ep

>>195
声だけで想像して関羽だろとか思ってない？ｗ
この映画の劉備はおっさんだし違和感無かったよ。

198 ：名無シネマさん：2008/11/03(月) 03:26:56 ID:Rq9a5i5F

>>188
趙雲は佐久田修さんらしいですよ。

199 ：157：2008/11/03(月) 03:44:37 ID:HD45H7Ik

>>196

・・・。
orz

200 ：名無シネマさん：2008/11/03(月) 09:12:54 ID:ufVWaXRW

>>190
本人ですよ。

>>193
当たる洋画の吹き替えは、プロ声優っていうのがお約束になっている。
パイレーツ～、ダイハード４．０、トランスフォーマーなど

タレント吹き替えは、ヒットしないもの認識でいいよ。

201 ：名無シネマさん：2008/11/03(月) 11:07:12 ID:JQ4vlglo

>>200
情報どうも。浅野本人なら安心です。

202 ：名無シネマさん：2008/11/03(月) 11:07:19 ID:XkxiCKN1

>>157
此奴は凄ぇ。芸能人吹替が多かっただけに、期待が高まる。

203 ：名無シネマさん：2008/11/03(月) 11:18:34 ID:cxqj659D

レッドクリフ全然興味なかったけど>>188見て行くこと決めた

204 ：名無シネマさん：2008/11/03(月) 11:59:11 ID:EyVQS+tb

>>199
スマソありがとう
携帯で>>188しか見てなかったもんで
やっぱ山ちゃんピンとこんわ･・・フルハウスのおいたんが浮かぶ

205 ：名無シネマさん：2008/11/03(月) 12:18:19 ID:lQRNGG+e

おいたんは堀内賢雄

206 ：名無シネマさん：2008/11/03(月) 12:39:26 ID:XkxiCKN1

>>198
佐久田修と言えば、昨日の「ブロークン・アロー」にも出演していたね。

207 ：名無シネマさん：2008/11/03(月) 14:20:11 ID:lQRNGG+e

下手だったな。特に最初にしゃべるとこ

208 ：名無シネマさん：2008/11/03(月) 15:06:11 ID:SpORAAky

糞さべつくん

209 ：名無シネマさん：2008/11/03(月) 15:20:47 ID:bA2IAFeC

糞ロボット

210 ：名無シネマさん：2008/11/03(月) 16:30:15 ID:rTOb49h5

じゃあ、リビング全部観た人に聞きたいけど
芳忠、小川、鈴置ならどれが一番合ってんの？
（因みに俺は日曜で小川とＤＶＤ芳忠しか見てないけど）
確かに安心して聞けるなつか
玄田とか磯部とかのもう大御所って言える人間を出してるあたりが特に

211 ：名無シネマさん：2008/11/03(月) 16:34:46 ID:8YitdzRf

>>132
まだ吹替経験はないけど東地広樹に一票。
鈴置洋孝と声質が似てる。

212 ：名無シネマさん：2008/11/03(月) 17:04:25 ID:npvORFTn

>>210
小川(しかし既出の通り岩佐幸子の台本は酷い)
鈴置だとやんちゃ過ぎる。ブロズナンなら合ってたかも。(たかしまちせこの台本は○)
芳忠は意外な善戦だったが、そこ止まり。

213 ：名無シネマさん：2008/11/03(月) 17:52:53 ID:Jksk/Sta

台本は酷いけど、キャスティング的にはやっぱ小川版だな。
鈴置は若すぎる感があるし、脇があまり良くないと思う。
有本欽隆のジョン＝リス・デイビスはまぁまぁだと思うけど、
山寺版の「消されたライセンス」もだったけど、
一番嫌だったのが田口昂のQで、DVD版よりも酷いと思った。
あとは、玄田のジョー・ドン・ベイカーとか宮本充のソンダース
とかもあんま合ってるとは思わなかったな。

214 ：名無シネマさん：2008/11/03(月) 17:55:31 ID:wizlQhke

田口昂のQ嫌いなの？
俺は結構好きだけどな。

215 ：名無シネマさん：2008/11/03(月) 19:43:58 ID:KWYcByVC

消されたライセンスのビデオ版も、まぁまぁオススメ。
ダルトン＝田中秀幸
リュウェリン＝サイカチ
ダビ＝若本

216 ：名無シネマさん：2008/11/03(月) 19:49:43 ID:wizlQhke

ただ欠点が一つある。
ダブルオーセブンじゃなくてゼロゼロセブンになっている。

217 ：名無シネマさん：2008/11/03(月) 20:48:29 ID:+O6Hkr2i

>>157
あれ、冒頭ナレーションは大塚明夫じゃないのか？
字幕版見に行ったんだが吹替版は山ちゃんなのかな？

218 ：名無シネマさん：2008/11/03(月) 20:59:37 ID:HD45H7Ik

>>217
分かりにくかったですが山ちゃんの「冒頭ナレーション」というのは本編始まってからのナレーションです。
本編が始まる前の日本の配給会社が付け足したと思われる「三国志」を説明する映像のナレーションは山ちゃんじゃなかったっス。
…あれやっぱり明夫？「もしかしてそうかな？」とは思いましたが。

219 ：名無シネマさん：2008/11/03(月) 21:07:53 ID:+O6Hkr2i

>>218
ああ本編のほうね。こちらこそスマソ。
まさか明夫がナレやってるとは思わなかったのでびっくりしたよ。
テレ朝が出資してるみたいだから日曜洋画劇場繋がりで担当したのかな？

220 ：名無シネマさん：2008/11/03(月) 21:25:36 ID:XkxiCKN1

>>207
あんなに下手じゃなかった筈なんだが、佐久田修。

221 ：名無シネマさん：2008/11/04(火) 06:57:26 ID:bFlyJrdI

鈴置ダルトンは「敵に拉致？」と思ったら友人のライターの差金だったって場面で他の版は
「フィリックス・ライター！」
と名を呼ぶだけの台詞を
「フィリックス・ライターだっけ？」
とワザととぼけた言い方してたのは印象に残った。

222 ：名無シネマさん：2008/11/04(火) 08:06:49 ID:bRKRnI2Y

>>64
> >>50
> 巷では、津嘉山正種は声質が劣化したのではないかと言われている。
> ３年前の入院の事も有るし。

やはりそうか。
バットマンの新録見たら
前のような威厳のある渋い低音ではなく、
妙にひしゃげた感じのお年寄りみたいな声になってた。
一過性のものかと思ってたら事態は深刻か。

223 ：名無シネマさん：2008/11/04(火) 11:24:39 ID:cN0NhxRP

>>177
でも、テレ朝版「スティング」は是非見たい。
一番キャスティングが豪華だし。

224 ：名無シネマさん：2008/11/04(火) 13:05:28 ID:0FpSQB4e

「スティング」のロバート・レッドフォードって、野沢那智も広川太一郎もあてたことないんだよね…。

225 ：名無シネマさん：2008/11/04(火) 18:55:06 ID:7l8UZ1zo

＞221
鈴置さんは演技の緩急のつけ方が絶妙だったね。
きざな台詞はきざに、クールな台詞はクールにと
あのボンドの役柄にははまってたと思う。

＞222
あの役柄は師匠みたいな感じだから、わざとああいう
感じにしたんじゃない？

226 ：名無シネマさん：2008/11/04(火) 19:24:46 ID:uxyECy5i

>>225
いや、日本テレビ版「バットマン・ビギンズ」の津嘉山氏のあの声は
病み上がりによるものでしょ。

227 ：名無シネマさん：2008/11/04(火) 20:09:23 ID:cN0NhxRP

>>186
先日放送された「ブロークン・アロー」のＤＶＤ版でもトラヴォルタを担当していたね。

228 ：名無シネマさん：2008/11/04(火) 20:14:21 ID:uxyECy5i

あ、そう言えば一昨日の「ブロークン・アロー」
トラボルタの「初めて人を殺したが大したことないな（タバコ、スパーッ！）」が
カットされてたよね？

229 ：名無シネマさん：2008/11/04(火) 20:57:01 ID:1BuCiuoE

津嘉山さんといえば、
今ちょうどＧｙａｏでアカギの最終回が見られるんだけど、
もうほんっと何度見ても鳥肌立つ。
ttp://www.gyao.jp/sityou/catelist/pac_id/pac0007697/

ｽﾚﾁｽﾏｿだが、津嘉山さんを語るなら一度は見ておこう。

230 ：名無シネマさん：2008/11/05(水) 00:09:53 ID:jRTZcioE

ああいったキャラを演じるのは初めてだったんじゃないかな、津嘉山正種。

231 ：名無シネマさん：2008/11/05(水) 02:37:03 ID:Pj7Enpgn

「フールズ・ゴールド」の吹き替え→マシュー・マコノヒー…宮本充、ケイト・ハドソン…安藤麻吹、ドナルド・サザーランド…大木民夫。

個人的には、マシュー・マコノヒー…森田順平、ケイト・ハドソン…斎藤恵理、ドナルド・サザーランド…家弓家正が理想だった…。

232 ：名無シネマさん：2008/11/05(水) 04:31:12 ID:uv87CYvs

>>229
ちょｗｗｗｗ、ずっと津嘉山のターンｗｗｗｗｗｗｗｗ

233 ：名無シネマさん：2008/11/05(水) 07:26:50 ID:VwqOd78h

ニコ厨消えろ

234 ：名無シネマさん：2008/11/05(水) 10:21:08 ID:D0NKzIaa

糞さべつ野郎

235 ：名無シネマさん：2008/11/05(水) 11:32:33 ID:LcsPnqgN

>>231
情報を入れても新録希望はいらない

236 ：名無シネマさん：2008/11/05(水) 12:19:32 ID:UrxwzZ0d

シューテム・アップとハンティング・パーティーを鑑賞。
クライブ・オーウェンとテレンス・ハワードは古澤徹フィックスで良いと思う。

237 ：名無シネマさん：2008/11/05(水) 13:59:50 ID:Pj7Enpgn

>>236
クライブ・オーウェンは、東地宏樹か堀内賢雄がいい。

238 ：名無シネマさん：2008/11/05(水) 14:18:53 ID:jRTZcioE

>>200
ヒットしないからってタレント吹替は・・・許せれんな。

239 ：名無シネマさん：2008/11/05(水) 21:31:14 ID:8PivyyuH

「相棒」に磯部勉が出てるわ。

240 ：名無シネマさん：2008/11/05(水) 23:08:49 ID:LcsPnqgN

磯部ねえ。「アゲイン」のビデオに、時任が出てるからなのか
吹替えキャストがに一人ひとり収録現場の写真とともに出てて
「うわ、なんだコイツ」って思ったのが最初の印象だわ

241 ：名無シネマさん：2008/11/05(水) 23:17:26 ID:PDlpjmfv

>>240
写真じゃなくて映像じゃなかったっけか？
珍しく磯部勉のピースサインが見れるやつｗ

242 ：名無シネマさん：2008/11/05(水) 23:40:58 ID:o9tfYTkq

＞239
見逃したＯＩＬ

＞240
それエンドクレジット後の特典映像？
牛若丸三郎太もだけど、戸田恵子とか結構いい面子が
そろってるね。

243 ：名無シネマさん：2008/11/06(木) 00:35:19 ID:G4FsNDAF

映画「誘拐」にも出てたな。磯部さん。
声聴いてアレ？磯部さんかな？って思ったら、エンディングで名前が出てた。

岩崎ひろしが「溺れる魚」に出てるらしいんだが、どこに出てるか分からん。

244 ：名無シネマさん：2008/11/06(木) 00:46:37 ID:HELYI5nP

234 ：名無シネマさん：2008/11/05(水) 10:21:08 ID:D0NKzIaa
糞さべつ野郎

糞キチガイロボット
あなたは欠陥故障品としてスクラップされるでしょう。
ご冥福をお祈りします。

245 ：名無シネマさん：2008/11/06(木) 01:05:23 ID:zp/A85QB

>>214
やっぱり北村弘一がベスト。

246 ：名無シネマさん：2008/11/06(木) 01:12:13 ID:C4ltWsqp

磯部勉なら時代劇にもよく出てたよ
大抵は悪代官とか悪役系ｗ

247 ：名無シネマさん：2008/11/06(木) 15:02:03 ID:FXkCn4sw

最近の未公開作品は吹き替え無しが多いね。

248 ：名無シネマさん：2008/11/06(木) 16:52:15 ID:z70MjTkI

まったくもって遺憾であります、吹き替えをオミットするなど。

ま、面白そうな作品は例え字幕オンリーでも観るけどね。

249 ：名無シネマさん：2008/11/06(木) 17:15:04 ID:zp/A85QB

>>246
有川博も少し前に水戸黄門に出ていた。

250 ：名無シネマさん：2008/11/06(木) 19:53:49 ID:G4FsNDAF

樋浦勉さんも水戸黄門に出てた。

251 ：名無シネマさん：2008/11/06(木) 20:09:46 ID:FXkCn4sw

>>248
俺も映画が好きだから吹き替えが無くても興味ある作品は当然観るよ。
あと吹き替え有りでもマイナーメーカーの下手クソな無名声優たちはヒドい。

252 ：名無シネマさん：2008/11/06(木) 20:34:31 ID:149m982E

ロボコップDVD版は予算が相当足りなかったのか
オムニ会長とクラレンスが同じ人だった
こんな大きな役を掛け持ちさせるなよ・・・・

253 ：名無シネマさん：2008/11/06(木) 21:12:05 ID:oS/jmFXN

中田浩二とか磯部勉って時代劇でちょこちょこ悪役やってたりするけど、声がカッコ良すぎて
あんまり悪人に思えないんだよねｗ

254 ：名無シネマさん：2008/11/06(木) 22:19:16 ID:EeDCUJM3

>>253
磯部勉を初めて見たのが、2時間サスペンスのレイプ魔の役だった。
吹替ではヒーロー役で磯部さんの声を知ったので、人妻をレイプする役
にはショックだった。最後は人妻に刺されてｱﾎﾞｰﾝ。
たしかに声はカッコいいけど、お顔は悪人面だと思う。

255 ：名無シネマさん：2008/11/06(木) 23:00:04 ID:LYJbLcTw

インディ４を見た。
村井じゃないから、まったく期待せずに見たが
内田直哉は思っていたより、合ってたな。
ウィリスやるより良いよ。
だからと言って、今後ハリソンやられても困るんだが…

256 ：名無シネマさん：2008/11/06(木) 23:07:04 ID:kEFqnWWS

テレ東マイアミ・バイスは新録！

257 ：名無シネマさん：2008/11/06(木) 23:17:23 ID:tJE6Bo7W

>>254
磯部勉なら２～３年前に「魔法戦隊マジレンジャー」にレギュラーで出演してたよ。
始めは着ぐるみの悪の幹部の声だけの出演だったんだが、
その悪の幹部が実は昔ヒーローで、悪ボスに操られ記憶を無くした
主人公の父親だったという設定。

で、番組後半で記憶を取り戻して元の人間の姿になって、磯部本人が出演。
最後は磯部が変身ポーズやってヒーローに変身して、親子で戦って悪ボス
を倒すという、実においしくてカッコいい役をやってた。

258 ：名無シネマさん：2008/11/06(木) 23:54:26 ID:zp/A85QB

>>210
玄田哲章と磯部勉は、大御所と言うよりヴェテランだろう。
大御所と言うのは、納谷悟朗や大塚周夫の事だと思うよ。

259 ：名無シネマさん：2008/11/07(金) 01:53:22 ID:FU3GNRLd

>>247
「猟奇的な彼女 in NY」に、エリシャ・カスバート…園崎未恵の吹き替えを収録してほしかった…。

>>256
コリン・ファレル…堀内賢雄、ジェイミー・フォックス…小山力也、コン・リー…深見梨加、ナオミ・ハリス…岡本麻弥、ジョン・オーティス…家中宏。
コリン・ファレル…堀内賢雄はホントに嬉しい。ただ、ジェイミー・フォックスは小山力也より、高木渉の方が良かったな…。

260 ：名無シネマさん：2008/11/07(金) 02:14:16 ID:WGbGLgNA

>>259
また力也か･･･
ステルスに続きのフォックス担当か。にしてもテレ東は力也よく起用するよな。

261 ：名無シネマさん：2008/11/07(金) 03:26:38 ID:r8jSVuOk

しかも、合わない奴ばかり起用するのを繰り返す
（マイケル・ビーンなど）

262 ：名無シネマさん：2008/11/07(金) 05:03:36 ID:bod0nDk2

ちょっとテレ東の起用声優、最近偏ってないか？
女声優では深見梨加、岡本麻弥、朴ロミあたりが起用率高い気がする。
もっと他にもいるでしょ！と思うんだけど。
わりかしフィックス起用が多い、いわゆる良心的な局だとは
思うけど、木曜洋画のラインアップが更新されて、吹替版新規制作の
赤文字を見て、キャストを見ると、あらら、またこの人？って
思うことが増えてる。

263 ：名無シネマさん：2008/11/07(金) 08:03:07 ID:ySjwhL/K

さすがテレ東でも、隆・尾藤では作らなかったか。
昔のファンが絶対観たろうに。

264 ：名無シネマさん：2008/11/07(金) 08:12:31 ID:IZPA634F

さすがに合わないと思う
もしかしたらちょい役で出演する・・・わけないか

265 ：名無シネマさん：2008/11/07(金) 09:49:01 ID:szchz6td

>>252
『ロボコップ』のＦＯＸ版ＤＶＤの吹替はかつてＤＶＤ用に吹替新録音を沢山作ってたカルチュア・パブリッシャーズという会社から発売された時のモノの流用。
カルパブは『ロボコップ』１・２を発売する際かつてのＲＣＡコロムビアのビデオ吹替の流用でなく新録音した。
ＦＯＸから１・２が再発売された時１はカルパブ版吹替が流用されたが２には何故かＲＣＡコロムビア版ビデオ吹替が使われた。
パッケージにはどーゆーワケか１・２共カルパブ版の吹替キャストが記載されてるが…。

同じくカルパブからシリーズ一挙ＤＶＤ化された『男たちの挽歌』も吹替新録音、これまた何か安そうなキャスト。
『男たちの挽歌Ⅱ』ではラスト数十人の護衛が待ち受ける悪ボスの屋敷に主人公側４人が復讐に乗り込むがこの４人の内２人が同じ声優の掛け持ち。
御丁寧に会話シーンまであるw
この挽歌Ⅱの二人と『ロボコップ』の会長とクラレンス、『ロボコップ２』の会長とケイン役は全て青山穣がアテていた。
青山は吹替に出演するとメインの役で参加してても二役やってたりしる。
『ヒーロー・ネバー・ダイ』では主人公２人の内の１人を演じていながら敵側のチンピラもやってたw

266 ：名無シネマさん：2008/11/07(金) 10:05:52 ID:4zz02iyg

>>219
地上波初放送は、日曜洋画劇場で間違い無いな。

267 ：名無シネマさん：2008/11/07(金) 10:30:25 ID:apFIBbO6

>>244
元祖さべつくん登場。
嬉しいねえ。相変わらずの無知ぶり。
でも努力のあとは見られる。
ご冥福をお祈りします　ときた。
葬式にでも行って憶えたか。
ま　ひきこもってないで、
社会に出て勉強するんだな。
糞さべつなりに。

268 ：名無シネマさん：2008/11/07(金) 13:46:05 ID:FU3GNRLd

>>262
甲斐田裕子もよく起用されるな。「キリング・ミー・ソフトリー」、「フロム・ヘル」、「ハンテッド」…。
次回の「アイランド」はＤＶＤの流用だけど。

269 ：名無シネマさん：2008/11/07(金) 15:07:50 ID:WGbGLgNA

力也って同じ事務所でもないのに明夫とよく共演してるのはなんで？

270 ：名無シネマさん：2008/11/07(金) 16:34:07 ID:4zz02iyg

>>240
若い頃の勝部演之に顔が似ていると思う。

271 ：名無シネマさん：2008/11/07(金) 16:53:59 ID:gOooeS28

>>269
それ別にその2人に限った事じゃないだろ
ERつながりにも感じるが

272 ：名無シネマさん：2008/11/07(金) 17:59:36 ID:W/seOs31

明夫さんと田中敦子さんも競演してないか？
攻殻繋がりかね。

273 ：名無シネマさん：2008/11/07(金) 18:41:14 ID:782TvaQ4

同じ事務所だからだろ。予算の面で抑えれるし。

274 ：名無シネマさん：2008/11/07(金) 19:45:52 ID:4zz02iyg

>>247
吹替に対する関心が昔に比べて薄くなったのも原因だろう。
現在、アニメ界で活躍している声優の中には結構吹替系も居るのに。

275 ：名無シネマさん：2008/11/07(金) 19:46:28 ID:wFH22h0n

ビデオ音源つかわず、新録する理由ってなんだろうな？

・権利関係
・ＰＡＬの早回しのせい
・5.1対応
・音源の紛失

のどれかだろう。

276 ：名無シネマさん：2008/11/07(金) 19:55:39 ID:fsDbbfe5

>>265
何というまんが日本昔ばなし

277 ：名無シネマさん：2008/11/07(金) 20:03:39 ID:4bGNeOai

前にターミネーターを新録したのはPALのせいだって言ってた人がいたけど、いったいどっちが早回しなんだい？
挽歌シリーズは新録の方が早回しだったが。ロボコンは声優違ったからかな？

オライオンの映画がソニピク、カルパブ→FOXってなんで別れてるのさ

278 ：名無シネマさん：2008/11/07(金) 20:06:20 ID:4bGNeOai

連投しちゃうけど、ヴァンダムのクエストとライオンハートってDVDの吹き替え誰ですか？

279 ：名無シネマさん：2008/11/07(金) 20:11:08 ID:ySjwhL/K

「太陽がいっぱい」はPALマスターだ。
吹替の方をいじって合わせたということになる。
「地球爆破作戦」もそうだという話を聞いた(これは未確認)。
とすれば、PALマスターは新録の理由にならないんだけどな。

280 ：名無シネマさん：2008/11/07(金) 20:14:19 ID:4bGNeOai

そういやミスターノーバディもPALマスターで片っぽがいじられたんだっけ

281 ：名無シネマさん：2008/11/07(金) 20:32:06 ID:szchz6td

>>277

カルパブさんに聞いた話だと『ターミネーター』はアスキーの吹替版使うつもりだったが画面に合わなかったから使えなかったと言ってた(PALに寄る早回しかどうかは不明)。
『ターミネーター』と『バトルランナー』はカルパブさんの第一回発売作品だったんで思い切って新録音したとの事。
ＴＶでお馴染みの人(当然玄田の事だろうな)を使ったからお金掛かったって言ってた。
この後も『追いつめられて』『サボテンブラザーズ』『プラトーン』などを制作。
カルパブさんは当時オライオンの権利を手に入れたって言ってた。
『ロボコップ３』とかがソニーから出たのはかつてオライオン作をＲＣＡコロムビアが配給・ビデオ化してたからでは？…多分。

>>278

『ライオンハート』は芳忠(同時期に同じヘラルドから出た『ブルージーンコップ』『ダブルインパクト』も芳忠だがＤＶＤはＦＯＸから出た為か未収録)、
『クエスト』は明夫(こちらは未見だがビデオ発売当時ポニーキャニオンに聞いた)。

282 ：名無シネマさん：2008/11/07(金) 20:53:35 ID:4bGNeOai

>>281
どっちも答えてくださってどうもです。プラトーンの吹き替えは結構しっかりしてた印象
ロボ1・2、羊たちもRCAで出してたんですけどね・・・。

自分はバンダム山ちゃん派ですが、二人はソフト版の両巨塔ですね。買ってみようと思います。

FOXが一番ビデオ吹き替えを無視してる気がするなあ・・・。まあ「MGM」がいろんなのをひっくるめてるからですけど
あと、「ミスター・ノーボディ」でした訂正。

283 ：名無シネマさん：2008/11/07(金) 22:02:45 ID:4zz02iyg

>>251
活躍の場が其処位にしか無いんだろう。

284 ：名無シネマさん：2008/11/07(金) 23:20:05 ID:HP2P8093

>>269
吹き替えのメインキャストなんて特定の人間ばっかり出てるんだから
共演多くて当然だろ

285 ：名無シネマさん：2008/11/07(金) 23:34:17 ID:yIFn7RAg

カルパブのDVDは結構買ったな
DVD黎明期にわざわざ旧作タイトルに新録を入れてくれたのはありがたかった

羊たちの沈黙はホリカツのホプキンスはよかったけど翻訳がいまいちだった
ミッドナイトクロスは別の会社から再販されたDVDは吹替がカットされてたはず
サスペリア1&2の吹替はプレミアムエディションにも流用されてた

286 ：名無シネマさん：2008/11/08(土) 03:15:09 ID:rqsfrd/d

>>279
ちょっと前まではＰＡＬマスターを上手く編集できる機材がなかったんじゃない？
特捜班ＣＩ５も、最初は上手くいかなかった（ＮＴＳＣをＰＡＬマスターの早さにあわせると音にノイズが出るらしい）みたいだけど、最新機材で何とかなったって制作過程に書いてあった。

ＴＶ音源でもＰＡＬマスターにシンクロして普通に収録されるようになってきたのは、多分少林寺三十六房辺りだと思う。でも何故か製作者は「これはＰＡＬマスターではありません」って頑なに拒否してる不思議な商品だけどｗ

287 ：名無シネマさん：2008/11/08(土) 03:23:04 ID:v8I9ZLbo

>>285
ミッドナイトクロスはFOXから再発売された時に吹き替えが未収録になった。
あと、ドラッグストア・カウボーイも吹き替えがカットされちゃいました。

288 ：名無シネマさん：2008/11/08(土) 07:01:22 ID:q15cjE+k

殺しのドレスはついてるのにね。まあ時期が違うけれど

実際、どっちかに合わせるとかやめてほしいんだが。
速さが違うならユニバのみたいにわけてくれよ。画質悪くてもいいから

289 ：名無シネマさん：2008/11/08(土) 09:19:37 ID:9wr0SjR3

ユニバから
シュワのゴリラが出るが、当然の如く吹き替えはありません。

290 ：名無シネマさん：2008/11/08(土) 11:15:51 ID:v8I9ZLbo

リービング・ラスベガスもユニバから発売した時、吹き替えが未収録でしたね。

291 ：名無シネマさん：2008/11/08(土) 12:20:07 ID:8fuF4zhu

>>289
ゴリラの吹き替え版って何バージョンあるの？

292 ：名無シネマさん：2008/11/08(土) 13:00:20 ID:q15cjE+k

玄田と銀河万丈。ビデオは無い

293 ：名無シネマさん：2008/11/08(土) 14:15:17 ID:EyhoMNU8

>>254
磯部勉は、吹替やアニメでも悪役や変質的な役が多い。
「ケープ・フィアー」のロバート・デ・ニーロや「ＭＯＮＳＴＥＲ」のハインリヒ・ルンゲ等。

294 ：名無シネマさん：2008/11/08(土) 15:43:06 ID:kt6u85bA

「追いつめられて」もFOXから再発して吹き替え削られたね。
まあ芳忠コスナーだから無くてもいいけど。

295 ：名無シネマさん：2008/11/08(土) 16:07:49 ID:rqsfrd/d

>>294
フォックスは他社でビデオ音源があっても入らない率が異様に高いから残念だわ。

スーパーマーケットは何故かビデオ音源をＴＶ音源と称して入ってるけど、あれもビデオじゃ劇場版とディレクターズカット版２つとも吹替出たのにＤＶＤじゃ片方しか入ってないみたいだからその分カットされてるみたいだし。

296 ：名無シネマさん：2008/11/08(土) 17:06:04 ID:EyhoMNU8

>>257
あのジャンルの作品では非常に珍しいね。
磯部以外にも吹替系及び磯部がよく出演するマッドハウス作品によく出演している声優達も出演していた。

297 ：名無シネマさん：2008/11/08(土) 17:34:01 ID:siRY1GFq

>>294あれはユニバだよ。

298 ：名無シネマさん：2008/11/08(土) 17:43:12 ID:EyhoMNU8

>>260
「ソウル・イーター」を放送しているから、その縁かな。

299 ：名無シネマさん：2008/11/08(土) 18:59:26 ID:8fuF4zhu

>>296
藩恵子、渡辺美佐、大塚明夫、稲田徹、浪川大輔
あたりが出てたな。

300 ：名無シネマさん：2008/11/09(日) 02:53:06 ID:FzgkQ36u

>>262
少なくとも、岡本麻弥の声や演技を視聴出来るのは嬉しい限りだ。

301 ：名無シネマさん：2008/11/09(日) 05:41:08 ID:Hn1UXMCB

>>295
『キャプテン・スーパーマーケット』？
欠落が有るのはＤＶＤが劇場版より長いからだよ。
パッケージ表記は87分だっけ？実際には96分くらい有る。
ビデオの「劇場公開版」と「ディレクターズ・カット版」は結末が違うだけで長さはそんなに変わんなかったと思う。
今ＤＶＤ化されてるのが「ディレクターズ・カット版」(の結末)だね。

302 ：名無シネマさん：2008/11/09(日) 08:17:25 ID:YHxwej0h

懐かし洋画で、神様が
吹き替えスレや当該の作品スレに
過去の吹き替え作品をアップしてくれてます。

アップサイトはエッチなサイトのために注意を。
確認できたもので20以上あります。

303 ：名無シネマさん：2008/11/09(日) 08:36:35 ID:Zv9dUpRF

>>301
ビデオは「劇場公開版」と「ディレクターズ・カット版」それぞれに吹替版があったのだが、その書き込み内容だと、ＤＶＤの「ディレクターズ・カット版」は、本編自体がビデオ版「ディレクターズ・カット版」より長尺ということになるね。
そういうこと？

304 ：名無シネマさん：2008/11/09(日) 15:07:27 ID:vb0vVQ6c

>>302
作品スレのほうは確認できず…

305 ：名無シネマさん：2008/11/09(日) 15:07:58 ID:XFbU6TJy

>>302
その20をリストアップ希望！

306 ：名無シネマさん：2008/11/09(日) 15:10:20 ID:FzgkQ36u

>>265
ダン・オハーリヒーに青山穣では若過ぎると思うのだが。
然し、滅茶苦茶なキャスティングだな。
素直にビデオ版の吹替音声を収録すれば良いものを。

307 ：名無シネマさん：2008/11/09(日) 16:15:09 ID:qlG6KsBF

>>304
懐かし板の作品スレでしょ。ageられてるよ

308 ：名無シネマさん：2008/11/09(日) 16:37:01 ID:brQ1YGxW

>>302
それって保存出来るの？それとも視聴のみ？

309 ：名無シネマさん：2008/11/09(日) 16:55:21 ID:5CxLw4jv

保存しか出来ない

310 ：名無シネマさん：2008/11/09(日) 18:09:57 ID:XkJNaaur

２５２さべつくんは生存している。

311 ：名無シネマさん：2008/11/09(日) 18:51:26 ID:/TeXYedH

>>305　
消えている可能性があるから注意

冒険者には、複数ある。その中にはあの世紀の大迷作の吹き替えが、たもさんとかシゲルのやつ。
あとは、友和と百恵のやつ、アイドルを探せ（これは女優スレから）
戦争のはらわた、二度死ぬ、スケアクロウ（小池版）、突撃・ハンター（宮部版）
昼顔、ランボー（謙さんのやつ）、ライトスタッフ、スパルタカス（3時間）、
史上最大の作戦（日テレ版＠小林昭二）、真夜中のカウボーイ（穂積版）
フェリーニのローマ、Mrレディ・Mrマダム、2001年宇宙への旅（CMありの2時間半版）
博士の異常な愛情、シーベルの日曜日、ブルース・ブラザーズ（せんだみつお版）
パットン大戦車軍団、ゴッドファーザーⅠⅡ浜村純の解説あり。

画質や音楽は多少難あり、ソースも関西圏での録画したもののビデオコンバートしたもの。
これ以外も探せばあるかも、あと神様からのもらったものとして、ありがたくいただくこと。

312 ：名無シネマさん：2008/11/09(日) 19:44:48 ID:XFbU6TJy

>>311
情報サンクス！　探してくるわ

313 ：名無シネマさん：2008/11/09(日) 20:19:00 ID:duy0n/YB

>311
通りすがりだけどヒントありがと。でも前スレは落ちてたよ(´･ω･｀)
2001年……orz
おかげで思い出したけど、ビデオテープが腐りきらないうちにアラン・ドロンものとか移しておかないとなー
あと火星年代記(TV)

314 ：名無シネマさん：2008/11/09(日) 20:20:48 ID:duy0n/YB

2001まだあったわ。探し方が甘かったな
スレ汚しごめん

315 ：名無シネマさん：2008/11/09(日) 20:27:19 ID:vb0vVQ6c

>>311
ありがとｎ
スパルタカスは2時間版は持ってるけど3時間版は初めて見たわ
ありがたやありがたや

316 ：名無シネマさん：2008/11/09(日) 21:19:49 ID:m3OFUpDK

>>311
泥棒貴族　ヤングゼネレーションもあった

317 ：311：2008/11/09(日) 21:55:34 ID:1ntNqa7K

DVD収録されているものあるので、
すっ飛ばしているものもある。＞懐かし洋画の吹き替え

関係ないが、遅ればせながら、インディ４みた。
内田の吹き替え評→悪くはないけど…は、当たっていた。
ある意味、色がなく、本来の声優という裏方さん（関係者には無礼を詫びる）
に徹している感じだった。
無難にまとめただけで、村井国夫が吹き替えた3部作の雰囲気はまったく出ていなかったし
些細なことだが、間とか息使いが、やっぱり村井国夫は偉大だったと再認識した。
これが観た感想。

318 ：名無シネマさん：2008/11/09(日) 22:08:11 ID:Zv9dUpRF

>>311

こうして広めると問題になって禁止になるかも知れないね。
見つけた人のお楽しみということで。

卒業　サテリコン　禁じられた遊び　SW伝説の初回版　ルートヴィヒ　なんかもあった。

しかし、シルビー・ヴァルタンスレなんて、どうして覗いたの？

319 ：名無シネマさん：2008/11/09(日) 23:01:58 ID:jFlDeOoJ

やっと声の出演の規制が解けた・・・
いったいなんなんだあそこは。

320 ：名無シネマさん：2008/11/09(日) 23:04:04 ID:1ntNqa7K

>>318
アップサイトのアドレスと
懐かし洋画のアドレスでググって調べたことや
全部とは言わないが、スレを結構見て捜した。

そうしたら引っかかったものでみつけた。

321 ：名無シネマさん：2008/11/09(日) 23:09:46 ID:Zv9dUpRF

以前から一部をUPしてくれていた作品と結構かぶってるので、その辺で当たりをつけて作品スレを覗いてる。
シルビー・ヴァルタンは守備範囲外だった。
となると、期待できるのが「ニュールンベルク裁判」「風と共に去りぬ初回版」「イノセント」「戦場にかける橋」「地獄の黙示録両バージョン」「禁断の惑星」
ああワクワクしてきた。

322 ：名無シネマさん：2008/11/10(月) 00:09:10 ID:6RTZJxnl

>>317
なるほどねぇ････。
「インディ4」はどうしても吹替で見る気にはなれないよ。
このスレの住人の中には「村井版収録」の署名した人も
いると思うけど、今回は聞き届けれなかった。
日テレで村井さんで新録されて放送されるのを待つよ、吹替版は。

323 ：名無シネマさん：2008/11/10(月) 01:23:23 ID:DJe3Byr0

>>281
ヴァン・ダムの吹替が大塚芳忠なのも今は昔の話。
それ所か最近ではヴァン・ダムの映画自体話題に上がらなくなって来ている。

324 ：名無シネマさん：2008/11/10(月) 01:25:17 ID:NqM8mR7X

夢にまで見た「博士の～」吹き替え版を鑑賞できるとは・・・
うｐしてくれた神様ありがとう！！

325 ：名無シネマさん：2008/11/10(月) 01:52:30 ID:DJe3Byr0

>>281
「バトル・ランナー」も全然放送されなくなってしまった。

326 ：名無シネマさん：2008/11/10(月) 02:20:40 ID:OmqmNAbG

>>322
インディ４俺も見たが、ひと言でいうと、内田は無難。
でも村井のように演技に艶が無い。

地上波放送なら２年後ぐらいかな．．．
日テレが初回放送であることを切に願うよ。
磯部や玄田はその後でいい。

327 ：名無シネマさん：2008/11/10(月) 10:44:03 ID:6yD7NoJ9

>>323
ﾀｲﾁ君は確かヴァンダムの映画ＴＶでしか見た事ないから山ちゃんヴァンダム以外は支持しないとか言ってたよね
芳忠ヴァンダムは見た事ないけど期待してないとかw

328 ：名無シネマさん：2008/11/10(月) 11:48:39 ID:63kJ7ErA

大塚明夫のヴァンダムってビデオ版ハードターゲット、サドンデス、ノックオフ、クエスト、レクイエムで全部だっけ？
ホウチュウさんもヴァンダムやってたのはこのスレくるまでは知らなかったわ。
確かTV版ハードターゲットのヴァンダムも明夫だっけ？
敵役のアーノルドポスルーがホウチュウさんだったから今思い出すとヴァンダム同士の対決だったのかw

329 ：名無シネマさん：2008/11/10(月) 12:38:39 ID:ps9ZcgHz

ストリートファイターのヴァンダムはDVDが芳忠さんで、TV版が田中秀幸さんだった。
田中ヴァンダムは結構合ってた気がするぞ

330 ：名無シネマさん：2008/11/10(月) 12:57:23 ID:Z19b3N7w

>>328
ビデオ版の「ハードターゲット」と「サドンデス」は大塚明夫。
芳忠ヴァンダムはテレビ版のサイボーグ以降ヘラルドとソニー作品の方全てビデオでやってるよ。

331 ：名無シネマさん：2008/11/10(月) 13:01:12 ID:M/IfIKyh

明日の午後ロー
『もういちど殺して～キル･ミー･アゲイン』

ヴァル･キルマーの吹き替えは
ちゃんと鈴置さんなんだろうか･･･

初めて観たのはTBSが毎週金曜
深夜に映画を放送してた10数年前
あの枠やたらとハードボイルドな
作品ばかり放送してて好きだったんだけど

レモ/第一の挑戦
ブラニガン
アウトランド
ペイルライダー
コールガール
フランティック
････

ガイ･ハミルトンの80年代に作った
探偵もの？アレ面白かった
タイトル忘れちゃった
それもこの枠で観たんだよな～

エンディングの吹替キャスト＆スタッフの
時に流れる寂しい音楽も好きだった
長文失礼

332 ：名無シネマさん：2008/11/10(月) 13:59:35 ID:Y9KEbkam

>>328
半年前の午後ロー「ヴァンダミング4」で
TV版「ユニバーサルソルジャー」TV版「ハードターゲット」ビデオ版「ダブルチーム」
って「昨日の敵は今日のヴァンダム」状態に陥ってたな
4日目の「レプリカント」で崩れたけど、これは映画として敵もヴァンダムっていうオチがついてた

333 ：名無シネマさん：2008/11/10(月) 14:18:52 ID:6yD7NoJ9

そう言やビデオの『ダブルチーム』で悪役のミッキー・ロークやってたのは『サイボーグ』のヴァンダム役池田秀一だったな。
ローク主演の『イヤー・オブ・ザ・ドラゴン』じゃ敵役のジョン・ローンやっとったが。

334 ：名無シネマさん：2008/11/10(月) 16:01:58 ID:lJtBGA1Q

さべつくんバスター作動！
最近はさべつくんが弱っていていい傾向だ。
バスターが効いているようで安心できる。
だが油断は禁物。

335 ：名無シネマさん：2008/11/10(月) 20:58:48 ID:S9Fl8eDA

プレデターたまには屋良版やってほしいが無理だろうな

336 ：名無シネマさん：2008/11/10(月) 21:31:18 ID:rVMYoRMK

屋良版プレデターは冒頭の宇宙シーンをカットしていたのが印象的だった
（ネタバレ防止のため？）
シュワルツェネッガーのクレジットはそこで出てるから
映画が始まってからカール・ウェザースの名前が最初に表記されるという不思議な導入部

337 ：名無シネマさん：2008/11/10(月) 21:37:22 ID:tI3w7WxV

フジは「スピード」のオープニングタイトルもカットしてたな。延長枠だったのに。
本編殆どノーカットの「トゥルー・ライズ」もだ。
こういうところで点が悪くなる。
テレ朝「スピード」は同じ延長枠で、その部分のカットもなかった。

338 ：名無シネマさん：2008/11/10(月) 23:09:53 ID:DJe3Byr0

>>294
芳忠のコスナーも正直興味が有る。

339 ：名無シネマさん：2008/11/10(月) 23:49:06 ID:+N1ZxpMp

史上最大の作戦がダウンロードできない…

340 ：名無シネマさん：2008/11/10(月) 23:49:14 ID:6yD7NoJ9

>>338
「追いつめられて」は難しいだろうけど「ウォーターワールド」「８月のメモワール」「アンタッチャブル」なら容易に見られるﾃﾞｼｮ

341 ：名無シネマさん：2008/11/10(月) 23:54:08 ID:DJe3Byr0

「ウォーターワールド」で津嘉山正種を起用したのは適確だったな。
劇場公開から７年も経ってからの放送なのにも関わらず。
内海賢二のデニス・ホッパーも良かった。

342 ：名無シネマさん：2008/11/10(月) 23:56:00 ID:Y9KEbkam

>>337
トゥルーライズはノーカットには遠いだろ？グラサンカメラの登場シーンカットしていきなり使ってたし
>>340
駄目な奴にレスするあんたは優しいな

343 ：名無シネマさん：2008/11/10(月) 23:56:22 ID:OivPsgud

＞336
ゴールデン洋画劇場放送時に「プレデター2」の上映紹介が
入った放送（90年くらい）のときは、エンドクレジットに
出てる役者の紹介映像が入ってたな。

これまで、シュワ＝最強だと思ってたので、後半、次々と
仲間が殺されていき、シュワが苦戦するシーンは衝撃的だった。

＞340
「アンタッチャブル」に関しては、コスナーに大塚さんを入れるなら、
カポネ役を麦人、マローン役を小林修というような「新アンタッチャブル」
つながりにするのもありかもね。

344 ：名無シネマさん：2008/11/10(月) 23:58:10 ID:jpI7wFkB

今日のＸファイルTHE MOVIE、見逃したんだが
てっきり小杉版だと思ってたら新聞に、声が風間杜夫と書いてあった。ショック。
スカリーは戸田恵子だった？

345 ：名無シネマさん：2008/11/10(月) 23:59:48 ID:tI3w7WxV

>>342
最初の数回の「トゥルーライズ」は大幅に時間延長して放映したんだぞ。
君が観たのは何分延長した奴だ？

346 ：名無シネマさん：2008/11/11(火) 00:19:45 ID:w9Nhbhra

>>343
新アンタッチャブルのマローンは辻親八だけど

347 ：名無シネマさん：2008/11/11(火) 01:46:10 ID:EgkbbXHU

>344
テレ朝と錯覚するほどモルダー=風間杜夫
スカリー=戸田恵子　でした>Xファイル

348 ：名無シネマさん：2008/11/11(火) 02:36:41 ID:2JOGVzk9

>>347
久々に見たけど、あの吹き替えはハマってたな…。
「真実を求めて」は「ダイ・ハード4.0」みたいにテレビ版吹替キャストで公開してほしかったな～。

349 ：名無シネマさん：2008/11/11(火) 03:35:26 ID:itS2q2s+

配給が同じＦＯＸの、ザ・シンプソンズのＸ-ＦＩＬＥのパロディでは風間＆戸田がアテてたし、ダイ・ハードの前例もあるから、DVD版に両バージョンが入ると思う。

しかし、ＴＢＳはパクリまくりだ。本編はテレ朝の流用。エンドクレジットは、日テレとフジに似てた。

350 ：名無シネマさん：2008/11/11(火) 04:01:54 ID:KWHPNTud

月曜ロードショーが終ってTBSは死んだ

351 ：名無シネマさん：2008/11/11(火) 04:08:02 ID:GU+lBgjg

>>３１８
ルートヴィヒってどこにあるんだろうか
見たい作品の中でこれだけはぐぐったりスレ見ても分からんかった・・・・

352 ：名無シネマさん：2008/11/11(火) 04:12:32 ID:KWHPNTud

懐かし洋画のルートヴィヒスレにあるよ

353 ：名無シネマさん：2008/11/11(火) 04:32:13 ID:GU+lBgjg

ありました！　検索から漏れてた・・・orz　
どうもありがとう！！

354 ：名無シネマさん：2008/11/11(火) 07:06:51 ID:QRm8jPM3

「X-ファイル」のシリーズをテレビ朝日で初放送した時
モルダーの声は誰でしょう？っていうクイズを何週かやってたなあ。

355 ：名無シネマさん：2008/11/11(火) 09:14:33 ID:wN5lUbzW

>>354
あーあったねぇｗｗ

３言目くらいで風間さんてわかったｗ
分からないように喋ってたけどそれこそ３言目でまんま風間さんのしゃべりだったなぁ

356 ：名無シネマさん：2008/11/11(火) 09:16:04 ID:Lfx2HjUM

>>345
30分
>>349
ねーよｗシンプソンズも昨日のもどれだけ前の話だよｗ

357 ：名無シネマさん：2008/11/11(火) 10:15:54 ID:itS2q2s+

トゥルーライズの初回は３時間近い放送枠だった。

358 ：名無シネマさん：2008/11/11(火) 10:31:02 ID:i6b4jhFa

>>311
「パットン大戦車軍団」は、ＤＶＤに収録されているから大丈夫じゃないかな。

359 ：名無シネマさん：2008/11/11(火) 10:35:32 ID:b+QOlYPP

さべつくんバスター作動！
最近はさべつくんが弱っていていい傾向だ。
バスターが効いているようで安心できる。
だが油断は禁物。

360 ：名無シネマさん：2008/11/11(火) 10:45:15 ID:i6b4jhFa

>>315
３時間版が有るのならば、ＤＶＤに入れて欲しかった。
未だに宮部昭夫のカーク・ダグラス作品はＤＶＤに収録されていないというのに。

361 ：名無シネマさん：2008/11/11(火) 11:21:05 ID:ve6Weh+X

>>359
ぐえっ、く、苦しい…
さべつくんバスター効いてるよ

さべつくんは、吹替えスレだけに現れるのかい？
他のスレにもいるなら教えてくれよ。

お願いだあ
ゆ、許してくるれ～あわばっ！

362 ：名無シネマさん：2008/11/11(火) 14:44:29 ID:WSTS50Kq

『トワイライトゾーン』のダン・エイクロイドは大塚芳忠だったなぁ。
芳忠はエイクロイドと一緒に喋ってたアルバート・ブルックスを彼が後に監督・主演した『ハリウッド・ミューズ』でアテてるね。

363 ：名無シネマさん：2008/11/11(火) 15:10:19 ID:b+QOlYPP

さべつくんバスターは　このスレ専用なので
他のスレに作動させるには至ってないのが実情。
従って別のスレではさべつくんは野放し状態。
こう考えるとやりきれない無力感に浸ってしまう。
しかし　このスレだけでもさべつくんの横暴から
守らなくてはいけない。

364 ：名無シネマさん：2008/11/11(火) 20:41:50 ID:5r2Ejc+/

「ニュールンベルク裁判」
http://www.megarotic.com/jp/?d=D7BGGW6KC

365 ：名無シネマさん：2008/11/11(火) 20:54:56 ID:xMOH5dxR

>>364
早速消されてしまったみたいだ

366 ：名無シネマさん：2008/11/11(火) 21:10:17 ID:kasoSwoq

もうどのロダも駄目なのかな。
騒ぎすぎたのかも知れない。

神様、これまで有難うございました。
貴重な宝物ばかりです。
心よりお礼申し上げます。

367 ：名無シネマさん：2008/11/11(火) 21:28:24 ID:SAMJuplr

大門真紀がブログで「ＪＵＮＯ」について語っている。
http://makiron.jugem.cc/

368 ：名無シネマさん：2008/11/11(火) 22:38:03 ID:MGttMxG2

>>364
もう一度アップお願いします･･･
神様・・・

369 ：名無シネマさん：2008/11/11(火) 22:45:27 ID:w9Nhbhra

絶対映画会社の人間見てるもんな。

の割にはここの住人の需要に沿った映画やソフトが全然作られないけど、権利主張して削除だけはきっちりやるのな。

370 ：映画会社の人：2008/11/11(火) 23:31:11 ID:AN4sCxt/

希望のソフト出してやるから、おまいら一人５０本買えや。

371 ：名無シネマさん：2008/11/11(火) 23:32:10 ID:NHifMSQj

宮本充版のクロウ飛翔伝説が観たいんだけど、11年前に一回放送されたきり？

372 ：名無シネマさん：2008/11/11(火) 23:49:12 ID:i6b4jhFa

>>322
その頃まで村井国夫が仕事遣っていれば良いが。

373 ：名無シネマさん：2008/11/11(火) 23:51:05 ID:SUyUgPTM

俺も村井版を大いに期待してたので字幕で見るわ・・・

374 ：名無シネマさん：2008/11/12(水) 00:07:17 ID:nFGsZ5iJ

インディ4より不倫を選んだ村井。男だ！

375 ：名無シネマさん：2008/11/12(水) 01:30:57 ID:BHuoQ/o3

>>326
磯部勉や玄田哲章のインディはもう作られないと思うが。特に玄田の方は。
何しろ内田直哉はオールマイティで色んなキャラを演じて来たが、
その反面、中々個性というものを確立し切れていない。

376 ：名無シネマさん：2008/11/12(水) 03:14:58 ID:WZDDUo0+

神もコピペの人もあたまのhくらいは抜きましょうよ
外部に直接リンクしないのは2の基本ですがな…

ニュルンベルク見たかった
また復活するといいなorz

377 ：名無シネマさん：2008/11/12(水) 10:37:19 ID:QbT9i00Z

>>375
たしかに「内田直哉」の名前はよく見かけるけど、いまいちその声が
パッと出てこない。聞けばわかるんだけどね。
強烈な声の個性はないと思う。

「インディ3」の玄田・フジ版の演出は山田悦司さんだったけど、
初放送された当時（たしか93年）、山田さんから直接聞いたところでは
「現場はまさしく『最後の聖戦』だったよ」と言っていた。
ハリソン・フォードの声は、他局で起用されたことのない人で、との
フジ側の要望だったらしく、芸能人含めていろいろな人を検討したけど
出す案、出す案、全て却下で、とうとう時間切れになり、結局玄田さんを
拝み倒してやってもらったとか。玄田さん自身もイメージがちがうなと
感じながらのアテレコだったようで、スタジオで四苦八苦していたとか。
「しばらく『インディ』には関わりたくないなぁ」と苦笑していた山田さんも
その数年後に亡くなった。ご本人も演出も上品な人だったなと思い出した。

378 ：名無シネマさん：2008/11/12(水) 11:20:15 ID:LF/wf7jl

好評だったらフジで玄田版『失われた聖櫃』『魔宮の伝説』も作られたのかね。

379 ：名無シネマさん：2008/11/12(水) 13:28:17 ID:jjAuzCYs

>>377
確かに山田さんの演出はとっいぇも上品だった…

380 ：名無シネマさん：2008/11/12(水) 14:31:47 ID:W+AIWi/5

玄田版って終わる時にもCM前みたいに「インディ・ジョーンズ　最後の聖戦」って出てたよね
本編終わってCM行ったの？

381 ：名無シネマさん：2008/11/12(水) 15:39:57 ID:LF/wf7jl

ゴールデン洋画劇場は映画終わって高嶋忠夫の解説に入る間にいつもＣＭ入ってたよ。
そう言や日曜洋画や水曜(金曜)ロードショーは本編終わるとすぐ解説入ってたっけ。

382 ：名無シネマさん：2008/11/12(水) 16:10:15 ID:BHuoQ/o3

>>332
数年前まで木曜洋画劇場でも遣っていた奴だな。
ただ、「ダブル・チーム」だけ何故ビデオ版だったのだろうか。

383 ：名無シネマさん：2008/11/12(水) 19:22:50 ID:b6oGddoi

＞377
いいお話をサンクス。やはり山田悦司さんが亡くなっていたのは
プチショックだわ。名前が出なくなってから、息子さんと共同で
「アンパンマン」をされていらしたので、引退されてたのかと
思っていたが・・。

こういう現場に関わった方の話っていいね。
この役にはこの声ということも大事だけど、ファンとしては
役柄や内容に対して、演出家や役者さんがどう関わったかという
ことも聞いてみたい。

384 ：名無シネマさん：2008/11/12(水) 22:35:35 ID:9HgwF2We

>>381
日曜洋画は、本編終りにCMが入った。
CM後淀川さんの解説だった。
90年代の頃

385 ：名無シネマさん：2008/11/12(水) 23:50:04 ID:BHuoQ/o3

>>336
最後の内海賢二のカール・ウェザース作品かな。

386 ：名無シネマさん：2008/11/13(木) 00:18:25 ID:smqaLXMH

神様、図々しいのを承知でカキコします。
ニュールンベルク裁判をもう一度アップお願いします！

387 ：名無シネマさん：2008/11/13(木) 00:30:34 ID:YIQUuFMV

だったらsageろやカス。

388 ：名無シネマさん：2008/11/13(木) 00:39:57 ID:P0K79F/6

っていうか、村井国夫版の吹き替えが入ったら
10000円でもインディ4はまた買うので、マジで
村井版だしてください！

389 ：名無シネマさん：2008/11/13(木) 01:59:56 ID:lrTPBuPM

>>337
あの「トゥルー・ライズ」もノー・カットでなかったとは。

390 ：名無シネマさん：2008/11/13(木) 02:01:25 ID:CUWuxCTR

>>386
神様はあっちへ降臨してるみたいだ

98 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/11/12(水) 17:19:42 ID:T14YKu8x
イエローサブマリン　吹き替え.wmv説明：青鬼　大塚周夫
ttp://www.megarotic.com/jp/?d=O70J4V2E

391 ：名無シネマさん：2008/11/13(木) 02:42:52 ID:lrTPBuPM

>>343
デ・ニーロに麦人は想像出来るが、ショーン・コネリーに小林修というのはな。
でも、現に麦人のデ・ニーロと小林修のコネリーは存在するし。

392 ：名無シネマさん：2008/11/13(木) 02:53:53 ID:pHeq6bnd

コバオサコネリーは『トゥルーナイト』か

393 ：名無シネマさん：2008/11/13(木) 17:38:53 ID:7++pJg8e

ニュールンベルク裁判か・・・
吹替えキャストは誰だったのかな

394 ：名無シネマさん：2008/11/13(木) 17:53:45 ID:lrTPBuPM

>>345
４年前に放送された時は、２時間枠にカットされていた。
酷かったよ、ホントに。
ジェイミー・リー・カーティスのストリップ・シーンが丸ごとカットされていて落胆したのを覚えている。
服を脱ぐシーンはカットされなかったのに。
翌年の１０月に放送された時は、延長枠でちゃんとストリップ・シーンもカットされずに放送されていた。

395 ：名無シネマさん：2008/11/13(木) 23:05:40 ID:I6kilvDP

原康義ってこのスレ的にどう？

396 ：名無シネマさん：2008/11/13(木) 23:20:44 ID:74EMfJ4i

テレ東、バレットモンクはユンファ＝磯部勉で新録！

397 ：名無シネマさん：2008/11/13(木) 23:22:07 ID:PrxcXz+e

梅津秀行と池水通洋の声って似てるよね。

398 ：名無シネマさん：2008/11/13(木) 23:35:29 ID:KuFkxRQw

>>394
そうそう、あのシーンのカットはひどかったね。
あの地味だけど、めっちゃナイスバデェな奥さんが
「踊れ」と言われ踊るみょうちくりんなダンスから
だんだんノリノリになっていやらしい腰つきで踊るシーンは
なにげにあの映画の中で好きなシーンだ。

>>395
どう？とは？？？
個人的には地味な印象だけど、派手なアクション映画ではなく
人間ドラマみたいな作品の主人公とか合ってる人だなと思う。

>>396
テレ東はチョウ・ユンファは磯部勉なんだね。
「バレットモンク」のＤＶＤ版のキャストご存知の方、教えて下さい。

399 ：名無シネマさん：2008/11/13(木) 23:50:17 ID:lrTPBuPM

>>395
スレ違いになるかも知れないが、オロシャのイワンと素晴らしきヒィッツカラルド。

400 ：名無シネマさん：2008/11/13(木) 23:51:48 ID:smqaLXMH

>>395
名優だと思うよ

401 ：名無シネマさん：2008/11/13(木) 23:54:30 ID:YIQUuFMV

手伝ってやろうか？

402 ：名無シネマさん：2008/11/13(木) 23:55:56 ID:Xq+Bx4KF

>>396
漏れ的には芳忠なんだが…

403 ：名無シネマさん：2008/11/14(金) 00:00:34 ID:yqu2cPdu

>>398
發仔はてらそま、『アメリカンパイ』の最低男は石川禅。
この二人『ファンタスティック４』で敵対してた。

404 ：名無シネマさん：2008/11/14(金) 00:32:44 ID:rWfOF3ou

ユンファは津嘉山正種が結構ｲｲﾝﾀﾞﾖｰ

405 ：名無シネマさん：2008/11/14(金) 00:58:07 ID:DFk7JZl1

ユンファは磯部のイメージしかない

406 ：名無シネマさん：2008/11/14(金) 01:12:50 ID:QEWOSec4

>>377
どうしてフジはそういう方向に進んでしまったのだろうか。
その頃は、未だ良質な吹替作品を制作していた頃なのに。
でも、芸能人を起用しなかったのは正解だった。

磯部や玄田は主演作品が可成り有るが、
内田は殆どが脇役での出演で、主演作と言えばブルース・ウィリス作品ばかり。

407 ：名無シネマさん：2008/11/14(金) 01:58:34 ID:a0bfnuoh

「バレット・モンク」
チョウ・ユンファ…磯部勉、ショーン・ウィリアム・スコット…阪口周平、ジェイミー・キング…根谷美智子、カレル・ローデン…羽佐間道夫

「バレット・モンク」よりも「アイランド」を新録してほしかったよ…。ユアン・マクレガー…森川智之、スカーレット・ヨハンソン…斉藤梨絵、ショーン・ビーン…磯部勉、スティーブ・ブシェミ…青山壌、マイケル・クラーク・ダンカン…銀河万丈…。

408 ：名無シネマさん：2008/11/14(金) 10:34:56 ID:QEWOSec4

>>378
そうかも知れないね。
現に９８年にテレ朝で磯部版「最期の聖戦」が放送された半年後、
同じく磯部版「魔宮の伝説」が放送された。
が、「失われたアーク」は結局放送されなかった。

409 ：名無シネマさん：2008/11/14(金) 10:47:48 ID:DCv0PH/o

>>377
まったくの作り話でしょう。

410 ：名無シネマさん：2008/11/14(金) 12:11:44 ID:9l041080

>>409
それに一票！

411 ：名無シネマさん：2008/11/14(金) 13:52:52 ID:a0bfnuoh

「ユナイテッド93」は楽しみ。

次は「ワールド・トレード・センター」をニコラス・ケイジ…大塚明夫で放送してほしい。ＤＶＤ版のヤマジーはちょっと…。

412 ：名無シネマさん：2008/11/14(金) 17:50:42 ID:QEWOSec4

>>381
何故「解説」が無くなってしまったんだろう・・・・。

413 ：名無シネマさん：2008/11/14(金) 18:59:01 ID:V43IErJP

『エレファントマン』と言えば国広富之だよね

414 ：名無シネマさん：2008/11/14(金) 19:16:45 ID:bdD+42th

ユンファ＝磯部勉は顔キャスっぽいね。
なんとなく感じが似てる。アニタ・ムイ＝戸田恵子とか

ブルース・ウィリス＝樋浦勉、ジェイムズ・ウッズ＝野沢那智
ロバート・デニーロ＝津嘉山正種などは顔つきというか
なんとなく雰囲気が似てる

415 ：名無シネマさん：2008/11/14(金) 19:49:37 ID:yqu2cPdu

ハリソン・フォード→村井国男、ブルース・ウィリス→村野武憲は顔で決めた感じね。

416 ：名無シネマさん：2008/11/14(金) 20:44:51 ID:jXR3RQxH

>>381
いや、80年代くらいまでは日曜洋画も本編終了→CM→解説でした
CM中にチャンネル替えられるのを嫌ったのか
90年代のいつからか本編終了、即解説になりましたけど

417 ：名無シネマさん：2008/11/14(金) 21:17:49 ID:dd+k5L4G

>>413
駅で追い詰められて「僕は・・・僕は人間なんだぁーーーー！」と泣き崩れるシーンのセリフには
つられて泣いてしまったっけなぁ。

418 ：名無シネマさん：2008/11/14(金) 21:28:18 ID:p2ZVpL7y

しかし今から思うとなんで国広さんだったんだろうな？＞エレファントマン

もし今、吹替えをやり直すとしたら山寺宏一さんあたりがソツなくやっちゃうのかね。

419 ：377：2008/11/14(金) 21:56:15 ID:PwyahlHV

>>409 >>410
そう思いたければそう思って下さい。
私にはゆるぎない「事実」ですから。
ちなみに、そう思い込んでいる、ってわけでもありませんので。

420 ：名無シネマさん：2008/11/14(金) 22:50:58 ID:QEWOSec4

>>392
そうだけど。他に小林修のショーン・コネリーは無いね。

421 ：名無シネマさん：2008/11/15(土) 14:45:55 ID:VIKKEY/0

>>398
原康義も内田直哉同様、個性らしい個性を持っていない。
演じる役も脇役が多い。
だが、主演作も有り、その数は内田直哉よりも多い。
ケヴィン・コスナーやカート・ラッセルの作品がそれだ。
最近では５０代の役も増えて来ている。
今年の５月に金曜ロードショーで放送された「ヴィレッジ」のウィリアム・ハートがその代表。
あと、派手なアクション映画にも出演している。
例えば「エグゼクティヴ・デシジョン」。

422 ：名無シネマさん：2008/11/15(土) 16:25:51 ID:w67au6H6

>>421
原康義を語るのに「ツインピークス」にふれない俄野郎、偉そうに能書き垂れるな。
内田直哉とキャリアを比較してから、主演作品のことを言え。
原康義と内田直哉に個性らしい個性を感じないのはお前のお粗末な主観なんだよ。
この糞○イチが。

423 ：名無シネマさん：2008/11/15(土) 16:48:02 ID:M5M0Rx3U

>>421は確かにタイチに見えるけど、「ツインピークス」はほぼTVドラマじゃん

>>416
89年第1弾の「コマンドー」の時点で即解説だったよ

424 ：名無シネマさん：2008/11/15(土) 17:05:54 ID:j8VEm9rE

原さんは俺もよくわかんね。
内田直哉さんはそれなりに個性あると思う。
声だけじゃなく、演技にも少し癖があるしね。

425 ：名無シネマさん：2008/11/15(土) 18:05:45 ID:CXNDvrd/

今日のミッション～吹き替えはやっぱりフジ版？

426 ：名無シネマさん：2008/11/15(土) 18:18:49 ID:4ZChYwDE

>>425
新聞に書いているのを見るとフジ版の小杉十郎太だった。

427 ：名無シネマさん：2008/11/15(土) 18:23:43 ID:bm04NXD/

フジの小杉版って初回は延長枠でしたっけ？

428 ：名無シネマさん：2008/11/15(土) 18:35:01 ID:CXNDvrd/

>>426
どうも。森川版は日曜洋画でしか拝めないかな

429 ：名無シネマさん：2008/11/15(土) 21:08:37 ID:eJgvw8pC

この間久しぶりに観てやっぱり風間杜夫モルダーが好きだ。
あの鼻詰り気味な声がだんごっ鼻に合う感じ

430 ：名無シネマさん：2008/11/15(土) 21:22:55 ID:kvPZhyxQ

>>418

＞なんで国広さんだったんだろうな

初放映当時は、代表的美男スターだったから、そのギャップを逆手に取ったんでしょう。
ちゃんとした俳優さんだったんで昨今のタレント吹替みたいな無様なものにはなってませんでしたよ。

431 ：名無シネマさん：2008/11/15(土) 22:11:02 ID:VIKKEY/0

>>397
そういえば似ているな。
けど２人共最近声聴いてないしな。

432 ：名無シネマさん：2008/11/15(土) 22:55:33 ID:9ejoI7xV

>>424
内田直哉はか行とかさ行の無声音を強調して喋るから癖が出てるよね、よくも悪くも。

433 ：名無シネマさん：2008/11/15(土) 22:56:19 ID:piEFGrmt

「ヴィッキー/０」ってエラくカッコいいIDやねw
それで何で気取った文体でわざわざ頭から返レスなんかしてんの？
スレ主なの？

434 ：名無シネマさん：2008/11/15(土) 23:15:57 ID:pDi3pkvs

タイチは所詮たいした害でなはい。
さべつくんが最大の害！
さべつくんは世の中に害悪をまき散らしている。
その違いを皆、認識するべきだろう。
タイチはただ自分勝手なだけ。
さべつくんは大衆扇動につながる社会悪。
ちょっと言いすぎか・・・
単なる無教養の無知バカにすぎない　本人が気づかないだけ。

435 ：名無シネマさん：2008/11/15(土) 23:32:56 ID:M5M0Rx3U

フジも森川版と同じ締め方になってた・・・。

436 ：名無シネマさん：2008/11/15(土) 23:45:30 ID:w67au6H6

フジ版のよい点は、オリジナルを無視して最初の指令の声を大平透にしたことと、本編ノーカットであること、かな。
演出がビデオ版と同じ伊達なので、キャストは多少かぶっている。
考えてみれば、劇中同じ台詞を言うからといって、同一の声優にする必要もない。
ビデオ版のときも本当はやりたかったんじゃなかろうか。
テレ朝版と出来は大して変わらんだろう。

437 ：名無シネマさん：2008/11/16(日) 01:06:09 ID:TfB8X/C7

テレ朝版も演出は伊達さんじゃなかったっけ？
全ヴァージョン、伊達さんが演出なんだぁって思った記憶がある。

438 ：名無シネマさん：2008/11/16(日) 01:40:04 ID:QLaH4V0o

レッドクリフ見てきた。
金城の吹き替えの東地は、最初は慣れなかったが
途中であってきたが、金城のような甘い感じの人が良かった
強いて言うならば、孫権の平田広明の方がよかったんじゃないかと。

まあ、タレント吹き替えじゃなったから、
物語に集中できた。

439 ：名無シネマさん：2008/11/16(日) 02:21:00 ID:fSBuB+rW

ミッション・インポッシブルやたら豪華キャストだったな

小杉十郎太・日野由利加・羽佐間道夫・大塚明夫・小川真司
大平透・・・

ルーサーは誰だったかな？DVDでも同じ人だった気がする。

440 ：名無シネマさん：2008/11/16(日) 02:35:47 ID:8v72Tp6v

>>428
木曜洋画劇場でも可能性は有ると思うが。
このシリーズは、今まで一度もテレ東で放送されていない。

441 ：名無シネマさん：2008/11/16(日) 02:49:19 ID:NUYeE6rq

>>439
あの声は島香裕じゃないかな

442 ：名無シネマさん：2008/11/16(日) 03:13:38 ID:fSBuB+rW

>>441
㌧クス。

あと序盤であぼーんしちゃうけど、堀内賢雄さんも出てたな。
何だか感動した。

小杉さんはレイゼンビーボンド・ダニエルボンド・ハントの三役で
世界的に有名なスパイ・全員最愛の人を亡くす役を演じてるとは・・・

443 ：名無シネマさん：2008/11/16(日) 03:27:03 ID:8v72Tp6v

>>429
風間杜夫の声優としての出演作って他に何か有るかな？

444 ：名無シネマさん：2008/11/16(日) 03:30:26 ID:TSu8ckq2

>>443
安寿と厨子王丸

445 ：名無シネマさん：2008/11/16(日) 04:06:30 ID:g6dsbuah

>>443
CDドラマ版の「沈黙の艦隊」の海江田四郎が風間さんだったはず。

446 ：名無シネマさん：2008/11/16(日) 04:23:50 ID:NUYeE6rq

>>443
アニメ映画化して正月公開された『源氏物語』で光源氏やってた筈。

447 ：名無シネマさん：2008/11/16(日) 04:43:40 ID:8EUHQbV/

新作も風間モルダーでやってくれれば嬉しいな。
個人的意見だが、Ｘファイルは殆どの人がTV版を慣れ親しんできたと思うし。
エンディングはLOVE PHANTOMでお願いしますw

448 ：名無シネマさん：2008/11/16(日) 06:55:24 ID:LDlCm0UK

>>443
銀河英雄伝説外伝(この回の他のゲストは小山リッキーと瑳川)
NHKでやってた孔子のアニメ(タイトル忘れた)

449 ：名無シネマさん：2008/11/16(日) 09:26:55 ID:rxK7E1na

☆『フルート・シアターＶｏｌ，55』

銭形警部役でお馴染みの役者さん、納谷悟朗さんが朗読ライブを開かれます。
李景亮、中島敦の『山月記』を現代語訳＆朗読台本化、納谷さんの独特の語り口で『山月記』の世界をフルートとタブラの演奏と共に描かれるとの事です。
納谷さんが生の舞台で描く世界を御堪能なさりたい方は、是非…

☆『フルート・シアターＶｏｌ，55 心象風景第二章～言霊と音霊の宇宙へ～』

◇Ｆｌｕｔｅ，Ｐｅｒｃｕｓｓｉｏｎ：山本俊自さん
◇Ｔａｂｕｒａ：逆瀬川健治さん
◇文：茂清伊作さん

◎特別ゲスト
◇朗読：納谷悟朗さん

■日時
11／11（日）
開場：18：30
開演：19：00

■会場：高円寺スタジオＫ
〒166-0003　東京都杉並区高円寺南４ー39ー17

■料金
前売：￥4,000ー　当日：￥4,500ー

■お問い合わせ
スタジオＫ　ＴＥＬ：03ー3311ー6635

●チケットお問い合わせは、スタジオＫまで。

450 ：名無シネマさん：2008/11/16(日) 10:04:54 ID:NUYeE6rq

納谷さんは最近銭形警部くらいでしか聞かないなぁ…。
春に出た奴は声がヘロヘロだったんでマジで心配したけど夏のスペシャルだと普通な感じがした。

451 ：名無シネマさん：2008/11/16(日) 10:23:34 ID:CiCUH0kD

生涯現役かな？　それとも、○歳で引退するとか決めてるんだろうか？

452 ：名無シネマさん：2008/11/16(日) 11:28:13 ID:8v72Tp6v

>>436
いや、フジ版もカットされたシーンは有るらしいよ。

453 ：名無シネマさん：2008/11/16(日) 13:14:55 ID:eG02nwid

>>452
昨日の本編は1：44：30くらい。

454 ：名無シネマさん：2008/11/16(日) 14:00:28 ID:tVnPNR/7

キトリッジに会う前の電話のシーンなかったね。テレ朝版にはあったのに
あとは火災報知機が鳴った時のキトリッジの「非難しなきゃならんのか」の一言とかCM前後で数秒カットくらいか
カットがなかったら1:45:30くらいだし

455 ：名無シネマさん：2008/11/16(日) 15:08:16 ID:8v72Tp6v

>>438
私も見たくなって来た。
東地宏樹は、金城武のフィックスになるかも。

456 ：名無シネマさん：2008/11/16(日) 16:19:13 ID:tVnPNR/7

>>453
1時間43分半だったぞ

457 ：名無シネマさん：2008/11/16(日) 17:42:25 ID:8v72Tp6v

結構声優業をしてたんだね、風間杜夫って。

458 ：名無シネマさん：2008/11/16(日) 17:56:54 ID:FmQidYtp

田中敦子のブログより大塚明夫と夫婦役で映画の吹替やるらしいがなんの作品だろう？

459 ：名無シネマさん：2008/11/16(日) 17:58:41 ID:8EUHQbV/

ん。攻殻コンビか。天使のくれた時間以来かな？

460 ：名無シネマさん：2008/11/16(日) 19:38:02 ID:3aF0IdGW

>>458
現実には夫婦ではないのにね。そういうことが起きるから声優の世界は面白いけど。
そういえば現実の声優夫婦が吹き替えでもそういう役柄を演じることって、あったのでしょうか。
吹き替えによくお出になる銀河＆高島夫妻とか、池田＆玉川夫妻とか。いやまぁ他にも
声優夫妻はいらっしゃるだろうけど、上の2組くらいしか知らないので…。

461 ：名無シネマさん：2008/11/16(日) 19:54:09 ID:NUYeE6rq

>>460
『少林寺２』の頑固だけど憎めないジジィ役がアルティメットＤＶＤの新録版吹替だと芳忠なんだけど
そのジジィの嫁さん役の吹替が(芳忠の嫁さんの)弥永和子だった。

462 ：名無シネマさん：2008/11/16(日) 22:29:03 ID:2TuAy6S+

>>460
ジュラシックパークなんてローラ・ダーン（弥永和子）をゴールドブラム（大塚芳忠）が口説くんだよねｗ

そういや、スタトレだけど出る作品が被ってないんで星野充昭と小林優子の共演はないね。

463 ：名無シネマさん：2008/11/16(日) 22:47:14 ID:8v72Tp6v

>>442
あの作品も含めて堀内賢雄は、マーティン・シーン、エミリオ・エステヴェス、チャーリー・シーンの３人をコンプリートした訳だね。

464 ：名無シネマさん：2008/11/17(月) 02:52:53 ID:NJN9wHNo

>>449
納谷悟朗と言えば、今日で７９歳になったんだね。

465 ：名無シネマさん：2008/11/17(月) 03:19:38 ID:hzH3Fd+V

「ミッション・インポッシブル」録画失敗した…。

ＤＶＤ版の吹き替えでは、最後に「赤信号！青信号だ！(逆？)」って言うんだよね…。

466 ：名無シネマさん：2008/11/17(月) 06:49:20 ID:sOLvIG3M

>>460
スパイダーマン２で銀河＆雅羅夫妻が夫婦役で出てたね。

>>465
俺も失敗した。orz
次の機会を気長に待つわ。

467 ：名無シネマさん：2008/11/17(月) 09:36:29 ID:W54gn6JL

テレ東でリーサルウェポン祭り開始。

468 ：名無シネマさん：2008/11/17(月) 10:53:21 ID:+kg3z+/G

磯部版なんだろうね

469 ：名無シネマさん：2008/11/17(月) 11:42:16 ID:OKUp2/pO

今日だけHVだからね。前の木曜洋画版でしょう

470 ：名無シネマさん：2008/11/17(月) 13:24:13 ID:TUUZq7Zp

井上和彦のブログから
洋画でがっつり大塚明夫とって何の作品だろう？

471 ：名無シネマさん：2008/11/17(月) 13:28:31 ID:2OfAh+uk

さべつくんバスター発動！！

472 ：名無シネマさん：2008/11/17(月) 13:31:36 ID:+kg3z+/G

>>470
マイアミバイス？
違うか。

473 ：472：2008/11/17(月) 13:33:05 ID:+kg3z+/G

ごめん、全然違うわ。

474 ：名無シネマさん：2008/11/17(月) 14:36:33 ID:sOLvIG3M

かなり昔に、テレ朝でリーサルウェポンを放送した時は、磯部吹替版がステレオだったね。

その後に、午後ローでやった時は二カ国語で、テレ朝放送版と微妙にカットしてる部分が違ったんだが、初回は拡大枠だったんだろうか。

475 ：名無シネマさん：2008/11/17(月) 14:43:09 ID:faP+tQVF

ロボットって何？
意味がわからん。

476 ：名無シネマさん：2008/11/17(月) 18:22:28 ID:NsJWuKFA

>>475
>>3と同類。放置すべし。

477 ：名無シネマさん：2008/11/17(月) 19:53:59 ID:O2o5zZ3a

>>474
一作目＆二作目だけは鈴置さんがいい

478 ：名無シネマさん：2008/11/17(月) 21:05:21 ID:6Vc3hNqj

>>474初回から通常枠｡

479 ：名無シネマさん：2008/11/17(月) 22:47:17 ID:AVVZhVYl

>>470
タナアツのブログにもでてる
重くシリアスな作品らしい

480 ：名無シネマさん：2008/11/17(月) 23:16:07 ID:B0fWDEEs

ホアキンス・フェニックス、マーク・ラファロ主演　『帰らない日々（RESERVATION ROAD)』は、来年１月２１日発売予定
だって。
タナアツさんのブログから。

481 ：名無シネマさん：2008/11/17(月) 23:33:17 ID:NJN9wHNo

>>458
スレ違いだが、現在放送中の「あかね色に染まる坂」で田中敦子は主人公の母親役で出演しているが、
その夫の役を大塚明夫に演じて貰いたかった。

482 ：名無シネマさん：2008/11/17(月) 23:58:47 ID:Lw6MG8ER

ギャラ高いんじゃ？

483 ：名無シネマさん：2008/11/18(火) 00:28:48 ID:0nomv1v3

コング桑田では何か不釣り合いだ。

484 ：名無シネマさん：2008/11/18(火) 01:54:27 ID:ZXn9kffD

>>480
てことはホアキンフェニックスを大塚明夫がやってマークラファロを井上和彦がやるのか。
てっきりホアキンを井上和彦がやるかと思ったら意外な配役だな。
>>481
本スレでもいわれてたなw
まああれだけの出番の役を明夫にやらせるのは酷かもしれんな。
あのおっさん見た目セガールに似てるから当初は明夫にキャスティングしてたかもしれんな。

485 ：名無シネマさん：2008/11/18(火) 03:13:37 ID:vOZ5+c65

>>474
テレ朝版は、リッグスが自殺志願者と飛び降りた後、二人でバー(?)へ行って口喧嘩するくだりがあった。

でも、そのシーン入れてもトータルで95～6分ぐらいだと思う。

486 ：名無シネマさん：2008/11/18(火) 13:06:15 ID:7ThpQif+

>>476
いわんこっちゃない。
さべつくんバスターが必要なわけ。
スキがあればさべつくんが台頭してくる。

487 ：名無シネマさん：2008/11/18(火) 20:46:02 ID:0nomv1v3

>>484
ホアキンに大塚明夫って老け過ぎじゃないか。井上和彦でも合わない気がする。
ホアキンには「グラディエーター」で担当した神奈延年か「サイン」で担当し森川智之が良かったのに。
マーク・ラファロは、江原正士かな。

488 ：名無シネマさん：2008/11/18(火) 21:58:08 ID:ZXn9kffD

>>487
実際見てみないと分からないけど今BS2でやってるマ王では20代後半の役やってたり
意外に器用だからな明夫は。タナアツさんのジェニファーコネリーはどうなんだろう？
ダークウォーターは見てないからなあ。

489 ：名無シネマさん：2008/11/18(火) 22:14:00 ID:0nomv1v3

田中敦子は、未だ２０代の役は出来るけどな。
>>468
磯部版以外でコンプリートしている版は無い。

490 ：名無シネマさん：2008/11/18(火) 22:49:56 ID:fN3dXizt

ジェニファー・コネリーは
岡本麻弥とか井上喜久子の方
いいと思う。

昔のジェニファー・コネリーと言えば
岡本麻弥だった。

491 ：名無シネマさん：2008/11/18(火) 23:16:31 ID:0nomv1v3

神田朱未のジェニファー・コネリーも居たな。

492 ：名無シネマさん：2008/11/19(水) 00:03:12 ID:vOZ5+c65

リーサル３、４も結局HD放送かな。

たまには、４の小山版やってくれんかね。安原版と磯部版には及ばんけどね。

493 ：名無シネマさん：2008/11/19(水) 00:05:05 ID:dPAX8o5D

忘れていたが、
スピードレーサーは、劇場版そのままの吹き替えしかも
赤西がジャッケトに出ていました。
680円か980円位まで待つか？

494 ：名無シネマさん：2008/11/19(水) 01:11:37 ID:EPFHdQyB

>>492
「リーサルウェポン2」HD放送だったね。
なんだよ公式HPの嘘つき！HDじゃないと思って録画しなかったよ。

495 ：名無シネマさん：2008/11/19(水) 08:11:52 ID:3WmKC7Dg

>>494
午後ローは基本毎日録画するべし！
俺はそうしてる！

496 ：名無シネマさん：2008/11/19(水) 10:40:45 ID:8Q9Fr0T0

１１/２６午後ロー「マーニー」コネリーは誰でしょうね。

497 ：名無シネマさん：2008/11/19(水) 10:42:37 ID:mOkyOWVp

磯ベンの３は冒頭のセリフでちゃんと声をひっくり返させるからいいね。そもそもなんでひっくり返ったのかよく分からないけど

498 ：名無シネマさん：2008/11/19(水) 12:50:38 ID:tHgIaoIJ

>>493
なんだそれ！？
結局「赤西ファンだけ買ってちょうだいね」ってことか？
映画ファン＆吹替ファン舐めてるな。

>>495
同意。
俺も毎日録画してる。

499 ：名無シネマさん：2008/11/19(水) 14:46:24 ID:y/o22k9+

>>488
その番組じゃ明夫が40代にしか聞こえないって言われてたけどな
帰らない日々のホアキンは映像だけだと髭をたくわえた40代の紳士って感じで
マーク・ラファロの役より上に見えたからそう配役したのかも

500 ：名無シネマさん：2008/11/19(水) 15:34:25 ID:g2xj3fPw

>>496
恐らく若山弦蔵だと思う。「マーニー」は初の若山コネリーらしいよ。

501 ：名無シネマさん：2008/11/19(水) 17:10:42 ID:aFaK+RwY

>>492
小山力也版の良い所は、延長枠で放送した事位だな。
今となっては、小山力也のメル・ギブソンは何の為の存在だったのか。

502 ：名無シネマさん：2008/11/19(水) 17:15:55 ID:TER5WQ8M

フジの磯部クルーニーというアレなキャスティングはリサぽんへの無益な報復

503 ：名無シネマさん：2008/11/19(水) 18:29:21 ID:Q3K1hB65

>>501
身代金とペイバックも新録したね。力也ギブソンで。
どちらも磯部版があるんで、そこは安原さんだろ！と。

>>502
オーシャンズ12は磯部版で新録＝日テレ。

504 ：名無シネマさん：2008/11/19(水) 18:38:35 ID:SIevtCqZ

「陰謀のセオリー」は安原さんと田中敦子さんが理想だなぁ
流れ切ってスマソ

505 ：名無シネマさん：2008/11/19(水) 18:44:28 ID:aFaK+RwY

安原義人のメル・ギブソンも長らく現れていないな。
安原義人自身があまり声優業に関わらなくなったのが原因だろうけど。

506 ：名無シネマさん：2008/11/19(水) 19:13:46 ID:qPY+sufi

「陰謀のセオリー」テレ東で磯部とアンパンマン、麦人で新録してほしい。

507 ：名無シネマさん：2008/11/19(水) 19:34:37 ID:mOkyOWVp

>>503
どっちも安原さんより小山でいい気がする
>>505
ワーナーを除いたらマッドマックスとハート・オブ・ウーマンくらい？
ってかメルギブって「サイン」以降

508 ：名無シネマさん：2008/11/19(水) 20:13:08 ID:aFaK+RwY

>>506
アンパンマンなら日テレという手も。
磯部勉のメル・ギブソンも５年前に「ハート・オブ・ウーマン」にて登場している。

509 ：名無シネマさん：2008/11/19(水) 20:54:22 ID:Q3K1hB65

>>507
TV版のバード・オン・ワイヤーも。
ワーナーも、リーサル３、４とマーヴェリック、陰謀だけだからなぁ。

テキーラ・サンライズは神谷さん、フォーエヴァー・ヤングは小川さん。

ワーナーはよく分からん

510 ：名無シネマさん：2008/11/19(水) 21:02:02 ID:EPFHdQyB

「リーサルウェポン」1作目、ラストのリッグスとジョシュアの殴り合いの後のリッグスの台詞。
磯部版だと「俺の勝ちだぁ～」だったけど、鈴置版だと「俺の負けだぁ～」だと記憶しているんだけど
鈴置版を録画してある人or覚えている人いませんか？

511 ：名無シネマさん：2008/11/19(水) 22:07:46 ID:mOkyOWVp

>>509
そうだ見たばっかだった＞バード・オン・ワイヤー
そしてリーサル2は世良正則

512 ：名無シネマさん：2008/11/19(水) 23:23:12 ID:aFaK+RwY

昔は色んなギブソンが居たんだな。
神谷明、野沢那智、小川真司、富山敬etc。
>>506
テレ朝で新録は望めないだろうか。
麦人のパトリック・スチュワートは、近年テレ朝系の作品に登場している。

513 ：名無シネマさん：2008/11/19(水) 23:31:03 ID:Q5MPLWZv

>>510
それ「お前の負けだ」じゃないか？

514 ：名無シネマさん：2008/11/20(木) 00:04:12 ID:Q37sl/A3

勝手なキャスティングスレで電波キャスティングばっかしてるやつって
alioce9 じゃね？

515 ：名無シネマさん：2008/11/20(木) 00:58:10 ID:g1u//zp1

>>494
リーサル・シリーズ初のＨＤ放送かな。

516 ：名無シネマさん：2008/11/20(木) 01:10:48 ID:Q3HSZpYp

木曜洋画で３やった時はＨＤじゃなかったっけ？
本編カットして、エンディングを延ばしてあった(「ハイハイ、パパ」のあと歌が入って、空までカメラが移動→そのままエンドロール)のが何となく嬉しかった。
今回は違ったけど。

517 ：名無シネマさん：2008/11/20(木) 08:40:39 ID:yr9FyECA

はいはいパパの後にもセリフは続くんだけどな本当は

518 ：名無シネマさん：2008/11/20(木) 10:50:50 ID:6x9FUsOP

新参者ですが、質問です。
ときどき出てくる
「さべつくん」て誰ですか？

519 ：名無シネマさん：2008/11/20(木) 14:01:50 ID:Q3HSZpYp

>>517
更にエンドロールの後にもう一回、ビル爆破現場に立ち寄るんだよね。
また爆発しちゃうけど。で、
「年寄りにはこたえる」
でＥＮＤ。

520 ：名無シネマさん：2008/11/20(木) 15:48:29 ID:7wWftx1Z

今日の「ユナイテッド93」は新録だな。何故、新録したんだろ…。

>>506
「マーヴェリック」も磯部、アンパンマンで新録してほしいな。

521 ：名無シネマさん：2008/11/20(木) 16:08:41 ID:kxqECwLz

>>519
字幕だと1･2が岡枝さんで「年寄りには堪える」って定番台詞だったのに
3から急に菊地さんになっちゃったからそのラストは「もう疲れたよ」って訳されてたよね。
で、ビデオ出た時吹替版見たら坂口マータフと安原リッグスが同時に
「年寄りには堪える」って言ってたから「あっ…！」ってようやく定番ネタを使ったオチだって分かったw
(いつもマータフが言う台詞をリッグスも言うのがおかしいw)

3は「破壊と混乱をもたらす二人」と言われた時確か字幕や磯部版はリッグスが「おれは破壊、彼(マータフ)は混乱を担当」みたいな事言ってたと思うが安原版は反対になってた覚えがあるんだが…。
(おれが混乱で彼は破壊)

522 ：名無シネマさん：2008/11/20(木) 20:43:56 ID:VkpGs5eR

>>514
タイチ乙

523 ：名無シネマさん：2008/11/20(木) 20:55:42 ID:QWwIm48x

>>521
その話ナッチスレでもやってくれ。
あっちは今ネタ切れで苦しい。

524 ：名無シネマさん：2008/11/20(木) 21:26:48 ID:g1u//zp1

>>499
その大塚明夫は来年で５０歳を迎える。

525 ：名無シネマさん：2008/11/20(木) 23:07:12 ID:5bbL+S4B

>>524
なんだかんだいってデビューから20年たつんだな。
ベテランのイメージが強いがキャリアはそんなに長くはないんだな。

526 ：名無シネマさん：2008/11/20(木) 23:52:56 ID:WLmDnc2h

今日の「ユナイテッド９３」見る限り、津嘉山さん、
やっぱりステキなお声してるけど、ちょっと衰えを感じたな。
衰えっていうか老いかな。

527 ：名無シネマさん：2008/11/21(金) 00:08:26 ID:gLy5H2XI

>>526
みんなが言うほど衰えては居ないと思うが。
納谷悟朗みたくなると衰えたって感じはするが。
コスナーやギアをやるには全然無問題だと思うが。

528 ：名無シネマさん：2008/11/21(金) 00:13:43 ID:fmIf6kTN

ラストの犠牲者への哀悼のナレーションは
津嘉山さんで良かったと思う。

529 ：名無シネマさん：2008/11/21(金) 00:16:18 ID:LNKfKflK

今日の放映観て、「プリティウーマン」OKと言う奴はいないよな？

530 ：名無シネマさん：2008/11/21(金) 02:36:55 ID:5ARoMrCz

>>529
バリバリＯＫだと思いますが？

531 ：名無シネマさん：2008/11/21(金) 05:51:01 ID:Nfo85SDS

知ってる人もいるかもしれんが、

ニーソンとブロスナンが競演してる映画(準新作？)は津嘉山さんと芳忠さんだった。

津嘉山さんにはまだまだ頑張ってほしい。

532 ：名無シネマさん：2008/11/21(金) 09:04:44 ID:gzz//wlW

>>519
うん、そうだけど娘の話の後に病院のローナに会いに行くっていう話もあったんだけど
>>516によればそれがなかったんだなあ、と

533 ：名無シネマさん：2008/11/21(金) 12:38:07 ID:wvK7OClO

「ジャッカル」の吹き替えみたが、この時と差ほど変わらないと思うが。
衰えたとか言ってるのはアンチじゃねーの

534 ：名無シネマさん：2008/11/21(金) 15:17:45 ID:tWF/lRZf

ユナイテッド93は見てないけどアニメ版ゴルゴ13に出演した時の演技はかなり衰えていた印象＞津嘉山氏
エンドロールを見るまで津嘉山氏だと気がつかなかった
声が違って聞こえたのは意図的にトーンを落としていたためかもしれないけど滑舌の悪さが気になった

535 ：名無シネマさん：2008/11/21(金) 15:35:36 ID:7AuVg1lE

滑舌は確かにね
昨日は「事情」を「じじよう」ってゆっくりにも関わらず読んでたし

536 ：名無シネマさん：2008/11/21(金) 15:51:22 ID:jYjoVG3+

「そうか」が「しょうか」に聞こえたのがちょい気になった。
ま、声がかっこいいから許せちゃう

537 ：名無シネマさん：2008/11/21(金) 18:29:12 ID:Hcutsbdy

さべつくんバスター誤作動！
やばい！
さべつくんが蔓延するぞ。
さべつくんがゾンビになって次々と
襲いかかってくる。

538 ：名無シネマさん：2008/11/21(金) 18:55:44 ID:8+FLTJq8

やっぱ滑舌の悪さって衰えに聞こえちゃうよね。
津嘉山さんは本当に声はかっこいいんだよ。
でもやっぱり病気したせいかな、それともお年のせいかな、
滑舌の悪さからくる「こもる」感じが少し気になった。
津嘉山コスナーで何か新作見たいな。

539 ：名無シネマさん：2008/11/21(金) 19:16:36 ID:gzz//wlW

そういや今日「ボディガード」があるんだが津嘉山さん？

540 ：名無シネマさん：2008/11/21(金) 19:27:07 ID:YDVLQwQB

昨日のは衰えは感じなかったけど、バットマンビギンズは感じたな

541 ：名無シネマさん：2008/11/21(金) 21:10:12 ID:MI3m2uUG

滑舌が悪くなる系の病気やなかったっけ。
蜘蛛まっか出血？

542 ：名無シネマさん：2008/11/21(金) 21:13:43 ID:AH4wYxnj

それ、なんてセアカゴケグモ？

543 ：名無シネマさん：2008/11/21(金) 21:29:21 ID:SfsyudLG

ジャッカルみたけど田中信夫も結構悪くね？

544 ：名無シネマさん：2008/11/21(金) 22:10:50 ID:gzz//wlW

>>541
それ言葉が出なくなる？感じじゃないの。小渕さんが倒れるすぐ前の会見は喋るのがすごく遅かったみたいな

545 ：名無シネマさん：2008/11/21(金) 22:32:52 ID:DE4LrtM4

>>544
確かに、脳梗塞でお倒れになったんだっけか？

546 ：名無シネマさん：2008/11/21(金) 22:56:36 ID:Mw5VUXSc

>>543
ＴＶチャンピオンくらいのスピードの喋りなら余裕。

でも片腕ドラゴンはジミー・ウォングが３０代の作品だから所々声が裏返ってた。
しかも敵が飯塚昭三なんで最後の闘いは高年齢２人が超無理させながら叫んでる印象が・・・・・

547 ：名無シネマさん：2008/11/21(金) 23:40:18 ID:ZIA8DW9a

>>503
あの当時の日テレの株は著しく下がったろうな。
逆にテレ朝の株は上昇した。丸で訂正とでも言わんばかりの新録だった。

548 ：名無シネマさん：2008/11/22(土) 02:05:10 ID:KFp24jXR

>>510
鈴置版が放送された頃は、未だ田中信夫が黒人俳優の吹替を盛んに行っていた頃だったね。

549 ：名無シネマさん：2008/11/22(土) 02:12:48 ID:vsgOi10l

だね。
あの頃は黒人の声と言えば内海賢二さんか田中信夫さんてのがデフォだった。

550 ：名無シネマさん：2008/11/22(土) 03:16:25 ID:2HN01opm

小山力也さんのジョージ・クルーニー、磯部勉さんのメル・ギブソンは神レベルだが、逆はイヤだな…。
なんでそんな奇妙なキャスティングをするんだろう…？

551 ：名無シネマさん：2008/11/22(土) 10:38:24 ID:Bv6PhqkM

磯部のクルーニーも中々いい。
力也のメルギブは受け付けないが

552 ：名無シネマさん：2008/11/22(土) 11:10:30 ID:4KUyle12

いいじゃんペイバックとか

553 ：名無シネマさん：2008/11/22(土) 13:25:42 ID:Z5p/pv2P

>>546
飯塚さんは「いれずみドラゴン」公開時の吹替え(DVD収録)と比べてもほとんど変わらない声だったよ

554 ：名無シネマさん：2008/11/22(土) 13:35:39 ID:k5B77Owq

>>550 >>551 >>552
TV版オーシャンズ観てても磯部クルーニーは違和感なかった。脇役がDVD版よりも異常に豪華だったし。

小山ギブソンもそんなに悪くはないかと。勿論、安原さんか磯部さんがアテた方が断然良いけども。

個人的意見スマソ。

555 ：名無シネマさん：2008/11/22(土) 16:30:23 ID:KFp24jXR

>>516
ＨＤ放送だったかな、３。
リーサル・シリーズも最近ではゴールデンで全然放送されなくなってしまった。

556 ：名無シネマさん：2008/11/22(土) 19:49:39 ID:rqAyEG28

>>549
最近では、黒人＝郷里さんかな

557 ：名無シネマさん：2008/11/22(土) 20:03:47 ID:KFp24jXR

銀河万丈や大塚明夫も黒人俳優の吹替をよくする。
あと小山力也も。

>>521
面白い！正に字幕と吹替の醍醐味だね。
台詞を反対にしたり、同時に言う台詞にしたりと実に興味深い。

558 ：名無シネマさん：2008/11/22(土) 22:39:08 ID:i+DOyn5c

中部地区は今日夜中トレーニングデイやるわ
ワーナーは以前悪魔を憐れむ歌でデンゼルに芳忠起用したから期待したらサミュエル・Lの手塚秀彰でビックリ
悪っぽい黒人は手塚という事なのか？
ＴＶ版って力也だっけ？

559 ：名無シネマさん：2008/11/22(土) 22:48:17 ID:l6dG2Q7N

>>558
トレーニング・デイは
関東では、午後のロードショーでしか吹き替えは放送していないと思う。
放送したのはDVD版の流用。

560 ：名無シネマさん：2008/11/22(土) 22:48:47 ID:4B4eEW60

交渉人のサミュエルも手塚だったよ
こっちの夜中はボディガードがやるわ

561 ：名無シネマさん：2008/11/22(土) 23:21:40 ID:i+DOyn5c

>>559
そうでしたか。何か金曜ロードショー辺りでやった様な気がしたんで…どうもっス。

>>560
そうそう。
「サミュエル・Lの手塚」って書いたのはそれのイメージだったの。ワーナー作品だし。
でもその後の「ディープブルー」はFOXでお馴染みの池田勝だったんだよね。
他にもブエナビスタの「アンブレイカブル」やパラマウントの「シャフト」も手塚だったなぁ。

今日公開の「トロピックサンダー」はパラマウント配給だからベン・スティラーは「ズーランダー」の堀賢で見られるかな。

562 ：名無シネマさん：2008/11/22(土) 23:35:01 ID:XEgerEeM

今度こそ改めて
さべつくんバスター発動！
原発のミスだったら大ニュースだぜ。
敦賀の二の舞はごめんだ。
さべつくんをとにかく阻止するべく
努力継続と皆さんの応援が必要ですね。

563 ：名無シネマさん：2008/11/23(日) 00:19:01 ID:RxhlqQgg

>>525
大塚明夫がデビューしたのは８７年頃だったかな。
初期の出演作なら「ミシシッピー・バーニング」の黒人運動家、
「ダイ・ハード」のカール（アレクサンダー・ゴドノフ）、
「グローリー」のデンゼル・ワシントン。
厳つい大柄な男性の役が多かった。

564 ：名無シネマさん：2008/11/23(日) 02:54:14 ID:PMNsDErM

燃えよドラゴンに端役で出てたな

565 ：名無シネマさん：2008/11/23(日) 09:05:34 ID:Ppe0sLTV

メーテレの『トレーニング・デイ』もやっぱり手塚だった。

566 ：名無シネマさん：2008/11/23(日) 11:08:45 ID:+Bph+WXZ

バック・トゥ・ザ・フューチャーとかメジャーリーグのビデオにもちょろっと出てたな＞明夫

567 ：名無シネマさん：2008/11/23(日) 14:02:06 ID:ebHiZzDb

>>566
メジャーリーグってもしかしてウェズリースナイプスあててた？

568 ：名無シネマさん：2008/11/23(日) 14:05:12 ID:Ppe0sLTV

>>567
富山敬だったと思うが。

569 ：名無シネマさん：2008/11/23(日) 14:57:11 ID:tHwne8R4

今度金ローでやる「Mr.インクレディブル」って新録？
メインキャストはまんまだったから、劇場＆ＤＶＤ版転用かな？

570 ：名無シネマさん：2008/11/23(日) 15:24:47 ID:RxhlqQgg

>>527
今の津嘉山正種の年齢の頃には、納谷悟朗は今と同じ声になっていた。
幾ら何でも衰えるのが早過ぎる。
それだけに昔の納谷悟朗の出演作は貴重だ。
特にチャールトン・ヘストンの作品は。

571 ：名無シネマさん：2008/11/23(日) 16:49:18 ID:1ze/WTg+

ヴァンダムの新作は予告だけでお腹一杯になった

572 ：名無シネマさん：2008/11/23(日) 16:55:04 ID:MiTxerA3

>>570
ヘストンのＴＶ音源も「大いなる決闘」と「大地震」くらいしかＤＶＤに
収録されてないね。
まあそれをいったらゲーブルの作品なんて「荒馬と女」だけだし。
テレ朝で60年代に放送された音源は残っていないのかな・・・。

573 ：名無シネマさん：2008/11/23(日) 17:52:22 ID:RxhlqQgg

いやいや、テレビ音源が収録されたヘストンの作品は他にも有る。
「偉大な生涯の物語」や「エアポート７５」にも収録されている。
また「猿の惑星」と「続・猿の惑星」にはＬＤ版の音源が収録されている。
それだけに「十戒」や「ダンディ少佐」、それに「ベン・ハー」には違う音源が収録されてしまった事が残念だ。
特に「ダンディ少佐」には、ＤＶＤ用に新規製作された音源が収録されたからな。

「エル・シド」にも入れて欲しかった。そう、テレビ版を。

574 ：名無シネマさん：2008/11/23(日) 17:59:28 ID:1ZTlNpOg

>>573
テメー、十戒に磯部版が入るって聞いて
大喜びしてたじゃねーかよ

575 ：名無シネマさん：2008/11/23(日) 18:05:53 ID:03r0NXkT

>>573

「続・猿の惑星」には吹替えは入ってない

576 ：名無シネマさん：2008/11/23(日) 19:00:37 ID:JZ44236w

スレ違いだが

136 無名画座＠リバイバル上映中 2008/11/23(日) 04:04:48 ID:6wo5g3Py
レッド・サン　吹き替え　森山周一郎.wmv説明： CMカット

84 無名画座＠リバイバル上映中 2008/11/23(日) 04:07:49 ID:6wo5g3Py
リオ・ブラボー　吹き替え　小林昭二.wmv説明： CMカット

590 無名画座＠リバイバル上映中 sage 2008/11/23(日) 04:11:32 ID:6wo5g3Py
十二人の怒れる男　吹き替え　小山田宗徳.wmv説明： CMカット

304 無名画座＠リバイバル上映中 sage 2008/11/23(日) 05:06:20 ID:6wo5g3Py
パピヨン　吹き替え　内海賢二.wmv説明：

63 無名画座＠リバイバル上映中 sage 2008/11/23(日) 15:03:58 ID:6wo5g3Py
ミッドウェイ　吹き替え　前後編.wmv説明：月曜ロードショー

577 ：名無シネマさん：2008/11/23(日) 19:27:57 ID:x2Qb104w

そうやって広めるとそのうちうｐしなくなりそうだわなw

578 ：名無シネマさん：2008/11/23(日) 19:30:25 ID:9fKxRYjF

>>577
upして速攻削除された一覧だ。
誰もダウンロード出来なかったはず。
コピーする奴はちゃんとやれ。
このエロロダはもう使えないらしい。

579 ：名無シネマさん：2008/11/23(日) 20:03:24 ID:RxhlqQgg

>>575
そうだった。済まん済まん。

580 ：名無シネマさん：2008/11/23(日) 20:14:28 ID:JzysQwFl

>>563
前田＝津嘉山版「ナバロンの嵐」にも出ていたと思う。

581 ：名無シネマさん：2008/11/23(日) 22:24:24 ID:ebHiZzDb

日本で初めてビデオに吹替ついた映画ってなんだろう？

582 ：名無シネマさん：2008/11/23(日) 22:40:39 ID:RxhlqQgg

>>580
というと明夫が２８歳の頃だね。
テレ東版「ナバロンの嵐」はテレビ版の中では一番尺が長いと思うから、
これを収録して欲しかったよ。

583 ：名無シネマさん：2008/11/23(日) 23:07:26 ID:LzQXXFF+

>>581
日本初かどうかは分からないけれど、1988年に発売された「E.T.」のビデオソフトが
字幕版と吹替え版を同時発売して当時としては珍しいなあと思っていた。

ところで、今日放送された「プレデター」だけど、シュワ扮するダッチの階級は少佐だよね？
なのに1カ所だけマック（麦人さんがアテてた黒人）が大佐って呼んでいたところがあったんだけど
これは吹替えのミス？

584 ：名無シネマさん：2008/11/23(日) 23:59:27 ID:RxhlqQgg

>>567
あの頃のウェズリー・スナイプスは今とは全然印象が違うな。
テレビ版では山寺宏一が担当していたけど。

585 ：名無シネマさん：2008/11/24(月) 00:13:43 ID:7zPebhmC

色んな作品をupしたんですけど、すぐ削除されたやつがあるんですよ

なぁぁぁにぃぃぃぃぃぃっ！やっちまったなぁっ！！

586 ：名無シネマさん：2008/11/24(月) 00:19:07 ID:Z3t3uK2W

>>539
「ボディガード」の吹替版は全て津嘉山正種。

587 ：名無シネマさん：2008/11/24(月) 00:46:35 ID:Wf8dgBlt

>>583
'88年秋は字幕・吹替同時発売が流行出した頃。
同時期に『サイクロンＺ』『ロボコップ』等があります。
オイラ自身の印象だと吹替版ビデオが字幕版と同時発売した最初の作品は同年9月の『霊幻道士３キョンシーの七不思議』じゃないかと。
それ以前に同じ会社(ポニーキャニオン)が霊幻道士１・２を字幕版発売後に吹替版を一万円という低価格で出したのが驚きだった。
また当時のビデオでーたに寄れば翌'89年4月にこれまたポニーから発売された香港映画『冒険活劇上海エクスプレス』が劇場未公開作としては初の吹替版ビデオ発売作品らしい。

ただしそれ以前から吹替版ビデオは有った筈。
(『龍拳』や『３Ｄ飛龍神拳』『そして誰もいなくなった』『メテオ』等)
これらは吹替版のみの発売でした。

588 ：名無シネマさん：2008/11/24(月) 01:09:26 ID:vS3DSUgp

『太陽がいっぱい』や『大盗賊』とかは？

589 ：名無シネマさん：2008/11/24(月) 01:38:44 ID:Z3t3uK2W

>>551
クルーニーが４０以降なら磯部勉、それ以前なら小山力也が良いと思う。
「ピースメイカー」や「アウト・オブ・サイト」、「スリー・キングス」なら力也、
「オーシャンズ」シリーズなら磯部、という具合に。

590 ：名無シネマさん：2008/11/24(月) 01:40:12 ID:ggdafr90

グレート・スタントマン、駅馬車、東宝ビデオのソ連映画

591 ：名無シネマさん：2008/11/24(月) 01:44:25 ID:I/pfJF9G

>>589
一体オーシャンズとそれ以外のクルーニーに
どんな違いがあるのというのだ

592 ：名無シネマさん：2008/11/24(月) 02:56:46 ID:Z3t3uK2W

そうだなぁ、チームを率いるリーダーって感じかな。
但し、同じチームを率いるリーダーと言っても「スリー・キングス」で演じた兄貴肌の少佐って感じではなく、
ダニー・オーシャンの様なダンディな都会の男性って感じだ。
これからクルーニーの吹替も力也から磯部にバトン・タッチすると思うよ。

>>554
そりゃキャストが豪華なのは嬉しい限りだけど２ではそんなに違いが目立たなかったな。
富田耕生や大塚芳忠等両方に出演している人も居たし。
１３が地上波初放送された暁には、是非アル・パチーノに野沢那智を。
メル・ギブソンの方はと言うと、小山力也や安原義人よりも磯部勉の方がずっと好きだ。
磯部勉の真のフィックスという感じがする。
それだけに、此処最近ＤＶＤやテレビ放送でギブソンの吹替を磯部がしてくれる事は非常に嬉しい。
「ワンス＆フォーエヴァー」や「サイン」も両方でギブソンを吹き替えていたしね。

593 ：名無シネマさん：2008/11/24(月) 05:43:16 ID:oed3gxpK

ミスターブーを字幕でみたらツマランかったよ

594 ：名無シネマさん：2008/11/24(月) 12:27:45 ID:xyf+HK9L

「脱出」って試しに吹き替えで出してみるかつって作られたんじゃなかったの

595 ：名無シネマさん：2008/11/24(月) 13:41:38 ID:z+aH+x3R

今公開中のモーテルの吹替えキャストって誰か分かりますか？

596 ：名無シネマさん：2008/11/24(月) 14:32:38 ID:Z3t3uK2W

>>590
あのソ連映画って東宝が出していたんだっけ？

597 ：名無シネマさん：2008/11/24(月) 15:10:19 ID:MABKBkCy

グレート・スタントマンは初耳だ。テレ朝版とは別？
「駅馬車」はどうもテレ朝版流用らしい。納谷悟郎の濁る前の二枚目声が聴ける。
ソ連文学全集シリーズ(なぜかソラリスの短縮版も)は東宝ビデオが出していた。
頭に東宝マークとソ連映画専門の日本海映画のクレジットが入る。
声優はテアトルエコーと他劇団の新劇系の役者。
他には石立・堀の「太陽がいっぱい」とか、LDと共通の「冬のライオン」「プロデューサーズ」「愛の狩人」「ザ・フォッグ」などなど。

598 ：名無シネマさん：2008/11/24(月) 17:11:52 ID:Z3t3uK2W

今思えば最も古い音源であるＴＢＳ版が収録された事自体、驚きだよ。
ＤＶＤの方には最も人気の有るフジ版が入ったというが。

599 ：名無シネマさん：2008/11/24(月) 17:42:16 ID:GKz1h1Ib

>>597
グレート・スタントマンはレイノルズが玄田哲章（テレ朝は田中信夫）。
同時期の「脱出（ブアマンね）」と同じく、ワーナーのビデオ用録音。

駅馬車は日曜洋画で放送されたものだと思うけど、当時の新聞も「映画は
ブラウン管の指定席で」でも「納谷六朗」になってる。
これって誤植だよなぁ？

600 ：名無シネマさん：2008/11/24(月) 18:06:08 ID:MABKBkCy

>>599
情報有難う。
テレ朝以外のレイノルズは比較的多い初代センベイを除くと見事にバラバラだわ。
小林勝彦、宍戸錠やらコバキヨ氏はともかく、広川や安原や堀勝や菅生あたりは違うだろうと。
玄田もアててたのね。

新聞まで六朗表記なの？
それは酷い。
今では誤植ということで定着しつつあるけど、実物を見たことがなければ六朗で信じるわな。
誰か本放送を見た人はいないのか？

601 ：名無シネマさん：2008/11/24(月) 19:14:25 ID:Z3t3uK2W

>>558
手塚秀彰も黒人俳優の吹替が多いね。
「ペイバック」（ＤＶＤ版）のビル・デュークも彼だ。
でも、黒人以外の吹替も多いのもまた事実。
「エグゼクティヴ・コマンド」（テレビ版）でも悪役（リチャード・ノートン）を演じていた。

602 ：名無シネマさん：2008/11/24(月) 20:39:06 ID:/5LPY62D

>>601
結局、手塚秀彰は黒人俳優の吹替が多いのか少ないのかどっちよ？（笑
それだけ多くの役をこなしてるって事かも知れないけど。
手塚秀彰の黒人俳優役で真っ先に思い浮かぶのは、サミュエル・Ｌ・ジャクソンかなぁ。

603 ：名無シネマさん：2008/11/24(月) 21:22:25 ID:Z3t3uK2W

だが、サミュエル・Ｌ・ジャクソンと言えば池田勝か玄田哲章、大塚明夫のイメージが強い。
>>561
「アンブレイカブル」では山寺宏一が吹き替えていて吃驚したけど。
あの声はジャクソンには若過ぎるよ。

604 ：名無シネマさん：2008/11/24(月) 21:39:11 ID:JtK7wZX4

手塚秀彰さんは、個性的で割と好きだな
「NYPDブルー」のジミー・スミッツとかかなり
かっこよかった。

いい声だし、もっと主役はっていいとおもう

605 ：名無シネマさん：2008/11/24(月) 22:00:05 ID:Z3t3uK2W

>>583
それはダッチに対してではなくカール・ウェザース演じるディロンに対してじゃないかな。
ディロンの階級は大佐だって聞いた事が有るが。
あと、麦人はビル・デュークのフィックスになって欲しかった。

606 ：名無シネマさん：2008/11/24(月) 22:54:30 ID:Rgub0wlb

無料動画 GyaO ホーム>映画＆ドラマ>映画>SF・アクション
>ジュール・ヴェルヌの地底探検
ttp://www.gyao.jp/sityou/catedetail/contents_id/cnt0000508/

これ、いつ頃の音源かね？神谷明の声が若い若い。

607 ：名無シネマさん：2008/11/24(月) 23:24:09 ID:Q6uAlWo2

>>603
若杉というよりは無理矢理って感じがして違和感ありまくりだったな。
日テレで内田ウィリスと玄田ジャクソンで新録してほしい。

608 ：名無シネマさん：2008/11/24(月) 23:49:46 ID:7zPebhmC

～新録希望はもうお腹いぱっい
ここに書いても俺たちの意見が参考されるはずがないのに
所詮2ちゃんねるなんざ制作者の眼中にないのよ(ノд<。)゜。

609 ：名無シネマさん：2008/11/25(火) 02:08:50 ID:grGQ5+Dn

>>527
> >>526
> みんなが言うほど衰えては居ないと思うが。

衰えではなく声質の変化。
どうやら病気で喉をやられたらしい。

> 納谷悟朗みたくなると衰えたって感じはするが。

抗癌手術による後遺症で声質が変わったらしい。

> コスナーやギアをやるには全然無問題だと思うが。

以前のような威厳がなくなったのが残念。

610 ：名無シネマさん：2008/11/25(火) 02:12:28 ID:grGQ5+Dn

>>495
> >>494
> 午後ローは基本毎日録画するべし！
> 俺はそうしてる！

東京ローカルなのが残念。

611 ：名無シネマさん：2008/11/25(火) 02:42:38 ID:bCnx3/8A

今日からヒッチコック！
観るべし

612 ：名無シネマさん：2008/11/25(火) 02:42:42 ID:qPn1k0hD

>>607
欲を言えば、ブルース・ウィリスはそのままでジャクソンだけ変えて欲しいよ。
池田勝、玄田哲章、大塚明夫。この中の３人で。

613 ：名無シネマさん：2008/11/25(火) 09:07:01 ID:BlEsX3vH

まぁ無理だな

614 ：名無シネマさん：2008/11/25(火) 11:43:05 ID:qPn1k0hD

>>609
其処まで深刻だったのか、津嘉山正種の病状。

615 ：名無シネマさん：2008/11/25(火) 15:51:41 ID:G055IRa+

>>607
ブルース・ウィリスは樋浦勉さんがいい。

最近、樋浦さんのウィリスって「ダイ・ハード4.0」以外無いな…。寂しい…。

616 ：名無シネマさん：2008/11/25(火) 16:31:10 ID:5djtrV2N

「駅馬車」は六朗だったよ
納谷悟朗ふうの若い声がほしい、というので抜擢されたらしい
仮面ライダー関係の本で、六朗自身がインタビューで語っている

617 ：名無シネマさん：2008/11/25(火) 16:53:36 ID:pXHygXzi

六郎も明夫も「第2の～」って感じで呼ばれたのが始まりでしょ？

618 ：名無シネマさん：2008/11/25(火) 19:54:28 ID:hNV1cowp

>>576はマチガイだったようだ。
わしがアホやった。

619 ：名無シネマさん：2008/11/25(火) 20:16:36 ID:zdS59ewI

ここの住人は小山力也の演技力どう思う？

620 ：名無シネマさん：2008/11/25(火) 20:25:51 ID:XHMYp7Jz

下手ではないがちょい力みすぎだと思います、力也だけに。

621 ：名無シネマさん：2008/11/25(火) 20:37:13 ID:zdS59ewI

>>620
24のイメージが強いせいかみんなジャックバウアーに聞こえちゃうんだよな。
確かに力みすぎかもな。もうちょっと抑えぎみにすればいいのに･･･
アニラジの司会者としては人気あるんだよな。

622 ：名無シネマさん：2008/11/25(火) 22:07:52 ID:lrkFTm12

昨日ヤッターマンにチャック・パウアー役で出てたね

623 ：名無シネマさん：2008/11/25(火) 22:30:30 ID:qPn1k0hD

顔は全然似てなかったけど。
久し振りに日本テレビに小山力也が帰って来た。
>>600
バート・レイノルズも色んな人が吹き替えていたんだね。
確かにフィックスの田中信夫や内海賢二、小林勝彦、玄田哲章、宍戸錠、小林清志は分かるが
他のメンバーがねぇ。
その内、若本規夫も吹き替えるんじゃないかと思う。
最も、近年レイノルズの新作を見ていないが。

624 ：名無シネマさん：2008/11/25(火) 23:56:19 ID:fvV/yONy

＞６０９
　納谷悟朗さんが声が変わった感じがしたのは抗癌手術のせいだったんだね。
　「太王四神記」で声を聴いたら声が六朗さんの声に似ていた。

ランボーの新作は吹き替えは誰なのかな？

個人的な事だがランボーをＴＶで観た時ははじめは玄田さん、次は羽佐間さん、
その次はささきさんだった。
３人とも合っているのでこの順番でやってほしいと思った。

625 ：名無シネマさん：2008/11/26(水) 00:51:31 ID:+SJnqntr

え？納谷悟朗って癌に罹った事が有ったのか？
噂に聞く胃を切ったという手術がそれなのだろうか。
だが、納谷悟朗はそれよりも前から声質が衰えていたというけど。
久し振りに「偉大な生涯の物語」のＤＶＤを借りてみようかな。

>>615
それ以前に樋浦勉自身が以前よりも声優業をあまり遣らなくなってしまった。
彼だって必要な存在なのに。

626 ：名無シネマさん：2008/11/26(水) 01:54:51 ID:lblGpwMy

「クオ・ヴァディス」ＤＶＤ、結局吹替付いてないな。

627 ：名無シネマさん：2008/11/26(水) 02:09:02 ID:+SJnqntr

あれも納谷悟朗と水城蘭子の吹替版が作られなかったね、結局。
>>583
訳者が「コマンドー」でシュワが演じた役と混同してしまったんだろうか。
プレデターと同時期だし、軍隊物だし、何よりシュワが演じていたし。
・・そんな事無いか。

628 ：名無シネマさん：2008/11/26(水) 04:02:28 ID:ddIa0Abx

おとといのプレデターに出てたヒゲマッチョ、声が青野武だったので
コマンドーのベネットとダブって見えますた。
青野さんがベネットを演じたのは屋良版コマンドーのほうだったけど。

629 ：名無シネマさん：2008/11/26(水) 04:43:53 ID:uNj6vI3+

うちにある屋良版コマンドーが銭金になってて俺涙目初回放送のだと思う

630 ：名無シネマさん：2008/11/26(水) 08:09:45 ID:zoR29jxa

金ローで何年か前屋良版放送されて録っときゃ良かったって激しい後悔した…クレジットは何故か玄田版だったが

631 ：名無シネマさん：2008/11/26(水) 09:32:35 ID:s04LpD3T

『ディアアハンター』を吹替え完全版作って欲しい。
フジ版の追加録音でもいいし、新録でもいい。
新録ならクリストファー・ウォーケンは那智で。

ちなみにフジテレビ版

ロバート・デ・ニーロ山本圭
クリストファー・ウォーケン羽佐間道夫
ジョン・サベージ野沢那智
ジョン・カザール青野武
メリル・ストリープ池田昌子
ジョージ・ズンザ池田勝

632 ：名無シネマさん：2008/11/26(水) 13:51:16 ID:D46SMc0A

無駄な新録希望に無駄な羅列

633 ：名無シネマさん：2008/11/26(水) 15:20:39 ID:O4mQeOYW

>>626
ワーナーのサイトに音声が日本語とあったので購入したら
日本語がなくて音声解説の表記になってたぞ　orz

634 ：名無シネマさん：2008/11/26(水) 16:29:28 ID:+SJnqntr

>>628
フジ版では銀河万丈だったので、此方もベネットと被る。
声がテレ朝版の石田太郎に似ているもので。

635 ：名無シネマさん：2008/11/26(水) 18:43:43 ID:D/crMi28

津嘉山さんも納谷さんも、病気になる前は
酒、タバコなど不摂生のオンパレードだったからなあ・・
なんか、心配だわ。

636 ：名無シネマさん：2008/11/26(水) 18:44:57 ID:lblGpwMy

あちこちで新録希望と書き込みしてる奴は誰だよ。
目障りなんだよ。
この馬鹿にもコテハンつけてやろうか。

637 ：名無シネマさん：2008/11/26(水) 19:55:35 ID:zoR29jxa

新録ちゃんとか？w

638 ：名無シネマさん：2008/11/26(水) 20:39:01 ID:4kGALNoR

マーニー撮り忘れたorz

639 ：名無シネマさん：2008/11/26(水) 20:42:13 ID:+Ny/Merj

だから午後ローは毎日録画しないと！

640 ：名無シネマさん：2008/11/26(水) 22:05:06 ID:+SJnqntr

>>635
あの職業に就いている人とは思えない私生活だな。

641 ：名無シネマさん：2008/11/26(水) 22:19:29 ID:snc/CGeW

>>640
酒とタバコなんて普通じゃね？
石丸も年取ってから酎杯のお茶割りに変えたって言ってたし、若い人で年の役をやる時は酒とタバコあおって喉ガラガラにしてたって話もよく聞くしね。

642 ：名無シネマさん：2008/11/26(水) 22:41:59 ID:ifERmBat

Mr.ブルックスのコスナーは仲野裕。
確か迷い婚でもアテてたよね？

643 ：名無シネマさん：2008/11/26(水) 23:51:08 ID:51SAFfk8

ジョン・カザールが生きながらえていたら、どんな名優になってたんだろう。

644 ：名無シネマさん：2008/11/27(木) 00:17:55 ID:s5kPd9J4

>>641
でもそりゃ危険だよ。ガラガラにして元に戻らなかったら、その人の声優業其処で終わってしまうよ。
人の声質にだって限界が有る。それを理解せねば。

645 ：名無シネマさん：2008/11/27(木) 02:52:05 ID:Q8AGIRdf

山田康雄と富山敬も酒だよね。塩沢兼人も間接的とはいえ深酒が
祟っちゃったし・・・・他にも結構いるんだろうな知らないだけで。
ファンの側からすれば「自分ひとりの体じゃないんだから、お願いだから
もう少し健康には気を使ってくれ」って怒鳴りつけたいぐらいだよ。

646 ：名無シネマさん：2008/11/27(木) 04:24:32 ID:oUplF0yq

>>638

俺もだあああああ。以後、気をつけます。

647 ：名無シネマさん：2008/11/27(木) 13:44:35 ID:YG/nz4eV

昨日の「マーニー」のコネリー…若山の声は、とても渋くてかっこよかった。

648 ：名無シネマさん：2008/11/27(木) 17:49:40 ID:s5kPd9J4

>>645
青野武も癌に罹ったというし、永井一郎は糖尿病を患ったとも。
安西正弘も糖尿病を患っていたが、今では少しだが現役復帰しているという。
彼等も「人の子」なんだね。

649 ：名無シネマさん：2008/11/27(木) 19:08:42 ID:U5UxaTGL

タバコといえば大塚明夫も心配だ･･･

650 ：名無シネマさん：2008/11/27(木) 21:11:00 ID:MawQytkw

>648
青野武は動脈瘤だというのは聞いたが、癌は聴いたこと無いぞ

651 ：名無シネマさん：2008/11/27(木) 21:37:53 ID:s5kPd9J4

動脈瘤か、どうやら私の聞き間違いだった様だ。
でも、動脈瘤も危険である事に違いは無い。青野武自身も高齢だからな。
>>649
大塚明夫って愛煙家だったの？

652 ：名無シネマさん：2008/11/27(木) 22:31:52 ID:eT7EBiMY

赤塚不二雄もそうだったけど、酒におぼれる人はシャイなんだよね。
そう思ってみると、山田・富山・塩沢も合致しそう。

653 ：名無シネマさん：2008/11/27(木) 22:57:49 ID:KeBugyj2

>>652
じゃあ、俺もシャイなんだ。

654 ：名無シネマさん：2008/11/27(木) 23:25:44 ID:8PKd15jk

今の若い声優でも割と居酒屋談義が多い
飲んでるのか定かではないが煙草吸っている人も割といるよ

655 ：名無シネマさん：2008/11/27(木) 23:46:50 ID:7L5iK37x

今の役者は喫煙率も下がってると思うぞ
飲み会でも無理に酒を飲ませる風潮も無くなったし

ベテランや大御所には破滅的なタイプが多かったからな
創世記の武勇伝は今ならバッシングの種になる
スタジオに布団敷いて愛人を侍らせながら仕事とかさ

656 ：名無シネマさん：2008/11/28(金) 00:27:32 ID:bUkUUywG

プレスリーの吹き替えですが、
ＧＩブルース、夢の渚、恋のＫＯパンチ、青春カーニバルは広川太一郎で
ブルーハワイ、ハワイアン・パラダイスは佐々木いさお
ここまではわかるのですが、他の作品って一体誰がやっていたのかご存知ですか？

657 ：名無シネマさん：2008/11/28(金) 00:40:18 ID:rEgL9tRm

>>654
酒は未だ許容出来るが、煙草は幾ら吸っても体に害になる事に変わりは無い。
若い時は大丈夫でも年を取ってから身体に異常が現れて来る事も有る。
それに女性の場合、美容や胎児に対しても悪影響が及ぶ。
全面禁煙になってくれると有り難いんだが。

658 ：名無シネマさん：2008/11/28(金) 00:53:31 ID:opmb2Tn3

>>655
それは誰なんだ、気になる

羽佐間道夫はエロ映画で主役の声をタレントか女優がやる時に、「濡れ場の録音はどうやるんですか？」って聞かれて
「ここで今から本当にやるんです」って冗談言ったら「私そんな話聞いて無い！！」ってマジに受け取られたって話してたけど、
これは山口いずみのエマニエルの事なのかね？

>>657
それをここで説く意味なくないか？

659 ：名無シネマさん：2008/11/28(金) 00:58:42 ID:LEE71HfU

酒焼けもあるのになんで酒はＯＫなのか

660 ：名無シネマさん：2008/11/28(金) 01:51:02 ID:6pxevStn

>スタジオに布団敷いて愛人を侍らせながら仕事とかさ

周夫爺さんのこと言っちゃいかんよ

661 ：名無シネマさん：2008/11/28(金) 15:32:28 ID:gOtYNYHU

来週はヴァン・ダム特集！翌週はイーストウッドかな？相変わらず午後ローはやるなぁ。

明日TVKで、花嫁はエイリアンやりますね。観るの久しぶりだ

662 ：名無シネマさん：2008/11/28(金) 16:53:27 ID:b+1kr9Tv

>661
エイクロイドは誰がやるの？

663 ：名無シネマさん：2008/11/28(金) 17:23:02 ID:XRI1/QOR

玄田さんじゃなかったっけ

664 ：名無シネマさん：2008/11/28(金) 18:14:31 ID:WVwWg6E6

>>661
tvkでもやるの？
やるのはＭＸじゃない？

665 ：名無シネマさん：2008/11/28(金) 22:51:22 ID:7wb53z7r

「めまい」の最初の吹き替えって誰なんですか？

666 ：名無シネマさん：2008/11/28(金) 22:53:22 ID:Fg+Y2rmg

「私は貝になりたい」エンドロールで樋浦勉、森田順平、手塚秀彰、横堀悦夫を確認。
樋浦は大きな役なのですぐ判った。森田は確認できず。他の2名は顔を知らない。
前2者は一行ロール、残りは2行ロールでクレジット。
「GSワンダーランド」の森田は流石に判った。

667 ：名無シネマさん：2008/11/28(金) 23:47:22 ID:rEgL9tRm

>>660
大塚周夫だったのか！？
僕はてっきり大映か東映の大スター俳優かと思っていた。

668 ：名無シネマさん：2008/11/29(土) 00:57:40 ID:L8I7EPmD

>>666
「ＧＳワンダーランド」？

669 ：名無シネマさん：2008/11/29(土) 01:01:06 ID:MyOPQeDo

>>664
MXだね。

玄田エイクロイドと雅羅ベイシンガー

670 ：名無シネマさん：2008/11/29(土) 18:50:57 ID:L8I7EPmD

玄田哲章のエイクロイド以前にエイクロイド自身があまり映画に出演しなくなってしまった。

671 ：名無シネマさん：2008/11/30(日) 02:30:01 ID:cacN5oS6

フジ版の「ミッション・インポッシブル」のカットが気になったので、初回放映版を観てみたら、この時点で既にキトリッジに電話するシーンはカットされていた。
というわけで、この間の放映は、フジ版の最長バージョンで間違いないと思う。
しかしあそこを切るかね。
フジは映画への愛がない。

672 ：名無シネマさん：2008/11/30(日) 16:29:28 ID:UZDGRutv

>>666
手塚秀彰や横堀悦夫も実写出演していたんだね。
「バルトの楽園」には、同じく声優として活躍しているてらそままさきも出演していた。
詰まり、「私は貝になりたい」にはブルース・ウィリス（若しくはリチャード・ドレイファス）、
ヒュー・グラント（若しくはマシュー・マコノヒー）、サミュエル・Ｌ・ジャクソン、
ジェット・リーが出演していた。

673 ：名無シネマさん：2008/11/30(日) 16:56:28 ID:Fo06Wq9H

今日やるプレデター2はダニーグローバーがテレ朝版リーサルウェポンと同じ池田勝だけど
ゲーリービジーもテレ朝版リーサルウェポンと同じ人じゃなかったっけ？

674 ：名無シネマさん：2008/11/30(日) 17:22:58 ID:UZDGRutv

>>671
昔はテレ朝と共に吹替洋画放送には熱心だったのに。

675 ：名無シネマさん：2008/11/30(日) 17:51:14 ID:UNZP+z5/

＞673
テレ朝版ではゲイリー・ビジーは金尾哲夫。
樋浦さんは2作目からジョーペシで参加してる。

ゲイリー・ビジーってああみえて実はアカデミー賞主演男優賞に
ノミネートされてんだよね。

676 ：名無シネマさん：2008/11/30(日) 23:00:48 ID:YRW7YTiW

メルギブは俺は安原・磯部両ベテラン（って言うより大御所）だなやはり
若いころのメルギブなら安原さん（磯部さんがやると若いのだと渋すぎて）
でリーサル４以後なら磯部さんかな（リーサルはほかのキャストは完全に磯部版が良すぎで、安原版は酷くないが地味に感じてしまう）
小山はクルーニーとキーファーは合ってるだけにな
１３はテレビ版は絶対アル・パチーノは那智さんでやってほしいものだ（ただ本人が健康であること祈るのみだけど年齢が年齢なので）

677 ：名無シネマさん：2008/12/01(月) 00:06:27 ID:tM5QmHHN

>>676
キャストと翻訳(宇津木道子)はTBS版の2作が上だ。
2は延長だったし。
1作目のカットが酷いとか、3作目以降続かなかったとか、問題はあるが。

テレ朝版はシリーズ制覇と主要キャストが統一されているくらいが取り柄。
全部2時間枠だし、1,2の武満真樹の台本はつまらんし、4の平田勝茂は日テレの流用。

磯部磯部とうるせえよ。

678 ：名無シネマさん：2008/12/01(月) 00:28:11 ID:8mKw913a

ゴーストシップは新録？

679 ：名無シネマさん：2008/12/01(月) 00:30:29 ID:VuQgQFB+

違います

680 ：名無シネマさん：2008/12/01(月) 01:01:51 ID:Kt7Lfu4d

>>673
テレ朝ならロバート・ダヴィは「ダイ・ハード」と同じく麦人かと思っていたら、
フジ系の常連屋良有作だった。
でも、屋良有作のダヴィも結構良いね。麦人のダヴィには無い知性が感じられたし、
久し振りに格好良い屋良有作の声と演技を堪能出来た。
あと、江原正士のビル・パクストンも久し振り。
そもそもパクストンの映画自体見るのが久し振りなんだよね。昔は結構放送していたのに。
「エイリアン２」や「ツイスター」が見たくなって来たよ。

681 ：名無シネマさん：2008/12/01(月) 06:57:35 ID:0w5QiJck

682 ：名無シネマさん：2008/12/01(月) 15:20:54 ID:t5v6+6bS

ヴァン・ダムはやっぱり山寺宏一が一番いいな…。

683 ：名無シネマさん：2008/12/01(月) 20:25:07 ID:NVOeW5AA

個人的にはウィル・スミスも山寺さんが一番いい。
最近は江原さんが多いけれど。

684 ：名無シネマさん：2008/12/01(月) 20:33:22 ID:cpINWG1a

ウィル・スミスは最近は東地じゃないのか？

685 ：名無シネマさん：2008/12/01(月) 21:33:53 ID:zqlsEu8l

まあテレビはね。ソフトは依然定着しない

686 ：名無シネマさん：2008/12/01(月) 21:43:07 ID:BiaCcAEv

しかし、昨日の「プレデター２」といい池田勝さんの
エネルギッシュな演技は素晴らしい。

割と脇役中心だけど、「ミッドナイトラン」や
「プレデター２」で主役に池田さんを抜擢した人は
見る目があるな。それに答える池田さんも凄いけど。

687 ：名無シネマさん：2008/12/01(月) 22:13:18 ID:tM5QmHHN

池田グローバーはテレ朝のFIX
「ミッドナイトラン」当時はテレ朝「ブラジル」でもデ・ニーロをアてていた。
別に主役にわざわざ抜擢したわけじゃない。
その頃担当していた声優が主役だったの。
大体脇といっても2番手が多いじゃない。

688 ：名無シネマさん：2008/12/01(月) 22:14:14 ID:tM5QmHHN

その頃担当していた声優　×
その頃担当していた俳優　○

689 ：名無シネマさん：2008/12/01(月) 23:45:10 ID:INNU3ipa

なんといっても池田さんは元祖ヤッターメカだからな。

690 ：名無シネマさん：2008/12/01(月) 23:58:44 ID:aeKU1yeb

池田勝さんは、栗原小巻が舞台に立つときはよく相手役に指名されていたという噂を
聞いたことがあります。お芝居上手いもんなあ。

昔テレ東でやってた「シークレット・サービス」っていう３０分シリーズ（番組の
冒頭でフォード元大統領の息子スティーブンが谷口節の声で解説をするやつ）があって、
予算の都合か無名の声優さんばかりだったんだけど、たまたま池田さんがゲストのときは
上手すぎて逆に周りから浮いてた。

691 ：名無シネマさん：2008/12/02(火) 01:11:59 ID:6wtV0Se4

「沖縄決戦」では何故かアップが多いので顔を覚えてしまった。
今は顔出しはどうなんだろう？

692 ：名無シネマさん：2008/12/02(火) 01:45:46 ID:H8bNMGYG

今週発売する428に大塚明夫と森田順平と秋元洋介が顔出しで出るらしいけど
秋元洋介が顔出し出演するのは初めてじゃないか？

693 ：名無シネマさん：2008/12/02(火) 02:44:10 ID:gCk1Go4m

>>676
野沢那智もあんまりアフレコの仕事をしなくなったから心配だよ。
現在７０歳だから、前にも増して健康には気を付けて欲しいものだ。
ギブソンの吹替に関しては、リーサル１以降は磯部に担当して貰いたい。
というか、リーサル１以前の作品にはあんまり興味が無いのが本音だけど。
安原義人はギブソンよりもケヴィン・ベイコンやゲイリー・オールドマンの印象が強いから、
其方の吹替をして欲しい。最も、安原自身も近年あまりアフレコをしていないが。
私もＤＶＤ版よりもテレ朝版のキャスティングの方が好きだ。
テレビ版だと大概の作品のキャスティングはＤＶＤ版よりも豪華になる。
リーサル・シリーズもＢＴＴＦみたいにＤＶＤにテレビ音源を収録してくれないかな。

694 ：名無シネマさん：2008/12/02(火) 05:19:53 ID:iEqj8a3u

>>692
森田さんは顔出し多いな。
昨夜のドラマには山路さんが出てたらしい

695 ：名無シネマさん：2008/12/02(火) 11:16:36 ID:gCk1Go4m

>>682,683,684,685
大塚芳忠は他の俳優のイメージが有るから、俺もヴァン・ダムは山ちゃんが良いな。
でも、最近台頭している小杉十郎太も興味が有る。
ウィル・スミスに関しては東地宏樹に固定化されて欲しい。
「インデペンデンス・デイ」は山ちゃんで良かったけど、流石に山ちゃんだと他の俳優と被るから
ＤＶＤの方も東地に固定化して欲しい。
江原正士はウィル・スミスを吹き替えるには声が老けている。
それにトム・ハンクスやロビン・ウィリアムズの印象が強い。

696 ：名無シネマさん：2008/12/02(火) 15:30:27 ID:2sGecJVZ

山ちゃんのマッチョ系は無理やり感が全面に出すぎて苦手やわ…

697 ：名無シネマさん：2008/12/02(火) 17:53:38 ID:iEqj8a3u

マッチョ系と言えば
郷里さん、万丈さん、運昇さん、明夫さん、玄田さん
あたりかね

698 ：名無シネマさん：2008/12/02(火) 18:02:51 ID:pQGDRC5P

ヴァンダムが蹴ったらしいスタローンの新作、シュワルツェネッガーも含め実現してたら吹き替え大変だったろうな

699 ：名無シネマさん：2008/12/02(火) 18:47:24 ID:psvj/9GA

森田順平さんはダウンタウンの「ごっつええかんじ」の
ワンコーナー「ボケましょう」に出てたな。
そこで教師役で演技して、今田や東野がボケをかますという
ネタだったが、初回にいきなり台詞をとちって、審査員の
松ちゃんから、最高点を得したんだっけな。

山路さんといえば、ポルノ映画の常連ではなかったけな。

700 ：名無シネマさん：2008/12/02(火) 19:49:46 ID:2bfTGdk+

金八第一シリーズ世代としては、あのカンカン先生が
洋画の吹替えをしていることの方が驚きだったのだが。

701 ：名無シネマさん：2008/12/02(火) 21:50:32 ID:OviMLiC8

森田さんか、ブエナ社からリリースされる映画のDVDによく森田さんが出てるな。

702 ：名無シネマさん：2008/12/02(火) 23:09:40 ID:VEUQuuZo

>>692
アイアンキング舐めるなよ！

703 ：名無シネマさん：2008/12/02(火) 23:30:47 ID:C1wpiJ6R

>>699
どっかのインビューで
売れないから何でもやっていて、ポルノというかピンク映画に
出演していたと語っていた。

また声優で認知されるようになると、
娘に「また、悪役で出ていたね。」と言われ
娘が山路の吹き替えをかなり見ているとも言っていた。

704 ：名無シネマさん：2008/12/02(火) 23:30:57 ID:gCk1Go4m

>>687
池田勝もデ・ニーロを吹き替える機会が減少したな。

705 ：名無シネマさん：2008/12/02(火) 23:32:09 ID:3iNuHySG

>>700
カンカンのイメージを払拭する手段として声優を始めたと聞いた。
アフレコの声を聞くとめっさ二枚目なので、森田さんと知ったときは
びっくりした。

706 ：名無シネマさん：2008/12/03(水) 00:33:55 ID:v7dCOFj5

「歌謡曲だよ人生は」(酷いタイトルだ)にヤマジーは重要だが台詞のない役で出演。
しかし演技だけでもみせるから、本人的には本業役者だろうな。
ヤマジー使って喋らせないとは冒険するよな。

707 ：名無シネマさん：2008/12/03(水) 02:03:58 ID:GrwPz/Ku

>>691
「沖縄決戦」ではそんなに出てた？
若い頃の池田勝の顔は全然知らないから分からない。
樋浦勉の方は分かるんだけどもな。

708 ：名無シネマさん：2008/12/03(水) 03:06:24 ID:S3FZjHMc

>>692
http://jp.youtube.com/watch?v=ZR6MzgUW5EQ

709 ：名無シネマさん：2008/12/03(水) 03:06:53 ID:8vGu+S64

今井朋彦もカンカンみたいに声の仕事もする脇役俳優になりそう
>>672
横堀悦夫は葵徳川三代にも出てたよ。家康五男の武田信吉役。
あのドラマは他にも洋画で活躍してる人が脇で大勢出ていた。

710 ：名無シネマさん：2008/12/03(水) 03:20:12 ID:c8JXSJf/

特撮ドラマと言えば「鳥人戦隊ジェットマン」40、41話に
手塚秀彰が一条総司令の役で顔出し出演してたね。
長身で軍服が似合ってて、いかにもな職業軍人って感じだった。

711 ：名無シネマさん：2008/12/03(水) 10:27:54 ID:gjiLMXIv

糞ロボットはどうした？
ぜんぜん出てこないとさびしいぜ。
ついに病院から出てこられなくなったようだな。

712 ：名無シネマさん：2008/12/03(水) 17:52:03 ID:GrwPz/Ku

>>692
７６年に公開された山本薩夫の「不毛地帯」に出演していた。
クレジットにも名前が載っている。

713 ：名無シネマさん：2008/12/03(水) 20:15:41 ID:qv7IURNh

>>619
> ここの住人は小山力也の演技力どう思う？

イケメン俳優は無難にこなす。
最初はジョージ・クルーニーのイメージが強かったが、
今はどんな俳優でもハマる。
でもザ・ロックは玄田にしてほしい。

714 ：名無シネマさん：2008/12/03(水) 20:18:44 ID:qv7IURNh

>>635
> 津嘉山さんも納谷さんも、病気になる前は
> 酒、タバコなど不摂生のオンパレードだったからなあ・・
> なんか、心配だわ。

渋い声質の声優の場合、
ある程度は不摂生の方が声に渋みや色艶が出てセクシーになる。
ただし限度を超えると一気に衰える。
まあ大病すると声質変わるから致命的。

715 ：名無シネマさん：2008/12/03(水) 20:22:24 ID:qv7IURNh

>>676
> メルギブは俺は安原・磯部両ベテラン（って言うより大御所）だなやはり
> 若いころのメルギブなら安原さん（磯部さんがやると若いのだと渋すぎて）
> でリーサル４以後なら磯部さんかな（リーサルはほかのキャストは完全に磯部版が良すぎで、安原版は酷くないが地味に感じてしまう）
> 小山はクルーニーとキーファーは合ってるだけにな
> １３はテレビ版は絶対アル・パチーノは那智さんでやってほしいものだ（ただ本人が健康であること祈るのみだけど年齢が年齢なので）

メルギブとデンゼル・ワシントンは小山に一票。
あとマイケル・ビーンもいい感じ。

716 ：名無シネマさん：2008/12/03(水) 20:23:01 ID:qv7IURNh

>>683
> 個人的にはウィル・スミスも山寺さんが一番いい。
> 最近は江原さんが多いけれど。

エネミー・オブ・アメリカの平田宏明もいい感じ。

717 ：名無シネマさん：2008/12/03(水) 22:59:56 ID:GrwPz/Ku

>>713
ザ・ロックは東地宏樹の方が・・・。

718 ：名無シネマさん：2008/12/03(水) 23:21:06 ID:FpRl8C4o

ヴィン・ディーゼルにエバランは合わんかったなぁ

719 ：名無シネマさん：2008/12/03(水) 23:58:17 ID:CQHxMKKF

>>715
デンゼル・ワシントンは大塚明夫さん、ショーン・ビーンは磯部勉さんの方がいい。

720 ：名無シネマさん：2008/12/04(木) 01:00:16 ID:IpNiv7Qq

>>699
ダウンタウンの番組に出ていたとは、驚きだ。
ＤＶＤとかに収録されていたら良いな。

721 ：名無シネマさん：2008/12/04(木) 22:37:36 ID:IpNiv7Qq

>>714
そういう事をすると本当に声に渋みや色艶が出るのか？

722 ：名無シネマさん：2008/12/04(木) 23:39:07 ID:XZlLj0Xb

ローマの休日スレにすごい物が

723 ：名無シネマさん：2008/12/05(金) 01:47:59 ID:rGXLvpgh

>>716
あの作品も東地宏樹にして欲しかったな。
折角ジーン・ハックマンが石田太郎なのに。
でも、他のキャストを見るとスチュアート・ウィルソンは小山武宏だし、
バリー・ペッパーは藤原啓治だし、ガブリエル・バーンは宝亀克寿だし、
トム・サイズモアは立木文彦だし、ジャック・ブラックは楠見尚己だからなぁ。
それぞれ有川博（若しくは野沢那智）、堀内賢雄、津嘉山正種、塩屋浩三（若しくは玄田哲章）、
高木渉（若しくは江原正士）にして貰いたかったよ。
ジョン・ヴォイトが堀勝之祐なのは未だ良しとしても。

724 ：名無シネマさん：2008/12/05(金) 10:42:38 ID:OGN7t1Ij

さべつくんバスター作動！
危険　さべつくんが復活の兆候！
さべつくんバスター発動！
油断してはいけない。
さべつくんはドブネズミがゴキブリと同じ
くらい醜悪で邪悪。

725 ：名無シネマさん：2008/12/05(金) 12:13:13 ID:mlWm3XSl

>>722
別にすごくないだろｗ
フジとか朝日なんて再放送があったからな、フジのやつが
初回の放送ならすごいだろうけど、そのころはビデオなんて
なかったか。

726 ：名無シネマさん：2008/12/05(金) 15:57:45 ID:IPznV0eO

劇場で『マダガスカル２』の予告観たが前作の芸能人と全く違う声優がやってた。
(小木がやってたキングジュリアンが塩谷浩三になってたのだけ分かった)
ドリームワークス作品の配給がアスミックからパラマウントに変わったっていうから
(劇場に貼られてるポスターはパラマウントのシールが上から貼ってあってよく見ると下にアスミックと書かれてる)
吹替キャストも代わったかと思ったが予告の最後にしっかり「前作の吹替キャストも帰って来た！」と表記されてた。
…だったら予告もその面子で録ってよ。『アイスエイジ』も予告は声優で本編は芸能人だったけど続編は予告から芸能人使ってたぞ。

727 ：名無シネマさん：2008/12/05(金) 18:30:00 ID:rGXLvpgh

>>725
フジの旧版なら３年前のクリスマスにも放送されたじゃないか。
まさか一番古いこの版が残っていたとは。

728 ：名無シネマさん：2008/12/05(金) 21:39:21 ID:DZChTeDU

Ｍｒ．インクレディブル 12月12日（金）　21:00～23:14

Ｍｒ．インクレディブル…三浦友和
インクレディブル夫人…黒木瞳ほか

宮迫博之　綾瀬はるか斎藤志郎　海鋒拓也　
渡辺美佐　後藤哲夫　小倉智昭　小林清志　
高田延彦　岩田光央　八奈見乗児　滝口順平
堀絢子　鈴村健一

ｶﾞｲｼｭﾂだったらｺﾞﾒﾝ

729 ：名無シネマさん：2008/12/05(金) 21:42:02 ID:yvC19RBA

外出も何も「DVDと同じ」と書けばいいじゃないか

730 ：名無シネマさん：2008/12/05(金) 22:09:29 ID:IPznV0eO

と言うか劇場公開版ですな。

731 ：名無シネマさん：2008/12/05(金) 22:20:53 ID:BxE8IzM4

金ローのカットあり地デジなのに音声モノラルなら観なくていいか
特報でインクレオヤジを当ててた玄田哲章で新録とかなら地上波でも観る価値あるんだけどな

732 ：名無シネマさん：2008/12/05(金) 23:02:59 ID:IPznV0eO

浜ちゃん版嫌いじゃないがシュレックはＴＶとかで別声優版見たかったな。

733 ：名無シネマさん：2008/12/05(金) 23:15:51 ID:EpBxPUVT

>>731
あれ、俺が見た予告は玄田じゃなかったぞ？
カートゥーンアニメのスーパーマンやった花田光とか、そんなような声だった。

734 ：名無シネマさん：2008/12/05(金) 23:19:36 ID:BxE8IzM4

>>733
確か２本目の予告編が銀河万丈

735 ：名無シネマさん：2008/12/05(金) 23:22:50 ID:IPznV0eO

>>733
オイラは玄田版しか見てないな。
最初部屋に貼られた新聞や雑誌の切り抜きが映って「出動依頼」が電話で掛かってゴーグル着けて「よし、出番だ！」って玄田が言うの。
小さくなったスーツを無理矢理着ようとして悪戦苦闘、奥さんの「あなた、ご飯よ～」って声だけが聞こえて来て「今仕事中だから…」って玄田が弱々しく返事…って奴。
正直本編とかなり印象異なる奴だった。

736 ：名無シネマさん：2008/12/06(土) 00:15:59 ID:/F4O4UfV

>>735
俺もその玄田版の予告編観た。
BGMが「女王陛下の007」だった。

737 ：名無シネマさん：2008/12/06(土) 01:59:12 ID:vS8v33sj

>>728
芸能人アフレコ作品である所為か他のキャストが豪華だ。
小林清志と八奈見乗児と滝口順平が共演している作品なんて先ず有り得ないしな。
これも日テレ関係だからこそ出来たのかな。
あと、現在もアニメ界で活躍中の岩田光央と鈴村健一も出演している。
これで主要キャストが声優だったらな。

738 ：名無シネマさん：2008/12/06(土) 02:10:44 ID:ISaQHTsz

>>721
> >>714
> そういう事をすると本当に声に渋みや色艶が出るのか？

津嘉山正種がいい見本。
健康体の時代よりも一度入院してからの方が声が渋くなった。
但し二度目の入院で声質が劣化したが。

739 ：名無シネマさん：2008/12/06(土) 02:14:03 ID:EdUe55X8

某歌手がキツイ酒飲みまくってワザと喉潰してハスキー声にしたって話は聞いた事あるけど……

740 ：名無シネマさん：2008/12/06(土) 02:32:24 ID:vS8v33sj

>>738
結局駄目だったんだね。
入院してから声が渋くなったのは、他に理由が有るんじゃないの。
あと、寺島幹夫が亡くなったそうだ。

741 ：名無シネマさん：2008/12/06(土) 02:44:41 ID:/F4O4UfV

>>740
↓これか
訃報：寺島幹夫さん７７歳＝俳優・声優　「ガッチャマン」のベルクカッツェなど
ttp://mainichi.jp/enta/mantan/news/20081205mog00m200042000c.html

寺島幹夫さんのご冥福をお祈りします。合掌・・・

742 ：名無シネマさん：2008/12/06(土) 03:24:42 ID:DDUI6hXW

寺島さんと言や宇宙戦艦ヤマトの山崎機関長で名前覚えたな。
吹替だとインディ最後の聖戦のフォーゲル大佐(マイケル・バーン)役とか…。

743 ：名無シネマさん：2008/12/06(土) 10:23:26 ID:X058hIbh

それって青野武がやってた役かい？

744 ：名無シネマさん：2008/12/06(土) 12:36:41 ID:h/Efivpo

ベルクカッツェと山崎が同一人物と知ったときのあの驚き。
しかしアニメ系しか浮かばない。
洋画も結構やってるはずだが単発の脇ばかりだったからかな。

745 ：名無シネマさん：2008/12/06(土) 13:05:29 ID:/7KooyJF

すでに亡くなってたと勘違いしてた
声優業から引退してたのね
吹替に結構出てるのに全然役名が思い出せない
思いつくのは「バクジー」のラッキー・ルチアーノ役ぐらいかな

746 ：名無シネマさん：2008/12/06(土) 14:15:48 ID:vS8v33sj

>>745
「フラッド」（テレビ版）の老夫婦の夫の方を演じていたね。妻の方は京田尚子。
これが最後の出演作だったと思う。もう８年も前の事だけど。

747 ：名無シネマさん：2008/12/06(土) 16:24:47 ID:45zhcweY

寺島さんでぱっと思いつくのは、『007/ドクター・ノオ』の
アンソニー・ドーソン、『007/ロシアより愛をこめて』の
クロンスティーン役の人、『大統領の陰謀』のハル・ホルブルック
あたりかな。

748 ：名無シネマさん：2008/12/06(土) 17:35:55 ID:hK/Mw1cI

749 ：名無シネマさん：2008/12/06(土) 19:13:06 ID:vS8v33sj

>>743
そう。日テレ版では青野武が担当していたね。
寺島幹夫が担当したのはＤＶＤ版。此方では北村弘一と共演している。

750 ：742：2008/12/06(土) 19:52:30 ID:DDUI6hXW

>>743
フォーゲル大佐の事？青野さんがやったのって日テレ金ローの方だったっけ？
確か阪脩さんもやってた筈だけどこっちが日テレかとなんとなく思ってたな。
青野さんだとおフザケっぽくてそういうのってフジ好みかなと思って…。
まぁそもそもレイダースの同傾向の司令ディートリッヒが日テレ版で阪さんだったから被っちゃうわなw

751 ：名無シネマさん：2008/12/06(土) 20:31:07 ID:vS8v33sj

阪脩が吹き替えていたのはフジ版。
まぁ、日テレもその辺考慮して青野武をキャスティングしたんだろう。
日テレ版には青野武以外にも塩田朋子、鳥海勝美、千田光男、大塚明夫、納谷悟朗が
出演している辺りが昔のフジっぽい。
また、フジ版の方も堀内賢雄や北村弘一、麦人が出演している。
この３人もフジって感じがする。

752 ：名無シネマさん：2008/12/06(土) 20:42:45 ID:SqIyjKdv

今ソードフィッシュやってるけど安原義人のトラボルタいいね。
ヒュー・ジャックマンは聞き慣れた山路の方が良かったかな。
このスレ的に小山のヒュー・ジャックマンってどう？

753 ：名無シネマさん：2008/12/06(土) 21:16:37 ID:vS8v33sj

場合によるかな。「ソードフィッシュ」のヒュー・ジャックマンは
「Ｘ－ＭＥＮ」シリーズのウルヴァリンと違って爽やかな好青年の役だから
小山力也の声や演技が合ったんだろう。
「ニュー・ヨークの恋人」の東地宏樹もジャックマンが爽やかな好青年だったから合ったんだろう。
そう考えると「ヴァン・ヘルシング」のジャックマンも好青年に当たるのかな。
ＤＶＤ版で山路和弘が、テレビ版で山寺宏一が吹き替えていたが。

754 ：752：2008/12/06(土) 21:32:25 ID:YxCk9cbH

色んな人がアテてるね。
フィックスでいくか、役柄に合わせるか…
DVDには両方収録してくれたら嬉しいけどコストの問題かなw

755 ：名無シネマさん：2008/12/06(土) 22:06:03 ID:pwgWveqP

「プレステージ」では、ヒュー・ジャックマンを山路和弘、クリスチャン・ベールを東地宏樹が担当してるね。

東地はクリスチャン・ベールで、小山はヒュー・ジャックマン(役柄によって。あくまでもメインは山路)で統一してほしいな。

「彼を二度愛したＳ」は、ヒュー・ジャックマン…小山力也、ユアン・マクレガー…森川智之、ミシェル・ウィリアムズ…高橋理恵子。
「オーストラリア」は、ヒュー・ジャックマン…山路和弘、ニコール・キッドマン…鈴木ほのかがいいな。

756 ：名無シネマさん：2008/12/06(土) 23:00:42 ID:+8Nt7uV1

無意味なキャスティング羅列野郎はコテでもつけろや。目障りだ。

757 ：名無シネマさん：2008/12/06(土) 23:05:28 ID:SqIyjKdv

MIBで東地の声を聞いた時「この変な声誰！？」って思ったけど今は全然思わなくなった。
毎日プリズンブレイク2の再放送見てるからあのソフトな声とMIBのウィル・スミスを思い出すとw

758 ：名無シネマさん：2008/12/06(土) 23:37:13 ID:vS8v33sj

ＭＩＢ以前は声優として殆ど活動していなかったからね、東地宏樹。
僕も最初は「何者だ？」と思ったよ。

759 ：名無シネマさん：2008/12/06(土) 23:44:37 ID:UCxkvDT4

昔の金ローの公式サイトにＭＩＢはオーディションで決めたって書いてあったな

760 ：757：2008/12/07(日) 00:22:22 ID:YV7Es0zk

>>758
ナカーマw
>>759
マジっすか！？

761 ：名無シネマさん：2008/12/07(日) 00:55:02 ID:kUwdRU1a

初放送のときな
サイトがリニューアルされるまでは残ってた筈

762 ：名無シネマさん：2008/12/07(日) 02:02:15 ID:lScQliGQ

>>745
昔の吹替作品には必ずと言って良い程出演していたね、寺島幹夫。

763 ：名無シネマさん：2008/12/07(日) 02:29:44 ID:rehamzKP

>>746
いつの頃からなんだろう？
老婆の声といえば、京田尚子になったのは。

764 ：名無シネマさん：2008/12/07(日) 10:30:15 ID:x2DqJwCk

フジ版だと十字軍の人？が青野さんじゃなかったけ＞最後の聖戦

765 ：名無シネマさん：2008/12/07(日) 14:55:10 ID:lScQliGQ

いいや、フジ版では騎士の声は北村弘一。ＤＶＤ版でも同じ。
テレ朝版では大木民夫、日テレ版では納谷悟朗だった。
役が役だけにチャールトン・ヘストンが演じていればなと思った事が有った。
日テレ版では納谷悟朗が担当していたし。

766 ：名無シネマさん：2008/12/07(日) 16:00:45 ID:A79gP5cd

>>765

764氏の言ってるのって最後に出て来た騎士の事なの？
ベニスでインディ達を襲って来て砂漠でナチスに壊滅させられた連中の話だと思ったけど。
公開当時おすぎが
「中盤に出て来るインディに殴られる執事がジョン・ギールガットで最後の騎士がアレック・ギネスだったら良かったのに…」
って言って淀長さんに
「そんな贅沢は言うもんじゃないよ」
って窘められたって話をキネ旬かなんかに書いてたなぁ…。
どうでもいいがビデオ版の吹替が両方とも北村弘一だったのは手抜きに感じたな…。

>>764

初回放送がかなり前だからテープが見つかんないな…。
詳しそうだから>>749と>>751の人なら知ってるんじゃない？

767 ：名無シネマさん：2008/12/07(日) 17:03:01 ID:sFa0+6Mr

DVD版で大木民夫さんはJ・グローバーだったね

768 ：名無シネマさん：2008/12/07(日) 17:44:12 ID:lScQliGQ

>>766
それも面白そうだね。騎士だけにジェダイの騎士を演じていたアレック・ギネスが
あの生き残りの騎士を演じていたら、また違った面白さが有るね。
当時なら２人共未だ存命していたし、俳優として活動していたから決して不可能ではなかった筈なんだがね。
う～ん、君の言う通りかも知れないね。
あの謎の人々の事を指していたのかもね。でも、フジ版には青野武は出演していなかったから違うと思うよ。
両方を北村弘一が演じたのは、予算が足りなかったんじゃないかな。
ビデオやＤＶＤだとテレビ版程予算が掛けられないというし。

769 ：名無シネマさん：2008/12/07(日) 17:58:19 ID:Qzi8PjWB

>>766
確か初放送の翌週は3時間枠でロビンフッドだったよね？
ロビンフッドの若山コネリーって最後の聖戦のついでに録音されたのかな。

770 ：名無シネマさん：2008/12/07(日) 18:18:52 ID:Kh1JmV1W

>>758
> ＭＩＢ以前は声優として殆ど活動していなかったからね、東地宏樹。
> 僕も最初は「何者だ？」と思ったよ。

元々アニメでは有名な声優らしい。
役もクールな二枚目よりはお笑い担当の三枚目専門だったらしい。
プリブレでヒーロー役が当たってから状況が一変したんだろう。

771 ：名無シネマさん：2008/12/07(日) 18:31:27 ID:Pvq9CIOY

吹替えで当たってからアニメが増えた人だと思うけど

772 ：名無シネマさん：2008/12/07(日) 18:55:22 ID:36cPXzVC

東地がアニメに出始めたのって.hack/sign以降じゃない？

吹替え始める前に仮面ライダークウガに教師役で出てて、そのあとＭＩＢ見た時すごい浮いた喋り方してたから驚いた記憶がある。

773 ：名無シネマさん：2008/12/07(日) 19:05:38 ID:G6YPGhSA

アニメに出てると言ってもメインの数はそれほど多くなかったから
たまたまその作品を見ていた人以外には
東地って誰だ？だった気がする

774 ：名無シネマさん：2008/12/07(日) 19:54:37 ID:whRI16tx

>>770
東地の出演作詳しくは知らないけど
アニメの三枚目って焼きたてジャパンの店長のこと？
その前にジパングの草加？だったか軍人の役で知った人が結構多いんじゃないかと
その役は真面目そうな二枚目声の印象だったから
ジパングの店長の演技でビックリした記憶が

775 ：名無シネマさん：2008/12/07(日) 20:14:32 ID:lScQliGQ

>>769
まさか。ちゃんと「最後の聖戦」と「ロビン・フッド」と分けて録ったと思うよ。
でも、フジ版が３時間枠だったとは。４年前に放送されたテレ東版は２０分位の延長放送だったが。
それにフジ版はテレ東版とは比べものにならない程キャストが豪華だしな。
それだけにケヴィン・コスナーが津嘉山正種、モーガン・フリーマンが坂口芳貞でなかった事が残念だよ。

776 ：名無シネマさん：2008/12/07(日) 20:28:17 ID:rehamzKP

>>774
「ジパング」の前に、日本テレビの「MIB」があったから
あの時のウィル・スミスの人がこんな渋い声だせるんだって
驚いた記憶があるが。

777 ：名無シネマさん：2008/12/07(日) 20:48:10 ID:whRI16tx

>>776
MIBは見なかったから知らなかった
>>770はアニメの話みたいだし

東地がアニメに「よく出る」ようになったのは
去年か今年かそのくらいからの印象

778 ：名無シネマさん：2008/12/07(日) 20:50:16 ID:Q+9HPxeq

「ロビンフッド」は青年熱血ヒーローなんで、エバラン・コスナーで良かったけどな。

779 ：名無シネマさん：2008/12/07(日) 21:16:19 ID:TvqH5o6A

うん、草加、草加
草加はあんまどっちかっていえば高くボソボソって喋ってたからな
だから、今の結構やせ形筋肉質の声の東地は正直最初は違和感あったけど
今はむしろあっちのほうが合ってるんだよな、今は

780 ：名無シネマさん：2008/12/07(日) 21:38:15 ID:lScQliGQ

>>763
昔は若い女性も演じていたというが。
「風の谷のナウシカ」の頃には既に老婆声になっていたから、８０年代に入ってからかな。

781 ：3：2008/12/07(日) 21:46:58 ID:x2DqJwCk

782 ：名無シネマさん：2008/12/07(日) 21:53:13 ID:VQei1A/K

日曜洋画劇場、冬のラインナップ

パイレーツ・オブ・カリビアン／デッドマンズ・チェスト（地初）
ＸーＭＥＮ／ファイナル・デシジョン（地初）
００７／ユア・アイズ・オンリー
００７／ゴールデンアイ
Ｍ：Ｉ：Ⅲ（地初）

ＸーＭＥＮだけ新録でそれ以外はＤＶＤ流用しそうだな

783 ：名無シネマさん：2008/12/07(日) 23:02:57 ID:x2DqJwCk

>>764は襲って死んだあの人のことです。すみま栓

>>782
DVD流用・新録・テレビ・テレビ・DVD流用に1ドル

784 ：名無シネマさん：2008/12/07(日) 23:15:53 ID:36cPXzVC

>>782
ＤＶＤ流用
新録
ＤＶＤ流用
ＴＶ
ＤＶＤ流用

に１ペリカ

785 ：名無シネマさん：2008/12/07(日) 23:24:54 ID:kVbBQwpu

「ゴールデンアイ」は久しぶりに田中秀幸さんバージョンを放送してほしいな。
木曜洋画で放送したときは、ＤＶＤの流用だったし…。

「ワールド・イズ・ノット・イナフ」、「ダイ・アナザー・デイ」は、神谷明さんで新録してほしい…。

786 ：名無シネマさん：2008/12/07(日) 23:28:21 ID:VFOdb7TL

>>775
そのテレ東版をＤＶＤに入れてほしかったよ。
津嘉山コスナー、坂口フリーマン、弦蔵コネリーなんだし。

787 ：名無シネマさん：2008/12/07(日) 23:53:54 ID:VFOdb7TL

「ウォンテッド」糞第五よりも「フライボーイズ」で好演した置鮎フランコ
版をＤＶＤに入れてほしい。

788 ：名無シネマさん：2008/12/08(月) 00:35:48 ID:5GJCGFpc

>782
「慰めの報酬」公開前に
カジノロワイヤルを初放映してくれれば良いのに。

789 ：名無シネマさん：2008/12/08(月) 00:43:45 ID:rqcZ/jQl

他局でやる可能性は？

790 ：名無シネマさん：2008/12/08(月) 00:49:42 ID:ail4bM7i

>>788
そんな事したらぼったくりブルーレイが売れなくなるでしょbyソニー

791 ：名無シネマさん：2008/12/08(月) 01:14:43 ID:wP8OtNIA

確かに、つかカジノはそれで新録かどうか期待してただけに・・・・
事実上日曜が初放送になったブロ以後もっとも日本公開日から遅かった作品ってどれなんだろ
その5本だとパイレーツは完全に流用で、ＸーＭＥＮ、Ｍ：Ｉ：Ⅲがどっちもありそうだな
ゴールデン・アイはテレビ版だとして、（まさかの神谷版だったら笑うな俺）
問題はユア・アイズ・オンリーだな（私をとムーンレイカーの例あるけど、それ２作以外でここ７～８年くらいでムーアボンドはこれだけだしって気持ちもある）
まあ、どちらにしても広川さん偲びながら観るだろうな俺

792 ：名無シネマさん：2008/12/08(月) 02:12:21 ID:XD2nvGaB

マンマミーア
ブロスナンは田中秀幸
悪いがほかはわからなかった・・・

793 ：名無シネマさん：2008/12/08(月) 02:17:35 ID:HBGGwh2H

ブロスナンが田中秀幸という事は、テレビ版で間違い無い。
>>770
竹本英史や木内秀信みたいだ。

794 ：名無シネマさん：2008/12/08(月) 05:34:06 ID:O0Y+Br2L

>>792
劇場で吹替版がやるって事？

795 ：名無シネマさん：2008/12/08(月) 09:00:00 ID:XD2nvGaB

>>794
劇場でやるかわかんないけど、私が見たのは多分ＵＫ版だと思う。
ＵＫ版は日本語吹き替え付で販売してるからね。

796 ：名無シネマさん：2008/12/08(月) 09:23:46 ID:MJ6QQPEO

日曜はトム＝森川だからM:I:3もコラテラルと同じく流用しそう

797 ：名無シネマさん：2008/12/08(月) 12:58:27 ID:O0Y+Br2L

>>791
「トゥモロー・ネバー・ダイ」だけはフジが先だったのぅ。フジも江原で「ゴールデンアイ」や「ワールド・イズ～」を新録したりはせんのか…。
「トゥモロー～」と「ロボコップ３」はテレ朝らしい意地を見せて自分とこのキャストで新録音したな。
何故か「スーパーマン４」は放置しっ放しだがw

>>795
すると「マンマ・ミーア」は海外(イギリス？)ＤＶＤに秀幸ブロの日本語版が入っとるという事ですか。
そりゃ半年後が楽しみ。

>>796
劇場版を流用すると２とⅢの悪役が両方山路という事になってしまうので出来れば新しいの作って欲しいが…。
折角だからルーサー・スティッケル役も宝亀で統一したいだろうし…。劇場版は何で島香じゃなかったのかね？
…しかしまさか
「テレ朝だから流用だろう」
「テレ東の新録に期待」
などと言われる日が来るとは夢にも思わんかったわw

798 ：名無シネマさん：2008/12/08(月) 17:53:00 ID:jUrvtxrg

来春発売のＤＶＤ『ターミネーター：サラ・コナークロニクルズ』＜ファースト・シーズン＞

サラ・コナー…レナ・ヘディ（五十嵐麗）
ジョン・コナー…トーマス・デッカー（武藤正史）
キャメロン・フィリップス…サマー・グロー（小林沙苗）
ジェイムズ・エリソン…リチャード・T・ジョーンズ（乃村健次）
デレク・リース…ブライアン・オースティン・グリーン（奥田啓人）

http://www.whv.jp/database/database.cgi?cmd=dp&num=8130
五十嵐麗と小林沙苗か。いいね。

799 ：名無シネマさん：2008/12/08(月) 18:03:02 ID:+WuVSbWu

ドラマの主役は珍しいかも
無印ＦＯＸでやるかな

800 ：名無シネマさん：2008/12/08(月) 18:50:48 ID:2Fn0g5UG

>799
五十嵐麗って脇役が多いよな。
一番有名なのは「スタートレック　ヴォイジャー」のレギュラー、ベラナ・トレスかな？

でも『ターミネーター：サラ・コナークロニクルズ』は正義（？）の女ターミネーター、キャメロン・フィリップス：サマー・グロー（小林沙苗）が美味しいところを持っていきそう。

801 ：名無シネマさん：2008/12/08(月) 18:55:03 ID:2Fn0g5UG

>>797
メジャー映画の大半が劇場、機内、ＤＶＤ用等で吹替え版が制作される現代では、
もはやテレビ放映用にわざわざ高い金かけて新しい吹替え版を作る必要性なんてないのさ。
新しい吹替え版を求めているのはこのスレの住人ぐらい。
いや、せっかく吹替え版を作っても文句ばかり。
それじゃ新しい吹替え版を作る気も失せるだろうて。

802 ：名無シネマさん：2008/12/08(月) 19:07:43 ID:HBGGwh2H

>>772
クウガに！？初耳だな。
あの小山力也もライダー作品に出演していたし。

803 ：名無シネマさん：2008/12/08(月) 21:46:26 ID:MJ6QQPEO

そもそもなんで放送局が吹き替えを作り直すのかも実際よくｼﾗﾈ
初放送で新録するかと思えば最初からDVD流用もあるし。大作とか関係ないし

804 ：名無シネマさん：2008/12/08(月) 22:32:52 ID:HBGGwh2H

>>776
僕も。ＭＩＢではコメディ・タッチなキャラを演じていた東地宏樹が、
ジパングでは正統派の二枚目声で演じていたから別人かと思った。
ジャパンの店長の物凄く厳つい声と演技にも吃驚したけど。
ウィル・スミスの吹替もこれ以降二枚目系の役も増えて行ったが。

805 ：名無シネマさん：2008/12/08(月) 22:45:59 ID:Fxw3I9zQ

東地の吹き替え演技は全体的に硬い

806 ：名無シネマさん：2008/12/08(月) 23:17:08 ID:DfDYL22B

>>803
よその局とは違うというところを見せたいという変な意地とか。
往年のテレ朝みたいにうちが王道の吹き替えを聞かせちゃる、というところもあれば、フジみたいに、単に独自性を出したいだけのところもある。
真偽は知らないが、昔はギャラの安い声優に、せめて仕事を与えるために新録していたという事情もあったとか。
そう言えば、大した作品でもないのに3、4バージョンある作品も多いよな。

807 ：名無シネマさん：2008/12/09(火) 00:11:11 ID:ClwZwMfp

>>806
>昔はギャラの安い声優に、せめて仕事を与えるために新録していたという事情もあったとか
ユニバの旧作に新録入れてＤＶＤ出したのもこんなような理由じゃね？

ソフトだと、吹替えが無いとレンタル屋が入荷渋るところが多いから売れないものでも作ってるとかいう話を見たことある。

808 ：名無シネマさん：2008/12/09(火) 00:57:39 ID:q3U0K2nE

ということは、レンタル産業が廃れれば吹替えも作られなくなる公算大だね。
多チャンネルにイントラ時代だもんなー。

吹替え、ヤバくね？

809 ：名無シネマさん：2008/12/09(火) 05:09:43 ID:bsbvXldW

>>807
オレがよく行くレンタル店の店長も、わざわざケースに吹替が未収録の
作品には「吹替はありません」とシールを貼っている」って。
じゃないと、借りた客から「日本語でしゃべっていないぞ！」ってクレ
ームがあると話していた。

810 ：名無シネマさん：2008/12/09(火) 11:57:37 ID:Ona0l7Kr

>>805
硬いというかシャープな感じかな。

811 ：名無シネマさん：2008/12/09(火) 12:29:37 ID:ag8IFtE+

アイ、ロボットは硬かったな

812 ：名無シネマさん：2008/12/09(火) 14:19:51 ID:U8hz55LU

二枚目声を出すときは固い。バットマンビギンスやプリズンの時とか。
ＭＩＢの時は、ヒョウヒョウと話してる感じだな。ニュアンスはＤＶＤのエバランっぽい。

あくまで個人的意見ｽﾏｿ

813 ：名無シネマさん：2008/12/09(火) 16:18:37 ID:5TQ3yLGK

東地宏樹は「アグリー・ベティ」女ったらしのダニエル・ミード役を好演してるぞ。

814 ：名無シネマさん：2008/12/09(火) 16:38:59 ID:e1yHDd4D

「地球が静止する日」って吹替版有るんだね

815 ：名無シネマさん：2008/12/09(火) 18:20:08 ID:FomoHIjQ

久々にキアヌ：山寺がみられるんかね＞地球が～

816 ：名無シネマさん：2008/12/09(火) 18:47:17 ID:et5wJOm0

>>815
ブログで言ってる大作のうち片方がそれ？

817 ：名無シネマさん：2008/12/09(火) 21:20:58 ID:CaZn0aAD

山ちゃんのブログの話はこれから録るという感じだろう
地球を静止～はとっくに録りが終わっているよ

818 ：名無シネマさん：2008/12/09(火) 22:21:18 ID:Nv6Dwj0h

山ちゃんの言ってるのって
ブラピの「ベンジャミン・バトン数奇な人生」と
トムクルの「ワルキューレ」
じゃないの？

ベンジャミン・バトン数奇な人生は今日産経新聞のサイトで
ワールドプレミアの記事が出ていたので、ひらめいた。

819 ：名無シネマさん：2008/12/09(火) 22:27:59 ID:et5wJOm0

>>817
それもそっか

820 ：名無シネマさん：2008/12/09(火) 23:40:03 ID:Ona0l7Kr

>>778
当時のフジの流れに飲み込まれたのかな。
あの頃はフジでもコスナーの映画を放送していたと思うんだけど。
「ボディ・ガード」も初放送はフジだったし。

821 ：名無シネマさん：2008/12/10(水) 01:14:46 ID:XQTpKy8a

今更山ちゃんのキアヌなんて見たくないな。
ジム・キャリーかトム・クルーズの吹き替えなら見たいが。

822 ：名無シネマさん：2008/12/10(水) 01:21:15 ID:wQPFmrdn

>>797
だが江原正士のブロスナンも無理が有ると思うぞ。
「テロリスト・ゲーム２」で担当していたけど。
「トゥモロー・ネヴァー・ダイ」のフジ版も初放送以来１回も再放送されていない。

あれが公開された時、テレ朝で２が放送されたけど
２の悪役ダグレイ・スコットの吹替を山路にしたのはその為か。
ヴィング・レイムスも１の時と同じ宝亀克寿だったけど、何故３では踏襲しなかったのか。
テレビ放送の時は新録される事を祈る。

823 ：名無シネマさん：2008/12/10(水) 14:42:13 ID:UD6sx1Ca

>>785
> 「ゴールデンアイ」は久しぶりに田中秀幸さんバージョンを放送してほしいな。
> 木曜洋画で放送したときは、ＤＶＤの流用だったし…。
>
> 「ワールド・イズ・ノット・イナフ」、「ダイ・アナザー・デイ」は、神谷明さんで新録してほしい…。

神谷明が無理なら小山力也でもいい。東地宏樹でもいい。

824 ：名無シネマさん：2008/12/10(水) 14:49:32 ID:JqYVMXdQ

どっちも嫌だよ。
だったら田中秀幸でいい。

825 ：名無シネマさん：2008/12/10(水) 15:06:04 ID:ixXfBtR4

1月21日
帰らない日々

ホアキン・フェニックス大塚明夫
ジェニファー・コネリー田中敦子
マーク・ラファロ井上和彦

ｶﾞｲｼｭﾂだが一応。

826 ：名無シネマさん：2008/12/10(水) 16:25:24 ID:nTzXkx+W

ジェイソン・ステイサムの地声って石橋凌に似てるよな。

827 ：名無シネマさん：2008/12/10(水) 17:12:24 ID:FuDsR45T

顔で判断すると、やっぱ山路さんか立木さんかな。

828 ：名無シネマさん：2008/12/10(水) 19:48:27 ID:wQPFmrdn

>>823
小山力也も東地宏樹もどっち共合わんよ。
この２人、一時は二枚目の役は殆ど演じていたっけ。

829 ：名無シネマさん：2008/12/10(水) 21:45:33 ID:BLgRLEHA

トロピックサンダーの配役が楽しみ

830 ：名無シネマさん：2008/12/10(水) 22:04:56 ID:BhwHAHiR

トロピックサンダーはギャグだから
コミカル演技が冴えるキャストにしてほしい
堀内賢雄と藤原啓治と高木渉が一番合いそうだ
ついでにトムは森川智之で

831 ：名無シネマさん：2008/12/10(水) 22:29:17 ID:wQPFmrdn

>>786
そのキャスティングがフジ版に於いて行われていたら言う事は何も無かったのに。
それで初めてＤＶＤに収録して欲しい。

832 ：名無シネマさん：2008/12/11(木) 02:06:56 ID:VDld+9e3

もう収録は終わってるよ

>>830
半分はその通り

833 ：名無シネマさん：2008/12/11(木) 02:13:52 ID:G7J19hBR

で、どの二人が違うのかな

834 ：名無シネマさん：2008/12/11(木) 03:03:44 ID:JSfv9M9z

>>798
武藤正史がメインな役を演じるのか。

835 ：名無シネマさん：2008/12/11(木) 03:05:02 ID:VDld+9e3

本スレで知りたいという声が多ければ少しは答えますが・・・
ネタバレなのであまり大っぴらにはね

836 ：835：2008/12/11(木) 03:06:18 ID:VDld+9e3

失礼
>>835
は
>>833
へ

837 ：名無シネマさん：2008/12/11(木) 03:42:39 ID:m+BXMpNS

>>823
「カジノ・ロワイヤル」を新録するなら、クレイグ…東地宏樹かな？小山力也だとジャック・バウアーになってしまいそうだし…。

>>829
スティラー…堀内賢雄、ダウニー…郷田ほづみ、ブラック…高木渉、マコノヒー…森田順平、クルーズ…森川智之がいいな…。

838 ：名無シネマさん：2008/12/11(木) 04:42:06 ID:hxvUp+Kw

久々に山寺ダウニーが聞きたいぜ。
同士はいないか？

839 ：名無シネマさん：2008/12/11(木) 09:07:52 ID:n0bCuBeZ

トロットの３人はフルハウスの３人かレッドドワーフの３人かが合うんじゃないかと
肉体派→堀ケンさん
ゲスコメディアン→山ちゃん
演技派→それぞれｗ

ダウニーJrは違うか？

840 ：名無シネマさん：2008/12/11(木) 10:58:20 ID:ZmkLjbiX

ダウニーは堀賢さんでいいよ。

841 ：名無シネマさん：2008/12/11(木) 11:44:37 ID:1aZ69Wr5

むしろ三人とも山ちゃんで(笑)

842 ：名無シネマさん：2008/12/11(木) 12:39:56 ID:hxvUp+Kw

>>831
DVD版はビデオ発売時に製作されたもので、いちばん製作時期が早い。
あんまり無茶言うな。
仕様のない希望ばかり書き込みやがって。

843 ：名無シネマさん：2008/12/11(木) 17:07:51 ID:ep6MWq1e

今月21日、日曜洋画劇場放送予定の「ダイ・ハード3」
公式HPを見ると、放送時間はいつも通りの2時間枠なのだが
各月刊TV番組誌を見ると20分の延長枠になっている。
これは一体どちらを信じればいいんだ？
延長枠なら嬉しいのだが・・・

844 ：名無シネマさん：2008/12/11(木) 17:45:39 ID:p0mWgH2K

11:19までじゃなかったか？
日曜洋画の公式HPは信用しない方がいい。

845 ：名無シネマさん：2008/12/11(木) 18:17:35 ID:JSfv9M9z

>>800
「ブレイド」（テレビ版）ではヒロインを演じていた。
その為か「ブレイド３」（ＤＶＤ版）にも出演していた。

846 ：名無シネマさん：2008/12/11(木) 18:45:54 ID:21Avy8AX

まあ、誤字脱字や明らかに違うだろって情報がたまに垂れ流しだからな日曜の公式は
小山と東地ならまだ東地だな（まあ両方ともクレイグにあってないのは認めるな俺も）
顔やイメージからすれば山路かな（クレイグやった人間でまああってそうなのは賢雄かなと思う）

847 ：名無シネマさん：2008/12/11(木) 19:15:48 ID:WUmeBcEn

山路とかありえん。
あんな奴にボンドの声やって欲しくないわ。

848 ：名無シネマさん：2008/12/11(木) 20:00:35 ID:bJ2zhewX

もう山路とか堀内とかいいだろ。
FIXだけやっててくれ。
クレイグはもっと違う人がいいよ。
小杉とかも無難すぎ

849 ：名無シネマさん：2008/12/11(木) 20:15:32 ID:jN3KFYAz

クレイグ？
古澤徹が合いそう。

850 ：名無シネマさん：2008/12/11(木) 20:23:13 ID:9C5kAH9V

カジノロワイヤル公開時は何だか色んなトコでクレイグの吹替は芳忠がいいって言われてたな

851 ：名無シネマさん：2008/12/11(木) 23:51:53 ID:SbNqvYCh

>>841
トムクルだけならいいが、それ以外は勘弁

852 ：名無シネマさん：2008/12/11(木) 23:57:41 ID:ZmkLjbiX

>>843
まあEPGは正しいだろうから明々後日にははっきりするでしょ

853 ：名無シネマさん：2008/12/11(木) 23:58:52 ID:JSfv9M9z

>>844
そんなに信憑性が薄いのか？

854 ：名無シネマさん：2008/12/12(金) 01:17:32 ID:3b2rfnKC

>>807
ユニヴァーサルに限らず旧作のＤＶＤに新規制作した吹替版を収録したのはそういう理由からかな。
特にパブリック・ドメインになった作品のＤＶＤに新録版を数多く収録したマックスターでは、
大々的に取り入れた様だね。

855 ：名無シネマさん：2008/12/12(金) 10:55:23 ID:chuu+XE0

パブリック・ドメインは吹き替えが収録されただけでも嬉しい。
主要キャストの数名以外は、まだ無名の人達なんだろうね。声に特徴無いし演技も微妙だが

856 ：名無シネマさん：2008/12/12(金) 11:55:20 ID:3b2rfnKC

「ベン・ハー」もパブリック・ドメインになったって聞いたけど・・・。

857 ：名無シネマさん：2008/12/12(金) 12:34:52 ID:vNCm6MAX

>>834
23:14までに変わっています。＞ダイ・ハード３＠公式ＨＰ

858 ：名無シネマさん：2008/12/12(金) 17:08:18 ID:FAFeq40S

5分・・・。

859 ：名無シネマさん：2008/12/12(金) 17:26:13 ID:tVuaDjja

「ライラの冒険」はクレイグ＝東地だった。
「ライラ」のメインキャストで良かったのは、サム・エリオット＝コバキヨ師匠ぐらいだな…。

860 ：名無シネマさん：2008/12/12(金) 18:48:45 ID:6TnvqXLU

＞ライラ

予告は俳協のメンツだったようだな

861 ：名無シネマさん：2008/12/12(金) 19:29:04 ID:4I+wBJFC

「アイアンマン」2009年3月18日DVD&BDリリース
ttp://www.so-net.ne.jp/movie/sonypictures/homevideo/cgi-bin/detail.cgi?goods_code=TSDD-48132
>トニー・スターク：ロバート・ダウニーJR.（桐本琢也）
>ジェームズ"ローディ"ローズ：テレンス・ハワード（高木渉）
>オバティア・ステイン：ジェフ・ブリッジス（土師孝也）
>ペッパー・ポッツ：グウィネス・パルトロー（岡寛恵）

劇場公開時の日本語吹替版は、藤原啓治がロバート・ダウニーじゃなかったっけ？

862 ：名無シネマさん：2008/12/12(金) 19:36:29 ID:vXWVzw4s

藤原だったよ。高木と土師は映画版と一緒だった。
一体どういう事、表記間違いか…まさか芸能人でもないのに差し替え？

863 ：名無シネマさん：2008/12/12(金) 20:03:44 ID:eVYDPHDb

桐本琢也とロバート・ダウニーって合わなくね？。
野原ひろしの方がいいよ。

864 ：名無シネマさん：2008/12/12(金) 20:21:27 ID:M3uvT/a3

＞「アイアンマン」ロバート・ダウニーJr.

藤原啓治・・・・劇場版
桐本琢也・・・・機内&DVD

だよ
同時期に録ったから表記間違いでも差し替えでもない

865 ：名無シネマさん：2008/12/12(金) 20:51:34 ID:vXWVzw4s

>>864
そうなのか、すると高木や土師は同じ役を二度やったって訳か。

866 ：名無シネマさん：2008/12/12(金) 21:06:42 ID:nLZEwt3S

藤原啓治に飽きていたので、桐本琢也の方がいいかも？
「ダークナイト」のジョーカー（ヒース・レジャー）も誰か別の人にやってほしかったな。
中尾隆聖？　大塚芳忠？　関俊彦？　平田広明？　山寺宏一？　野沢那智？　三木眞一郎？

867 ：名無シネマさん：2008/12/12(金) 21:38:45 ID:FAFeq40S

飽きるほど野原ひろしって洋画吹き替えしてるの？
俺「酔拳２」しかわからん

868 ：名無シネマさん：2008/12/12(金) 22:02:58 ID:fkjB41T9

>>864
げぇ、ホランドの社長期待してたのに桐本かよ

>>867
アンディ・ラウとか超チョイ役ｗ

869 ：名無シネマさん：2008/12/12(金) 22:30:20 ID:eVYDPHDb

チャーリーとチョコレート工場のジョニー・デップも藤原啓治

870 ：名無シネマさん：2008/12/12(金) 22:48:09 ID:Wrrq+NpO

>>866
安原義人さんがいいのだが…候補にすら挙がらんとは…

871 ：名無シネマさん：2008/12/12(金) 22:52:38 ID:3b2rfnKC

>>827
個人的には井上和彦がベスト。木下浩之は個性が無さ過ぎた。

872 ：名無シネマさん：2008/12/12(金) 23:21:53 ID:chuu+XE0

ダウニーに桐本さんだと声が若すぎるような。

>>870
俺も安原さんが良かったかと。

>>871
山路さんか和彦さんか。セルラーの谷口さんも合ってた。

873 ：名無シネマさん：2008/12/12(金) 23:49:14 ID:H5F+N2QM

同じならまだ藤原だろ
キリタクじゃ声が青二才って感じがどうしてもしてしまう
（つか、劇場版のみの藤原の立場って一体なんなんだ、キャリアも年齢も藤原のほうが上だし）
せめてＷ収録位の同情はないのか・・・・・
俺もヒース・レジャーは平田か壊れ役と言えば那智さんってイメージが個人的にあるので
ただ、７０代の那智さんに若いヒース・レジャーやるのはさすがにもうアレだから・・・
平田だと思ってたら藤原だったまあ、藤原も壊れた奴の役がけっこう多いからいいけど

874 ：名無シネマさん：2008/12/12(金) 23:54:39 ID:3b2rfnKC

>>872
谷口節は悪役だったから合ったんじゃないかな。

875 ：名無シネマさん：2008/12/13(土) 00:15:58 ID:yVVejP+K

>>872安原さんは昔と比べるとやっぱり声が衰えてしまったからなぁ。
でも安原さんの独特の笑い声はジョーカーに合ってると思う。

てか、おまいのその変なIDはなんだｗ

>>874善だとヤマジーか和彦さんかね。セルラーのDVD版は宝亀さんだったかな

876 ：名無シネマさん：2008/12/13(土) 00:33:47 ID:h6SHN8hV

ヒース・レジャーといえばパルナッサス博士の想像力が気になる

877 ：名無シネマさん：2008/12/13(土) 01:08:07 ID:KzUAIU7H

>>873
俺も平田かと思ってた

878 ：名無シネマさん：2008/12/13(土) 01:13:06 ID:w3uhQWL5

えー。
おいらアイアンマン吹き替え3回も見にいったんだよー。
すっかり藤原社長にハマってたのに。
せめて同時収録してよー。
あの吹き替え版楽しみにしてたから、北米DVD買わずに我慢してたのに。

879 ：名無シネマさん：2008/12/13(土) 02:15:37 ID:Auhrx2VY

なんで劇場とDVDで吹き替え違うの？
経費が倍かかるのに。

880 ：名無シネマさん：2008/12/13(土) 02:21:30 ID:NxVvJKCD

>>875
宝亀克寿では、幾ら何でも老け過ぎだろう。
ノア・エメリッヒを吹き替えた仲野裕もそうだけど。

881 ：名無シネマさん：2008/12/13(土) 08:43:05 ID:GfA2he1w

藤原啓治は、出てくれば
ひろしって実況でよくか書き込まれる。
そのひろしのガンダムOOでの、サーシャスのいかれっぷりが
かなりいいので、ジョーカー役はありかなと。

店舗で「ダークナイト」の販売に合わせて
ヒース・レンジャーの作品が出ていたが、
ブラザー・グリムとブローバック・マウンテンって森川智之なんだね。
でも、森川だとどうだろうか。

書いてて思ったが、なんだかタイチっぽい文章でスマン。

882 ：名無シネマさん：2008/12/13(土) 09:25:12 ID:PGFXgaVm

>>881
かっこいいな。
ヒース・レンジャー！！

883 ：名無シネマさん：2008/12/13(土) 09:28:23 ID:N3AMp5CN

て事は「インクレディブル・ハルク」のダウニーjrの吹き替えもキリタクに差し替えるのかな？

884 ：名無シネマさん：2008/12/13(土) 12:22:51 ID:Ct8cPdHG

えー！ダウニー藤原交替ならほづみにしてくれたら良かったのに！

885 ：名無シネマさん：2008/12/13(土) 12:41:20 ID:yVVejP+K

何故桐本さんなのかが分からん。

886 ：名無シネマさん：2008/12/13(土) 17:52:22 ID:QGTxov10

…お前ら文句が多すぎるぜ

887 ：名無シネマさん：2008/12/13(土) 18:40:21 ID:ws0e+O65

藤原さんじゃなくて、キリタクになったのは
製作会社から「アメコミのライバル作同士に
二又はいかん」と忠告されたせいかな？

藤原さん起用はいわゆる「顔キャス」だよね。
藤原さん、意外に二枚目だし。

＞867
これまでに、トニー・レオン、ユアン・マクレガーとか
あててる。「ミュンヘン」では情報屋をやっててこれがまた好演だった。

同じ役者さんが、今度のボンド映画の敵役だから、
また藤原さんが担当する可能性も高いね。

888 ：名無シネマさん：2008/12/13(土) 18:45:25 ID:h6SHN8hV

ユアンマクレガーは森川以外はこないだの平田しかわかんね
そのミュンヘンの役者さんは藤原のFIXなの？

889 ：名無シネマさん：2008/12/13(土) 19:11:46 ID:qxgykSKp

>>866
俺は中尾隆聖がよかったな。
凄んだ時の迫力が出せるかどうかは疑問だけど
普段淡々と話してる時の怪しさは完璧だと思う。

890 ：名無シネマさん：2008/12/13(土) 19:34:21 ID:N3AMp5CN

藤原啓治のフィックスはマシュー・リラードだと思ってる。俺は。

891 ：名無シネマさん：2008/12/13(土) 19:48:13 ID:FeKrVadU

>>890
俺はサム・ロックウェルだなぁ

892 ：名無シネマさん：2008/12/13(土) 19:52:35 ID:yVVejP+K

海外ドラマでディラン・マクダーモットをアテてたが、かなりハマってました

893 ：名無シネマさん：2008/12/13(土) 21:23:31 ID:0c1DhI1F

まだ差し替えとか言ってる奴がいるのか
録音したのはむしろキリタクの方が先なのにw

894 ：名無シネマさん：2008/12/13(土) 21:50:58 ID:NxVvJKCD

>>861
こういう例は珍しいな。

895 ：名無シネマさん：2008/12/14(日) 00:13:09 ID:96kKlQAO

今年の映画ではミラクル７号が脇役まで含めてキャスティングがおもしろかったな

896 ：名無シネマさん：2008/12/14(日) 04:02:33 ID:hIbQkch2

>>884
ついでにパルトロウも山崎美貴さんで…。

897 ：名無シネマさん：2008/12/14(日) 04:29:33 ID:hIbQkch2

>>889
ハ・ヒ・フ・ヘ・ホー!!

898 ：名無シネマさん：2008/12/14(日) 12:03:15 ID:R0aGt3VX

「口が裂けるくらい迄に笑わせてさしあげましょうか…ﾎﾎﾎw」

899 ：名無シネマさん：2008/12/14(日) 12:06:48 ID:Xs7MmpOX

「焼きそば～！」

900 ：名無シネマさん：2008/12/14(日) 12:45:26 ID:6OCFxjpH

小山のデンゼルってテレビ版結構多いね
合ってるほうなの？イマイチ馴染みにくい

901 ：名無シネマさん：2008/12/14(日) 12:58:51 ID:R0aGt3VX

「ほゎいそぅしりあす…なのだ～」

>>899
『伊賀のカバ丸』と気付く迄に数分要してしまったw

902 ：名無シネマさん：2008/12/14(日) 13:32:43 ID:f6SJO9KC

>>900
最初はテレビ朝日で作られていた。「クリムゾン・タイド」や「ボーン・コレクター」がそれだ。
ＤＶＤ用の吹替版も作られている。「マーシャル・ロー」がそう。
半々って感じかな。
去年制作された「ジョンＱ最後の決断」は日テレだけど。

903 ：名無シネマさん：2008/12/14(日) 13:55:06 ID:6OCFxjpH

>>902
合ってるかどうかの意見が聞きたいだけで
タイチじみたデータはうぜーよ

904 ：名無シネマさん：2008/12/14(日) 15:24:39 ID:TKAeVLd4

アイアンマンのサミュエル･Ｌ・ジャクソンが気になる。
内海さん辺り？

905 ：名無シネマさん：2008/12/14(日) 16:45:02 ID:f6SJO9KC

>>866
野沢那智は流石にきついだろう。中尾隆聖も大丈夫だろうか、心配だ。
三木眞一郎辺りが無難じゃないかな。

906 ：名無シネマさん：2008/12/14(日) 19:21:22 ID:A2mJK7mZ

先の話だが、ダークナイトの日テレ新録キャストが気になるな

907 ：名無シネマさん：2008/12/14(日) 19:34:19 ID:tB2RmCV3

クリストファー・ウォーケンがジョーカーだったら那智さんでよかったのに

908 ：名無シネマさん：2008/12/14(日) 19:59:28 ID:QxxsoJj7

ハルクにトニースターク出てくるけど吹替はどっちなんだ？

909 ：名無シネマさん：2008/12/14(日) 20:36:15 ID:2cKDlize

>>904
手塚秀彰って書き込み無かったっけ？
サミュエルはニックっていうよりウォーマシンだと思うんだけど。

910 ：名無シネマさん：2008/12/14(日) 20:57:46 ID:Ocwu4KrV

一昔ならありえたな（２０年前後ならだが）
那智さんのヒース・レジャー・・・・・・
ただ、本家並みに壊れそうだけど

911 ：名無シネマさん：2008/12/14(日) 21:01:56 ID:R0aGt3VX

>>909
劇場では手塚氏でしたよ。
ただ904氏は
「劇場版と違うならサミュエル・Lは誰？内海さんなんか良さそう」
という様な意味で書いたんじゃないかと解釈しましたが…。

912 ：名無シネマさん：2008/12/14(日) 21:16:56 ID:jt69/j1+

次回は
糞ロボットを病院から出すな。
○チガイロボットは葬ってくれ。
とにかく病院から出すな。
永遠に直らないんだからな。病院から出すな。
この世の中にいてはいけない種族なんだ。
ロボットは。
何がバスターだ　ふざけやがって
世の中　すべて平等だと思った時点で勘違いだ。
選ばれてきたものとそうでないものの違いを
知らないだけだ。てめえは。
くたばれ糞ロボット！

913 ：名無シネマさん：2008/12/14(日) 21:18:33 ID:GvqXzYOm

ＢＴＴＦ再販キター

今回はいままでのものにプラスして
テレビ吹替え版ディスク（マーティ=三ツ矢雄二&ドク=穂積隆信）
付きの２枚組だそうです。

記念にと最初のＢＯＸ買ったけど（テレビ版の印象強いのでいまだ開けてないｗ）
吹替えのために買いなおそう。

914 ：名無シネマさん：2008/12/14(日) 23:28:34 ID:+pCv7nQH

ここの住人はみんな知ってるよ

915 ：名無シネマさん：2008/12/14(日) 23:34:35 ID:QvFes+lb

>>909
玄田の方がよかったよ。

>>912
だよな。糞ロボットには死んでほしい。
糞ロボットバスターの方がよっぽど使い物になりそう。

916 ：名無シネマさん：2008/12/15(月) 02:19:12 ID:/3a6X9us

>>906
地上波初は矢張り日テレ？そうなると、クリスチャン・ベイルはまた東地宏樹か。
モーガン・フリーマンがまた坂口芳貞になってくれる事は嬉しい限りだが。
モーガン・フリーマンと言えば、「ドリームキャッチャー」は何時放送されるのだろう。

917 ：名無シネマさん：2008/12/15(月) 03:33:49 ID:cInwtj2w

>>896
岡寛恵は個性がないしな…。
あと、ソニピクでやたらと起用されるな…。
「スパイダーマン」のキルスティン・ダンスト、「カジノ・ロワイヤル」のエヴァ・グリーン…。

918 ：名無シネマさん：2008/12/15(月) 10:18:43 ID:82C1ZNcC

>>750
＞フォーゲル大佐の事？青野さんがやったのって日テレ金ローの方だったっけ
日テレ版『最後の聖戦』ではフォーゲル大佐の吹替が青野さんでしかも黒服だった
から、『荒鷲の要塞』のフォン・ハッペン少佐(『座ってなさい大佐殿!!』の人)
を思い出しました。

919 ：名無シネマさん：2008/12/15(月) 13:16:19 ID:Y9phAIyY

>>912 915
まだいたか　さべつくん
懲りないやつだな　お前は。
永遠なる無知と悪はどこまでも続くんだな

920 ：名無シネマさん：2008/12/15(月) 15:33:49 ID:pwEfBLXr

>>918
大脱走もドイツ兵やってたし、青野さんはドイツ軍って声だねｗ

921 ：名無シネマさん：2008/12/15(月) 15:34:28 ID:cInwtj2w

>>916
前作と同じく、クリスチャン・ベール…東地宏樹さん、マイケル・ケイン…中村正さん、ゲイリー・オールドマン…山路和弘さん、モーガン・フリーマン…坂口芳貞さん、キリアン・マーフィー…関俊彦さんになると思う。
ヒース・レジャー…中尾隆聖さん、アーロン・エッカートは井上和彦さんがいい。
マギー・ギレンホールは安藤麻吹あたりか…？

922 ：名無シネマさん：2008/12/15(月) 16:17:40 ID:tFa5rapu

アーロン・エッカートは大塚明夫がいいな。

923 ：名無シネマさん：2008/12/15(月) 16:39:00 ID:QiOEoQPS

>>920
家弓家正もドイツ軍人声だな
本人も自認してるし

924 ：名無シネマさん：2008/12/15(月) 17:55:49 ID:tFa5rapu

アメリカンギャングスターのエクステッドエディションに収録されてる
ディレクターズカット版本編って吹替入ってる？

925 ：名無シネマさん：2008/12/15(月) 18:27:26 ID:/3a6X9us

>>875
安原義人も衰えている？

926 ：名無シネマさん：2008/12/15(月) 18:32:11 ID:jCiOmGTB

>>924
入ってなくてショボーン

927 ：名無シネマさん：2008/12/15(月) 18:34:27 ID:tJNuhfk4

ワシはナチと言えば故･仁内建之氏を思い出すな。
『最後の聖戦』テレ朝版のフォーゲル大佐が誰だか思い出せんかったんでWiki見た。
仁内さんだったんだな。

928 ：名無シネマさん：2008/12/15(月) 18:41:34 ID:uHt6Ph9N

ユニバの「レイ」もエクステンド再生で吹替を選択すると、追加箇所だけ言語になるのな。
しかも一時停止して追加箇所になるという糞仕様。
客に喧嘩売っとるんかい。

929 ：名無シネマさん：2008/12/15(月) 20:57:09 ID:5hJoeHiv

>>922
同意

930 ：名無シネマさん：2008/12/15(月) 21:28:18 ID:/3a6X9us

>>887
２年前に木曜洋画劇場で放送された「デッド・コースターファイナル・デスティネイション２」の
ＤＶＤ版でジョナサン・チェリーを吹き替えていたが、
このジョナサン・チェリーが藤原啓治にそっくりの顔立ちだった。
因みに、テレビ版では水島大宙が吹き替えていた。

931 ：名無シネマさん：2008/12/15(月) 22:15:06 ID:ZZH+mxDc

>>916
タイチ乙
フジの深夜で字幕で放送

932 ：名無シネマさん：2008/12/16(火) 00:01:47 ID:j2qcfUyT

>>925
安原さんは昔と比べると若干声が高くなってる気がする。
でも独特の言い回しは健在だな。コンスタンティンでサタンやってた時は驚いた。ジャケットに安原さんの名前書いてなかったから。

>>927
仁内さんの声は本当に特徴的だった。
あの声は誰にも真似出来んよ。

933 ：名無シネマさん：2008/12/16(火) 00:33:37 ID:HsXXhLct

仁内さんといえば
再放送でガキの頃観たダグラムのラコックだな俺は
アメリカ人なら安原さんと芳忠さんだな俺は（軍人役の吹き替えでも二人ともノンキャリ士官が似合うイメージがある）

934 ：名無シネマさん：2008/12/16(火) 00:40:58 ID:ayTgRV3K

>>919
キチガイロボット乙！！
お前は所詮機械。
人間ではないな。
早く人間になりたい妖怪人間だろ？ｗ

935 ：名無シネマさん：2008/12/16(火) 01:58:00 ID:zagiLKrO

>>934
自分はダグラムの本放送で初めて仁内建之の声を聞いた
あの声は一度聞いたら忘れられない
悪役専門のイメージがあるけど、たまに好人物を演じてると嬉しくなったものだ
TV版ニキータにレギュラーで出てたけど放送中に亡くなったので西村智道が役を引き継いだ
Aチームとアメリカンヒーローにもセミレギュラーで出てたね

936 ：名無シネマさん：2008/12/16(火) 07:00:00 ID:GfvnZ3pS

仁内さんは「私を愛したスパイ」での潜水艦艦長がカッコ良かったなぁ

937 ：名無シネマさん：2008/12/16(火) 09:03:48 ID:MO2n1LGA

この不景気で客足が心配な年末年始の劇場公開作品で
何か日本語吹替版あるの？

938 ：名無シネマさん：2008/12/16(火) 11:06:07 ID:fT6C2fvs

Ｘ－メン　ファイナルディシジョンは
新録ですよ。
前回と同じメンバー

939 ：名無シネマさん：2008/12/16(火) 11:19:10 ID:hBGMx4IF

>>892
ディラン・マクダーモットと言えば、今年の２月頃に木曜洋画劇場で放送された
モーガン・フリーマンやジャスティン・ティンバーレイクの映画にも出演していたね。
吹替は山路和弘。

940 ：名無シネマさん：2008/12/16(火) 12:20:52 ID:V8GCZNr/

>>934
糞さべつくん登場。
少し日本語憶えたか。
ネクラで陰湿な言葉いじめばかりやっているんだろう。
お前のようなやつがいるかぎり
日本はよくならない。
さべつ野郎！
いいかげんくたばったらどうなんだ。

941 ：名無シネマさん：2008/12/16(火) 14:45:49 ID:+g0T34zN

>>937
「地球が静止する日」。
声優キャストは不明…。キアヌは森川か小山？

942 ：名無シネマさん：2008/12/16(火) 14:53:27 ID:mbiGUb9v

せいしだけにビンビンな人が当てるであろう

943 ：名無シネマさん：2008/12/16(火) 15:00:54 ID:ILDaK2JU

じゃあ、田原俊彦だな。

944 ：名無シネマさん：2008/12/16(火) 16:52:06 ID:MO2n1LGA

公開数日前で何の宣伝もないから
タレント吹き替えではないよね

て森川のスレに行ったら
書いてありました

945 ：名無シネマさん：2008/12/16(火) 17:07:39 ID:znT6Ipj9

地球が静止する日は森川キアヌ＆八十川ジェニファーらしい。
子役の声は子役がアテる

946 ：名無シネマさん：2008/12/16(火) 18:49:05 ID:Q86+K/oy

ラコックで仁内建之を知った人が多いな。
俺もそうなんだけど。
世代がわかる。
アニメで声優の声を覚えて、洋画吹替で同じ声を聞いて洋画吹替えにはまるという感じ。
小林清志がそうだった。

947 ：名無シネマさん：2008/12/16(火) 20:36:14 ID:1p3sgN0G

>>900
> 小山のデンゼルってテレビ版結構多いね
> 合ってるほうなの？イマイチ馴染みにくい

デンゼルがボンボン顔だから合ってる。

948 ：名無シネマさん：2008/12/16(火) 20:42:18 ID:hBGMx4IF

>>904
サミュエル・Ｌ・ジャクソンも今年で６０だから、内海賢二が吹き替える様になったか。

949 ：名無シネマさん：2008/12/16(火) 21:10:02 ID:whKf7469

仁内建之の代わりが違和感なく務まると言えば・・・西村知道あたりかな

950 ：名無シネマさん：2008/12/16(火) 22:49:41 ID:hBGMx4IF

彼しか居そうにないね。声質も演技も凄く似ているし。

951 ：名無シネマさん：2008/12/16(火) 23:01:09 ID:BaC5TjTv

>>949
昔は柴田秀勝の声がドスの効いた仁内さんに聞こえてたよ

952 ：名無シネマさん：2008/12/16(火) 23:46:09 ID:ayTgRV3K

>>940
糞ロボット頼む
頼むから死んで成仏してくれ。
あ！違った。ぶっ壊れてくるから動かなくなれよ。
だったら停止させようか？

953 ：名無シネマさん：2008/12/17(水) 00:16:05 ID:YKwoH9Fu

>>952
糞さべつ　次のスレで覚悟しておけよ！
お前の無知蒙昧ぶりと悪質な害悪はすでに証明済み！
お前　どうせ人を差別するなら「カースト制」を学んでみろよ。
インドのバラモン教だぜ。
お前のような輩は聞いたこともないだろいな。
シュードラ、クシャトリアなどという身分制度を
一度調べてみろ。
さべつくんよ少しは学習せよ。

954 ：名無シネマさん：2008/12/17(水) 00:41:54 ID:3x+gfBuX

>>945
森川と八十川と真由野が出ることは決定か

>>949
小林勝也
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E6%9E%97%E5%8B%9D%E4%B9%9F

955 ：名無シネマさん：2008/12/17(水) 00:43:56 ID:fZ4vOn2Q

同意
てか、結構役柄似てるからな
（参謀的役って言えば古い人だとその二人がいつも、頭に浮かぶ）
恐らく日本の声優でこれほど参謀とか補佐官とか副長が似合いながら野心家も似合う声優はこの二人しかいない

956 ：名無シネマさん：2008/12/17(水) 01:48:47 ID:clfuTA1r

>>907
クリストファー・ウォーケンも今何をして居るんだろう。

957 ：名無シネマさん：2008/12/17(水) 02:29:18 ID:jW3+jSDi

>>946
そうそう、その通り
自分は山田康雄かな
ルパンの声のイーストウッドは友達連中には評判悪かったけど自分は好きだった

ラコックを撃ち殺したデスタン役の声優がランバ・ラルと同じ人だと気がついたのはずいぶん後の事
広瀬正志は声のパターンが複数あるわけではないのに演技でイメージが凄く変わる
池田勝の声もダグラムで覚えたな

958 ：名無シネマさん：2008/12/17(水) 04:00:49 ID:SWrnwXay

目撃
暴走特急
マトリックス
ダイ・ハード３

と、週末は怒濤のラインナップだ。

959 ：名無シネマさん：2008/12/17(水) 04:30:20 ID:cKHS7BaR

次スレ立てる人、関連スレは>>2以降にお願いします。

960 ：名無シネマさん：2008/12/17(水) 05:43:41 ID:v7F27sim

1月9日『ハプニング』
マーク・ウォルバーグ：森川智之
ズーイー・デシャネル：岡寛恵
ジョン・レグイザモ：井上倫宏
アシュリン・サンチェス：宇山玲加

2月6日『シャッター』
ジョシュア・ジャクソン：竹若拓磨
レイチェル・テイラー：永田亮子

961 ：名無シネマさん：2008/12/17(水) 09:37:10 ID:ZgZ2s6li

>>956
普通に映画出てるだろ。

962 ：名無シネマさん：2008/12/17(水) 12:33:55 ID:SWrnwXay

侍道

963 ：名無シネマさん：2008/12/17(水) 12:34:38 ID:SWrnwXay

誤爆しました。すみませんorz

964 ：名無シネマさん：2008/12/17(水) 15:28:15 ID:HCo4xEvq

ジェニファー・コネリーって、フィックスらしい人がいないな…。

965 ：名無シネマさん：2008/12/17(水) 17:49:19 ID:cd/5Z4Om

ユニバの吹き替えDVD、表ジャケはポスターのデザインってことでいいけど背面がちょっと気になるなあ
通常版とは差別化されるはずだし、変なのじゃなきゃいいが
まあジャケットに関してはFOXとかよりは大丈夫かな

966 ：名無シネマさん：2008/12/17(水) 18:07:16 ID:W7gpozML

>>957
広瀬正志なんか、アニメより洋画のほうが破天荒な役が多いんだよね
３０代でランバ・ラルの声出せるのに、本人は痩せ型とか、意外だったわ。

967 ：名無シネマさん：2008/12/17(水) 18:14:23 ID:YKycFB/3

>>966
広瀬正志って痩せ型？
『ガンダムII　哀戦士』公開時の特番で見た時は太ったオッサンだったが？

http://pro-baobab.jp/man/hirose_m/
少し痩せたかな？

968 ：名無シネマさん：2008/12/17(水) 18:59:29 ID:clfuTA1r

>>923
青野武は下士官兵役も似合うし、彼が演じる将校は見るからに狂気に取り憑かれているって感じだ。
それに対して家弓家正は、下士官兵役の印象は無く、演じる将校は士官学校卒のエリート将校の印象が強い。
嘗て東宝で活躍していた平田昭彦に近い。

969 ：名無シネマさん：2008/12/17(水) 19:52:32 ID:jW3+jSDi

>>967
サンプルボイス面白いなｗ
デスタンとスワイテクが入ってないのが残念
マイアミバイスのDVDで20年ぶりにスワイテクを新録したのは驚いたぜ

970 ：名無シネマさん：2008/12/17(水) 20:16:52 ID:v7F27sim

来月にFOXから『大陸横断超特急』と『新シャーロックホームズ』が太一郎の吹替付きで出るそうだね。

971 ：名無シネマさん：2008/12/17(水) 20:21:08 ID:cM099zuD

>>953
知識自慢ばっかしてんじゃねーぞ引きこもり糞ロボット
お前はやっぱり壊れたロボットだ。

972 ：名無シネマさん：2008/12/17(水) 20:44:55 ID:3+T1Gvgs

明日出るゲームのディシディアFFの声優陣が凄いんだが。
石田太郎、鹿賀丈史、菅原文太、島本須美、池田昌子、田中敦子、若本規夫、内海賢二、関俊彦、堀内賢雄、大塚明夫と
吹き替えでもなかなかこの面子は集まらないぞ。

973 ：名無シネマさん：2008/12/17(水) 22:11:20 ID:cLXzB6nf

>972
ゲームは基本的に別録りだから、予算さえなんとかすれば豪華キャストは集めやすい。
ゲーム「だからこそ」、この面子が集められたとも言える。

974 ：名無シネマさん：2008/12/17(水) 22:18:12 ID:S9IliAlx

＞935
「Aチーム」のデッカー少佐ね。
初登場時は、「左遷された」とぼやきながら、銃を撃ちまくってるけど、
任務に着くや、すごく熱中しているのがお茶目。
Aチームの敵といえど、悪者なら容赦しない好人物でしたね。

あと「オーメン」のデビット・ワーグナー。

975 ：名無シネマさん：2008/12/17(水) 22:30:54 ID:clfuTA1r

>>932
安原義人と言えば、嘗てはリチャード・ギアを吹き替えていたね。
３年前に木曜洋画劇場で放送された「プロフェシー」では、ウィル・パットンの吹替をしていた。

976 ：名無シネマさん：2008/12/17(水) 22:34:15 ID:YKwoH9Fu

>>971
スレの最後のほうだと思って言ってるんだろ。
ひきょうもの！
所詮、気が弱い卑怯者だからこそできる業！
ずるがしこいヤツだということを自己証明したようなものだぜ。
もっと本でも読んで勉強してこいや。

さべつくんなどとかわいい名前をつけてやって失敗だったかな。甘かった。
所詮　「糞さべつ野郎」だったのにな。
で？お前いくつになった？
学校は行っているのか？
これは素朴な疑問が？
どうなんだ　お前？
つらいことがいっぱいあるんじゃないのか？

977 ：名無シネマさん：2008/12/17(水) 22:37:58 ID:clfuTA1r

>>938
私はテレビ版の方が好きだ。
パトリック・スチュワートはフィックスの麦人だし、磯部勉のヒュー・ジャックマンや
家弓家正のイアン・マッケランも大好きだ。
「２」では、勝部演之のブライアン・コックスも良い味出していたけど。

978 ：名無シネマさん：2008/12/17(水) 22:46:24 ID:H2AwTXeP

仁内さんの声って60～70年代はドスが利いてたけど、
80年代以降は以前に比べ甲高くなってたような。
あと、かつて仁内さんがやってたような役どころ
(イヤミな役人とか)は今現在だと金尾哲夫さんが
一部受け持ってるかなって気がする。

979 ：名無シネマさん：2008/12/17(水) 23:29:28 ID:9UIV7ZO3

>>793
別録りじゃなくても予算さえあれば豪華キャストは集まるだろう？　何言ってんの？

>>978
金尾哲夫って2ヶ国語版LDに参加しているくらい古株なのに、いつまで経っても声が軽いよな。

980 ：名無シネマさん：2008/12/17(水) 23:34:35 ID:+eb1daGF

仁内さんは貴様ぁ！とかそんな感じのセリフがすごく似合う
んで何と言うか…苦虫をつぶしたような感じの演技？

鬼平犯科帳のナレーションも好きだったなぁ

981 ：名無シネマさん：2008/12/17(水) 23:50:20 ID:iAtKrsSM

帝国軍のピエット提督も仁内さんだったかな？

982 ：名無シネマさん：2008/12/18(木) 01:12:33 ID:oMPqqBpz

>>945
子役の声は女性声優が担当して欲しいな。子役声優は下手過ぎる。

983 ：名無シネマさん：2008/12/18(木) 01:46:43 ID:i5TK8CTC

>>982
そうなると、矢島晶子さんの独壇場になるわけだが。

984 ：名無シネマさん：2008/12/18(木) 05:45:06 ID:BJDZpcPD

>>979
大御所でも仕事の少ない人はともかく
仕事が多くて忙しい人のスケジュールを押さえるのは難しい
別録りでなければ不可能な場合も当然ある

985 ：名無シネマさん：2008/12/18(木) 08:38:52 ID:wbALrlm3

>>983
川田妙子は？

986 ：名無シネマさん：2008/12/18(木) 08:50:40 ID:asCFaYi+

>970
まじで？買う。絶対買う。
あと、ヤングフランケンシュタインも出てくれたら言うことなしだなバニククーさん。

987 ：986：2008/12/18(木) 09:00:04 ID:asCFaYi+

早速amazonで予約してきた。thx>970
でも大陸横断超特急、字幕部分が結構多いな。あと不適切な部分が
ピーで修正されてるとも書かれてる。ちょっと不安。

988 ：名無シネマさん：2008/12/18(木) 09:06:21 ID:BdvYPf6D

「ヤングフランケンシュタイン」は吹替え版が収録されたとしても羽佐間道夫バージョンになりそう。
広川バージョンが観たいね。

989 ：名無シネマさん：2008/12/18(木) 11:01:33 ID:0baXHblx

俺は羽佐間版が好きだけどね。脇もみんないいし

990 ：名無シネマさん：2008/12/18(木) 11:37:18 ID:wbALrlm3

>>986
ワシは深夜録画した『新サイコ』で初めてブルックスの映画見たからあれもＴＶ吹替付けて欲しいな。
後『スペースボール』のTBS吹替と『レスリー・ニールセンのドラキュラ』もビデオ吹替付きで。

991 ：名無シネマさん：2008/12/18(木) 12:09:22 ID:FK+HhB5B

>>988
一緒に出るんだけど、既発売のまんまなんだよな。
音源が無いから入らないのか、あるんだけど作り直すの面倒だからそのままなのかはわからないけどこの流れくらいじゃないと吹替え入らなさそうだから残念だわ

992 ：名無シネマさん：2008/12/18(木) 12:58:38 ID:g3rZUg9F

>>976
哀れなポンコツロボ。
お前が活躍できる場所があるぞ
スパロボの雑魚悪役だ。
お似合いだな。
フルボッコされて死ね

993 ：名無シネマさん：2008/12/18(木) 13:48:16 ID:Z5tc2OvP

>>987
発売されてから買えば？

994 ：名無シネマさん：2008/12/18(木) 13:56:56 ID:Fv9urn0L

>>992
相変わらずボキャブラリーのない
さべつ野郎だな。
この期に及んで見苦しい野郎だ。
くたばれ　さべつくん。

995 ：名無シネマさん：2008/12/18(木) 17:46:10 ID:/INUGuX3

田中敦子のブログでまた大塚明夫と吹替の収録したらしいが
二人がよく吹替てる俳優出演のメキシコが舞台の事実に基づいた重い映画らしいがなんの映画だろ？

996 ：名無シネマさん：2008/12/18(木) 18:08:04 ID:f+LolFwQ

http://www.bordertown.jp/
これかな？

997 ：名無シネマさん：2008/12/18(木) 18:27:10 ID:YjEiRV/Z

田中敦子と大塚明夫って共演多いイメージだったけどそうでもないのか

998 ：名無シネマさん：2008/12/18(木) 19:01:33 ID:Fx313moi

バトーと素子か。
すぐ思い浮かぶのは「天使のくれた時間」

999 ：名無シネマさん：2008/12/18(木) 20:51:19 ID:LInt/157

サンキュー

1000 ：名無シネマさん：2008/12/18(木) 20:52:57 ID:Fx313moi

BTTF受け取りに行ってきます。

1001 ：１００１：Over 1000 Thread

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。